Revista Kaiser 53 | Febrero 2015

entrevista DOMÍNGUEZ I TOP 10 LEYENDAS DEL B.M’GLADBACH I PAULETAI CARRIZO VS NEUER

KAISERFOOTBALLwww.kaisermagazine.com Twitter: @KaiserFootball MAIL: [email protected] FEBRERO 2015 Nº 53

ESPECIAL

BORUSSIAMONCHENGLADBACH

:

DIRECTORJuan G. Arroita

@JuanArroitaPÁGINA WEBGuille González

@Guille_FutblnEDICIÓN

KAISER FOOTBALL@KaiserFootballREDACTOR JEFE

ANDRÉS CABRERA@Andres_interPRODUCCIÓNIgnacio Vázquez@ivazquez91

REDACCIÓNDAVID GALLART

@MoviolagolANER GONDRA

@AnerGondraAlberto COSÍN

@AlbertoCosinRamontxu Pérez@lediakhovNICO GALLIARI

@Nico92GalliariLuis Á. Gómez López

@39gradosfutbolALBERTO LÓPEZ FRAU

@AlbercampeontvMiguel Ángel Roca@MigAn_Roca

ENRIQUE JULIÁN GÓMEZ@EnriqueJulian23

VÍCTOR DAVID LÓPEZ@VictorDavLopez

ENRIQUE SÁNCHEZ@QuiquesbDAVID R. SÁNCHEZ

@derresanchezAndrés Cabrera

@Andres_interAlexa Botines

@AlexaBotinesMONTSE GARCÍA

@Montse_GarciaFran Alameda

@Fran_Alamedaandrés rublev

@AndresRublevALEX LEBRÓN

@AlexLebronSERGIO PINTO

@DikembePACO LÓPEZ

@PacoLopez2992FRAN GUILLÉN

@GuillenFran

02 | www.kaisermagazine.com

STAFF

Aitor Karanka, la marioneta de José Mourinho y el porta-voz que solo podía tener sus momentos de gloria cuando alportugués no le apetecía dar una rueda de prensa, comienzaa destaparse, ahora como entrenador, como algo más queun simple adorno de los banquillos.Maltratado y vejado desde algunos puntos de la prensa de-portiva española, Aitor Karanka decidió emprender elvuelo y abandonar España a la vez que su maestro. Mou-

rinho le propuso continuar a su lado en el staff técnico delChelsea, pero el español sabía que era el momento de ini-ciar su periplo en solitario. El Real Madrid es un club concaché, y probablemente el hecho de haber estado junto aMourinho le habrá abierto puertas de equipos importantespero él ha querido empezar desde abajo, con un proyectointeresante en el que poder mostrar sus cualidades en la se-gunda división inglesa. Muchos se pensaban que no se vol-vería a hablar de él, que fracasaría en las primeras decambio. Sin embargo, está demostrando que la experiencia

y aprendizaje adquiri-dos son un grado.Lo mismo ocurrió conJosé Mourinho, paramuchos “un simpletraductor” al que setendió a juzgar por supasado, por la inexpe-rencia que se le presu-pone a aquel técnicoque nunca se ha ves-tido de corto. Mou,además, tuvo a dosgrandes maestroscomo Sir Bobby Rob-son o a Louis vanGaal. Otra muestramás de que lo verdade-ramente importante noes lo que ‘parece’, sinolo que se demuestracon hechos. o

www.kaisermagazine.com | 03

Dejar actuar antesque empezar a juzgar

El ‘Boro Está En la zona alta dE

la clasificación, ha Eliminado al

city dE la fa cup y Empató con

El livErpool En la capital

Dedicamos nuestro

número de febrero

2015 al Borussia

Mönchengladbach,

con Vogts y Domín-

guez en portada.

Foto: Getty Images

EDITORIAL

H3ANIVERSARIO

H3ANIVERSARIO

06 la mirada de herreraEfemérides & Curiosidades

08 JuGadores infrav.Helguera, Verón y Cantoná

09 ¿nos ConoCemos?De Uli Stielike a Toni Kroos

10 #alineaCionesmítiCasAS Roma 2000/01

12 moviolaGolÉxtasis, Rivaldo

14 el balCÓn del áreaLa opinión de Sergio Pinto

15 una pinta a la hora del tÉLa opinión de Paco López

15 el mes de...Harry Kane

16 el último GallineroLa opinión de Andrés Cabrera

17 fiebre automátiCaLa opinión de Fran Alameda

17 fútbol revisadoLa opinión de Andrés Rublev

18 entre la ‘a’ Y la ‘z’Bernd Schuster


20 entrevistaÁlvaro Domínguez

Celebramos nuestro terCer aniversario Con un repaso a la

historia del GladbaCh, un ClásiCo del fútbol alemán. ade-más, entrevistamos a álvaro domínGuez, defensa borusser

ÍNDICE #53

3


20 entrevistaÁlvaro Domínguez

26 retrobloGGerd Müller, goles sin memoria

28 el informeEntrevista a Chano (SL Benfica)

32 la máQuina del tiempoDe Carrizo a Neuer

36 top 10Leyendas del B.M’Gladbach

39 en profundidadEntrevista a Julio Maldonado

40 fútbol de CarnavalLa opinión de Fran Guillén

41 imposible olvidarlo...Los alemanes del Real Madrid

42 infoGráfiCoLadislao Mazurkiewicz

44 mítiCos del fútbolPauleta en el Salamanca

48 paladar neGroLa legión americana en España

50 sueÑos de libertadoresIndependiente 1984

52 GeofútbolGanadores de la Copa África

54 entrevistaJimmy Jump

55 un partido de leYendaR.Madrid 1-0 Valladolid - 1991

56 informe periodismoCríticas y recomendaciones


la mirada de

Herrera

06/febrero/1958traGedia de múniChSe estrella el avión que llevaba a laplantilla del Manchester United des-pués de un partido de Copa de Europa

03/febrero/1929la final del aGuaEspanyol y Real Madrid disputan en Va-lencia la final de Copa en un campocompletamente embarrado. Los catala-nes terminan imponiéndose (2-1).

07/febrero/2007aQuel Gol de iniestaAndrés Iniesta anota ante Inglaterra suprimer gol con la selección española.Un tanto de bella factura en su novenopartido como internacional.

10/febrero/1929la primera liGaEspanyol y Real Unión de Irún disputanel primer encuentro de la historia delcampeonato de Liga en Sarriá que fina-liza con 3-2 favorable a los catalanes.

BUFFON

CAFÚ

CANNAVARO

F.INZAGHI

GATTUSOSCHOLES

XAVI

MALDINI LAHM

MESSI

KAKA

MI ONCE HISTÓRICO IDEAL ANDREA PIRLOJugador de la Juventus


No hay entrenador que genere mal ambiente,

sino jugadores que no aceptan su lugar

en el equipo

PETR CECH____

Se consolidó a comienzos de este siglocomo uno de los futbolistas más poliva-lentes (podía jugar de mediocentro yde central) del fútbol español. Su buennivel en el Espanyol le llevó al RealMadrid de los Galácticos, donde perma-neció 8 temporadas al máximo nivel.

IVÁN HELGUERARETIRADO

Central/Mediocentro39 añosEspaña

Un talento incomprendido y maltratadoen ciertos sectores desde Argentina.Para Diego Simeone, el mejor argen-tino con el que nunca ha jugado enEuropa. Centrocampista completísimo,con técnica, llegada y mucha calidad.Mereció un mayor reconocimiento.

JUAN S. VERÓN RETIRADO

Mediocentro39 años

Argentina

Para muchos, hablar de Eric Cantonáes hacerlo del segundo -o tercer- mejortalento de la historia del fútbol francés.Un jugador injustamente recordadopor una acción -la patada a un hincha-que no hace justicia con su grandezacomo futbolista. Delantero de época.

ERIC CANTONÁRETIRADODelantero48 añosFrancia

Capítulo

X

JUGADORES


todos estamos conectados con cualquier per-sona del planeta a través de sólo cinco inter-mediarios. nosotros somos más valientes yunimos a jugadores que no tienen nada en

común en tan solo cuatro pasos.


de ULI STIELIKEa TONI KROOS

REDACCIÓN KAISER@KaiserFootball

¿Nos conocemos?

stieliKeCoinCide ConmíChel en elreal madrid

1984-85

míChelCoinCide Con

Guti en elreal madrid

1995-96

GutiCoinCide Conarbeloa en elreal madrid04-06 Y 09-10

arbeloaCoinCide ConKroos en elreal madrid

2014-15

7

7

7

7

7 7

7

77

7

7

GUILLE GONZÁLEZ

@Guille_Futbln

ANTONIOLI

CAFÚ

ZAGO

ZEBINA

TOMMASITOTTI

EMERSON

SAMUELCANDELA

BATISTUTA

MONTELLA

Jornada 34sEriE a 2000-01


#ALINEACIONES

Míticas

AS ROMA 3-1 PARMA

ANTONIOLISobrio bajo palos yun dominador deárea típicamenteitaliano. Una lesiónen los meses de no-viembre y diciem-bre le impidieron hacer pleno departidos, sustituido por Lupatelli. Suporeponerse y asegurar la portería de laRoma con solo 28 goles encajados.Solo fue superado por Van der Sar.

ZEBINALlegó muy joven ala Roma procedentedel Cagliari. Seasentó en el once ti-tular con Samuel yZago, aunque seperdió parte de la temporada siendosustituido por Aldair. Para Capello llegóa ser una alternativa en el carril derechoen ocasiones. Al comienzo de la tempo-rada, no se esperaba su asentamiento enel equipo.

TOMMASIUn pilar del queFabio Capello nose pudo despren-der. Un reguladordel termómetro dela Roma que equi-libraba una medular con roles muy mar-cados. Ser un fiel escudero de jugadorescomo Totti, Emerson o Zanetti era suprincipal cometido. Muy tenso cuandoel guión lo exigía.

MONTELLATuvo que alter-narse la posicióncon Delvecchio enla delantera yaque Capello va-riaba. Mejor com-plemento paraBatistuta, Vincenzo fue un buen gene-rador de espacios y de oportunidades.Dinámico en el frente del ataque, era unrecurso muy útil para Francesco Totti.

ZAGOLa veteranía en lazaga de la Roma.Era su segundatemporada en unaexperiencia únicapara el central bra-sileño, que nuncahabía pasado por Europa a pesar de sus31 años. De los más expeditivos delequipo, con un buen rigor de coloca-ción.

CAFÚRecordado como unode los mejores latera-les de la historia deBrasil e, incluso, delmundo. Tenía muchaprecisión en susarrancadas, pocas de ellas en vano. Vioen Candela su mejor socio para admi-nistrar carreras por el costado diestro.Sus 30 años no le impidieron rendir aun excelso nivel.

EMERSONFabio Capello espe-raba mucho de estefichaje. El brasileñoestaba llamado aequilibrar el centrodel campo dotán-dolo de calidad y seguridad. En pretem-porada, sufrió una lesión de ligamentosque lo dejó casi toda la temporada. Vol-vió en febrero para la recta final delcampeonato.

BATISTUTAEl fichaje máscaro que realizó laRoma y con unsolo motivo: con-vertirse en el goldel conjunto capi-talino. El argen-tino no lucía su típico 9 pero esto no leimpidió para ser uno de los máximosgoleadores del campeonato, con 20 tan-tos en el cierre de la temporada.

SAMUELLo ficharon desdeBoca Juniors yllegó a la Romacon la Libertadoresbajo el brazo. Consus 22 años, se des-tapó como un cen-tral con bastante presencia, sosteniendola zaga desde la cueva como hombre es-coba. No tardó en aclimatarse y su ju-ventud no pesó durante la temporada.

CANDELAUn carrilero conalma de extremo. Apesar de ser diestro,no desentonó en elperfil izquierdo enla temporada delScudetto. Era más profundo que Cafú ylanzaba a la Loba por su costado. Sutécnica y su disparo fue un recurso máspara Capello. Era vital para estirar a laRoma.

TOTTIHabía avisado que,de no ganar un título,se plantearía una po-sible salida. El gla-diador de Roma conel mejor gladius delmomento. Imaginativo, decisivo, ge-nial… adjetivos no le faltaban a un ver-dadero número 10. Como capitán delconjunto giallorrosi, dirigió sobre elcampo al equipo para ganar el Scudetto.

FABIO CAPELLOEn su segunda tem-porada con el con-junto capitalino,logró el tercer Scu-detto de la Roma.Necesitó una tem-porada para saber lo que necesitaba elequipo y así otorgarle una cordura y es-tabilidad en la siguiente. Mantuvo alequipo líder desde la sexta jornada. Unaleyenda en el banquillo de la Loba.



MOVIOLA¡GOL!

los miembros de la Real Acade-mia Española de la Lengua bienpodrían haber estado aquella

noche en el palco del Camp Nou paraver con sus propios ojos a Joan Gas-part, en aquel entonces presidente delBarcelona, e inspirarse para redactar ladefinición de la palabra éxtasis. Lospuños cerrados agitados frenéticamentepor encima de la cabeza, el reparto in-discriminado de abrazos a todo el quele rodeaba y los gritos de júbilo eran sinduda la mejor muestra de que su almaestaba totalmente embargada y, efecti-vamente, la culpa de todo la teníala admiración hacia un jugador yla alegría que le inyectaba un ter-cer gol que recalificaba las dosobras de arte que había firmado enese mismo partido como logrosmás terrenales. En el último mi-nuto de la Liga 2000/2001, Gas-part tenía los sentidos de paseopor el Tibidabo. Un gol de chi-lena desde la frontal del área ser-vía para ganar in extremis al

Valencia y asegurar el cuarto puesto, elpasaporte a la Liga de Campeones. Anteun escorzo tan plástico, tan perfecto ytan glorioso que salvaba la temporadadel equipo, no es de extrañar que el pre-sidente mirase al cielo, al mismo lugarque miró Rivaldo al golpear el balón,para unirse mística y rendidamente conDios. Porque en ese instante Gasparttenía muy claro que allá arriba había al-guien, un Dios, un Alá, un Krisna, o unShiva e impepinablemente tenía que serculé. Éxtasis.Hora y media antes el ambiente en la

ciudad condal

era algo tenso. La campaña llegaba asu fin y el Barcelona tenía que lavarsu imagen ante sus aficionados. Trasla traumática fuga de Figo el club habíaechado la casa por la ventana fichando,entre otros, a Gerard del Valencia, y aPetit y Overmars del Arsenal, siendoeste último el fichaje más caro del clubhasta la fecha. El proyecto no funcionó.En la Liga de Campeones el equipo nohabía podido pasar de la primera fasede grupos, donde se vio superado por elMilan y el Leeds United, y en la Copade la Uefa, a la que había llegado comopremio de consolación, el Liverpool lo

había dejado en la cuneta ensemifinales. La marcha delequipo en la Liga tampocohabía sido buena, hasta elpunto de que Gaspart destituyóa Lorenzo Serra Ferrer trasperder en Pamplona en la jor-nada 31. El elegido para ocuparel banquillo fue Carles Rexach.En él recayó la responsabilidadde alcanzar la cuarta plaza.

Éxtasis: 1. Estado dEl alma EntEramEntE Embargada por un sEntimiEnto dEadmiración, alEgría, Etc. 2. Estado dEl alma caractErizado por ciErta uniónmística con dios mEdiantE la contEmplación y El amor, y por la suspEnsióndEl EjErcicio dE los sEntidos.

BARCELONA-VALENCIA:RIVALDO, EXTASIS

IMAGEN: MOVIOLAGOLTEXTO: ANER GONDRA

Foto: barcasverige.seRivaldo anota la chilena que clasifica al Barcelona

para la Champions League en la última jornada

-


Todavía les quedaba la baza de la Copadel Rey, pero en semifinales caerían eli-minados a manos del Celta de Vigo.El Valencia al que tenían que superaraquel 17 de junio de 2001 no era cual-quier Valencia. Era el equipo de HéctorCúper que sorprendió a toda Europa al-canzando dos finales de Liga de Cam-peones consecutivas. Era el Valencia deMendieta, de Angloma, de Ayala, deCarboni, de Baraja, de Kily Gonzá-lez, de Aimar... Y si la empresa no eraya lo suficientemente complicada, erael propio Valencia el que defendía lacuarta plaza que quería conquistar elequipo blaugrana. La batalla estaba ga-rantizada.El partido no tardó en desequilibrarse.Rivaldo colocó una falta marca de lacasa pegada al palo izquierdo. El lanza-miento, desde más de 35 metros, pasópor encima de la cabeza del único hom-bre de la barrera que no había saltado yresultó inalcanzable para Santi Cañiza-res. Parecía que sería una tarde plácida,pero el partido tenía escondidas todavía

unas cuantas perlas más. En el minuto26 un córner valencianista lo rematóBaraja a placer desde el punto de pe-nalti para anotar la igualada.En el último suspiro del primer tiempoRivaldo recibió el balón en la mismazona desde la que había anotado su gol.Amagó el disparo y se deshizo de dosdefensores. Se colocó en perpendiculara la portería y soltó un latigazo, esta vezal palo derecho de Cañizares, para vol-ver a adelantar al Barcelona en el mar-cador. Pero Baraja estaba empeñado enregar las esperanzas del Valencia yquiso contrarrestar la magia de Rivaldocon tozudez. En el minuto dos del se-gundo tiempo, volvió a lanzarse enplancha para rematar un centro y volvióa sorprender a Dutruel. El marcadorvolvía a estar en tablas y la cuarta plazavolvía a ser del Valencia.A partir de ahí el partido fue una agonía

para el Barcelona. El reloj despedía ri-sueño cada minuto y la angustia crecíay crecía en el equipo de Rexach y en lagrada. Carew y el Kily pusieron en másaprietos al meta culé y en el centro delcampo un Guardiola, que jugaba su úl-timo partido de Liga con el Barça, noencontraba la fórmula para desatascaraquel entuerto. Así que tuvo que ser unbalón largo desde la defensa el quediese pie a la joya de la noche.En el minuto 90, De Boer puso el

balón en el borde del área. Rivaldo locontroló con el pecho justo sobre lalínea de la frontal. El primer contactoelevó el cuero por encima de su cabezay decidió sacarse de la chistera una chi-lena que se coló ajustada al palo iz-quierdo de un Cañizares que no se lopodía creer. El gesto técnico había sidosublime. Perfecto. Y había llegado en elmomento decisivo: el último minuto dela última jornada. Y era un hat-trick.Era Rivaldo. Éxtasis.o

rivaldo anotaBa, En El último minutodE la última Jornada dE liga, El gol quEclasificaBa al BarcElona a la cham-pions lEaguE dE la siguiEntE tEmporada


aún con llagas en su piel, ese díaabandonó la cautividad del mé-todo blaugrana para entregarse

a corretear por la campiña inglesa conuna camiseta roja, el color de los súperhéroes, con el vestuario del Emiratescomo escondite y el inglés degradadode idioma universal a simple instru-mento de artificio, ya que con el fútbolpor bandera, el lenguaje del Arsenallo dicta el chileno.En el fútbol, como en todas las cosas in-justas de la vida, los números se impo-nen a todo lo demás. Si nosdejamos llevar por ellos, tantolas cifras enteras, las reales e in-cluso las irracionales exclamanal unísono que Alexis sale ga-nando, siendo el futbolista conmayor influencia de la PremierLeague a nivel de goles y asis-tencias. Dieciocho tantos acu-

mula el chileno en todas las competicio-nes junto con nueve pases de gol queacreditan sus credenciales de líder delequipo de Arsène Wenger, apare-ciendo siempre en los momentos difíci-les, abriendo la lata cuando las cosas seponen feas, emergiendo descamisadopor ambos costados del ataque, convir-tiéndose en el eje del mismo por el cen-tro, de segundo punta y disfrutando dela libertad total de los únicos en su es-pecie.Con febrero asomando por la ventana,

llega la hora

de la verdad para un Arsenal inmerso entodas las competiciones y un Alexisacostumbrado a pelear por todo en losúltimos años. La realidad es que si bienlos gunners han experimentado una me-joría en su juego, su objetivo más asu-mible sería la FA Cup y más aún tras losbatacazos sufridos por varios de los fa-voritos. Con Özil en su séptimo cielo,Wilshere peregrinando de enfermeríaen enfermería y un Ramsey irregular,el asalto al último tercio de temporadalo hará el Arsenal a lomos de AlexisSánchez, que soltará las riendas de

nuevo, desenfrenado, febril,galopando incansable tras eltoque de corneta sin dar una pe-lota por perdida, convertido enestandarte de un club cuyo éxitodependerá de la lucidez del niñomaravilla, más maduro, másfeliz, libre por fin.

llEgó El vErano y alExis sánchEz arrojósu corsÉ a lo más hondo dEl río támEsis...

Alexis Sánchez se ha consolidado como una de las referencias ofensivas del Arsenal

SERGIO PINTO@Dikembe

A LOMOS DEALEXIS SANCHEZ

-

el mes de....................................................

MONTSE GARCÍA@montse_garcia

lo que más sorprende deHarry Kane es cómo ha sa-bido dejar atrás su faceta

como '9' estático para mimetizarsecon las exigencias que Pochettinonecesitaba para su Tottenham. Ya noes aquel jugador plagado de ca-rencias y de escasa versatilidad. Ha sabido sacar rendimiento a sucorpulencia para ser el eje del juegodirecto, ideal para recibir de espal-das y ejercer de diana en los centroslaterales. Ha ido más allá y ha po-tenciado su movilidad. El pragma-tismo le gusta, pero también sesiente cómodo deambulando con li-bertad. Hace goles pero no dudaen fabricarlos. Si la fluidez quedainterrumpida se enfunda el chaquépara generar, inventar e idear, con ysin balón. No solo se beneficia élsino que hace destacar al resto.El Tottenham no puede presumir debuenas noticias con frecuencia. Losaplausos se los llevan otros equipospero ha logrado ser el centro deatención gracias a la figura emer-gente de Harry Kane. Este huracánha sabido cómo tapar las irregu-laridades de Adebayor y las au-sencias de Soldado. Cuando élaparece, el resto queda en un se-gundo plano. Se ha puesto el listónalto arrancando el año con un hat-trick al Chelsea y no es de extrañarque muchos clubes ya estén lla-mando a su puerta. o

HARRY KANE

PacoLOPEZ“ una pinta a la hora del tÉ@pacolopez2992

parecía imposible, perono lo es. Tampoco esque el Tottenham de

Mauricio Pochettino hayadeslumbrado, ni mucho menosha levantado algún título o hacumplido a día de hoy su sueñode arrebatar la cuarta plaza,pero asoman la cabeza. Trasdos temporadas de idas y ve-nidas, con André Villas-Boasaferrado a Gareth Bale y per-dido sin él, además del pasofugaz, pero no en balde de TimSherwood, el pro-pio club pedía agritos un veranotranquilo, sin ven-tas de sus mejoresjugadores y en elque construir unamínima base.Hace unas semanasKenny Dalglish reconocía estarcontento por Pochettino, habíademostrado que “entrenar al

Tottenham no es un trabajo im-

posible”. Sin tener el caché deAndré Villas-Boas, ni una es-trella de la magnitud deLuka Modric o Gareth Bale,en White Hart Lane están anteuna etapa de estabilidad y esohay que valorarlo más allá delos traspiés que han ocurrido ylos que vendrán (véase el 1-2contra el Leicester en FA Cup).

Por fin han recuperado la sen-sación de tener un proyectosin fecha de caducidad.Muchas veces dar un paso atráspermite dos al frente. Estoselogios a Pochettino necesita-ron de un técnico de un perfilmás bajo como Tim Sher-wood, sin la presión inmediatade los resultados, pionero enapostar en serio por gentecomo Harry Kane o Nabil Ben-taleb. Ese 'retroceso' permitióel actual avance. A través de

una correcta com-prensión de los re-cursos disponiblesel argentino ha con-seguido sacar pro-vecho a jugadoresque fracasaron ensu primer año enLondres y seguir

apostando por valores de lacantera, una de las fortalezasde este proyecto. De esta formaKane, Bentaleb, Mason puedenseguir sumando si se retienen anombres como Lloris o Ver-tonghen.La labor de Pochettino en elTottenham tiene un doble mé-rito, resultados mejores y esta-bilidad. Dos cosas que parecensencillas pero no lo son en unclub con tendencia reciente ainmolarse.

En silencio también se crece

“pochEttino crEE En mí.Estoy hamBriEnto

por aprEndEr y él

mE EnsEña cada día”.- naBil BEntalEB



Con la mente fría se piensamejor. O eso dicen. Ahora queya han pasado dos meses de la

muerte de Jimmy y los oportunistas yahan opinado lo de siempre, es decirnada, les daré mi opinión sobre los ul-tras. Igual no les gusta, incluso les pue-des molestar, me viene dando igual. Yono soy un periodista al uso, no soy unperiodista que se enfunda una capa demoralidad desvirtuada para opinar loque es políticamente correcto. No megusta ser correcto, creo que un perio-dista no debe serlo. Yo estoy a favorde los ultras. El nombre de esta columna se llama "Elúltimo gallinero", allí dónde los máspobres gastaban lo poco que tenían, allídónde estaban los verdaderosdueños de este deporte, co-menzó la pasión. Los ultrasson el resultado de la pasiónen el fútbol. No concibo estedeporte sin esa adrenalina, sinese plus que te da un públicocaliente, que siente los colorescomo nadie y que lo demues-tra dejándose llevar en las gra-das. Ahora que no lleguen los

oportunistas y digan que apoyando esto,estoy apoyando la violencia. Dejenmeacabar.Mi concepción idónea de ultras es aque-lla basada en el aliento por unos colo-res. En dejarse la voz durante 90minutos, en llenar el campo con los co-lores de tu equipo, en vivir pasional-mente un partido. Ojalá todos losaficionados fuesen así. Luego, dentrode los propios grupos pasionales se cue-lan aprovechados que utilizan el fút-bol como excusa política (extremistanormalmente). Esos sí que deberían serperseguidos. Los que llevan al fútbolbanderas que no son representativas desu equipo, los que utilizan el anonimatopara colar sus consignas políticas que

nada tienen que ver con este bello de-porte. Ahí es donde mayoritariamentecomienza la violencia, y eso es lo quese debe cortar. Los violentos sobran,pero claro, interesa decir que todos losultras son unos violentos, que no en-tienden de fútbol, que sólo van alcampo a liarla.Ahora resulta que los que saben de fút-bol son los que sólo ven a su equipopor televisión o los que van al fútbolpara irse 10 minutos antes de acabar. Aesa gente habría que quitarle las entra-das, hombre. Da igual que el resultadovaya 0-6, que esté nevando, el que se vaantes del fútbol es una persona ingratapara este deporte. Es como si vamos alcine y nos vamos antes de la escena

final, solo porque intuimos como vaa terminar. También resulta quelos que saben de fútbol son losque lo ven con traje, los que uti-lizan este deporte para hacer ne-gocios, los asesinos de laesencia del deporte. Dan clasesaquellos que nunca se han sen-tado en un pupitre. Ignorantes.

cuando ha dEjado dE sEr vox populi EntrE tErtulianos quEdE todo sabEn, opino sobrE los ultras. sEamos justos.

la pasión nunca sobra En El fútbol, la violEncia sí.

Un poco de color

ANDRÉS CABRERA@Andres_inter

AHORA QUE ESTAMOSMAS CALMADOS

-

FranALAMEDA“ fiebre automátiCa@Fran_Alameda

el fútbol politizado o lapolítica futbolizada (es-pecialmente esto último)

es una idea arraigada con ve-hemencia a España. Y eso queya no está Mourinho. Solo hacambiado la ubicación de la me-diocridad: antes, exclusiva-mente a partir de ruedas deprensa; ahora, al acecho de fi-chajes, crisis eternas de una jor-nada sin marcar y la tontá deque periquito no se la pasa alcanterano de turno que apunta acrack. Total, la envidia. Se im-pone el criterio y la moda, elrecuerdo es ayer y el presentemañana. No existe el tiempo.No hay planificación ni memo-ria porque, obviamente, no hayconocimiento. Senda de Campe-ones no es solo la cita con unequipo histórico, el Barça dePep, sino con una forma decomprender el fútbol. Por mo-

mentos, aquel equipo parecía elde todos. Había madridistas que,empeñados en aplaudirlo, sereunían en familia en cada parónde selecciones porque jugaba suequipo. España se hizo inclusoespañola. A dicha excelenciapertenece el libro de Martí Pe-rarnau, que cuenta al detalletáctico y literario, he ahí el granreto, los dos motores del éxitoculé: el juego de posición y LaMasía. El libro desgrana, ana-liza y narra no solo por boca delautor, sino por la de los protago-nistas, lúcidos y apasionadosoradores de lo suyo. De Guar-diola a Seirul·lo o de Benaigesa Xavi. Se puede decir con se-guridad que Josep María Bar-tomeu está a 366 páginas derecuperar la semilla del éxito.¿Leer? Tal vez sea demasiadopedir para quien no sabe ni con-tar.

La senda del Barça

toni Kroos ha sido una de lasmejores gestiones que hallevado a cabo el Real Ma-

drid pero recordemos que hubo entorno a él cierto debate posicional.Allá por agosto, innumerables voceslanzaban proclamas tácticas; todasellas acrecentadas cuando XabiAlonso partió a Múnich por no sesabe qué. Ese mismo día se organizó en cadaesquina un debate táctico posicionalcon la idea de solucionar el aparentecaos que se vislumbraba en el me-diocampo madridista. Todo apuntabaa una medular formada por Modrić,Kroos y James. Todo aquel que de-fendía semejante bacanal ofensiva enel mediocampo blanco era invitado arepasar partidos de grandes equiposde la historia porque en el fútbol seha de jugar siempre con pivote de-fensivo y en Inglaterra un córner esmedio gol. Podrías utilizar el argu-mento de que el fútbol está cam-biando, que ya no hay Gattusos enlos principales equipos de Europapero no. Kroos-Modrić-James erauna locura porque “¿Ahí quién te

defiende?” Kroos ha encontrado susitio en el Real Madrid y podríamosdecir que desde el primer día. Levino bien la salida de Xabi paraencontrar mayor libertad. Nochetras noche te firma unas cifras entorno al 90% de pases acertados, re-cupera, distribuye, asiste y pisa área.Integrando al Kroos de Heynckes yal Kroos de Pep en este Kroos de An-celotti que es pieza clave para el RealMadrid. Un equipo que con la ‘baca-nal ofensiva en el mediocampo’ llevados títulos y primero en Liga. o

fútbolrevisado.................................................

andrés rublev@AndresRublev

Y CONTESTO ALOS ESCEPTICOS

-


-


DDERWALL, JUPP

Seleccionador alemán que le

dio el peso de la selección

germana en la Eurocopa Italia

80. Mala relación personal,

Schuster renunció a la selec-

ción y el técnico le descalificó.

EEUROCOPA 1980

Evento futbolístico disputado

en Italia en el que el rubio

centrocampista se confirmó

como la gran promesa del fút-

bol europeo. Fue el líder de

su selección con 20 años.

FFUTRE

Líder del Atlético de Madrid

cuando Schuster llegó al club

colchonero. Ambos fueron

claves en la conquista de la

Copa del Rey ante el Real Ma-

drid de la temporada 91/92.

GGABY

Su esposa y representante du-

rante su etapa como jugador.

Mujer de fuerte carácter, acos-

tumbrada a declaraciones poten-

tes ante la prensa, fue acusada

de dominar a su marido.

HHESPERIA

Motín de la plantilla culé en

1988 contra el presidente

Núñez. Schuster aseguró al

capitán Alexanco que acudiría

al Motín pero terminó que-

dando fuera de la protesta.

Iitalia

El país en el que se descubrió

su figura a nivel internacional.

Fue en la Eurocopa disputada

en 1980, en la que emergió

como timonel de la escuadra

que dirigía Jupp Derwall.

Jjesus gil

Presidente atlético que lo

fichó en 1990. Apuesta arries-

gada ya que el jugador pasaba

la treintena pero terminó

siendo positiva. Chocaron en

varias ocasiones.

KKOLN

Ciudad en la que dio sus prime-

ros pasos como profesional, ju-

gando para el equipo conocido

en España como Colonia. Su

gran nivel en Bundesliga le llevó

a la selección con 19 años.

AATLETICO

Equipo en el que jugó en su

última etapa en el fútbol es-

pañol (1990-1993). Legenda-

rio su gol de falta que abrió el

marcador en la final de la

Copa del Rey de la 91/92.

BBARCELONA

Líder del equipo a principios

de los ochenta. Hombre clave

en la conquista de la Liga

84/85. Espantada en la final

de la Copa de Europa de Sevi-

lla ante el Steaua.

CCATALUNA

Tierra que le acogió en los

ochenta como el nuevo Mesías

del barcelonismo. Como entre-

nador del R.Madrid pronunció la

siguiente frase: “¿El árbitro es

catalán? No hay más que decir”

entre LA Ay LA ZÁNGEL ITURRIAGA

@Anituarco

La meLena rubia más

Legendaria deL fútboL

mundiaL de Los años

ochenta. fue un eLe-gante centrocampista,

un cerebro superdo-tado técnicamente. un

futboLista excepcionaL

que jugó en Los tres

grandes de La Liga.

-

:

SCHUSTER

-

-


TTOSHACK, JOHN

Técnico que dirigió a Schuster

en el Real Madrid. Durante su

primera etapa, el alemán fue

probado como líbero en la de-

fensa de tres hombres que or-

ganizaba el entrenador galés.

UUNAM

Universidad Nacional Autó-

noma de México, equipo de

México DF en el que Schuster

jugó su última temporada

como profesional. Juega en el

Olímpico Universitario.

VVENABLES, TERRY

El técnico con el que alcanzó

mejor nivel como jugador

azulgrana en la 1984/85.

Tomó la polémica decisión de

sustituir al alemán en la final

de Sevilla ante el Steaua.

WWEISWEILER, HENNESTécnico alemán que le dirigió

durante su primera etapa

como profesional en el Colo-

nia. Supo encauzarlo y ayudó

para convertirlo en el mejor

organizador de Europeo.

XXEREZ

Su primer equipo como en-

trenador en el fútbol español.

Mostró su capacidad al llevar

a un equipo con poco presu-

puesto a los primeros puestos

de la Segunda División.

YYAKOVENKO

Extremo ucraniano que pidió

Schuster para el Málaga que

entrenaba durante la 13/14.

No logró adaptarse, por lo

que su rendimiento fue infe-

rior a lo esperado.

Zzimmermann

Compañero en el Colonia y en

Alemania, fue uno de los re-

ferentes de Schuster cuando

llegó al fútbol profesional.

Fue 14 veces internacional

con la Mannschaft.

LLATTEK, UDO

Técnico alemán más laureado

en su país. Schuster coincidió

con él en el Barça entre 1981

y 1983. Ambos mantuvieron

fuertes disputas durante el

año y medio que convivieron.

MMARADONA

Mejor jugador del mundo,

eclipsó la figura de Schuster

en el Barça tras su multimillo-

nario fichaje en 1982. Ambas

estrellas coincidieron dos

temporadas en el Camp Nou.

NNUNEZ

El presidente culé que lo fichó

en 1980 y con el que mantuvo

decenas de disputas dialécti-

cas. El alemán llegó a ser san-

cionado por el dirigente con

una temporada sin jugar.

OOCHO

Número fetiche durante su

carrera. Aunque alcanzó fama

con el “6” con Alemania, el

“8” es el dorsal de su carrera,

excepto cuando coincidió con

Michel en el Madrid.

PPUMAS

Equipo mexicano en el que

jugó la última temporada de

su carrera, la 96/97. Estaba

lejos de su mejor momento,

por lo que apenas dejó algu-

nas muestras de su calidad.

QQUINI

Su compañero en el Barça

entre 1980 y 1984. Ariete de

referencia que sufrió un se-

cuestro en marzo del ‘81, du-

rante la primera temporada

de Schuster como azulgrana.

RREAL MADRID

Su segundo equipo en Es-

paña. Coincidió en el mismo

con la Quinta del Buitre. Fue

el cerebro de un equipo que

practicó un fútbol muy atrac-

tivo para el espectador.

SSTEAUA

Equipo rumano ante el que el

Barça perdió la final de la

Copa de Europa 85/86. Susti-

tuido en la segunda parte por

Venables, abandonó el esta-

dio en taxi sin esperar el final.

entre LA Ay LA Z --


Foto: beinsports.tv


pEp guardiola sE ha llEvado consigo todo

El foco mEdiático dE la BundEsliga hacia

su BayErn dE múnich. un histórico rival

dE los Bávaros ha sido El Borussia

mönchEngladBach, cluB quE suEña con

volvEr a Escuchar El himno dE la champions.álvaro domínguEz sE acomoda

y dEsgrana su ExpEriEncia.

“EL BORUSSIA MÖNCHENGLADBACHES UN CLUB PARECIDO

AL ATLÉTICO”

entrevista I ÁLVARO DOMÍNGUEZ

por guillE gonzálEz / @guillE_futBln


“Estoy cómodo en el gladbach pero mi intención no es

quedarme 4 o 5 años más”

ahora ser canteranodel Atlético de Ma-drid es muestra de

orgullo. Significa que el pro-ducto que sale del Cerroestá funcionando.

Del Cerro del Espinohan salido grandes jugadoresy seguirán saliendo. Para mí,es una de las mejores canterasde España, sino la mejor. Sepuede ver en los últimos añoscon Fernando Torres, De Gea,Koke… poco a poco van sa-liendo jugadores.

Ahora se habla mucho de ladefensa colchonera y, recor-dando tus inicios, debutasteante un auténtico Miura, elLiverpool. ¿Cómo recuer-das tu debut?

Fue un debut difícilporque yo era joven y elequipo, por entonces, no es-taba bien. Aguirre decidiódarme la oportunidad por lalesión de Pablo Ibáñez. Asumími rol con la máxima respon-sabilidad pero con mucha ilu-sión. Fue un partido muybonito. Soy un jugador que,cuanta más presión, mejorrindo.

Aguirre te hace debutarpero Quique Sánchez Floreste da más minutos.

Es cierto que con Qui-que, en su primer año, me em-pezó a poner poco a poco,alternándome en el lateral iz-quierdo con la posición decentral. En su último año, losúltimos seis meses de compe-tición lo jugué todo y acaba-mos ganando la EuropaLeague. A pesar de esa buenatemporada, no me dio la regu-laridad.

Foto: nachrichten.diamscity.com

Tuviste media temporada al‘Cholo’ Simeone. ¿Qué te aportódurante su estancia?

Es un entrenador diferente.Está encima de los jugadores y lemete mucha intensidad a los entre-namientos. También tiene un equipodetrás que le ayuda y le da muchaconfianza a él. Conmigo siempre hasido una persona muy directa, que site tenía que decir las cosas te lasdecía. Es un grandísimo entrenador.

Ganaste dos Europa League conel Atleti, ¿la de Hamburgo más es-pecial?

Sí, obviamente. Fue el pri-mer título europeo con el Atlético deMadrid y fue el primer año de estarde profesional en el equipo. Todoesto lo magnifica.

Desde Alemania, este Atlético deMadrid da un poco de envidia,¿no?

Envidia, para nada. Es más,me alegra ver a mis compañerostriunfando y no me arrepiento ni unsegundo de la decisión que tomé deexplorar otro fútbol, conocer otraliga y darme a conocer en otro país.

Ahora ha vuelto Fernando Torresy tú más de una vez has dicho quete costaría decir que no al Atléticode Madrid, ¿piensas en volver?

He dicho muchas veces queme costaría decir que no pero tam-bién digo que fuera estoy disfru-tando mucho de la experiencia.Sería bueno disfrutar lo que estoyhaciendo. En un futuro, por qué novolver a casa.

Has destacado la mentalidad ale-mana, su respeto. ¿no te han abor-dado como podría pasar enEspaña?

No, esto nunca. Respetomucho a los alemanes por como secomportan, tanto en los estadios, en

la calle, en los entrenamientos… Dehecho, en los entrenos hacen colapara pedirte un autógrafo, algo queen España no pasa. En el campo,cuando te ha tocado perder, ellos te

animan diciéndote “no pasa nada,vamos a por el siguiente. Graciaspor el esfuerzo que habéis hecho”.Son cosas pequeñas que te hacensentirte valorado.

¿En Alemania valoran tanto alfutbolista español? ¿hay muchas

expectativas en vosotros?En los últimos años, con las

conquistas de la selección española,todo el panorama internacional mi-raba a los jugadores españoles y losvaloraban. Ahora, seguro que tienenmás en cuenta a los alemanes.

En España dicen que el fútbol esdemasiado técnico, ¿cómo lo defi-nirías en Alemania?

Físico. Quizá no de dina-mismo, pero aquí no paras de correrdesde el minuto 1. En España, escierto que el juego es más dinámico,de intentar jugar al primer toque.Aquí, sin embargo, los jugadores demedia corren unos 11 o 12 kilóme-tros cuando la general suele ser de10. Cuando falta la calidad, sabencompensarlo con el físico.


“alguna vEz huBo algún con-tacto con El nápolEs y conrafa BEnítEz. Era intErés, pErono huBo una ofErta formal”

Guardiola decía que los equiposde la Bundesliga son los mejorescontragolpeando.

Si, pienso igual. Una carac-terística que tienen aquí es que de-fienden los once jugadores. EnEspaña, en algunos casos, te encuen-tras a equipos en el que las bandasno cierran tanto o el mediapunta notapa al número 6 contrario. Estoayuda a la hora de contraatacar por-que robas más balones, más cercadel área contraria. De hecho, nos-otros jugamos así.

¿Pesa la historia del Mönchen-gladbach en los jugadores?

No, no hay un peso. Los an-tecedentes son importantes perosiempre acordes a la realidad delequipo. Nunca nos van a pedir que-dar primeros o segundos. Este clubtiene una gran historia y afición. Loúnico que exigen es el esfuerzo.

Históricamente, el Gladbach re-presenta una parte importante delfútbol alemán.Tuvieron magníficos futbolistas.Destacaban algunos que conocemosaquí, como Netzer o Rainer Bonhof,que lograron títulos europeos y com-pitieron con el Bayern de la época.El Borussia es un equipo compara-

ble al Atlético por la historia quetiene.

¿Os habéis marcado los puestosde Champions como objetivo estatemporada?

Los jugadores tenemoscomo objetivo llegar a la Cham-pions League. Sería muy bonito paratodos. Hay que recordar que el clubsufrió un bache fuerte no hace mu-chos años. La clave es que el equipovaya creciendo. Si no conseguimosmeternos en Champions, mínimoEuropa League.

¿Tenéis preferencia por los pues-tos de arriba de la clasificación opor lograr la Europa League?

Somos un equipo que no po-demos desperdiciar cualquier com-petición. Vamos a intentarlo hacerbien en las tres, sin priorizar una en-cima de la otra. La DFB Pokal es untorneo relevante en Alemania. Des-pués, ganar la Europa League seríaun gran escaparate. Y, por supuesto,la Bundesliga es la que da de comeral Gladbach. Las tres son importan-tes.

El vigente campeón no ayudamucho como primer cruce.

Va a ser una eliminatoria

muy bonita. Es cierto que ellos sonfavoritos pero si logramos pasar estafase, no dudo en que pudiéramos lle-gar a la final.

Ahora eres una referencia en ladefensa del Gladbach. ¿Cómo hasido de importante Lucien Favre?

Es un grandísimo entrenadorque ha salvado al equipo en innume-rables ocasiones. Lo ha convertidoen un conjunto que puede llegar aluchar por Europa. Como técnico, esuna persona muy detallista, que leencanta mirar los detalles, cosas quemarcan la diferencia. También estrabajador.

¿Cuál ha sido el jugador que máste ha sorprendido en la Bundes-liga?

Siempre me ha gustado Le-wandowski. Es un delantero total,muy completo.

¿Cómo llevas lo de jugar en el la-teral izquierdo? ¿Más cómodo decentral?

Me lo han preguntado mu-chas veces y, sinceramente, me en-cuentro muy cómodo en las dosposiciones. En los partidos en losque necesitamos defender más, meponen de lateral porque Wendt esmás ofensivo. También me gusta iral ataque y llevo ya cuatro asisten-cias este año. Y por supuesto de cen-tral, que es mi posición.

Se habla de Kramer como un ju-gador que tendrá mucho reco-rrido. Como compañero, ¿tieneese aura de gran jugador?

Lleva poco tiempo en la ligaprofesional, año y medio más omenos. Es un gran jugador con unfísico tremendo y una buena técnica.Siempre lleva el balón pegado a lospies. Será un grandísimo jugador enlos próximos 3 o 4 años, de los me-jores mediocentros del mundo.


Un equipo: Atlético de MadridUna afición: B.DortmundUn himno: El de la ChampionsUn jugador actual: Robert Lewandowski (Bayern)Un jugador histórico: MaldiniUn estadio: Signal Iduna ParkUn entrenador: José MourinhoUn partido que te haya mar-cado: Semifinales de EuropaLeague contra el Liverpool enAnfield (2009-10)

CUESTIONARIOEXPRESS


¿Cuántas veces te preguntaronpor ter Stegen?

(Risas) Muchas veces. Siem-pre contesto lo mismo. Es un granportero, muy profesional. Tiene lascualidades idóneas para triunfar.

Sommer no es mal remplazo, ¿no?Si, de hecho está escuchando

esta entrevista (risas). Nos llevamosmuy bien. Le han elegido en estaprimera vuelta como el mejor juga-dor del Borussia Mönchengladbach.Es un gran portero, con reflejos fe-linos y buen trato con los pies. Ade-más, tiene buen carácter en elvestuario.

¿Qué destacarías esta temporadadel Gladbach?

Me ha sorprendido que tene-mos una plantilla amplia en la que elentrenador se puede permitir hacerrotaciones. Somos más equipo y daigual que falte uno porque el queentra lo hará igual de bien.

¿Tan difícil es parar a este Ba-yern?

Es que veo al Bayern comouno de los mejores equipos delmundo. Empatado con el Real Ma-drid a nivel europeo. Hay pocos clu-bes que puedan competir con ellos.Ahora, en la Bundesliga, no tienenrival, pero en Europa hay pocos quele hagan frente.

¿Crees que el Borussia remontaráen esta segunda vuelta?

Están en una situación difícily es muy complicado salir de la zonabaja de la tabla, y más pasando unavuelta entera. Obviamente, no van adescender pero veo difícil que sepongan en la zona alta de la clasifi-cación.

Aún eres un jugador muy joven.¿te motivan otros retos? ¿Alguna

competición de tu agrado?Estoy cómodo aquí pero mi

intención no es quedarme 4 o 5 añosmás. Soy un jugador con metas y megustaría probar otras cosas. Por su-puesto, por ejemplo me gustaría pro-bar Inglaterra, la cuna del fútbol.

El Napoli de Rafa Benítez llegó ainteresarte por ti.

Alguna vez hubo algún con-tacto con el equipo y el entrenador.Hubo interés pero nada formal. Esun halago que se interesen por ti.También, yo no me lo llego a plan-tear porque no hay nada sobre lamesa. Estoy bien aquí y la clave esdisfrutar cada día.

España reclama centrales y túestás en la nómina de futuribles¿Esperas la llamada de Vicente

del Bosque? ¿Tienes esperanzas?El seleccionador ha tenido la

oportunidad de llamarme en las úl-timas convocatorias cuando habíabajas en la defensa y no lo ha hecho.No lo espero. Lo único que esperoes trabajar duro. Si algún día tieneque llegar, bien. No es algo que estéesperando porque todavía no ha lle-gado.

¿Sería diferente si estuvieras enotro club?

Es una de las razones. Ayudaa estar en el Chelsea, en el Manches-ter City o en el Bayern. Hay que re-cordar que hay jugadores en los doso tres mejores equipos de una liga.

Todo jugador va cerrando etapasy se van marcando objetivos,¿cuál es la próxima meta de Ál-varo Domínguez?

Mi siguiente meta es seguiraprendiendo, conocer otro país ydarse a conocer en otro lugar. Megustaría hacer algo importante enotro equipo histórico de Europa.Nunca cerraré la puera a los cam-bios. o

“christoph KramEr llEva pocotiEmpo En la élitE pEro sErá unodE los mEJorEs mEdiocEntrosdEl mundo En 3 o 4 años”

rainer Bonhof se internó porla derecha y sin mirar lapuso allí. En aquel espacio

sin edificar pero que era su casa.Entre aquellas cuatro líneas de calde las que había hecho su vida. Ro-deado de rubios invitados vestidosde naranja. Bonhof envolvió el re-galo con su pie derecho y apuntó sudirección. Müller abrió la puertapara recogerlo, buscó su espacio,despachó a los neerlandeses y lollevó junto a la red que servía de al-macén para esos cientos de presen-

tes que coleccionaba en forma degol. En esa ocasión el que volteabael marcador del Olímpico de Mú-nich aquella oscura tarde y queponía en ventaja a Alemania dos mi-nutos antes de que llegara el mediotiempo. El más importante de los680 con los que perforó durante

17 años las redes de medio mundo.El que con el pitido final coronaba asu país como campeón de su propioMundial en 1974. Goles y más golesdesde aquellos 176 rocosos centíme-tros que hicieron de esa suerte suforma de vida. Desafiando gigan-tes. Pensando antes que el otro.Golpeando cuando el rival todavíase estaba girando. Con la porteríasiempre ubicada en su cabeza. Invi-tando a sus compañeros a meterlaallí, al espacio reservado para unospocos.


GERD MULLERGOLES SIN MEMORIAgErd müllEr hacía dEl árEa su propio hogar. nadiE sE ha manEjado allí comoÉl. golEs y más golEs dEsdE un Estilo En ocasionEs tan tosco como Eficaz.En la actualidad no atraviEsa su mEjor momEnto. sus rÉcords caEn. su mitova crEciEndo | Luis ÁngeL gómez López / @39gradosFútboL

sin sEr El más rápido ni El másfuErtE, müllEr supo laBrarsEun nomBrE dEntro dEl árEa

RETRO BLOG:


GERD MULLERGOLES SIN MEMORIA

Él se encargaría de llevarla adentro.Y así toda una carrera agradeciendopases, dedicando goles, levantandotítulos. Copas de Europa, Bundesli-gas, Eurocopas, aquel Mundial...Con aquel Bayern de Múnich aplas-tante de mitad de los 70 y base deuna Mannschaft campeona. Perotodo un día llega a su fin. Nuevosinquilinos le invitan a abandonarese espacio en el construyó el mitodel ‘Bombardero de la Nación’. Lesacan el 9 de la espalda. Cuelga lasbotas. Se apagan los focos. Todo seacaba. Y desde lo más alto de lamontaña de goles y más goles que larutilante estrella ha ido constru-yendo desde aquel área que fue suhogar, el hombre anónimo co-mienza a despeñarse ahogado enuna vorágine de alcohol, drogas yvarios fracasos empresariales.Problemas familiares y una vida re-gida por el caos, característicacomún de una nueva situación que,lejos de las áreas, nadie le ha ense-ñado a vivir. En 1992, su club desiempre le ayudará en su tratamientoy lo incorporará a su organigramadeportivo. Un poco de orden al am-paro del gigante bávaro con quientanta gloria intercambió. Nada comoestar de nuevo en casa. Todo parecíasuperado hasta que una madrugada

del mes de julio de 2011 saltarontodas las alarmas. Tras variashoras de búsqueda fue halladopor las calles de la localidad ita-liana de Trento, donde se encon-traba de pretemporada con el equipojuvenil del Bayern de Múnich, per-dido, solo y desorientado. Salió delhotel y detuvo un taxi con parada laestación de tren. El destino: suhogar, su casa en Baviera…Desde aquel episodio, las aparicio-nes de Gerd Müller han sido conta-das. Si acaso para ver cómogoleadores modernos superan susbestiales registros. Futbolistas queparten de unas zonas para llegar algol por otras. Implacables goleado-res como él, con la magia como he-rramienta de uso diario, dueños deun talento que los hace excepciona-les. Como el de Gerd Müller. Todossabían que siempre estaba allí.

Nadie cómo el balón había vuelto abesar su portería. Poco a poco suslongevos récords van cayendo unodetrás de otro tras el alud de golesde los Ronaldo, Messi, Cristiano oKlose. Mejor ahora que no mástarde. Todavía a tiempo de sonreírlespor haber sido su dueño durantetodo ese tiempo. Todo apunta a quela alargada sombra de una cruelenfermedad le aguarda para dis-putar el partido de la última etapade su vida. Para borrar todos esosgoles de su memoria. Tiene nombrede duro defensa alemán de la época:

Alzheimer. Gerd le esperará paratumbarlo cuando todavía se estédando la vuelta. Y si un día tienenque volver a buscarlo, que lo haganen Baviera, en el Olímpico de Mu-nich. En el sitio donde se orientócomo nadie en el mundo para rom-perla hacia dentro. Sobre ese espa-cio sin edificar y las cuatro líneasde cal que fueron toda su vida. o

gErd müllEr, uno dE los másgrandEs golEadorEs dE todoslos tiEmpos, afronta El partidodE su vida contra El alzhEimEr

RETRO BLOG

EL FICHAJE DEMUELLER POR EL BARCELONA

en 1973, la historia del bar-celona dio un giro: johancruyff aterrizó en el club

culé para cambiar su historia. sinembargo, el cuento pudo ha-

berse escrito de forma diferentepuesto que el barça llegó a firmarun contrato con gerd müller. sinembargo, helmut schön -selec-cionador alemán- tuvo noticiasdel traspaso y contactó con el go-bierno para tratar de impedir lamarcha de su gran goleador asolo un año del mundial de ale-mania.

el informe28 | www.kaisermagazine.com

internacional, fue una referenciaen cada uno de los tres clubesmencionados, sobre todo, en el

mejor CD Tenerife de toda su his-toria, cuestión que hizo ganarse unatransferencia a un equipo de presti-gio que, finalmente, supuso el puntoy final de su carrera. Su llegada al club de las águilasmarcó un hito, ya que fue, junto aTote, el primer jugador español enhacerlo. Por lo tanto fue un precur-sor del éxito más reciente de otros

hombres como Javi García o Ro-drigo Moreno.En sus dos temporadas en Da Luz,compartió vestuario con jugadorescomo Karel Poborsky, NunoGomes, Nuno Maniche, Robert

Enke o Pierre van Hooijdonk, te-niendo como técnicos a Heynckes,Toni y José Mourinho, en lo quefue, sin duda, una experiencia muya tener en cuenta.Centrocampista con calidad y lle-gada, Chano vivió una etapa en laliga portuguesa en la que la igualdadera la nota predominante, una vezque no solamente FC Porto y Ben-fica aspiraban al título, sino queSporting y Boavista era capacesde competir al máximo nivel.

“MOU CUMPLE UN PAPELANTE LOS PERIODISTAS”

sEvilla, tEnErifE y lisboa, rEsultan trEs dEstinos inigualablEs y ciudadEs pErfEctas

para disfrutar dEl fútbol y dE la vida. y trEs Equipos En los quE sebastiÁn Cruzado

‘Chano’ dEsarrolló su carrEra como profEsional: siEtE tEmporadas En El rEal bEtis

(dEsdE la 1984-85 a la 1990-91), ocho En club dEportivo tEnErifE (hasta la 98-99) ylas dos siguiEntEs En sl bEnfica. José mª g. noLé / @Jmgn1977

*agradeCimientos a Juan José martín CamaCho

chano fuE EntrEnado durantE suEtapa En El BEnfica por toni, porEl alEmán Jupp hEyncKEs y por unJovEn José mourinho

Foto: Michael Cooper /Allsport

ENTREVISTACHANO

Fue el primer español en jugar enBenfica y a los 34 años, uno de losmás veteranos en debutar con elequipo en toda su historia, ¿su-puso alguna de estas dos cuestio-nes alguna presión extra?

Evidentemente llegar alBenfica con esa edad suponía ha-cerlo para aportar experiencia y ve-teranía. La única presión extrapodría ser la de estar en un clubgrande en Portugal y con prestigioen Europa, por lo que mirarían conlupa todas las evoluciones. Por lotanto, este contexto, supone más res-ponsabilidad y la posibilidad de co-

meter menos equivocaciones. Setrata de un club con mucha trascen-dencia y repercusión, con tantos afi-cionados y tantos analistas que sóloqueda ganar o ganar, porque las crí-ticas son duras y las consecuenciasse pagan.

La prensa portuguesa, es muyseria y rigurosa pero, sobre todo,nada condescendiente, ¿cómotrató al equipo en esos dos años?

Entiendo que nada fuera delo habitual, principalmente porque,como comenté anteriormente, está-bamos en el punto de mira cada día.Creo que las críticas son más durassi el equipo va mal y en esa épocano andábamos bien en cuanto a ren-dimiento, por lo que era lógico quelas opiniones sobre los jugadores nofueran positivas.

En esa época Benfica competíacon un grupo amplio de aspiran-tes (Boavista, Sporting, Oporto)

sin que lograran títulos, ¿cómovivió esos campeonatos?

Desde el punto de vista pre-supuestario, los grandes clubes dePortugal como Benfica, Oporto ySporting deberían estar siempre lu-chando por un título, por lo que ennuestro caso supuso un fracaso, por-que no conseguimos ningún título.Eso sí, recuerdo que esos años hubomucha igualdad y los teóricamentefavoritos no conseguimos los éxitosesperados. En cualquier caso, hicie-ron una apuesta por la cantera yaque jugadores provenientes de lacantera como Maniche, Miguel,Moreira, y algunos más, debutaronen el primer equipo.

el informe

En la liga española,chano repartió su tra-yectoria como jugadorentre el real Betis(1984-91) y entre eltenerife (1991-99).dos temporadas en elBenfica significaríanel final de una largacarrera futbolística.

“llEgar al BEnfica con 34 añossuponía una mayor rEsponsaBili-dad y la posiBilidad dE comEtErmEnos EquivocacionEs”


“MOU CUMPLE UN PAPELANTE LOS PERIODISTAS”

Foto: Nuno CorreiaGetty Images

para chano, mourinhocumple un papel ante losmedios de comunicación.además, asegura que era un técnico cercano a los jugadores

Desde España, a veces se cae enmenospreciar a la liga portuguesa,¿notó mucha diferencia entrenuestro fútbol y el portugués?

En teoría, podría parecer quela liga portuguesa era desigual yque, en cuanto a fútbol, podría haberdiferencias con respecto a la liga es-pañola, pero me sorprendió porqueencontré buen fútbol aunque siguehabiendo diferencias. Pero es lomismo que pasa en España, entrelos grandes y los demás. Por estadís-ticas, la liga española tiene más po-tencial, pero siempre hay conjuntosfuertes portugueses en las competi-ciones europeas.

Vivió cambios de entrenadores,pero también en la presidencia,¿afectaba esta cuestión al equipo?

Bueno, siempre he creídoque un club tiene su lado deportivoy su lado administrativo o ejecutivoy que sus tareas son muy diferentes.En lo que a mí respecta, no deberíade influir, salvo que repercutan loscambios en la propia plantilla, peropienso que normalmente los jugado-res cuando salen al campo compitensiempre al máximo.

Además de Toni, en aquellos dosaños fue dirigido por Jupp Heync-kes y José Mourinho...

Mourinho estuvo con nos-otros unos cinco meses y llegó alequipo tras la destitución de Heync-kes. Tuvimos muy buenos momen-tos, en los que incluso llegamos aliderar la clasificación y vencer a FCPorto. La cuestión es que no se puso deacuerdo con el presidente, que pa-rece que ya tenía un entrenador pre-parado para la temporada siguiente,y no continuó. Guardo un buen re-cuerdo de él, era un entrador muycercano a los jugadores. Creo que cumple un papel dentro del

equipo y, desde luego, su relacióncon los periodistas, o lo que vemosen televisión, no tiene nada que vercon su forma de ser personalmente.Tras su segunda temporada puso

fin a su carrera, ¿quedó satisfechocon este cierre?

Sobre todo, teniendo encuenta la edad con la que acabé enel Benfica, no encontré nada quefuera interesante. Para mí ha sido ungran honor formar parte de un clubtan importante como el Benfica y

siempre le estaré agradecido. Laúnica pena que tengo es no poderconseguir títulos para un equipo queestá entre los grandes de Europa ypara una afición tan entusiasta y fiel.Aunque mi etapa no tuvo éxitos de-portivos, sí me llevé una experienciapersonal muy positiva y enriquece-dora. o


“José mourinho Estuvo con nos-otros cinco mEsEs. tuvimos BuE-nos momEntos y llEgamos a sErlídErEs y a ganar al fc porto”

“los camBios dE EntrEnadorEs nodEBErían influir En El Equipo,salvo quE rEpErcutan loscamBios En la propia plantilla”

Foto: record.pt

Foto: sky.de

por un sobre deCromos.................................................

ALEX LEBRÓN@AlexLebron

Con tantos premios y entregasindividuales que han entre-gado en estas fechas, a me-

nudo olvidamos la importancia queha tenido, que tiene y que tendrá lafuerza del equipo en las grandes es-cuadras de la historia. Sin embargo, nohace falta remontarse a la NaranjaMecánica o a la Brasil del 82 al tenerdos ejemplos contemporáneos a nues-tros días. Uno está en Madrid y a lasórdenes del Cholo han hecho de unequipo de fútbol un ejército andanteque allá donde va, bate a sus rivales yse muestra furibundamente despia-dado con quien osa flirtear con la vic-toria en su feudo. El otro equipo oequipazo, mejor dicho, deslumbró enBrasil asestando uno de los golpesmás severos que la selección cariocajamás había recibido desde que Gigg-hia decidió silenciar Maracaná en el50. Sin embargo, de estos dos equi-pazos no ha trascendido ni ha des-tacado ningún jugador en loindividual, más allá del premio aNeuer en la reciente gala del Balón deOro. Pero no les importa, porque suéxito, el que de verdad sirve a mu-chos, lo consiguen día a día, de lamano, todos juntos para conformar unequipo y para que lo que uno no puededar, lo dé el de al lado. Cada grano dearena aportado y cada perfil en laplantilla sirven para complementaruna idea de juego que posiblemente enel aspecto individual no sobresaldrápero en el conjunto, lo va a bordar.“Tenemos gente similar, del mismo

corte pero no te van a fallar. Puedes

jugar mal, pero no te van a fallar.

Mis jugadores no le tienen miedo a

morir y es un paso que los demás no

tienen”. Con estas palabras, en elmagnífico Asado Reservado, el Choloresumió a la perfección en qué con-siste la fuerza del todo. o

la fuerzadel todo

juan carlos muñozEra el último integrante con vida deuna delantera extraordinaria, cuandofalleció en 2009. Dueño de una ve-locidad notable por las bandas, lle-gaba al fondo y enviaba el centroatrás para la llegada de sus compa-ñeros. “Nos decían Los Caballerosde la Angustia porque el gol tardabaen llegar, pero nos divertíamos y sa-bíamos que lo íbamos a definir”, su-brayó.

JOSÉ M. MORENOSin el apego al rigor de la competen-cia y los entrenamientos, aunquecon un talento sobresaliente. Hayquienes expresan que fue el mejorjugador del mundo previamente aPelé y Maradona. Conductor deRiver, el Charro se caracterizaba porsu capacidad técnica con el balón.También jugó en Boca Juniors ydeslumbró con la Selección Argen-tina.

ADOLFO PEDERNERAInteligente y con una gran persona-lidad dentro del campo. Extremo pornaturaleza, era capaz de adaptarse acada posición de ataque. Brindabaasistencias milimétricas, tenía una

gran pegada y anotaba con asidui-dad. Aficionado tanto al fútbol comoal tango, nunca perdió la esencia dedeportista. Figura con el seleccio-nado, ganó dos Sudamericanos. Fueentrenador y descubridor de talen-tos.

ÁNGEL LABRUNAGoleador formidable. Máximo ídoloy anotador histórico de River. Impa-rable dentro del área. Comenzó ajugar por la salida de Moreno y,cuando éste retorno, ya no hubocómo sacarle del equipo. Crecía engrandes citas, de hecho nadie con-virtió más que él en los Superclási-cos. Jugó casi tres décadas enPrimera. Como DT, dirigió cincoaños a los Millonarios.

FÉLIX LOUSTAUDestacaba por su gran habilidadpara sacarse hombres de encima. Sibien jugaba como extremo, co-menzó haciéndolo de lateral. Trasquedar libre de Racing en divisionesinferiores, le ofrecieron un contratoen River. Desbordaba continua-mente, sin un físico portentoso aun-que con un gran regate. Se erigiócomo la pieza que terminó de con-sagrar a La Máquina. o

El Estilo dE juEgo dEsplEgado por rivEr platE En ladÉcada dE 1940 sirvió como basE para muchos otrosEquipos a lo largo dE la historia: La mÁquina.

RIVER PLATE 40’s

HHH3H 4

H1

H2

H3

H4

nico galliari@Nico92Galliari

ALINEANDO ESTRELLAS

H 5

H5

12


Foto: sky.de


NEUERVS

-LA MAQUINADEL TIEMPO

una evoluCiÓn Constante somete a la manera de ConCebir la

esenCia posiCional del JueGo. amadeo Carrizo Y manuel neuer

simbolizan el triunfo de los porteros más audaCes en su partiCular

proCeso de seleCCiÓn natural darwiniana frente a su hábitat.

CARRIZO


la biología evolutiva encon-tró su referente canónicoen la obra de Charles Dar-

win ‘El origen de las especies’(1859). En ella, el naturalista ingléspostuló que desde el amanecer delos tiempos las diferentes especiesanimales han evolucionado a partirde antepasados comunes medianteun proceso conocido como selec-ción natural. Un fenómeno según elcual de todo el conjunto de seresvivos sobre la faz de la tierra, con-dicionados por la lotería genética,solo los más capacitados para ade-cuarse a las vicisitudes del medioambiente logran sobrevivir, ademásde ser los responsables de trasmitirsus rasgos hereditarios a las futurasgeneraciones. En medio de tan ta-jante principio biológico el hombreno podía ser una excepción. Desdelos primeros homínidos hasta el ac-tual homo sapiens, el ser humanose ha enfrentado continuamente ala necesidad de ser más fuerte quesu hábitat. La dependencia en pila-res comunitarios como la comunica-ción, el lenguaje y la sociedad,

garantes de su progreso y bienestarcolectivo, estimuló la evolución deunos rasgos capaces de superar losretos que el entorno ha lanzadosobre sus propias limitaciones.Adaptarse o desaparecer.Las teorías darwinianas tienen al-cance en muchos ámbitos relaciona-dos con el ser humano. Uno tanexigente como el deporte resulta serun eficaz banco de pruebas paracompulsar sus hipótesis. La selec-ción natural, con su mantra sobre la

supervivencia de los más fuertes,actúa implacable sobre un listado dedisciplinas sometidas a un desarrollotécnico-táctico y físico constante.Decenas de modalidades funcionancomo un organismo vivo que evolu-ciona a la par que progresan los de-portistas más dotados u osados,obligando al resto a transformarse.Adaptarse o desaparecer. Pocosejemplos ilustran mejor la cuestiónque el caso Dick Fosbury. JuegosOlímpicos de México’68. Prueba:salto de altura. El asombro se apo-dera del público cuando Fosbury seacerca al listón de forma transversaly lo supera saltando de espaldassobre sí mismo con el brazo máspróximo extendido. El inicial estu-por se convertiría en admiracióndespués de que el estadounidenseganara el oro implantando un nuevoestilo revolucionario de batida, des-terrando para el siempre el viejosalto en rodillo o tijera. Desde en-tonces ningún saltador ha vuelto autilizar otro método. Otras formasde evolución, sin embargo, no fue-ron impulsadas por un deportistaconcreto, sino por cambios en el re-glamento. En 1979 la NBA estable-

ció la línea de tres puntos para limi-tar el excesivo dominio de los hom-bres altos abriendo el campo yotorgándole un valor añadido a loslanzamientos de larga distancia. Na-cería entonces una nueva raza de le-tales tiradores destinados atransformar el juego.

El portero sale del áreaCon un recorrido superior al siglo deexistencia, el fútbol no ha sidoajeno a las mutaciones en su par-ticular mapa genético. Más despa-cio que en el caso de otrasdisciplinas, es cierto, pero ya fuesepor innovaciones tácticas, por cam-bios normativos o por puro azar, sucomplejidad ha provocado transfor-maciones en la forma de concebir suesencia. Desde que en 1863 las 13reglas fundacionales creadas por laFootball Association inglesa senta-ran las bases del nuevo deporte, susconservadores rectores han introdu-cido con cuentagotas cambios con elánimo de adaptarlo a la realidad decada época. En ocasiones, incluso,con la intención de acercar el espec-táculo al espectador otorgándolefluidez y vistosidad al juego.

dicK fosBury implantó un nuEvoEstilo En la pruEBa dE salto dEaltura durantE los JuEgos olím-picos dE méxico 1968

LA MAQUINADEL TIEMPO

El fútbol está vivo. Un arte plás-tico en movimiento protagonizadopor una serie de jugadores en cons-tante actividad que no entiende deposiciones fijas ni de situacionescongeladas. Aparentemente. La an-terior premisa nació exenta para losguardianes de una posición limitadapor su propia existencia: la portería.Ya en el origen su misión principalquedó clara, cristalina. Interceptar elbalón tras un chut del equipo rivalen su camino hacia el arco. Función

reactiva, destructiva, protectora,limitadora, alejada de cualquieratisbo de creatividad e iniciativapropia. La evolución balompédicasiguió su curso, temporada tras tem-porada, readaptando los secretos deljuego, pero el progreso parecía dejaren el olvido a los guardametas y sucada vez más especializada posi-ción. Hasta que, encomendándose alos preceptos darwinianos, los por-teros decidieron aplicar a su ma-nera los filtros de la selección

natural. Dos hechos condicionaronel listón de la supervivencia: en pri-mer lugar, el paso adelante de losprecursores que decidieron alejarsede la línea de gol para poder influiren otras fases del juego; posterior-mente, el cambio de reglamento queles impediría coger el balón con lasmanos tras cesión voluntaria decualquiera de sus compañeros.Adaptarse o desaparecer. Suicidas ovisionarios, el juego en la porteríahabía cambiado. Para siempre.

Un vanguardista en la Máquina;un líbero en la MannschaftLa vanguardia futbolística no luciríatan transgresora si se omitiera la fi-gura de Amadeo Carrizo, conside-rado como el primer arqueromoderno de la historia del fútbol. LaMáquina de River, simbolizada porla delantera Muñoz, Moreno, Pe-dernera, Labruna y Loustau, alar-gaba su plenitud cuando en 1945 unjoven innovador conquistó su porte-ría para desafiar las convencionesdel guardameta de toda la vida. Enel contexto de un equipo aventajadoa su época por su estilo asociativo,veloz y espectacular, antecesor delfútbol total popularizado en los 70por la selección holandesa bautizadacomo La naranja mecánica, desde laportería se completó la revolución.Excéntrico e iluminado, Carrizo seganó la etiqueta de pionero porsus formas, por su movilidad, porsu espíritu activo, por pedir el balónal pie, por abandonar el área, por co-laborar con el entramado asociativode su equipo y por generar contraa-taques a partir del saque de portería.Años más tarde, el definitivo saltollegaría impulsado por la monumen-tal irrupción del ruso Lev Yashin, laaraña negra, pero nada hubiese sidolo mismo si el argentino no hubieraintegrado al portero en la dinámicanatural de un equipo de fútbol.



La línea sucesoria dependiente de lacadena evolutiva del arquero se de-tiene en los albores del siglo XXI.Paradigma táctico del porteromoderno, mitad libero, mitad me-diocentro posicional, ManuelNeuer multiplica exponencialmentela relevancia de su posición asu-miendo una impactante responsabi-lidad en la salida colectiva del balóny una decisiva relación con su líneadefensiva con el objetivo de achicaral máximo los espacios a su espalda.El alemán fusiona el trabajo de por-

tero con las características del juga-dor de campo. Mutación genética.En la línea del virtuosismo técnicocon el balón en los pies de VíctorValdés, pero todavía más decidido ala hora de abandonar su zona de

confort como generador de juego ycomo último corrector de contras ri-vales. Pero sus virtudes no se limitana su romance con el balón en lospies. Con una agilidad entre palos asom-brosa para su altura y un liderazgoheredado de la mejor tradición ale-mana, la carrera de Neuer, tanto conel Bayern de Múnich como con laselección alemana, camina con pasofirme hacia la inmortalidad. Mien-tras tanto, seguirá cambiando eljuego. o

nEuEr Es paradigma táctico dEl

portEro modErno: mitad líBEro,mitad mEdiocEntro posicional. mul-tiplica la rElEvancia dE su posición

LEYENDASDEL B. M’GLADBACH


REDACCIÓN KAISER@KaiserFootball

poCos Clubes atesoran un hall of fame tan Colosal Y variopintoComo el GladbaCh. una de las Canteras más prolífiCas del fútbol

alemán Que tuvo en los 70 su etapa de máXimo esplendor

top10top10


Jupp Heynckes es, junto a Gerd ‘Tor-

pedo’ Müller, uno de los mejores de-

lanteros de la historia del fútbol

alemán. Marcó una época en la Bun-

desliga de las décadas de los 60 y los

70. Es el máximo goleador histórico

(195 goles) del Gladbach. Disputó más

de 300 partidos con unos ‘potros’ con

los que debutó en la segunda alemana.

Ha protagonizado algunas de las más

grandes noches de la historia del con-

junto borusser. Fue máximo goleador

de la Bundesliga dos veces y en una

ocasión de la Copa de Europa.

1.

Es el jugador que más encuentros(419) ha disputado en la historia delBorussia Mönchengladbach. Unicono ‘One Club Man’ que se consagróen los 70 como uno de los mejores mar-cadores de la década. Era un defensorpequeño, no muy técnico pero atentoy muy aguerrido. Podría encabezarperfectamente este ránking.

2.BERTIVOGTS

Fue un centrocampista clave en elBorussia durante una década. Otro delos excepcionales talentos surgidos enla cantera borusser y que, sin embargo,terminó abandonando el club en 1973para poner rumbo al Real Madrid. Ele-gante sobre el terreno de juego y re-conocido por sus amantes fuera de él,un playboy de la época.

3.GUNTERNETZER

Es el extranjero que más goles (76) haanotado en la historia del Borussia.Aterrizó en Alemania siendo solo unadolescente y permaneció siete tempo-radas convirtiéndose en uno de los ex-tremos más incisivos del continente.Recibió el Balón de Oro en 1976 gra-cias a una descomunal temporada conel Gladbach.

4.ALLAN

SIMONSENtop10top10

JUPPHEYNCKES


Quinto máximo goleador (81 tantos) dela historia del Gladbach. En la selecciónalemana no tuvo demasiadas oportunida-des y, tras abandonar el Gladbach, no vol-vió a cuajar en ningún equipo de la mismaforma. Se quedó a las puertas de ganar unaDFB-Pokal (1983-84), el Mundial de 1986y la Bundesliga en dos ocasiones (1988-89y 89-90). La suerte no le acompañó.

8.UWERAHN

Natural de Mönchengladbach, es el se-gundo máximo goleador (97 tantos) dela historia del club. Jugó en el club du-rante casi una década en los 60 (desde1962 hasta 1971) y se despidió dejandoal club en lo más alto y tras dos títulosde Bundesliga consecutivos. Gran de-lantero que no tuvo demasiadas opor-tunidades en la selección alemana.

9.HERBERTLAUMEN

El jugador que más partidos (150 parti-dos) ha disputado en la historia de la se-lección alemana. Un mito que comenzójugando en el Gladbach antes de dar elsalto al Bayern de Múnich y al Inter deMilán. Con los borussers disputó másde 160 partidos entre 1979 y 1984. Uncentrocampista llegador que tambiéndeslumbraría como líbero.

10.LOTHAR

MATTHÄUS

De los pocos jugadores que ha dispu-tado final de Copa de Europa, UEFA yRecopa. Aunque fue durante muchosaños un buen mediocentro, con elpaso del tiempo terminó convirtién-dose en líbero. Era un futbolista típica-mente alemán, inteligente, con sentidotáctico, dominio aéreo y gran disparo.Terminó marchándose al Real Madrid.

5.ULI

STIELIKE

Uno de los mejores centrocampistas delmundo en la década de los 70. Dejó suhuella también en el Valencia (1978-80). Era un fijo también con la selec-ción alemana, convirtiéndose en unode los jugadores más importantes delfútbol alemán. Más de 200 partidos asus espaldas con el Borussia Mön-chengladbach.

6.RAINERBONHOF

Centrocampista de gran nivel a nivel declubes y con la exitosa selección ale-mana de los 70. Es el tercer futbolistacon más partidos en la historia delclub (366). Era un jugador trabajador,cuyo esfuerzo y pulmones quedaban alservicio del colectivo, en especial paraun Netzer, que podía desentenderse decuestiones defensivas gracias a él.

7.HERBERTWIMMER

el Gladbach de los 70 marcóuna época y sin embargo sequedó a las puertas de la

Copa de Europa ¿Qué crees queles faltó?Llega a una final y lapierde con el Liver-pool, pero el Gladbachque llega a aquella finalya está en su tramofinal. El gran Gladbach,con Hennes Weiswei-ller que luego fue alBarça, fue el de iniciosde los 70 o casi a media-dos.

Llegaron a tener a jugadores deun nivel altísimo.Estaban Netzer, Heynckes Vogts endefensa, Rainer Bonhof... No pudie-ron mantener siempre a los mejoresjugadores y probablemente por esono ganaron la Copa de Europa, y

aun así llegaron a la final, tambiéncon Simonsen. O sea, era un equipoque se iba intentando construir a símismo, con jugadores buenos perosin conseguir mantener realmente la

base, que es lo que síque pudo hacer el Ba-yern y por eso ganantodo lo que ganan. Noobstante, hay partidosque puedes ver de laépoca en los que yocreo que futbolística-mente aquel Gladbachsí que superaba al Ba-yern.

¿Cuál crees que es el partido quemejor representa al gran Glad-bach?Hay una eliminatoria de Copa deEuropa en la que el Bayern eliminaal Real Madrid, el día del ‘Loco delBernabéu’.

dEcidimos rEcordar algunos dE los mEjorEs momEn-tos dEl gladbach dE los 70 la mano dEl prEstigiosopEriodista dEportivo julio maldonado ‘maldini’.

en profundidad REDACCIÓN KAISER@KaiserFootball


“EL GRAN GLADBACH FUE EL DE WEISWEILER”

El Real Madrid había eliminado en laanterior ronda al Gladbach, que eracampeón de Alemania, con muchosapuros y un arbitraje lamentable afavor del Madrid. Anularon dos goleslegales al Borussia. Probablementeese era el momento cumbre del Glad-bach que al final se queda fuera poraquel arbitraje.

¿Vivió aquel Gladbach a la sombradel Bayern?Hay que tener en cuenta que el Ba-yern ya había jugado alguna final eu-ropea antes, de Recopa en los años 60.Hablamos de un momento clave delfútbol alemán, organizan el Mundial74 y el Bayern era el equipo que másjugadores aportaba al combinado na-cional. Si analizas nombre por nom-bre, era mejor el Bayern, otra cosa esque pudiera gustarte más el juego delGladbach, que era más vistoso.

¿A qué jugador destacarías?Hombre, también estaba Vogts, queera un buen marcador, pero de lo quehe visto de aquel Gladbach el que megustaba era Heynckes, un delanteromuy completo. Luego Netzer que encuanto a futbolista vistoso y organiza-dor puro, era un espectáculo.

Quizás Netzer fuera un poco irre-gular.Exacto, era un jugador de picos mag-níficos. En la final de la Eurocopa de1972 se ve a un Netzer magnífico.También recuerdo una final de UEFAcontra el Liverpool en la que pierden3-0, pero ganan 2-0 en la vuelta conuna exhibición de Netzer. o

“El Jugador quE más mE gustaBa dEaquEl Borussia mönchEngladBachEra Jupp hEyncKEs, un dElantErocEntro BastantE complEto”


FranGUILLEN“ fútbol de Carnaval@guillenfran

antes de la oligarquía econó-mica, en pocas aristas de lavida pesaba tanto ser alemán

como en el fútbol. La ingeniería delbalón impuso durante años tanto res-peto como la que levantaba puentesde hormigón y elevaba torretas deacero. Fritz Walter y Helmut Rahninauguraron lo que la frustración deGary Lineker terminó por sellar enla memoria colectiva: Alemania pa-recía invencible y demasiado a me-nudo lo era.Por eso encierra tanto valor un cam-bio de estilo exitoso en quienes cre-cieron adorando la artillería pesada y

ahora gozan desplegando un ejércitode tanques ligeros. Alemania y sunueva Blitzkrieg han subyugado elmundo del fútbol con la solvencia deesos purasangre de antaño, cuandohasta para la finura de Netzer habíaque calzar un cuarenta y siete de pie.Los ogros de blanco y negro nos si-guen dando miedo. Los motivos hancambiado, pero el temor sigue in-tacto. El mismo que tuvieron nuestrospadres y, antes de ellos, nuestrosabuelos. Gene Simmons dijo una vezque los Kiss daban conciertos paraque un sordo pudiese pasarlo bien.Alemania nos enseñó que el halo que

envuelve el balón a veces lo empujacon tanta fuerza como un puntapié,que no hacía falta saber de fútbol parasentir que no era una buena noticiatener que meterle un gol a un aquela-rre de nibelungos.No viene mal, convengamos, escudri-ñar al enemigo y acercarse a sus dei-dades. Estudiar, ahora que vuelven aser el rival a batir, el árbol genealó-gico de un fútbol rebosante de metró-nomos y cartabones. Desactivar, si sepudiera, el hecho diferencial de unestilo contra el que, como decía MikeTyson, todos tuvieron un plan hastaque recibieron la primera hostia.

Ser alemán

“EL FÚTBOL ES UN DEPORTE QUE INVENTARON LOS INGLESES,

JUEGAN ONCE CONTRA ONCE Y SIEMPRE GANA ALEMANIA”

-GARY LINEkER

-


uli, Uli, Uli, Uli… ese era elgrito de guerra del Bernabéua primeros de la década de

los ochenta. Ulrich Stielike había lle-gado al club en 1977 y representabatodos los valores del madridismo rela-cionados con la fuerza, la garra, la ho-nestidad y la capacidadde no rendirse jamás en elcampo. Santiago Berna-béu se enamoró de losfutbolistas alemanes enlos últimos años de sumandato. Llegaron Gun-ter Netzer, Paul Breit-ner y Uli Stielike... añosmás tarde lo haría BerndSchuster, ya con RamónMendoza, y más reciente-mente Sami Khedira o Toni Kroos.Si el artículo versase sobre una pelí-cula española de los años sesenta bienpodría titularse ‘Un alemán en Cha-martín’. Todos muy diferentes entre

ellos pero si hay una palabra por en-cima del resto para definirlos es rendi-miento, cada uno aplicando suscaracterísticas. Netzer fue un jugadordistinto, elegante, muy novedoso enla época. Llegó tras deslumbrar con suselección en la Eurocopa del 72, nunca

había jugado tan bien laRepública Federal Ale-mana antes y nunca vol-vería a jugar tan biendespués, pese a que fuecampeona del mundodos años más tarde, yacasi sin protagonismo deun Netzer que entablóuna preciosa rivalidadpor el puesto con Ma-nolo Velázquez, en una

posición que se conocía como interiorizquierdo de la época.Breitner era un todoterreno. Llegótras el Mundial de 1974 y estuvo tresaños en el club. Capaz de jugar como

todocampista e incluso de lateral. Ma-nejaba bien las dos piernas y era un ju-gador sobre todo eficiente. Stielikeera el pundonor hecho futbolista. Ensus primeros años era un centrocam-pista con una llegada excelsa, con elpaso de los años se hizo un hombrelibre de tronío, algo muy típico en losmedios alemanes de finales de los se-tenta y ochenta que iban retrasando suposición a medida que perdían facul-tades físicas. El murmullo del Berna-béu cuando Stielike iba al cruce no esfácil de olvidar. Schuster era otracosa. Llegó al Madrid en el verano del88, rebotado del Barça, lejos física-mente del Schuster que deslumbró almundo en la Eurocopa del ochenta,pero deslizó el empeine de su pie de-recho sobre el balón durante dos cur-sos por la pradera de Concha Espinafirmando envíos de cuarenta metros alpie de Míchel y de Gordillo indistinta-mente. En el Bernabéu la gente re-cuerda de carrerilla el mediocampoformado por Míchel, Schuster, Mar-tín Vázquez y Gordillo. El Madridofreció un juego desenfadado y atrac-tivo que sólo un tal Arrigo Sacchi fuecapaz de frenar. Eso sí, en seco. El úl-timo alemán que de momento prometeechar raíces en Chamartín es ToniKroos. Elegante, seguro en el pase, or-

denado y con un disparo extraordina-rio. Ha sabido retrasar su posición enel campo y es el ordenador con elbalón que otrora fuese Xabi Alonso.De sus botas fluye el primer pase delMadrid para penetrar en campo con-trario. Sin duda promete una carreralarga y con un papel decisivo en elcentro del campo del equipo blanco enlos próximos años. o

Kroos ha sido El último alEmán En llEgar al rEalmadrid, siguiEndo El lEgado dEjado antEriormEntEpor los stiEliKE, nEtzEr, schustEr y compañía

imposibleolvidarlo... ALBERTO LÓPEZ FRAU

@Albercampeontv

UN ALEMANEN CHAMARTIN

-

-

El último alEmán quE dE momEntopromEtE Echar raícEs En chamartínEs toni Kroos. ElEgantE, sEguro EnEl pasE, ordEnado y con disparo

ladislao nace en piriápolis, una ciudadbalneario situada en

el departamento de maldonado

gana con la selección deuruguay el campeonato sudamericano juvenil en Bogotá (colombia)

1945 1964

debuta con peñarol antela luz saliendo en el

descanso y como titularfrente al santos en

la libertadores

1965

levanta el título dela copa libertadorescon peñarol tras un

desempate ante riverplate en santiago

1966

con cinco goles encajados, mazurkie-

wicz es el porteromenos goleado del

campeonato uruguayo

1968

disputa de formabrillante el mundial de

méxico. para el recuerdo,el autopase que no acabó

en gol de pelé

1970

LA ANÉCDOTA

TRAYECTORIA

he jugado contra muchos porteros, perosólo él me provocó el temor a fallar”Pelé

Mito del fútbol“ ”ladislao mazurkiewicz fue sin duda el mejorguardameta que ha dado sudaméricaVíctor Espárrago

Exjugador y entrenador uruguayo

En 1971 formó parte delcombinado mundial que seenfrentó a la urss en el ho-menaje a lev yashin. Jugóvestido de negro y ante suídolo, el cual al acabar elchoque le entregó sus guan-tes coronándole como su su-cesor en el olimpo del fútbolmundial.

racing montevideo 1963-64peñarol 1964-71at. mineiro 1971-74granada 1974-75peñarol 1975-78cobreloa 1978-79américa de cali 1979-80peñarol 1980-81

El fútBol uruguayo a lo largo dE la historia ha tEnido ExcElEntEsportEros como andrés mazali, campEón olímpico En 1924 y 1928o roquE máspoli, campEón dEl mundo En 1950. sin EmBargo ElmEJor para muchos fuE ladislao mazurKiEwicz.

Emblema del gran peñarol de los años 60que tocó el cielo con la conquista de trescampeonatos nacionales y la

copa libertadores y la interconti-nental del año 1966, ante riverplate y real madrid respectiva-mente. además aún posee el récordde imbatibilidad de la portería auri-negra tras estar 10 partidos y 987 minutos sin re-cibir un tanto. mientras que en la ‘celeste’ fueinsustituible durante una década en la que disputó

tres mundiales y un sudamericano. pero si hubouna cita en la que destacó de sobremanera fue en

la copa del mundo de méxico 70. decla-rado mejor arquero del torneo, fue prota-gonista junto a pelé de una de las jugadasmás célebres del fútbol pese a no terminaren gol.su carrera también discurrió por Brasil, Es-

paña, chile o colombia aunque antes de colgar lasbotas regresó para defender el marco carbonerouna última campaña.

CHIQUITOMAZURKA

“Si no Salgo, Pelé hace

el gol”Mazurkiewicz


Así Jugabaportero muy seguro, congran blocaje de balón yenormes reflejos, sobresalíatambién por su agilidad, co-locación y potencia de salto.además y como recuerdansus compañeros era una per-sona seria, centrada en elfútbol, con mucho carácter yque imponía su personali-dad dentro del área.

LADISLAO MAZURKIEWICZPor ALBERTO COSIN | @AlbertoCosin

ladislao mazurkiewiczficha por el atlético

mineiro donde consigue una taça de Belo horizonte

1971

traspasado al granada cf por 8 millones,apenas cuenta paralos técnicos Joseíto y miguel muñoz

1974 2002 2013

fallece a los 67 añosen montevideo y

es enterrado en el cementerio parque

del recuerdo

”

DEBUT CON URUGUAY

CAMPEÓN INTERCONTINENTAL

contra chile en la copa Juan pinto duran de 1965

penarol conquista la intercontinental en1966 ante el real madrid

TRES MOMENTOS


Ejerce como entre-nador de porteros

en la ‘celeste” en elmundial de Japón y

corea del sur.

1988

dirige a peñarol enla liguilla pre-liber-

tadores y se hacecon el triunfo por

delante de defensor

uruguay consigue el campeonato sudamericano en casa en 1967

título con la selección


cuando el albatros planeaba sobre

hay Etapas quE solo puEdEn sEr rEcordadas con una sonrisa. a mEdiados dE los novEnta,la malograda ud salamanca vivió una profunda rEnovación para intEntar rEgrEsar a la

ÉlitE dEspuÉs dE su dEscEnso a sEgunda En 1996. En un principio, la tarEa dE dEvolvEr a

los unionistas a primEra fuE Encargada al portuguÉs joao alvEs. con Él, llEgó a El hEl-mántico una hornada dE lusos EntrE los quE sE Encontraba un dEsconocido dElantEro

quE acabaría coronándosE como máximo golEador dE la catEgoría. la carrEra dE un jo-vEncísimo paulEta no había hEcho más quE comEnzar.

el helmantico

Colista, con solo 33 puntos,el Salamanca perdía la ca-tegoría en la temporada

1995/96. Era el momento de cam-biar el rumbo, de formar unnuevo proyecto, de empezar decero. Para ello se contó con los ser-vicios de Joao Alves, que apenasduraría ocho jornadas al frente delequipo, pero que encabezó, en elmercado estival, la revolución sal-mantina. Los portugueses Agos-

tinho, Serodio, Nuno Afonso,Taira, César Brito, Paulo Torres yPauleta y los brasileños Giovanellay Catanha llegaban en el verano de1996 a la provincia de Castilla y

León para intentar devolver a lossalmantinos a la élite. A ellos se lessumaba un jovencísimo Míchel Sal-gado que, cedido por el Celta, co-menzó a dejar destellos de lo queposteriormente sería. La ilusión porel esfuerzo del club se mezclabaentre la afición con un aura de des-confianza. Demasiadas novedades.Demasiados jugadores de un mismolugar, con todo lo que eso puedeconllevar.

MITICOSDEL FUTBOLCÉSAR VARGAS

@_CesarVargas

-

-

sus 17 golEs En El micaElEnsE ylos 23 quE consiguió En El Esto-ril hiciEron quE El salamanca sEfiJara En El dElantEro portugués

-


Algunos de ellos, efectivamente, pa-saron sin hacer ningún ruido por ElHelmántico. Otros se convirtieronen indispensables aquella tempo-rada. Giovanella fue uno de estosúltimos. El que con el tiempo seconvertiría en un icono del Celta de

Vigo se instaló en la medular y co-menzó a dejar destellos de esa claseque luego mostraría en uno de losmejores equipos que se recuerdanpor Balaídos. Taira o César Britotambién dejaron su huella aquel granaño, pero si hubo algún jugador quedestacó en ese equipo que llegó atener hasta tres técnicos distintos fuePauleta. Cierta incertidumbre dejó el fichajede aquel joven y desconocido delan-tero de Ponta Delgada. Práctica-

mente nadie en España conocía alque acababa de ser máximo golea-dor de la segunda división portu-guesa con el Estoril Praia. Sus 23goles en 30 partidos, sumados a los17 de 23 que consiguió un año antesen el CU Micaelense, equipo de sutierra, hicieron que, a escasos kiló-metros, cruzando la frontera, se fija-sen en él. Hubo que esperar hastala jornada 4 para ver los primerosdos tantos de Pauleta con la cami-seta charra. Precisamente, suequipo no ganó hasta entonces. Estaindecisión de principio de tempo-rada le costó el puesto a Joao Alves.A partir de ahí el delantero portu-gués fue creciendo y con él, y yacon Goikoetxea como entrenador,un Salamanca que acumuló hasta 23jornadas consecutivas sin conocer laderrota. Esta espectacular racha per-mitió a los castellano-leoneses ter-minar la temporada segundos, soloun punto por debajo del Mérida. Sercharro volvía a convertirse en mo-tivo de orgullo. El equipo volvía ala élite.

la forma quE adoptaBa al marcar un

gol, aBriEndo los Brazos y sEparándo-los dEl cuErpo, hizo quE Esa cElEBración

sE conociEra como vuElo dEl alBatros

Aquel atacante a quien no conocíanadie escasos meses antes se habíadestapado como un nueve puro quevivía de los pocos despistes que laszagas rivales tenían con él. Su po-tente disparo, su precisión a lahora de visualizar la portería con-traria y su gran remate de cabezaeran las mayores cualidades del queacabaría como máximo goleador dela categoría empatado a 19 goles conel atlético Yordi. Con el tiempo, ygracias a su gran repertorio de tan-tos, un aspecto llamó la atención: lamanera en la que aquel delanteroempezó a celebrar sus goles. Enmedio de esa carrera triunfal haciael córner, sumido entre los vítores dequienes alcanzan la felicidad su-prema con un gol de su equipo, Pau-leta abría los brazos. Los estiraba,separándolos de su cuerpo, hastahacerse inmenso. Su envergadura ylos colores blanco y negro de laequipación salmantina hicieron quenaciera lo que se conoció comovuelo del albatros. Esta ave marinade grandes dimensiones, capacitadapara planear durante horas gracias alenorme tamaño de sus alas, dionombre a la pose que el portuguésadoptaba tras cada gol. La UD Salamanca había hecho una

gesta logrando regresar a Primera enapenas unos meses, pero quedabaalgo más complicado: mantener lacategoría. Hasta quince caras nuevasllegaban a El Helmántico en elnuevo reto en la élite. Entre ellos, unStelea que se convertiría en un mitobajo los palos salmantinos. Elequipo sufrió una transformación,aunque hubo cosas que no cambia-ron. Giovanella siguió poniendo ladelicadeza en el centro del campoacompañado, como antaño, porMartín Vellisca y Taira. Arriba,

aunque Edu Alonso y Silvani ha-bían hecho aparición, el referente se-guía siendo aquel trabajadordelantero que veía cómo su fútboleficaz era recompensado con goles.En su primera temporada en la élite,Pauleta logró la fantástica cifra dequince tantos. Además, dejó en la re-tina de los aficionados salmantinosexhibiciones como la conseguidaante el Deportivo de la Coruña. Conun triplete, el ariete luso permitióa los suyos imponerse por 4-1 a losgallegos.


arriba (de izquierda a derecha): aizpurua, loren, torrecilla,pauleta, taira, sito; fila de abajo (de izquierda a derecha):

giovanella, cesar Brito, vellisca, salgado e iturrino


Foto: laparadinha.com

Ese registro acompañó a los tres do-bletes que el luso logró en las seisúltimas jornadas de Liga. Entre ellosquedarán en la memoria el queayudó a endosar aquella inolvida-ble goleada al Valencia por 6-0 yel que certificó la permanencia enel Camp Nou con un contundentee histórico 1-4 ante el campeón. Elalbatros planeaba más alto quenunca viendo cómo sus rivales seempequeñecían cada vez que agi-taba las alas. Aquel polluelo quehabía encontrado su hogar en Sala-manca se había convertido en un avemajestuosa con ganas de sobrevolarcimas más altas. Deportivo de laCoruña, Girondins Bordeaux yParis Saint-Germain serían losnuevos hogares del delantero, que

terminaría convirtiéndose en má-ximo goleador de la selección por-tuguesa, con 47 tantos. SoloCristiano, años más tarde, ha podidosuperar esta cifra.

Antes de todo eso, Pauleta dejó enSalamanca dos años que se transfor-maron en sendos éxitos para la enti-dad. Una etapa que supuso laúltima en la élite de un club quepoco más de una década después severía abogado a desaparecer. Pero si

hay algo en lo que el ser humano sediferencia, es en los recuerdos. Lamente es capaz de hacer que se re-vivan, con una frescura asom-brosa, momentos que ocurrieronmuy atrás en el tiempo. Eso sucedecon Pauleta. El aficionado salman-tino todavía recordará, con una mez-cla de nostalgia y felicidad, cómo elalbatros agitaba con furia sus alashasta planear majestuosamente porel abarrotado coliseo unionista. Un vuelo que significaba una ale-gría. Un armónico paseo entre lasmiles de gargantas extasiadas que nosabían lo que la crudeza del fútbolles iba a deparar. Por eso, quizás, aveces es mejor vivir entre recuerdos.Esos que nadie es capaz de arreba-tarnos. o

arriba (de izquierda a derecha): aizpurua, loren, torrecilla,pauleta, taira, sito; fila de abajo (de izquierda a derecha):

giovanella, cesar Brito, vellisca, salgado e iturrino

los trEs doBlEtEs dE paulEta En

las sEis últimas Jornadas dE liga

ayudaron al salamanca a consE-guir la ansiada salvación


LA LEGIÓNAMERICANA

las plantillas en el momentoexacto explican este torneoimprevisible, porque todo en

la Libertadores es efímero. En el In-dependiente de 1984, Bochini con-taba con 30 años, Barberón con 25,Burruchaga con 21, Bufarini 20 yPercudani 19. Era una mezcla irre-sistible para el equipo con más Li-bertadores en el museo.La primera noche dorada del añollegó en el duelo contra Estudiantesde la Plata –gran rival de la época–en la primera fase. Cuatro goles me-morables de Barberón, Burruchagay Bochini (dos) colocaban a los deAvellaneda irremediablemente enla lista de favoritos. El siguiente

momento mágico hay que ir a bus-carlo en el definitivo partido deaquella primera fase. Allí se burló eldestino de esta edición de la Liber-tadores. En el Independiente-Olimpia el empate servía a losparaguayos, que ganaban 1-2 afalta de quince minutos. EmpatóBurruchaga de penalty, y lo que vinojusto después se parece a un dia-

mante, una piedra preciosa del fút-bol, un jaque mate para ver una ymil veces, para analizar con insom-nio, para contar con hipérboles. Bar-berón para Bochini en el círculocentral, Barberón se desdobla conun sprint que aún dura, Bochini alhueco, como siempre, todos veíanque la quería meter por ahí pero soloél identificaba esos vacíos, Barbe-rón, exhausto, la recibe y la envía alcentro del área donde Bufarini, consu vida, y todavía con acné, revientala Doble Visera. “Tuve que meterle

la pelota entre el 4 y el 2”, explicabaluego Bochini, como pidiendo per-dón por una asistencia más en suálbum de milagros.


miEntras nadiE diga lo contrario y ningún Equipo llEguE a siEtE, las nochEs

más bonitas dE la Libertadores sE han vivido En avEllanEda. su último

título llEgó En 1984, una Edición primorosa, como los pasEs dE boChini.

SUENOS DE LA LIBERTADORESVÍCTOR DAVID LÓPEZ

@VictorDavLopez

-

NOCHES DORADASEN AVELLANEDA

la primEra nochE dorada dE in-dEpEndiEntE dE avEllanEdallEgó contra EstudiantEs dE laplata gracias a cuatro golEs

El Pato Pastoriza, entrenador de In-dependiente, poco sabía de sus riva-les en la segunda fase –Nacional deMontevideo y Universidad Católicade Chile–: “Al que más conocemos

es a Nacional, tenemos alguna in-

formación, y, además, muchos ami-

gos uruguayos que a menudo

viajan y conocen el equipo”. Re-cuerden, un torneo imprevisible.Independiente se llevó por delante aambos, como era de esperar.En el descanso ante Universidad Ca-tólica, con el público haciendo ho-gueras en la grada para salvar elinvierno, los comentaristas avisabandel debut de Gremio, que comocampeón de la edición anterior aca-baba de entrar en el torneo directa-

mente en la segunda fase, yaplastaba en el intermedio 3-0 alFlamengo en el otro grupo, perfilán-dose como finalista de nuevo.Y así fue. Todo desembocó en unafinal Gremio-Independiente, con un

choque de ida en Porto Alegre dondela tropa dirigida por el Pato nublópor completo la vista del tremendocampeón brasileño, con portentoscomo De Léon, Osvaldo, Renato yTarciso entre sus filas. “Faltando

quince minutos, la gente nos em-

pezó a aplaudir, a reconocer cómo

habíamos jugado. Fue 0-1 pero

pudo ser 0-3 o 0-4”, rememorabaBochini. Las crónicas de la prensabrasileña, la mañana siguiente, ba-ñaban de estrellas las puntuacionesde cada jugador argentino. Lo llama-ron “el partido perfecto”. Bochinihabía vuelto a dejar a Burruchagasolo ante un portero, era la historiade su vida.Hugo de León, el indestructible cen-tral uruguayo, capitán de Gremio,resumía así sus sensaciones tiempodespués: “En una acción la tocaron

doce veces y la jugada terminó en

el palo. Independiente nos pasó por

encima. Tenían un equipazo y la

magia de Bochini”. De León levan-taba la Libertadores el año anterior,1983, con la cara ensangrentada, enla final Gremio-Peñarol –él ya habíaganado otra en Uruguay en 1980,cuando jugaba en Nacional–.Los noventa minutos del partido devuelta fueron la lenta espera para laúltima gran vuelta olímpica de Inde-

pendiente. Luego ganarían la Inter-continental ante el Liverpool, y dosaños después el fútbol haría más jus-ticia todavía con sus dos grandes es-trellas en la Copa del Mundo deMéxico´86. Burruchaga remató aAlemania en la final, y Bochini jugóun ratito de la semifinal ante Bél-gica. “Pase, maestro, le estábamos

esperando”, le susurró Maradona asu ídolo de siempre. De todo esto hapasado demasiado tiempo. Indepen-diente tiene que volver. o


“pasE maEstro, lE EstáBamos Es-pErando”, lE diJo maradona aBochini durantE la sEmifinaldEl mundial dE méxico 1986.

SUENOS DE LA LIBERTADORES

plantel del independiente campeón de américa enel año 1984 |

dos jugadores de independiente pugnan con unode nacional de uruguay

todos conocemos a JimmyJump pero nadie a la per-sona que se esconde de-

trás de ese pseudónimo. ¿Quiénes Jaume Marquet?

Jaume Marquet es un culécon la sangre blaugrana que dis-fruta con cualquier tipo de deporte,viendo a los deportistas superandoobstáculos y luchando por una me-dalla, un gol o cualquier triunfo…aunque con el tiempo percibomejor un esfuerzo bien realizado aun triunfo.

¿A qué se dedica?Me dedico a aprender ale-

mán y a trabajar en un restaurante.Hace un par de años que he tenidoque emigrar a este país teutón puesen el que vivía las cosas iban muymal, tanto en economía como enpolítica y sociedad.

¿Qué te llevaba a saltar al céspeden cada uno de aquellos parti-dos?

Saltar en el césped era yfue una adrenalina que no podía

controlar, me lo pedía el cuerpo yahora que lo pienso creo que hastavenía de arriba y era una energíaque no podía controlar… una espe-cie de misión divina.

¿Qué sentías cada vez que lo ha-cías?

Sentia una especie de li-bertad inaudita, un sentimientomuy grande al saber que estásirrumpiendo en un sitio prohibidopero a la vez el alma te lo pedía yel cuerpo iba detrás.

“SALTAR AL CAMPO ERAALGO INCONTROLABLE ”

jimmy jump sE ha convErtido En uno dE los pErsonajEs más rEconociblEsdEl mundo dEl fútbol. EstE showman no ha tEnido rEparo En saltar

al cÉspEd En los acontEcimiEntos dEportivos más importantEs. conocEmos al artíficE dE EstE pErsonajE. EstE Es jaumE marquEt.

I entrevista I JIMMY JUMP I

ENTREVISTA


Foto: politiken.dk

¿Cómo conseguías eludir a la segu-ridad de los estadios?

Creo que tenia el VIP de laseguridad puesto que casi nunca meparaban… era muy rápido y a losagentes no les daba tregua (Risas).

Imagino que en algunos estadios tetendrían fichado…

Si, en muchos estadios te-nían mi foto y hasta en Atenas du-rante los JJ.OO. la policía me enseñófotos porque sospechaban que iba asaltar y la verdad que estuve a puntoaunque tuve que esperar tres añosmas, en el 2007 para saltar en la finalde la Champions League.

Una de las leyendas extendidas entorno a tu figura es la que dice quehabía alguien detrás, no sé dedónde, que te financiaba tus saltos.

Nadie me financió nada, a noser que fuese un plato de comida ca-liente o un buen cava para celebrar elsalto. Todo fue una locura inenarrableque me supuso tener que pagar mu-chas multas y noches de cuartelillo,hoteles y entradas a estadios que casinunca pague (Risas).

¿Temiste por tu integridad física enalgún momento?

Temí más por mi economíaque por mi integridad... en definitivatodos somos de carne y hueso másque de papeles bien hechos.

¿Cuál es ese sueño que te quedaste

sin cumplir?Saltar en los Oscars fue mi

sueño durante muchos años y en laSuper Bowl. Gracias a Dios nadie melanzó para allí y a mi me faltaroneuros y dólares para ir. Quizás ahoraestaría preso por terrorista, o qué seyo, ¡¡en Guantánamo!!

¿Alguna vez te pillaron antes detiempo?

Muchas veces me detectaronen el estadio antes de entrar pero unavez dentro fui imparable (Risas), elmás rápido de la clase, Jaimito elciempiés.

¿Qué jugadores te sorprendieronmás por su forma de actuar ante ti,para bien o para mal?

Me sorprendió Samuel Eto’opor cómo le quedo la barretina másque por su forma de actuar (Risas)…y Dani Diges, porque me siguió elrollo de cantautor y después de micanción lo hice famoso. Fue, sin dudaalguna, un buen telonero. o

“uno de los mejores partidos

de la era ‘Pacho’ Matu-

rana”, así definían en el in-formativo territorial de TVE aquelladerrota en la segunda jornada de Liga. ElPucela tenía mimbres, a tres de los mejo-res jugadores sudamericanos, a un gambe-teador de primer nivel -Onésimo- y abuenos figurantes como Caminero o En-gonga... pero acabaron descendiendo.¿En el banquillo del Real Madrid? Otrosclásicos como un joven Luis Enrique, elveterano Hugo Sánchez o una leyendaque entraría en la 2ª mitad, Gordillo. El Real Madrid perdería la primera de lasLigas de Tenerife, Fernando Hierro -exdel Valladolid-, con 21 goles, terminaría latemporada como segundo máximo golea-dor del campeonato por detrás de Manolo(Atlético)... y aquel partido contra el RealValladolid sería recordado para siemprepor una acción, la de aquel córner en elque Míchel decidió ‘tocar los huevos’ aCarlos Valderrama. o

un partidode leYenda

...........................................................

Cafe y futbolen Madrid

r.madrid 1-0 r. valladolid

BUYO

SANCHÍS ROCHACHENDO VILLARROYA

ALDANA HIERROHAGIMÍCHEL

BUTRAGUEÑO PROSINECKI

HIGUITA

SANTI CUESTALEMOS

GUERREROCÉSAR GÓMEZ

ENGONGA LEONEL

VALDERRAMA

FONSECA

CAMINERO ONÉSIMO

_________Temp. 1991-92

Jornada 2 08/09/1991

GORDILLO 46’

MILLA 83’

R.MTNEZ 65’

dt: radomir antic

dt: f. maturana


“muchas vEcEs mE pillaron En ElEstadio antEs dE Entrar pEro unavEz dEntro Era imparaBlE, El másrápido dE la clasE”

Foto: goal.com

- -

Cartas de Coubertin.................................................

ENRIQUE SÁNCHEZ@Quiquesb

en la reciente gala de entregadel Balón de Oro de 2014Cristiano Ronaldo resultó ga-

nador y sorprendió a todos los asisten-tes y espectadores con un grito alfinalizar su discurso de agradeci-miento. El hecho pasó a ser lo más co-mentado en todos los medios decomunicación al instante. Tanto por latrascendencia del personaje, como porla del lugar y el momento elegidos.Ahí comenzaron las críticas, dejandode lado cualquier referencia cons-truida desde la subjetividad de los co-lores, propia del paupérrimo nivel delperiodismo deportivo español, el ju-gador portugués fue vilipendiado engeneral por su inofensivo acto. Cual-quier análisis frío que trate de refle-xionar sobre las costumbres en undiscurso al recoger un premio noaceptará la salida de tono del futbo-lista. Sin embargo, su grito no se tra-taba más que de una atípicacelebración que Cristiano acostumbraa realizar junto a sus compañeros, alos que dedicó precisamente el citadohecho. Su insultante, a pesar de ser planeada,naturalidad para gritar a pleno pulmónentre el dorado escenario no debierade considerarse más que lo que fue.La coletilla o gracieta que une a ungrupo de jóvenes chavales, que aun-que millonarios hasta la muerte, de-muestran su humanidad y restantrascendencia a su posición en la so-ciedad con gestos tan banales comoun chillido fuera de lugar. Un grito que debería ser aclamadocomo una llamada a la normalidad enun deporte cada vez más mediatizadode forma repulsiva. o

UN GRITO DENORMALIDAD


Atrapante y mágico resulta el viajede Axel Torres en un libro que enningún momento pierde el ritmo.Porque más que 11 aventuras defútbol lo que se recorre en 11 Ciu-dades son las etapas de la vida ymadurez de uno de los periodistasmás honestos de España. Su deta-llada, y nunca excesiva, narraciónde los viajes se convierte en unaperfecta historia cerrada a pesar deque su estructura sugeriría justo locontrario.

11 CIUDADESde Áxel TorresEDITORIAL: CONTRA

La antología de las columnas queel periodista perico escribió paraEl País durante su estancia comocorresponsal en Roma no trata deanalizar el estilo del fútbol ita-liano. El libro es el retrato de lasrealidades del país con forma debota utilizando el balompié comosalvoconducto. Tres temporadasde Calcio que dan para hablar depolítica, cultura, sociología…

HISTORIAS DEL CALCIOde Enric GonzálezEDITORIAL: RBA

Es el fútbol un pasaporte insospe-chado en escenarios asolados porlas balas, el sufrimiento y lamuerte; un lenguaje universal quealcanza los lugares más recóndi-tos. En El autoestopista de Grozniel deporte del balón sirve de ejeconector entre Sierra Leona, Haití,Afganistán, Ruanda o Chechenia.Lugares aparentemente lejos cul-tural y geográficamente, cercanosen el estigma de la guerra.

EL AUTOESTOPISTA DE GROZNIde Ramón LoboEDITORIAL: LIBROS DEL KO

Tom Hooper

THE DAMNED UNITED

Considerada por muchos como la mejor película defútbol de la historia, calificativo muy difícil de otor-gar a cualquier film del deporte rey, resulta difícilencontrar algo criticable en su desarrollo. Su granejecución le basta para contar la parte más humana,futbolísticamente hablando, de la historia de BrianClough, y ser completa sin tener que escenificar losmayores triunfos del entrenador con el NottinghamForest.

John Dower y Paul Crowder

ONCE IN A LIFETIME

La extraordinaria historia del New York Cosmos,que en la década de los 70 surgió como un oasis enel desierto de un país que apenas sabía como funcio-naba el soccer. Una ambición sin límites que con-venció al mismísimo Pelé con un argumentopersuasivo que en realidad escondía una gran ver-dad: “Si te vas al Real Madrid o a la Juventus puedeque ganes más campeonatos, pero si te vienes connosotros, ganarás un país”.

INFORMEPERIODISMO

ENRIQUE SÁNCHEZ / @quiquesbDAVID R. SÁNCHEZ / @derresanchezwww.cartasdecoubertin.com


“VIVIMOS EN UNA CULTURA EN ESPAÑAEN LA QUE EL PERIODISMO NO TIENE

NINGÚN VALOR ECONÓMICO”diEgo barcala sE Embarcó hacE dos años y mEdio En la avEntura dE rEvista

líbEro, dE la quE Es codirEctor. una rEvista quE apuEsta por El disEño y la

calidad, alEjada dE la actualidad quE domina El pEriodismo dEportivo

el rinCÓn de brera

Cuéntanos como surgió la idea decrear la revista Líbero junto aÓscar Abou-Kassem.Óscar y yo compartiamos trabajo

en el diario Público y en la última fase delperiódico, que luego cerró, habíamos pen-sado en hacer algo que nos motivase desdeel punto de vista más del entretenimiento.La idea era ocupar ese hueco que no existepara toda esa información de fútbol que noes actualidad, un punto de vista más culturaly elevado. Apostamos por una revista tri-mestral, para no agobiarnos, con las mejo-res firmas que teníamos al alcance. Y enpapel, porque creemos que es el que propor-ciona prestigio y carácter.

En el primer editorial hablabáis de fut-bolizar la cultura o culturizar el fútbolcomo principal objetivo

En ningún momento nos hemosplanteado competir con la prensa deportivao minusvalorar el trabajo de la prensa dia-ria. Se trataba simplemente de abrir el es-pacio a toda esa parte del periodismocultural que no se ocupaba del fútbol. El ob-jetivo era dejar claro que el ADN de Líberoconsistía en que toda esa gente del mundode la cultura que nos gusta iba a aparecerhablando de fútbol. Y también que los tex-tos de fútbol no tienen que ser de baja cali-dad, existe toda una trayectoria de culturafutbolística relacionada con el periodismoque en otros países se desarrolla sin ningúnproblema y aquí en España todavía cuesta.

Sin embargo, en España ha habido en losúltimos años gente que apuesta por pu-

blicaciones de calidadCuando salió Líbero ya existía

cierto interés editorial en libros que incidíanen darle espacio a periodistas que ya teníansu éxito como columnistas, el caso porejemplo de Enric González con Historiasdel Calcio. Porque libros de fútbol siemprehan existido. Lo único que sí que creo quehay de diferencia, en los últimos años, esque determinados novelistas, escritores, ar-tistas e incluso el cine, empiezan a tratar elfútbol como el que habla de cualquier otracosa de la vida.

Se apuesta por el papel en estos nuevosproyectos pero se parte de las redes so-ciales para darse a conocer

Nosotros no hubiésemos subsis-tido si no existiese la promoción gratuitaque te proporcionan las redes sociales. Perola gente sigue leyendo en papel, las revistassiguen saliendo año a año. Nosotros no tu-vimos tiempo, pero lo ideal es primero ge-nerar una masa social de seguidores,utilizando las redes sociales, y mostrando

lo que eres haciendo un producto de cali-dad, para luego ya sacar la publicación enpapel. La lectura va a seguir siendo enpapel, y hoy en día mientras sigan exis-tiendo los dos soportes se pueden comple-mentar muy bien.

La información instantánea se ha acomo-dado en Internet. ¿Está el futuro delpapel destinado al reportaje y el análisisen profundidad?

Cada vez habrá menos gente quenecesite bajar al quiosco a comprar un pe-riódico. Evidentemente, no parece quetenga mucho sentido que en un mismo pe-riódico se haga una entrevista en profundi-dad y a la vez se ofrezca el tiempo, pero elanálisis y la información que siempre haaportado un periódico deberá seguir exis-tiendo. Quizá se acaben transformando ensemanarios. Porque la solución intermediaes el periodismo online de pago, pero vivi-mos una cultura en España en la que el pe-riodismo no tiene ningún valor económicopara el lector.

¿Habéis conseguido el objetivo inicialque os marcasteis?

El objetivo vital y personal de seralgo de lo que vivamos sí. Del objetivo pu-blicitario cero. Entiendo que somos una pu-blicación que no pertenecemos a un grupomediático grande, y no tenemos grandes ti-radas para llegar a todo el mundo, y esto teimpide llegar al reparto de la publicidad.Sin embargo, el número de suscriptores, delo que yo desconfiaba mucho, ha sido unasorpresa que es lo que nos permite vivir.

WWWKAISER

MAGAZINE.COM

Revista Kaiser 53 | Febrero 2015

Documents

Transcript of Revista Kaiser 53 | Febrero 2015