Revista Febrero2013 Web

40
El pádel burgalés promete Conoce a Jorge Barriuso, el mejor jugador promesa de Castilla y León

Transcript of Revista Febrero2013 Web

Page 1: Revista Febrero2013 Web

El pádel burgalés promete

Conoce a Jorge Barriuso,

el mejor jugador promesa

de Castilla y León

Page 2: Revista Febrero2013 Web

2

sumario

Golf y Pádel BurgosDepósito Legal: BU-450-2009

ISSN 2171-2425

Edita:Celébritas

Diseño y Maquetación: Celébritas

[email protected]

Imprime:Imprenta Amábar

facebook.com/golfypadel.burgos

www.golfypadel.com

@GolfPadelBurgos

4 PÁDEL IV Torneo MM. Concepcionistas

8 GOLF Entrevista a Joaquín Cabrero García

14 PÁDEL II Torneo Empleados de Benteler with L’Oréal

20 Entrevista a Jorge Barriuso Gómez

30 Torneo de Navidad Padelroom 2012

16 I Open Navidad Ciudad de Burgos

24 GOLF Burgos estuvo en la mejor Ryder Cup de la historia

36 PÁDEL I Torneo Cinco Sets.Com

Cap

tura

est

e có

digo

con

tu m

óvil

Entrarás directamente en

ww

w.golfypadel.com

PÁDEL

PÁDEL

PÁDEL

Page 3: Revista Febrero2013 Web

noticias pádel

Luis Posado, Adrián Blanco, Rubén Monzón, Jorge Rodríguez y Chusma Gutiérrez

3

BU-MOTOR. Ctra. Madrid-Irún, km 244 - Tel: 947 48 22 50. www.bumotor.peugeot.es

A primeros de diciembre del año pasado tuvo lugar en el Club Padelzone Indoor de Sego-via la tercera edición de la Copa de pádel Castilla y León. La dupla burgalesa forma-da por Jorge Rodríguez y Chusma Gu-

tiérrez llegó a cuartos de final, enfrentándose a Adrián Blanco y Luis Posado, que finalmente fueron los cam-peones. Las ganadoras del torneo, por tercer año conse-cutivo, fueron Marta González y Silvia Gómez, mientras que la pareja formada por Isabel Delgado y Laura Álva-rez obtuvo la segunda plaza.

I I I C O P A D E P Á D E L C A S T I L L A Y L E Ó N

Page 4: Revista Febrero2013 Web

I V T O R N E O M M . C O N C E P C I O N I S T A Scompetición pádel

Jesús Arija e Iñaki Marcos

Gustavo Lázaro y Jesús Arija

Joaquín Martínez y Roberto Martínez

Javier Cardero y J.Ramón García Lucía Barcenilla y Laura Sanz

César Gallego y Eduardo Torres

Luis Alonso y Ángel Gil

Ángel Nuño

Aquilino García

Eva Mª Arce y Nuria Pérez

Julián Gil y Fernando Martín

Los días 23, 24 y 25 de noviembre se celebró en las pistas de Pádel Center el Torneo Navi-dad Solidaria, que organiza todos los años el

APA del Colegio Madres Concepcionistas. Al mar-gen de lo deportivo, en esta cuarta edición el objeti-vo era lograr fondos para la ONG ‘Adelante, siem-pre adelante’ que la Congregación Concepcionista desarrolla en Asia, África y Sudamérica. Como en las anteriores citas también se organizó un clinic para los niños del colegio entre 7 y 12 años.

CLASIFICACIONES:

Categoría Oro Masculina:- Campeones: Iñaki Marcos y Jesús Arija- Subcampeones: Jesús Arija y Gustavo Lázaro

Categoría Plata Masculina:- Campeones : Óscar Alonso y Miguel Á. Bañuelos- Subcampeones : Javier Arija y Guillermo Padilla

Categoría Oro Femenina:- Campeonas : Amaya Aguarón y Verónica Pinto- Subcampeonas : Paula Gómez y Mercedes López

Categoría Plata Femenina:- Campeonas : Elena Fuente y Esther Domínguez- Subcampeonas : Isabel Ortega y Begoña García

Categoría Bronce Femenina:- Campeonas : Mar Santamaría y Luisa Feijóo- Subcampeonas : Pilar Peña y Mª Jesús Valdivielso

Categoría Mixta Absoluta:- Campeones : Fernando Ausín y Paula Gómez- Subcampeones : Roberto Martínez y Marta Cuesta

Categoría Mixta Consolación:- Campeones : Marcelo Sanz y Mercedes López- Subcampeones : Jorge López y Pilar Pardo

4

Page 5: Revista Febrero2013 Web

I V T O R N E O M M . C O N C E P C I O N I S T A S

Yolanda Poves y Marisa Iglesias

Elena Fuentes y Esther Domínguez

Mar Santamaría y Luisa Feijoo

Óscar Alonso y Miguel Ángel Bañuelos

Mª Jesús Valdivielso y Pilar PeñaMerche López y Paula Gómez

Guillermo Padilla y Javier Arija

Fernando Ausín y Paula Gómez

Isabel Ortega y Begoña García

Verónica Pinto y Amaya Aguarón

J. López, P. Pardo, M. Cuesta y R. Martínez

N. Manrique, C. García, M. Taboada y M. Ausín

Pilar Pardo y Lydia Paúl

Alberto López

Carlos Martín y Carlos Arroyo

Javier Fernández y Fernando Sarrais

F. Ausín, J. I. Hernando, M. Ausín y A. GarcíaCarmen y Begoña GutiérrezCarlos García y Pedro Sáiz

Manolo Martín

P. Gómez, F. Ausín, C. Martín y M. Espiga

5

Los más pequeños participaron en un clinic

Niños tras disfrutar del clinic

Page 6: Revista Febrero2013 Web

6

LA SALUD ES LO PRIMEROTodo lo que necesitas saber para que la práctica de tudeporte favorito sea fuente de satisfacción y bienestar

Sin agua no hay victoriaSi no reponemos de forma adecuada todo el líquido y los minerales que perdemos al sudar, nuestra salud puede verse seriamente comprometida y, por supuesto, jugaremos muy mal

Cualquier tipo de actividad física, aun-que sea de carácter moderado, tiene como consecuencia la eliminación de

una considerable cantidad de agua y sales mi-nerales de nuestro organismo. De hecho, en condiciones de mucho calor, durante la práctica deportiva un adulto puede llegar a perder hasta dos litros de fluídos por hora, ya que el organis-mo se vale de la sudoración para refrigerarse y mantener así una temperatura adecuada durante el ejercicio. Por lo tanto, aunque sudar -inclu-so en abundancia- es perfectamente adecuado, siempre debemos reponer de inmediato y de manera constante el agua perdida

Si no reemplazamos los líquidos y sales minerales que expulsamos a través del sudor podemos tener serios problemas, el menor de los cuales será una alarmante pérdida de rendi-miento en nuestra actividad deportiva, puesto que la deshidratación conlleva una inmediata fatiga y una disminución severa de las habili-dades cognitivas.

Si no recuperamos esa pérdida de agua duran-te la actividad deportiva y ésta llega a ser de un 2

por ciento del peso corporal -en una persona de 70 Kg., equivaldría a 1,4 litros-, podemos encon-trarnos con que la capacidad de contracción de la musculatura disminuye en torno a un 20-30 por-ciento, e incluso, si se siguen perdiendo líquidos, podríamos tener que enfrentarnos a problemas más graves como los calambres o el denominado ‘golpe de calor’.

No hay que fiarse de la sedLa solución, tan simple como obvia, pasa por beber de manera continua y siempre a peque-ños sorbos mientras hacemos deporte. Por des-gracia, una ‘receta’ tan sencilla no resulta siempre fácil de seguir puesto que el esfuerzo del ejercicio y la tensión de la competición suelen alterar el mecanismo de la sed, de modo que no sentimos la necesidd de beber y, por tanto, no debemos confiar en nuestros instintos a la hora de preve-nir la deshidratación. De hecho, suele decirse que cuando el cuerpo nos ‘notifica’ que tiene sed es ya demasiado tarde y seguramente estaremos deshi-dratados en mayor o menor medida, por lo que la única solución pasa por beber de manera sistemá-

tica desde el mismo momento en que empecemos a jugar tengamos sed o no.

Es importante destacar asimismo que la des-hidratación es acumulativa, de modo que si en-trenamos diariamente sin reemplazar del todo nuestras reservas de líquidos es posible que termi-nemos sufriendo una deshidratación severa.

En cuanto a si debemos beber solo agua o conviene ingerir alguna bebida ‘deportiva’, lo cierto es que si la jugamos menos de una hora, el agua sin más es perfectamente apta para rehidra-tarnos, mientras que las bebidas con carbohidratos y electrolitos añadidos se aconsejan siempre que el periodo de actividad se prolongue más.

Si no quere-mos recurrir a las marcas comercia-les, siempre pode-mos confeccionar-nos en casa nuestra propia bebida iso-tónica mediante la siguiente receta

BEBIDA ISOTÓNICA

CASERA

En un litro de agua hervida echaremos una cuchara de postre con bicarbonato sódi-co, otra con sal común, dos

cucharadas soperas de azúcar y el zumo de

dos limones.

Page 7: Revista Febrero2013 Web

6

La salud es lo primero

Durante el partido tenemos que aprovechar los descansos para rehidratarnos. El líquido debe estar frío, entre 15º y 20º, para facilitar la absorción y evitar problemas intestinales. Si hace mu-cho calor y notamos que nuestra temperatura es alta nos po-demos poner paños húmedos o una toalla con hielo sobre la nunca y las axilas. También podemos apoyar las manos sobre las rodillas, bajar un poco la cabeza y echarnos agua fría por la nuca, como hacen los atletas cuando llegan a meta.

En el recorrido se debe beber, aunque no tengamos sed, medio vaso de agua cada 15-20 minutos, es decir, cada hoyo y medio o dos. Así durante los 9 primeros. En la segunda parte se pue-den tomar, de igual manera, bebidas deportivas o preparados azucarados -en concentración menor del 2,5% y que no tengan burbujas, ya que el gas retrasa su absorción-, ya que, además de refrescarnos, nos ayudan a reponer material energético con sus azúcares.

¿CÓMO DEBEMOS HIDRATARNOS DURANTE EL EJERCICIO?

Se recomienda la ingesta de entre 600 cc. a 1 litro de líquidos como mínimo unas dos horas antes del ejercicio para comenzar la actividad adecuadamente hidratado. La ingesta de líquido previamente al partido se traduce en un me-nor aumento de la temperatura corporal y en la disminución de la percepción del esfuerzo. El mencionado lapso de 2 horas nos da tiempo para ir al servi-cio antes de comenzar la com-petición y evita la molestia de tener que interrumpir el juego para evacuar los excedentes, o peor aún, de estar ‘aguan-tándonos’. Por lo tanto, si por algún motivo la hidratación se va a realizar tan solo una hora antes de jugar es conveniente no tomar mas de medio litro o, en todo caso, guiarse por nuestra tolerancia individual que nadie conoce mejor que nosotros mismos.

ANTES

Al terminar de jugar es importante ingerir una mayor cantidad de líquido que el déficit del peso corporal produ-cido por la actividad para así poder reemplazar además de lo perdido por el sudor lo que necesariamente expulsaremos a través de la orina. Lo ideal es pesarse antes y después de la actividad para saber exacta-mente cuánto reponer.Luego se debería beber al menos tres cuartos de litro de líquidos (750 cc) por cada medio kilo de peso perdido.Existen estudios que indican que se puede necesitar una ingesta del 150% o más del peso perdido para obtener una buena hidratación en las seis horas siguientes al ejercicio.

DESPUÉS

DE

L

GO

LF

Page 8: Revista Febrero2013 Web

entrevista golf

¿Cómo conociste a Severiano?“Contactó conmigo en 1994 porque había oído hablar de mi, conocía mi historia y admiraba mi afán de su-peración. Al principio me ocupé de su preparación física y de los masa-jes, pero nos hicimos muy amigos y empecé a viajar a todas partes con él, aunque entendía bien poco de golf.

El propio Severiano me enseñó a jugar para que pudiera hacerle de ca-ddie y llegó incluso a reconocer que yo era la persona en la que había in-vertido más tiempo para que apren-diera a jugar.

Pasamos mucho tiempo juntos, entrenando en el gimnasio dos horas mínimo todos los días, y luego en el campo entre 6 y 8 horas más.

Lo cierto es que era un gran traba-jador. Yo le quise enseñar a sacrificarse y a sufrir entrenando, pero me encon-tré con que él de eso sabía incluso más que yo. Su espíritu de superación era absolutamente increíble”.

¿Recuerdas alguna anécdota?“Fueron muchas las que vivimos jun-tos, pero una de las mejores fue du-rante un torneo en recuerdo de Has-san II en Marruecos. Cuando llegamos al hotel nos dijeron que pasarían a recogernos unas horas después para llevar unas flores al mausoleo del Rey y que había que ir de etiqueta. Yo no tenía ropa adecuada, pero Seve en-seguida llamó a Hugo Boss, que era la marca que le vestía entonces y me consiguió de inmediato un esmoquin maravilloso y unos zapatos de gala.

Llorando... de risaUna vez en la tumba, para entrar ha-bía que descalzarse y yo le dije a Seve que no podía, que tenía los calcetines llenos de agujeros. Cuando paró de reirse me dijo que me agachara y que me los enroscara entre los dedos... Asi lo hice y cuando estabamos con toda aquella gente rezando, se supo-

ne que un Padre Nuestro, Seve seguía llorando... pero de risa. Cómo sería que el hijo del rey le dio incluso las gracias por sentir tanto la muerte de su padre. De lo que no tenía ni idea el hombre es de por qué lloraba el cam-peón, pero como era muy listo le con-testó: “Es que yo a tu padre le apre-ciaba mucho” ¡Y eso que ni siquiera le conocía! Y como esa hay otras mil anécdotas más. ¡Buff! Qué recuerdos.Fueron siete años maravillosos”.

“El espíritu de superación de Seve era absolutamente increíble”

Aprovechando su visita al Campo de Riocerezo, el cántabro JOAQUÍN CABRERO GARCÍA -San Felices de Buelna, 1954-, campeón culturista, masajista profesional y buen aficionado al golf, nos cuenta sus recuer-dos y anécdotas de los siete años que disfrutó como preparador físico, caddie y amigo del gran Severiano Ballesteros

8 9

Page 9: Revista Febrero2013 Web

¿Y tú juegas?“Un poco. Como te contaba, el pro-pio Seve me enseñó y me animó a ju-gar. Eso sí, solo sé lo suficiente para disfrutar de este gran deporte”.

¿Cuáles son las virtudes y los defectos de tu juego?Virtudes pocas y defectos muchísi-mos. Es un deporte muy difícil y cada dia se aprende algo. Lo único que pue-do decir a ciencia cierta es que es muy importante ir a la cancha de prácticas e intentar corregir esos fallos.

¿Qué campos son tus favoritos?“Creo que todos son diferentes y cada uno tiene sus cosas buenas y difíciles. Me gusta mucho el campo de Lerma, La Cuesta en LLanes y Pedreña, que es de los mejores de España”.

¿Que hacías en Burgos?“Conocí en Pedreña a Miguel Ángel Marcos, que me invitó a Riocerezo y lo cierto es que me ha encantado el campo... y también los compañeros”.

¿En cuanto a la preparación física, qué consejo le darías a un golfista de fin de semana?“Yo le aconsejaría que dos o tres días

a la semana pasara por el gimnasio e hiciera una rutina sencilla de una hora, trabajando un poco cada grupo muscular. Estos entrenamientos son básicos para evitar las lesiones”.

¿Y a alguien que quiera tomárselo un poco más en serio?“Entonces me pondría en manos de un preparador físico para que él me estudiara y me hiciera una buena ru-tina y también una buena dieta”.

¿Qué músculos conviene desarrollar para mandar la bola más lejos?“Para pegarle duro a la bola hay que

estar bien físicamente, pero creo que lo mas importante es la técnica. Yo por ejemplo estoy bastante fuerte pero he jugado con niños de 12 y 13 años que me sacan muchos metros”.

¿Además de frecuentar el gimnasio qué otras pautas de vida conviene seguir para mejorar nuestra salud y nuestro rendimiento deportivo?“El gimnasio da calidad de vida, pero siempre debe ir acompañado de una buena alimentacion. Es importan-tisímo ponerse en contacto con un nutricionista para que nos haga una dieta adecuada, que es primordial”.

Desde que con 13 años le diagnosticaran una poliomielitis que estuvo a punto de dejarle en silla de ruedas, la vida de Joa-quín Cabrero ha estado siempre volcada con el cuidado del

cuerpo. Primero como obligada terapia para superar su enferme-dad y luego como culturista de primer nivel, masajista, prepara-dor físico y hasta caddie del inigualable Seve Ballesteros. Ahora, a sus 56 años, sigue dando ejemplo de superación y fuerza de voluntad.

“Hace 40 años comencé a entrenar para recuperarme. Me operaron varias veces y apenas podía andar. Por aquel entonces yo jugaba al fútbol (en el Toranzo) y lo tuve que dejar, ya que mi espalda me impedía correr, hasta el punto de que los médicos me dijeron que incluso podría acabar en silla de ruedas. En ese mo-mento comencé una dura batalla sin saber cuál sería el resultado final, pero con mucha fuerza de voluntad y sacrificio... horas y ho-ras haciendo ejercicios solo, muchos de ellos inventados por mí.

Tras cinco años de calvario vi la compensación a mi esfuerzo y mis dolores desaparecieron. No obstante, como ya no podía jugar más al fútbol, que era mi pasión, comencé a hacer culturismo, en-trenando diariamente de cinco a siete horas. Mis dolores mejora-ron y, tras otros cinco años de preparación, comencé a competir.

He sido campeón de España y seis veces del Norte de España, tengo 12 medallas de oro, 14 de plata, 10 de bronce... He parti-cipado en dos Mundiales y fui tercero en un Campeonato Ibe-roamericano. Probablemente he sido el deportista más regular de la especialidad, en los más de 25 años que he competido. Eso sí, mis logros más importantes, han sido mi recuperación y los mu-

chos amigos que tengo. Ahora entreno cinco días a la semana, du-rante una hora y media. Lo suficiente para tener buena calidad de vida.

Mis lesiones tam-bién me marcaron en el aspecto profesional, ya que a raíz de la en-fermedad comencé a informarme para saber más sobre ella y acabé sacando el título de ma-sajista. Puedo presumir de haber dado masajes a muchos deportistas de élite mundial, entre ellos a Butragueño, Michel, Gordillo o el francés Eric Cantona, durante mi

etapa en la Selección española de Fútbol Playa. También a gran-des jugadores de balonmano como Garralda o Luisón García y ta uno de los mejores atletas de la historia: Hicham El Guerrouj.

Actualmente vivo de mi gimnasio y en él me encanta ayudar a las personas que tienen problemas, intentando trasmitirles mis vivencias para que sigan luchando y nunca se den por vencidas.

Una historia forjada con fuerza de voluntad e ilusión

9

Page 10: Revista Febrero2013 Web

10

T O R N E O O N E D AY C . D . V I L L A L O N Q U É J A Rcompetición pádel

En las pistas del Centro Deportivo Villalonquéjar se celebró el 8 de diciembre uno de sus ya clásicos One Day. En esta ocasión el torneo fue mixto y en Categoría Oro los mejores fueron Alejandro Pérez y Ana Martín, que se impusieron a la pareja formada por Jorge Gómez y Claudia Díez. La final de plata enfrentó a Óscar Neila e Isabel Prádanos con Quique Maestu y Marieta del Pozo, quienes, tras una dura pugna, se proclamaron campeones de la competición.

Ana Martín, Alejandro Pérez y Eneko Galdona Galdona, Quique Maestu y Marieta del Pozo

Alejandro Pérez, Ana Martín, Mª Jesús de Luna y Juan Andrés Cuadrado

Eneko Galdona, Isabel Prádanos y Óscar Neila

Marieta del Pozo, Quique Maestu, Enrique Pérez e Iciar GarcíaAmador Campo, Ana Apellániz, Óscar Neila e Isabel Prádanos

Claudia Díez, Jorge Gómez y Eneko Galdona

Alejandro Pérez, Ana Martín, Mª Jesús de Luna y Juan Andrés CuadradoFernando Xavier Barrera, Cova Espiga, Claudia Díez y Jorge Gómez

10

Page 11: Revista Febrero2013 Web

10

Page 12: Revista Febrero2013 Web

12

La víbora, un remate intermedio entre la bandeja y el smash,

es un golpe agresivo y difí-cil de ejecutar cuya misión principal consiste en forzar el error del contrario.

Se trata de un recurso utilizado por los jugadores que no poseen un remate su-ficientemente potente como para definir, y por quienes sí lo tienen pero no quieren recurrir a él por alguna cir-cunstancia concreta como puede ser la humedad, vien-to, frío o bolas pesadas.

A la hora de ejecutar la víbora debemos poner es-pecial énfasis en dirigir la bola siempre hacia la pared de fondo y entre la línea de saque y dicha pared.

En todo caso, tal y como muestra Seba Nerone en la imagen inferior, la bola debe

golpearse de costado y un poco por delante del cuerpo, a la altura de la cabeza.

Es igualmente im-portante golpear la bola delante de nues-tro cuerpo, para así poder transmi-tirle todo nues-tro peso.

A la bola, si la mi-ramos como un reloj, de-beríamos impactarla a las 3 -para los diestros, a las 9 en el caso de los zurdos-, con el objeto de imprimirle el de-nominado ‘efecto arrastre’,

Tambien conviene tener en cuenta que se trata de un golpe de ataque que se eje-cuta desde la línea de saque y hacia posiciones ofensivas.

Nunca debemos ejecutar el golpe con la máxima po-tencia, pues se pierde gran parte del control.

Bitxori Barcinamonitora de pádel

MEJORA TU JUEGOTodos los secretos técnicos del pádel, desdenociones elementales hasta ‘trucos’ de profesional

La víboraAquellos jugadores sin potencia suficiente para que su ‘smash’ resulte definitivo encontrarán en este golpe un excelente sustituto para presionar al rival, e incluso cuando necesiten cerrar un punto

Vibora plan

a al c

entro

Vibora co

rtada e

n diagonal

Seba Neronenos demuestra en una secuen-cia cómo se ejecuta lavibora.

·Forzar el error del rival.·Sorprender con un gol-pe rápido.·Abrir espacios en la defensa.·La respuesta del con-trario será generalmente desde abajo hacia arriba.

VENTAJAS

·Plana (garantiza una mayor velocidad de bola y un bote más alto).·Cortada (asegura un bote más bajo y resulta más difícil de devolver para la pareja rival).

MODALIDADES

Page 13: Revista Febrero2013 Web

12

competición golfI T O R N E O E L M U N D O - E L C O R R E O D E B U R G O S

El 22 de diciembre, el Club de Golf Riocerezo cerró la temporada de competiciones de 2012 con la ce-lebración del I Torneo de Navidad

‘El Mundo-El Correo de Burgos’. Estos fueron los mejor colocados:

CLASIFICACIÓN HÁNDICAP:

1º. Luis Ruiz y Germán Ruiz 2º. Enrique Tobalina y Alejandro Puente 3º. Noemí Alonso y Mariano Viloria 4º. Javier Alonso y José Luis Presa5º. Gregorio Tamayo y Juan Alonso 6º. David Hernández y Alberto S. de Tejada7º. Fernando Peña y Plácido González 8º. José Ignacio Rueda y Rodrigo González9º. Sergio Serrano y Liviu Cramba10º. Mª Nieves Ibarguchi y Felipe Pérez11º. Joaquín Pano y Jesús Aldea 12º. Fernando López y Enrique Olías 13º. Enrique Lobete y Francisco Romero14º. Alberto Delgado y Enrique García15º. Adrián Castro y Julio Carlos Castro16º. Fco Javier Ares y Melitón Mamolar 17º. José Manuel Nebreda y Rubén Gallego18º. Moisés Andrés y José Carlos Caminero19º. Quirino González y Juan Manuel Moral20º. Ignacio Cabello y Leoncio Martínez

CLASIFICACIÓN SCRATCH:

1º. Javier Alonso y José Luis Presa2º. Alberto Delgado y Enrique García 3º. Jorge Campuzano y Arturo Caminero 4º. David Hernández y Alberto Sáinz de Aja5º. José Manuel Nebreda y Rubén Gallego6º. Santiago González y Alejandro Garrido7º. José Miguel Álvarez y Félix Marín8º. Dani Pérez y Javier Barinagarrementería 9º. José Ramón Rojo y Óscar Ruiz 10º. Moisés Andrés y José Carlos Caminero11º. Alejandro Martínez y Regino Ruiz12º. José Ignacio Rueda y Rodrigo González13º. Luis Navarro y José María Gómez 14º. Sergio Serrano y Liviu Cramba15º. Fernando López y Enrique Olías 16º. Benjamín Santillana y José Luis Andrés17º. Ignacio Sicilia y Quintín Venicio Calleja18º. Fernando Peña y Plácido González 19º. Adrián Castro y Julio Carlos Castro20º. Joaquín Pano y Jesús Aldea

13

Carmelo Mardaras y Miguel Ángel Güemes Alejandro Puente y Enrique TobalinaLos participantes disfrutaron de un

aperitivo durante la engrega de trofeos

Luis Ruiz y Ana Mª López, que recogió

el premio de su hijo Germán RuizJavier Alonso y José Luis Presa

Los ganadores con representantes del Correo de Burgos y del Club de Golf

Page 14: Revista Febrero2013 Web

competición pádel

I I T O R N E O E M P L E A D O S D E B E N T E L E R W I T H E M P L E A D O S D E L ´ O R É A L

Los Subcampeones Absolutos, Eduardo y Javier con VerónicaFernando con los Campeones Absolutos, Jesús y Rafael

Jesús y Jesús, Campeones Consolación con Carlos

Verónica con los Subcampeones Consolación, Juanma y Verónica

Myriam y Daniel, Subcampeones Consolación con Carlos

Eduardo, Alfonso, Laura y Javier

Rafael, Jesús, Verónica y Juanma

Alex con José M.

En la pasada Navidad, concretamente los días 29 y 30 de diciembre, los empleados de las empresas Benteler y L'Oréal, gracias a los organizadores Verónica Pinto, José Miguel

Pleguezuelos y David Cob, midieron sus habilidades ‘padelísticas’ en un torneo orientado a fomentar las re-laciones entre ambas compañías a través del deporte.

Las parejas estaban formadas por un empleado de cada una de las empresas, lo que estimuló la necesidad de adaptarse y trabajar en equipo.

Al torneo se apuntaron 24 jugadores y los enfrenta-mientos se realizaron en las pistas de PadelRoom.

Tras la animada entrega de premios se realizó un sorteo de regalos entre todos los participantes, que quedaron más que satisfechos con la iniciativa y que se manifestaron ansiosos por repetir la experiencia, a ser posible ampliando incluso el número de empresas participantes.

14

Page 15: Revista Febrero2013 Web

I I T O R N E O E M P L E A D O S D E B E N T E L E R W I T H E M P L E A D O S D E L ´ O R É A L

Roberto, Antonio, Ana y Alex

David, Maricruz, Noelia y César

Jesús y José M.

Samuel, Myriam, Daniel y José Ma.

Verónica y Diego

Diego, Jesús, Emma y Jesús

David, Verónica y Daniel

Los participantes, junto a algunos patrocinadores

TA RTA S D E E N S U E Ñ Owww.tartistas.com

Parque Virgen del Manzano, 8. 600 365 584 - 947 653 688

Bake Shop

SÍguenos en Facebook www.facebook.com/tartistas @tartistasy en Twitter

Page 16: Revista Febrero2013 Web

competición

I O P E N N A V I D E Ñ O ‘ C I U D A D D E B U R G O S ’

El pasado 14 de diciembre, en las instalaciones de Pádel Center, se daba el pistoletazo de salida al primer Open

Navideño de Pádel “Ciudad de Burgos”. La competición, que terminó el domingo 23 de diciembre, se disputó duran-te dos fines de semana en los que se pudo vivir un fantás-tico ambiente de pádel. Además del propio aliciente de los partidos, participantes y espectadores pudieron disfrutar de diversos servicios ofrecidos por la organización, como café, bocaditos, fruta y un lunch de despedida durante la entrega de premios.Las finales, que tuvieron lugar el domingo 23, depararon el siguiente cuadro de honor en la Categoría FEDERA-DOS: Campeones: Eduardo Córdoba y Raúl Merguedas en Masculino y Elena Tundidor y Lidia Llanos en Femenino. Roberto Boyero y Sebas Iranzo, así como Isabel Delgado y Laura Álvarez fueron subcampeones masculinos y femeni-nos, respectivamente.

Por otro lado, en los cuadros del torneo NO FEDERADO, los resultados fueron:

-MASCULINO PLATACampeones: Iñigo Casado y Eloy GonzálezSubcampeones: Alejandro Padilla y David Cámara

-MASCULINO BRONCECampeones: Javier Fernández y Ángel GilSubcampeones: Santiago Mediavilla y Carlos del Álamo

-FEMENINO PLATACampeonas: Covadonga Espiga y Cristina Martínez Subcampeonas: Sandra Gil y Cristina Delgado

-FEMENINO BRONCECampeonas: Pilar Arroyo y Susana CuevasSubcampeonas: Laura García y Olga Montoya

2

Alonso, Eloy González, Blanco, Íñigo Casado y G.Marrón

G. Arregui, N. Tobar, M. Alegre y A. García

C. Delgado, S. Gil, Á. Moliner y N. García

Ángel Gil y Javier Fernández

Alberto Suárez y Jorge Gómez

Blanco y Pinacho

Nuño Ayala y Bitxori Barcina

Jesús Sopelana y Luis Alonso

A. Padilla, D. Cámara, I. Cabrera y J. Pelegrín

Santiago Mediavilla y Carlos del Álamo

16

pádel

Page 17: Revista Febrero2013 Web

I O P E N N A V I D E Ñ O ‘ C I U D A D D E B U R G O S ’

San Juan Masa y Gutiérrez Chicote Sebas Iranzo y Roberto Boyero R. Andrés, R. Martínez, E. Óscar y Á. Jorge

Laura Álvarez y Rafa Medina

I. Marcos, J. Arija, J.L. Blanco y J. González-Marrón

A. Hernando, D. Cámara, J. Rodríguez J.M. Gutiérrez

N.Cabrera, A.Remacha, Ponte y SantamaríaCastro García y Diego de los Bueis

Lydia Llanos y Elena Tundidor

Laura García y Olga Montoya

Diego Miranda y Óscar Renedo

David Cámara y Alejandro Padilla

Raúl Merguedas y Eduardo Córdoba Carlos Barrio y Alfredo Iglesias

Laura Álvarez e Isabel Delgado

Cristina Martínez y Covadonga Espiga

B. Barcina, Susana Cuevas, Pilar Arroyo y J.L. Blanco

17

Page 18: Revista Febrero2013 Web

18

Cuando nos enfrentamos a hoyos como el primero de Riocerezo, con fuera de límites continuo por uno de los lados y

bastante próximo a la calle, conviene resistir la tentación de colocar nuestra bola rutinariamen-te en el centro del tee como solemos hacer casi por inercia y detenernos un segundo para pen-sar dónde nos conviene situarla.

Debido a que el ‘peligro’ en este caso está a nuestra derecha, será justamente en ese mismo lado del tee -tal como se muestra en la imagen superior- donde debemos colocar la bola, pues-to que así tendremos mucha más facilidad para encarar con buen ángulo el lado contrario de la calle, que es justamente el lugar hacia donde tendremos que apuntar.

De esta manera, incluso aunque hagamos un poco de slice, tendremos buenas oportuni-dades de que nuestra bola termine sobre hierba bien segada.

Por supuesto, si los problemas -agua, árbo-les o el mencionado fuera de límites- están a la izquierda, será entonces el extremo izquierdo del tee donde colocaremos nuestra bola.

Ander MartínezNUESTRO PROAnder Martínez, maestro de golf y uno de los mejores jugadores españolesen activo, desmenuza de forma amena y didáctica todos los secretos del juego

Utiliza todo el espacio del tee para mejorar tus salidas

Colocar la bola en el lugar más adecuado antes de pegar el primer golpe de cada hoyo puede ayudar-nos a evitar los obstáculos y los fuera de límites y, por consiguiente, nos permitirá coger más calles

LA ALTURA DE LA BOLA TAMBIÉN CUENTA

Si el hoyo está cerca -imágenes superiores-, el recorrido del putter será corto, tanto hacia atrás como hacia delan-te, mientras que la distancia del swing aumentará cuando el objetivo esté más lejos -fotos bajo estas líneas-

Aprovecha todo el ancho del tee por ambos lados, de modo que si intentas evitar problemas a tu izquierda puedes incluso situar la bola a medio metro de la barra de salida para así mejorar el ángulo todo lo posible. Recuerda que sola-mente la bola debe permanecer dentro de la zona de salida, no el jugador. De igual modo, no olvides que el reglamento te permite retrasar la bola hasta dos palos por detrás de las barras para así encontrar una ubicación óptima.

Si nos enfrentamos a uno de esos hoyos estrechos y no demasiado largos en los que la precisión es más importante que la potencia, resulta aconsejable colocar la bola más baja en el tee. Por el contrario, en los pares 5, hoyos muy anchos, o cuando tengamos bastante viento a favor, una mayor altura facilitará que logremos más distancia.

Page 19: Revista Febrero2013 Web

18

competición pádel

D. Troitiño, I. Sáez, S. Ortega y Mª J. Coto R. González, R. Salvador, Alfonso e I. Prellezo R. García, R. González, D. Troitiño e I. Sáez

R. Córdoba, F. Ibañez, M. Prieto y E. MontoyaA. Crespo, D. González, I. Arribas y A. Padilla

Roberto González y Francisco Salvador Jon Iglesias y Hugo Carretero

Georgina Medel

I. Sáez y D. Troitiño

Luis de la FuenteEduardo Torres

M. Ortega y A. Suárez

M. Prieto y E. Montoya

Jon Iglesias y Hugo Carretero

19

La escuela de Padel Villabáscones, perteneciente a las poblaciones de Cardeñajimeno y San Medel y que nació en octubre de 2012 bajo la coor-dinacion de Héctor Ortiz, Alberto Suárez y Jorge Barriuso, que ejercen en ella como profesores, eligió la semana del 10 al 16 de diciembre para disputar su torneo navideño. Aunque lo más importante fue el buen ambiente vivido, así quedó la clasificación: Categoría Infantil: Campeones: Roberto González y

Francisco Salvador. Subcampeones: Jon Iglesias y Hugo Carretero. Categoría Femenina: Campeonas: Olga Montoya y Laura García. Subcampeonas: Georgina Medel y Angélica Manrique. Consolación Femenina: Campeonas: Irene Sáez y Diana Troitiño. Categoría Masculina: Campeones: Roberto González y Francisco Salvador. Subcampeones: Miguel Prieto y Efrén Montoya. Consolación Masculina: Campeones: Mario Ortega y Mariano Ortega.

TORNEO DE NAVIDAD DE LA ESCUELA VILLABÁSCONES

Page 20: Revista Febrero2013 Web

2020

entrevista

¿Cómo empezaste a jugar al pádel?Primero probé con el tenis, pero en-seguida descubrí el pádel, ya ni me acuerdo cómo. Empecé a dar clases con Jorge Gómez y a jugar a menudo y, la verdad, hasta ahora no he parado.

¿Podrías hacer una breve sem-blanza de tu trayectoria deportiva?En 2007 comencé a participar en tor-neos locales y gané el de Navidad de Burgos Sub-16. Al año siguiente me metí en los torneos menores del Cir-cuito de Castilla y León y me llevé otra vez la competición navideña Sub-16.

Luego, ya en 2011, gané varios to-neos en Burgos -Villalonquéjar, el VIII Open de Verano El Soto...- y quedé subcampeón provincial. El año pasa-do me llevé el Campeonato Junior de

CyL y llegué a octavos del nacional de menores. Además estuve en el abso-luto de selecciones autonómicas.

Al margen del premio de la Fede-ración regional a la Mejor Promesa de 2012 ¿qué destacarías del pasado año?Fue un buen año. Comenzamos as-pirando al titulo de CyL por equipos tras llegar a la Final-Four, además tras una estupenda temporada en meno-res me convocaron con la selección de menores Castilla y León y poste-riormente me llamaron para estar en el combinado regional absoluto. ¿Cómo definirías tu juego?

Pese a que a veces me obsesiono con algunas cosillas, creo que tengo un juego agresivo y a la vez intento usar mucho la cabeza, sobre todo en

los partidos más importantes.¿Cómo ves la situación del pádel

en Burgos? ¿Y en Castilla y León?Pues cada vez son más los equipos que saca Burgos y cada vez de más nivel, tanto masculinos como femeninos. Eso sí, aún seguimos un paso por de-trás de Valladolid, donde la cantidad de jugadores y clubes es claramente superior. Pese a todo, cada vez hay mas burgaleses arriba del ranking re-gional y haciendo buenos resultados en los torneos federados.

En cuanto a Castilla y León, creo que es una Comunidad con buen ni-vel. Es cierto que todo está un poco centrado en Valladolid porque es allí donde entrenan y compiten muchos jugadores que juegan el circuito pro-

“Si todo va bien, este verano espero jugar el World Padel Tour”

A sus 18 años, el burgalés JORGE BARRIUSO GÓMEZ es uno de los grandes jugadores jóvenes de la región, tal y como acaba de certificar la Federación de Castilla y León al concederle el premio a la Mejor Promesa del 2012

pádel

Page 21: Revista Febrero2013 Web

20 2121

fesional. Estos jugadores participan además en el circuito regional, con lo cual el Circuito de CyL es bastante competitivo a a nivel español.

¿ Y lo que más te gusta del pádel? Aparte de la práctica del deporte en sí, está claro que el pádel me ha he-cho conocer a grandes amigos tanto en CyL como fuera de la Comunidad.

¿Qué cambiarías? Cambiaría el escaso apoyo de los me-dios de comunicación, sobre todo de la televisión. Creo que una mayor di-fusión haría que el pádel avanzara aún más rápido. Espero que esto cambie con la llegada del nuevo circuito pro-fesional World Padel Tour -WPT-.

¿Alguna anécdota en estos años de competición? La verdad es que no se me ocurre ninguna, posiblemente porque con lo despistado que soy el hecho de olvidarme los pantalones para jugar o incluso la pala cuando voy a algún campeonato ya ni lo considero una anécdota. Aunque parezca mentira, me sucede muy a menudo.

Un momento para recordar y otro para olvidar. Para recordar, hace 2 años aproxi-madamente, cuando con Nano Tobar como compañero conseguimos ganar un partido muy duro tras remontar 8 bolas de partido y gracias a ese triunfo conseguimos llevar al equipo por pri-mera vez a la Final-Four de Castilla y león de Primera Categoría. Uno para olvidar fue el Campeonato de selec-ciones autonómicas de menores 2012 cuando acabamos perdiendo la eli-minatoria en la que nos jugábamos la categoría contra Murcia.

¿Cuáles son tus planes deportivos?Pues a corto plazo me planteo seguir

mejorando y subiendo en el Circui-to de CyL e intentar continuar en la selección. Ya más a largo plazo, quizá hacerme con un hueco en el WPT, del que, si todo va bien, espero jugar las pruebas de verano.

Un consejo para quien quiera to-marse el pádel un poco más en serio.Creo que es importante ser humilde y trabajar duro, pues así es como se consigue mejorar. Los resultados lle-garán tarde o temprano.

¿Algún truco para mejorar rápida-mente?Creo que la clave está en que un pro-fesor te enseñe lo básico, como la empuñadura y los golpes esenciales. Y, luego, por supuesto, mucha, mu-cha, práctica.

¿Haces otros deportes?Estoy muy centrado en el pádel. Ade-más, así evito un poco el riesgo de le-siones que en deportes como el fútbol es mucho mas grande.

¿Alguna afición extradeportiva?Compaginar la universidad con mis entrenamientos y las clases como monitor no me dejan demasiado tiempo libre, pero me gusta salir con mis amigos para desconectar.

¿Algo que añadir?.Tengo que agradecer a mis patroci-nadores, Padelfanatic y Babolat, el apoyo recibido. También a mis en-trenadores, por su decicación, y a mi familia. De no haber estado ahí, hu-biera sido imposible.

También me gustaría nombrar a mis compañeros y alumnos de la Escuela de Pádel Villabáscones (San Medel) y cómo no, a los compañeros del Curso de Monitores de Pádel 2012. Sin ellos esta temporada no hubiera resultado tan buena.

MUY PERSONAL

Un color: Azul.Una palabra: Humildad.Un libro: El príncipe de la niebla (Carlos Ruiz Zafón).Una película: ToyStory.Una comida: Las pechugas con bechamel. Una bebida: Agua.Una ciudad: París.Un monumento: La catedral de Burgos.Un ídolo deportivo: Andrés Iniesta.Un personaje histórico: Albert Einstein.Un personaje vivo: Bill Gates.Una canción: With or Without You (U2).

El pádel es maravilloso, aquí tenéis un buen ejemplo :

Hace mucho tiempo llegó a clase con trece añitos, un chaval muy delgadito, educado, pecoso y con muy buenas maneras para este deporte... Hoy en día ese niño me ha eliminado de algún torneo. Joven promesa Castilla y León, Campeón Junior de Castilla y Leon etcétera.

Durante todas estas horas pasadas juntos solo puedo decir que he sido un auténtico privilegiado. No ha dejado de sorprenderme ni un solo día. Y no me quedo ya en su faceta padelística. Es una de las personas más extraordinarias que conozco, en todos los sentidos.Tiene una sensatez increíble para alguien de su edad. Quizás este sea su mayor punto fuerte dentro y fuera de la pista. No puso nunca una mala cara , ni protestó un ejercicio jamás. Todo han sido ganas y entusiasmo, acompañado de una gran capaci-tación.

Espero poder seguir jugando con él, o contra él, durante mu-chos años. Pero de una cosa estoy seguro: nunca podré perder ya a uno de mis más entrañables amigos. ¡GRACIAS JORGITO!.

Así le ve: JORGE GÓMEZ, SU PROFESOR Y AMIGO

Un chaval genial

Page 22: Revista Febrero2013 Web

lerma, a fondogolf

Agua, bosque y metrosEL HOYO 2

Largo, con lagos a un lado y árboles tupidos al otro, supone todo un reto. Si a ello le sumamos una calle en pendiente y el green en alto, lo cierto es que para no pocos amateurs se trata de un hoyo de ‘bogey’. Por supuesto, quien aspire a algo más deberá sobrevo-lar el primero de los lagos con su driver y gestionar con cabeza su approach a un green grande, bien protegido y con notables caídas

¿Cómo sueles jugar este hoyo?No es un hoyo fácil, debido sobre todo a los dos lagos que flanquean su par-

te izquierda. Yo juego el driver de salida e intento acortar por la izquierda de la calle lo mas posible, con el fin de facilitar el segundo golpe. Si consigo hacer un buen swing, puedo quedarme a 100 ó 115 metros de la entrada de green. En el segundo golpe siempre vas a tener la bola mas alta que los pies -los diestros- y el green esta diseñado de derecha a izquierda, por lo que conviene apuntar a la derecha para que la bola ruede hacia la bandera. Como hemos mencionado, a la hora de patear la caída es bastante pronunciada, por lo que buscaremos una trayectoria de bola de derecha a izquierda, intentando siempre quedarnos por debajo del hoyo para patear el siguiente (si es que no hemos embocado a la primera) cuesta arriba y lograr el par, que es mi objetivo.¿Tu mejor resultado?

Alguna vez he firmado 3 golpes, birdie.¿Recuerdas alguna anécdota en este hoyo?

Algún verano nos hemos encontrado a un grupo de 8 ó 10 conejos co-miendo en la parte derecha de la calle con total tranquilidad.¿Qué consejo darías para jugarlo?

En el primer golpe hay que protegerse del agua de la izquierda. En el se-gundo, ya que tenemos una entrada limpia, siempre se puede coger el green rodando, para así asegurarnos de evitar el bosque de la derecha.

Eugenio del Campo Pérez (Hcp. 4,5)

el campo

22

Page 23: Revista Febrero2013 Web

Adiós a las discusiones Rubén Monzón

Rubén Monzón Mayo es Juez Árbitro Nacional de Pádel y Presidente del Comité de Jueces-Árbritros de la Federación de Castilla y León de Pádel

Un año mas, el Circuito de Menores de Castilla y León 2013 ha iniciado su andadura en tierras Salmantinas. Es increíble ver que cada temporada los chavales tienen más y más nivel, algo que con-firma que el pádel de menores va por buen camino. El futuro está asegurado.

Pero lo que más me llamó la atención fue la cantidad de infracciones de reglamento y código de conducta que cometen los chavales hasta el punto de que ya que parece el pan de cada día. Como ya hablé en otro artículo del ‘tema padres’, ahora me dirijo a los formadores, ‘culpables’, en parte, de que los más jóvenes tengan determinadas actitudes durante un partido. Vaya pues para ellos, mi ca-riñoso ‘tirón de orejas’. Cuando formamos a los chavales para la competición, debemos inculcarles, antes de que sea demasiado tarde, normas de ética, conducta, deportividad y de reglamento, que tienen que respetar para que en el futuro tengamos verdaderos deportistas.

Aquí van algunas:·El tanteo se deberá cantar en alto para que no se produzcan discusiones posteriores sobre el

mismo. Normalmente lo hará el jugador que efectua el saque, pero, si no lo hiciera, algún jugador de la otra pareja puede suplirle perfectamente.

·No debe de decirse nunca ‘punto de set’ ni ‘punto de partido’. Se considera molestia y presión para el rival.

·El saque se debe golpear por debajo de la cintura. Pero no de la del padre….·Cuando se saca ‘Australiana’, los pies, así como el bote de la bola, deben estar en el campo que

corresponde, sin invadir en ningún momento la línea imaginaria del otro cuadrante..·Los cambios de campo se efectúan ‘por la puerta’. Escalar la red es solo privilegio de la bola…·Además hay que enseñarles a respetar y aprovechar los cambios de campo para descansar,

tranquilizarse, hablar, etcétera.·No pidáis opinión a los padres sobre si la bola es buena o mala, ni sobre el tanteo. Tratad de dis-

cutirlo con los rivales y llegar a un acuerdo.·Los gritos desmesurados, las palabras mal sonantes y gestos obscenos, así como los golpes

agresivos de la pala contra alguna parte de la pista o la bola, son sancionables y puedes llegar a ser descalificado por ello.

TIRÓN DE OREJAS

Page 24: Revista Febrero2013 Web

2424 25

Page 25: Revista Febrero2013 Web

25

Page 26: Revista Febrero2013 Web

competición pádel

I V L I G A A U T O N Ó M I C A I N T E R C L U B E S

26

PLAYPÁDEL FEMENINO:(1ª Categoría Femenina)

•Ana Remacha Larrea•Cristina Delgado Vilaño•Victoria Barcina Hidalgo•Cristina Martínez Mayora•Natalia Cabrera Lobera•Rosa Mª Sancho Herreros•Covadonga Espiga Sancho•Mª Estela Gutiérrez Mansilla•Virginia García Obregón•Silvia Alonso Santamaría•Ana Manero Izquierdo•Piluca Gil Ballestero•Carolina González Humada•Berta Alonso de Santocildes Marañón•Susana Díez Angulo•Lorena Formoso Alonso•Carmen Tella Pérez•Yolanda Martín de la Fuente•Pilar Laquidaín Hergueta•Sandra Gil Cabeza

PLAY PÁDEL A:(1ª Categoría Masculina):

•Eloy González Gamarra•Íñigo Casado González•Juan Remacha Larrea•Jorge Barriuso Gómez•Jorge Gómez Ortega•Jorge Rodríguez Ruiz•Jesús Mª Gutiérrez Benito•Eneko Galdona Blázquez•Fernando Tobar Hernando•Guillermo Arregui Alonso•Alejandro Pérez•Arturo Hernando Merino•Rodrigo Rodríguez Encina

PLAY PÁDEL 2:(2ª Categoría Masculina:Grupo B)

•Juan José Martínez de Septiem•Juan Ignacio Cabrera Merino•Roberto Pérez Martínez•Eduardo Óscar Labarga•José Ángel Jorge Santamaría•Javier García Eroles•José Luis Blanco Fernández•Mariano Alegre Palacios•Alejandro Godoy Ansótegui•Francisco José Bravo Rojas•Jorge Martínez de septiembre•Rubén Gutiérrez Rubio•Albano Martínez del Cura•Íñigo Martínez Sancho

Coincidiendo con la celebración en Valla-dolid de la II Gala del Pádel de Castilla y León, el sábado 19 de enero se pre-sentó la IV Liga Autonómica de Pádel

Interclubes. Ya perfectamente consolidada, los 1.510 juga-

dores inscritos, 200 más que en 2012 y 700 más que en 2010, sitúan a la competición castellana y leonesa en el pedestal nacional. La liga, que se disputa por equipos, ha logrado implicar para esta edición a nada menos que 46 clubes de la Comu-nidad (prácticamente la totalidad de los existentes en las nueve provincias) y a un total de 94 forma-ciones, encuadradas en tres diferentes divisiones.

Con tan soberbias credenciales, LAP-2013 arrancó el fin de semana de 26 de enero y conclui-rá el último fin de semana de abril con la disputa de la Final Four.

En esta edición, Burgos acude con 6 equipos, que se están batiendo en varias categorías: Play Pádel, que presenta tres escuadras, Padelroom, Yopádel/Por3 y Manzanedo Pádel Burgos.

Al cierre de este número de Golf y Pádel Bur-gos, se habían disputado las cuatro primeras jor-nadsa -el ecuador de la primera fase- con resulta-dos muy positivos para las escuadras de la Cabeza de Castilla.

¡Desde aquí os deseamos mucha suerte!

Page 27: Revista Febrero2013 Web

I V L I G A A U T O N Ó M I C A I N T E R C L U B E S

¡Ven a conocer nuestra nueva tienda!

Palas hasta

30% de descuento

pÁdel, golf y moda

Calle de la Moneda 4

Tel. 947 20 62 25

www.thegameburgos.

com

YOPÁDEL/POR3:(3ª Categoría Masculina:Grupo D)

•Jesús Arija Tejada•Jesús Herrera Arranz•Sandro Añel Ortega•Abel Ortega Marrón•Pablo Maroto Moreno•Javier Morán Alonso•Álvaro Herrero Martín•Marcos Dotes Blanco•Roberto Delgado Vilaño•César Luis García Velasco•Raúl Nieto Cuñado•Jorge Redondo Martín•David Cob González•François Redondo Cordero•Alberto Cuesta Sagredo

Page 28: Revista Febrero2013 Web

28

C.D. BURGOS BUPOLSA, EN SALDAÑA GOLF

RUBÉN MONZÓN MAYO NAVIDAD POR 3

varios

Aprovechando las fiestas navideñas, algunos de los integrantes del Club Deportivo de fútbol Burgos Bupolsa disfrutaron de una jornada de acercamiento al golf en el campo de Saldaña. En el ámbito de su Campus invernal, las categorías inferiores apro-vecharon el parón festivo para conocer este maravilloso deporte. El Burgos Bupolsa compite en el Grupo A de la Regional Preferente Aficionados y tiene dos equipos en Categoría Benjamín y Prebenjamín, con chicos de entre 6 y 8 años.

La tienda burgalesa de material de pádel POR 3 celebró la pa-sada Navidad con va-

rias iniciativas.Por un lado, Francisco José

Salvador y Laura García (en la

imagen inferior junto a Marcos Dotes) fueron los ganadores de la magnífica ‘Cesta Navideña Padelera’, compuesta por pro-ductos típicos de Navidad y por una pala Akeron Plata C.

Tras adquirir por 3 euros pa-peletas con 5 números, se entra-

ba en un sorteo, de modo que el poseedor del boleto cuyo núme-ro coincidiera con las tres últi-mas cifras del Primer Premio de la Lotería del 22 de diciembre sería el ganador del lote.

Además, Por 3 patrocinó un concurso organizado por la radiofónica Cadena Ser en Bur-gos. La ganadora de la pala que se sorteaba fue Ana María Ber-nabé, aunque, tal y como atesti-gua la foto, recogió el premio su hijo David Ochoa Bernabé.

Nuestro colaborador Rubén Monzón Mayo, juez-árbitro nacional y entrenador nacional de

pádel, ha sido premiado por segundo año consecutivo por la Federación de Pádel de Castilla y León por su trabajo de técnico en clubes como la Real Socie-dad Hípica o el G8 y como seleccionador al frente de Castilla y León en las categorías de Menores. ¡Desde aquí nuestra más cordial enhorabuena!

2011

2012

Page 29: Revista Febrero2013 Web

Pedro Pérez Sastreárbitro territorial

CONOCE LAS REGLAS DEL GOLFUn repaso analítico, didáctico y ameno a las no siempre biencomprendidas normas que rigen este deporte de caballeros

Cómo actuar en el green - I -

El juego en la zona del campo con la hierba más corta está sujeto a numerosas peculiarida-des reglamentarias que debemos comprender a la perfección por el bien de nuestra tarjeta

En este artículo comenzamos a abordar las numerosas, relevantes y a veces compli-cadas peculiaridades que presenta el juego

cuando se alcanza el green. Para tratar de escla-recer las cuestiones más habituales al respecto, iremos planteando y respondiendo una por una aquellas dudas que con mayor frecuencia suelen asaltar a los amateur a la hora de ejecutar un gol-pe sobre la hierba más corta.

¿Cuándo una bola está en green?Se considera que una bola reposa en el green

cuando cualquier parte de ella toca el mismo, es decir que si lo vuela en su proyección pero no lo toca, no está en green.¿Una bola en green, puede ser levantada?

Sí, en efecto, puede ser levantada siempre y no hay límite de veces para hacerlo, incluso en una misma ubicación.¿Se puede probar la superficie del green?

No. Ningún jugador puede probar la superfi-cie del green, ni con la mano, ni haciendo rodar una bola, ni de ninguna otra manera.¿Qué desperfectos se pueden arreglar en un green?

Esté la bola dentro o fuera de él, en el green y durante el juego de un hoyo únicamente se pue-den reparar los piques de otras bolas y las tapas antiguas de agujeros. Arreglar cualquier otro des-perfecto que pudiese influir en el juego del hoyo sería una infracción de la regla 16-1.

No obstante, cuando un partido ha concluido un hoyo sí podría restaurar algún desperfecto en el green -como por ejemplo una mella del borde del agujero-, así como retirar impedimentos suel-tos que estuviesen clavados en la superficie.

¿Se puede tocar la línea de putt?La línea de putt, que es la línea de la trayec-

toria que el jugador desea imprimir a la bola para embocarla en el agujero, más un espacio razo-nable a ambos lados, no debe ser tocada nunca por el jugador, excepto para retirar impedimentos sueltos, medir, reponer o levantar la bola y colo-car su marcador, reparar piques o tapas antiguas, o al retirar obstrucciones móviles.¿Puede golpear la bola un jugador desde dentro de green con la bandera puesta?

Sí, un jugador no tiene penalidad por jugar

un golpe desde el green con la bandera colocada. Tan solo tendría castigo si la bola es embocada con ella puesta -tal y como señala la R.17-3. La penalidad sería de dos golpes en el juego por gol-pes o la pérdida del hoyo en match-play.¿Existe alguna penalidad para un jugador que se sitúa inconvenientemente cuando un compañero suyo ejecuta un golpe de putt?

No, no existe penalidad para una colocación inapropiada de un compañero competidor cuan-do otro realiza un golpe de putt desde el green, excepto en el caso de que pudiese apreciar una in-tencionalidad para ayudar o perjudicar al mismo.

Sin embargo, se recomienda -por una cues-tión de educación y cortesía- que los jugadores no se coloquen cerca de la línea de putt, ni en su prolongación detrás del jugador, ni más allá del agujero, evitando también la proyección de su sombra sobre la línea de putt.¿Cuando un jugador se encuentra en green, se le puede hacer alguna indicación de su línea de putt, sobre las características del propio green o su ve-locidad, caídas o consistencia?

Excepto su compañero de bando en el juego por equipos, o sus cadies y el propio jugador, na-die puede marcar en modo alguno una trayectoria o poner sobre aviso de cualquier característica del green que pueda ayudar al competidor. De con-travenir tal prohibición, se estaría dando consejo y se aplicaría una penalidad bajo la regla 8-1.

Su compañero de bando y el caddie o cad-dies podrán dar toda la información que conside-ren oportuna y podrán marcar trayectorias, pero siempre sin tocar el suelo del green ni la línea de putt, y no podrán mantener esa indicación en el momento en que el jugador realice el golpe.

PON A PRUEBA TUS CONOCIMIENTOS:

1 2 3Un jugador realiza un putt de 40 cm, se le va la mano, y, tras rozar el hoyo, la bola toma la pendiente pronun-ciada de un enpinado piano (imaginemos la bandera en la plataforma superior del hoyo 16 de Saldaña) y va a parar a un bunker colindante que se encuentra a 15 metros del hoyo. El jugador decide jugar desde el mismo lugar ,anotándose un golpe de penalidad. ¿Procedió correctamente?

Un jugador realiza un putt largo con la bandera puesta y un compañero competidor, de forma bienintenciona-da y sin mediar orden de nadie, se desplaza 5 metros desde su colocación y retira la bandera para evitar la posible penalidad ante la posibilidad de que emboca-se. No obstante, la bola queda en reposo a 1 metro de su destino. ¿Alguien debe ser penalizado?

En la línea de putt de un jugador hay una parte del green con una fina capa de nieve y, con su mano, el jugador la barre y retira lateralmente hasta dejar su trayectoria libre. ¿Procedió correctamente?

PARA CONOCER LAS RESPUESTAS, DA LA VUELTA A LA PÁGINA

13 2El procedimiento es perfectamente correcto. Declara la bola injugable bajo el apartado a) de la regla 28: Golpe y distancia jugando el siguiente golpe desde el punto que jugó el anterior.

El compañero se excede, pues no se encuentra aten-diendo la bandera y, al retirarla sin autorización, tiene una penalidad de dos golpes en el juego por golpes o pérdida del hoyo en Match-Play. El jugador no tiene penalidad . -R-17-2-.

La nieve puede ser considerada como impedimentos sueltos o como agua accidental. En este caso, el juga-dor recurre al primer supuesto y la retira reglamenta-riamente. También hubiese podido considerar la nieve como una condición anormal del terreno -agua acciden-tal- y haberse aliviado. Por tanto, no hay penalidad.

29

Page 30: Revista Febrero2013 Web

competición pádel

T O R N E O D E N A V I D A D P A D E L R O O M 2 0 1 2

30

Del 26 al 30 de diciembre Pa-delroom celebró su Torneo de Navidad con los siguien-tes resultados:

CATEGORÍA ORO :Campeones: Chusma Gutiérrez y Jorge RodríguezSubcampeones: Eloy González e Íñigo Casado

CATEGORÍA ORO CONSOLACIÓN:Campeones: Rodrigo Andrés y Roberto MartínezSubcampeones: Abel Ortega y Jesús Herrera

CATEGORÍA PLATA:Campeones: David Cob y Jorge AlzagaSubcampeones: Alejandro Godoy y Mariano Alegre

CATEGORÍA BRONCE:Campeones: Raúl de la Heras y Fernando GómezSubcampeones: Javier Gil y Alberto Martínez

C. MIXTA ABSOLUTA:Campeones: M. Ángel Cuenca y Angélica ManriqueSubcampeones: Jesús Herrera y Beatriz Maté

C. MIXTA CONSOLACIÓN:Campeones: Mari Paz Velasco y Rubén LlorenteSubcampeones: Javier Arceredillo y Alicia Mediavilla

Chusma Gutiérrez y Jorge Rodríguez Jesús Herrera y Beatriz Maté

Alicia Mediavilla y Javier ArceredilloMariano Alegre y Alejandro Godoy

Mari Paz Velasco y Rubén Llorente

Rodrigo Andrés, Roberto Martínez, Jesús Herrera y Abel Ortega

Javier Gil y Alberto Martínez

Page 31: Revista Febrero2013 Web

T O R N E O D E N A V I D A D P A D E L R O O M 2 0 1 2

30

Angélica Manrique, Carlos Alonso y Miguel Ángel Cuenca Íñigo Casado y Eloy González

Raúl de las Heras, Carlos Alonso y Fernando GómezDavid Cob y Jorge Alzaga

Page 32: Revista Febrero2013 Web

competición pádel

I V T O R N E O S O C I A L D E N A V I D A D ‘ L A D E P O R T I V A ’

Un año más, ‘La Deportiva’ orga-nizó su tradicio-nal Torneo So-cial de Navidad, en esta ocasión dirigido a juga-

dores Sub-16, Sub-14, Sub-12, Padres e Hijos de menos de 14 y Padres e Hijos de más 14. Los partidos se disputaron entre el 30 de diciembre y el 6 de enero.

Javier Fernández y Diego Martín

Tobar, Carlos Barrio, Carlos Barrio Riesco y Dotes

Álvaro Amo y Juan Corvo

Juanjo Martínez de Septiem y Juanjo Martínez de Septiem Romano

Javier Ruiz y Jorge Martínez de Septiem

32

Page 33: Revista Febrero2013 Web

I V T O R N E O S O C I A L D E N A V I D A D ‘ L A D E P O R T I V A ’

CLASIFICACIONES:

CATEGORÍA SUB 12:Campeones Oro:Diego Martín Vallés y Javier Fernández Blanco.Campeones Plata:Alejandro de la Ossa González y David Rodríguez Rivas.Campeones Bronce:María Martín de Lara y Carmen Espinosa González.

CATEGORÍA SUB 14:Campeones Oro: Álvaro Amo Riaño y Juan Corvo Zurbano.Campeones Plata:Leticia Fernández Alonso y Paula Alonso Mediavilla.Campeones Bronce:Marta González Vidal y María Arribas Reviriego.

CATEGORÍA SUB 16:Campeones Oro:Jorge Martínez de Septiem y Javier Ruiz Fernández.Campeones Plata:Álvaro Arribas Reviriego y Nacho Romay García.Campeones Bronce:Gonzalo Gallo Robador y David Amo Villarrubia.

CATEGORÍA PADRES E HIJOS -14:Campeones Oro:Carlos Barrio Sagredo y Carlos Barrio Riesco.Campeones Plata:Rafael Santirso Encinas y Adrián Santirso Hornillos.Campeones Bronce:José María Sánchez Higuera y Jorge Sánchez Pérez.

CATEGORÍA PADRES E HIJOS +14:Campeones Oro:Juanjo Martínez de Septiem Fernández y Juanjo Martínez de Septiem Romano.Campeones Plata:Javier Pelegrín Martín y Carlos Pelegrín Carballo.Campeones Bronce:Jesús Javier Sáiz Martínez y Guzmán Sáiz González.

Nano Tobar, María Martín y Marcos Dotes

Alejandro de la Ossa y David Rodríguez

Javier Pelegrín y Carlos Pelegrín

Jesús Javier Sáiz y Guzmán Sáiz

Rafael Santirso y Adrián Santirso

Jose Mª Sánchez y Jorge Sánchez

Álvaro Arribas y Nacho Romay

David Amo y Gonzalo Gallo

Leticia Fernández y Paula Alonso

María Arribas

33

Page 34: Revista Febrero2013 Web

Marcos DotesTECNOLOGÍA PUNTAMarcos Dotes, propietario de la tienda Por 3, nos presenta las palas de AKKERON, una marca cuyo ‘secreto’ es una goma muy especial

LAS CREDENCIALES DE AKKERON

El perfil pasa de tener 38 ó 28 mm a 28 ó 24 mm, dejando una superficie al ras, por donde evacuar aire del plano, justo en el punto donde más superficie y presión de aire existe.

En una pala normal cada lado es inde-pendiente y solo uno de ellos efectúa el trabajo, mientras que Akkeron logra que ambos lados del núcleo funcionen al unísono, elevando la potencia.

Protector integrado en la pala, evitando el taladrado y consiguiente debilita-miento en el marco gracias a un potente pegamento. Amortigua el golpe y evita arañazos sin afectar al balance de la pala.

La nueva goma de Akkeron, diseñada expresamente, potencia la pala a niveles desconocidos, aumentando la potencia, reduciendo vibraciones, mejorando el confort, el control y la estabilidad.

Disponiendo los agujeros en forma circu-lar se pueden acercar más a los marcos y mejorar la eficacia aerodinámica, disminuyendo la presión de aire en la cara de golpeo.

Un complejo sistema interno de entrela-zado de fibras sintéticas dota a la pala de la resistencia, control y potencia adecua-dos. Además, el diseño externo mejora el rendimiento y elimina vibraciones.

La composición especial de la fibra de carbono C+ consigue un plano más tenso que supone un notable aumento de la potencia y el control respecto a la fibra de vidrio y al carbono normales.

La fibra de carbono es un material com-puesto con propiedades similares al acero y es tan ligera como la madera o el plásti-co. Por su dureza tiene menor resistencia al impacto que el acero.

Gracias a una nueva goma diferente a la del resto de marcas, se logra una rápida recuperación y una densidad más baja que proporciona control y potencia reduciendo además el peso.

Akkeron usa una resina de altas pres-taciones encargada de fusionar en un bloque todas las fibras y así conferir unas características únicas de flexibilidad y resistencia.

Todos los modelos se ofrecen en una combinación de colores doble, consi-guiendo una pala más personalizada y mucho más adaptada al gusto individual de cada jugador.

Protector integrado en la pala, evitando el taladrado y consiguiente debilita-miento en el marco gracias a un potente pegamento. Amortigua el golpe y evita arañazos sin afectar al balance de la pala.

PLATA Plateada:

Perteneciente a la gama PRO, a partir de ahora será la pala a batir. A un sonido inconfundible que hará temblar a tus rivales se unen una potencia increíble y un punto dulce de los más generosos del mercado. Seme-jante combinación es digna de una marca que ama la tecnolog’ia y el dise;o tanto como el detalle, y que trabaja con métodos artesanales para conseguir unos productos vanguardistas con acabados que rozan la perfecci’on.

SKORPION Verde:

Su silueta fue creada por Akkeron hace ya 8 años y no ha cambiado

desde entonces. Este perfil le otor-ga más potencia que a su hermana

de forma redondeada, aunque a costa de sacrificar un poco de

control. Este modelo, uno de los preferidos de las

colecciones de pasadas temporadas, vuelve ahora

potenciado hasta niveles desconocidos, con un casi

perfecto compromiso entre potencia, control, estabilidad

y confort.

CALYPSO Fucsia:

Una pala pensada para ellas. Basada en un diseño puramente

femenino, se ha equilibrado el

peso, el control y la potencia,

dotándola además de un

punto dulce amplísimo. Este

alto rendimiento no está reñido con una ima-

gen exquisita que la convierte en un referente de la moda en pádel.

Destaca por su potencia y por un punto dulce de impacto muy ampliado que aporta un extra de comodidad y firmeza en el golpeo. Como toda la gama Akkeron, cuenta con un innovador sistema de protección que resguarda todo el marco de roces e impactos leves sin que se taladre el tubo y evitando así debilitar la estructura.

ECLYPSE Azul:

34

Page 35: Revista Febrero2013 Web

A vista de Albatros Luis Galán

Luis Galán es Arquitecto Técnico y un enamorado del golf. Además es uno de los impulsores de la Peña Golfística Albatros

EMOCIONES RYDERHan pasado casi 6 meses desde que el equipo europeo ganase el trofeo más emblemá-tico y deseado para un jugador profesional de golf: la ‘Ryder Cup’.

Para que se sepa, después de las olimpiadas y del mundial de fútbol, es el aconteci-miento deportivo más seguido. Nada menos que unos 60.000 espectadores a diario en directo, y hasta 400 millones por televisión; ¡¡una barbaridad!! Máxime si tenemos en cuenta que solo dura 3 días. Y eso que el golf es un deporte aparentemente ‘minoritario y elitista’, que si no llega a serlo a saber cuál sería su repercusión.

Creo que los apasionados a este deporte ya conocemos lo que engancha esta magna confrontación golfística entre los equipos de Europa y USA, pero para los no aficiona-dos puede resultar algo totalmente incomprensible, pues suele decirse que el golf ‘no trasmite nada’ por ser una disciplina fría y distante. Por supuesto, nada más lejos de la realidad y es que, incluso al margen de lo deportivo, el ambiente es algo tan increíble que te llega emocionar.

Esta 39º edición, celebrada en el campo de Medinah, cerca de Chicago, en el estado de Illinois, ha sido sin lugar a dudas la más emocionante de todas las que se recuerdan, con muchas connotaciones sentimentales - el recuerdo de Seve - y una tensión indes-criptible merced a la remontada fantástica del último día.

Quien no lo pudo ver en directo, tiene una oportunidad de hacerlo ahora con el mag-nífico reportaje realizado por Canal + Golf y titulado muy acertadamente ‘El milagro de Medinah’, pues desde luego que la remontada realizada por los europeos resultó casi sobrenatural. Es muy recomendable poder verlo -en YouTube sin ir más lejos- y disfru-tar las emociones ‘RYDER’ -con mayúsculas- que se trasmiten con gran intensidad aun sabiendo ya de antemano el increíble resultado. Lástima que se celebre cada dos años... En fin, toca esperar hasta que en 2014 venga a Escocia, pero, mientras tanto, podemos seguir disfrutando con el reportaje.

Page 36: Revista Febrero2013 Web

36

competición

C O P A C L U B R I O C E R E Z O - X A N I V E R S A R I Ogolfcompetición

I T O R N E O C I N C O S E T S . C O Mpádel

Cinco Sets.com, la tienda de te-nis y pádel que abrió sus puer-tas a finales del pasado 2012, celebró en febrero en el Cen-tro Deportivo Villalonquéjar

la primera edición de su torneo de pádel.

CLASIFICACIONES:

TORNEO ADULTOS MASCULINO:•Campeones Oro:Alejandro Pérez y Albano Martínez •Subcampeones Oro:Juanjo Mtnez de Septiem y Carlos Zaloña•Campeones Plata:Francisco Pedrosa y Diego González •Subcampeones Plata:Carlos Mardones y Michel Mardones•Campeones Consolación Oro:Luis Sicilia y Chus Sicilia•Subcampeones Consolación Oro:Javier Marrón y Sergio Sánchez

TORNEO ADULTOS FEMENINO:•Campeonas Oro:Covadonga Espiga y Cristina Martínez •Subcampeonas Oro:Ana Martín y Claudia Díez•Campeonas Plata:Carol Azpitarte y Maripaz Velasco•Subcampeonas Plata:Nuria Pérez y Eva María Arce•Campeonas Oro Consolación:Pilar Arroyo y Susana Cuevas•Subcampeonas Oro Consolación:Begoña Gutiérrez y Silvia Rojo

TORNEO JUNIOR•Campeones Oro Sub 11:Pablo Peña y Diego Alonso •Subcampeones Oro Sub 11:Carlos Barrio y David Barrio•Campeones Plata Sub 11:Adrián Santirso y Sara Miguel•Subcampeones Plata Sub 11:Carmen González y María Martín•Campeones Oro Sub 15:Ana Martín y Claudia Díaz •Campeones Plata Sub 15:María Sicilia y Leticia Fernández•Subcampeones Plata Sub 15:Alejandro Martín y Miguel Alonso

Adrián Santirso y Sara Miguel

Alejandro Pérez y Albano Martínez

Cristina Martínez y Covadonga Espiga

Diana Quintanilla, Irene Irruchi,Hugo Fernández y Hugo Martín

Noelia Carcedo y Vanesa Roscón

Alejandro Martín y Miguel Alonso

Alejandro Alonso y J.Miguel Pleguezuelos

Ana Sadornil y María Gutiérrez

Alberto Maté y Jorge Maté

Ana Martín y Claudia Díez

Víctor López, Pablo Rodríguez, Julia Quintanilla y Julián LópezMarta Romero y Sara Moretón

Borja Gómez y Carlos Güemes

Page 37: Revista Febrero2013 Web

36 37

C O P A C L U B R I O C E R E Z O - X A N I V E R S A R I O I T O R N E O C I N C O S E T S . C O M Fotos Carlos Cabeza

María Sicilia y Leticia Fernández

Francisco Pedrosa y Diego González

Pablo Peña y Diego Alonso

Carlos Barrio y David Barrio

Carmen González y María Martín

Begoña Gutiérrez y Silvia Rojo

Borja Lázaro y Javier Arija

Alberto Benito y Miguel Camarero

María Martín y Carmen OrtizIrene Sáiz y Diana Troitiño

Carlos Cabeza y Roberto Aguarón

Patricia Andújar y Mª José Riberas

Carol Azpitarte y Maripaz Velasco

Carlos Mardones y Michel Mardones

Carlos Zaloña y Juanjo Martínez de SeptiemBruno Cabeza y Diego Juez

Ana Martín y Claudia Díez

Susana Cuevas y Pilar ArroyoNuria Pérez y Eva Mª Arce

Javier Pardo, Luis López, Nicolás Álvarez y Víctor Gómez

Page 38: Revista Febrero2013 Web

competición pádel

I T O R N E O C I N C O S E T S . C O M

38

Eduardo Suárez y Raúl Galán

Eduardo Suárez y Raúl Galán

Nuria Blanco y Pilar López

José Ramón Campo y José Ramón López

Beatriz Bonal y Mª Ángeles Bermejo

Nuño Ayala y Eneko Galdona

Ana Paula Ayala

Carlos Cabeza y Víctor Espinosa

Chus Sicilia y Eneko Galdona

Juan Andrés Cuadrado

Sara González y Carlota Maldonado

Lucio Arnáiz y José Luis de Rio

Laura García y Olga Montoya

Jesús Pardo y Javier Santaolalla

Raúl López y Jorge Pascual

Javier Sariot y Jorge Navarro

Ana Apellániz y Merche López

Encarna Navazo y Galdona

Page 39: Revista Febrero2013 Web

I T O R N E O C I N C O S E T S . C O M

39

Lucía Echevarrieta y Violeta Delgado

Luis Sicilia y Chus Sicilia

Pilar Zarzuelo y Marta Cuevas

Marisa Iglesias y Elena Fuente

Javier Fernández y Heliodoro Díez

Encarna Navazo y Ana Muñoz

Lorena Formoso y Susana Díez

Ana Apellániz y Eneko GaldonaJuan Losada y Jose Cameno

Susana DíezSusana Pérez y Yolanda Rodríguez

Juan Carlos García y Andrés Gómez

Eneko Galdona y Jorge Gómez

Pedro Carretero y Roberto López

Francisco José Salvador y Enrique Revilla

Carlos Cabeza y Eneko Galdona

Juan José Marijuán y Juan Andrés Cuadrado

Fotos Carlos Cabeza

Page 40: Revista Febrero2013 Web

40