REViSTA MENSUAL,

N585Agost 1995

100 pts.

Agost 1995

DISBALMU, S.L.MIMBRERIA MARRATXI

- FABRlCACIONY DISTRIBUCIÓN DEMOBILIARIO, CAÑA, MIMBREMADERA, TAPICERÍA Y CORTINAJES.

PRESUPUESTOSSIN COMPROMISOANUNCIAMOS NUESTRANUEVA

DIRECCIÓN Y TELÉFONOS:

^V6>JU CAN PICAFORTTEL. 85 21 24

Audi

I

P o I a u t o,slAvinguda d'Inca, 54 - TeI. 54 58 7207400 - ALCUDIA (Mallorca)

CentroMAo+AlcudiaTel.8911 00-908732412

J. CARLOS I, 46-B - PTO. ALCUDIA

SERVICIO AMBULANCIAS 24 H.

SEGUROS PRIVADOSCtra. Artá-AIcudia, 46-B

BAR - RESTAURANTE

AaFoLOCAL

CLjMATIZADO

ABJERTOTODOELANO

Lunes y Martes porIa tardecerradoCa'n Sebastià

MENU DIARIODe Lunes a Sábado: 750 pts.

Domingos, MENU ESPECIAL: 1.400 pts.

ESPECIALIDADES EN COCINA MALLORQUÍNAArroz Brut

Paletilla de CorderoLomo con CoI

COMIDAS PARA LLEVAR POR ENCARGOCOMIDAS COMPAÑERISMOCOMUNIONES Y BAUTIZOS

Información y Reservas al TeI. 85 18 53 C/. Jaime III, 63 • Ca'n Picafort

Agost 1995 3

Coordina:íicolau Pons Llinàs

L Ingleses, 3 - Ca'n PicafortTeI. 85 01 15 - Fax: 85 11 00

Col.laboren:Laboratorio Fotográfico Quick

Seudònims:Es Pintoret d'Aucanada

Onualba

Imprimeix:

SIBA

C/.Eng. Felicià Fuster, 21TeI. 52 32 44 - Sta. Margalida

Associats a Ia Premsa ForanaDipòsit Legal: PM-329-1988

U

l :LA REDACCIÓD'AQUESTA REVISTA

ïVOLMANIFESTARQUE SOLS EXPRE-

SSEN LASEVAÖPINIÖ L1EQrTCMUALT

ELS ARTICLES SIGNATSPERLA

REDACCIÓ. ÉLS ALTRESSON;:RESPON-

SABILITAT DELS AÜTORS QUE ÈXERÇi-

TENELDRET DELA LLIBERTATD*EX-

PRESSIÓ MITJANÇANTLAREVISTA.

IARAA

GOVERNAR...

na vegada que el nou Ajuntament s'ha constituït i els papershan estat adjudicats, Alcúdia necessita que es comenci agovernar de veres i de diferent forma.

Un canvi de govern requereix un canvi de modos i maneres,i els ciutadans han de conèixer que els vots han propiciataquesta nova manera de dirigir el municipi.

CIn control rigorós i menys alegria a s'hora de malgastar elsdoblers de tots, i destinant aquests recursos a inversions enmillores que Alcúdia necessita.

El Govern municipal actual, teòricament mes lliberal ques'anterior, ha depotenciar unadisminució de despeses inútils no contractant a personal

innecessari i mal de controlar amb dificultats d'ordenar elstreballs.

Qualque polític o funcionari ha calculat, el que sumen elssous de molta gent que treballa dins s'Ajuntament i viu, gasta,inverteix i estalvia fora del nostre municipi?.

EIs mateixos empleats podrien constituir-se amb empresesprivades o cooperatives que podrien cuidar serveis de manteni-ment com s'electricitat,jardineria, neteja, construcció, recapta-ció, essent s'Ajuntament el qui ajudi mitjançant una contracta-ció per uns anys a n'aquestes noves empreses. D'aquestamanera es podria controlar molt fàcilment Ia tasca dels seweisde cada empresa, perquè el polític o funcionari encarregat ambun cop d'ull pot veure si elsjardins estan ben cuidats i sobretot

ja es pot conèixer a principis de cada any el cost de cadaservei, i no com passa ara que es imprevisible poder saberquants de malalts hi haurà o quin serà el rendiment de tots elempleats.

Res pot continuar igual, i els ciutadans esperen veure can-vis, més transparència i que cadascú ocupi el lloc que Ii corres-pon segons els coneixements i l'experiència i no segons el colordel carnet que tengui. Resumint, que el banderillers posinbanderilles i els toreros fiquin s'estoc.

Es molt difícil arreglar els carrers, i s'enllumenat, si abansno s'arreglen be i s'ordena millorsa maquinaria municipal,aclarint bé ete contes, documentació, estructurars'administra-ció pròpiament dita, i sense pagar tants de milions per estudisinútils que no ha servit per res.

EIs alcudiencs volem veure coses noves i actuacions dife-rents, i no volem seguir amb allò que diuen eis forasters que«son los mismos perros con distintos collares». Aquí m'heu depermetre demanar que s'han de canviar els cans i els collars, isi no es així, d'aquí quatre anys no volgueu contar historiesperquè no vos votaran.

Continúa en pag. 4

Agost 1995

I ARA A GOVERNAR...

Continuación de Ia pág. 3

Fora por i endauant, emperoque totes ses decisions es pren-guin amb total honradesa iuetllant sempre que ses accions iacords que es prenguin d'aquí aendavant seruesquin sempre ainteressos generals i no particu-lars, perquè d'aquestsja n'hemsofert molts.

Una cosa molt important i quesempre ha estat molt mal utilitza-da per els partits lliberals o dedretes d'aquest municipi ha estats'informació a n'els ciutadans, niquan estava a n'el govern entemps de VUCD ni quan ha estata s'oposició, en canvi l'esquerra as'opocisiò tenia Sa Porta Roja i enel govern ha tengut La SaIa, quecuriosament sortia abans d'elec-cions o quan convenia. EIs resul-tats de ses auditories, sa situacióde s'Ajuntament ha de esserconegudaper els ciutadans, i araes un bon moment per començar.

Sort a tots i bon viatge.

Xavier Viver Llompart.

GOB y Coordinadora contra«una demolición parcial de

Alcudia Mar»Ante las declaraciones de destacados miembros del Ayuntamiento de

Alcúdia sobre una demolición parcial de los apartamentos del puerto deportivo,el Gob y Ia Coordinadora del Port d'Alcúdia consideran que «la medida estotalmente insuficiente».

Según el Gob, «la infracción urbanística de estos apartamentos es mucho másgrande de Io que afirman tanto el Ayuntamiento como los promotores, por Ioque serán necesarias nuevas demoliciones, tal como pusimos de manifiesto enlos escritos que hemos remitido al Consistorio de Alcudia a Io largo del últimoaños.

El grupo ecologista indica que «se han vulnerado Ia licencia de obras y Iaconcesión administrativa, pues se inició Ia construcción sin el proyecto deejecución y se superan notablemente las condiciones de Ia licencia y Ia concesiónen cuanto a alturas, volúmenes, ocupación del espacio, configuración exteriorde los edificios y distribución de interiores».

Para el Gob, otras irregularidades cometidas son «el incumplimiento de IaLey de Costas y de Ia Ley de Puertos del Estado, que prohiben expresamentelos usos residenciales en el dominio con y en los puertos públicos». Asimismo,el Gob señala que «los apartamentos vulneran Ia Ley «Cladera 2» sobreordenación de establecimientos turísticos, ya que, a pesar -de que se comercializana través de turoperadores, no cuentan con una autorización previa de IaConselleria de Turismo».

AUTOGS-CUGLAPOLLGhTIA c.B.

Passeig de Ia Mare de DéudelaVictoria,3-19

ALCUDIATeI. 54 77 06

&NUEVA DIRECCIÓN

Avd. Juan Mascaró Fornés, 2(Antes Almacenes Plomer)

CA1N PICAFORT

Aaost 1995

VERGÜENZA

Antonio Mir Llabrés

Verguenza,esloque deberíamos te-ner todos los sereshumanos cuando enpleno Siglo XX con-templamos sin elmenor rubor Ia ma-

sacre y limpieza étnica que se sufre entierras Balcánicas.

¿Cómo podemos tener vacacio-nes, disfrutar de Ia vida, del sol, de Iaplaya, y estar tranquilamente sin ha-cer nada, mientras que niños, mujeresy ancianos están sufriendo Ia barbarieen sus propias carnes?. La clase polí-tica en general, tanto europeos comoamericanos y el mundo enterojustifi-ca su ineptitudeincapacidadhaciendocaso omiso a Io que ocurre en Yugos-lavia; mucho hablar de diálogo, denegociación, y mucho disparate, peroni los organismos oficiales, que estácomprobado que no sirven nada másque para tener funcionarios y justifi-car sueldos, ni los extraoficiales, in-cluso los eclesiásticos, levantan Iamano ni para exigir Paz.

Si uno de mis hijos me preguntaqueeslaO.N.U.,laF.A.O. oinclusoel Vaticano, tendré que hacer esfuer-zos para explicarle cuáles son lasfunciones de estos organismos.

Hemos perdido el raciocinio, pordos palmos de terreno se mata, sehumilla y se abusa, mientras tantonosotros en casa sin hacer absoluta-mente nada.

Debemos de aprender que Io im-portante es el Ser Humano, blanco onegro, serbio, bosnio, siriootroyano;Io importante es Ia persona, indepen-dientemente de su religión, raza, sexoo grupo étnico.

Es imposible poner Ia televisión oleer Ia prensa, sin que cualquier Serde buena voluntad sienta vergüenza.Estoy impertérrito de que cada díavea en todas las noticias Ia masacrepor muerte, violación o humillación a

personas humanas.Esta guerra que dura ya demasia-

do, tiene todos los calificativos de Ia«i», inútil, interminable, incapaz,imbécil, incontrolada, incomprensi-ble, inacabable y todo Io que quera-mos añadir.

Es seguro que este artículo noservirá nada más que para limpiar mimala conciencia de ver Io que hace-mos el resto de las personas, pero almenos haciendo uso de Ia Libertad deExpresión y siguiendo con Ia letra «i»quiero insultar a los mandamases po-líticos que no sirven más que paraviajar a nuestra costa, repartirse pre-bendas y terrenos, y cuando no lesinteresa, dar Ia espalda como si nadaocurriera.

Cada día que pasa hay más niñosheridos, más musulmanas violadas,con Io grave que es ello para su propiareligión, igual que para Ia nuestra;más familias destrozadas y más ancia-nos que después de trabajar toda unavida tienen como recompensa el tenerque abandonar sus casas y ver sufrir asus seres más queridos.

La pregunta es ¿hasta cuándo?,¿por qué los americanos todopodero-sos intervinieron en Kuwait y no enYugoslavia?, ¿es acaso el negro colordel petróleo más valioso que el rojocolor de Ia sangre?, ¿por qué Europa

que habla tanto de Solidaridad y deUnión no decide de una vez acabarcon esta vergüenza?.

Me ilusiona pensar como españolque este desastre se acabe este semes-tre mientras nuestro país ostenta IaPresidencia Europea, aunque muchome temo que deberemos continuarcontemplando a diario Io bárbarosque somos quienes nos llamamos per-sonas civilizadas.

Ojalá que Ia persona humana tomemás conciencia de Io que es Ia Vida yaprenda no solo a vivir cómodamentesino a hacer un buen uso de Ia razón.Dios nos dio el Entendimiento y elRaciocinio para administrar bien Ioque nos ha dado, y entre todos losbienes el más preciado es precisamen-te Ia Vida; respetemos pues a losdemás, y cada uno dentro de nuestrasposibilidades hagamos Io que poda-mos para acabar con esta vergüenzaque se está viviendo. Debemos levan-tar Ia voz y hacer saber a Ia clasepolítica nuestra disconformidad anteel pasotismo que vivimos y participe-mos todos en organizaciones o movi-mientos de protesta ante esta situa-ción, y al menos aprendamos a respe-tar a los demás como nos gusta que senos respete a nosotros mismos.

-*•íBsasA«*"1*jff2*&=**Pida presupuesto sin compromiso

Aire acondicionado, CalefacciónDeshumificadores

Maquinaria Hostelería en GeneralC/. Sureda, 55TeIs: 24 5416 - 41 51 00 Paseo Colón, 70Fax:278652 Tel.85195807007 PALMA DE MALLORCA 07458 - CA1N PICAFORT

Agost 1995

FERRETERIA-Menaje-Servicio engeneral paraIa hostelería-Artículosjardín y piscina

DROGUERIAProductos

de limpiezaAlmacén de

plásticosMuebles de

terraza y jardín

DISTRIBUIDOR PINTURAS BRUGUER

Distribuidora LLOMGAR, C.B.Via Pollentia, 45-B07400 - ALCUDIA (Mallorca)

C.I.F.: E-07-106040TeI. 54 51 64/65 FAX: 54 86 24

JAUMEPOMA;

«SEMPREM'HA ATRETLEXPRESSIÓCORPORALQUE TE EL

GALL DINS ELGALLINER».

El pintor alcudiencexposa a Ia galeriaLes Arts fins el dia

15 d'agost.

BeI Porcel

Grans, altius,esplendorosos idesafiants,aixisonels galls de'nJaume Poma.

Uns galls degran austeritat i al-

hora dotats d'una gran riquesa.Tots són Io mateix, però no n'hi ha

cap d'igual. A partir de Ia imatge d'un

DENT - ALCUDIA

SEGUROS:IMECOASISASANITASPREVIASAMEDIFIACMARE NOSTRUM

Dr. Vicente Martínez BusquetsMEDICO-ODONTÓLOGOColeg:3958-Colg. 316

Plaza Constitución(encima Farmacia)

TeI. 54 83 68

Aaost 199i

gall n'ha creat molts de diferents,cada un d'ells coronat per un sol. Unsol que quan surt és rebut pel crit delgall que Ii dóna Ia benvinguda i ensanuncia un nou dia.

La feina d'aquest artista ha estatllarga. Són molts d'anys d'observa-ció, de idees que finalment han quedatplasmades en Ia seva obra.

La seva feina no era feta cercantnomés Ia bellesa. Aquests galls hanestat fets amb una intenció: que ensdonem conta de que al nostre paístenim moltes coses bones, una culturamolt rica que hem de defensar i con-tinuar. I això és una feina de tots.

El seu aprenentatge dins el món del'art va començar amb l'anada aBarcelona a estudiar pintura; una ve-gada va acabar no és va contentar ambel que ja sabia i va fer ceràmica al'escola Massana.

Es va decidir a estudiar art « Per-què és una cosa que des de petitsempre m 'havia agradat i vaig estudi-ar art per això, però no em pensavaque m'agradàs tant com m 'agrada elmón de l'art, no nomésfer-lo sinótambé llegir-lo, veurer-lo, pensar lesconseqüències que duu a Ia societatque visc i a Ia que he viscuda i elsproblemes queplanteja aquesta qües-tió artística»

En els seus començaments es vadeixar influir per un parell de coses:primerament pel seu professor, quepertanyia a l'escola picassiana. Reco-neix que el seu estil Ii ha influït molt:

«A vegadesfaig qualque quadre ité unes connotacions molts sembUmtsa les de 'n Picasso. El seu estilfigura-tiu m 'ha influït molt.

I després el món abstracte m'influ-

eix bastant en els meus espais pictò-rics.

A vegades m'he guiat més per unmoviment artístic, però no només depintura sinó filosòfic, escultura... queés el romànic, l'art romànic.

Crec que és Io que més m 'ha influ-ït.

En Poma no pot definir el seu estilperquè considera que és «un tio moltcreatiu dins els seu propi camp».

Ho acaba expressant com un estilmomentani que sorgeix.

Diu poder definir-lo mirant enre-ra, però envant no és pot emmarcarenlloc actualment.

Tenc curiositat per saber que sentquan està creant, però això no és fàcild'explicar:

«Es indescriptible, no sent res.Quan estic creantpràcticament no séni si estic creant. Esticfent unafeinai no sent res. La paraula més adientper dir què sent és: Plaer. Però noperquè estic creant, sinóperquè esticfentfeina.»

P - Què t'atreu més, Ia pintura ol'escultura?

R - Les dues coses a Ia vegada.L'escultura és més palpable i Ia pintu-ra és més visual. A mi m'agrada molttocar les coses. La tercera dimensióés una de les coses que m'animen.Però de fet Ia pintura m'agrada molt,observar-la, fer lectura...

P - Per què Ia fígura del gall coma protagonista de l'exposició?

R - Es molt senzill. La qüestió delsgalls, abansdelscavalls, quejopinta-va cavalls, sempre m'ha atret: l'ex-pressió corporal que té dins el galli-ner, el seu plomatge... A pesar de que

sigui un animal internacional està moltarraigat a Ia terra i sempre ha estat unanimal que he observat.

Fa cinc anys que vaig començar afer galls, a l'escola amb els al.lots,després vaig anar observant galls... iva sorgir això.

Aquesta no és Ia col.lecció inicial.Jo tenc una col.lecció inicial que quanIa vaig tenir feta no em va agradar. Im'agrada molt, però no era Io que jocercava. Després vaig anar per Iapuresa aquesta: terres, senzillamentterres, sense esmalt ni sense res i unaausteridad que vaig anar a cercar.Una austeritat que realment m'ha sor-tit bastant acertada a pesar de quesigui molt rica simbòlicament. Aixòés Ia trajectòria dels galls.

P - Et sents identificat d'algunamanera amb ell?

R - Amb so gall sí, molt per que,a n'es programaja ho diu, és l'animalque m'hagués agradat ser i no hepogut.

Primerament per l'elegància queté, després pel poder de seducció queel gall dona, per aquesta expressiócorporal que té que pareix que hodomina tot, m'agrada.

M'hagués agradat molt ser-ho, meidentific per aquests punts iconogrà-fics d'ell: l'elegància, en poques pa-raules.

I a Ia vida real tal vegada também'hagués agradat ser un gall, però ésimpossible.

P - Què vols donar a entendreamb aquests galls?

R - Be, jo aquests galls les hecomençat per una qüestió estètica peròsi no se romp el fil vull donar a

Continúa en pag. 8

^e&fauM*ttePvffcnfaTtova 1H&u*ta

NUEVA DIRECCIONEspecialidad en pescados y

cocina italianaPasseig Marítim, 10 - Puerto Alcudia

TeI. 54 53 09

Tel.891059

par &e*taurantJoilp &oger

( €1 pucanero )JOANA SANDERSON

PISCINANOCHES DE FIESTA Y BARBACOALago Menor - Pto. Alcudia, (Mallorca)

8 Agost 1995

Continuación de Ia pág. 7

entendre moltes coses: és un animalnostro i també internacional, però és unanimal al que Ii queden molts pocscorrals on cantar a Mallorca, Ii quedenmolts pocs espais i vull donar a enten-dre Io que hi ha darrera això: els espais,els corrals i que el gall cridi fort i piquifort, queja està bé.

Això és una cosa molt personal, nom'agrada mesclar Io que diuen «art»amb Ia reivindicació; jo crec que haarribat el moment de que els «artistes»també i en certa manera comencin a dirqualque cosa més que Ia qüestió pura-ment estètica. VuIl donar a entendreaixò: que és un animal fort, que té unbec i una cresta i que ha de servir dequalque cosa.

A l'exposició hi ha un gall que faal.legoria al nostre país i és, en certamanera, defensar Ia nostra cultura, queés una part de tots, del món.

P - Et sents satisfet amb el resultatde l'exposició?

R - Sense pedanteria, crec que sí. Esuna de les coses de les que me sent méssatisfet, per Ia seva austeritat i Ia sevapobresa de materials, perquè m'ha duita pensar molt en un moviment que t'hedit que m'agrada molt: el romànic,m'he sentit molt identificat, hi ha hagutun diàleg entre Ia peça i jo.

Amb aquesta feina em sent moltsatisfet. Se pot millorar, evidentment.

P - Quins projectes tens?R - Jo mai ho sé. Crec que això

continuarà i tal vegada incorporaré lle-tres. En lloc d'un gall tenir, per exem-ple, plomes, posaré lletres que diguin«plomes». Jugaré un poc amb les parau-les i defensar un poc el nostre llenguat-ge sense menysprear els altres mai.

Petició de nombroses persones

UN PAS ZEBRAT PERFAVOR!••••

5empre que vull travessarper anar a comprar en es 5YPo me torr o me costip,tot depèn des temps que fa...

5empre seguit van I vénencot><os per dreta / esquerra;són e/s amos de Ia Terra,0 aixíés com ells ho entenen.

Es peató no té dretmés que a aguantar a l'estaqueta5/ no vol rebre una estretaque el lllurl de calor I fred...

Enmlg de ses dues v/es,esperant poder passar,no m'he cansat de resarrosaris I avemaries;

perquè de per tots es ventses perill vos amenaçaslprovau de dar una passasense mirar bé es moments...

1 això és ben bo d'arreglaramb un senzillpas marcatben visible, sltuatprop de 5ant 5ebastla...

Aixíés que a s'AutorttatIl propòs sa solucióque espera sa població:QUE MO5 PO5I Un PA5 ZEBnA Tl...

Agost.Miquel Campins Tous

ServiafsaLes ofrece muy buenos preciós enventa a domicilio de Gasóleo paracalefacción.24 HORAS A SU SERVICIO

Avd. Corneli Àtic, 5Tel.:545632-548670

Fax: 54 87 2207400 - ALCUDIA

LAURITERAPIAS MANUALES, QUIROMASAJE,

QUmOPRACnCA, REFLEJO TERAPIA PODALC/. CRUZ, S/N - TeI. 54 59 12 - 07400 ALCUDIA

HORAS CONVENIDAS

Aaost1995 9

EXPOSICIÓN DE LA OBRA ORIGINAL Y OBRAGRÁFICA DE AAANUEL RIVERA EN LA

GALERÍA PEDRONA TORRENS.

BeI Porcel

La obra del pintor granadino,Manuel Rivera, fallecido el añopasado, se inauguró el día 12 deagosto. Dicha inauguración fueacompañada de una charla ofrecidapor Josep Meliá.

Este artista vanguardista nació enGranada en 1927. Pronto comienza ainteresarse por el arte y demuestra subuena predisposición hacia él en unaserie de exposiciones.

A partir de 1947 su trayectoria esimparable. Es conocidointernacionalmente y su obra estápresente en muchas exposicionesimportantes, no sólo en España sinoen otros países extranjeros.

Su obra tiene mucho colorido, nosllamalaatención. Sonluces, destellos,reflejos que nos hablan de otradimensión y que nos hacen pensar.

Muchos son recuerdos de su Gra-nada, una Granada vista y amada porun artista que nos ofrece Ia oportunidadde adentrarnos en su mundo, un mundodonde los colores, acompañados de Iarejilla son su protagonista.

LIMPIEZAS #& ^*»*Limpieza de cristales, moquetas, alfombras, comunidades,

discotecas, obras, chalets, hoteles, etc...Pulido, abrillantado y vitrificado de suelos.

Tratado de barro y cerámica.Desinfección.

' ;t< ''"i,,, i.-|||'|i""

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISOCa'n Picafort: 85 12 74 - El Arenal: 49 1431

Son Servera/Cala Millor; 58 61 44 - Manacor: 84 49 90

10 Agost 1995

MPIXAP

La nostra petita històriacontada i descrita

pes Pintoret d'Aucanada

VIA ALCUDIA

La nostra Badia d'Alcúdia ha estatuna via perquè arribessin a aquestDORADO que es Mallorca, bons idolents, nobles i plebeus, gent delnord i gent del sud, gent civilitzadacom eren els romans, i gent traficanti especuladora com eren els fenicis.Modernament, via Alcúdia, arriben aMallorca una gentada impressionantd'europeus cercant el nostre sol i lesnostres platges. Però, fins ara nohavíem viscut l'experiència de que elsde Ia ETA elegissin Alcúdia per pro-jectar i executar els seus avalots iborromboris, i fer-ne de les sevescom es sempre agredir i segar vides.En aquest cas, anaven directament alCap de l'Estat Espanyol com es elnostre estimat Rei Joan Carles I. Quemén direu d'aquesta? Però, si elsguardians celestials de Ia nostra marels deixaren desembarcar pacífica-ment al nostre moll, tota Ia cort divi-na, al front del nostre Sant Pere delPort d'Alcúdia, que es el porter reialde tal cort, no consentiren que els

etarras, desembarcats a Ia Badiad'Alcúdia, poguessin dur a terme capendemessa dins aquest nostre petitparadís que es Mallorca, i mancoatemptar contra Ia Corona, que«mutatis mutandis» com diuen els fi-lòsofs, ve a esser el Rei com el nostreDeu a Ia terra, maldement no siaimmortal ni omnipresent ni omnipo-tent com el del cel i de on es oficial-ment porter i guardià el nostre SantPere.

Enhorabona, per tant, a tots el delcel i els de Ia terra que abortarenaquest magnicidi que, via Alcúdia,volien cometre els etarres dins Ianostra pacifica i deífica Mallorca.

ALCUDIA I LA U.E.

Aquestes dues màgiques vocals -UE- signifiquen Ia Unió Europea, queequival a dir que Europa forma unaunió, i que, com desgraciadamentpassa a altres continents, no estamentre noltros barallats sinó que estamenllaçats, agermanats, associats, ali-

ats i units. I això sempre es bo. Arabé, Ia Unió Europea ha anunciat queel mes qui ve vol tenir una reunió deCaps d'Estat al nostre nord deMallorca, ija me direu voltros si aixòno es important per Ia nostra zona,que arribin per aquests voltants totsels cappares de Ia política europea,que son els qui manegen tots elsembulls econòmics, polítics i socialsdel nostre vell continent. I ja podeupensar també com als nostres Ajunta-ments de Pollença i Alcúdia Ia panxaels fa figa al considerar Ia responsabi-litat que tenen davant aquest tan im-portant esdeveniment. Per Io promp-te, l'Ajuntament alcudienc -que comsabem tots es pobret com tots elsAjuntaments de Mallorca-ja ha amo-llat vuit millonets de pessetes percondicionar un poc els nostres pa-ranys que, -com tots també sabem- no

MOBLÈS

¡ N O US XIL

Moblestotsesti!s- Mobles a mídaCuines,iapisseriai Cortinatge

MobleSterrassa"Grósmiex"

& i r iÜHHttS • 8Ji& |̂ ^fe iSüi

wMMMBUfR 'i' Wm £ •'•'- •&* wP^B 'f' - \

Ctra.Arta-A!cudia,45-47^Tel.8514 29

Agost1995 11

sempre van nets de clatell i necessitenuna bona escurada. Pareix que dins lanostra contrada hi faran nit més de2000 periodistes i convé que per ells,al manco el matalàs, sia moll i benflonjo. Per tal motiu, algunes carrete-res quedaran tallades com Ia del ce-mentiri, i així, durant aquests dies deIa reunió, els qui vulguin morir-se,hauran de diferir un poc el dia deltrànsit al altre mon, i allargar un pocmés 1 ' estada entre noltros. Que tenguinpaciència; els tractarem bé.

Esperem que aquesta reunionassaque tendrà lloc a Formentor deixicaure de Ia gran i proveïda taulad'Europa unes miconeies de pa blanper noltros per poder seguir subsistinti anar tirant per Ia vida, que es Io queimporta...

LA ROTONDA DEAAÀGIC

Per suposat que tot el que envoltaal edifici MÀGIC es màgic.

Així segurament ho va interpretarel qui va escollir i donar aquest noma aquest edifici fascinant, meravellósi seductor. No podia deixar de tenirencantament i màgia també Ia rotondaque, des de fa mesos (anys?), estàtocant MÀGIC. No es que cregui ambels bruixots ni amb Ia nigromància,però qualque embruix o malefici donavoltes a aquests rotonda, doncs no hiha manera de acabar-la, i tot l'estiu, imesos abans, voltam aquesta rotondasense sabre cap on tirar, i cap ongirar, perquè fins ara més que rotonda

ha parescut una sínia vella on lesbèsties, tapats els ulls, roden i rodensense sabre que fan i cap on van. Escert que per Palma i altres voreres demar, les rotondes s'hanposat de moda,i pareix rodolen bé, però, es que Ianostra de MÀGIC està abandonada deIa mà de Deu i no hi ha manera deveure quan s'acabarà, com serà, i peron remuntarà. O es que acabarà peresser una placeta de «toros» on Jesulinde Ubrique vendrà a fer voltes ambuna orella de bou en cada mà? Total,Ia nostra estimada rotonda de Màgicha estat entre altres coses el nostre«trencaclosques 95».

GESTIÓ IMMOBIUÀRL\

XISCO COMPANYiiiEXPERT IMMOBlDÀRI núm. 244

Venda d'apartaments:Port d'AIcudia, Platja de Muro

i Ca'n PicafortTel./Fax: 54 02 63

PRODUCTOS INDUSTRIASCARBÓNICAS S.A.

Refrescos

P I C SAgua

UYALFASCarretera de Muro

12 Agost 1995

flECRCLÒQraUeS

A Ia meva germana Catalina AAulet Camacho19-4-1906 22-7-1995 (Polígon 7 - Platges de Muro - Es Ginebró)

5empre estava preparadaper anar a n 'es Ginebró,I un dissabte, l'horabalxa,sén va anar cap al 5enyor.

El dl55abte aban5 haviaella rebut Ia Comunió,i aquella fou Ia darrera,i aIxípogué trobar el 5enyor.

Partides de es Ginebró,després de 50 anys de dolor,isofrlntsempre en silenci,i demanantsempre al5enyorque Ii donas paciència/

Ara ha arribat a Ia metade poder veure el5enyor,després de estar feliç i distretatants d'estlus an és GInebró.

La teva germanaJoana

MENUESfrom

PalliiS'AÜMBl-KHtJNPHAÑIT'S

COCINAKITCHEN

ABIERTO-OPEN12.00-15.0019.30-23.00TAKEAWAY

PARA LLEVAR

PfHS1AUEABI

KHUNPHANITSiGLpSIA

— I cARpARKAPARCAMtENTO

UEtMARKET

MERCADO

C/.SERRA,5-Tel. 54 894807400 -ALCUDIA-MALLORCA

CLINICAMEDICOESTETICADIETÉTICAYNUTRICIÓN

OBESIDAD, CELULITIS, MESOTERAPIATRATAMIENTO VARICES Y ARAÑAS VASCULARES

(Eliminación por esclerosis)ENVEJECIMIENTOCUTÁNEO

TRATAMIENTO FACIAL. Peeling químico:Arrugas, Manchas, Acné, Piel Seca, etc...

ACUPUNTURA: Dolor, Artrosis, Ansiedad, Cefaleas, etc...

Dr. ALBERTO MORANO VENTAYOL

ALCUDIA: PIz. Carlos V, 1 - TeI. 54 61 61PALMA: PIz. Fortí, 3B, 7°, 1a- TeI. 73 82 77

¿steátauwcwtte - ;yOo^

Ga9R GUARASSA=^S=

ARROCESPESCADOS FRESCOS

v CARNES A LA BRASA „

TeI. 86 4166Playa d'en Cuarassa - Pto. de Pollensa

Agost 1995 13

Una simpática fiesta de calle

El sábado 29 de Julio organizaron losvecinos de Ia calle del Verdet una meren-dola-cena que ya venía celebrándose haceun par de años, sin fecha fija pero más omenos por esta época. El que lleva Iabatuta es el popular Domingo Corró, deIa panadería Corró, ayudado por variassecretarias y secretarios que se esmeranen avisar a tiempo a todos los vecinos deIa calle.

Allí se instalan mesas y sillas plega-bles, Ia cosa municipal ayuda en ello,Domingo Corró y Compañía van cu-briendo las mesas con cocas de todo tipo,refrescantes ensaladas de trempó, olivasde varios colores, este año ha inventadolas sardinas al horno, vinillos suaves,hasta ensaimadas recién hechas regadascon un buen champañito, en fin, todo bienorganizado.

Pero Io mejor es Ia amistad vecinal,siendo de buena convivencia, yo por ti ytu por mí, cada familia lleva sus platos ycubiertos y si alguien se olvidó de algohay cuatro que Ie ofrecen el remedio,

algunas familias van al completo de sushuestes y de otras van unas buenas repre-sentaciones, total: una buena armonía, unbien llevarse todos con todos, una apeti-tosa merendola, a esas horas corre unairecillo fresco por Ia calle delVerdet..¿qué más se puede pedir?.

Dentro de unos días, Domingo nospasará las cuentas, !bah!, unos pocosdurillos por comensal... y hasta Ia próxi-

ma!A mí me correspondió participar en Ia

manjúa, hablar con uno y con otro, pasara escote ... y escribir estas notas desociedad.

Luis Morano

Pizzerìa - Restaurante

5^$^^^ e& *2fac&

S$peciatidad en fi%$a$Cemidm® 00midli>

- - -w* ï <*y* • • « • mm *• : m ' - *| • • fe ' " I -*m-f-"-

C/. IRAVCSIA MARIA AQUIlO, LOCAI 7

M;f*4745? *AlcudiA {MlU<MicA)

s.i.

MUEBLE,ME§TRE

KETTALC/. Jaime I I , 48 GrOSfillCXC/. Pollentia s/nTeIs. 54 71 16 - 54 86 20 - Fax:54 71 16

MUEBLES EN GENERALCORTINAS - MANTELERÍASALFOMBRAS - TAPICERÍAS

RESTAURACIONESMOBILIARIO: HOSTELERÍA, BARES,APARTAMENTOS, OFICINAS, ETC..MUEBLES DE TERRAZAYJARDIN

07400 - ALCUDIA - MALLORCA

14 Agost 1995

I ALCUDIA RESPONGUE.,

Era d'espe-rar, els alcudi-encs una vegadamés varen res-pondre, i el 26 dejuliol, tots varen

acudir a Ia processó Triennal, peròamb una asistencia de gent mai vista,que de tots els indrets es varen descal-çar i es varen afegir amb el grup depromeses.

Era un dia feiner per molts depobles de Mallorca, incluit el veïnatde Sa Pobla, i varen esser molts elspoblers que acudiren, així com moltsd'altres pobles.

El silenci i sa compostura de totsels que desfilaven va contagiar a tantsd'espectadors que no creien el queveien, i plasmaren en les seves cameresimatges que podran mostrar a n'elsseus amics o familiars del seus països

Xavier Viver

d'origen.No va esser necessària sa publici-

tat de Ia TVE estatal i que tots pagam,per mostrar imatges en els Informa-tius que poc informen d'Alcudia, úni-cament quan cau un helicòpter o espega foc cualque cosa. Sa veu que notenim bo a l'Ente i te més importànciaqualsevol perendengue que passi aCiutat, com per exemple una mani-festació de Gais (eran 30), que cente-nars d'alcudiencs units entorn d'unaImatge que estimen i respecten.

Crec que a on hi va el President delGovern Balear i Ia Presidenta delConsell Insular de Mallorca ja hauri-en de esser un motiu suficient perquèles cameres de TVE Balear hi anessin,però se veu que no interesen massaaquestes coses, i manco si passen aAlcudia.

Tenim els mateixos drets que te-

nen els altres perquè no mos regalenres, i els doblers dels nostros impoststenen tant de valor com els altres. Noestaria de més que el nou Ajuntamentfes cualque cosa perquè Alcudiatengués el temps que Ii pugui corres-pondre dins l'informatiu de cap a capd'any i no tenguin marginat i oblidatde tot a aquest Terme Municipal.Menys mal que el diari Ultima Hora,mitjançant Ia seva col.laboradoraAmàlia Estabén va donar una cumplidainformació abans i després de lesfestes, i jo públicament vull agrair.

Resumint, unjorn inoblidable queper moltes persones que hi participa-ren per primera vegada, serà un re-cord que tendrán a Ia memòria molt detemps. Moments com el de dia 26 dejuliol, me fan esser mes alcudienc isentirme molt orgullós de esser-ho.

MESONRESTAURANTE

RflPHfi'SAvd. Diagonal - SON BAULO - (Frente Hotel SarahyJaneiro)

CA1N PICAFORT - Reservas al TeI. 85 20 87

FREIDURm

FRITURASESPECIAtESPARAlLERAR^^^^^

CoviqoAlA|i11o• ..--• . - • . . . .....", •• . .•.'•--.:':• ' . • •

Cottqo cotí Gambas. ;.',0:'

:: . ':-^: • •'•' • "it-";;' : . :. \^

: ".:'

: " -

1'1

' ' '

- Api!! . í. ' : ' ; ' " ' . - • ' | J

i ;:/;':-:::- . • - v= - . ;;;tll . \... . .. .. • | ||

QJfceretes t>c TC^pe'o'a¿:iatá$o§t&':^R

;^fei;^r * ESPECIALIDADEN

FR1TVmASt)ETESCAt)O

¡¡¡¡¡i .̂ "" \ 1 M 1̂'!t*DAJS• - • " : • '- '-.:•- .- . ' • • " . " - : '..-. . '.-'-•' - '.'.'.'--• '--••• ••'.

¿HIPmOTsíESfTÍttOS

JAMONEf ^Ot)fGA

M;J^O?0^0 T)E BVR<3g)SJj

^ ^ ^ ^ ^ Í O

Agost 1995 15

RECORDANT SES FESTES PASSADES:(SATRIENNAL DEL ST. CRIST)

En solemne processópels carrers Vos passeJamperquè en Vós tots confiamamb gran «cariño» / amor...

Tres anys més hem vistpassar..pareix que era s'altre dia;tothom amb gran alegriapes poble vos passetjà.

5é que tothom hl vendràtantsisónjoves com vells;també recordant aquellsqueja no hl poden estar...

5es hores de més calorcom és a punt de mlgdlaes poble amb gran gelosiavol anar a sa processó.

Tothom banyat de suor,descalços en gran promesa;nlngú se'n durà sorpresades més humllpecador,

perquè Déu r1ostro 5enyor,EII que per noltros morí,avul el volem seguiren solemne processó.

5om d'un poble pecadorperò que Vos estlmam,peraixò tots demanamsa Vostra benedicció.

no sé si d'aquía tres anysJo Vos podré acompanyar,peraIxò vulldemanarque un lloc me pogueu guardardevora els més purs I sants...

Aquell qui no viu aquíaquest dia compareixperquè el 5ant Crlst mereixtothom que hi pugui assistir...

Vénen de terres llunyanesperquè el volen adorarI també acompanyar;...totsjunt mos morim de ganes!...

EIs carrers engalanatspercelebrarsa Gran Festa:5abem bé que com aquestadlns nallorca no n 'hi hal...

5om el més poc Indicatper dlr-vos aquestes coses;en que això ho digui amb glossescrec que d/c sa veritat...

fer molt que aquí m 'allargassé que mai acabaria,perquè sou sa nostra guia:5EGUR nAI MO5 DEIXARÀ5!

Juliol. Miquel Ferrer Marroig

LABORATORIOANALISIS CLÍNICOS

Y BIOLÓGICOSSEGUROS:lmeco, Sanitas, Asisa, Mare NostrumAlianza, etc...

Abierto de Lunes a SábadoCtra. Artá-Alcudia, s/n(Farmacia Gelabert)

PUERTO DE ALCUDIA - TeI. 89 22 41

. . ;yt- m .-^-í>*iií*S^AH«íii;vRECREATIVOS

ECHE.0.-14309

Bl£ T]Ir — -Ui

JUEGOSCREATJVOS

BILLARESE INFANTlLEiMONTAJE DE ALARMAS

TEL, (GratuitoJ9oi 444 900 ,Abonado 41422Ienor, 26 - Pto.de^cudia-Tft;L 89 2812

16 Agost 1995

FE DE ERRATAS: Repetimos a continuación un fragmento del articulo «Cosas de Ia Vida» (25), delSr. Luis Morano Magdaleno, el cual por error de impresión salió imcompleto.

(..) Lo que en honor de Ia verdadtengo que decir, es que también «mis»fumadores, aparte de fumadores bas-tante moderados, son ecologistas encuanto que, generalmente, se me vanal patio de Ia casa a fumar algún pitilloo algún puro, allí el humo y susingredientes tienen salida natural, allíse difunde, se esparce, y no meencarraspa Ia garganta ni me escozoralos ojos ni se me va colando de tapadilloen los órganos esponjosos, blandos yflexibles que son los pulmones huma-nos.

Dicho todo Io cual, confieso queyo he estado un par de veces a un pasode hacerme fumador, Ia primera cuan-do tenía diecisiete años, me compréuna pitillera muy bonita, un encende-dor idem de idem y un paquete decigarrillos habanos que costaba unapeseta veinte céntimos... nada, meduró cinco minutos puse los cigarri-llos en Ia pitillera, me pongo uno entre

los labios, enciendo, pego doschupaditas, absorbo unas milésimasde aquel fragante humo, Ia verdad esque olían muy bien aquellos habanitos,y allí se acabó todo. Regalé a unamigo mis recientes compras, y listo.

La segunda vez tiene un motivo dehonda tristeza: en 1.946, estando yode Capitán en Cabo Pinar, tuve que ira Huelva a ver los últimos días de mihermano Manolo, tres años másjovenque yo. Cuando murió, mi padre medijo que me trajera sus objetos perso-nales, entre ellos dos latas de cigarri-llos ingleses Sold Flake. Prometí fu-mármelos yo sólo, como un sacrifi-cio: no pude, dí dos bocanadas sintragar el humo, repetí Ia prueba... yterminé rogándole a mi hermanoalcudiense Bartolo, terminando poraquellos años su carrera de médico,que se fumase los cigarrillos de mihermano Manolo en el mismo con-cepto que tendría que haberlo hecho

yo: comounapromesa, él solo. Segu-ro que «cumplió" mi formal compro-miso.

Espero no haber incordiado a na-die con mis teorías sobre el tabaco.Tendría que haber hecho más hinca-pié en Ia expresión tabaquismo que enIa palabra tabaco simplemente. Por-que al fin y a Ia postre, quizás haya ungran paralelismo entre «tabaco-taba-quismo» y alcohol-alcoholismo. Yasabes el refrán «un poco de casi todo,al año, no hace daño».!Cuán largo meIo fiáis! ¿verdad?, porque tal raciónparece un poco poco.

OnpllCaLCUDIA|OLLENSA

C/. Pollentia, 6TeI. 54 64 5207400 - ALCUDIA

GONZALO PLASENCIA BELENGUEKÓptico Opiowetrista CoI. 2.512.

MALLORCA

Vía Argentina(esp. Philip Newman)

TeI. 53 25 1407460 - POLLENSA

Aaost 1995 17

COSAS PE LA VIDA (26)

Luis Morano Magdaleno

En ALCUDIA, los LUNES no hay Nl AAISAS Nl ENSAIAAADAS

Estaba yo,como muchasmañanas, a Iapuerta de micasa, un buenobservatorio,cuando vi venirde Ia calle delVerdet un cura a

quien yo conocía desde hacía bastantetiempo, forastero él, chileno él, y alsaludarnos va y me dice... »tantos añosviniendo a Alcudia los veranos y sien-do cura como soy, no me acordaba deque en Alcudia, los lunes no hay nimisas ni ensaimadas, y por no recor-darlo he hecho el viaje en balde».

Este cura chileno, hombre de unacultura extraordinaria, hablando va-rios idiomas, etc. etc. es hoy nadamás y nada menos que el ArzobispoSecretario de Ia Congregación deReligiosos del mundo católico. DonFrancisco Javier de Errazuriz, viajapor el mundo entero, antes veníatodos los veranos a nuestro pueblo,ahora sale perdiendo porque no puedevenir tanto sino solo de vez en cuan-do. Muchos recordaréis aquel grupode curas que se alojaban en Ia Granjade Don Faustino pues eran buenosamigos de Ia familia de Ca'n Calvó.Cuando Don Javier «ascendió» a Obis-po, meses después vino a Alcudia y elRector de entonces D. Felip Guasp Ie

preparó un sencillo homenaje consis-tente en regalarle un pequeño cuadroen el que se veía Ia Iglesia de Alcudiaen el paisaje, Io había pintado nuestraestupenda pintora Isabel Martorell, yallí tomamos un prudente refrigerio.Me empujaron a mí para que yohiciese un discursito de ofrecimiento,me cogieron hablando y, mientras meponía el paracaídas, ibamusitándome... ¿y qué digo yo?... yaestá Io de que los lunes en Alcudia...y me lancé, más o menos por Iasiguiente ruta oral:

Seguro que no me negaréis que Iamisa es un confort del alma, Ia misa esdulzura para el alma y para los senti-mientos nobles, pero ¿sólo el almanecesita dulzura? Seguro que el cuer-po también, yo digo que,mallorquinamente hablando, las en-saimadas de Alcudia son dulzura paranuestros cuerpos serranos, exquisi-tez, regustillo... así que pondríamosalma y cuerpo endulzados, pero des-graciadamente hemos de saber que enAlcudia tenemos un día amargo a Iasemana, los lunes, porque los lunes enAlcudia no hay ni misas ni ensaima-das, y esto no Io digo yo sino que Iodijo el señor Obispo Don Javier, nues-tro casi particular Obispo de Alcudia.

Y para no quedarnos en Ia meraanécdota, viene bien aquí explicarcomo quedó ampliado mi repertorio

de tipos de misas conocidas. En pri-mer lugar las misas normales de do-mingos y festivos o las misas de díascorrientes, que llevan su ritmo nor-mal, que duran una media hora minu-to más minuto menos, con sus homilíasmásomenos claras o atractivas, siem-pre dentro del contexto religioso paralos creyentes, en fin, bien. Pero haymás: tuvimos un Capellán en CaboPinar, famoso él, extravagante sí quetambién, en algunas cosas tenía sugracia, entre otras que manejaba elcarretón y el mulo que Io subía a CaboPinar mejor que el propio carrero, esodecía él, Don Jordi se llamaba, mu-chos Ie habréis conocido. Decía lasmisas en un tres por cuatro, un pocoa barullo muchas veces, misas desopicaldo podríamos decir, de soparápida; las homilías, si las hacía, erancortísimas, en un par de minutos, poreso se Ie entendía bien porque empe-zar y acabar todo era en soplo.

Y ahora entra aquí Don Javier y sugrupo de compañeros religiosos, lasmisas chilenas, lentas, pausadas, to-das solemnes, todas con edificantespalabras lentas que te van entrando,que te hacen pensar, califiqué algunavez esta forma de expresión como lasverónicas de los grandes toreros, tem-pladas y armoniosas. Algunas perso-nas encontraban largas estas misas

Continúa en pág. 18

Panadería y Pastelería

TORRESFábrica y oficina:Jaime II. Urb. Ca Na Saloma, s/nTeI. 54 79 68

Tienda:C/.d'EsMoll, 19-Tel.545249

ALCUDIA - Mallorca

INSTALACIONES ELÉCTRICAS

C/. Mayor, 41 - TeI. 54 58 29 - 07400 ALCUDIA

18 Agost 1995

Continuación de Ia pág. 17

chilenas, puede que sí, quizás los quetuvieran prisas por las cosas familia-res como preparar Ia comida, losniños, etc. Pensaba yo que perdemosel tiempo Ia mar de veces en naderíasquizás unos minutos de más en unamisa con cierto gancho no sería tiem-po perdido un día a Ia semana. Para mítiene peso estar en una misaincrustante, como las misas chilenas,en que las lecturas, las preces, losrezos, etc. van profundizando en tuespíritu, que a veces se sale con elalma henchida, incluso me atrevo adecir que sales abrazado a Dios.

Hago estas reflexiones recién ce-lebrada Ia conmemoración trienal denuestro Santo Cristo. Este inmensoacto de fe, esta acción personal detodo el pueblo, con un gran sacrificiopor parte de muchos, esta explosiónde amor por quien tanto hizo y hacepor nosotros, honra a ALCUDIA.

Termino con un saludo oportuno:!Moltes Triennals! (que es bastantemás optimista que ¡molts anys!)

A SA PATRONA DE SATERCERA EDAT DES PORT

D'ALCUDIAEs setze dejuliolcada anys'endura Ia palma,perqué Vós, Verge del Carme,mos donau vida I consol.

Vos vàrem fersa Patronade nostra Tercera Edat,

Ja que sempre ens heuguardat,oh Gran, DMna 5enyora!.

Una mlssa celebràrema dins s'esglésla des Portperqué sou es gran conhortde tots es que mos delxaren;

per ells tots vos demanàremsa vostra benedlcclóI que tenguin un racódevora nostro 5enyor,que és Io que tots desitjaven...

Ja que Vós sou sa Patronad'aquesta Tercera Edatvos deman amb humildatmos proteglgueu estona...

5a festa va a anar molt bé,dinant a 5on 5ant Martí;5lpotser, en tornar-hlsegur que seré es primer,

perquè sa felicitatque allà dlns vàrem tenirmolts d'anys poguem repetiramb tanta normalitat...

Jo vulldars'enhorabonaa sa nostra direcció;de cada anys tot va millortants/ és homo com s/ és dona.

nolts d'anys a tots vos daré,no sé si estaré encertat,desit|ant que l'any qul vesa festa surti tant bé/sense que en falti cap.

Juliol. Miquel Ferrer Marroig

EXCURSIONES MARÍTIMAS

¿H

SALIDA - DEPART - DEPARTURE - ABFAHRTPUERTO DE ALCUDIA: 10.00 -13.00 - 16.00

PTO. DE ALCUDIA • TEL. 54 58 11

Aqost 1995 19

«10 anys de classes de brodats a Ia Casade Cultura d'Alcúdia.»

Entrevista a na AAaria Simó. Mestra Artesana Brodadora.

P.-¿Quan te va començar agradarel món del brodat?

R.-Com dic en el programa demolt petita, molt petita perquè sesmonges ja te ensenyaven i mu maretambé. Quan sortia de costura tot enmarxa. Jo que sé, amb rialles o no sési pensar-lo o dir-lo que tenia cinc osis anys que ja bordava.

P.-¿Qui te va ensenyar a bordar?R.-Be he passat. Com dic en el

programa ses monges llavonçes era safeina mes grossa que te ensenyaven.El damati llegir i escriure però elcapvespre tot el capvespre eren la-bors, i després mu mare, ses padrinesi després vaig anar a prendre a brodara ca na «Maria Taulata» que va esserespecialitat.

P.-¿Qui va tenir Ia idea de sesclasses de brodats?

R.-Això vaig esser jo que vaigtenir aquesta idea. No me Ia va treureningú; això com sempre he explicathavia donat classes particularsjo a ca

nostra de brodat, però un dia vaigpensar, així com estic aquí per unahora a sa tenda, si ho donas a casa decultura sa podria aprofitar. I si algundia men vaig a s'altre viatge, aquellque no tornen por Io menys deixarécualqu que pugi aprendre.

P.-¿Tens algun tapete que t'agradamolt?

R.-Com mes brodats es una locura,quan comences una feina valdriesacabaria, però sempre n'hi ha una deque quedes mes satisfeta per que avuite agrada es «colorido». Però tots elsbrodats me fan molta d'il.lusió siguiel punt que sigui.

P.-¿Quantes exposicions heu fet?R.-S'han fet cinc exposicions, que

darrerament han coincidit amb Ia Firad'Alcúdia. He col.laborat també ambIa biblioteca de Can Torró, coincidintamb els seus aniversaris. Apart jovaig fer una fa tres anys a Can Torrótota sola que era ventalls de brodats...

P.-¿Heu fet alguna exposició forade sa nostra ciutat d'Alcúdia?

R.-He fet quatre a Palma i una aValldemossa.

P.-¿Que diries a ses donesd'Alcúdia?

R.-Doncs si no tenen temps que sedediquin a altres feines que avui n'hiha un gran ventall molt gros de feina.Per Io menys si tenen un «rato» que sedediquin per hobby i per tenir unacosa brodada seva, i que no ho deixinper tenir un hobby per que Ii donaràuna satisfacció tant grossa de veureque tenen una cosa feta seva...

I ja per acabar que no se perdiaquesta costum.

NOTA DE ULTIMA HORA:Be te volia dir si te interessa José

Antonio que nos han convidat a unaexposició que organitza s'Ajuntamentde Palma a s'Escorxador, i que sa dataexactament, no ho se. Crec que seràper novembre, i m'han convidat peranar-hi amb ses brodadores de sesescoles i brodats meus. Que hi hauràbrodats antics i moderns però no tepuc dir res més. Mes endavantja hosabreu a través de sa revista...

José Antonio Fernandez Bernat

20 Agost 1995

TERCERA EDAD

Gran verbena anual de las fiestas de San Jaime, patrocinadapor el llustrisimo Ayuntamiento y organizado por Ia Asociación

de Ia Tercera Edad de Alcudia.

Como cada año y habiéndose puestoen contacto con el Ayuntamiento y sussiempre diligentes empleados, duran-te varios días nos preparamos parapasarlo bien y anotar a los Socios quequerían tomar parte. Fueron más demedio millar de Socios, más losalcudienses que se unieron a Ia Fiestatomando parte en el baile.

A las nueve y media se procedió arepartir Ia merienda consistente en unbuen trozo de coca, una copa dehelado y refrescos. A las diez comen-zaron a actuar las orquestas que no

iE^ESWVDEU :̂̂^^^^^ÍA^^,.^AGOS^^M

cesaron hasta casi las tres de Ia ma-drugada, y es que Ia Tercera Edadlleva marcha y lajuventud nos acom-paña. Durante algunos de sus peque-ños descansos se anunció Ia venta debilletes para los toros, a 500 Ptas.,entrada especial para los mayores quefueron despachados en el mismo bai-le. Fue gracias al acuerdo entre elIlmo. Ayuntamiento y Ia Empresa deIa Plaza. Agradecemos a todos, estasatenciones y el desvivirse por com-placernos. Gracias.

Los Directivos de Ia Asociación, y

alguna de las esposas, como siemprese preocuparon para que Ia fiestaresultara perfecta y para ello trabaja-ron cortando las cocas y preparandoIa merienda. Así es más llevadero yfácil ya que todos estábamos parapoder atender a los Socios y compla-cerles, repartiendo con rapidez parano hacer esperar a más de mediomillar de socios que esperaban Iamerienda y los refrescos servidos enlas mesas. Pero todo ello se hace conplacer en especial al ver el resultado.

Nuestra Banda Musical Juvenil detrompetas, cornetas y tambores de

Alcudia.

Compcadaaño laJun taDirectiva ya estápreparando Ia

;fiestaque consistiráenmerien-da ybaile. Los Socios puedenpasarporelLiocalSocialaretirar Ia invitación.DespuésdelaMerienda,consistenteen

;:coca, helado y refrescos, habrábailé. La Directiva ruega seapunten cuanta;antes paralabuenaorganización de lamis-ma. • • ;'• -v;.. --;.i. -:>.fc;. -'.;4fi<^

Siempre fieles a las citas, nuestrosjóvenes músicos, asistieron a las fies-tas de San Pedro en Puerto de Alcu-dia, amenizando y animando con suspasacalles. Han sido tres días depasacalles.

Cada año es más complicado ydifícil contar con jóvenes que a basede muchos sacrificios y ensayos cadasemana, día a día, menos sábados ydomingos, se preparan para que nues-tras fiestas sean agradables y alegres.Qué bonito es ver niños de 8, 9, y 10

años tocando los instrumentos.Este año (como cada vez) han

ingresado 16 nuevosjóvenes que conotros veteranos componen el conjuntomusical. No es raro que en otrosmuchos lugares vayan desaparecien-do estas Bandas de Cornetas y Tam-bores y que nos soliciten para asistir asus fiestas, como este año, pues es untrabajo duro y es gracias al esfuerzo yayuda de todos que seguimos adelan-te.

Gracias a Dios, tenemos el apoyo

.n

^'.

iarCa

ORO 18 K.QOLD 18 KARAT.D1OR 18 CARAT.PLATA DE LEY

victoria ^JauiioPaseo Marítimo, 58 - TeI. 54 52 09

Puerto de Alcudia

CARPINTERlAYCOLCHONERlAMOBILIARIODECOCINAYBAÑO

Cl. Avda. Principes de España, 51-5307400 ALCUDIA (Mallorca)

TeI. 54 57 60

Agost 1995 21

de toda Ia Ciudad, comenzando por elAyuntamiento y algunos de sus em-pleados con los que tenemos máscontacto.

Las Barcas Safari, de los Herma-nos Rebassa que, por ejemplo nosconvidaron el pasado día 8 de Julio, apasar unas horas con sus ya famosasBarcas Safari amenizando el paseopor las Bahías de Alcudia y Pollensa,incluso con convite de refrescos yalgo para picar, tal como otras vecesque les hemos insinuado.

Tambiénunos días antes asistimosa Ia Zona Recreativa deZOOLANDIA, como cada año omejor dicho, cada vez que solicita-mos, para actuar allá. Nuestrosjóve-nes pudieron montar en más de 10atracciones diferentes cada uno y con

Ia invitación para hacerlo una próxi-ma vez.

En próximas fechas asistiremos alHIDRO PARK, invitados por su Di-rector Don Francisco Gelabert, a in-dicación nuestra, como siempre, parapasar unas horas de asueto en toda Iazona, concierto incluido, y en suszonas de aguas como Ia piscina deolas.

Todos estos viajes los hacemoscon Autocares Armenteras que siem-pre está a nuestra disposición gratui-tamente.

No todo ha de ser sacrificio yensayos (aunque los hacemosgustosamente) como hay veces, quelos padres de estos jóvenes les casti-gan con no permitir que asistan a losensayos por algo que no ha agradado

a los padres. No es comprensible,pero es así en algunos casos. En losensayos, no faltan además del cariñode Ia Dirección, caramelos diarios yalgunos helados de «La Menorquina»de vez en cuando. La Procesión delTRIENAL DEL SANTO CRISTO,fue muy emotiva como siempre y IaBanda Juvenil no faltó a Ia cita, pro-cesión de sacrificio a las doce delmediodía con un buen sol...

Felipe Garmendía.

CORALDEALCUDIACONUORQUESTADECÁAAARAENLA

PARROQUIA DE ALCUDIA

Ai:JA

GRUPOACAP1PELADEALCUDIAELDIADEL

PREGON DELAS FIESTASaiS feDE-'SANMAME^4'̂

TIVOLI - TERRACE

Avd. Pedro Más Reus, s/nPTO. ALCUDIA - MALLORCA

Especialidad en Carnes a Ia Brasa,Pizzas, Helados y suExótica CockteleríaMUSICA EN VIVO

+ CLINICA BELLEVUEURGENCIAS MEDICAS

SERVICIO PERMANENTE

CENTRO PRIVADOOdontología, Oftalmología, Traumatología,Medicina General y Análisis Clínicos.

SERVICIO AMBULANCIASBELLEVUE - Urb. Bellevue - Pto. Alcudia

(Servicio 24 horas)

891800 ^) 891889

22 Agost 1995

£>FS PE LA PAKROQUIA

les arrelsCuriós, parlar d'arrels en un temps que valora sols l'instant

fugisser i que veu morir tantes modes com en van nasquent a redósde Ia publicitat insaciable i agresiva. Usar i llançar és el lema que del'ús dels objectes s'ha anat desplaçant a Ia relació amb les persones.VaI tot allò que suscita un interès momentani. Per això, Ia notícia éssempre i sols, l'estrident. Res més efímer que el diari. A ningú seIi ocorr comprar-ne un d'ahir. SoIs han passat algunes hores i haperdut tot l'interès.

Malgrat tot, les coses interessants segueixen fent-se lentament,apoc apoc!

Es pot parlar encara d'arrels sense córrer el risc de que ningú sesenti interessat en continuar Ia lectura d'aquest text? Provem-ho!Provem de precisar.

A que s'oposa «arrel»? A superfície. Una planta petita, pocconsistent, es pot mantenir perfectament amb unes arrels que solsentren a Ia terra, el suficient per emportar-se Ia humitat necessàriaper viure. Un arbre gros, no.

La mesura de les arrels donen Ia qualitat exacte de l'arbre. Unfasser, que mira fit a fit les ventades pot arribar a tenir cents demetres d'arrels. Fines i dúctils. Llargues i fondes.

El mateix podem dir d'una alzina, d'un garrover.D'una persona. Arrel vol dir contacte amb Ia llavorde Ia vida. Aquí hi ha el problema.

Avui es viu sense viure Ia major part de Ia vida.Unjoc de paraules? No.

Viure és, sobretot, anar sucant dels fets i delssucceïts Ia saba que permet a Ia persona posar gruixd'humanitat. Créixer en humanitat.

I això sols es fa d'una manera: contemplant Iavida. VuIl dir: deixant-se posseir pel misteri de Iavida. Anant al fons de Ia vida. A Ia superfície retronentots els renous. Es dóna Ia confusió de les llengües. Babel. Laimpossible comunicació perquè no hi ha manera d'entendre, decomprendre, de fer meu el crit o el sospir de l'altra.

SoIs a les profunditats ressona Ia silenciosa paraula interessantque ens diu qui som, d'on venim, on som capaços d'anar.

Per això, viure Ia vida és aprendre a escoltar. A sentir els propissentiments. A deixar que el fred misteriós de Ia vida s ' imposi al desigsuperficial que confon Ia sensació amb el sentiment.

Aprenguem nosaltres a anar a les arrels per no perdrens iconvertir-nos en una cosa més entre les coses mortes.

Teodor Suau Puig

Donau-nos, Pare, un cor tolerantSenyor, en aquest any universal de Ia tolerància:+ Feis que tolerem totes les persones per Ia seva dignitat i per

damunt de les seves idees o els seus errors.+ Feis que estimem tots els homes com a fills de Déu, qualsevol

sia Ia seva raça, religió, sexe, edat, llengua, condició econòmica isocial.

+ Feis que valorem les diferencies que trobam en les persones,com a riquesa i manifestació del pluralisme dins Ia gran famíliahumana.

+ Feis que mai tolerem el que és en si mateix intolerable : Ia fam,Ia misèria, el sofriment, Ia violència, Ia guerra.

+ Feis que siguem no-tolerants amb actituds, paraules o fets quevan contra: Ia vida, Ia llibertat, lajustícia social, Ia solidaritat... itotes les manifestacions dels drets humans.

Un barco en medio del marUna vez un discípulo Ie preguntó a Jesús que les explicase eso

de Ia Iglesia. Y, Jesús les dijo: ¿No habéis visto en las películas quépasa cuando un barco tiene que surcar aguasprocelosas? Uno escruta constantemente el horizontey consulta los mapas que tiene a su disposición. Susojos están acostumbrados de modo que donde losdemás no ven nada, ellos han percibido ya el detallesalvador para entrar en un buen puerto. Alguiendirige el barco con mano firme, sujeto el timón,intentando en todo momento que el barco enfile bienIa bocana. Otros trabajan en las máquinas. Inclusollevan a bordo pasajeros que han ido recogiendo endistintos puertos: pasean y toman el sol o quizá,colaboran. Lo hacen si hay un apuro.

Fatigados y alegres llegan a puerto, descansan. El dueño delbarco les sale al encuentro y les invita a tomar vino con él.

El discípulo quiso seguir con las preguntas y dijo: Pero,Maestro, entonces todos tenemos que ser capitanes de barco y dirigircon mano firme. Jesús afirmó: no así en este barco. La cualidad másimportante es el amor. Por el amor ve el contramaestre, por amores capaz de mantener el rumbo el capitán, por amor los fogoneros,los camareros y todos los del servicio se afanan. Y con amor vivenlos pasajeros. Por eso cuando rindan viaje, Io celebrarán con fiesta,con bailes y comida en el banquete del Reino. Y quedaron tranquilospor algún momento los discípulos, ya que hasta entonces creían queIo importante era guardar muy bien el reglamento de navegación.

C. PAGOLA

AHORA ya puede tener sus ampliaciones desde15x20, 20x25, 20x30, 30x40 y revelados en Color y

Blanco y Negro en 1 HoraiNO COMPRE 5Í/ CAKRfTf!NOSOTROS LE REGALAMOS

UN CARRETE POR CADA REVELADO

Laboratorio fotográfico AHORA EN ALCUD^ ' PLAZA CARLQS V' n° 2 ' Tel' 54 70 ] 7

Aaost 1995 23

Limpiezas Urbanas de Mallorca, un caminohacia el desarrollo.

La empresa combina tecnología y buen servicio para llevar a cabo una labornecesaria que camina paralela a Ia evolución de Ia sociedad

ANA SOLANO. Palma

Los servicios de limpieza y manteni-miento urbanos constituyen uno de los fac-tores de desarrollo más necesarios de Iasociedad. En los umbrales del siglo XXI Iabuena imagen de los núcleos de población seha convertido en un reto capaz de avanzarparalelamente a las nuevas tecnologías. Lasnuevas técnicas descubiertas han contribui-do en Ia mejora del entorno de Ia civiliza-ción actual permitiendo al ser humano afron-tar una necesidad tan imperante e irrevoca-ble como el mantenimiento y Ia limpieza delmedio en el cual evolucionamos.

Consciente de esta necesidad y con elobjetivo de hallar una solución a un reto tanelemental como Ia limpieza de las ciudades,Ia empresa Limpiezas Urbanas de Mallorcase constituyó como Sociedad Anónima elmes de abril de 1984. Pero sus antecedentesderivan de una empresa familiar cuyos ini-cios se remontan a hace más de tres décadas.

Corría el año 1962, y Limpiezas Urba-nas de Mallorca iba a convertirse en pionerade Ia primera recogida de basuras «bienorganizada» que iba a tener lugar en aqueltiempo en Ca'n Picafort.

Por necesidad y con tal de encontrar unasolución para ofrecer unos servicios delimpieza urbana de calidad Ia empresa haido evolucionando hasta hoy, momento enel que se encuentra consolidada ofreciendounos servicios públicos que son reconoci-dos desde diferentes puntos de Ia isla, ade-más de contar con diversos proyectos dedesarrollo.

María y Bartomeu Gelabert,admistradores de Limpiezas Urbanas deMallorca S.A., y sucesores de AntoniGelabert Alzamora, coinciden en que en elperíodo que va de 1962 hasta 1984 seprodujo un cambio notable en torno alconcepto de servicio público. «Fue cuandoapareció Ia necesidad de adoptar sistemasmediante contenedores en los servicios delimpiezaymantenimiento», afirmaBartomeuGelabert. Así y todo «actualmente el caso delos contenedores no está resuelto del todopor parte del usuario -añade Gelabert-. Elproblema es que Ia gente se cree que elcontenedor es un vertedero urbano y norespeta los horarios de recogida de basu-ras».

Bartomeu Gelabert expone como ejem-plo el caso de Ia recogida realizada en el áreade Ca'n Picafort, Ia cual tiene lugar de 21horas a 8 horas de Ia mañana. «Si se viertenresiduos de día, con este calor los contene-dores alcanzan fácilmente los 50° C, acele-rando así el proceso de fermentación de Iabasura, que desemboca en malos olores...»

Gelabert continúa y apunta con firmezaque «el contenedor no es un vertedero urba-no. Si Ia gente no colabora en estos serviciospoco se podrá hacer para que éstos seanefectivos. Hay que mentalizarse de que Iasolución no es incrementar los servicios ycausar más molestias al ciudadano sinocontribuir a que Ia isla dé Ia imagen quemerece, y eso también implica el buen usode los contenedores de basura».

Ante estas necesidades desde LimpiezasUrbanas de Mallorca «nos ocupamos dedesarrollar el servicio desde el punto devista profesional, teniendo presente que losayuntamientos tienen que ser conscientes deesta necesidad».

La empresa lleva a cabo sus serviciosmediante modernos equipos técnicos, y abar-ca Ia limpieza de calles, playas, etc., apor-tando soluciones a las necesidades actuales.

La labor realizada por Limpiezas Urba-nas de Mallorca se dirige a diferentes muni-cipios de Ia isla, cuya gestión se realiza através de sus ayuntamientos. Entre ellos seencuentranInca, SantaMargalida, Pollença,Sa Pobla y Alcudia, y Ia más recienteadjudicación efectuada a Ia empresa ha sidoIa limpieza viária de Alcudia.

«Hemos incorporado cinco barredoras-aspiradoras. Intentamos adoptar solucionestécnicas para mejorar el servicio procuran-do molestar al mínimo al ciudadano», co-menta Bartomeu Gelabert.

Limpiezas Urbanas de Mallorca dispo-ne también de dos camiones de última tec-nología, uno de ellos para basuras y el otromixto capaz de recoger también basurasindustriales (viejos electrodomésticos,etc...). «Somos conscientes de que Ia gentenecesita desprenderse de ese tipo de objetoscuando ya no les son útiles». A raíz de elloIa empresa puso en marcha un servicio derecogida personalizada que se materializasolicitando el servicio por teléfono.»Aún asíesto no es suficiente, por eso se han instala-

LIMPIEZASURBANAS DEMALLORCA, S.A.OFICINAS:Ctra. Ca'n Picafort, s/nC/. Juan Monjo March, 42TeIs. 52 30 07 - 52 35 92

07450 - Sta. Margarita

Cases de ^Son Sant Martí ̂BODAS, BANQUETES Y COMUNIONES

LOCALES CLIMATIZADOSCONGRESOS

Ctra. Muro - Ca'n Picafort, Km.8TeI. 53 74 50 - Apdo. núm 2

MURO (Mallorca)

24 • Cp31 LlA Agost 1995

do cubetas en los puntos verdes pararentabilizar el servicio», afirma uno de losadministradores de Ia empresa.

El modelo de vehículo empleado paradicha tarea es un camión DAf A4 75 concaja Geesing, que es capaz de vaciar simul-táneamente hasta doce cubetas, «lo cualsupone una gran ventaja teniendo en cuentaque los camiones que se venían utilizandoen los últimos 5 ó 6 años realizan Ia opera-ción vaciando cubeta por cubeta». El nuevocamión -de origen holandés- posee un mo-nitor de TV en cabina con cámara situada enIa parte trasera del vehículo para controlarlos parámetros necesarios para efectuar sulabor.

Recogida selectiva y reciclaje de resi-duos

La pasada década, Limpiezas Urbanasde Mallorca S.A realizó un informe basadoen Ia instalación de una planta de tratamien-to y reciclaje de residuos sólidos urbanosproyectada en Ia finca «Corral de'n Serra»del término municipal de Santa Margalida,cuyos terrenos fueron adquiridos por Iaempresa alrededor del año 1983.

Los primeros documentos de Ia solici-tud realizada por Ia empresa a Ia Conselleriade Industria en relación a Ia construcción dedicha planta de reciclaje son de 1986.

El proceso contempla Ia recogida selec-

tiva de residuos sólidos urbanos con el fin deser tratados mediante unproceso de «pirólisiscon cogeneración» para tras su reciclajehacer posible Ia recuperación de materiasprimas y producir energía eléctrica de Iafracción no recuperable.

«El 12 de marzo de 1987 el ayuntamien-to de Santa Margalida aprobó Ia tramitaciónde interés social del proyecto de construc-ción de Ia planta de reciclaje remitiendo elexpediente a Ia Conselleria de Obras Públi-cas para su publicación en el BOE del 4 deabril del citado año», comenta BartomeuGelabert.

La licencia de obras fue concedida el 10de octubre de 1988. Sin embargo y a pesarde ser definido por Ia Conselleria de Industriacomo un sistema «ambientalmente limpio» yteniendo en cuenta que el Plan Director delGovern Balear no afecta a iniciativas priva-das mientras que éstas se atengan a Iodispuesto en Ia Ley 42/1975 sobre ResiduosSólidos, en 1991 «nos condicionaronnues-tro proyecto a Ia puesta en marcha del plande residuos aprobado el 20 de septiembre de1990, Io que Io haría económicamente in-viable» explica Gelabert.

La empresa ha apelado al Tribunal Su-premo «porque creemos tener unos dere-chos que se nos fueron concedidos», indicael administrador de Limpiezas Urbanas deMallorca.

El proyecto de reciclaje y reutilización

de materias primas de Ia empresa contemplaIa recogida profesional selectiva «en ori-gen», para Io que según Bartomeu Gelabert«es necesario por una parte Ia colaboraciónciudadana y por otra acercar los mediostécnicos necesarios al usuario pasando si espreciso por rediseñar el sistema de envasa-do de muchos productos».

Los administradores de Limpiezas Ur-banas de Mallorca son conscientes de que esun bien necesario impuesto por Ia propiasociedad, y más en una isla de serviciosturísticos como Mallorca».

Bartomeu Gelabert comenta también que«cabe recordar que los países ricos delmundo no se permiten el lujo de tirar susbasuras».

Volviendo a Ia evolución del conceptosocial de los servicios que ofrece LimpiezasUrbanas de Mallorca, Gelabert hace refe-rencia a un equipo profesional compuestopor 61 personas, preparadas para llevar acabo los servicios públicos que realiza Iaempresa, «los cuales pueden situarse alnivel de los servicios realizados en cual-quiera del resto de países de Europa».

<^%v2i^^2^fe^ *yi/vase¿¿aw0¿< ^&&ettt&a>, ¿/^^6.

Armadores yConsignatarios de Buques

SERVICIO CONTENEDORES Y CRUPAJEPENINSULA - MALLORCA

TEODORO CANET, 52APARTADO 30TeIs. 54 59 28 / 32 / 36 - 54 53 89

MUELLE 54 54 31TELEGRAMAS: SOLCATELEX: 68784 SOC-ETELEFAX: 54 73 56PUERTO DE ALCUDIA(BALEARES)

Aaost 1995 25

PA9INA DEL POETA

EN JOAN AAARINER

ningú a fer estelles liguanyava,igualamb ullastre, pío rabassons;però, ara, assegut damunt els tions,s'havia ferit en elpeuisangrava.

-Esperiti Duu esperit! -reclamava.La dona dugué canya Ipedaçons,però, quan apenesgirà els talons,gluc, gluc, gluc, ell el colzo empinava.

nés tranquil que un canonge dins La 5eu,gluc, gluc, gluc, sense m/rar el que dlrans'empaçolà Ia canya de tan bon preu.

La dona ho veié /pegà un critgran:-hueyl Que això només era pelpeul--Ja Ii arribarà/ -contestà en Joan.

"UUU_Jj

Llorenç Font Dalmau.

Soliloqui

Quan me dius adéues com si el coll s'estrengués.Quan me dius adéusent com de plom els meus peus.Quan me dius adéuel meu cor s'omple de mil penes.Només l'endemàjo esper.

Si tu hi etsel mon s'em fa més comprensible.Si tu hi etsIa nau, on tots anam, es fa més ample.Si tu hi etsles meves paraules netes flueixen.Si tu hi etsno cal que hi hagi ningú més.

Joana Ma Barceló

LOS NINOS APRENDEN LO QUE VIVEN

Si un niño vive con las críticas, aprende a condenar.Si un niño vive con Ia hostilidad, aprende a pelear.Si un niño vive con el ridículo, aprende a ser tímido.Si un niño vive con Ia vergüenza, aprende a ser culpable.Si un niño vive con Ia tolerancia, aprende a ser paciente.Si un niño vive con el aplauso, aprende a confiar.Si un niño vive con el elogio, aprende a apreciar.Si un niño vive con Ia seguridad, aprende a tener fe.Si un niño vive con Ia aprobación, aprende a gustarse.Si un niño vive con Ia aceptación y Ia amistad, aprende a encontrar amor en el mundo.

bqpoVoñtcRESTAURANTE

SELECTA COCINAMARINERA

UNA CITA OBLIGADAC/. Teodoro Canet, 2

PTO. ALCUDIA(frente Muelle Pescadores)

Caixa d'Estalvisde Pollença

Oficina ALCUDIAC/. d'Es MoII, 27TeI. 54 55 31

Oficina PUERTO DE ALCUDIAC/. CapitánCortés, 18TeI. 54 76 60

26 Agost 1995

ESCUEU AAUNICIPAL DEDEPOfcTESCÜRSO 94-95

San Jaime'95- CAMPEpNATOBALEAR DE AJEDREZ. Alcudia

AJUNIAAAENTD1ALCUDIAFESTESDE SANT JAUAAE'95

TELEFONO MOVIL: 908 73 26 19

C/. Nou, 27 • TeI. 52 21 5607430 - LLUBI (Mallorca)

El sistema más rápido yeficaz de comunicación

Sistemas deOficinad'Es Pia, SA

Avda. Ciutatde Lompoc, 146

TeI. 50 53 91Fax: 50 51 2507300 - INCA

SEMPRE I ARA

FRUITCS CH1N ßlNinCOCtra. Q'SontQ Margalida

.Tel. 85 20 ÓO-CR'NPICñFORT(Mallorca)

Aqost 1995 27

AJUNTAMENT D'ALCUDIA

Serveis Municipals

AJUNTAMENT; Major, 9Centraleta .. 548071 /72-545917

Informanció i atenció ciutadanaTelefaxEMPRESA MUNICIPAL DE SERVEISCENENTIRI Via de Corneli ÀticCULTURA I ESPORTSBibliotecaCanTorró. Carrerd'EnSerra, 15Biblioteca Municipal. Carrer d'Hostal, 11-13Museu de Pollentia. Carrer de St. Jaume, 32Poliesportiu. Cia de Corneli Àtic, s/nCamp de futbol. Via de Corneli ÀticPlaça de Toros. Plaça de Ia Porta RojaAlbergue i Campament de La Victòria 545823ALCUDIA-RÀDIODEPURADORA MUNICIPAL. Puig de St. Martí....INFORMACIÓTURÍSTICAJUTJAT. Major, 8-ASERVEIS I POLICIA. Bastió de Sant Ferran, s/nPolicia Local 545066UrgènciesServeis generals i magatzem 546908

Altres serveis i entitats

-546667548174547601547362547476546163.... 010546515547291548596

547311

546413891593891595547903545395547799892597892615545303

-545078092

-546313

AIGÜES CANALrrZADES D'ALC., Pl. Carles V,3 545410ASSOCIACIÓ TERCERA EDAT.Alcúdia. Avda. de l'Historiador Pere Ventayol 547929Moll.Torreta 548167AUTOBUSOSOficines 545696BOMBERSInca 500080Urgències 085BUTÀFactoria. Alcanada, s/n 545256Suministres. Médico Reynés, 3 545191CASA DE CULTURA. Carrer de l'HostalCOL.LEGISPorta d'es MoIl. Plaça Carles V, s/n 545367Públic Norai. Tabarca, 25 (Port) 547651Col.legi s'Albufera (Port) 546332Hermanas Agustinas. Urb. Ca Na Ferrera 545843Institut 548600CORREUS 545440GAS Y ELECTRICIDAD

ElMurterar 890301Averías (Inca) 880077GUARDIA CIVILAlcúdia. Castellet,20 545149Port. Èol, 8 545295PARRÒQUIESSantJaume (Alcúdia) Rectoria, 2 548665Ntra. Sra. del Carme (Port), Hosteleria 545547RECAPTACIÓ CONTRIBUCIONS (CAIB) 548981PROTECTORA D'ANIMALS 547240-547202PORTSInstituto Social de Ia Marina. Ciutadella, s/n 545968Duana. Afores, s/n 547103Ajundantia de Marina. Ing. Gabriel Roca, s/n 545301PortEsportiu. Cap. Cortés, s/n 546000TAXISRàdioTelèfon 892187Parades:Alcúdia. Ps. La Victòria 545653Ps. Marítim 545797Ciutat Blanca 890015Servialsa Estación de Servicio, abierto 24 horas 548670

Serveis Sanitaris

AMBULÀNCIESCreuRoja 545421Ambulàncies Insulars 204111APOTECARIESA. Gelabert. Crta. Artà-PortAlcúdia 892241A. Oliver. TeodorCanet, 58(Port) 545851A. Pujadas. PlaçaConstitució, 17 548172A. Ventayol. Prínceps d'Espanya 548558A. Vizoso. Pere Mas i Reus, 45 890530MÈDICSCasadelMar. Ciutadella, s/n 545968Creu Roja (Port d'Alcúdia) C/ Mn. Alcover 545421Dispensari Municipal. Porta Roja s/n 546371URGÈNCIESNOCTURNES 546371SEGURETAT SOCIALInca:Ambulatori. Mestre Torrandell s/n 502850Anàlisis clíniques i radiologia 504601Insalud 503882I.N.S.S 500146Ciutat:Ambulatori del Carme. Carme, 18 726224Hospital Son Dureta. Andrea Doria, 55 175000Hospital Provincial. Plaza del Hospital, 3 723800INSALUD. ReinaEsclaramunda,9 175600Planificació Familiar

PARQUE ACUÁTICO • ACUATIC PARK • WASSERPARKAvd. Tucán, s/n • Alcudia • Mallorca

TeIs. 89 16 72 - 89 18 01 • Fax: 89 18 27

áèsi ».r«í *-.

¿&

un . ^-. i. p*

LA DIVERSION MAS FRESCA EL MEJOR PARQUE ACUATICOTHE MOST LIVELY ENTERTAINMENT THE BEST AQUATIC PARK

DIE SPAßIGSTE UNTERHALTUNG DER BESTE AQUATIC PARK

ABIERTO DESDE LAS 10 AM »?