Revista nazareno 18

NAZARENOSEMANA SANTA 2010

ELCHEN.º 18

MARZO 2010

La procesión más

sublime y

hermosa es aquella

donde

los cofrades se

adentran

en el alma de Jesús y

en ella

descubren e imitan el

amor

y el dolor de Dios.

Revista anual de la Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno de ElcheNº 18 – 2010

Sede social: Marededéu del Remei, 3 Bajo – 03203 Elche.

JUNTA DIRECTIVA

Presidente:Gaspar Agulló Pomares

Secretario:José Andrés Agulló Verduzco

Tesorero:José Carlos Payá Peraile

Contador:María Dolores Payá Peraile

Colaborador tesorería:Mariano Agulló Sánchez

Vocales:Juan Agulló PomaresFrancisco Agulló TorresAntonio Cascales SempereJuan Antonio Ferrández MolláFernando Lafuente CascalesFrancisco Alfonso Marías NavarroJosé Martínez BrotonsGaspar Martínez OliverJoaquín Moya FusterRicardo Sepulcre GonzálezRaimundo Vicente Antón

NAZARENO

COMISIÓN DE REVISTAJosé Andrés Agulló VerduzcoPatricia Maciá MateuAna Payá PeraileJosé Antonio Marco López

Gloria Agulló FerrerMariano Agulló SánchezMaría Dolores Payá Peraile

SUMARIO

En la época difícil que vivimos, la Cofradía de NuestroPadre Jesús Nazareno hace un esfuerzo para quenuestra pequeña publicación vea la luz, intentandomejorar su contenido.

Desde aquel primer número cero, publicado en1992, hasta este número 18, esta publicación harecopilado nuestra vida cofrade ininterrumpidamente.También ha recopilado tradiciones y costumbres quese transmitían verbalmente. Ha recogido opiniones,poemas y colaboraciones de muy distinto signo.Destacar los apartados históricos que siempre ayudana engrandecer nuestra Cofradía por su pasado.

Con diecinueve años es la segunda publicaciónanual sobre cofradías y hermandades de Semana Santamás antigua después del programa general (editadodesde 1949 que conozcamos).

En diecinueve años, son muchos los colaboradores que han escrito y nos han enriquecido con susconocimientos. Sin duda, hemos de hacer unreconocimiento y dar nuestro agradecimiento a laspersonas que han formado parte de la comisión depublicaciones y que durante años han hecho posibleque la revista NAZARENO sea lo que hoy en día es.

EDITORIALEn la revista NAZARENO 2010 se encuentran

apartados comunes a otros años, como: la colaboraciónde nuestro consiliario, D. Antonio Hurtado de Mendozay Suárez, Prelado de Honor de su Santidad: el saludade nuestro Presidente; los artículos sobre la banda decornetas y tambores y la escuadra de romanos; lacrónica anual; las notas de interés; las novedades; losactos de la Semana Santa; los nombramientos; losagradecimientos y los recuerdos. A estos apartadosfijos se le añaden las colaboraciones, noticias yapartados históricos.

Para 2010, destacamos el Santo Encuentro con laVirgen de los Dolores el próximo Miércoles Santo ylas modificaciones y dorado del trono del Nazareno,dos temas que pasarán a formar parte de nuestrapequeña historia.

Como siempre, hemos de agradecer a nuestrosanunciantes su colaboración, en especial este año difícileconómicamente por el esfuerzo que hacen, sin ellosno sería posible que la publicación NAZARENO vierala luz año tras año.

Sin más, con este editorial abrimos la revista queesperamos sea de su agrado.

Editorial .........................................................2Saluda del Presidente....................................3El misterio del dolor de Dios.........................4Tan lejos y tan cerca ......................................5El resurgir de los romanosde la Cofradía del Nazareno .........................6Cofrades penitentes ......................................7Restauración del paso del Nazareno...........10Alfonso Cuadra López, dorador ..................11Orfebrería David..........................................12Recuerdo de D. Luis Serrano Sánchez ........13Nombramientos Honoríficos .......................13Crónica 2009 ..........................................16-18Ilusión y sentimientoen forma de música................................19-20Santo encuentro entreNuestro Padre Jesús Nazarenoy Nuestra Señora de los Dolores............22-23Nuestros trajes o vestas ..............................25Encuentros y congresos 2009 .....................26Nave guardapasos.......................................27Nuevas camareras para el Nazareno...........28Novedades 2010 .........................................29Notas de interés ..........................................29Actos de Semana Santa 2010......................30Nombramientos 2010..................................31

COFRADÍA NTRO. PADRE JESÚS NAZARENO 3

Por primera vez como presidente de nuestraCofradía, me dirijo a todos los cofrades yhermanos en la fe a Nuestro Padre JesúsNazareno. Y lo hago con mucha ilusión yresponsabilidad, esperando que estemos todosjuntos acompañando a nuestro Cristo en todossus actos y procesiones. Quiero resaltarespecialmente la procesión del Miércoles Santode este año 2010 por el encuentro de NuestroPadre Jesús Nazareno con la Mare de Deu deles Bombes, acto que tendrá lugar en la Plazadel Congreso Eucarístico.

Mencionar también que nuestro Cristo iráacompañado por las recién nombradasCamareras y Cofrades de Honor, a quienesagradecemos su compromiso para con lacofradía en estas nuevas labores.

Quiero agradecer el gran esfuerzo realizadopor la familia Nazarena, que una vez más hemosdemostrado que colaborando y esforzándonostodos juntos, con la siempre presente Ayudade Nuestro Querido Jesús Nazareno, hemos

SALUDA DEL PRESIDENTEpodido llevar a cabo tanto la restauración delTrono como la organización del resto deeventos que la Cofradía organiza durante todoel año.Para poder llevar a cabo todas estas laboresha habido que dedicar mucho tiempo yesfuerzos, aprovecho estas líneas paraagradecer a todos los participantes, cofradeso no, por la desinteresada dedicación que hanofrecido para el bien común de la Cofradía,así como su presencia en los actos que organizala misma.

También hacer mención especial a laspersonas y entidades que colaboran con laCofradía, sin las cuales no podríamos seguiradelante en las tareas que desde la misma noshemos marcado.

Quedando a disposición de cada una delas personas que formen nuestra Cofradía paracualquier necesidad o información porinsignificante que pueda parecer.

Atentamente:Gaspar Agulló Pomares

Presidente

El pasado 5 de marzo de 2009, en reunión extraordinariade la Junta Directiva de la Cofradía se eligió como nuevopresidente a D. Gaspar Agulló Pomares. D. GasparMartínez Oliver, presidente saliente, dió la bienvenida alnuevo presidente y agradeció la colaboración recibidadurante 16 años que ha estado a la cabeza de la Cofradía.

D. Gaspar Martínez Oliver (Izquierda) yD. Gaspar Agulló Pomares (Derecha).

Cena de la Cofradía 2009

COFRADÍA NTRO. PADRE JESÚS NAZARENO4

La pasión y muerte del Señor que en laSemana Santa contemplamos y vivimos, expresaen Jesucristo “el dolor de Dios”.

Vivir la Semana Santa es desear la comunióncon los padecimientos de Cristo. Es experimentaren nosotros el mismo dolor de Dios.

Los santos llegaron a encontrar deleite en laexperiencia de los dolores de Cristo. ¿Qué clasede deleite es éste? Difícil o imposible de explicares sin duda, si no es uno protagonista de estemisterio y aún así, precisa es la acción del EspírituSanto para darlo a conocer.

¡Espiritualidad y dolor desde la cruz de Jesús!El dolor queda integrado en la vida espiritual. Eldolor es algo esencial al ser del Señor y esenciales también a la verdadera espiritualidad cristiana.

¿Qué sería una cruz, un crucificado sin dolor?¿Qué una procesión espléndida sin alma doloridade sus nazarenos?

Jesús sí, es el dulce maestro que se aproximaal dolor dando ejemplo de humildad y serenidada aquellos que quieren seguirle procesionalmentey participan de su dolor.

El principal efecto de una vivencia deseguimiento de la Pasión del Señor es laconversión. Y no hay conversión sin dolor ycompunción del corazón.

Queridos nazarenos: cuando contempláis alvivo los sufrimientos de Cristo, debéis sentirosinvitados al arrepentimiento y al dolor.

De esta experiencia nacerá en vosotros lacomprensión de la malicia del pecado. Paravosotros la Pasión de Jesús debe ser un lugarde revelación donde se descubre el amor y eldolor.

La procesión más sublime y hermosa esaquella donde los cofrades se adentran en elalma de Jesús y en ella descubren e imitan elamor y el dolor de Dios.

El dios alzado en la Cruz debe ser paravosotros el Maestro, el Amigo y el Ejemplo. Estees el gran ejemplo de Jesús de Nazaret.

¡Qué gran hondura se esconde en el dolordel Nazareno! Es el amor que se expresa en eldolor y muerte en la Cruz.

EL MISTERIO DEL DOLOR DE DIOSCierto es que el misterio de la Resurrección

debe ejercer en nuestra vida mayor influjo queel de la misma Pasión.

El misterio glorioso de la Resurrección debeorientar toda nuestra vida y ayudarnos a abrazarcon deleite el dolor de nuestro caminar terreno.

Experimentar a Cristo Vivo en nuestra alma,transforma nuestra existencia y nos hace vivirsu Pasión y Muerte envueltos en una dimensiónsobrenatural.

¡El misterio del dolor de Dios!

En Cristo, Dios tiene un alma humana. Uncuerpo nacido de María.

Cristo experimenta el dolor en su alma y ensu cuerpo.

La persona divina experimenta el dolor desu naturaleza humana.

Aquí radica el misterio del Amor de Dios. Elmisterio del Dolor de Dios.

Antonio Hurtado de Mendoza y SuárezPrelado de Honor de su Santidad

Rector de la Insigne Basílica de Santa María

Foto: Monferval (1945-1946)


Un año más llega el Domingo de Ramos y loprimero que hago (y supongo que no soy la únicacofrade) es mirar el tiempo, “¿lloverá o no lloverá?”Echo un vistazo al programa para ver a qué horasalen La Amargura y San Juan y La Virgen de SantaMaría ese primer día de procesiones, entoncesrecuerdo que recibí ese programa en el correo yque estoy muy lejos de mi tierra. El año pasadofue la primera vez en 20 años (que se dice muypronto), que no estaba en Elche para la SemanaSanta.

Todavía recuerdo esos bastones grises con lucesdiminutas que, con tan sólo 4 años, mi hermana yyo paseábamos por las calles de Elche mientrasrepartíamos caramelos. Por supuesto, en aquelentonces, no alcanzaba a entender el verdaderomotivo por el que mi padre me vestía con aquellatúnica morada, esa capa amarilla y ese cíngulodorado, para llevarme al Asilo con puñados decaramelos cada Miércoles Santo.

Sin ni tan siquiera darme cuenta, esa fe ydevoción fueron creciendo, y cada año esperabacon más ilusión esa noche en la que acompañaría"a mi Cristo", el Nazareno. Resulta casi imposibledescribir ese sentimiento cuando una llega al puentedel Ayuntamiento y por primera vez a lo largo dela procesión, rodeada por el aroma a incienso, elsilencio me deja escuchar "La Madrugá" y por unmomento estoy sola con Él, miro hacia atrás y loveo alzado en el trono, envuelto en esa alfombrade claveles rojos.

Es sin lugar a dudas, una noche mágica. Unanoche que empieza cuando toda mi familiacomienza a vestirse: mi hermana y yo discutimospor llevar la corona que menos pincha, mi padrenecesita la ayuda de unos cuantos para apretar esafaja de lona y colocarse la vesta, que como era deesperar, no ha llevado a la tintorería y está bastantearrugada, y la más pequeña de la familia, se paseapor la casa jugando con su capa amarilla.

Una vez formados en el Asilo, salimos enprocesión y son casi cuatro horas recorriendo lascalles de la ciudad de las palmeras al compás deltambor. Después de todo un año esperando, porfin llega esa noche y durante ese largo recorridome preparo para el instante más importante. Esemomento en el que, desde dentro de la Basílicade Santa María, veo como aparecen los varales deltrono pasada la medianoche. Los costaleros sedetienen, se escucha un silencio abrumador, las

TAN LEJOS Y TAN CERCAsaetas y entonces, esa campanada. “¡Costaleros!¡Al cielo con Él!” Fue duro, sinceramente, se mepartió el alma al escuchar a mi hermana, al otrolado del teléfono, llorando y preguntándome sipodía escuchar bien. Lo podía escuchar y lo podíaSENTIR. Cerré los ojos y me imaginé en la iglesia,con mi familia, mi túnica morada, mi cíngulo doradoy mi corona de espinas. Me preguntaba cómopodía estar tan lejos y sentirme tan cerca.

Ana Sepulcre González(Desde Washington DC)

Las hermanas Ana y Silvia Sepulcre,licenciadas en Traducción e Interpretaciónde Lengua Inglesa.

Las hermanas Ana y Silvia González llevan la devoción a NuestroPadre Jesús Nazareno por el mundo. Hijas de Ricardo Sepulcre,que es pilar y directivo de la Cofradía, son licenciadas en Traduccióne Interpretación de Lengua Inglesa. Ana actualmente tiene unabeca de lectorado en la Universidad de Georgetown en Washington(EEUU).

Silvia está en la universidad de Utrecht (Holanda) becadaimpartiendo clases de español. El pasado 2008, Silvia ganó elconcurso "Auxiliar del año 2008" . Silvia trabajó en Eccles Collegeen la localidad de Eccles, Manchester. El premio se entregó enLondres con motivo de las Primeras Jornadas de Formación paraAuxiliares de Conversación del curso 2008/09.


La escuadra romana ha tenido momentos de todotipo. Comenzó siendo un sueño de unos cuantoscompañeros de la mili, continuó con el esfuerzode unos universitarios, hasta el día de hoy, quecuenta con más de 15 miembros. Ha pasado pordiferentes etapas, pero en la actualidad, la Cofradíade Nuestro Padre Jesús de Nazareno cuenta conla única escuadra romana de Elche y de muchosotros lugares.

La atracción que despiertan los romanos es unaliciente que ningún pueblo o ciudad quiere dejarescapar. “Es algo muy gratificante” comenta VíctorAntón Miralles, uno de los componentes antiguosde la banda. La escuadra ha hecho salidas a Sax,Murcia o Almería, dejando sensaciones allá dondeva. Aunque para Víctor y para el resto de romanosno deja de ser “una nueva experiencia, disfrutando,viendo mundo y sacando la imagen del Nazarenopor fuera”.

La escuadra estuvo diez años sin salir debido aproblemas con la cofradía. Antonio Cascales yFrancisco Salar Carrillo impulsaron la idea deretomar de nuevo el desfile de los romanos. Aquíes cuando entraron en acción los universitarios.Diez fueron los que salieron en el primer añodespués de la retirada. “A base de cadenas eimperdibles pudimos arreglar las capas y túnicas

EL RESURGIR DE LOS ROMANOSDE LA COFRADÍA DEL NAZARENO

viejas” comentaba Francisco Salar, antiguocapitán de la escuadra, el cual recordaba lasvestimentas que ese año se enfundaron losromanos.

A raíz de esa primera vez, se comenzaron ahacer las cosas bien, tanto dentro del grupocomo por la propia cofradía. La aportación denuevos trajes para los romanos tuvo muchosignificado dentro de la escuadra. Víctor hacíabalance del ayer y hoy comentando que “alprincipio íbamos pagando la novatada, perohemos ido avanzando e innovando cosas”.

La escuadra romana disfruta allá dónde va,desfilando y deleitando a los asistentes en lasprocesiones. “Muchas son las personas que sequieren hacer fotos con nosotros” aseguraAlberto Valero Ponce de León, componentecon tres años de antigüedad. Esas sensacionesque despiertan los romanos son inexplicablespara algunos miembros. Esos pequeños detallessirven para que año tras año se quieran hacerlas cosas mejor que el anterior.

Este año, los romanos escoltarán al trono hastael encuentro con “La Dolorosa”. Tienenpreparado unos movimientos para que ambospasos, en ningún momento, se queden singuardia. La escuadra no tiene tanta dedicacióncomo una banda de cornetas y tambores, peroen su interior hay la misma ilusión y las mismasganas de hacer las cosas bien.

Todos los formantes del grupo tienen muy clarolo que significan para Elche. Y es que nodebemos olvidar que esta banda de romanoses la única que hay en la ciudad. El sentimientode unidad se respira en el interior de la escuadra.Cada uno de ellos ofrece todo su esfuerzo ydedicación por hacer grande a la banda.“Nosotros no nos queremos estancar, nuestroobjetivo es seguir creciendo en cantidad y llegara formar algo muy grande” apunta Didac DuráLucas, miembro con tres años de experiencia.

José Antonio Marco

Miércoles Santo 2009. La escuadra de romanos acompaña al paso delNazareno en su traslado para el inicio de la procesión. Foto JAAV.


El pasado 5 de marzo de 2009, en reunión extraordinariade la Junta Directiva de la Cofradía se eligió como nuevopresidente a D. Gaspar Agulló Pomares. D. GasparMartínez Oliver, presidente saliente, dió la bienvenida alnuevo presidente y agradeció la colaboración recibidadurante 16 años que ha estado a la cabeza de la Cofradía.

Son muchas las personas que, año tras año,acompañan a Nuestro Padre Jesús Nazareno.Penitentes que, por devoción, promesa o tradición,procesionan con blandones o cruces; y, también,quienes van tras el Nazareno en su caminoalumbrando con velas. Algunos llevan muchotiempo saliendo en la procesión, colaborandoeconómicamente con su cuota; son denominadosColaboradores penitentes. La mayoría de ellos seconsideran miembros de la Cofradía, tanto quepedían ser integrados en ella, poder colaborarmás, participar en los actos alrededor de su queridoNazareno y sentirse verdaderamente cofrades.

En la actual distribución de miembros en laorganización de la Cofradía, se diferencia entreCofrades y Colaboradores penitentes. Hasta hacepoco, no se había desarrollado en la Cofradía unafigura que pudiese enmarcar a este grupo deseguidores del Nazareno entre los Cofrades.

Los Cofrades son aquellos que solicitan su ingresoen la Cofradía y, cumpliendo ciertos requisitosestablecidos, colaboran con la Cofradía de NuestroPadre Jesús Nazareno con el apoyo económico yparticipando en la organización, el trabajo, las

procesiones y demás actos y labores de la Cofradía,pudiendo también ser eligidos para la JuntaDirectiva. Se integran, según sus características yfunciones, dentro de los grupos de: Pilares,Mayordomos, Cofrades de honor y Cofradespenitentes, este último grupo no había sidodesarrollado hasta ahora.

Todos los años hemos escuchado a muchos de losColaboradores penitentes pedir que se les impusierala medalla de la Cofradía, ofrecerse a ayudar en lapreparación o finalización de las procesiones,reclamar que se les comunicasen los actos que seorganizaban, en definitiva, ser realmente de laCofradía.

Ante la insistente petición de muchas personas,que tras procesionar muchos años, quieren sermiembros activos; en la reunión general celebradaantes del verano pasado, se determinó que aquellosColaboradores penitentes que quieran ser Cofradespenitentes pueden pertenecer a este grupo con lainscripción correspondiente, y pasarán a formarparte de dicho grupo con sus deberes y derechos.Recibirán la revista, participarán como losMayordomos, Pilares y demás grupos en los actosque organice la Cofradía y les será impuesta lamedalla de la Cofradía.

Esta Navidad, junto a la felicitación navideña, seenvío una carta a todas aquellas personas queconstan en los archivos de la Cofradía comoColaboradores penitentes. En ella, nuestropresidente, Gaspar Agulló, les informaba de lacreación del grupo de Cofrades penitentes, queen principio iba a llamarse Cofrades de base,muchos se han puesto ya en contacto con nosotrospreguntando qué deben hacer para ser Cofradespenitentes.

Hay que solicitarlo en la sede de la Cofradía porescrito, para aquellos que no sepan cómo hacerlo,pueden hacerlo según un modelo hecho por lasecretaría y entregándolo en la sede social losviernes de 20:30 a 22:00. Animamos a todosaquellos que tanto tiempo llevan esperando sernombrados Cofrades a acercarse y pedirlo en laCofradía e informarse de todos los pormenores.

Ana Isabel Payá Peraile

COFRADES PENITENTES

Imposición de medallas a losnuevos cofrades Mayordomos.Triduo 2009.


RESTAURACIÓN DEL PASO DEL NAZARENOParece que fue ayer cuando en la Junta Directiva del

Nazareno nos planteamos hacer un paso nuevo, y ya hanpasado veintiún años desde que lo estrenamos. Trasadaptar unos varales nuevos al antiguo paso obra de D.Eduardo Botí en 1986, se decidió en 1988 hacer un pasonuevo. Visitamos dos escultores y nos decidimos por D.Juan Lorente Sánchez, artista murciano. Se estrenó estepaso en 1989 y desde entonces las únicas modificacioneshechas han sido de los varales, la madera y tallas no sehan tocado.

Llevábamos varios años queriendo hacer unarestauración a fondo del paso. En 2009 se han dado lascondiciones adecuadas para llevar a cabo dicharestauración y aprovechar también para hacer algunasmodificaciones. Además, ya tenemos un lugar dondenuestro paso pueda guardarse adecuadamente.

Finalizada la Semana Santa de 2009, retomamos elpunto de la restauración del paso y se pidieron dosproyectos y presupuestos. El primero a D. Manuel-ÁngelLorente, hijo del artista que hizo el paso y el segundo aD. Alfonso Cuadra, dorador afincado en nuestra ciudad.Los proyectos hechos sobre nuestras sugerencias sonestudiados en la reunión de la Junta Directiva celebradael 1 de junio pasado, pero se aplaza la decisión porquesurgen algunas dudas. En la nueva reunión del 7 de juliode esta Junta se aprueba que sea D. Alfonso CuadraLópez quien lleve a cabo la restauración y modificacionesdel paso.

El proyecto contempla la limpieza y dorado de nuevodel paso, el saneamiento de la estructura metálica yrepintado. Tapado de las zonas huecas entre tallas. Sepropone realizar nuevas tallas para las partes superioresde las esquinas, junto a los faroles.

Igualmente se decide que los dos escudos lateralesse terminen con los atributos de la Pasión y el traserocon el escudo de la cofradía, todo en orfebrería. Loscuatro escudos laterales pequeños se terminarán concabecitas de ángeles que según nos dice el orfebre, sonmodelos que D. Mariano Benlliure le hizo a su abuelo.Los escudos de las esquinas van rematados con relievesde los cuatro Evangelistas en fundición. Por último, enla parte frontal se hará una pequeña hornacina quealbergará una imagen en fundición de nuestra patrona,la Virgen de la Asunción. Toda la orfebrería es obra deltaller de Orfebrería Religiosa David de Valencia.

Además, también se va a cambiar el foco del paso,que será de leds.

En el mes de septiembre, pasado el verano,procedimos a trasladar el trono al taller del D. AlfonsoCuadra. Desde que comenzaron los trabajos hemosseguido puntualmente su desarrollo que va a durar cercade seis meses. Durante este tiempo hemos sido muchoslos miembros de la cofradía que hemos seguido paso apaso los trabajos. Aunque sin terminar totalmente, el

próximo sábado 27 de febrero, el paso se devolverá allocal donde se guarda para los ensayos, que comenzaránel lunes 1 de marzo.

El paso estará totalmente terminado para laprocesión del Miércoles Santo. Esperamos que luzcaportando al Nazareno con todo su esplendor.

José Andrés Agulló

Primeros bocetos de la nuevatalla, taller de D. AlfonsoCuadra.

Detalles de orfebrería.

Trono antes de la restauración


ALFONSO CUADRA LÓPEZ, DORADORAlfonso Cuadra López (Úbeda, 1963) es el

artesano restaurador que está utilizando todo sutalento en restaurar el trono de Nuestro PadreJesús de Nazareno. El talento le viene de familia,artesana toda ella, puesto que su abuelo yatrabajaba como carpintero en un taller que mástarde heredarían sus tres hijos. Alfonso Cuadra,hijo de Juan Cuadra, creció entre las paredes deltaller de su padre y conoció los entresijos de laartesanía de la madera. A los catorce años aprendiólas distintas técnicas: preparación de la maderacon colocación del aparejo o estuco, proporcionesde la cola de conejo y el sulfato de cal, distintasmanos de lijado, imprimación del bol, frotado dela superficie para darle brillo y colocación del pande oro en sus distintas formas de presentaciónfalso, oro fino, bruñido y su protección final paraque el trabajo perdure en el tiempo. Fue la llegadaa Elche de su novia lo que le hizo a Alfonso Cuadratrasladarse a nuestra ciudad para buscar trabajorelacionado con el mundo de la carpintería. Trasvarios años dedicándose al oficio de carpintero,Alfonso Cuadra empezó a trabajar en la decoraciónrelacionada con la talla de madera o el dorado entronos al tiempo que forma parte de la hermandadde María Stma. de la Caridad cuando se fundó.

En su currículum aparecen obras tanimportantes como el trabajo del dorado del TeatroCirco de Orihuela, el dorado de la capilla de lacomunión de la Iglesia de San Martín de Callosade Segura, que tiene la calificación de MonumentoNacional, además de la restauración de las pinturaso el traspaso de la ornamentación de las columnasde rocalla. La Diputación Provincial de Alicante leencarga los trabajos de dorado en la restauraciónde la capilla de la Virgen del Loreto en la iglesiadel Salvador de Mutxamel entre los años 1996 y1997. Posteriormente trabajó en el nuevo doradodel trono del Santo Sepulcro de San Pedro delPinatar y en la restauración del trono de la SantaMujer Verónica de Elche. Un año después, acometela restauración de la capilla panteón de los Guijarrosde Villafranqueza (Alicante) y en 1999 se dedicóa la restauración del trono de la Virgen de losDolores, patrona de Dolores. Fue a partir del año2000 cuando inició su carrera en Crevillent con larealización del dorado del trono de la Oración enel Huerto, incluyendo las tallas realizadas por sutio Manuel Cuadra. También trabajó en el doradodel trono de la Virgen de los Dolores de la localidad

crevillentina, cuya imagen fue hecha por MarianoBenlliure, y en el trono de la cofradía de la Virgende las Angustias.

En su extenso currículum también aparecentrabajos para los tronos de la Virgen del Carmende Cox dorando y policromando el tallado de losadornos, para el nuevo trono de la cofradía delCristo del Silencio y para la restauración de tallay dorados de la cofradía de Jesús Nazareno. Suobra también aparece en ciudades como Torrevieja,con el trono de Jesús Triunfante y el trono de laInmaculada, patrona de esta ciudad. En Albaterarestaura el trono de San Juan y en Almoradí se leencarga el dorado de las nuevas andas de su patrónSan Andrés y la restauración del Cristo de lasCampanas.

Ya en Elche, Alfonso Cuadra desarrolla algunasobras para la Basílica de Santa María restaurandoy dorando cornisas de capillas o molduras, entreellas la hornacina de Nuestro Padre Jesús Nazareno(2005). En la iglesia de San José y en San Juan,Alfonso Cuadra trabaja el dorado de las nuevascapillas y para diferentes hermandades como lahermandad de la Caridad, trabaja el trono cruz deguía del Dulce Nombre de Jesús. Otro de lostronos que labora es el de cofradía de la Estrelladonde restaura la parihuela, trasladando sus tallas.También ha trabajado en la urna del Santo Sepulcroy en la Cruz del Nazareno.

Ahora, este magnífico dorador, ilicitano deadopción, está trabajando en la restauración deltrono del Nazareno.

Patricia Maciá Mateu

Muestra de artesanos en Catral. XVI Encuentro Provincialde Cofradías. Stand de D. Alfonso Cuadra.Octubre de 2009. Foto JAAV.


ORFEBRERÍA DAVIDEl taller de Orfebrería David fue fundado por D.José David Esteve a principios del siglo XX en la Calle de las Cocinas de Valencia. En los años 20,se trasladó al Carrer de Dalt, en el barrio delCarmen, y a mediados del siglo XX, de nuevo setraslada, esta vez al actual emplazamiento en lacalle Guillén de Castro.

A D. José David Esteve le suceden D. JoséDavid Marqués, hijo, Vicente David Gómez, nietoy el biznieto, que lleva ya años con su padre.Cuatro generaciones que, con los empleados,(familiares e hijos de antiguos empleados) hacende este taller, ahora empresa especializada enorfebrería religiosa, uno de los más importantesde la Comunidad Valenciana y creo que, tambiénde España. Artesanos y artistas que generacióntras generación, trasmiten los secretos de estebello oficio.

Cálices, arquetas y sagrarios, báculos deSemana Santa,copones, pátenas, candelabros,faroles, coronas, custodias, relicarios, lámparas,puertas y otros, en plata ,oro, bronce y latón, defundición, cincelado o repujado, de muy diversostamaños y estilos, son su hacer diario. Manosexpertas y delicadas que nos asombran y ademásde crear, restauran nuestro patrimonio.

Destacan obras como el relicario del SantoCáliz y el sagrario monumental de la Capilla de laComunión de la Catedral de Valencia. Coronaciónde la Virgen de la Misericordia de Burriana,coronación de la Virgen de Gracia de Villarreal,coronación de Nuestra Señora del Carmen enJerez de la Frontera, ornamentación de la celday capilla de San Pascual Bailón en Villarreal, entreotros.

Para Elche han confeccionado numerosaspiezas, como una de las coronas de la Virgen dela Asunción y varias piezas de su camarín. Lacorona y trono de María Santísima de la Amargura.Diversas coronas y potencias de otras imágenes.

La orfebrería de nuestra cofradía estáconfeccionada por este taller: los faroles del tronoactual (1991), los faroles de las filas de capiruchos

y en el trono el incensario, arco de la campana,terminales de los varales (1992), blandones de loscapiruchos y las varas de presidencia (1993), varasde Mayordomos, incensarios de filas (1999), unade las coronas de plata con potencias del Nazareno(2000), el mástil para el nuevo estandarte (2003).

Este año (Semana Santa 2010), para el paso,se han confeccionado dos escudos con Atributosde la Pasión (los escudos centrales de los lados) yel escudo trasero con el emblema de la Cofradíaque sustituyen a los antiguos de madera. Se añadenrelieves de fundición de los cuatro Evangelistas enlos escudos laterales y cabezas de angelitos en loscuatro escudos de las tallas laterales (los ángeleshechos según modelos de Mariano Benlliure querealizó para este taller de orfebrería). En la partedelantera se confecciona una pequeña hornacinaque alberga una pequeña imagen de la Virgen dela Asunción. Se confeccionan nuevas varas para lapresidencia (según modelo ya existente en lacofradía). Se repara el arco de la campana que separtió el pasado año y se han dorado las varas delos mayordomos.

Como se puede observar, son muchas lostrabajos que nos unen a este taller de orfebreríay muchos las obras que han salido de sus manosen un siglo de buen hacer.


D. Vicente David Gómez (izquierda) midiendo el hueco para lahornacina de la Virgen.30-12-2009. Foto JAAV.


RECUERDO DE D. LUIS SERRANO SÁNCHEZEl pasado jueves 11 de febrero Nuestro

Padre Jesús Nazareno llamó a Luís SerranoSánchez, Don Luís, a su lado.

Don Luís entró a formar parte de la JuntaDirectiva de la Cofradía de Nuestro Padre JesúsNazareno en 1986. Tras el inesperado yrepentino fallecimiento de Don Carlos AntónAntón, entonces presidente y la elección de D.José Serrano Sánchez como nuevo presidente,se procedió al nombramiento de nuevosdirectivos, entre ellos a D. Luís, que comomédico que era, representaba parte del gremiosanitario integrado en nuestra Cofradía.Anteriormente, D. Luís ya estaba ligado a lacofradía, pues D. José Serrano, su hermano,era directivo desde 1945 y en la farmacia deDª. Teresa Pomares, su esposa, siempre havendido lotería de nuestra Cofradía. Su hijaTere, durante algunos años fue compañeranuestra como Mayordomo y sigue colaborandocon nosotros.

Mucho y muy bueno se puede decir denuestro hermano cofrade, pero sin dudanuestras palabras son pocas para el número depersonas que lo estimaban. Como médicosiempre lo encontraban sus pacientes. Comopersona era amable, tranquilo, práctico, ..., sonmuchos los buenos adjetivos que seríannecesarios para definirlo. Era persona a tenercomo ejemplo.

En la reunión de nuestra Junta Directivacelebrada el pasado 6 de noviembre de 2009,en reconocimiento a su trayectoria en laCofradía, se tomó el acuerdo de nombrar a D.Luís Directivo de Honor. Dicho cargo honoríficose hará efectivo a título póstumo.

Don Luís permanecerá siempre en nuestrocorazón y en nuestros recuerdos. Nuestro mássincero pésame a sus familiares.

Redacción

1999 Viernes Santo. D. Luís Serrano (primero por la izquierda), D.José Martínez (centro) y D. José Sánchez (derecha, ya fallecido),en la presidencia de la procesión, detrás del paso del Nazareno.

(Foto Raimon.)

NOMBRAMIENTOS HONORÍFICOSEn la reunión de la Junta Directiva de la Cofradíacelebrada el pasado 6 de noviembre de 2009,se propuso y aprobó nombrar:

A D. Gaspar Martínez Oliver, Presidente deHonor.

A D. Luis Serrano Sánchez Directivo de Honorde la Junta Directiva, a título póstumo.

A D. Diego Agulló Marco, Alet de Honor delPaso del Nazareno.

A Dª. Irene Lafuente Blasco, Camarera de honorde Nuestro Padre Jesús Nazareno.

Se unen a D. Manuel Pascual Urbán,nombrado en 1945 a título póstumo, Presidentede Honor. A José Serrano Sánchez nombradoPresidente de Honor en el año 2002 y fallecidoen 2008.

A D. Francisco Agulló Marco , nombradoSecretario de Honor en 1996 y fallecido en1998. A D. Manuel Brotons Agulló nombradoDirectivo de Honor en 1996 y ya fallecido. YD. José Sánchez Oliver nombrado Directivode Honor en 2002 a título póstumo.

Redacción

COLCHONERÍA Y ROPA DE HOGARAvda. de Novelda, 21 - 03205 ELCHETel. 965 43 23 36 - Fax 965 43 32 82

www.suenos-son.com / [email protected]


CRÓNICA 2009Los días 13, 14 y 15 de marzo tuvo

lugar el triduo en honor de Nuestro PadreJesús Nazareno en Santa María. El viernes13 se celebró la primera Misa, que se hizoen recuerdo de los fallecidos de laCofradía.

El sábado 14, tras la Misa, se impusieronlas medallas a los nuevos Mayordomos yPilares, y se procedió al nombramientode cargos. Se nombró Portaestandarte aD. Eduardo Maciá Alarcón, enrepresentación de su familia, ya que supadre fue uno de los mayordomosresponsables de la Cofradía durante añosy él mismo fue mayordomo. YAbanderado a D. Pere Soriano Guilabert,director del I.E.S. La Torrera, por sucolaboración con nuestra banda detambores y cornetas. Después,celebramos, en el restaurante El Nugolat,la cena anual de hermandad con granasistencia de miembros de la Cofradía ysimpatizantes.

El domingo 15 de marzo, fue el últimodía del triduo. Al acabar la Misa tuvolugar el Solemne Besapiés al que acudiómucha gente para aprovechar la ocasiónde acercarse a Nuestro Padre JesúsNazareno.

Concierto de nuestra banda de cornetas ytambores en la capilla del Asilo de Ancianos.Cena de hermandad en el restaurante El Nugolat

Solemne Besapiés de NuestroPadre Jesús Nazareno.

El día 19 de marzo, festividad de SanJosé, tuvo lugar en la capilla del Asilo unconcierto muy emotivo por parte denuestra Banda de Cornetas y Tambores,que sigue creciendo e incorporandoinstrumentos. Además, durante todo elaño han dado conciertos por diversoslugares con gran éxito.


El 21 de marzo, nos fuimos a tomar “alli pebre” al paraje de “El Pantanet”, comoviene siendo costumbre. Allí disfrutamosde un día de fraternidad y alegría. Desdeaquí nuestro agradecimiento a D. JuanAgulló y D. Gaspar Martínez que lo hacenposible con su generosidad. Además,como en otras ocasiones, la banda detambores nos amenizó al final de la comidacon tambores y dulzainas. ¡Un díaestupendo!

Desde el viernes 27 de marzo hasta elsábado 21 de abril de 2009, en el centrocomercial El Corte Inglés de Elche,exposición de las fotografías participantesen el concurso de fotografía de SemanaSanta y trajes de las distintas cofradías yhermandades. Nuestra Cofradía, ademásde un traje de penitente de cruz, expusouno de los trajes del Nazareno.

El domingo 29 de marzo, el traslado deNuestro Padre Jesús Nazareno sesuspendió por la lluvia. Llevamos nuestraimagen en un vehículo. A la llegadaprocedimos a realizar la entrada delNazareno como en años anteriores dadaslas dificultades de la puerta. El Nazarenoquedó expuesto en el presbiterio de lacapilla del Asilo de ancianos desde eldomingo 29 de marzo al Martes Santo, 7de abril de 2009, donde recibió muchasvisitas.

Comida en el Pantanet

Exposición en el Corte Inglés

Entrada del Nazareno a la Capilla del Asilo.

Y empezó la Semana Santa. El 5 de abrilse celebró el Domingo de Ramos. Desdeel Paseo de la Estación, donde se realizóla bendición de las palmas, partió laprocesión de Jesús Triunfante acompañadode muchos fieles, entre ellos miembros denuestra Cofradía. Al finalizar, tuvo lugaruna solemne Misa en Santa María.

Participación de lacofradía en la procesiónde Jesús Triunfante(Ramos).


El Miércoles Santo, 8 de abril, a las 8de la tarde los Mayordomos comenzaronla organización del traslado de NuestroPadre Jesús Nazareno hasta Santa María.Desde las calles adyacentes al Asilo, sehizo el reparto de blandones y cruces asícomo la disposición en orden de todos loscomponentes. Y a las 21:30, con elrecorrido de estos últimos dos años,Nuestro Titular empezó su caminar por lascalles de Elche. La procesión transcurriódentro del horario establecido. Comosiempre, fueron muy emocionantes lasentradas a la Plaça de Baix y, sobre todo,a Santa María, donde esperan todos losparticipantes para demostrar su cariño ydevoción.

La procesión del Viernes santo sesuspendió por la lluvia. Con gran pesar ytristeza desmontamos el paso y procedimosa guardar todos los enseres. El acto de la"Trencá del Guió" se celebró dentro deSanta María.

El domingo de Resurrección fue el 12de abril, los cofrades que quisieron Procesión del Miércoles Santo. Salida del Asilo.

participaron con sus túnicas en la procesiónde las “Aleluyas” acompañando a nuestraPatrona; es un día de mucha alegría dondese reparten caramelos.

El 14 de junio, participamos todas lasCofradías y Hermandades en la procesióndel Corpus, con una representación de ladirectiva y nuestro estandarte portado pormiembros de la Cofradía.

El pasado mes de diciembre, se inauguróla nueva nave para guardar los pasos.

Ana Payá Peraile


ILUSIÓN Y SENTIMIENTO EN FORMA DE MÚSICAHace 12 años surgió una banda de

tambores con una idea muy clara: acompañaral titular. La desaparición de los romanos en1998 permitió a muchos de sus componentespasar a formar parte de la banda de músicade Nuestro Padre Jesús de Nazareno. Puestoque la idea era crecer, se amplió la variedadde instrumentos, adquiriendo seis cornetas enel año 2004. Hoy por hoy, “hay cuatrotrompetas, un fiscorno y un fiscorno bajo, 20cornetas, y 12 de percusión, entre tamboresy bombos” nos contaba José Torres, actualdirector de la banda.

“La trayectoria de este grupo ha ido enascenso” José López Hurtado, comentaba unode los hombres más antiguos de la banda. Susarmas para captar la música no son los estudioso las prácticas en otras bandas, sino su interése ilusión. Dos valores que todos loscomponentes de este conjunto musicalargumentan al preguntarle sobre los objetivosde la banda. No obstante, estar al lado deltrono en todo momento, siguiéndolo con lamúsica, no se escapa de su atención.

Uno de los grandes sueños hecho realidades llevar por todos los rincones el gransentimiento que tiene la banda por NuestroPadre Jesús de Nazareno. Almería, Cox, LasBayas o Murcia son algunos de los lugaresdónde ya han podido disfrutar de las grandescualidades musicales que tiene la banda decornetas y tambores. “Que te llamen paratocar fuera y recibir el agradecimiento delbuen trabajo es una de las cosas más grandesque me ha pasado” asegura Elías QuilesCampello, uno de los componentes del grupocon tres años de antigüedad.

Los halagos que los músicos reciben dediferentes lugares son gracias a la dedicacióny al esfuerzo. La banda ensaya durante todoel año para mejorar día a día. “Eso hay quellevarlo en la sangre” comenta José LópezHurtado sobre el arte musical. “La bandaexige sacrificio, pero con ilusión todo sesupera” apunta el hombre con másantigüedad en el grupo. Hay personas quele prestan más atención a sus obligacionesen el grupo que a la mismafamilia, motivo

2009. La banda de Cornetas y Tambores Nuestro Padre Jesús Nazareno de Elche. Foto JAAV.


que ha costado más de un disgusto con la pareja,pero es que, como bien asegura AlbertoGimenez Carrasco “es como una segundafamilia”.

Algunos miembros han destacado que la cofradíano se ha percatado del gran potencial que hay enla banda. “Tienen una mina por explotar, no sabenrealmente lo que tienen” comenta Tomas CampelloMartínez, antiguo encargado. A pesar de esto, laasociación aporta todos los años nuevosinstrumentos. El año pasado pusieron trompetas,y esta año han metido un fiscorno y un fiscornobajo.

Desde el interior de la banda también se piensaen el mañana. Y es que las palabras del directorson claras “aquí hay futuro, pero hay que ir pocoa poco y con mucha dedicación”. Cada año hay

nuevos miembros, los cuales aportan ilusión yesfuerzo. Tomas Campello tiene proyectos enmente como “hacer un estandarte nuevo, unosbandolines para las cornetas, sacar nuevasmarchas…”.

Muchos son los significados que ofrecen losdiferentes miembros de la banda. Para unoses algo inexplicable, para los nuevos es unailusión que comparten desde la infancia, peropara la mayoría es un orgullo pertenecer a estacofradía. Los más viejos aspiran a continuartocando hasta que el cuerpo aguante. JoséAntonio Bordonado Moreno, encargado de lapercusión, afirma que “el día que muera labanda será un palo muy fuerte para mí”. Y esque como bien destaca Elías Quiles Campello,“me complementa la vida, forma parte de mí”.

José Antonio Marco

C/. Baltasar Tristany, 101 - Elche - Tel. 965 44 38 00


SANTO ENCUENTRO ENTRE NUESTRO PADRE JESÚSNAZARENO Y NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES

Con motivo de la celebración del doscientosaniversario del traslado del paso de Nuestra Señorade los Dolores desde la iglesia de El Salvador aSanta María el Miércoles Santo, los responsablesde esta Cofradía, entre los distintos actos que hanorganizado, han solicitado a la Cofradía de NuestroPadre Jesús Nazareno la realización del SantoEncuentro entre los respectivos titulares.

Dicho Santo Encuentro tendrá lugar el próximoMiércoles Santo en la Plaza del Congreso Eucarístico.El paso de Nuestra Señora de los Dolores esperarála llegada del paso de Nuestro Padre JesúsNazareno. Se han variado los horarios de las cofradíasy hermandades que procesionan el Miércoles Santopara que Nuestra Señora de los Dolores pase delantede Nuestro padre Jesús Nazareno desde la Plaçade Baix.

Pero no es la primera vez que la Santísima Virgende los Dolores espera el paso de su Hijo cargadocon la cruz en el camino del Calvario por las callesde Elche.

Recordando nuestra historia, en el acta de lareunión celebrada el día 7 de febrero de 1950 porla Junta Directiva de la cofradía de Nuestro PadreJesús Nazareno, presidida por D. José Picó Ripollse escribe:

“D. Rafael Expuche expone su proyecto de efectuar eltraslado del Nazareno desde el Asilo a Santa María y encuyo trayecto se efectuaría el Santo Encuentro con laDolorosa”.

En el programa de la Semana Santa de 1950, elprimero publicado en Elche se ref iere:

“Día 5 – Miércoles Santo.

A las 8 de la noche:

Traslado procesional de la SANTISIMA VIRGEN DE LOSDOLORES presidido por el Excmo. Ayuntamiento, bajomazas y con el siguiente itinerario: Iglesia Parroquialde El Salvador, Eduardo Dato, A. Ibarra, Calvo Sotelo,Puente Ortices, Capitán Lagier, D. José Revenga a SantaMaría.

A las 7´30 de la tarde:

Desfile procesional de la Cofradía de NUESTRO PADREJESUS NAZARENO, con el siguiente itinerario: ArciprestalIglesia de Santa María, Obispo Rocamora ComandanteFerrández, Plaza de Menéndez Pelayo, Plaza delGeneralísimo, Calvo Sotelo hasta las Cuatro Esquinas.Una vez que haya desfilado la procesión de la Dolorosapor este lugar, seguirá la Cofradía de Nuestro PadreJesús Nazareno por Calvo Sotelo y en la Plaza de JoséAntonio, se celebrará el encuentro de la SantísimaVirgen de los Dolores con Nuestro Padre Jesús Nazareno.

Una vez realizado este acto, la Cofradía del Nazarenocontinuará y seguirá el itinerario Marcado para la anteriorCofradía.”

En el acta de la reunión de la Junta Directiva dela Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazarenocelebrada el 15 de marzo de 1951, se refiere:

“Se sincroniza la procesión del Miércoles, ...”

En el programa de la Semana Santa de 1951, enel apartado del día 22, Miércoles Santo, para laSantísima Virgen de los Dolores se refiere el mismohorario e itinerario, sin embargo para Nuestro PadreJesús Nazareno pone:

“A las 6´30 de la tarde:

Desfile procesional de la Cofradía de NUESTRO PADREJESUS NAZARENO,

Con el siguiente itinerario: Asilo de Ancianos, Calle delAsilo, Paseo de los Caídos General Goded, Reina Victoria,Plaza del Generalísimo, Calvo Sotelo hasta las CuatroEsquinas. Una vez haya desfilado la Procesión de laDolorosa por este lugar, seguirá la Cofradía de Nuestro

Encuentro entre el Nazareno y la Dolorosa.Plaza del Congreso Eucarístico,Miércoles Santo de 2001.Foto Fernando Huedo.


Padre Jesús Nazareno por Calvo Sotelo y en la plazade José Antonio se celebrará el encuentro de la SantísimaVirgen de los Dolores con Nuestro Padre Jesús Nazareno.Una vez realizado este acto, la Cofradía del Nazarenocontinuará y seguirá el itinerario marcado para la anteriorCofradía.”

De nuevo, en el acta de la reunión de la JuntaDirectiva de la Cofradía de Nuestro Padre JesúsNazareno celebrada el 23 de marzo de 1952 seespecifica:

“Se estudia el traslado, evitando si preciso es el SantoEncuentro para evitar que los penitentes de la Virgenfumen, rompan las filas y hablen durante la espera.”

Además de esta causa posiblemente habríanotros inconvenientes para no continuar realizandoel encuentro. Desgraciadamente el programa dela Semana Santa de 1952 es el único del que notenemos referencia de todos los publicados enElche.

Preguntadas diversas personas de la cofradía delNazareno que vivieron aquellas procesiones, creenrecordar que una vez llegado el trono de la Dolorosaa las Cuatro Esquinas, donde estaba la cabeza dela procesión del Nazareno, se dirigía hacia el tronode esta cofradía que se encontraba en la Plaça deBaix, donde se hacían reverencias. Luego, el tronode la Dolorosa daba la vuelta, regresando junto asus cofrades y continuando la procesión.

Según estas referencias, los lugares marcados enlos programas de 1950 y 1951 corresponderían alas cabezas de las distintas procesiones de cadacofradía.

Creen también recordar que el encuentro serealizó tres veces, por lo que suponemos se realizóen 1952.

En el programa de la Semana Santa de 1953 yano se hace referencia al encuentro, al igual quetampoco lo hace el acta de la reunión de la JuntaDirectiva del Nazareno de este año.

Hemos de señalar que en 1949 siendo presidentede la cofradía del Nazareno el insigne médico D.Manuel Pascual Urbán, se estrenaron unas nuevasandas, cuyo autor fue el artista alicantino Eduardo

Botí (según acta de reunión con fecha 6 de marzode 1949). En las procesiones de 1949,1950, 1951 y 1952, el Nazareno se llevó a hombros.En el acta de la reunión de la Junta Directiva de laCofradía de Nuestro Padre Jesús Nazarenocelebrada el 15 de marzo de 1953 se hace referenciaa la confección de un chasis para el paso, nota queavala otra causa para no realizar el encuentro.

En 1998 con motivo de la celebración del primercentenario desde que el Excelentís imoAyuntamiento de Elche se hizo cargo del paso dela Dolorosa se volvió a realizar este Santo Encuentro.A petición de la cofradía de Nuestra Señora de losDolores pidió a la cofradía de Nuestro Padre JesúsNazareno realizar el encuentro. Esta vez sería en laplaza del Congreso Eucarístico. El paso de la Virgenesperó al Nazareno, tras realizar su procesión detraslado, dentro de la iglesia, tras la puerta delCongreso Eucarístico. A la llegada del paso delNazareno, formadas las dos comitivas de cargos ypresidencias, el paso de la Virgen, con la plaza aoscuras, salió por dicha puerta lateral. Esindescriptible la emoción y belleza del momento.Después de 46 años el encuentro se volvió a realizar.

De nuevo en el 2001, a petición esta vez denuestra cofradía, Cofradía de Nuestro Padre JesúsNazareno, que celebraba el trescientos aniversariode la primera nota escrita que conocemos sobre laimagen del Nazareno, se vuelve a realizar el SantoEncuentro.

Trascurridos 9 años, como hemos referidoanteriormente, el próximo Miércoles Santo 31 demarzo de 2010, volvemos a realizar este encuentroextraordinario que tiene lugar cuando alguna delas dos cofradías celebramos aniversarios.

Bibliografía:Programas de Semana Santa de Elche (1950, 1951, 1953).Libro de Actas de la cofradía de N. P. Jesús Nazareno, 1945-1955.Personas consultadas: D. Francisco Agulló Marco, organizador deldesfile del Nazareno (1940-1982).D. José Serrano Sánchez, directivo (1945-actualidad).D. Diego Agulló Marco, Alet del Paso.

José Andrés Agulló Verduzco

SU SEGURODE DECESOSDESDE 12 EUROS

AL MES** EN

** Familia compuesta por: hombre 45 años,mujer 42 y dos niños de 14 y 10 años. Capitalasegurado: 4500 euros por persona.

C/ Maestro Serrano, 31(Pisos Azules)

-frente Hacienda- ELCHE.Tel. 965 427 850

no deben estar ni bordadas, ni con lentejuelas.Han de ser sencillas, según modelo de lacofradía.

Es obligatorio comunicar a la cofradía laconfección de una vesta nueva antes dehacerla, con el fin de recibir la informacióncorrespondiente y su aprobación.

Sede de la cofradía calle Marededéu delRemei, nº 3 bajo. Se abre los viernes de 20:30h. a 22:00 h.

NUESTROS TRAJES O VESTASAño tras año incidimos en la uniformidad de losparticipantes en nuestra procesión. En la cofradíade N. P. Jesús Nazareno hay dos tipos de vestas,las de los capiruchos (o "capuruchos") y lasvestas de penitentes con cruz (o cruces).

Las vestas han de ser del modelo aprobado porla cofradía así como los cordones de la cintura(o cíngulos) y los guantes. Las telas tienen queser de nuestros colores homologados.

No se admiten deportivos, ni calzado contacón alto (señoras). Las túnicas de las cruces

Vesta de capirucho:Desfilan en dos filas y por grupos, distinguiendoniños, jóvenes y adultos. Todos portan blandoneso "palos" metálicos con luz en la parte superior.Son todas de propiedad particular.

La Vesta está compuesta por:

- Capirote, que cubre la cabeza, es de color amarilloy lleva el emblema de la cofradía bordado en laparte delantera.

- Capa, también amarilla con las vueltas moradas.

- Túnica, morada.

- Cordón (o cíngulo), amarillo.

- Guantes, amarillos. Los guantes son obligatorios.

Se complementa con calzado, calcetines o mediasnegros. El pantalón debe de ser oscuro o negro.

Vesta de cruz:Desfilan detrás de los capiruchos y delante del paso.Generalmente son promesas. Vestas las hay depropiedad particular y de alquiler. Las cruces demadera son de la Cofradía.

La Vesta está compuesta por:

- Corona de espinas o capirote corto, la coronade ramas trenzadas de espinos y el capirote, quecubre la cabeza, de color amarillo, con el emblemade la cofradía bordado en la parte delantera.

- Túnica, morada.

- Cordón (o cíngulo), amarillo. No llevan guantes.

Se complementa con calzado ( zapatos o sandalias)y calcetines o medias negros (si la persona tienepromesa, puede ir descalza). El pantalón debe seroscuro o negro.



ENCUENTROS Y CONGRESOS 2009Cada año se vienen realizando en España variosencuentros y congresos relacionados con la SemanaSanta, de arte, de religiosidad popular, de las distintasadvocaciones de Cristo y María Santísima, ... , son deámbito nacional, diocesano, regional, interdiocesano,internacional, ...

Desde hace años cofrades de la Semana SantaIlicitana solemos acudir a algunos de estos encuentros.En 2009, miembros de nuestra Cofradía, junto conotros ilicitanos, hemos acudido al XXII EncuentroNacional de Cofradías Penitenciales celebrado elCiudad Real y al XVI Encuentro Provincial de Cofradíasy Hermandades de Semana Santa celebrado en Catral.

Como hemos referido anteriormente, en CiudadReal se celebró del jueves 24 al domingo 27 deseptiembre de 2009, el XXII Encuentro Nacional deCofradías Penitenciales. Asistieron cerca de seiscientaspersonas provenientes de cincuenta municipios deveintisiete provincias. Estos números nos dan idea dela importancia que han tomado los encuentrosnacionales. Se realizó en las instalaciones de laUniversidad de Castilla - La Mancha, así como lamuestra de artesanía cofrade que se viene organizandoparalelamente y donde escultores, doradores orfebres,bordadores y otros relacionados con los artículosreligiosos y Semana Santa, expusieron obras yfabricados.

El Ilustrísimo Señor Obispo de esta diócesis, D.Antonio Algora, desarrolló la conferencia inaugural,a la que siguió un concierto de marchas procesionales.A lo largo del encuentro se desarrollaron otraconferencias y mesas redondas donde se desarrollaron los componentes religioso, humano y cultural de lascofradías. Se complementaron las jornadas con variascomunicaciones académicas.

En la sala de exposiciones del Obispado de CiudadReal se mostraba una exposición de imaginería deesta ciudad y en el Centro Cultural Municipal unaexposición de fotografía. El sábado 26 pudimosapreciar la bella estética de los pasos de Ciudad realcon la procesión extraordinaria compuesta por cuatropasos que saliendo de la catedral, trascurrió pordiferentes calles con una participación incalculable deespectadores.

Finalizó en encuentro con una solemne misa en lacatedral, no sin antes elegir la sede del próximoencuentro, que será la ciudad de Barbastro (en Huesca)el próximo mes de septiembre.

En la ciudad de Catral el fin de semana del 16 al18 de octubre de 2009, se celebró el XVI EncuentroProvincial de Cofradías y Hermandades de SemanaSanta y la XIII Muestra de Artesanía Cofrade.

La inauguración fue el viernes 16 de septiembre,el sábado por la mañana se realizó la AsambleaInterdiocesana de Cofradías y Hermandades ycontinuó un concierto de órgano y visitas a lasdiferentes exposiciones (orfebrería y ornamentoslitúrgicos, imaginería y enseres de la Semana Santalocal, pintura, fotografías). Por la tarde se desarrollóla primera ponencia sobre la Fe, la segunda, sobrela Esperanza no se pudo desarrollas por la no asistenciadel ponente en los últimos momentos. Finalizó lajornada con un concierto de marchas procesionalesy una cena de hermandad. El domingo a la 7 de lamañana se realizó un Via-Crucis y tras en desayunoa base de "mona de Pascua con chocolate" sedesarrolló el tema de la caridad en las cofradías yhermandades en una mesa redonda. Luego, se realizóla procesión extraordinaria del Lignum Crucis, lasolemne Eucaristía de encuentro, finalizando con tatradicional comida de confraternidad. Como vemosel tema del encuentro da para mucho más que dosponencias y una mesa redonda: Fe, Esperanza yCaridad.

En todos estos encuentros, una consecuencia muypositiva en la relación entre cofrades de muy distintosorígenes, el intercambio de experiencias ypublicaciones, algo muy positivo que complementala formación recibida en las jornadas académicas.

Mesa redonda en el XXII EncuentroNacional, celebrado en Ciudad Real.

Septiembre de 2009. Foto JAAV.


Un sueño que comienza a hacerse realidad.Recuerdo que hace unos años soñábamos conuna sede de la Junta Mayor donde guardar lostronos y tener unos servicios generales de salade reuniones y oficinas.

En la pasada campaña electoral para laelecciones municipales algunos de loscandidatos nos prometían dicha sede, anosotros entonces, nos seguía pareciendo unsueño. El proyecto que D. Alejandro Soler nospropuso inicialmente cuando fue elegidoalcalde, fue construir dos edificios junto a laermita de San Crispín. Un edificio-navedestinado a guardar los pasos y otro anexodonde estaría una sala de reuniones, oficinasy otros.

En 2008 comenzaron los proyectos de unagran nave donde cada cofradía o hermandadtuviera lugar para guardar un trono. El proyectoque cubría una superficie de 2000 m. fueconfeccionado con el visto bueno derepresentantes de la Junta Mayor. Comenzaronlos trabajos en el mes de noviembre de 2008.Mes a mes fuimos siguiendo la construcción,hasta que se terminó después del verano de2009. Miembros de las distintas cofradías yhermandades hicimos una primera visita el día9 de septiembre de 2009 y he de comentarlesque la sensación fue de que faltaban los rematesfinales. Posteriormente se construyeron aseosque no habían, se adecuaron los accesos, selimpió y se hicieron algunos pequeños retoques.La nave guardapasos tiene una capacidad para31 pasos, en huecos de 7,5 x 4,5 m.,suficientemente grandes como para dejar cadapaso. Con el tiempo serán necesarias pequeñasmejoras.

En la reunión de la Junta mayor que tuvolugar el pasado 20 de octubre de 2009, sesortearon los lugares que le corresponde a cadacofradía o hermandad. Aquellos que por tenersede propia no utilicen la plaza podrán cederlaa otro sin perder los derechos. Se habilitarondos días, 29 de octubre y 12 de noviembre,para llevar los tronos y el día 3 de diciembre

su inauguración.

El pasado 4 de diciembre de 2009 la naveguardapasos se hizo realidad. Con asistenciadel señor Alcalde D. Alejandro Soler, variosconcejales y un muy numeroso grupo decofrades se inauguró la nave. Primeramentefue bendecida por el Vicario de Zona y consiliariode la Junta Mayor, después y tras lacorrespondiente visita, se terminó el acto conunas palabras de las autoridades y un vino dehonor.

Estamos muy felices de que nuestro sueñose esté haciendo realidad y hemos de reconocerel gran esfuerzo que nuestras autoridadesmunicipales han hecho en estos años difícileseconómicamente. Para cumplir totalmentenuestro sueño, de momento y gracias a nuestraconcejal de fiestas, la Junta Mayor tiene susede en los locales municipales queantiguamente ocupaba la guardería del Raval,compartidos con otras asociaciones.

Esperamos que en un futuro se termine elproyecto original para las cofradías yhermandades, haciéndose totalmente realidadnuestros sueños. Agradecemos sinceramenteel tener un lugar donde poder guardaradecuadamente nuestros tronos, junto a unespacio aun mayor para poder ensayar sincausar molestias a nadie.


NAVE GUARDAPASOS

Primer visita a la nave guardapasos.9-9-2009. Foto JAAV.


NUEVAS CAMARERAS PARA EL NAZARENOHasta el año 1945, el cargo de camareras de

Nuestro Padre Jesús de Nazareno se pasaba demadres a hijas, es decir, por tradición familiar. Apartir de ese año, la Junta Directiva de la Cofradíapropuso que el número de camareras se ampliarasin que fuera necesario que tuvieran en su familiamujeres que hayan asistido al Cristo. Posteriormente,muchas de las nuevas camareras fueron retirándosedel cargo quedando las mujeres quetradicionalmente ejercían el cargo hasta que soloquedó una, Dª. Pilar Peral. En 1989 la Junta Directivade entonces aprobó la introducción de nuevascamareras, María Ferrer, Asunción Vicente e IreneLafuente. Fallecieron Asunción y Pilar, mientras queIrene no podía ejercer de camarera por asuntospersonales y familiares. Tan sólo una de las camarerasde ese grupo, María Ferrer -Maruja-, es la que enlos últimos tiempos permanece como titular paraencargarse de los cuidados y del mantenimiento dela imagen del Nazareno, de los trajes y accesorios.Durante varios años, la Junta Directiva de la Cofradíaha tenido en mente introducir nuevas camarerasque complementen el trabajo de Maruja hasta quehace poco, aprobó la propuesta de elevar el númerode estas señoras.

De esta manera, son cuatro las mujeres quedesde este año van a tener que ejercer las tareasde camareras. Se trata de mujeres cuyos lazos conel Cristo son, de una u otra manera, estrechos. Unasporque llevan muchos años detrás del Señor en lasprocesiones con la misma devoción que el primerdía, otras porque además tienen tradición familiary las otras porque quieren formar parte de esemomento tan especial como es el cuidado de laimagen, las cuatro nuevas camareras dijeron que síencantadas de ostentar este importante cargo enla cofradía. Las nuevas acompañantes son AntoniaAlberola, Leonor Sepulcre, María Asunción Mateuy Manoli Mateu, junto con Maruja Ferrer.

El pasado 1 de febrero la Junta Directiva sereunió en la sede de la Cofradía con el nuevo equipode camareras para presentarles sus cometidos ypara comentarles que todas las mujeres, para sercamareras, debían ser cofrades, un requisito quees necesario desde este año. El Presidente de laCofradía, D. Gaspar Agulló Pomares, les dio laenhorabuena y les comentó que en Maruja Ferrertenían a una buena profesora para enseñar el oficiode camarera. Lo primero que dijo la camarera más

antigua de la Cofradía, además de dar la bienvenidaa las cuatro mujeres, fue pedir una nueva pelucapara el Cristo, puesto que tiene dos y una de ellasestá un tanto estropeada y la segunda, que es laque se utiliza para las procesiones, es la queactualmente lleva puesta en la hornacina. ElPresidente valoró la propuesta y señaló que laCofradía intentaría que la imagen tuviera una nuevapeluca.

El Secretario de la Junta Directiva, Pepe Agulló,contó brevemente la historia de las camareras enla Cofradía y señaló que la sede va a ser objeto deuna pequeña remodelación con la ubicación devitrinas que alberguen los trajes del Nazareno yparte de la vestimenta del Señor. Para ello, pidióla ayuda de las camareras para que ayudaran aconfeccionar ropa para las vitrinas. Además, PepeAgulló les explicó que para principios de marzo sebajará al Cristo y las camareras deberán vestirlo ycustodiarlo para la exposición en en presbiterio deSanta María y los actos de la Cofradía, entre ellosel besapiés, donde las camareras se preocuparánde ponerse una a cada lado, limpiar los pies de laimagen y procurar que se ocurra ningún problema.

Una vez que supieron sus deberes comocamareras -incluso el lugar que ocuparán en laprocesión, detrás del trono, y la vestimenta quellevarán, negra y con mantilla, las cinco camarerasvieron uno de los trajes que tiene el Nazareno enla sede.

Dª. Irene Lafuente será nombrada Camarera deHonor el próximo sábado 13 de marzo en lacelebración del segundo día del triduo.

Patricia Maciá Matéu

Presentación de las camareras a la Junta Directiva.1-2-2010. Foto JAAV


El pasado 5 de marzo de 2009, en reunión extraordinaria de la Junta Directiva de la Cofradía se eligiócomo nuevo presidente a D. Gaspar Agulló Pomares. D. Gaspar Martínez Oliver, presidente saliente,dió la bienvenida al nuevo presidente y agradeció la colaboración recibida durante 16 años que haestado a la cabeza de la Cofradía.

La Semana Santa 2010 será una de las que figurarán en nuestra historia, entre las novedades de esteaño hay dos muy importantes:

- El paso del Nazareno ha sufrido una remodelación muy importante. Se ha dorado nuevamente. Seha aumentado la talla en su parte superior. Los escudos se rematan con orfebrería, los escudos grandescon atributos de la pasión y los pequeños con cabezas de ángeles. La parte frontal será presidida poruna pequeña imagen de la Virgen de la Asunción.

- El Miércoles Santo realizaremos el Santo Encuentro entre La Virgen de los Dolores y el Nazareno.No se realizaba desde 2001 y para conmemorar el 200 aniversario del primer traslado de la Virgen delos Dolores desde El Salvador a Santa María se volverá a realizar.

Otras novedades para este año:

- La banda de cornetas y tambores amplia sus instrumentos con fiscorno y un fiscorno bajo.

- Se confecciona una vitrina a la entrada de nuestra sede para guardar y mostrar algunos de nuestrosenseres más preciados.

- Se ha confeccionado una cruz con megafonía que se colocará entre los fieles que acompañan detrásdel Nazareno portando velas, desde donde se irá rezando el Via-Crucis.

- Se ha creado el grupo de cofrades penitentes. Todos los miembros penitentes de la Cofradía quedeseen participar de la vida cofrade más intensamente, lo podrán hacer dentro de este grupo.

- Se han nombrado cuatro nuevas camareras de Nuestro Padre Jesús Nazareno.

NOVEDADES 2010

• Las personas que tengan interés en formar parte de la Banda de Tambores y Cornetas, la Banda deTambores y Timbales o de la Escuadra Romana, lo podrán hacer contactando con los responsables enla sede social de la Cofradía (viernes de 20:30 a 22 h.) o al número de teléfono 965454399.

• La Cofradía tiene a disposición de sus miembros la revista de la Semana Santa de Elche y puedegestionar las entradas a los distintos actos que la Junta Mayor organiza.

• La solicitud para alquiler de trajes de promesas con cruz se atenderán a partir de enero los viernes enla sede social de la Cofradía (de 20:30 h. a 22 h.).

• Facilitamos la tela y la confección de trajes a nuestros cofrades que lo necesiten a partir del mes deoctubre. Mas información en la sede de la Cofradía y al número de teléfono 965454399.

• En la sede social se va ha colocar un buzón, EL BUZON DEL COFRADE, para opiniones, sugerenciaso cualquier comunicado que queráis hacernos llegar.

• La sede social de la Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno de Elche está en la calle MAREDEDEUDEL REMEI, nº3 bajo. Está abierta todos los viernes de 20:30 a 22 h., de octubre a mayo.

NOTAS DE INTERÉS


ACTOS DE SEMANA SANTA 2010Miércoles de Ceniza 17 de febreroA la 21 h. en la iglesia de El Salvado, Organizado por la Junta Mayorde Cofradías y Hermandades: IMPOSICION DE LA CENIZA, paratodos los miembros de las cofradías y hermandades de Elche.

Domingo 21 de febreroA la 12 h. en la iglesia del Colegio Salesiano de San Rafael, SantaMisa en recuerdo de los fallecidos de la Junta Mayor e imposiciónde medallas a los nuevos miembros.

Viernes 5 de marzoFinalizada la Santa Misa (20 h.), Via-Crucis, organizado por losjóvenes, hermandades y cofradías de la parroquia, por las callesFira, San Pedro, Ereta Alta, Plaza de las Flores, Animes, Major dela Villa, Uberna a Santa María, acompañando al Santísimo Cristode la Penitencia (Silencio).

Domingo 7 de marzoA la 11 h. en la Plaza de las Flores tendrá lugar el XIII certamen debandas, organizado por la Junta Mayor y donde participarán lasbandas de Elche, entre ellas la nuestra.

Lunes 8 de marzoNuestro Padre Jesús Nazareno quedará expuesto en el presbiteriode Santa María hasta el siguiente lunes.

Viernes 12 de marzoA la 20 h. en la Basílica Parroquial de Santa María, comenzará elsolemne triduo en honor a Nuestro Padre Jesús Nazareno.Predicarán los presbíteros de la parroquia. Cada día se recordaráa los fallecidos de la Cofradía.

Sábado 13 de marzoA la 20 h. en la Basílica Parroquial de Santa María, segundo díadel triduo en honor a Nuestro Padre Jesús Nazareno, donde serecordará a los difuntos de la Cofradía. Una vez finalizada la SantaMisa tendrá lugar el acto de nombramiento de cargos e imposiciónde medallas. Terminaremos la jornada con la cena anual dehermandad en el restaurante Nugolat.

A la 22 h. en el Gran Teatro, organizado por la Junta Mayor con finesbenéficos, concierto a cargo de la Banda del Sol de Sevilla.

Domingo 14 de marzo:A la 20 h. en la Basílica Parroquial de Santa María, tercer y últimodía del triduo en honor a Nuestro Padre Jesús Nazareno. Una vezfinalizada la Santa Misa tendrá lugar el Solemne Besapiés deNuestro Padre Jesús Nazareno. Como es costumbre se recogeráun donativo para "la Casita de Reposo" de nuestra ciudad.

Viernes 19 de marzoA la 17:30 h. en el Asilo de Ancianos de nuestra ciudad, en lafestividad de su patrón, concierto de la banda de cornetas ytambores de nuestra Cofradía, dedicado a nuestros mayores yabierto para todo el que quiera asistir.

Sábado 20 de marzoA la 20 h. en el Gran Teatro tendrá lugar el Pregón de la SemanaSanta a cargo de D. Jesús Andreu, Intendente Jefe de la Policía Local.

Domingo 21 de marzoA la 18:30 h. desde Santa María, solemne traslado de Nuestro Padre Jesús Nazareno al Asilo de Ancianos de San José.Transcurrirá por las calles Major de la Vila, Plaça de Baix, Carmen,Baixada al Pont, Pont de Santa Teresa, San José, Plaza ReyesCatólicos, Fernanda Santa María al Asilo. Al llegar se celebraráun pequeño acto de recepción. Quedará expuesto en elpresbiterio de la capilla del Asilo hasta el Miércoles Santo.Se podrá visitar del lunes 22 al viernes 26 de marzo, de 17a 18:30 h.

Sábado 27 de marzoExposición de Palmas Blancas en la Lonja Medieval de la PlazaBaix. Desde 17 h. hasta 21 h.

Domingo de Ramos 28 de marzoA la 11 h., en el Paseo de la Estación, bendición de las palmas yprocesión de Jesús Triunfante, al finalizar tendrá lugar una SolemneMisa.

Miércoles Santo 31 de marzoA la 21 h. 30 min. traslado en procesión de Nuestro Padre JesúsNazareno. Sale del Asilo de Ancianos y continuará por las callesAsilo, Passeig de Germanies, Gabriel Miró, Reina Victoria, Plaçade Baix, Carrer Ample y Capitán Lagier a Santa María. A laSalida acto de saludo a las hermanitas y ancianos del Asilo. Ala llegada del Nazareno a la plaza del congreso Eucarístico serealizará el Santo Encuentro con la Virgen de los Dolores. Serepartirán velas a los fieles que deseen acompañar a Ntro. PadreJesús Nazareno.

Jueves Santo 1 de abrilA la 19 h. en la Basílica de Santa María, Misa de la Cena del Señor,Sermón, Lavatorio y Procesión del Santísimo.

Viernes Santo 2 de abrilA la 16 h. en la plaza del Congreso Eucarístico tendrá lugar laexposición de los tronos que toman parte en la procesión generalde la tarde.

A la 17 h. en la Basílica de Sta. María, Solemne Acción Litúrgica,celebración de la Pasión del Señor.

A la 18 h. desde Sta. María, procesión general y Santo Entierro,donde la Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno participa.

Sábado Santo 3 de abrilA la 20 h. en la basílica de Sta. María, rosario y meditaciónacompañando a la Virgen. A la 21 h. Solemne Vigilia Pascual.

Domingo de Pascua 4 de abrilA la 10 h. 30 min. procesión de las Aleluyas. Desde la Basílica deSta. María acompañaremos a nuestra Patrona (podrán participarlos miembros de la cofradía que lo deseen vestidos de capuruchoy repartiendo caramelos). Al finalizar, Misa Solemne.


PORTAESTANDARTE 2010

D. PEDRO POMARES CAMPELLOMás de treinta y cinco años acompañando al Nazareno como capirucho. Siempre participando

en las procesiones y colaborando cuando lo hemos solicitado. Es director de una oficina deRuralcaja.

ABANDERADO 2010

D. GASPAR FRANCISCO ANTÓN BLASCODesde 1975 secretario de la antigua Hermandad de labradores y ganaderos, posteriormente

Cámara Agraria, hasta su desaparición. Actualmente es funcionario de la Consellería de Agriculturadestinado en el Ayuntamiento de Elche, atendiendo los problemas de los Agricultores.

NOMBRAMIENTOS 2010

D. Gaspar Martínez Oliver, Presidente de Honor

D. Luís Serrano Sánchez, Directivo de Honor a título póstumo

D. Diego Agulló Marco, Alet de Honor.

Dª. Irene Lafuente, Camarera de Honor.

NOMBRAMIENTOS HONORÍFICOS

Para D. Luís Serrano, que el pasado 11 de febrero fue llamado por N. P. Jesús Nazareno.

Para Dª Ángeles Ripoll, señora de D. José Serrano Sánchez, y todos los cofrades y devotos quehan sido llamados por N. P. Jesús Nazareno.

Para todos los enfermos, rezamos por su buen restablecimiento, que la Fé en Jesús Nazarenohaga más llevadera esa pesada cruz de la enfermedad.

NUESTRO AGRADECIMIENTOA los colaboradores anunciantes y lectores.

A todos los que confían en nosotros y nos ayudan a poder procesionar año tras año acompañandoa Nuestro Padre Jesús Nazareno.

A D. Alfonso Cuadra y Orfebrería Religiosa David, por sus trabajos en la restauración de nuestropaso del Nazareno.

A las camareras por la devoción al Nazareno y entusiasmo que ponen en su cuidado.

NUESTRO RECUERDO

Revista nazareno 18

Documents

Transcript of Revista nazareno 18