2

Edita AMARANTA AZAHAR, S.L

Director ALEJANDRO OLLERO TASSARA

Fotografías ComercialesMIRANDA DEL MORAL

Diseño y Maquetación:

www.psweb.es

La Estrella de Rocío Sigue Brillando

4Salida Extraordinaria de Nuestra Señora de Regla

6

Un viaje hacia los descubrimientos

22

REDACCIÓN Y CONTENIDOS:AMARANTA AZAHAR, S.L.

ADMINISTRACIÓN AMARANTA:MARIA LUISA RODRÍGUEZ

AMARANTA AZAHAR, S.L.c./San Isidoro, 14 - 955 029 995

IMPRIME:Escandón Impresores • SEVILLA

Deposito Legal:

Especial Bodas

32¿Sabias qué...

58

Agradecimientos:

María José Giménez Chico-Ganga “El alma”

Juan Luis Naval Molero, Cronista de la Villa

Iñaki Mellado

verano 2009sumario

Miranda del Moral nuestro fotógrafo

El fotógrafo de La Orilla de este año lleva la sangre de artista en sus venas, no en vano, es hijo del pintor local Manuel Miranda Navarrete. Formado en la Escuela de Fotografía de la Universidad de Cádiz, de la mano de maes-tros como Humberto Ribas y Chema Madóz. En 2004 es finalista del concurso de fotografía de Unicaja. En 2005 su fotografía es elegida para cartel de la Semana Santa de Chipiona. Forma parte del colectivo fotográfico Aficiones junto cos sus compañeros José Manuel Pérez y Jesús Arango. Actualmente es miembro de la AFP Asociación de Fotógrafos Profesionales de Es-paña. Su obra se define por la integración de la figura humana en el paisaje natural, sin que éste quede alterado, creando así una atmósfera subrrealista.

Rocío sigue viviendo en su Chipiona Natal

4

5

Rocío sigue viviendo en su Chipiona natal, ella está en el aire, las olas, las algas, en el vuelo de las gaviotas, en

su luz, en los atardeceres, en al amanecer, en las mareas del mar... su mar.

¡Cuántas conversaciones íntimas entre Rocío y el mar estarán guardadas en su inmensidad! Y..... ¡Cuántas miradas queriéndose perder en el horizonte...!

A lo largo de su discografía podemos volver a rescatar tan insustituible pérdida.Cada canción nos acerca a ella y, nos invita a cerrar los ojos y sentirla sonriente, frágil y fuerte a la vez.

Dicen que desde los cielos no para de mirar a su pueblo natal. Chipiona haciéndose luna de espejo, ha querido plasmar esa mirada en una estrella a su memoria.Rocío imborrable en el corazón de su localidad, es como si se hubiera transformado esa estrella del cielo en monumento perenne frente al Humilladero cerquita del Santuario, mirando a su Virgen de Regla.

Esa estrella posada, simboliza para la eternidad esa mirada al pueblo de sus amores.

Rocío siempre viva...

Salida Extraordinaria de Nuestra Señora de Regla

Función Solemne

El día 8 de Septiembre, comenzó lo que sería uno de los días inolvidables de la villa de Chipiona, su 400 aniversario como Patrona de este singular pueblo.

A las 11 de la mañana hubo una función Solemne concelebrada, oficiada por el Obispo de Jerez Monseñor Don Juan del Río, en la actualidad Obispo General Castrense.

Salida Extraordinaria de Nuestra Señora de Regla

Salida procesionaldía 8 de Septiembre

A las 6 de la tarde comenzó la Procesión Extraor-dinaia desde el Santuario teniendo el siguiente itinerario: Avda. de Regla, Padre Lerchundi,

Calle del Castillo, Calle Larga, Cuatro Esquinas, Plaza de Juan Carlos XXI y Pa-rroquia de Ntra. Sra. de la O. Sobre las 10 de la noche hacía su entrada la Patrona re-alizando un acto Mariano de acogida posteriormente.

Carmen, Rocío, Regla tres advocaciones que calan en el alma de Chipiona.

Salida Extraordinaria de Nuestra Señora de Regla

Salida procesional día 8 de Septiembre

El pueblo aguardaba mu-cho antes de su salida a la Virgen de Regla. Especial y

emotivo fue el paso de la Patrona por la Casa de Rocío Jurado, don-de la esperaba toda la familia. La procesion alcanzó su punto clave al llegar a la Parróquia, donde fue aclamada como Madre y Patrona de su pueblo.

Salida Extraordinaria de Nuestra Señora de Regla

El día 9 comenzó con unas Laudes a las 9.30 de la maña-na. Más tarde sobre las 11.30 comenzó la Ofrenda Flo-ral. Las dos Hermandades de Penitencia, le hicieron

un presente como recordatorio de la visita de la Virgen a la Parroquia. Así la hermandad del Cristo de la Misericordia, le entregó el escudo de la corporación en oro y la Hermandad de Jesús Cautivo la medalla de Hermandad al Niño Jesús, ya que en la anterior visita, con motivo del 50 aniversario de la Coronación, se le había entregado a la Virgen. A las 16 ho-ras se renaudaron los cultos con los rezos del Santo Rosario, para culminar éstos con la Santa Eucaristía a las 17 horas.

Salida procesionaldía 9 de Septiembre

A las las 18 la Virgen atravesaba el Cancel de la Parroquia de Ntra. Sra. de la O, realizando el siguiente recorrido: Plaza de Juan Carlos I, Fray Baldomero, Isaac Peral, Miguel de Cervantes, Avenida del Ejercito, Avenida de Regla, Avenida de Jerez, Banda de la Playa, Humilladero y Plaza de Regla finalizando al atardecer la Virgen

hizo su habitual vuelta para ponerse cara al mar, como ya es costumbre. Una hora más tarde, llegaba al Santuario acompañada y aclamada por todo su pueblo finalizando las fiestas con una función de Fuegos Artificiales.

Al día siguiente la Virgen estaba expuesta al deboto Besamano para recibir a su enferborizado pueblo.

Salida Extraordinaria de Nuestra Señora de Regla

18

Solicitud de Hijo Adoptivo de la Villa para José Mercé

La revista La Orilla y en representación de ésta, su director, una vez de haber recogido el clamor popular del pueblo de Chipiona, de sus

comercios, restaurantes, de sus asociaciones y peñas, de sus entidades, de los restauradores y el pueblo en general, ha decidido elevar la petición de hijo pre-dilecto de la Villa para José Soto Soto “José Mercé” por crrer que reune motivos necesarios y suficientes para merecer este galardón, valorando su sencillez, simpatía y acercamiento llano cosa poco común en los artistas consagrados como sin duda él lo es.

Desde estas páginas animamos a cuantos vecinos y veraneantes que se unan a esta petición de reconocimiento que a mi entender es justa y consensuada.

20

SR. ALCALDE-PRESIDENTE DEL ILMO. AYUNTAMIENTO DE CHIPIONA

P R O P U E S T ATITULAR: Alejandro Ollero Tassara.

Director de la Revista “La Orilla”.D.N.I: 28.390.967-C

Chipiona (Cádiz)

ASUNTO: Petición a la Corporación del Ayuntamiento de Chipiona del nombramiento de “Hijo Adoptivo” de la Villa

de Chipiona a “José Mercé” (José Soto Soto).

EXPOSICIÓN: Como Director de la Revista “La Orilla” que realizamos todos los veranos en Chipiona y nuestra dilatada

presencia como veraneantes de ésta desde toda la vida, consideramos tras observar año tras año la trayectoria de “José Mercé” en Chipiona, persona con unas virtudes artísticas, humanitarias y solidarias que sobresalen en el desarrollo del mundo del espectáculo, conocemos también de sus largas estancias en Chipiona desde

hace años, compartiendo entre los chipioneros nuestras, fiestas y costumbres. Continuamente da muestras, tanto en prensa como en los medios de comunicación de su cariño hacia Chipiona. Siendo conocida por

todos su desinteresada colaboración en beneficio de los más desfavorecidos, dispuesto siempre a ayudar y colaborar con cuantos colectivos se lo solicitan, amparando sobre todo a personas necesitadas como disminu-

idos físicos, enfermos de Alzheimer, Cáncer, etc.

Con respecto a resaltar nuestras fiestas siempre ha estado dispuesto para cuanto se le ha pedido. Ha sido también pregonero del Carnaval 2006, padrino de la II Feria de la Tapa en el año 2001, Rey en la Cabalgata de

Reyes Magos, etc.

Por los motivos expuestos PROPONGO al Ayuntamiento de Chipiona que usted preside, sea considerada esta propuesta y se le conceda el nombramiento de Hijo Adoptivo de la Villa de Chipiona a José Mercé, por ser

digno merecedor de ello.

Chipiona a 27 de Julio de 2.009

Solicitud de Hijo Adoptivo de la Villa para José Mercé

22

El Castillo

En el rescatado Castillo de Chipiona po-demos apreciar una exposición audiovisual que nos trasladará al mundo y las rutas de los Descubrimientos. Merece la pena co-gerse una mañana de ocio e introducirse en el mundo de los Descubrimientos de nuestros antepasados.

De origen dudoso, algunos autores atribuyen su con-strucción a Alonso Pérez de Guzmán (Guzmán “El Bueno”), señor de estas tierras junto con las pobla-ciones de Sanlúcar, Rota y Trebujena, donde también

levantó otras fortalezas. Se apunta a que probablemente fuera construido sobre otra fortaleza anterior de periodo musulmán, pero sin más noticias, debido a la escasa información de la villa de Chipiona en este periodo. A los pocos años de estar en posesión de ellas, casó a su hija Isabel con el Conde de Arcos, don Hernán Pérez de León, descendiente de D. Juan Ponce de León, del mis-mo título y pasaron la villa de Chipiona, su castillo y la pequeña iglesia de Regla, entre otros bienes, a los Ponce de León. Otros autores atribuyen al Conde de Arcos su construc-ción, ya sea de nueva planta o bien sobre la ruina de otro ex-istente, aunque se sabe que Alfonso X al reconquistar la provincia de Cádiz lo fortificó. No tenemos una descripción exacta del primitivo Cas-tillo, pero podemos asegurar que no tuvo ventanales altos, ni tampoco las construcciones que tiene actualmente adosadas en

todos sus lados. Su base era cuadrada y su altura aún hoy en día se puede apreciar por las antiguas almenas, que todavía con-serva. La entrada al castillo se situaba por un pequeño fortín adosado al muro que da al mar. En el mismo y en línea vertical con el fortín está aún la torre, cuya campana de la vela tañía en señal de arrebato y de la cual quedan referencias muy curiosas en las actas del Cabildo de los años 1652 y 1684. El terreno in-mediato al lado derecho era la plaza de armas y ejido, cuyo lado opuesto era la actual calle Huerta, antes Capitán Cortés. Al lado izquierdo del Castillo, en un lienzo de muralla que daba directa-mente al mar se encontraba la batería, que constaba de tres piezas y en casos necesarios se aumentaba en otras dos. Siempre hubo un gran interés tanto por parte del Duque de Arcos, como del Concejo de la Villa, en conservarlo en buen estado y tenerlo aprovisionado, ya que su servicio era impre-scindible, tanto para las incursiones de moros, muy frecuentes en los territorios del litoral gaditano, como para refugiar a sus vecinos, situación la cual se prolongó en el tiempo hasta bien en-trado el siglo XVIII.

Historia

CEntro dE intErprEtaCión dE Cádiz y El nuEvo Mundo

24

Con el transcurso del tiempo, se le fue dando distintos usos, se llegó a utilizar como sala ca-pitular durante algunos periodos en que no se podían realizar las reuniones en las casas del

Cabildo, también se utilizó como casa del Sr. Cura Párroco, e incluso llega a utilizarse como cárcel o calabozo de la villa al parecer sólo local. En 1766, hubo un intento de constru-ir un farol o linterna sobre los cimientos del Castillo para guiar a los barcos en su entrada al río Guadalquivir. El primer dato que tenemos sobre la utilización del Castillo para uso hotelero es un acta capitular de 1887, en la que Dª Manuela Fernández Salamanca de la Bastida, pide se amillare una casa hotel “El Castillo” a su nombre, así como veinte áreas de terrenos donde estuvieron empla-zadas las baterías. En 1893, el puesto de la Guardia Civil que estaba en Trebujena se trasladó a Chipiona instalándose interina-mente en el Castillo, mientras se arreglaba (según las actas del Ayuntamiento) la casa de D. Baldomero Fernández Ce-ballos que era donde pasaría posteriormente. En 1922 se le hizo una reparación al Castillo debi-do a la estancia en él durante más de cinco años de SS. AA. RR. Don Carlos de Borbón y Dª Luisa de Orleans. Dicha reparación costó 1372,95 pesetas, según las cuentas del Ay-untamiento, a partir de entonces volvería a utilizarse como Hotel hasta el año 1989. En 1933, D. Antonio de la Bastida y Fernández, propietario del castillo, pide al Ayuntamiento abrir una puerta en el como dicen: “Castillo Romano” en la fachada que da a la calle “Nicolás Salmerón”, actualmente Calle del Castillo. Durante mucho tiempo, siglos, nuestro castillo fue vigía constante para la seguridad de los moradores de estas tierras hasta que más tarde se utilizó como Hotel. Desde el año 1989 quedó en desuso y pendiente de ser restaurado.

(Fuente: Juan Luis Naval Molero. Cronista Oficial de la Villa de Chipiona)

Otros Usos

26

La obra sobre el Castillo ha consistido en una reforma total del inmueble, consolidando la estructura, rehabilitando los parámetros ex-ternos y derribando los espacios interiores

entre otras mejoras. El diseño de la muestra interpre-tativa está conformado por un conjunto de 14 bloques temáticos que se distribuyen alrededor de 5 salas. El contenido queda como sigue:

· PASO 1 Cádiz y la situación previa a los viajes a América: aquí se muestra, cómo la situación geográfi-ca de Cádiz favoreció las comunicaciones con el Medi-terráneo, África y el Atlántico. También se plantean las condiciones económicas que se vivían a fines del siglo XV.· PASO 2 y 3 Descubrimiento de un nuevo mundo. Gaditanos en América: Expone y resalta, mediante el uso proyecciones y paneles gráficos, el papel jugado por la zona gaditana en los primeros viajes de Colón, así como en la primera vuelta que se dio al mundo. Destaca el papel que personajes de ascendencia ga-ditana tuvieron en el descubrimiento y colonización del Nuevo Mundo.· PASO 4 Chipiona, Sanlúcar de Barrameda y la bar-ra del Guadalquivir: Plasma, mediante paneles gráfi-cos, la importancia que durante los siglos XVI y XVII tuvieron Chipiona y Sanlúcar en la Carrera de Indias.PASO 5 El comercio gaditano con las Indias: Repro-ducción escenográfica de la bodega de un barco de la Carrera de Indias. Se define cuáles eran los productos que constituían el comercio con las Indias. · PASO 6 Instrumentos y Técnicas del comercio: Mediante vitrinas y paneles gráficos se expone el en-tramado de técnicas empresariales financieras que estaban relacionadas con la navegación y la actividad comercial.· PASO 7 El sistema defensivo de la Bahía de Cádiz: Mediante maqueta interactiva de la costa gaditana y panel gráfico, se expone como la zona gaditana se en-cuentra en el punto de mira para los ataques de poten-cias enemigas, piratas, corsarios…gracias a la riqueza del comercio con América.· PASO 8 Monopolio gaditano: Explica mediante panel gráfico la ubicación en la Bahía de Cádiz de la administración del monopolio estatal del comercio con América, destacando el traslado de la casa de la Contratación y Consulado de Mercaderes y el auge del comercio.· PASO 9 Vida cotidiana en el Cádiz colonial: Expone, mediante cubo traslúcido con grafismo y texto e inter-activo con proyección audiovisual, las modificaciones que en cuestiones demográficas, sociales, de mentali-dad... experimentó el Cádiz del momento. · PASO 10 Desarrollo urbanístico y artístico: Se plantea, mediante cubo traslúcido con grafismos, in-

teractivo con proyección audiovisual y maqueta de un edificio colonial, el desarrollo urbanístico que se gen-eró, movido por la riqueza obtenida a consecuencia de la actividad mercantil. La construcción de casas-pala-cios o el mecenazgo artístico son cuestiones divulgadas en este bloque.· PASO 11 Avances científicos: Exposición, medi-ante cubo traslúcido con grafismos y texto, inter-activo con proyección audiovisual y maniquíes de tipos de personajes y aparatos científicos, del efec-to favorable que tuvo la relación con América en cuanto a impulso de la actividad científica.· PASO 12 El comercio y la Marina de Guerra: Explica, mediante cubo traslúcido con grafismo y texto, interactivo con proyección audiovisual y maqueta de un galeón del siglo XVIII, la relación necesaria que se tuvo que establecer entre la ma-rina mercante y la guerra, debido a la presencia de corsarios y piratas· PASO 13 El fin del monopolio: Se explica, mediante panel gráfico, el paso del siglo XVIII al XIX y el fin de una etapa de prosperidad. La inestabilidad política, las malas alianzas inter-nacionales, la guerra de la independencia…..fueron algunos de los hechos que llevaron al colapso de muchas empresas mercantiles y financieras.· PASO 14 Rutas por Cádiz: Se recorre me-diante un interactivo con pantalla táctil los diferentes puntos que tienen relación con la ruta provincial creada por el IEDT de Diputación sobre Cádiz y el Nuevo Mun-do. Además un panel gráfico nos muestra los diferentes lugares relacionados con el Descubrimiento.

Un paseo por los descubrimientos

Como en años anteriores repetimos en estas páginas de la tan conocida revista La Orilla, nuestra empresa bajo la representación como gerente de Francisco Rodríguez

Cruces, que en estas líneas quiere aprovechar para dar las gracias a todas aquellas personas que en su día confiaron en la empresa para la adquisición de la vivienda que soñaron. Como empresa, ofrecemos como siempre las mejores ca-lidades en cuanto a materiales de construcción y a un trato agra-dable a todo el que nos visita. En Construcciones Tábano Chipiona nos dedicamos des-de la pequeña reforma que necesite en su hogar, negocio... hasta la envergadura de grandes construcciones de viviendas, naves in-dustriales, locales comerciales, etc.… En esta ocasión les invitamos a que conozcan nuestra nueva Pro-moción situada en el casco antiguo de Chipiona, en la calle peatonal Agus-tina de Aragón y nuestra promoción estrella, como es, La Galería Comercial situada en la céntrica calle peatonal Miguel de Cervantes, con últimos loca-les a la venta.

Construcciones Tábano-Chipiona

Una vez más nuestro más sincero agradeci-miento tanto a nuestros clientes como a la re-vista La Orilla por contar con nuestra presencia en esta nueva edición.

Visite piso piloto totalmente amueblado

28

Paseo Marítimo Misión Cumplida

30

Paseo Marítimo Misión Cumplida

BodasEspecialDesde las páginas de la revista La Orilla, queremos ayudar a las futuras parejas, ya que por muy cotidiano que nos pa-rezca, el casarse bien por la Iglesia o por lo civil, no deja de tener su complejidad.

Nuestra empresa lleva editando una revista especializa-da en bodas, durante una década, y queremos trasmitir además de nuestro deseo de felicidad, unos consejos que os permitirán organizaros, consejos expertos en diferentes temáticas y algunas soluciones a los problemas caracterís-ticos.

Esperamos que este publirreportaje sea de vuestro agrado y os ayude tanto a formar un hogar como a organizar ese día que generalmente suele ser uno de los más importantes de la vida.

Toma nota y enhorabuena de antemano.

Especial BodasEspecial Bodas El Protocoloen la Ceremonia

El día de nuestra boda queremos que todo salga perfec-to. Se prepara con mucho cariño, buscamos la iglesia en que nos bautizaron o quizás en la que se casaron nuestros padres, o dónde se encuentran las imágenes a

las que le tenemos mayor devoción. Buscamos el espacio más bonito para la celebración y lo decoramos a nuestro gusto; elegimos un catering serio, esco-gemos el menú más apropiado, todo preparado para que este día tan especial, salga perfecto. Pero de repente nos empieza a entrar miedo pensando en como organizar el desarrollo del acto y empe-zamos a pensar…. yo llego y dónde me siento? y mi abuela? y los hermanos, entras primero tú o yo? Y mil cosas que se nos pasan por la cabeza. Estos son unos consejos para que una ce-remonia salga ordenada y perfecta. En una boda el primero en llegar debe de ser el novio con su familia, en la puerta prin-cipal recibirá a los invitados e irán saludándolos. Los invitados deben llegar antes de la hora fijada y después de saludar al novio irán ocupando los asientos, respetando los destinados a la familia y los testigos que tienen su sitio reservado. Los invitados de la novia se sitúan a la derecha del altar, si nos situamos frente a él será a la izquierda y a la derecha los del novio. Una vez que la novia llega a la iglesia, sólo deben estar en la puerta, sus familiares más cercanos (hermanas/os padres y su intima amiga) el novio con la madrina y el sacerdote que oficia la ceremonia. Estos le darán la bienvenida a la novia y empezará el cortejo. Todos los demás invitados deben estar ya sentados incluso aquellos que se han quedado en la puerta fu-mándose el último cigarro. Delante y abriendo el cortejo irá el Sacerdote, detrás y a una distancia prudencial irá la novia del brazo derecho de su

padrino, le seguirá el novio con la madrina y cerrando el cortejo, si los hubiera los cónyuges de los padrinos. Esta forma de entrar formado cortejo ha sido la tradicional en España, sobre todo en Andalucía. El sacerdote puede ser que espere directamente en el altar a los contrayentes, pero esto será algo que dependerá del protocolo de cada una de las iglesias. Si la novia llevara pajes, el lugar que éstos ocupan, de-lante o detrás de la novia, va a depender de la labor que éstos tengan en el cortejo (llevar la cola o llevar las arras) y de la esta-

tura de los mismos, ya que no es conveniente poner a niños muy altos delante de la novia. Pero en ambos casos es correcta su ubicación en el cortejo de entrada. Los testigos también se sentarán a derecha o izquierda, dependiendo si han sido designados por la novia o por el novio aun-que los más clásicos colocan a todas las mu-jeres testigos en el lado de la novia y todos los hombres testigos en el lado del novio. Ambas formas son correctas. Aunque la ceremonia haya acabado, no debemos abandonar la iglesia, hasta que lo hayan hecho los novios; dejar que unos

novios salgan con la iglesia vacía es una falta total y absoluta de educación; por esto los novios serán respetuosos con sus invitados y saldrán lo antes posible, dejando la mayoría de las fotos para el lugar de la recepción y no para la iglesia que es un lugar de culto y no un estudio fotográfico. Para la salida, el cortejo estará encabezado por los no-vios seguido por los padrinos, los cónyuges de los padrinos y los testigos de ambos. Siguiendo estas sencillas líneas, tendremos una ceremó-nia ordenada y todo saldrá perfecto para ese día tan especial.

Carmiña Leiva y Alfonso Candau

34

Especial BodasEspecial Bodas

¿Mi boda? No sé cómo será, pero estoy segura de que luciré un precioso vestido blanco con un largo velo.

¿Mi boda? No sé cómo será, pero estoy segura de que luciré un traje de corte sencillo para una ceremonia civil.

1 Fe o Partida de bautismo actualizada de los novios. Ésta se debe solicitar en la iglesia donde recibisteis el bautizo. Además, uno de los cónyuges deberá pedir el Certificado de Soltería en caso de vivir fuera de la diócesis.

2 Fotocopia del D.N.I y del Libro de Familia de los contrayentes.

3 Permiso de la iglesia a la que pertenezcan los contrayentes. Los novios deben presentarse ante el párroco de la diócesis a la que pertenezcan para que éste redacte una solicitud. Con posterioridad, al ayuntamiento publicará durante tres semanas las amonestaciones civiles pertinentes.

4 Certificado de los cursillos pre-matrimoniales. La duración y temática de éstos dependerá de la parroquia donde se impartan. La realización de estos cursillos es un requisito fundamental para celebrar el matrimonio religioso, pero si estáis muy ocupados con la preparación de la boda también podréis realizarlos a través de Internet.

5 Comunicado de Matrimonio Canónico Contraido Una vez convertidos en marido y mujer, debéis entregarlo en el Registro Civil y a cambio por fin obtendréis vuestro nuevo Libro de Familia.

1 Copia de las actas de nacimiento, expedido en el Registro Civil y D.N.I.

2 Certificado de empadronamiento y residencia actual, expedido por el Ayuntamiento de la ciudad donde residan.

3 Publicación de las Amonestaciones, que se solicitarán al Ayuntamiento y estarán publicadas durante tres semanas.

4 Firma del Acta de Publicación. Los novios acudirán al Ayuntamiento con un Certificado de publicación de las amonestaciones para proceder a la firma. La pareja debe ir acompañada de un mayor de edad que actuará como testigo y dará fe de la buena voluntad del matrimonio.

5 Sentencia de divorcio, nulidad o de matrimonio anterior (en caso de enviudar). En el caso en que alguno de los novios sea extranjero habrá que presentar un Certificado de Nacionalidad. El matrimonio se celebrará en el plazo transcurrido entre los cuatro días y los seis meses siguientes (fecha en la que los certificados pierden su vigor).

por la Iglesia

por lo Civil

Casarse

hasta en el trajeAmor

Amor a primera vista. Esto es lo que muchos afir-man que sintieron el día que vieron a sus respec-tivas parejas por primera vez. Pero ¿es tan fuerte ese amor como para dejar al futuro marido o mujer elegir el traje o vestido que debe llevar el día de la boda? Una cuestión que debido a toda la parafernalia que conlleva la organización de una celebración de estas características y, más aún, los trajes de los futuros contrayentes, parece un tanto surrealista o arriesgado pero que, sin em-bargo, será una auténtica demostración de amor. Para los hombres, el hecho de comprar-se el traje de novio es algo importante pero no con la misma repercusión que en el caso de la mujer. El hombre, como de costumbre, irá con un traje de pantalón y chaqueta, con la particularidad de llevar una chaquetilla, corbata o pajarita algo más llamativa, pero al mismo tiempo elegante que lo harán diferenciarse del resto de los invitados. No obstante, en el caso de las novias parece que todo se compli€ca, pues el hecho de vestirse de blanco engloba una serie de sen-timientos y emociones difíciles de describir para una mujer. Y es que, desde la antigüedad, los vesti-dos de novia siempre han llamado la atención de las mujeres, sin importar edades. Tanto niñas, como jóvenes, madres o abuelas suelen quedarse embobadas mirando los escaparates y revistas de novias.

38

Especial BodasEspecial BodasLos colores expresan sensaciones y sentimientos, como un mensaje que vuela desde nuestros ojos a nuestras emociones. ¡Medítalo bien al elegir el color de las flores para el gran día!

sensaciones para tu BodaColores:

amarillo

rojonaranja

azulvioleta

blancorosa

verde

l amarillo es el color que se vincula al brillo del sol y simboliza la luz radiante, alegría y vitalidad. Aunque tradicionalmente se lo ha rela-

cionado con la envidia y los celos, es uno de los colores con más ener-gía del espectro y puede aportar un toque de vivacidad y desenfado.

E

l rojo está relacionado con el fuego y sugiere calor y pasión. Es el color del amor por definición, ya que simboliza sangre, revolución,

alegría, acción, fuerza. Es un color muy intenso, por lo que habrá que controlar su potencia. El blanco puede aportarle un aire más frívolo.

E

l naranja, mezcla de amarillo y rojo, tiene sus mismas características, aunque en menor grado. Es algo mas cálido que el amarillo y simboli-

za entusiasmo y cuando es muy encendido o tendiente al rojo, ardor y pasión. Usado en pequeñas cantidades, crea un clima energizante.

E

l azul, color del cielo y el agua es sinónimo de serenidad, y es el color más espiritual, relacionado con la inteligencia y las emociones pro-

fundas. Es el color de la sabiduría pero también de los sueños y de lo maravilloso. Especialmente al combinarlo con blanco, es la fidelidad.

E

l violeta es madurez, y en un matiz claro expresa delicadeza. Signi-fica melancolía, profundidad y también experiencia. En su variante

más púrpura, es realeza, dignidad, suntuosidad. Con su complementa-rio, el amarillo crean un gran dinamismo, pero para arreglos nupciales tal vez sea más sutil combinarlo con blanco.

E

l rosa es romanticismo, inocencia, y alegría juvenil. Siempre se lo ha relacionado con la femineidad y la dulzura. Además, es un color que

siempre queda bien en los arreglos florales, ya sea en el ramo de la no-via como en la decoración, especialmente en su variante más suave.

E

l blanco es pureza y candor, símbolo de virginidad y de inocencia. Es por ello que es el color más utilizado en las bodas, especialmente

en aquellas de estilo más tradicional. Además, su sobria elegancia no resta protagonismo a otros elementos, como el traje de la novia...o la iglesia.

E

l verde es primavera, juventud, esperanza y dado que es el color de la naturaleza por excelencia, sugiere aire libre y tranquilidad. El verde

equilibra las sensaciones causadas por los otros colores y les brinda a la vez un marco que los realza, creando un clima reconfortante y sereno.

E

40

Especial BodasEspecial Bodas La Agendade la Novia

Un año y Medio antes no habrá boda si no hay iglesia o lugar adecuado para la boda civil. Por lo que tendrá que ser el primer paso que tendreis que dar.

Un año antes, y viene muy justito, habrá que empezar a preocu-parse del salón, hacienda, hotel, catering...en definitiva la celebración.

Nueve meses. Los fotógrafos cada vez están más solicitados. Es también un buen momento para dar los últimos retoques a tu casa.

Seis meses. Es el momento de escoger el traje de novia y también hay que espabilarse con las flores, la música y empezar a confeccionar mentalmente la lista de boda.

Tres meses. La lista de bodas ocupará el papel principal. Buen momento para rematar todo lo planificado y encargar los partes de boda.

Un mes. Empieza el periodo considerado tiempo de pruebas. Menú, maquillaje, ultimos retoques de traje, etc...

Especial Bodas

44

Especial BodasEspecial Bodas Mantillasy Tocados

Hablar de las mantillas me trae recuerdos de la in-fancia, de mi madre. Ella me explicaba que aque-llas prendas tan bonitas algún día serían para mí

y que teníamos que cuidarlas con mucho cariño. Recuerdo que cuando tenían algún desperfecto las llevábamos a la entoladora para tenerlas siempre en buen estado. Luego tuve la inmensa fortuna de conocer a Juan, mi marido. Él me enseñó el apasionante mundo de las mantillas. Siempre me decía: “las mujeres están todas guapas con ellas”. Fue un gran profesional, defensor y enamorado de nuestra tie-rra y de sus tradiciones. Aunque los orígenes de la mantilla parecen remon-tarse a la cultura ibérica, en la que las mujeres usaban velos para cubrirse y adornarse, su uso se extiende durante la Edad Media ya que la mujer solía usar tocados. La mantilla que hoy conocemos parece tener su origen en Francia y no es hasta finales del siglo XVI cuando el uso de la mantilla se generalizó en toda España, siendo que un siglo después empiezan a usarse las mantillas de encaje buscando hacer-las más elegantes. De los numerosos tipos de encajes, los más usados para las mantillas son los de Blonda y los de Chantilly. La Blonda es un tul con el bordado más espeso y cubriendo casi la totalidad del tul de su fondo. El Chantilly, que toma su nombre de esta población francesa origen de su fabrica-ción, es un bordado más tenue y ligero, más fino sobre el tul. Para mí, es más favorecedor. En cuanto a los materiales, se utiliza tanto la seda natural como la poliamida y el rayón; con respecto a los procedimientos de fabricación, se realizan tanto a máqui-na como a mano y generalmente en color negro y marfil. Sobre los tamaños y formas, si bien existen diferentes, las más usuales son las conocidas con el nombre de “Infanta” que es de pico o triangular, siendo una mantilla muy ele-gante y cómoda de poner por su tamaño, la rectangular o velo de toalla, que es la más frecuente actualmente al fa-bricarse en varios tamaños y un gran surtido de dibujos, calidades y precios. Otro modelo es la goyesca, que es una mantilla con volantes alrededor del centro, muy frecuente en otras épocas y que en la actualidad se encuentra menos al ser más costosa, ya que el volante requiere más tul y bor-dado, unido al ser más difícil de poner. También tenemos un gran surtido de mantos de novia que son verdaderas joyas. Afortunadamente hemos conseguido una gran variedad de mantillas al alcance de todas las necesidades y bolsillos, tanto a máquina como a mano. Ello nos permite una infinidad de posibilidades, desde los tocados de nues-tras queridas imágenes, hasta celebraciones de múltiples motivos y actos religiosos como la mantilla para novia o para madrina en las bodas, existiendo un sinfín de oca-siones para poder utilizar una prenda tan unida a nuestras

costumbres. Como anécdota indicar que es un orgullo que las Infantas y la Casa Real tengan mantillas fabricadas por nuestra empresa. Para mí, personalmente, en momentos importan-tes de mi vida ha estado presente la mantilla. Como recor-daba al principio, al lado de mi madre la conocí, posterior-mente con 17 años, Juan me regaló mi primera mantilla en nuestra primera Semana Santa juntos. En nuestra boda estuvo presente, así como en infinidad de Jueves y Viernes Santo en los Oficios de mi Hermandad del Gran Poder en la mesa de la Bolsa de Caridad, en mi querida Herman-dad de Buen Fin con un buen grupo de hermanas, al igual que también en la Coronación canónica de la Virgen de la Palma, y muy especialmente en las bodas de mis hijos, y espero que Dios me permita ver a mi nieta continuar esta tradición tan arraigada en nuestra tierra.

Sara Balbuena Caballero

Un paseo por la Hostelería

46

Si nos tuviéramos que preguntar en cual situación se encuentra la hostelería y restauración de Chipiona, el primer punto a favor que nos encontramos es, que el pueblo cuenta con una excelente materia prima; buen pescado, buenas hortalizas y vegetales y muy buena fruta. Partiendo de esa premisa si nos paramos en el servicio, tocamos con un personal poco preparado y casi siempre bajo la atenta mirada y las relaciones públicas de los dueños. Uno de los motivos por lo que puede darse este caso, es debido a que sus trabajadores, prác-ticamente en su mayoría solo ejercen en temporada alta. Nos tropezamos con el eterno problema de Chipiona, un pueblo que depende excesivamente de la época estival; si profundizamos casi centrado en el mes de Agosto. Esta fatalidad nos puede llegar a la siguiente conclusión; si hubiera trabajo todo el año, indudablemente, también repercutiría en los precios. En este caso la respuesta está en los políticos que tendrían que dar con los cauces, las ideas y la pro-moción adecuada para hacer de Chipiona un pueblo lleno de vida comercial diaria. Puesto sobre el tapete, estos problemas se podría afirmar categóricamente, que la hostelería de Chipiona goza de buena salud y que hay estable-cimientos para competir a un gran nivel. Así en un virtual paseo, podríamos acercar-nos a los alrededores del antiguo camping y encon-trarnos con El Quinto Pino, que con una cocina ba-sada en productos de primerísima calidad podemos deleitarnos de una gran gastronomía y de una afa-ble conversación con Pepe y su familia. Casi lindan-do con él encontraremos El Pinar, con Dani que ha apostado fuerte y, de la antigua Venta Periky, gracias a una gran transformación, ha conseguido poner la semilla para otro Restaurante de gran altura. Si cruzamos dirección a la playa nos encon-traremos con La Cocinilla de Mustaky, o más bien conocido por todos Rafaelito Mustaky, que ha sabido construir un oasis en medio del mar, donde la buena cocina, el saber estar y el glamour marcan la pauta. Viniendo de la Playa de Las Tres Piedras, nos tropezaremos con la Urbanización La Laguna, en la Playa de Camarón. Si llamamos a la puerta de Mesón La Piedra encontraremos una gran relación precio-calidad, especialidades como calamares rellenos de jamón y gamba con salsa a la manzanilla, albóndigas de marisco en salsa a la marinera, corvina al olo-roso serán los complementos para pasar una velada gastronómica muy interesante con la agradable com-pañía de Avelino y Juan José. En la misma Laguna,

en su calle principal nos encontraremos con un estu-dioso de los platos, como es Daniel de La Belle Cuis-sine que sabe encontrar sabores que nos desviaran a una cocina progresiva para intercalarla con la de mercado. Volviendo a los establecimientos de la relación precio-calidad en la misma avenida un poco más a-delante nos encontramos con Mesón Las Bóvedas, Paco ha sabido tomarle el pulso a la gastronomía y está llevando su establecimiento al grupo de cabeza de los Restauradores chipioneros. Ya, en el pueblo tradicional, nos podríamos trasladar a la caleta de Los Corrales donde veremos uno de los marcos más bonitos y relajantes de la cos-ta de este singular pueblo. Seremos atendidos por Manolo y su hijo Roberto y, allí degustar una gran cocina y una excelente plancha. Para los amantes de la barra y cenas más in-formales justo en La Cruz de La Mar, visita obligada a El Potalazo; buenas chacinas, carnes, ambiente... todo ello dirigido por Alfonso. Si torcemos hacía la derecha nos encontra-remos con un templo tradicional al comienzo de la calle Isaac Peral, donde Rafael, gran conocedor del mundo del pescado y del marisco, y su mítica Paño-leta sabrá en cada momento que ofrecernos ante tan exigente parroquia, si a eso le unimos el apoyo famil-iar, estaremos como en nuestra casa. Bajando la calle Isaac Peral nos encontrare-mos con La Julia, restaurante que alterna la comi-da tradicional de la zona con otras alternativas más elaboradas. Si volvemos a La Cruz de La Mar y nos aden-tramos en el nuevo Paseo Marítimo nos encontra-remos con un Chiringuito de Solera, Casa Augusto, comandado por Ricardo, donde podemos disfrutar de los dos elementos fundamentales; el mar y la gas-tronomía. Cruzando la explanada del muelle, otra visita obligada, saludamos a Antonio Bachicha y su mujer Toñi, propietarios del Restaurante Bachicha. Allí po-dremos comprobar, el pescado y el marisco saltando, con una excelente cocina relación precio-calidad. Evidentemente en nuestro paseo virtual nos habremos dejado alguien en el tintero. Pero sin duda nuestros consejos no van mal encaminados. Para re-matar la cena un buen helado y para ello iremos a Heladería La Concha y para terminar con una agrada-ble copa, dos recomendaciones, Cafetería Virginia y Pub Mustaky. Cuando hayamos descansado al levantarnos iremos a tomar un buen desayuno a La Morenita.

48

La Revista La Orilla se podrá ver por internet

Para satisfacer la gran demanda que existe de La Revista La Orilla, no tan solo en Sevilla y Cádiz, por medio de un acuerdo con el Ilmo. Ayuntamiento de Chipiona y la guía turística Caepionis, podrán leerla a través de internet en www.aytochipiona.es y www.caepionis.es. Nuestro agradecimiento a estas dos instituciones locales.

49

50

Coeficiente día pleamar bajamar pleamar bajamar pleamar 0h 12h 0.46 0.51 S 1 04:59 11:17 17:44 23:51

0.54 0.60 D 2 05:54 12:11 18:32

0.63 0.67 L 3 00:40 06:38 12:55 19:11

0.71 0.74 M 4 01:21 07:15 13:33 19:45

0.77 0.79 X 5 01:56 07:49 14:07 20:16

0.81 0.82 J 6 02:29 08:20 14:39 20:46

0.82 0.83 V 7 02:59 08:50 15:09 21:14

0.83 0.81 S 8 03:27 09:19 15:38 21:43

0.80 0.77 D 9 03:56 09:50 16:09 22:13

0.74 0.71 L 10 04:26 10:22 16:42 22:45

0.67 0.62 M 11 05:00 10:58 17:19 23:21

0.58 0.53 X 12 05:39 11:38 18:02

0.49 0.46 J 13 00:02 06:26 12:27 18:54

0.44 0.44 V 14 00:55 07:25 13:35 20:05

0.46 0.51 S 15 02:11 08:49 15:18 21:44

0.56 0.64 D 16 03:54 10:25 16:55 23:09

0.71 0.79 L 17 05:16 11:37 18:01

0.87 0.97 M 18 00:13 06:14 12:33 18:53

0.99 1.04 X 19 01:05 07:03 13:23 19:39

1.07 1.09 J 20 01:52 07:47 14:09 20:21

1.09 1.07 V 21 02:35 08:29 14:53 21:01

1.04 0.99 S 22 03:17 09:09 15:35 21:40

0.94 0.87 D 23 03:57 09:48 16:17 22:17

0.80 0.73 L 24 04:36 10:27 16:57 22:53

0.64 0.56 M 25 05:15 11:08 17:39 23:31

0.49 0.43 X 26 05:57 11:52 18:24

0.37 0.33 J 27 00:15 16:48 12:48 19:24

0.32 0.31 V 28 01:15 08:02 14:22 20:55

0.34 0.38 S 29 03:01 09:35 16:11 22:25

0.43 0.49 D 30 04:32 10:51 17:21 23:31

0.54 0.59 L 31 05:32 11:47 18:09

Lunas:Llena6•Menguante13•Nueva20•Creciente27

ListadodeMareasMesdeAgosto:Chipiona(Cádiz)

Salve a la Virgen de ReglaTodos nos quedamos maravillados cuando

minutos después de entrar La Virgen de Regla, el pasado año, cuando vino de vuelta

de visitar la Parroquía de Nuestra Señora de La O, el Tenor asturiano de Avilés, CARLOS MAQUA, interpretaba el Ave María de Schubert. Carlos, Tenor de reconocido prestigio, ha llevado la Zarzuela a todos los rincones del mundo. Desde la revista LA ORILLA y, de buen seguro, de todo el pueblo de Chipiona, nuestro mayor agradecimiento. El Tenor llegó por primera vez a Chipiona en la década de los 70 de la mano de Rocío Jurado y

Rafael Mustaky, y desde entonces quedó enamorado; en cuanto puede aprovecha para escaparse a recordar viejas añoranzas. Tenemos una gran noticia para el pueblo de Chipiona, el día 8 de Septiembre, cuando

nuestra Virgen de Regla esté entrando en el Santuario, escucharemos a Carlos Maqua cantar el Ave María de Gounod.

GUÍA DE RESTAURANTES DE CHIPIONA

52

RESTAU

RAN

TE BAC

HIC

HA

Avda. de Sanlúcar, 28-30

Chipiona

Pescado y mariscos

956 376 141

C

HIRIN

GU

ITO EL C

AM

ALEÓ

N

Playa de Cam

arón C

hipiona C

ocina marinera y Pescados

652 793 904

EL PO

TALA

ZO

Paseo Cruz del M

ar C

hipiona C

hacinas, carnes ibéricas 609 430 767

LA

CO

CIN

ILLA D

E MU

STAK

Y C

tra. Chipiona/Rota

Playa Tres Piedras C

hipiona Pescado, M

ariscos y Carne

956 373 645

M

ESÓN

LA PIED

RA

C/ C

amaleón, 16 • La Laguna

Chipiona

Cazuela de R

ape y Pescados 956 371 250

M

ESÓN

LAS BO

VED

AS

Avda. La Laguna, Edif. Marielo, 17

Chipiona

Cocina Tradicional y Pescados

956 371 343

BA

R RESTAURA

NTE LA

JULIA

Padre Lerchundi, 17

Chipiona

Cocina elaborada

956 371 463

RESTAU

RAN

TE LA PA

ÑO

LETA

Isaac Peral, 6 C

hipiona C

ocina marinera

956 370 113

LO

S CO

RRALES

Playa de las Canteras

Chipiona

Pescado, arroz de marisco

956 375 129

BA

R PLAYA-C

ASA

AUG

USTO

Playa C

ruz del Mar

Chipiona

Pescados a la brasa y mariscos

956 376 015

LA

BELLE CU

ISINE

Avda. La Laguna, Local 6 C

hipiona C

ocina Andaluza y de autor

956 374 781

PLA

ZA N

UEVA

C

astillo, 25 C

hipiona C

ocina mexicana, tapas, y m

ontaditos 956 374 647

Q

UIN

TO PIN

O

Ctra. C

hipiona-Rota km.1,600

Chipiona

Pescado y mariscos

956 371 757

RESTAU

RAN

TE EL PINA

R

Ctra. C

hipiona-Rota km. 2

Chipiona

Pescados frescos y carnes 956 371 112

V

ENTA

AURELIO

Pista de M

ontijo C

hipiona Pescados, y guisos caseros

956 389 473

BA

R LA C

ALETA

C

/ Padre Lerchundi 20-22 C

hipiona M

ontaditos y chacinas 609 430 767

BA

R LA M

OREN

ITA

C/ V

ictor Pradera, 10 C

hipiona D

esayunos y guisos caseros 650 458 414

CLUB DE GOLF PROVINCIA HOYOS POBLACIÓN

ALCAIDESA LINKS GOLF COURSE Cádiz 18 La Línea

ALMENARA HOTEL - GOLF Cádiz 9 Sotogrande

BENALUP HOTEL Cádiz 18 (Benalup-Casas Viejas)

C.G. CAMPANO Cádiz 9 Chiclana de la Frontera

C.G. COSTA BALLENA Cádiz 27 Rota

C.G. LA CAÑADA Cádiz 18 Guadiaro

C.G. VALDERRAMA Cádiz 18 Sotogrande

C.G.VISTA HERMOSA Cádiz 9 Puerto de Santa María

DEHESA MONTENMEDIO Cádiz 18 Vejer de la Frontera

GOLF EL PUERTO Cádiz 18 Pto. Sta. María

LA RESERVA DE SOTOGRANDE Cádiz 18 Sotogrande-San Roque

MONTECASTILLO Cádiz 18 Jerez de la Frontera

NOVO SANCTI PETRI Cádiz 18 Chiclana de la Frontera

R.C. GOLF SOTOGRANDE Cádiz 18 San Roque

SHERRY GOLF JEREZ Cádiz 18 Jerez de la Frontera

THE SAN ROQUE CLUB Cádiz 18 San Roque

SANLÚCAR CLUB DE CAMPO Cádiz 18 Sanlúcar de Barrameda

.G. LAS MINAS Sevilla 9 Aznalcázar

C.G. ZAUDIN Sevilla 18 Tomares

R.C.G. DE SEVILLA Sevilla 18 Montequinto

R.C. PINEDA DE SEVILLA Sevilla 18 Sevilla

HATO VERDE GOLF Sevilla 18 Guillena

Donde Jugar al Golf:Cádiz y Sevilla

54

Pub Mustaky con las tradiciones

de ChipionaComo los capuchinos marcan la temperatura con su mano, el Pub Mustaky va

marcando el periodo en que se encuentra su pueblo. Tanto es así, que por la decoración del Pub si perdiéramos la noción del tiempo, sabríamos en cual

momento nos encontramos.

Así Rafa disfraza su Pub de Carnaval, del que fué pregonero, para más tarde, cuando llega Doña Cuaresma y vence a Don Carnal, revestirlo de Semana Santa. Nunca faltan flores para su Virgen de Regla, la de su rincón, la de su Santuario y la del Pinar, la cual todos los años se encarga de la decoración floral. Incluso su música envolvente parece que cambia con las estaciones y muy de madrugada a los capillitas asérrimos le regala una propina de Abel Moreno, Font de Anta o Gómez Zarzuela y para los amantes del arte, exposiciones de pintores y escultores. Mirando al cielo o en el interior de su casa todavía se respira a Sardi.

Es un lugar donde los que se hayan asomado al pretil del cielo suelen revivir, por eso no es nada extraño que suene Rocío Jurado una y otra vez. Son las cosas de las personas que sienten un pueblo.

Exposiciones Verano 2.009:ALFREDO ZARAZAGA. Del 4 al 14 Agosto.MARIAN SARDI. Del 15 al 24 de Agosto.JUAN CABALLERO. Del 25 de Agosto al 10 de Septiembre.MARÍA DE LA O JIMÉNEZ. Del 11 a finales de Septiembre.RESTO DE TEMPORADA. Exposiciones conjuntas.

La Cocinilla de Mustaky. Exposición conjunta de Juan Caballero y Alfredo Zarazaga. Pinturas y esculturas, durante todo el mes de agosto

56

Las Cruces del Mar. Las Cruces del Mar es el nombre del parque eólico marino proyectado frente a las costas de Chipiona y Rota. Su denominación alude claramente al símbolo conocido por todos de La Cruz del Mar. Este nuevo proyecto no sólo quiere convertir la zona en un símbolo de sostenibilidad ambiental, sino que también pretende constituirse en referente para todos los habitantes de Chipiona y su entorno.

El Grupo Promotor. La idea del parque surge a partir de los estudios realizados por la empresa andaluza Magtel, después de la tarea llevada a cabo por el Ministerio de Industria en el desarrollo normativo tendente a la implantación de sistemas de generación de energía eólica marina en las costas españolas. El grupo empresarial Magtel tiene tras sí una trayectoria de veinte años y una reconocida experiencia en el desarrollo de proyectos de generación de energía limpia; es un grupo de base tecnológica que cuenta en la actualidad con casi 800 empleados y ha facturado en 2008 más de 122 millones de euros. En coherencia con su política de responsabilidad social corporativa, Magtel está diseñando el proyecto conjugando los intereses del conjunto de la población próxima al parque. Por ello, la forma jurídica otorgada a la sociedad promotora contempla la inclusión en ella tanto del Ayuntamiento de Chipiona, en su condición de órgano representante de la voluntad de toda su población, como de la Universidad de Cádiz, referente investigador en la provincia y haz de expertos en los estudios ambientales. Ayuntamiento y Universidad integran la sociedad promotora en calidad de socios “de honor”. El parque eólico marino Las Cruces del Mar es un proyecto de futuro. Podría ser una realidad en un tiempo no inferior a cinco años

Las Cruces del Mary, desde luego, alberga todo un potencial de desarrollo para las próximas generaciones.

El Proyecto. La cuadrícula marítima elegida para alojar el parque podría dar cabida a 1000MW y alrededor de 300 aerogeneradores; requerirá una inversión de 2.500 millones de euros y emplearía, durante la fase de construcción, estimada en dos-tres años, 800 puestos de trabajo directos locales y 400 indirectos. Una vez puesto en marcha, la fase de mantenimiento del parque, que será de 25 años prorrogables en diez más, daría empleo a un número de operarios estimado entre 300 y 400 (estimaciones según diversas experiencias en otros parques). Las Cruces del Mar generaría energía para abastecer a más de 250.000 hogares. Las características ambientales de la cuadrícula anuncian que es una zona “viable con condicionantes”. Es, por ello, previsible que el tamaño del parque se vea reducido una vez recibidas las conclusiones de los 10 estudios que actualmente se están llevando a cabo tanto en la UCA como por parte de otros organismos especializados, también de reconocido prestigio a nivel nacional.

una gran aportación a la sostenibilidad.

Con independencia de los condicionantes y restricciones que pudieran dictar los estudios ambientales en curso, el grupo promotor ha realizado, durante las semanas siguientes a la presentación de la sociedad, una ronda de reuniones con los representantes sociales y económicos de Chipiona y Rota. El objeto de estos encuentros no ha sido otro que el de pulsar opiniones y requerir la más completa información en torno a la casuística laboral y económica de la zona y la presumible incidencia del parque en la misma, con objeto de incorporar a su diseño los perfiles socialmente más convenientes. Un sector en auge. La generación de energía procedente del viento en el mar está en pleno auge. Aunque es un sector maduro en otros países europeos, en España aún no se ha desarrollado. De recientes intervenciones del Ministro de Industria se deduce que en España se podrán generar 5.000 MW de energía eólica marina. Numerosas empresas preparan en la actualidad proyectos para desarrollar parques Offshore en todas las zonas viables de las costas españolas. En la actualidad, existen 33 parques eólicos marinos en funcionamiento y todos ellos están en Europa (en su mayor parte en Reino Unido y en Dinamarca), y en las últimas semanas hemos conocido los planes para la construcción de nuevos parques eólicos marinos en Reino Unido, Alemania, Holanda, Suecia, Irlanda y Dinamarca.

Información. El grupo promotor está desarrollando diversas herramientas de comunicación para mantener informados a todos los ciudadanos. Es posible conocer las novedades el proyecto en la web www.crucesdelmar.com. Igualmente, pueden realizarse consultas enviando un correo a comunicacion@crucesdelmar.com. Otros canales de información se están habilitando en la actualidad y pronto estarán listos para atender las demandas de la ciudadanía.

59

En el mes de Septiembre del presente año se celebrará los 25 años desde que se establecieron las Hermanitas de la Cruz en

la ciudad de Cádiz. El día 10 de Septiembre una imagen de la Santa, obra del escultor Luis González Rey, será trasladada desde su Convento a la Parroquia de San Antonio, donde se celebrará un Triduo en su honor. El día 14 habrá una Función Principal presidida por Monseñor Ceballos, Obispo de Cádiz, para posteriormente realizar su traslado de regreso. Ese mismo día será inaugurado un monumento en la Plaza de Las Viudas (cercano al Gran Teatro Falla) del escultor Manuel Ramos Corona. Desde esta revista mi agradecimiento a la Comisión Organizadora por designarme Capataz o Coordinador de Andas. Una vez más me reencuentro con Santa Ángela como cada Domingo de Ramos. Y este año por primera vez en el Corpus Christis de Sevilla.

en la ciudad de Cádiz25 años de las Hermanas de la Cruz

60

En 1477 se le concede a Chipiona su Carta Puebla, documento que la reconoce como pueblo o villa

Cuando se funda la villa de Chipiona en 1477 se le denomina Regla de Santa María y no Chipiona

El Señorío de Rota a la que pertenecía Chipiona se inicia a partir del 4 de abril de 1295 hasta el 3 de mayo de 1823, en cuyo año se abolieron todos los Señoríos, por un Decreto de las Cortes, reinando en España Fernando VII

En 1656, temiendo los chipioneros la presencia de la Escuadra Inglesa en nuestras costas se llevaron a la Virgen de Regla a Sanlúcar de Barrameda

¿ SABIAS QUé...Chipiona Pueblo

Antigua denominación

Anulación del Señorío

Protección a la Virgen

62

El Maremoto de Lisboa que afectó a las costas de Chipiona, se produjo en 1755

Durante la Desamortización de Mendizábal, al Convento de Regla le enajenaron todos los bienes y tierras

Cuando en 1936 estalló la Guerra Civil española, el alcalde de Chipiona era Manuel Miranda de Sardi

El Castillo de Chipiona fue residencia veraniega de la familia real Española en el año 1923

El Faro de Chipiona mide 69 metros de altura, 344 peldaños y se construyó en 1867

¿ SABIAS QUé...Maremoto de Lisboa

saqueo

Guerra Civil

Residencia Real

El Faro

64

Desde el fallecimiento de LaMásGrande, una idea, un sueño y una promesadedos jóveneschipionerosquequisieronconfeccionarleasugranadmirada

artista,untrajederojosclaveles,sorpresaparasufamiliayregaloparaelpueblo. Másdeseishorasdededicacióny,aproximadamente,5.800clavelesrojos,necesitaronAdrianCastroyCristiLázaroparaelaborartalobradearte. La hermana de la artista, sintió una gran emoción al ver el homenajeespontáneorealizadoasuyafallecidahermana. CientosdepersonasacudieronaveraunaRocíomásvivaquenuncaconsuoriginaltrajedeflores.

ROJO, ROJO CLAVEL

66

Seguroqueconocemosloqueesuncatadordevinos,deaceites,peromuchosdesconoceránloqueesuncatadordecorrales.AtravésdelaAsociaciónJarife,(marisqueros),

todos los años sedanunas concesionespara la personaquetienequecuidarunodeloscorralestanyaconocidosportodosen Chipiona.

Para informarnos realmente de cual es su misión,nos pusimos en contacto conAndrés Sampalo Lozano, queha echadomedia vidamarisqueando en los corrales; él es elcatadordeesteañodelcorralElCabito.

Losdíasdemareaalta lovisitacasi tresvecesaldía,porqueunavezque lamareabaja, chocos,doraditas,chovas,lisas,capitanes,puedenquedaratrapadosdelafortalezadelosmuros de un corral.

Andrésnosconfiesaquelohacepordistracción,porhobbyy,porquemásdeveintidósañoslollevahaciendo.Éleslapersonaquetienederechoacapturaantesdequeentreningúnmariscador,unavezsehayaretiradoescuandopodránentrarlosmariscadores,siemprequetenganelcarnetdemariscador.

En invierno calza botas de goma con peto hasta elpecho y en verano esevidente que van másdespejado. Armado de sutridenteofrancajoyayudadoporsucuchillode marea, remata lasposiblespiezasquehanquedado atrapadas; unavez reducida pasará asu cuévano, especie decubo de esparto.

Catador de Corrales

Utensilios que se emplean para la pesca en los corrales:

FrancajoTridente

GarfioCuévano

68

50 Aniversario FundacionalHermandad de Nuestro Padre Jesús Cautivo

La Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús Cautivo, María Santísima de los Dolores y San José Obrero de Chipiona, de la que es Hermano Mayor D. Juan Luis Acuña Peña, se encuentra inmersa en la preparación de los actos y cultos a celebrar con motivo de su L Aniversario Fundacional, hecho este que promete ser todo un acontecimiento, para esta bella localidad costera.

La Hermandad que fue fundada por obreros de la construcción, con la ayuda del actual párroco de San Miguel de Jerez de la Frontera, D. Ángel Romero Castellanos, ha crecido de tal manera, que se ha convertido, en la asociación chipionera más numerosa, llegando en la actualidad su censo al importante numero de casi 900 hermanos.

Entre las actividades más importantes que realiza, se encuentra la “Bolsa de Caridad Jesús Cautivo” o el “Aula de Formación Católica Permanente San José Obrero”, que cubren ampliamente las necesidades básicas tanto de ayuda a los más desfavorecidos, como la formación de los hermanos, (haciendo especial hincapié en los más jóvenes) respectivamente.

Aunque la celebración del Aniversario comienza oficialmente en marzo de 2010, ya conocemos el logotipo del mismo, que ha sido diseñado por el fotógrafo oficial de la Hermandad, Miguel Ángel Castaño (www.albatrosfoto.com), habiéndose nombrado también como medios de comunicación oficial a Artesacro y Cofrademanía.

Para la celebración de los cultos extraordinarios se ha cursado invitación a los más altos Embajadores, Príncipes y Obispos de nuestra Iglesia, de los que se harán públicos sus nombres, según vayan confirmando su asistencia.

Para las actividades del Aula de Formación, ya han confirmado su presencia personalidades como D. Juan Salido (Director General de Cajasol), D. Luis Cruz de Sola (Hermano Mayor del Santo Crucifijo de Jerez), D. Joaquín Perea (Delegado Diocesano de H.H y C.C de Asidonia-Jerez) o Iltmo. Sr. D. Juan José Parra Calderón (Magistrado Juez Decano de Jerez).

También se ha programado una visita histórica del Señor al Santuario de Regla, y la salida extraordinaria de la Virgen en su paso de palio, en la tarde noche del 14 de agosto de 2010, oportunidad única para conocer de cerca, el interesante patrimonio con el que cuenta esta Hermandad del Jueves Santo chipionero, realizado casi en su totalidad por los hermanos y hermanas.

Otro importante proyecto, que es ya casi una realidad, es la realización de una imagen de San Juan Evangelista, la primera de esta advocación en la historia de Chipiona, que está siendo realizado por los artistas jerezanos José Carlos Gutiérrez y Alejandro Olivera, estando prevista su bendición para el próximo 27 de diciembre.

OSCAR TORRESDelegado de Protocolo, Medios de Comunicacióny Relaciones Institucionales del L Aniversario

FEBRERO:- Del 16 al 20, Quinario Extraordinario de Reglas.- Día 21, Solemne Función Principal. Presentación del Cartel del Cincuentenario.

MARZO:Via Crucis, Triduo y Besapies extraordinariod ke Nuestro Padre Jesús Cautivo ha celebrar en el Santuario de Regla:- Día 3, Via Crucis de traslado al Santuario.- Del 4 al 6, Triduo y Besapies extraordinario.- Día 7, Solemne Función y regreso matinal del Señor. al termino de la función presentación del cartel “CAUTIVO 2.010”.

ABRIL:- Día 1, Jueves Santo.- Día 24, Pregón del Cincuentenario.

MAYO:- Día 1, Solemne Función Festividad de San José Obrero.- Solemne Pontifical conmemorativo de la fundación.- Día 16, Misa y ofrenda florar a Nuestra Señora de los Dolores.

Calendario de Actos y Cultos

JUNIO:- Festividad del Corpus (Altar extraordinario con la imagen de la Virgen de los Dolores en la puerta de la Parroquia).- Adoraciónes al Santísimo instituyendo los jueves eucarísticos.

JULIO:- Participación corporativa en la procesión de la Virgen del Carmen.

AGOSTO:- Día 6, Presentaciónd el Cartel “Dolores 2.010” en la casa de hermandad.- Salida extraordinaria de Nuestra Señora de los Dolores.

SEPTIEMBRE:- Del 12 al 14, Triduo a la Virgen de los Dolores.- Día 15, Función Solemne.- Días 18 y 19, Besamanos de Nuestra Señora.

OCTUBRE:- Exposición fotográfica sobre los actos celebrados y los cincuenta años de hermandad.

NOVIEMBRE:- Día 27, Misa de clausura oficial de los Actos del Cincuentenario y cena de hermandad.

71

La empresa Amaranta, su dirección y sus trabajadores agradecen a cuantas personas han colaborado a que, un año más, la revista La

Orilla vea la luz.

A cuantos nos han ayudado, a los incondicinales que esperan su llegada y una mención muy especial a todas las firmas colaboradoras que a pesar de estar en epocas de crisis han vuelto ha apostar por nuestra revista como un balcón publicitario gracias a ellos ha sido posible esta publicación que

Chipiona se merece.

Un año más estamos a vuestra disposición y deseamos que paseís un rato agradable ojeandola.

Muchas gracias.