......................................región de murcia

nº 72 • noviembre 10......................................guía de cultura y ocio

www.laguiago.com......................................

staff sumario región de murcianº 72 · noviembre 10

Directoras:Carmen Pastor Sara Estevanmurcia@laguiago.comcartagena@laguiago.comDiseño y Maquetación:Laura Angulolaura@laguiago.com

Go Out:Pedro Gutierrez

Coordinación:Carolina de Pabloinfo@laguiago.comWeb contenidos y difusión:Miguel Santamarinacontenidos@laguiago.com

Administración:Angel Fernández Pérezadmistracion@laguiago.com

Edita: GrupoGo! Ediciones S.L.Tf 902 117 862/658 860 647

Presidente: José Ramón de Pablojoseramon@laguiago.com

Red de Guías de Ocio: Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona,Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria,Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja,Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca,Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid,Vigo, Valladolid y VigoDepósito Legal: M- 17047-2009

Para ponerte en contactocon cualquier guía:ciudad@laguiago.com

teatro 04LOS MEJORES ESTRENOS

música 15CONCIERTOS + FESTIVALES

exposiciones 32MIRA, MIRA... PERO NO TOQUES

te interesa 39IDEAS ORIGINALES, TALLERES, EXCURSIONES...

go out 42SALIR DE MURCIA

cine 53LOS MEJORES CICLOS DE CINE

turismo 54HAZ TURISMO Y RELÁJATE

Deportes 56PONTE EN FORMA!!!

restaurantes y copas 58HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!

Difusióncontrolada

NOV

JUEV/04/NOV/21.30 H.JORGE DREXLERLOCALIDAD: 20 euros

SÁB/ 06/NOV/21.30 H.LOQUILLOLOCALIDAD: 25 euros

VIE/12/NOV/ 21.30 H.BEBELOCALIDADES: 23 euros

30 NOVIEMBRE 201NOV/21.30 H.M CLANLOCALIDADES: 23 y 20 euros

VIE/26/NOV/21.30 H.JOAQUIN TALISMÁN Y LOS CHAMANESLOCALIDAD: 12 euros

MAR/30/NOV/20.00 H.CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NAT. ROUBAIXNORD PAS DE CALAISLOCALIDADES: 20 Y 15 euros

teatroEntérate de los mejores espectáculos en

laguiago.com

� La obra es una versión muyparticular de la tragedia escrita porWilliam Shakespeare en 1593, quefue representada por vez primera enel teatro londinense de La Rosa enenero de 1594. En este montaje, LaFura dels Baus conjuga, siempre consu lenguaje furero, el teatro y lagastronomía, y para ello no hadudado en contar con la inestimableaportación de uno de los mejorescocineros del mundo, el vascoAndoni Luis Aduriz, del RestauranteMugaritz.

� Cuándo: 26 y 27 de noviembre, 21.00horas. � Dónde: Pabellón de Deportes AntonioPeñalver. Molina de Segura

Degustaciónde TitusAndrónicus

� Semana Grande de CajamurciaEl musical más espectacular Pasión, avaricia,corrupción, ansias de fama, adulterio y traición sonlos hilos arguméntales de Chicago, un musical deBroadway, vibrante y sofisticado.� Cuándo: Del 28 de octubre de 2010 al 01 de noviembre

Horario de actuaciones:28/10/2010 21:0029/10/2010 18:30 y 22:3030/10/2010 18:30 y 22:3031/10/2010 18:30 y 22:3001/11/2010 17:00

� Dónde: Auditorio Víctor Villegas. Murcia

Chicago. El Musical

� Representación de la obra ‘Puebla de las mu-jeres’ de los Hermanos Álvarez Quintero, a car-go de la Compañía de Teatro de la Universidadde Murcia.Estrenada por primera vez en 1912, estacomedia nos muestra el poder del bulo. Casi 100años después, esta comedia sigue vigente en losdos principios fundamentales de la misma: el po-der que en la sociedad tienen las mujeres, y aun-que más velada, no menos importante, la fuer-za del bulo.� Cuándo: Jueves 25, 20.00 horas. � Dónde: Aula CAM de Murcia

� Tragedia-homenaje a García LorcaTres mujeres: Niña Romero, gitana del Sacromonte;Remedios, mujer culta de derechas; Angustias, an-ciana republicana. Coinciden en el Mirador de San Ni-colás de Granada la madrugada del 19 de agosto de1936. Sus historias personales se entremezclan conel sonido de la guerra civil y la detención de GarcíaLorca. Fusión entre la tragedia griega y el flamenco.

� Cuándo: Miércoles 3, 20.00 horas � Dónde: Salón Cultural Caja Murcia

Puebla de las mujeres

Negro Luto de Cristián Mínguez

5

teatro

� El popular cómico Pedro Reyes nos lleva dela risa a la carcajada, dirigido por Lilian Dis-co, a través de su crítica personal sobre todoslos temas posibles: política, cultura, sexo, re-laciones humanas... Una experiencia lúdicapara el artista y el espectador y un guiño a laneurosis urbana. El drama nuestro de cadadía, nuestra realidad y la gracia con que nostomamos las cosas es lo que ha inspirado aPedro Reyes para escribir este monólogoque nos lleva de la risa a la carcajada a tra-vés de varias historias y una pequeña y fal-sa comedia musical.

� Cuándo: Martes 23� Dónde: Nuevo Teatro Circo Cartagena

El cielo es infinito pero unpoco estrecho

Sexos� Sexos narra la historia deCristina una mujer lista y fríaque está cansada de que sumarido Alberto hable muchode sexo pero lo practique pococon ella y demasiado con otrasmujeres.Anabel Alonso, Adriana Ozoresy Pepón Nieto Neus Sanz yFederico Celada completan elelenco de esta obra que vuelvea juntar, ahora encima de unescenario, a estos compañerosde reparto de la serie televisiva'Los hombres de Paco'.

� Cuándo:• Martes 16, 21.30 h. Nuevo Teatro Circo. Cartagena• Sábado 20, 22.00 h. Teatro Concha Segura. Yecla• Miércoles 17, 21:00h. Teatro Guerra. Lorca

� Tres parejas, tres estilos y el arte, la precisión y el rit-mo nos llevaran porparajes urbanos y nos envuelven con la maestría desiete profesionales del baile.

� Cuándo: Sábado 6, 22.00 horas. � Dónde: Teatro Concha Segura. Yecla

Hermanos de Baile

� Faemino y CansadoPARECIDO NO ES LO MISMO es justamente eso, el tí-tulo no llama a engaño, es un espectáculo parecidosin ser lo mismo. ¿parecido a cual espectáculo?Cómo que a cual...a todos.

� Cuándo: Sábado 13. Teatro Concha Segura. YeclaSábado 27, 21:00 h. Teatro Guerra. Lorca

Parecido no es lo mismo

� Teatro en inglés Dos cuentos y dos poemas dan la materia prima paraesta adaptación que mezcla la música, el mimo, la dan-za y los efectos especiales para conseguir un resulta-do intrigante, siniestro y, a la vez, cómico.

� Cuándo: Martes 16� Dónde: Teatro Guerra. Lorca

Poe`s scary stories

� En casa con dos puertas mala es de guardar hay bur-las con el amor... y con el honor. Celebra la victoria delamor sobre el estricto código del honor. Y es precisa-mente ese carácter alegre y juvenil el que la Compa-ñía Corrales de Comedias ha querido transmitir en elmontaje.� Cuándo: Miércoles 17 y jueves 18. � Dónde: Teatro Concha Segura. Yecla

Casa con dos puertas mala es de guardar

teatro

8

� Títeres adultos. Memoria amarga guardaron de DonJuan Tenorio todas las mujeres que desfilaron por suvida; memoria aún más amarga guarda el propio donJuan, anciano, enfermo, encerrado en un convento ysolo, excepto por un joven fraile que cuida sus últimosdías.� Cuándo: Viernes 5, 21:00 horas. Teatro Villa de Molina. � Sábado 13, 21 horas. Teatro Bernal. El Palmar

“Don Juan. Memoria amarga de mí”

� Equívocos, malentendidos, engaños y mucho humores lo que el espectador podrá encontrarse en esta ver-sión del famoso clásico, con una dificultad añadida: laperipecia de una compañía modesta como La Ruta ala hora de montar un texto del gran dramaturgo inglés,que además incluye una doble historia que introduceel teatro dentro del teatro.� Cuándo: Sábado 6,21 h. Teatro Bernal. El Palmar

La comedia de los errores

� Mi nombre es Raquel, tengo 9 años y un sueño: seruna gran escritora. Pero los mayores no me entienden.Por eso decidí guardar en secreto en mi bolso amari-llo todas las cosas que he escrito y que no quiero quelean. Así no se reirán de mí.

� Cuándo: Domingo 7, 12 horas� Dónde: Teatro Bernal. El Palmar

El bolso amarillo

� Música clásica. La vida breve es una obra podero-sa y espontánea que rebosa la pasión y la intensidadde Andalucía y Cavallería rusticana una tragedia sici-liana de amores, celos, y traiciones.� Cuándo: Martes 9, 21.30 h. Nuevo Teatro Circo � Cuándo: Jueves 11. 21:00 horas. Teatro Guerra de Lorca

La vida breve. Manuel de Falla Cavalleria rusticana. Mascagni

9

teatro

� CUENTOS BLANCOS se basa en tres cuentos: "¿A quesabe la luna?" ,"Madre Nieve" y "¿Por qué el agua delmar es salada?", interesantes por su sencillez, su re-dondez y por ese tesoro enorme de símbolos y magiaque contienen los cuentos tradicionales, también lla-mados cuentos de hadas.� Cuándo: Domingo 14,12 horas. � Dónde: Teatro Bernal. El Palmar

Cuentos blancos

� Espero que disfruten con estos extraordinarios ac-tores y actrices. Sería muy difícil encontrar un repartocon actores tan profesionales, versátiles y apasiona-dos y que hayan aportado tanto a una adaptacióncomo esta de El Avaro de Molière.

� Cuándo: Sábado 20 ,21 h. Teatro Bernal. El Palmar

El avaro

� Erase una vez una bonita ciudad, una ciudad don-de se respiraba paz. Todos sus habitantes eran ami-gos, se respetaban y vivian en armonía.

� Cuándo: Domingo 21, 12 horas. � Dónde: Teatro Bernal. El Palmar

La ciudad de la armonía

� Hoy es un día especial, Juanito va por primera vezal cole, está muy contento hasta que descubre que sumamá lo deja allí sólo con unos desconocidos. Juan sesiente abandonado hasta que María su primera ami-ga le tranquiliza.� Cuándo: Domingo 28, 12 y 13 horas. � Cuándo: Teatro Bernal. El Palmar

“Juanito. Historias del Sol y la Luna”

teatro

10

Sábado 6 / Nov.

� HILOS EN EL CABARET/ CÍA. THE FIFTH WHEEL.Plaza Teatro Romea / 12:00h y 17:00h. Público/ familiar todas las edades � ME LO DIJO LA LUNA (versión calle)/ CÍE. CREA-TURE (FRANCIA). Calle Basabé / 11:30, 13:00 y17:00h. Público / familiar todas las edades

� MONO/ ELECTRIC CIRCUS (HOLANDA). Espectá-culo ambulante – salida Santo Domingo / 12:30y 18:00h. Público / familiar todas las edades

Domingo 7 / Nov.

� EL BOLSO AMARILLO / COMPAÑÍA AURA TEA-TRO (PAÍS VASCO). Teatro Bernal (El Palmar) /12:00h. Público / + 4 años. Entrada / 2 €

� ME LO DIJO LA LUNA (versión sala) /CÍE. CREATURE (FRANCIA). Auditorio Cabezo deTorres / 12:00h. Público Familiar todas las eda-des. Entrada / 3 €

� HILOS EN EL CABARET/CÍA. THE FIFTH WHEEL. Plaza Teatro Romea /13:00h y 17:00h. Público / familiar todas lasedades

� MONO/ ELECTRIC CIRCUS (HOLANDA). Espectá-culo ambulante – salida Santo Domingo / 12:30y 18:00h. Público / familiar todas las edades .

Martes 9 / Nov.

� TALLER AL OTRO LADO. DRAMATURGIA DEL TE-ATRO DE OBJETOS / ROSA DÍEZ. Centro Puertasde Castilla / 18:00-21:00h. Inscripción / 20 €

Miérc. 10 / Nov.

� SAPITO / TEATRO GIOCO VITA (ITALIA). CentroMunicipal Santo Ángel / 18:00h. Público / fami-liar 2 -5 años. Entrada / 3 €

� TALLER AL OTRO LADO. SONIDOS. C. Puertasde Castilla / 18:00-21:00h. Inscripción / 20 €

� TALLER AL OTRO LADO.PLAYING HANDS. Centro Puertas de Castilla /18:00-21:00h. Inscripción / 20 €

Teatro Gioco

Aura Teatro

Manos arriba. Lejo.

programa

Jueves 11 / Nov.

� MANOS ARRIBA / LEJO (HOLANDA). EscuelaSuperior de Arte Dramático / 18:00h. Público /familiar + 4 años. Entrada / 5 €

� LE PETIT CIRQUE / CÍE. LAURENTE BIGOT(FRANCIA). Centro Puertas de Castilla / 20:00and 21:30h. Público / adultos. Entrada / 6 €

Viernes 12 / Nov.

� MANOS ARRIBA / LEJO (HOLANDA). EscuelaSuperior de Arte Dramático / 18:00h. Público /familiar + 4 años. Entrada / 5 €

� LE PETIT CIRQUE /CÍE. LAURENTE BIGOT (FRANCIA). CentroPuertas de Castilla /20:00 and 21:30h. Pú-blico / adultos. Entrada/ 6 €

Sábado 13 / Nov

� CAPERUCITA ROJA /TROPOS, TEATRO DE TÍTE-RES (COMUNIDAD DE MA-DRID). Plaza Teatro Romea/ 12:00 y 17:00h. Público /familiar todos los públicos.

� CORTOMETRAJES DE ANI-MACIÓN INFANTIL / VARIOSAUTORES. Centro Puertas deCastilla / 12:00h. Público fa-miliar + 6 años. Entrada / 2 €

� LE SAUT DE LAMÔR/ TEATRO GOLONDRINO(FRANCIA). Calle Basabé / 13:00 y 17:00h. Pú-blico / familiar todos los públicos� CORTOMETRAJES DE ANIMACIÓN / VARIOS AU-TORES. Centro Puertas de Castilla / 19:00h. Pú-blico / adultos. Entrada / 2 €

� TWIN HOUSES / COMPAÑÍA MOSSOUX-BONTÉ(FRANCIA). Centro Párraga / 21:00h.Público / adulto. Entrada / 10 €

Domingo 14 / Nov

� LE SAUT DE LAMÔR / TEATRO GO-LONDRINO (FRANCIA). Calle Basabé/ 12:00h. Público / familiar + 7años� LOS CABALLEROS DE PEZ/ TRO-POS, TEATRO DE TÍTERES (COMUNI-DAD DE MADRID) Plaza TeatroRomea / 13:00h. Público / fami-liar todos los públicos� LA FLAUTA MÁGICA / TEATREBUFFO (VALENCIA). AuditorioMunicipal de La Alberca /12:00h. Público / familiar + 5

años. Entrada / 3 €

� TWIN HOUSES / COMPAÑÍA MOSSOUX-BONTÉ(FRANCIA). Centro Párraga / 19:00h. Público /adulto. Entrada / 10 €

Teatro Golondrino

Teatre Bufo

www.titeremurcia.com

� CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL ROUBAIXNORD PAS DE CALAIS. Sobre el escenario, la músicade René Aubry, las enormes persianas venecianas, unárbol y un remolino de ropas y sombreros crean el mar-co poético de una danza fastuosa.Más información: http://www.ccn-roubaix.com/in-dex.php?engine=l&lang=fr� Cuándo: Martes 30, 20:00 h. Auditorio Víctor Villegas

Blue Lady

� Lucas se encarga de velar por la seguridad de la ga-laxia, alertando de posibles amenazas para el siste-ma. Se acompaña de su fiel androide Andrés Rober-to, robot de protocolo, y un gato llamado Persona.

� Cuándo: Sábado 13, 19:00 horas.� Dónde: Teatro Villa de Molina de Molina de Segura

Cruzando Las Galaxias

� Con PACO VALLADARESUn estudiante de literatura entrega a su profesor, unconocido escritor, el manuscrito de su primera nove-la. Desesperado y angustiado por tener un nuevo éxi-to, el famoso novelista planea asesinar al joven des-conocido y apropiarse de su obra.� Cuándo: VIERNES 19, 21 h � Dónde: Teatro Villa de Molina de Molina de Segura

� El viaje, en un barco a la deriva, de dos ve-dettes de tercera fila: Mina y Fifí, Fifí y Mina.El viaje a la deriva de tantos hombres, perosobre todo de tantas mujeres, como metáforade la vida entendida como río, como viaje,como navegación.� Cuándo: Sábado 27. 21:30 horas. � Dónde: Teatro Velasco de Alhama de Murcia

Trampa mortal

Las Reinas del Orinoco

� Imágico de Charlye Max, mágia en el 5ºAniversario del Teatro Villa de Molina, Molinade Segura. Icono Teatro presenta a CharlyeMax en IMÁGICO, un espectáculo de magiapara los más pequeños. La aparición y des-aparición de objetos a la vista del público.� Cuándo: Domingo 28, 12 h, 21 h � Dónde: Teatro Villa de Molina de Segura

Imágico

teatro

14

Recordando los 70th’

� MUSICA: Colectivo IMPROMUSIK � DANZA: Colectivo CAMINOS DEL SUR Un encuentro improvisado. Una regresión al pasado. La danza a un lado del río, la música alotro. La unión de ambas se hace presente. Es un puente que nos hace recordar…� Cuándo: Lunes 8, 20h30h. � Dónde: Centro Puertas de Castilla

Encuentros itinerantes de Contact Improvisation

Gala de Ópera. Concierto de clausura

� Semana Grande de Cajamurcia. Lo mejor de la lírica, en lamagistral voz de la soprano VIOLETA URMANA. Alfredo Nigro,tenor. Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia. Miguel ÁngelGómez Martínez, director. Considerada una de las principalessopranos en el repertorio lírico y dramático italiano y alemán, lacantante lituana Violeta Urmana ha alcanzado fama internacionalgracias a sus magistrales interpretaciones. � Cuándo: Martes 2 , 20:00 h. � Dónde: Auditorio Víctor Villegas

músicaEntérate de los mejores conciertos en

laguiago.com

Mahler Chamber Orchestra

� MARIUS PETERSEN, Voz. FABIO LUISI, DirectorPrograma: • Schubert - Sinfonía D759, Incom-pleta • Berg - Der Wien (aria de concierto parasoprano) • Mahler - Sinfonía nº 4Su inusual estructura, su internacionalidad, y sucalidad extraordinaria, hacen de esta orquesta unensemble único en la escena musical actual. � Cuándo: Miércoles 3, 20:00 h. Aud. Víctor Villegas

El Último Ke Zierre

� Hablar de El Último Ke Zierre es hacerlo delpunk-rock convulsivo y agreste; pelea y esfuerzoson uno de sus principales abanderados.

� Cuándo: Viernes 5,22.30 h � Dónde: Nuevo Garaje de la Tía María

Jamones con Tacones + Muerdo +Carlos Vudú � Invitada: ALONDRA BENTLEY. Creajoven Canción De AutorAlondra Bentley es una cantante folk pop espa-ñola de origen británico que se dio a conocer entre2008 y 2009. � Cuándo: Jueves 4,19.30 h. � Dónde:Escuela Superior de Arte Dramático

Orquesta Sinfónica De La RegiónDe Murcia. Abono 2

� Programa:W. A. Mozart - Las bodas de FígaroW. A. Mozart - Sinfonía concertante W. A. Mozart - Sinfonía nº 41. Júpiter

� Cuándo: Viernes 5, 20:30 h. � Dónde: Auditorio Víctor Villegas

música

16

Jorge Drexler

� Artistas tan dispares como Mercedes Sosa, Sha-kira, Omara Portuondo, Ana Belén, Víctor Manuel,Neneh Cherry, Pablo Milanés, Ketama, MiguelRíos, Ana Torroja, Sole Giménez, David Broza, Ro-sario, Jovanotti, María Rita, Simone, han grabadocanciones de Jorge Drexler en sus discos.. � Cuándo: Jueves 4,21.30 h. � Dónde: Auditorio Víctor Villegas

Celtas Cortos + La Ruina +El Escapista

� El concierto está organizado por el Colegio Ofi-cial de Ingenieros Técnicos Industriales de la Re-gión de Murcia, y promete ser un fiestón por todolo alto como ya lo fueron las tres ediciones ante-riores. � Cuándo: Sábado 6, 22.30 h � Dónde: Sala Gamma

Loquillo

� Llegar a cumplir treinta años de carrera y seguiren una posición dominante no es fácil, sobre todoen un país como éste, donde el talento no es lomás reconocido.

� Cuándo: Sábado 6, 21.30 h � Dónde: Auditorio Víctor Villegas

The Bellrays + Los Fanáticos

� Una de esas bandas que al menos deberíasver una vez en la vida son The BellRays. Y si no lohas hecho, o bien quieres repetir, vas a tener laoportunidad de hacerlo a comienzos de noviem-bre ya que Lisa Kekaula y sus chicos van a girarpor España para presentar su próximo disco:Black Lightning � Cuándo: Martes 9,23 h � Dónde: Club 12&Medio

música

18

Queen Symphonic Rhapsody

� Todos los grandes éxitos de Queen, un encuen-tro entre el clásico y el rock, un espectáculo y unaproducción sin precedentes. La fusión del Rock conla música clásica.

� Cuándo: Miércoles 10, 21:00 h. � Dónde: Pabellón de Deportes Príncipe de Asturias

Road Ramos

� Los Conciertos De Ítaca Esto empezó como una coña para pasar el rato,hace ya 5 años, autodidacta, neurótica e irónica,son principalmente las armas de esta murcianade 19 años. Poco a poco Rocío fue cogiéndole elgusto a eso de tocar.� Cuándo: Jueves11, 21.30 h � Dónde: Cafetería Ítaca

Los Últimos Bañistas

� Siguiendo con su estilo personal de crear músi-cas que cuentan historias universales y, a su vez,totalmente individuales, las canciones de este úl-timo disco alteran el ritmo de nuestra respiración,provocando sensaciones encontradas, contradic-torias y agridulces.� Cuándo: Jueves 11, 20,30 h. �Dónde: Los Molinos del Rio.

Bebe

� Era el año 2004 cuando apareció Bebe can-tando con valentía: “Malo, malo, malo eres; no sedaña a quien se quiere. Tonto, tonto, tonto eres;no te pienses mejor que las mujeres”. Una can-ción contra la violencia machista y el maltrato que,de la noche a la mañana, se convirtió en un éxitopopular de dimensiones descomunales. � Cuándo: Viernes 12,21.30 h � Dónde: Auditorio Víc-tor Villegas

música

20

Los Madison + Carlos Vudú & ElClan Jukebox

� Los Madison vuelven a la carretera. Entre octu-bre y diciembre de 2010 la banda ofrecerá unaserie de nuevos conciertos con los que culminarála gira de presentación de su segundo álbum,"Vendaval".� Cuándo: Viernes 12, 23 h � Dónde: Sala Musik

A Pelo Y Tú + Tas + Ceda El Vaso

� El grupo Ceda el Vaso, actualmente no perte-nece a ningun sello discográfico y su filosofíasiempre ha sido rock&roll, disfrutar de la musica...y abrirse a cualquier estilo fuera de competenciasy rivalidades.

� Cuándo: Sábado 13, 22.30 h � Dónde: Sala Gamma

Rulo & La Contrabanda � El nuevo proyecto musical de Rulo, exvocalistade La Fuga, no ha desvelado muchos detalles, porel momento, sólo nos queda ver este vídeo publi-cado recientemente sobre la grabación de bate-rías de las canciones del disco.

� Cuándo: Viernes 12, 22.30 h � Dónde: Sala Gamma

Benito Kamelas

� Benito Kamelas es principalmente una bandade directo ya que es donde mejor se encuentrany así lo demuestran haciendo un concierto diver-tido, y a su vez contundente

� Cuándo: Sábado 13, 22.30 horas. � Dónde: Nuevo Garaje Tía María

música

21

Cosa Mala

� Desde que se fundara en 2002, la banda CosaMala de pop-rock ha marcado su propio estilo alvivir la música como una religión. El sur hispanose ha rendido ante un rock puro, clásico, quetransmite sentimientos positivos con un punto bri-llante de rebeldía. Es una banda sólida que dacada paso con respeto y entrega.� Cuándo: Sábado 13,23 h � Dónde: Sala Musik

Paco Cifuentes

� Los Conciertos De ÍtacaPaco Cifuentes nació en Sevilla (España) el 24 deFebrero de 1976. Su interés por las artes, le llevó aformar parte del grupo cultural Igriega en Sevilla,donde colaboraba en la organización de recitales,conciertos y otras actividades culturales. � Cuándo: Jueves 18,21.30 h � Dónde: Cafetería Ítaca

Twelve Dolls � El grupo valenciano Twelve Dolls darán dentrode dos semanas pistoletazo de salida a la gira desu nuevo y esperado disco 'Graso' por toda Es-paña y por Rusia, donde una de sus cuatro citascon sus fans será en el Hard Rock Café de Moscú.

� Cuándo: Viernes 12, 22.30 h � Dónde: Sala Gamma

You2band

� You2band es una banda especializada enhacer covers de U2. YOU2BAND desde su exis-tencia ha actuado en fiestas de clubs de fans deU2 en festivales y en las más prestigiosas salas anivel nacional, avalados por el reconocimiento delos expertos como uno de las mejores grupos tri-buto a U2 � Cuándo: Jueves 18,23.30 h � Dónde: Café Del Gallo Blues

música

22

Virtuosos De Gnessin

� Programa:• Mozart - Divertimento para cuerda enRe mayor KV 136• Paganini - Variaciones para violoncheloy cuerda sobre Moisés en Egipto deRossini• Sarasate - Aires gitanos para violín ycuerda• Verdi - Fantasia para clarinete y cuerdasobre La Traviata• Falla - Danza española para violín ycuerda• Lovreglio - Fantasia para oboe,clarinete y cuerda sobre Norma de Bellini

• Tchaykovsky - 6 piezas del Álbuminfantil• Tchaykovsky - Pezzo-Capriccioso paraviolonchelo y cuerda• Mozart - Concierto para piano yorquesta nº 14 en Mi bemol mayor KV449

� Cuándo: Jueves 18, 20:30 h � Dónde: Auditorio Víctor Villegas

12 d

e no

viem

bre

a la

s 20

:30

h

Majid Javadicon Antonio Fernández (daf)

Plaza Agustinas, 7. 30005 Murcia.www.murcia-museociudad.org

música

23

Parade

� El centro de toda la música moderna y popularestá en Yecla, desde donde Parade, gracias a laelectricidad con la que graba sus canciones, salvaal mundo de su destrucción, y a nosotros de lamediocridad.

� Cuándo: Viernes 19,22 h � Dónde: Auditorio Municipal La Alberca

Supersubmarina

� Supersubmarina es una de las bandas de lanueva hornada del Indie nacional que más estádando que hablar. Cercanos a Bloc Party, MGMT,Editors o Arctic Monkeys pero cantando en caste-llano, lo que nos hace acordarnos también a Ve-tusta Morla o Iván Ferreiro. � Cuándo: Viernes 19,23 h � Dónde: Nuevo Garaje Tía María

The Tergente � El día 2 de septiembre de 2007 se juntan por pri-mera vez Anastasio Alemán,Pascual Martínez yAdrián Valls en el torreón de casa de Anastasiopara empezar a tocar. Tras 3 años de recorridomusical Adrián abandona el grupo por motivospersonales siendo remplazado por otro Adrián(Hopper) pero tocando este último el bajo.� Cuándo: Viernes 19,22 h CM La Nave Puente Tocinos

Iván Ferreiro

� Iván Ferreiro se sumerge en este proyecto quelleva el nombre de su cuarto largo estrenado enmayo de 2010, Picnic Extraterrestre, un disco deciencia ficción que sorprendió a público y críticapor temas crudos pero hermosos, llenos de opti-mismo pero con la dureza lírica a la que nos tieneacostumbrados. � Cuándo: Viernes 19,22.30 h � Dónde: Sala Gamma

música

24

Eric Sardinas & Big Motor +Radioactive Kids

� Eric Sardinas es uno de aquellos guitarristas quevuelve loco, pero loco de verdad, a cualquier lec-tor de las revistas "Guitar Player" o "Guitarra Total".Porque Sardinas es un verdadero guitar-hero.

� Cuándo: Viernes 19,23 horas � Dónde: Sala Seven Nights. Cobatillas

The Pains Of Being Pure At Heart

� The Jesus And Mary Chain, The Pastels y BlackTambourine son otras referencias evidentes. Hayemoción sin freno y corazón arrebatado; sus llan-tos sobre las complicaciones de ser joven no pre-dican tristeza, sino el privilegio de sentirla.

� Cuándo: Sábado 20,23 h � Dónde: Nuevo Garaje de la Tía María

M Clan

� “Para no ver el final” es un disco clásico, de losque pincharás hasta que se rompa el disco, de losque te llevarás siempre en tu ipod, y de los que re-comendarás solo a tus mejores amigos.

� Cuándo: Sábado 20,21.30 h � Dónde: Auditorio Víctor Villegas

Pastora Soler

� En la línea musical del anterior, este disco tienemás ritmo, con un sonido más actual. Presenta 13temas originales, escritos por Manuel Carrasco(con quien hace un dueto), David de María, Mar-tínez Ares, Vanesa Martín, Juan Luis Ramírez yJosé Abraham y como colofón, uno de AlejandroSanz dedicado a su Sevilla. � Cuándo: Martes 23� Dónde: Auditorio Victor Villejas de Murcia

música

25

Vanesa Martín

� 'Trampas' es el nuevo trabajo que ahora nospresenta la cantautora malagueña Vanesa Mar-tín. Es el fruto de tres años de trabajo y en él se re-flejan muchas ilusiones, sueños y superaciones.Un disco compuesto por una docena de cancio-nes.� Cuándo: Jueves, 23:00 h. � Dónde: Sala 12 y Medio.

Subaquantum Ultrealith

� El concierto-performance “Subaquantum Ultre-alith” es una aventura sonora electroacústica queexplora sonidos en la periferia de la percepciónhumana, tales como grabaciones subacuáticas(peces, crustáceos...), ultrasonidos (sónar de mur-ciélagos, delfines, insectos...), señales electro-magnéticas y otras texturas sonoras. � Cuándo:Jueves 25, 21 h. � Dónde: Centro Puertas de Castilla

Orquesta Sinfónica Del Estado DeSao Paulo� Programa: • Mussorgsky - Khovanshchina(obertura) Shostakovich - Concierto para violon-chelo núm.1 • Villa-Lobos - Choros núm. 6 • Ravel - La Valse. Un nuevo modelo de músicade concierto y referencia en el panorama culturalde su país. � Cuándo: Miércoles 24, 20:00 h. � Dónde: Auditorio Víctor Villegas

Joaquín Talismán & Los Chamanes

� Con Los Chamanes, Joaquín ha perfilado el so-nido perfecto para sus canciones consiguiendo eneste disco, el que es sin duda, su mejor trabajohasta la fecha. Incomunicación contiene Rock.

� Cuándo: Viernes 26, 21.30 h � Dónde: Auditorio Víctor Villegas

música

26

Taxi� Taxi ha mantenido su compromiso con losfans de habla hispana, componiendo temasen castellano que conservan un estilo muysemejante al original de Melón Diesel.Tie-nen en su haber 4 discos (Libre, Mil Histo-rias, Mirando Atrás y Aqui y Ahora). �

Cuándo: Viernes 26, 21:30 h.� Dónde: Discoteca Novo.

Sôber + Darknoise� Fundada por Carlos Escobedo (voz y bajo)y Antonio Bernardini (guitarras), con Elias Ro-mero a la batería a los que se sumó JorgeEscobedo (guitarras) unos meses más tarde,siendo esta la formación original de los en-tonces conocidos como Sober Stoned. � Cuándo: Viernes 26, 22.30 h � Dónde: Sala Gamma

música

27

C/ Molinos nº 1 - 3002 MurciaAccesos: Puente Viejo y Pasarela Alcalde M. Caballerowww.molinosdelrio.org

LOS ÚLTIMOS BAÑISTASJUEVES 11 NOVIEMBRE20:30 H

www.molinosdelrio.org

Vinila Von Bismark & The LuckyDados� The Lucky Dados son un trío de Madrid adoradoy respetado en el ambiente rockabilly más under-ground y purista. Llevan 10 años en activo , songrandes músicos y han sacado hasta la fecha solovinilos con una compañía japones . Vinila y ellos seconocieron durante un concierto de hace un año yfue amor a primera vista. � Cuándo: Viernes 26,22.30 horas.� Dónde: Sala Stereo Murcia

Miss Cafeina

� Miss Cafeína es el título de una canción de labanda madrileña de los 90 Buenas Noches Rose-en la que hizo sus pinitos Rubén de Pereza- ungrupo que hizo que Sergio Sastre y Álvaro Navarro"se compraran su primera guitarra y empezaran atocar". � Cuándo: Sábado 27,22.30 horas. � Dónde: Sala Stereo Murcia

Love Of Lesbian � Son uno de los grupos más apreciados por lacrítica de la escena indie española, sobre todo apartir de la publicación de Maniobras de esca-pismo en 2005. En este disco Love Of Lesbianpasaron de utilizar el inglés en sus letras a can-tar en castellano. � Cuándo: Viernes 26, 23 h � Dónde: Nuevo Garaje Tía María

Sidecars

� Sidecars es un nuevo y joven cuarteto madrileñoque aúna la tradición del buen pop-rock en cas-tellano con una admirable habilidad para fabricarmelodías de alto valor comercial, sin renunciar aun buen tanto por cierto de honestidad y unapizca de pícara chulería. � Cuándo: Sábado 27,23 h � Dónde: Club 12 & Medio

música

28

Manolo Escobar

� Manolo ha continuado incansable con sus ac-tuaciones y las grabaciones de sus discos. Conti-núa recorriendo España con sus diversosespectáculos, y de vez en cuando podemos verloen las distintas cadenas de televisión. Su públicosigue estando ahí, demostrándole su afecto y sucomplicidad allá donde vaya. � Cuándo: Viernes 26,21:00 horas. � Dónde: Nuevo Teatro Circo.Cartagena.

y además...� XI Onda Nave Rock Viernes 5, 21.30 h Puente Tocinos

� MENDETZ Viernes 5,22.30 h Sala Stereo Murcia

� TULSA Viernes 5,23 h Club 12 & Medio Murcia

� LOS TAXISTAS DE MEDIANOCHE Sábado 6, 22 h Cafetería Talula Murcia

� KOP + SUNDAYS FRIKIS PARTY Sábado 6, 22.30 h Club 12&Medio Murcia

� THE MASONS Jueves11,23 h Sala Rojas Murcia

� VV. AA. +YUMALLA. XI Onda Nave Rock Viernes 12, 21.30 h CM La Nave Puente Tocinos

� DR. MALIGO Sábado 20,23 horas. Disco Valhalla Murcia

� DESASTRE + CEDA EL VASO Sábado 20,23 h Sala Musik Murcia

� TIERRA SANTA. Sábado, 17, 22,30 h, Sala Gamma.

� THE BLUES SECRETS Jueves 18, 22.30 h The Corner Music Tavern. El Mojón, San Pedro del Pi-natar. Viernes 19,23 h Rock Café Totana

� AL & THE BLACK CATS Miércoles 24,22 h Sala Retrodelia Torres de Cotillas

� THE TRAILS Jueves 4, 22.30 h The Corner Music Tavern. El Mojón, San Pedro del Pinatar

� EMBRIÁGAME Viernes 5,22 h Pub Homer El Algar

� BORJA CASADO Sábado 6, 23.30 h Café-Teatro Borrás Cieza

� ACTION BEAT Miércoles10, 20 h La Fábrica. Alhama

� JAIME NORAMBUENA Jueves11, 22.30 h The Corner Music Tavern. El Mojón, San Pedro delPinatar

� KANNON Sábado 20,23 h Sala Retrodelia. Torres de Cotillas

� B-4 Jueves 25,22.30 h The Corner Music Tavern. El Mojón, San Pedro del Pinatar

� THE LIVERPOOL BAND Beatles Show Viernes 26, 23 h The Corner Music Tavern. El Mojón, SanPedro del Pinatar

música

29

� THE AFRO CUBAN ALL STARS El sonido de los Afro Cuban AllStars está hecho por manos jó-venes y viejas. Las generacionesrepresentadas en el grupo de-muestran que la música cubana noempezó con Buena Vista SocialClub y no se acaba ahí tampoco. Viernes 5, 20.00 h PUERTAS DEMURCIA -Junto ICUE

� THE MANHATTAN TRANSFERLlegan a Cartagena en su únicoconcierto en España para pre-sentar su último trabajo, todavía nopublicado en nuestro país, TheChick Corea Songbook, en undisco donde repasan las mejorescomposiciones del gran ChickCorea, con melodías extremada-mente sofisticadas, y donde can-

tan con su particular estilo can-ciones como Spain o 500 mileshigh. Viernes 5, 22.30 h NUEVO TEATRO CIRCO

� WAYNE SHORTER QUARTET+ MACEO PARKER Wayne Shorter es muchas cosas.El más importante compositor dejazz vivo, según acuerdo unánime

CARTAGENA JAZZ FESTIVALp r o g r a m a

de críticos y aficionados. El únicosaxofonista capaz de abrirse pasopor sí mismo, en tiempos en queJohn Coltrane era referencia obli-gada.Sábado 6, 21.30 h NUEVO TEATRO CIRCO

� ROB MAZUREK’SSTARLICKER, JOHN HERNDON(TORTOISE), JASONADASIEWICZ Arraigado en Chicago y con un so-nido profundamente vanguardis-ta, una energía que penetra, y unaextremada delicadeza, Starlickeres un trío único, que mezcla losorígenes del sonido con una im-periosa vanguardia y un poder su-blime.Miércoles 10, 20.30 hC.C.RAMÓN ALONSO LUZZY

� STACEY KENT + PORTICOQUARTET Stacey Kent ha dado muchos delos mejores momentos del nuevojazz en las últimas décadas. Tienesiete álbumes publicados que hansido best sellers. Éste será su úni-co concierto en España.Lo que distingue a Portico de lasdocenas de aspirantes prove-nientes del popular barrio deHackney en Londres, es la formaen que su sonido - una fresca e in-clasificable síntesis y reinvenciónde la música - resulta al mismotiempo gratamente familiar y sor-prendentemente nuevo.Jueves 11, 21.30 h NUEVO TEATRO CIRCO

� SAX SUMMIT + MARIA DEMEDEIROSCuando Michael Brecker, DaveLiebman y Joe Lovano, probable-mente el mejor saxofonista dejazz de su tiempo, se reunieron porprimera vez a mediados de los no-venta bajo el nombre de Saxo-phone Summit.

María de Medeiros. Para ellacantar, no deja de ser actuar. Vie-ne al festival a presentar su últimodisco Penínsulas y continentes. Viernes 12, 21.30 h NUEVO TEATRO CIRCO

� HOWE GELB & A BAND OFGYPSIES con la colaboraciónde Raimundo Amador + ZENETRedefinando el significado de fu-sión. “Alegrías”, el nuevo álbum deHowe Gelb & A Band of Gypsiesno suena a nada que se hay oídoantes. Aunque mantiene el saborfamiliar del desierto de Arizona queHowe ha ido cultivando durante to-dos estos años. Como colofón, laaparición del propio RaimundoAmador. Zenet es un showman,actor, bailarín, mimo, carne de es-cenario.Sábado 13, 21.30 h NUEVO TEATRO CIRCO

� MICHEL CAMILO & TOMATITO“Tomatito entró en mi mundo y yoen el suyo. Y juntos intentamosalgo que no había sido hecho an-tes y nos divertimos mucho “ asíhabla Michel Camilo de lo que su-puso personalmente para él suunión con Tomatito en el aquel ad-mirado Spain.Jueves 18, 21.30 hNUEVO TEATRO CIRCO

� MACY GRAY + DAVIDSANBORN TRIOMACY GRAY. La heredera y reno-vadora del soul más clásico, vuel-ve con un disco "hecho desde elcorazón y con mucha libertad".Si ha habido un autentico todote-rreno ese es David Sanborn, unaleyenda viva del saxo con 3Grammy y 24 trabajos en solitario,con una influencia constante en lamúsica durante mucho tiempo.Viernes 19, 21.30 h NUEVO TEATRO CIRCO

ROBERTA FLACK + ESPERANZASPALDINGLlega al Cartagena Jazz Festival esasugerente voz que a todos embe-lesó con su ya universal canciónKilling me softly with his song, Ro-berta Flack, en su único concier-to en España.ESPERANZA SPALDING. La chicadel contrabajo. Tiene algo más deveinte años. Con sólo 21, estabaya dando clases como profesoraen la famosa escuela de la costaeste de Estados Unidos.Sábado 20, 21.30 h NUEVO TEATRO CIRCO

� ELI “PAPERBOY” REEDEli ‘Paperboy’ Reed llegó a laGran Manzana tras haberse ga-nado cierta reputación en losclubs negros de Clarksdale, Mis-sissippi. Allí le habrían puesto elmote de ‘Paperboy’ por esos chi-cos que reparten periódicos depuerta en puerta. Domingo 21, 20.30 h NUEVO TEATRO CIRCO

exposicionesmás exposiciones en

laguiago.com

Jesús Segura

� Jesús Segura divide su actuación en tres inter-venciones, a las que denomina piezas, en las quetrata la problemática de la imagen y de los intere-ses generados en torno a ella.

� Cuándo: Del 19 de octubre al 5 de noviembre. � Dónde: Fundación José García Jiménez

'Dominó canibal', de CuauhtémocMedina González � Dominó canibal se plantea como un contramo-delo de los géneros usuales de invitación artística,al plantearse como una plataforma hecha de su-perposiciones y discontinuidades entre varios artis-tas que habrán de intervenir sucesiva yescalonadamente un mismo espacio. � Cuándo: Del 1 de enero al 31 de diciembre. � Dónde: Proyecto Arte Contemporáneo (Pl. Fontes, 2)

Miedo al objeto� Esta es la primera exposición interior de Sam3 enuna sala de Murcia. Este autor es conocido por susgrandes murales en negro sobre edificios abando-nados y vallas publicitarias. Para esta ocasión pre-senta una serie de 34 piezas de cerámica y queanima en un vídeo.� Cuándo: Del 11 de febrero de2010 al 21 de febrero de 2011. � Dónde: Progreso80

Deja en mis ojos su mirada � Esta exposición mostrará la mirada de RamónGaya al arte del pasado: lo que le llamó la atenciónde los grandes maestros que inspiraron sus obrasVelázquez, Tiziano, Rembrandt, Rubens, etc. y cómolo plasmó en su pintura. Un recorrido en el que seconocerán los diferentes homenajes de Gaya a losgrandes pintores que le influyeron a lo largo de suvida. � Del 21 de octubre al 31 de diciembre. � Dónde: Centro Cultural Las Claras de Cajamurcia

3 de 8

� Las galerías unen sus fuerzas ante la crisis y conla ayuda del Ayuntamiento de Murcia exhiben,desde hoy y hasta el próximo 15 de noviembre, «3de 8» (3 artistas de 8 galerías), la exposición con laque dan a conocer las mejores piezas de sus res-pectivos centros de arte.

� Cuándo: Del 19 de septiembre al 15 de noviembre. � Dónde: Palacio Almudí

Asincronías

� Nascentes Morimur. Juanjo Martínez CánovasLa muestra constará de intervenciones en elmuseo, de interpretaciones de las obras allí ubica-das, plasmando sus visiones del ente museístico,utilizando al mismo como contenedor de nuevaspropuestas que dinamicen el devenir cotidiano delMUBAM.� Cuándo: Del 30 de septiembre al 10 de enero. � Dónde: Museo de Bellas Artes de Murcia

Homenaje a Martin Luther King. I have a dream

� La exposición internacional home-naje a Martin Luther King I have adream estará en la sala de exposi-ciones del Colegio de Arquitectos,hasta el 7 de noviembre. Más de unatreintena de artistas internacionaleshan participado en este homenaje delas artes, que llega a Murcia despuésde ser visitado en Nueva York y reco-rrer otras ciudades americanas y es-pañolas.

� Cuándo: Del 4 de octubre al 7 denoviembre. � Dónde: Colegio Oficial de Apare-jadores y Arquitectos Técnicos de laRegión de Murcia

exposiciones

33

Ulrich Gebert retrata el sueño"amerikano”

� Exposición fotográfica "Amerika", del artísta ale-mán Ulrich Gebert.La muestra, que forma parte delos eventos paralelos de Manifiesta 8, se centra enlos inmigrantes africanos que recolectan naranjasen el Levante español y reproduce, a través de se-ries fotográficas, situaciones comunes que estruc-turan las relaciones de poder en el ámbito laboral� Cuándo: Del 13 de octubre al 11 de noviembre. � Dónde: Laboratorio de Arte Joven. LAB.

Kaoru Katayama

� La artista japonesa afincada en España KaoruKatayama autora de la videocreación Tecnocharro,premiada en Arco 06 - se despide de su enamora-miento folk en esta exposición.� Cuándo: Del 10 de octubre al 26 de noviembre. � Dónde: Galería T20

Invisible Boundaries. Manifesta 8

� Invisible Boundaries es un proyecto orientado es-pecialmente hacia la lengua como elemento me-diador y motor de un diálogo entre culturas. Se tratade una iniciativa pluridisciplinar alrededor del vídeo,la fotografía y la publicación en Internet. � Cuándo: Del 28 de octubre al 17 de diciembre. . � Dónde: Biblioteca Regional de Murcia.

Premio Cajamadrid de DiseñoGráfico: "Ahorro energético"

� El ahorro energético, imprescindible para preservar elmedio ambiente, exige cambios en nuestros compor-tamientos y hábitos de consumo. Los treinta cartelesseleccionados en la décima edición del Premio de Car-teles CAJA MADRID son otras tantas llamadas de aten-ción y de reflexión sobre este problema de la sociedadactual.� Cuándo: Del 7 de octubre al 10 de noviembre. � Dónde: Biblioteca Regional de Murcia

exposiciones

34

Manifiesta 8

� Manifesta, la Bienal Europea de Arte Con-temporáneo, es un evento artístico itineranteque muestra los trabajos más innovadoresde artistas y comisarios de Europa y otroscontinentes. Se pondrá en marcha en Es-paña el 9 de octubre, impulsada por la Con-sejería de Cultura de la Región de Murcia, ycon el patrocinio, entre otras entidades delAyuntamiento de Cartagena. Tendrá una du-ración de cien días, hasta el 9 de enero de2011, y se desarrollará en edificios históricos,museos y atractivos espacios poco conven-cionales de las históricas ciudades de Mur-cia y Cartagena.� Cuándo: Hasta el 10 de octubre. � Dónde: Varios espacios. Cartagena

Picasso Mediterráneo

� La exposición ‘Picasso Mediterráneo’ consta degrabados, cerámicas y libros ilustrados del pintormalagueño, a través de los que se pretende reco-ger los diversos aspectos de la cultura mediterrá-nea, sus modos, productos, historia y acervohistórico. � Cuándo: Del 23 de septiembre al 18 denoviembre. � Dónde: Sala de Exp. CAM de Murcia

La Torre de Babel. Historia y mito

� A través de esta exposición daremos a conoceruna idea cierta y renovada sobre lo que fueron yrepresentaron históricamente las antiguas civiliza-ciones mesopotámicas. Para ello, se toma comoejemplo aquella que tuvo su epicentro en la ciudadde Babilionia entre los reinados de los monarcasHammurabi y Nabucodonosor II (1790- 562 a.C). � Cuándo: Del 3 de diciembre al 20 de marzo de 2011 � Dónde: Museo Arqueológico de Murcia

Arx Hasdrúbalis.La ciudad reencontrada

� La exposición muestra, por vez primera, los re-sultados de las recientes excavaciones arqueológi-cas en el cerro del Molinete de Cartagena. Seexhiben una selección de las 100 piezas arqueoló-gicas más significativas. � Cuándo: hasta el 14 denoviembre. � Dónde: Museo Arqueológico. Murcia

Moradas de grandeza.La Ciudad Conventual Española

� La exposición mostrará la singularidad de la his-toria de la vida monacal española que en la ciudadde Caravaca de la Cruz tuvo especial desarrollo, suincidencia en la vida española y la imagen de laciudad tradicional, siendo el hilo conductor de lamuestra lo misterioso y desconocido de los con-ventos y monasterios españoles, su vida y su cul-tura. � Cuándo: Del 17 de noviembre al 30 de enero. � Dónde: Palacio Episcopal

exposiciones

36

Otros paisajes de Ramón Gaya

Europa fue camino. La peregrinación a Santiago en la Edad Media

� La exposición recoge paisajes de diferentes épo-cas de Gaya. Se exponen obras inéditas que el pin-tor realizó de los diferentes viajes que hizo a París,Roma, México, Venecia, la huerta de Murcia, Va-lencia... . � Cuándo: Del 19 de octubre al 31 de diciembre. � Dónde: Aula de Cultura de Cajamurcia de Cartagena

� La exposición pretende mostrar al visitante, a través de seis ám-bitos diferenciados, el origen del Camino de Santiago, su construc-ción, la vida cotidiana durante el peregrinaje y las infraestructurasque dieron forma a la principal vía de peregrinación de la Europamedieval. � Cuándo: Hasta el 28 de noviembre. � Dónde: Carpa del Puerto, frente al Submarino Peral Cartagena.

exposiciones

37

� EXPOSICIÓN. JOSÉ LUIS ANGULO. Del 15 de octubre al 11 de noviembre Galería de arte Bi-sel Cartagena

� COLECCIÓN MUSEOGRÁFICA DE JUGUETES ANTIGUOS. Exposiciones Permanentes. De lu-nes a viernes C/ San Pablo, bajo 6. San Pedro del Pinatar

� COLECCIÓN MUSEOGRÁFICA DE ANTIGUOS PROYECTORES CINEMATOGRÁFICOS. Exposi-ciones Permanentes. Teatro Cine Moderno, 1ª planta C/ Barón de Benifayó,s/n. San Pedro delPinatar

� MEDINA SIYÂSA. Exposición Permanente. Horario con cita previa 968 77 31 53. YacimientoIslámico de Siyâsa. Cieza

� COLECCIÓN PERMANENTE DEL MUSEO CRISTOBAL GABARRÓN. LLa trayectoria artística delpintor murciano. Exposición permanente. Horario: De mar. a sáb. de 10.30 a 14 y de 17.30 a19.30 h. dom. y fest. de 10.30 a 14 h. dom. tarde y lun., cerrado. Fundación Casa Pintada. Mu-seo Cristobal Gabarrón. Mula.

� EL OTRO LADO. ASENTAMIENTOS RURALES ANDALUSÍES EN LA FRONTERA ORIENTAL NA-ZARÍ. Del 07 de mayo al 13 de junio. Museo Arqueológico Los Baños. Alhama de Murcia

y además...

Lorca, Luces de Sefard

� La exposición recoge los hallazgos más impor-tantes de la ciudad murciana, que muestran la cul-tura judía de los siglos XIII al XV en el surestepeninsular. . � Cuándo: Del 21 de septiembre al 27 de marzo de 2011 � Dónde: Palacio Consistorial y Museo del Teatro Ro-mano Cartagena

Tonos y Taninos

� Ruta del Vino de Jumilla. La exposición fotográ-fica Tonos y taninos, presenta un recorrido perso-nal por la Ruta del Vino de Jumilla, en la que sepuede conocer una Jumilla diferente por la imagenautentica que proyecta de sus paisajes, por la va-riedad de colores que impregnan sus fotografías ypor la singularidad de pequeños detalles.� Cuándo: Hasta el 19 de abril 2011. Castillo de Jumilla

exposiciones

38

Ligas padeleando.es

� Ya han arrancado las distintas ligas organizadasdesde PADELEANDO.ES. La participación de 452 juga-dores de pádel, tanto masculinos como femeninos, hasupuesto un rotundo éxito, lo que corrobora el granauge que tiene un deporte nuevo como es el pádel.

� Cuándo: sabado 6 de 9 a 22 h. Domingo 7 de 9 a 15 h.� Dónde: Club de Padel Cartagena (pistas cubiertas)

Dramaturgia del teatro de objetos

� TALLERES Titeremurcia 10. TALLER AL OTRO LADO. Este taller propone investigar con diversos materiales yobjetos para descubrir la importancia de la presenciade los objetos en escena, ya sean animados o no.

� Cuándo: Martes 9, 18:00-21:00h � Dónde: Puertas de Castilla

te interesatodo lo que te interesa en:

laguiago.com

Taller al otro lado. Sonidos

� Titeremurcia 10 Laurent Bigot, su creador y mani-pulador, nos desvelará la puesta en escena de estospequeños números: cómo ha creado la composiciónde sonido y música del espectáculo, cómo se amplifi-can los pequeños sonidos que a través de los oídosvan cautivando el alma del espectador. � Cuándo: Martes 9 18:00-21:00h � Dónde: Puertas de Castilla

Taller al otro lado. Playing hands

� Titeremurcia 10 En este taller el asistente aprenderáa usarlas, a crear personajes a través de esta herra-mienta, a manipular pequeños objetos como bolas demadera con las manos y a conocer las posibilidadesque la música y los efectos sonoros.� Cuándo: Martes 9 18:00-21:00h. � Dónde: Puertas deCastilla

Ecoturismo 2010� Rutas de senderismo para todas las edades, orien-tación en la naturaleza para niños y adultos, y conocerla vida de los ermitaños que poblaron el Valle son al-gunas de las novedades del programa de Ecoturismo2010, organizado por la Concejalía de Turismo y Con-gresos del Ayuntamiento de Murcia. � Cuándo y dónde:Columbares - 28 nov. Murcia. Travesía Murallas King-Kong- 14 nov. Murcia. Mamellones - 21 nov. Murcia

Cámara de inmersión sónica� El espectador reposa con los ojos vendados en unasituación de experiencia sensorial intensa, alejada dela contemplación apresurada. Todo el material sonoroutilizado en la instalación procede de grabaciones am-bientales originales realizadas en diferentes lugaresdel mundo.� Cuándo: Del 5 de octubre al 10 de diciembre. � Dónde: Puertas de Castilla

Espacio de arte sonoro y músicaexperimental fonoteca

� Colección dedicada a las manifestaciones contem-poráneas de la cultura, tiene como objetivo difundir, in-vestigar y exhibir las diferentes manifestaciones delarte sonoro más experimental e independiente.Más información en www.fonotecaexperimental.org� Cuándo: 13 de octubre al 31 de diciembre del 2013, 17-21 h. � Dónde: Puertas de Castilla

“Trio”� CHOP SHOP (Scott Konzelmann). INSTALACIÓNSONORA La instalación sonora “Trio” está desarrolladapara un grupo de tres altavoces metálicos idénticos depequeñas dimensiones sobre bases cerámicas. Conun carácter marcadamente sobrio y minimalista, los al-tavoces se disponen en el espacio para permitir unaescucha en movimiento entre ellos.� Cuándo: Hasta el 18 de noviembre � Dónde: Puertas de Castilla

te interesa

40

43

“Conche”� SLAVEK KWI. INSTALACIÓN SONORA“Conche” es una instalación sonora multi-canal des-arrollada a partir de grabaciones ambientales, funda-mentalmente subacuáticas, realizadas por el artista enel remoto pueblo de pescadores “Conche”, en New-foundland, Canada. Compuesto y grabado en Irlandaen Julio de 2010.� Cuándo: Del 25 de nov. al 23 de dic.� Dónde: Puertas de Castilla

Mahjong

� El mahjong es uno de los juegos asiáticos más prac-ticados en Occidente. La principal peculiaridad delmahjong reside en que, debido a su mecánica, hayque visualizarlo como juego de naipes.

� Cuándo: Del 1 de octubre al 12 de diciembre. Viernes de19 a 21 horas. � Dónde: Puertas de Castilla

2´5 D. Escultura en papel y libros

� El taller se plantea como un abanico de técnicas dediseño y manipulación de papel y cartón para la crea-ción artística. Durante el desarrollo del curso se usarántécnicas de corte y extrusión sobre el plano, volumen ypapercraft, arrugado y papel maché, pop up y arqui-tectura origámica así como manipulación de libros� Cuándo: Del 4 de octubre al 15 de noviembre. � Dónde: Puertas de Castilla

Contac e improvisación. Diálogo delcuerpo� Este ciclo propone acercarse a la danza contempo-ránea desde la retroalimentación de cuatro vías y for-mas distintas de abordar este arte: Técnica de la danzacontemporánea – Contact e improvisación – Estimula-ción creativa y creatividad – Composición escénica.� Cuándo: Del 4 de octubre al 13 de diciembre. Lunes de20 a 22 horas. � Dónde: Puertas de Castilla

te interesa

44

� MÚSICA IMPROVISADA Del 4 de octubre al 27 de diciembre. Lunes de 19 a 21 horas. CentroPuertas de Castilla� TÉCNICA DE LA DANZA CONTEMPORÁNEA Del 6 de octubre al 15 de diciembre. Miércoles de 20 a21:30 horas. Centro Puertas de Castilla� MANIPULACIÓN DE POLÍMEROS Del 7 de octubre al 2 de diciembre. Jueves de 18 a 21 horas.Centro Puertas de Castilla� COMPOSICIÓN ESCÉNICA Y ESTIMULACIÓN CREATIVA Del 8 de octubre al 17 de diciembre. Viernesde 18 a 21 horas. Centro Puertas de Castilla� BATERÍA Y PERCUSIÓN Del 9 de octubre al 4 de diciembre. Sábados de 11 a 13 horas. CentroPuertas de Castilla� DANZA INTEGRADA Del 9 de octubre al 18 de diciembre. Sábados de 11 a 13 horas. CentroPuertas de Castilla� MI TIEMPO ES LUZ Del 13 de octubre al 11de noviembre. Miércoles y jueves, de 18 a 21 horas.Centro Puertas de Castilla� SEMINARIO DE GRABADO CALCOGRÁFICO 19 de octubre al 17 de noviembre. Martes y miércolesde 18 a 20 horas. Centro Puertas de Castilla� PIXELACIÓN CUT- Del 26 de octubre al 24 de noviembre. Martes y miércoles de 18 a 20 horas.Centro Puertas de Castilla� ITUNES PARA IPOD, IPHONE E IPAD Jueves 4, De 17 a 20 horas. Centro Puertas de Castilla� Iª GRAN EXHIBICIÓN INTERNACIONAL DE HAPKIDO Sábado 6, 18,00 h. Pabellón Príncipe de Asturias � AL OTRO LADO. DRAMATURGIA DEL TEATRO DE OBJETOS Titeremurcia 10 Martes 9, De 18 a 21 horas.Centro Puertas de Castilla� PHOTO 2.1 Martes 9, De 17 a 20 horas. Centro Puertas de Castilla. Martes 16, de 17 a 20 horasCentro Puertas de Castilla� AL OTRO LADO. PLAYING HANDS Titeremurcia 2010. Miércoles 10, De 18 a 21 horas Centro Puertasde Castilla� AL OTRO LADO. SONIDOS Titeremurcia 10. Miércoles 10, De 18 a 21 horas Centro Puertas deCastilla� IMOVIE Jueves 11, De 17 a 20 horas. Centro Puertas de Castilla� SEMINARIO LA MOSCA TRAS LA OREJA Del 15 de noviembre al 17 de noviembre. De 18 a 21 horasCentro Puertas de Castilla� CURSO PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES EN LAS ARTES ESCÉNICAS 15, 16, 25 y 26 de noviembre.Centro Parraga.� GARAGE BAND Jueves 18, De 17 a 20h. Centro Puertas de Castilla� VISTO Y NO VISTO Del 22 de noviembre al 1 de diciembre. De 18 a 21 horas Centro Puertas deCastilla� SLAVEK KWI Miércoles 24, De 18 a 21 horas. Centro Puertas de Castilla� IPHOTO Jueves 25, De 17 a 20 horas Centro Puertas de Castilla� II FESTIVAL ENTER CULTURA JOVEN Murcia 201026 y 27 de Noviembre. Centro La Nave, espaciojoven.� IMAGIN. Del 29 de noviembre al 3 de diciembre. De 17 a 20 horas Centro Puertas de Castilla

te interesa

46

y además...

actividades noviembrecartagena

� CURSO DE PERCUSIÓN BRASILEÑA El taller debatucada brasileña pretende acercar a los partici-pantes al mágico mundo dela percusión brasileñapracticando, en grupo, diversos estilos desde sam-ba de bahía, hasta capoeira. Del 18 de octubre al31 de diciembre. Las clases se desarrollarán los lu-nes y miércoles a partir del lunes 18 de octubre y du-rante todo el trimestre en las instalaciones del Cen-tro de Recursos Juveniles. T-La.Cartagena.

� CURSO DE SONIDO, GRABACIÓN YDIRECTO. AUXILIAR DE SONIDO Elcurso parte con el propósito deacercar a los participantes a losconocimientos básicos del so-nido y a sus aspectos másgenerales. Se llevará a cabodurante el mes de noviembreen el Centro de Recursos Ju-veniles. T-La.Cartagena.

� TALLER DE BELENES Podráscrear tu propio Belén, pintar figuras,construcción de casas... Los lunes, mar-tes y miércoles durante el mes de no-viembre. de 18:30 a 19:45h.

� EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA¿QUÉ ES MSF? Un recorrido a tra-vés de 5 columnas informativas cuyoobjetivo es mostrar el trabajo de mé-dicos sin fronteras, la acción sobre el te-rreno, la labor asistencial, las finanzas y losdistintos tipos de proyectos sin olvidarnos del testi-monio. A partir del 5 de noviembre en las instala-ciones del Centro de Recursos Juveniles. Horario devisita: de 10 a 13:30 y de 17:30 a 19:45h. T-La.Carta-gena.

� NOCHE DE BAILES LATINOS Del 5 de noviem-bre al 26 de noviembre. Todos los viernes de no-viembre de 22h a 24h te esperamos en el Centro deRecursos Juveniles. T-La.Cartagena.

� TALLERES VARIADOS Pulseras de cuero, espan-tapájaros, abalorios con cristal de swarovski,…Del 5 de noviembre al 26 de noviembre. Todos losviernes de octubre de 18h a 19:30h. T-La.Cartagena.

� DANZA DEL VIENTRE Es una danza que combi-na elementos tradicionales de Oriente Medio juntoscon otros del Norte de África. Es una danza muy ele-mental, prácticamente sin desplazamientos y conmovimientos principalmente de cadera. Del 6 de no-

viembre al 27 de noviembre. Todos los sábadosde octubre. Comenzamos el sábado 6 de

noviembre. Gimnasio Casa de Juventudde 17 a 19h. T-La. Cartagena.

� FIN DE SEMANA EN GRANA-DA El viaje incluye alojamiento enhotel 3 estrellas, régimen de PC yvisita guiada por el casco históri-co de la ciudad. 6 y 7 de noviem-

bre. Salida a las 8h desde Centro deRecursos Juveniles. T-La. Cartagena.

� INICIACIÓN A LA ESCALADAZona de escalada del términomunicipal de Cartagena. Se re-comienda llevar ropa y calzadodeportivo (preferible pies degato) y comida para el día. Sá-

bado 6 de noviembre. Salida a las9:00 desde el Centro de Recursos

Juveniles. T-La. Cartagena. Sábado 20de noviembre. Salida a las 9:00 desde el

Centro de Recursos Juveniles. T-La. Cartagena.

� TALLER DE YOGA Y RELAJACIÓN Observar conlos ojos cerrados, conectar con tu interior, sentir turespiración, escuchar tu cuerpo, relajar tus tensio-nes...El yoga es una gimnasia fácil, para cualquierpersona...Del 6 de noviembre al 27de noviembre.La mañana de los Sábados de noviembre en hora-rio de 11 a 13h. Centro de Recursos Juveniles. T-La. Car-tagena.

actividades noviembrecartagena

� JORNADAS DE JUEGOS DE ROL Vampiro El Sab-bat. Domingo 7, a partir de las 17:30h.Casa de Ju-ventud Los Barreros. T-La. Cartagena.Domingo 21, apartir de las 17:30h.Casa de Juventud Los Barreros.T-La. Cartagena.

� Paranoia. Sábado 27 de noviembre, a partirde las 17:30h.Casa de Juventud Los Ba-rreros. T-La. Cartagena.

� TECNICAS DE REIKI I. Domingo7 de noviembre en el Centro deRecursos Juveniles. Reiki es unmétodo japonés de sanación fí-sica, mental, emocional y espiri-tual, que emplea una Serie de téc-nicas energéticas concretas re-descubiertas por un monje japonésen el año 1922. Horario de 10 a 14h yde 16 a 19h. T-La. Cartagena.

� CURSO DE CAPOEIRABRASILEÑA La capoeiraes una expresión cultu-ral de lucha de origenafrobrasileño y des-arrolladas en Brasilcuya faceta más cono-cida es la expresión cor-poral. Los viernes 12, 19 y26 de noviembre, de 22h a23:30h.Centro de Recursos Ju-veniles. T-La. Cartagena.

� SALÓN DE MANGA DE MURCIA Talleres y cur-sos, charlas, proyecciones, zona game, zona de ar-tes marciales, actuaciones, conferencias, desfiles....Más información en: www.murciasemanga.es/ava-lon.mundoforo.com Del 12 al 14 de noviembre. Sa-lón de Manga. Murcia. T-La. Cartagena.

� TALLER DE HENNA Descubrirás nuevas técnicaspara realizar tatuajes divertidos en tu piel. Viernes 12

de noviembre a partir de las 22h. Centro de Recur-sos Juveniles. T-La. Cartagena.

� SEMANA DE LA SALUD Actividades charlas, ta-lleres, concursos, excursiones: … Información: pla-taforma_juvenil@hotmail.com Del 13 al 21 de no-

viembre. Centro Cívico de La Palma y otros. T-La. Cartagena.

� V RUTA CICLOTURISTA ALRE-DEDOR DEL MAR MENOR Ne-

cesario llevar: Bicicleta de mon-taña o híbrida en buen estado,casco, cámara de repuesto,agua, bocadillos, barritas ener-géticas/fruta/frutos secos. Si

hay posibilidad de lluvia chu-basquero. Itinerario: Cartagena-

Los Nietos (tren)-Los Nietos-Santia-go de la Ribera (bici), Santiago de la Ri-

bera-Puerto Tomás Maestre (barco), TomásMaestre-Los Nietos (bici) y regreso en tren

a Cartagena. Sábado 13 de noviembre.Salida a las 8:45 desde estación FEVE(Tren de las 9h). T-La. Cartagena.

� SENDERISMO. SIERRA ESPUÑA Esnecesario que cada participante se lleve

la comida. Actividad gratuita previa ins-cripción. Domingo 14 de noviembre. Salida

a las 9h desde Asociación de Vecinos La Al-jorra. T-La. Cartagena.

� CAMINO IBERO Y VISITA CULTURAL A BOCAI-RENTE (ALICANTE) Dificultad: muy baja. Distancia:8 kilómetros. Domingo 28 de noviembre. Salida a las8:30h desde explanada estadio Cartagonova. T-La.Cartagena.

� VISITA GUIADA AL PARQUE MINERO DE LAUNIÓN Recorrido en tren minero, visita guiada a laMina Agrupa Vicenta y visita al Museo Minero de LaUnión. Descubre una de las mayores y más •••

actividades noviembrecartagena

••• espectaculares minas visitables de Eu-ropa, destacando su lago interior deaguas de color rojizo por efecto de lapirita. Sábado 20 de noviembre. Sa-lida a las 9:30 desde Centro de Re-cursos Juveniles. T-La. Cartagena.

� RUTA MEDIOAMBIENTAL Para in-formarte sobre el desarrollo de esta ac-tividad consulta en facebook de la Asocia-ción Juvenil Procodemen. Domingo 21 de noviem-bre T-La. Cartagena.

� ENCUENTRO JOVEN 2010 Encuentro nacional dejóvenes y responsables de políticas de Juventud. Unaoportunidad para que los jóvenes de Cartagena pue-dan participar en un dinámico diálogo sobre Des-empleo Juvenil con los responsables de las políticasde juventud y con expertos en empleabilidad. Sábado27 de noviembre en el Centro de Recursos Juveni-les. T-La. Cartagena.

� LA LUZ DEL MODERNISMO EN CAR-TAGENA Con esta ruta se pretende ha-

cer un recorrido a través de algunos delos edificios ecléctico-modernistas deCartagena y la decoración de sus fa-chadas, centrándonos en la influencia

del modernismo catalán y en las de-coraciones llenas de belleza y simbolis-

mo. Sábado 27 de noviembre. Encuentro alas 10h desde el Palacio Aguirre (Plaza de la Mer-

ced) T-La. Cartagena.

� REFUGIO-MUSEO GUERRA CIVIL Durante la gue-rra civil Cartagena se convertía en una de las ciudadesmás castigadas por los bombardeos. Con el fin deresguardarse la población se organizó y construyóuna serie de refugios antiaéreos. El de la calle gis-bert, excavado en la ladera del cerro, fue uno de losrefugios más grandes de la ciudad, capaz de al-bergar a unas 5500 personas. Domingo 28 de no-viembre a las 10h desde Refugio/Calle Gisbert. T-La.

V Concurso de Fotografía Imágenes Históricas de la Sierra Minera

� El Centro de Interpretación de la Mina Las Ma-tildes y la Fundación Sierra Minera, con el apo-yo del Parque Minero de La Unión, convocan laV Edición del Concurso de Fotografía, en esta oca-sión centrado en la Fotografía histórica en la Sie-rra Minera de Cartagena-La Unión. El objetivo esrecopilar y difundir antiguas imágenes quepuedan ser de interés para mostrar los distin-tos aspectos etnográficos y de la vida cotidianay de la historia en nuestra Sierra.

� Plazo de presentación de fotografías:Desde el 25 de octubre hasta el 19 denoviembre. Local de la Fundación Sierra Mineraen La Maquinista de Levante de La Unión

� Cuándo: Exposición hasta el 19 de diciembre.� Dónde: Centro de Interpretación de Mina LasMatildes, Fallo del jurado y la entrega depremios sábado 11 diciembre.

� Abierta la convocatoria para la segunda edición delIBAFF (Ibn Arabí Film Festival) en Puertas de Castilla. Lainscripción de películas para la Sección oficial, estaráabierta desde el jueves 22 de julio hasta el 10 de di-ciembre de este año. Las bases se podrán descargaren la página del festivalwww.ibaff.com� Hasta el 10 de diciembre. Puertas de Castilla

Ibaff Ibn Arabi Film Festival

� La edición de éste año tiene como protagonista prin-cipal el documental “We Live in Public”. Un extraordi-nario film sobre las redes sociales y la privacidad enInternet, que fue ganador de la pasada edición de Sun-dance y que forma parte de la colección permanentedel Museo de Arte Moderno de Nueva York (MOMA).� Del 4 al 6 noviembre. Jueves y viernes a partir de las19 h. sábado a las 11 h. Puertas de Castilla

Artfutura 2010. We live in public

� Varios Autores. Titeremurcia 10Titeremurcia ha realizado una selección de cortometrajesdonde los títeres y los objetos a través de la animacióncinematográfica nos conducen a un mundo de fantasíaque conmueve y educa a través de la pantalla.� Sábado 13.12:00h Puertas de Castilla� Sábado 13.19:00h Puertas de Castilla

Cortos de animación infantil

� La Asociación para la Promoción Cinematográfica dela Región de Murcia (PROCINE), acaba de lanzar el pri-mer canal de vídeo específico en internet dedicado a cine,especialmente cortometraje, producido en la región deMurcia o de autores murcianos..� Acceso desde la web: www.procine.es o en:http://vimeo.com/channels/procine. Tel. 629 60 22 76

Canal de video dedicado acortometraje de la Región

cine

Museo Arqueológico Municipal, C/ Ramón y Cajal,nº 45. Tel.: 968 53 90 27. De Martes a Viernes de10:00h a 14:00h y de 17:00h a 20:00h. Sábados yDomingos de 11:00h a 14:00hCentro de Interpretación de la Muralla Púnica. C/San Diego nº 25. Horario: De Martes a Domingo de10:00h a 17:30h. Casa de La Fortuna, Plaza del Risueño, s/n. Abierto:De Martes a Domingo de 10:00h a 14:00hAugusteum, C/ Caballero, nº 2 - 4. De Martes aDomingo de 14:00h a 17:30hDecumano, Plaza de los Tres Reyes, s/n. De Martesa Domingo de 10:00h a 14:00hMuralla Bizantina, C/ Dr. Tapia Martínez, 2 –. Tel 96850 79 66. De Martes a Sábado de 10:30h a 13:30h yde 17:00h a 20:30h. Lunes, Domingos y Festivoscerrado. Museo del Teatro Romano, Plaza del Ayuntamiento,nº 9, Tel 968 52 51 49. De Martes a Sábado de 10:00ha 18:00h. Domingos de 10:00h a 14:00h.Castillo de la Concepción Centro de Interpretaciónde la Historia de Cartagena. De Martes a Domingode 10:00h a 17:30h.Museo Nacional de la Arqueología Subacuática“ARQUA” . Paseo Alfonso XII, nº 22 – Telf: 968 12 1166. De Martes a Sábado de 10:00h a 19:30h.Domingos y Festivos de 10:00h a 15:00h. LunesCerrado. NOTA: 1 Noviembre CerradoCentro Regional para la Artesanía, C/ Honda nº 16.Tel.: 968 52 46 31. De Martes a Sábado de 10:00h a14:00h y de 16:30h a 20:30h. Domingos y Festivoscerrado.Museo Militar, Plaza General López Pinto s/n, Tel:968 50 13 00. De Lunes a Viernes de 10:00h a 13:30h.Cerrado Sábados, Domingos y Festivos.Fuerte de Navidad, Ctra. de La Algameca, km 2. DeMartes a Viernes de 10:30h a 15:00h. Sábados,Domingos y festivos de 10:30h a 17:30h.Mirador Parque Torres – Tlf. 968 508 207. De Lunesa Sábado de 10.30h a 13:30h y de 16:00h a 18:00h.Domingos de 10:30h a 13:30h. Festivos Cerrado.

Casa Aguirre - Museo de Arte Moderno «Muram »Plaza de La Meced,15-16. TLFNO: 968. 501 607.muram@museosdemurcia.co. De Martes a Sábadosde 10:00h a 20:30h. Domingos y Festivos de 10:00h a14:00h. Palacio Consistorial, Pza del Ayuntamiento. DeMartes a Viernes de 10:30h a 13:30h y de 17:00h a19:00h. Sábados de 10:30h a 13:30h y de 17:00h a20:00h. Domingos y Festivos de 10:30h a 13:30h.Lunes Cerrado. NOTA: 1 de Noviembre abierto de10:30 a 13:30h. Refugio-Museo de la Guerra Civil, C/ Gisbert, nº 10.De Martes a Domingo de 10:00h a 17:30h. Ascensor-Pasarela. C/ Gisbert, nº 10. De Martes aDomingo de 10:00h a 17:30h.Museo Naval, C/ Menéndez y Pelayo, 8 – Tef: 968 1271 38. De Martes a Domingo de 10:00h a 13:30h. Museo Carmen Conde – Antonio Oliver CalleJacinto Benavente,7 – Tef Reserva de Grupos 968 128924. De Lunes a Viernes de 09:00h a 13:00h. FestivoscerradoBarco Turístico. De Martes a Viernes: 10:30, 11:30,12:30, 13:30, 14:30. Sábados, Domingos y festivos:10:30-11:30-12:30-13:30 y 15:30, 16:30, 17:30h.Bus Turístico. De Martes a Domingo: 10:00, 11:00,12:00, 13:00h y 16.00, 17:00h Centro de Interpretación Mina Las Matildes en ElBeal. Teléfono: 628 07 34 82 - Fax 968 54 03 44.Horario: De Martes a Domingo de 10:00h a 14:00h.Rutas guiadas para grupos de más de 12 personas,previa petición.

Estos horarios son válidosHASTA EL 30 DE NOVIEMBRE 2010

* Consultar horarios especiales los días 1 y 8 denoviembre

Oficina Municipal de Turismo “Puertas de San José”Pza. Almirante Bastarreche, s/n

30202 Cartagena. Tf. 968 506 483www.cartagena.es

infoturismo@ayto-cartagena.es

H O R A R I O S P U N TO S T U R Í S T I C O S

www.cartagena.es 968 506 483 InformaciónTurística

O Mamma Mia nos invita a saborear

la riqueza delarte culinario italiano,

famoso en el mundo entero

Un ristorante decocinaitalo-mediterránea congran variedad de ensaladas,especialidades, pizzas y pastas. Laesencia de su cocina es cuidar la materiaprima, dándole el tratamiento correcto con unos toques diferentes, para convertirla enplatos únicos. Todo ello, unido a la simpatía y buen sevicio al más puro estilo italiano.¡No se lo pierda!

Plaza San Juan, 6 • Reservas: 968 355 016 • www.omammamia.com

¡AHORA TE LO

LLEVAMOS A CASA!

968 35 50 16síguenos en

En otoño el buen tiempo nose va de Murcia.Disfruta de la mejorcompañía en la terraza delTorrao San Juan,¿ya has estado?...Todo buenísimo, el mejormarisco y las tapas mássuculentas al mejor precio.¡No te lo puedes perder!

Disfruta de la terraza de El Torrao

� Sugerencias: Mariscos frescos, gamba roja yblanca, quisquilla, cigalas, ostras, percebes, boga-bantes..todo de las mejores costas españolas. Arro-ces, en especial, el meloso con marisco, ajetes y ha-bitas baby. Como colofón, Pepe El Torrao San Juan dis-pone de una de las mejores barras de Murcia don-de comer o cenar como les gusta a los murcianos, ta-peando. Obligatorio degustar el montadito de solo-millo con foie o el champiñon relleno de queso de ca-bra y langostino al aroma del pimentón autóctono.� Dónde: Pepe El Torrao San Juan. Plaza S. Juan 2.� Reservas: 968 21 94 95� Menú degustación: De lunes a viernes 15€

y además.. arroces, foie, mariscosy pinchos de última generación

UN SITIO:

Pepe El Torrao San Juan.

Plaza de San Juan, 2 Murcia.�

cocina típicamurcianacocina típicamurciana

“Al Detalle, es nuestra esencia”

Menú Degustación para Comidas y Cenas de Navidad(el menú se adaptará al nº de comensales)

EnsaladaEspuma de Mar: Lechuga iceberg, salmón, langostino, caviar y aguacate

EntrantesBambinos de Foie: Deliciosos crostini templados de foie de pato y miel.

Bambinos de Cabra y Cherry: Sabrosos crostini de queso de cabra templado,tomate cherry y romero.

Tartaleta Bambino: Queso francés semifundido acompañado de miel y sugerentemermelada.

Fish Tartar de Atún Rojo: “Un Manjar”,Atún Rojo picado a cuchillo aliñado conSalsa Japonesa de Soja.

PlatosSolomillo Trufa: “Bocatto di Cardinale”, se trata de algo sumamente digno,

delicioso, como para ser probado al menos una vez en la vida. Solomillo de buey a nuestra rica salsa, foie de pato y “pinticas” de trufa.

En concreto, lo mejor de lo mejor.Spaghetti a la Trufa: Spaghetti, nata y trufa.

PostresTarta de la Abuela

Tarta de Bombón con BaileysMousse de Mascarpone con nueces y Caramelo

Lazos de Miel y Chocolate

BebidasAgua ó Refrescos ó Cerveza (2 bebidas/Cubierto)

Vino Dulce (1 x Cubierto)Vino Tavs Selección (1 Bot./ 3 Pers.)

Menú 29 € / Cubierto

Menú Individual para Comidas y Cenas de Navidad (Excepto viernes y sábados)

EnsaladaTibetana: Escarola, Loyo, queso de cabra, bayas tibetanas,

crema de módena y cherry.

1er PlatoSpaghetti a la Trufa: Spaghetti, nata y trufa.

2 º PlatoSolomillo Trufa: “Bocatto di Cardinale”, se trata de algo sumamente digno,

delicioso, como para ser probado al menos una vez en la vida. Solomillo de buey a nuestra rica salsa, foie de pato y “pinticas” de trufa.

En concreto, lo mejor de lo mejor.ó

Ijada de Atún: Parte más preciada del atún por su sabor y jugosidad.

PostreLazos de Miel y Chocolate

BebidasAgua ó Refrescos ó Cerveza (2 bebidas/Cubierto)

Vino Dulce (1 x Cubierto)Vino Tavs Joven (1 Bot./ 3 Pers.)

Menú 23€ / CubiertoSe pondrá un solo menú, el menú Degustación o el menú Individual,

para la misma mesa.

Bambino Restaurante• Información y reservas: 627 80 29 67C/ San Ignacio de Loyola,1. 30008 MURCIA

www.bambinorestaurante.com• En Facebook Bambino Restaurante

Ofrecemos las Cenas y Comidas de Navidad con actuación de música cubana, para que noolvidéis nunca esta Navidad (solicitado por el cliente y con reserva previa).

Sábados y Domingos durante las Comidas abrimos con reserva previa (mínimo 12 personas).