Ejemplar de distribución gratuita - ISSN 2322 - 7915

Año 3 - Número 8

Crónica de un festivo con mucha SalsaPág. 3

Escultura recordará a Piper Pimienta

Pág. 7

La Feria ¨mueve¨la economía local Pág. 8

112 temas inscritosa Disco de la Feria

Pág. 10

Revista oficial de la Feria de CaliUna publicación de Corfecali

ISSN 2322- 7915 Año 3 - Número 8Noviembre 2014

Gerente CorfecaliLuz Adriana Latorre Quintero

Directora OperativaMónica Ramírez Hernández

Fotografías Croma films

Archivo Corfecali

EdiciónEliana Ramos SalcedoRubén Darío Gálvez J.

ColaboradoresGuillermo García Jaramillo

Diseño y diagramaciónBrian Carvajal

Comercialización 57 Feria de CaliSponsor y Marcas

Add Media

ImpresiónFeriva

CorfecaliCalle 7 # 4-70

Centro Cultural de Cali8963114- 8963115

www.corfecali.com.cowww.feriadecali.com.co

Recordando la Feria 02.

03.

05.

06.

07.

08.

10.

11.

12.

15.

Crónica de un festivo con mucha salsa

El componente social del Desfile de Carnaval de Cali Viejo

Esos caleños bailan mucho

Escultura recordará a Piper Pimienta

La Feria “mueve” la economía local

112 temas inscritos a Disco de la 57 Feria de Cali

Historia y tradición salsera

Curiosidades de la 57 Feria de Cali

Ferias de deporte, casetas y reinas

•

“En este evento cualquier foráneo se siente en su propia casa, todos son bien-

venidos. Esta celebración de color y ritmo nos permite proyectar una identidad cultural que marca la diferencia

no solo en nuestro país, si no en el planeta entero”.

“Los caleños tenemos un gran sentido de pertenencia por esta fiesta, y cada año espe-

ramos que llegue esta Feria conocida a nivel nacional e internacio-nal. Es la oportunidad para demostrar la cultura caleña con even-tos como el salsódromo que a mi me llena de orgullo. Jamás me

pierdo una Feria de mi Cali bella”.

Recordando la Feria

Catalina RobayoEx Señorita Colombia

Fanny LuCantante “La Feria de Cali me encanta porque une

mucho a los caleños en la época más linda del año que es la navidad, siempre hay cosas

que hacer con los amigos alrededor de la salsa, el mango bi-che y el chontaduro. Extraño mi Cali, la rumba y la alegría que

una ciudad como Cali transpira durante la Feria, recuerdo los conciertos de mucha música tropical, pero sobre todo la alegría

de la gente disfrutándolos”.

“El evento que más recuerdo de la Feria es el Superconcierto porque desde princi-pio de mes hacía planes con mis amigos para ir a ver el Grupo Niche, Guayacán, Son de Cali y los artistas internacio-nales. Y otro momento lindo que viví fue cuando abrí el Salsó-dromo como Señorita Colombia. La Feria cada año evoluciona más con sus eventos culturales y representativos”.

José Fernando PatiñoPresentador Noticias Caracol

Abonos para losDesfiles de Feria

COMPRA TU ABONOCON DESCUENTO Para mayor información

comunicarse al:018000 113 123o escribir a:callcenter@colboletos.com

Los abonos para asistir al Salsódromo, Desfile de Carnaval de Cali Viejo y Desfile de Autos Clásicos y Antiguos, ya se encuentran a la venta con un descuento del 10%, en los puntos autorizados de Colboletos en todo el país y en www.colboletos.com;

quienes adquieran por $136.500 (incluido el servicio administrativo) podrán asistir a los tres desfiles que se realizarán los días 25, 27 y 28 de diciembre de 2014.

Por persona se venden máximo 4 abonos y la boletería suelta estará disponi-ble a partir del 18 de diciembre (sujeto a disponibilidad de inventario) con los siguientes precios que incluyen servicio administrativo:

• Salsódromo $82.000

• Desfile de Carnaval de Cali Viejo $35.000

• Desfile de Autos Clásicos y Antiguos $35.000

Carlos Vargas Presentador La Red

Carolina Soto Presentadora Espectáculo RCN

¨Me fascina la calidad que se demuestra en todos los eventos y

sobre todo me gusta ir porque se respira salsa. Lo único que digo es que quien haya

ido a la Feria de Cali y no fue a comer rellena al amanecer a la galería Alameda, no estuvo en la Feria”.

5

CO

RF

EC

AL

I 2

01

4

Un lunes festivo, mientras la ciudad descansaba, fue el día escogido para reunir en un mismo escenario las orques-tas Cali Charanga, Salsa Masters y BoleOro para cantarle a Cali. Tres artistas invitados se sumaron para homenajear las mujeres, los bailarines y las cualidades de la ciudad a la que dicen deberle tanto.

Desde Miami llegó el primero, no sólo en irrumpir en el esce-nario, sino el primero de los tres que cantara en una Feria de Cali hacía 1969. Lentes oscuros, camisa rosada y traje blanco con bordados en el cuello y el bolsillo del saco, vestía este maestro que afirma ser venezolano de nacimiento, colombia-no por adopción y norteamericano por nacionalización. Luis Felipe González es el intérprete de “Para ti caleña” una de las 15 canciones que hacen parte del CD- DVD que Corfecali produjo este año con el apoyo de Telepacífico y Discos Fuen-tes y que recibe el nombre de “Cali, capital de la alegría”.

Haber hecho parte de la orquesta de “Nelson y sus estre-llas”, tocar el arpa y compartir escenario con Plácido Do-mingo en los años 80, son algunos de los momentos de su vida que lo enorgullecen. Sin embargo, venir a Cali tiene un significado adicional: “La Feria de Cali es un paraíso para el bailador, siento orgullo de ser una de esas personalida-des que han tenido la oportunidad de cantar en una Feria y ahora ser parte de este regalo para la ciudad me hace muy feliz”, afirmó el cantante de más de 50 composiciones que están en la memoria de los caleños.

Y con la buena vibra que lo caracteriza, hizo su aparición un hombre del Pacífico, que le pone poesía a cada palabra que pronuncia. Se trata de Willy García, ganador del Disco de la Feria 2013 con “Así es que se baila en Cali”, tema que interpretó para este CD – DVD.

Pocos saben que la primera vez que Willy se presentó en una Feria de Cali fue con una agrupación llamada “Integra-ción Porteña”, lo recuerdan más por “La Suprema Corte”, el “Grupo Niche” o “Son de Cali”, pero para él lo importante es tener siempre motivos para cantarle a esta tierra que le ha dado tantas cosas bellas.

“La Feria de Cali es la que le permite a un artista tener una proyección internacional y más a los músicos del gé-

nero salsa. La Feria es la unión del pueblo celebrando un ritmo que no es nuestro pero que lo acogimos y lo disfru-tamos”, expresa.

Es que a través de este género musical son más de 100 can-ciones las que se le han dedicado a Cali y por eso Corfecali selec-cionó 15 que fueron interpretadas por Jeison Mina, Leonel Sarria, Héctor Viveros y Diego Galindo los cantantes de las tres orquestas que se fusionaron y a quienes también acom-pañó Álvaro Granobles, otro de los invitados especiales.

Tan caleño como el “Cali pachanguero” que grabó para este CD-DVD es Granobles, un artista que con su guayabera blanca y bufanda azul proyectó en el escenario la sencillez que lo caracteriza y el orgullo que significa pertenecer a esta producción, interpretando uno de los temas más re-presentativos del maestro Jairo Varela y es el que el público en el exterior siempre pide.

El grato saludo que Álvaro hizo a los músicos y al equipo de producción, demostró por qué es de esos cantantes que su paso por el “Grupo Niche”, la orquesta “La Octava Dimen-sión” y sus dos discos de oro en México no lo trasnochan, como tampoco los nuevos géneros que han nacido en Cali, “la salsa choke se ha prestado para que la salsa tome un nuevo aire, más vitamina. Lo importante es que existe un gran menú con variedad para todos los gustos” precisó este artista que también le canta al amor y al desamor.

Ocho horas fue el tiempo dedicado a la grabación del CD – DVD “Cali, capital de la alegría” que se estrenará en el lanzamiento de la 57 Feria de Cali donde se escucharán de-dicaciones como “Mi Cali bella”, “Las caleñas son como las flores”, “Torero”, “Cali ají”, “San Fernando”, entre muchas más que siempre hacen bailar.

GRABACIóN DE CD-DVD

CRÓNICA DE UN FESTIVO CON MUCHA

SALSA

SEDE SUR:El Limonar

Autopista Sur con Cra. 65 EsquinaTels: 339 2663 / 379 9094

312 809 1317

SEDE NORTE:Versalles - Av. EstacionCalle 23D Norte 4N - 61Tels: 668 2010 / 668 2202 321 717 2429

WWW.ORLANDOMARMOLEJO.COM

Willy Garcia, Luis Felipe González y Alvaro Granobles.

6

CO

RF

EC

AL

I 2

01

4

7

CO

RF

EC

AL

I 2

01

4

En el Desfile de Carnaval de Cali Viejo se reafirmará por qué Cali es la capital de la alegría, pues a través de talle-res preparatorios, ensayos y revisiones técnicas las más de 30 comparsas que se alistan en diferentes rincones de la ciudad, y las colonias invitadas se encuentran preparan-do cada detalle de lo que será su puesta en escena el próximo 28 de diciembre.

Comunidades de diferentes barrios de la ciudad, niños, jóvenes, grupos de adul-tos-mayores y familias en-teras, se reúnen alrededor de las comparsas que este año reciben nombres como: “Las caras lindas de mi Cali alegre”, “Alegría andina”, “Caña dulce, Cali alegre”, “Máscara, fantasía y color”, “Los pregones de Cali”, “Las aves del paraíso”, “Cali y su tri-etnia carnaval”, entre otros, que también se enmar-can en Cali como capital de la alegría.

En la preproducción del Carnaval de Cali Viejo se realiza-ron tres talleres preparatorios de tocados, maquillaje y vestuario dictados a los artistas que estarán en el desfile y que a través de clases teórico prácticas identificaron ma-teriales, técnicas y trucos que ya se encuentran aplicando

en la construcción de sus personajes. También se realizan revisiones técnicas por parte del maestro Jorge Vanegas, director artístico; el productor general Johan Sandoval y el equipo de seguimiento que visitan a las comparsas para conocer dimensiones, técnicas, esbozos en papel, modelos,

propuestas de vestuario, de maquillaje y de tocados. “Una comparsa es un acto de vida, de solidaridad, de procesos sociales, barria-les y recuerdos familiares. Es satisfactorio el com-promiso que tienen y ver que en comunidades vul-nerables como por ejem-plo en Alto Jordán, tra-bajan familias y jóvenes alrededor del arte” preci-só el maestro Vanegas.

El Desfile de Carnaval de Cali Viejo es precisa-

mente un rescate a nuestras tradiciones, una radio-grafía pintoresca de lo que ha sido y es nuestra ciu-dad, pero además este evento tiene un componente social que muchos desconocen y es el encuentro de comunidades alrededor de una comparsa que crean y perfeccionan para que propios y visitantes celebren el Día de los Inocentes, reconociendo y redescubriendo nuestra identidad.

El componente social del Desfile de Carnaval de Cali Viejo

Integrantes de la comparsa ¨Los pregones de Cali¨

8

CO

RF

EC

AL

I 2

01

4

ASí SE PREPARAN LOS BAILARINES DEL SALSÓDROMO

¿Qué significa para usted ser parte del Salsódromo? ¿Cómo se prepara para este compromiso?¿Qué es lo más exigente del Salsódromo?

¿Una anécdota?

Jimmy Mosquera Combinación Rumbera

Diseñador gráfico, modelo y bailarín

▶Sencillamente es una gran felicidad y un orgullo pertenecer al evento que inaugura y da apertura a la Feria de Cali

▶Me cuido de verme bien, bailar bien y no faltar nunca a los ensayos.

▶Los ensayos, en fechas previas al Salsódromo se ensaya todos los días, en una cancha simulando las condi-ciones del evento como tal.

▶Hace 2 años, una compa-ñera bailó con un tacón roto y siguió sin parar hasta el final del evento.

Dayana Vélez Combinación Rumbera

Estudiante Colegio Santa Isabel de Hungría

▶Para mi es algo super bo-nito, porque en el Salsódro-mo están los mejores baila-rines de Cali, entonces es un orgullo para mí y es algo que representa lo que hacemos.

▶Ensayando mucho, tengo que hacer mucho ejerci-cio, tengo que ensayar ex-presión corporal y esfor-zarme demasiado.

▶Los horarios porque yo vivo muy lejos y me toca duro, debo levantarme tem-prano para alcanzar el MIO.

▶Se me rompieron las me-dias en los dedos y me estaba tallando pero seguí bailando.

Nazlie Gaviria Fiebre LatinaEstudiante de

Comunicación Social

Cristian Camilo García Fiebre Latina

Estudiante de la Escuela Nacional del Deporte

▶Orgullo, ya que antes que ser bailarín soy un caleño apasionado por mi ciudad. Me encanta mi ciudad, en-treno mucho para represen-tarla bien y que digan: Uf esos caleños bailan mucho!!

▶Físicamente no solo en los entrenos, en la calle, hacer ejercicios, salir a trotar, en los ensayos uno intenta dar el 100%, ya que cuando uno da ese 100% puede aguan-tar más la coreografía.

▶Adaptarnos a una situa-ción a la que no estamos acostumbrados, que es el Salsódromo de noche.

▶Hay mucho público que se hace a lo último cuando uno llega ya cansado, exige que se baile y da un ánimo que sin música y sólo con palmas, seguimos moviéndonos.

▶Es una experiencia muy grande que no todo mundo vive, porque ahora hacen muchos ensayos solamen-te para que queden los mejores, eso exige más es-fuerzo, compromiso y dedi-cación al bailarín.

▶Física y psicológicamente, física porque eso no lo hace cualquiera, ser bailarina es ser una deportista que tie-ne que comer bien, dormir bien, eso es primordial y te-ner toda la actitud.

▶Dejar la “vida social”, uno se dedica a estar en-trenando y entrenando en-tonces si te invitan a una fiesta, no puedes, porque primero está mi ensayo.

▶El año pasado no pude bai-lar dos paradas porque me lastimé el hombro.

9

CO

RF

EC

AL

I 2

01

4

¿De dónde surge la idea de hacerle una escultura a Piper Pimienta?Tuve la oportunidad de compartir tarima con Piper en mis tiempos de músico, siempre me pareció un artista especial-mente original como cantante y sobre todo como bailarín, su figura increíblemente delgada siempre representó para mí una tentación como modelo a esculpir, hace unos años comencé a bocetear y modelar su figura gracias a que la gestora cultural Nelly Maquilón fue la primera que me sugi-rió trabajar en un monumento a Piper.

Usted hizo la escultura de Jovita y ahora la de Piper Pi-mienta ¿qué significa para un artista que sus obras ador-nen la ciudad?Durante los 33 años de carrera que llevo como artista plás-tico, he tratado de recoger en mi trabajo la esencia estética de la caleñidad y plasmar en él, los hitos de la historia que me tocó vivir, mi punto de partida es la iconografía popular, por eso me enorgullece y me llena de satisfacción poder te-ner mi obra expuesta permanentemente en el espacio pú-blico de la ciudad.

¿Qué piensa de que Piper no sea de conocimiento general de la gente?Creo que para los de mi generación y en general para los sal-seros, Piper es recordado con mucho respeto y cariño, hay que recordar que él fue protagonista y pionero del género en Colombia mucho antes que apareciera Niche y Guayacán; por otra parte el propósito del monumento es precisamente traer a la memoria de las nuevas y futuras generaciones el conocimiento de personajes como él, verdadero precursor de la marca “Cali, Capital Mundial de la Salsa”.

Hace tres años el pintor y escultor Diego Pombo pensó que el referente salsero de su generación, el maestro Piper Pi-mienta Díaz debía tener una escultura en la llamada “Ca-pital de la salsa” y por eso empezó su creación.

Por una feliz coincidencia, la Secretaría de Cultura de Cali este año abrió convocatoria para una escultura del cantan-te de “Las caleñas son como las flores”, “Buscándote”, “A la loma de La Cruz” y “Las cabañuelas”, entre otros éxitos, con los que enseñó a los caleños a bailar de una manera única.

Desde julio pasado, Pombo y su grupo de trabajo dedican seis horas al día en el proceso de modelado, moldeado, va-ciado, armado y pintura para tener listo a “Piper” el próxi-mo 25 de diciembre. En el parque de Alameda volverá revi-vido en resina de poliéster y fibra de vidrio, pintura imrom, alma de acero y apliques en bronce. Caleños y turistas lo apreciarán en un pedestal en concreto revestido de crista-nac rodeado de flores naturales.

Hablamos con el maestro Diego Pombo y esto fue lo que nos contó de su trabajo.

¿Por qué consideró importante inaugurar la obra en el marco de la Feria de Cali?La Feria es la más representativa y popular celebración de Cali, un personaje como Piper pertenece naturalmente a esta celebración. Tengo los mejores recuerdos de la Feria cuando vi por primera vez a Richie Ray y Bobby Cruz y cuan-do actué con mi grupo Chiminango al lado de Joe Quijano y su orquesta en el Coliseo Evangelista Mora.

10

CO

RF

EC

AL

I 2

01

4

¿CUANTO CUESTA REALIZAR LA FERIA DE CALI 2014?

La Feria de Cali este año está presupuestada en cerca de $9 mil millones de pesos, de los cuales la Administración Municipal aporta aproximadamente el 60%. El resto se con-sigue por autogestión, como parte del trabajo comercial que realiza Corfecali. Tenemos dos grupos comercializadores que trabajan el mercado local, regional y nacional y que son los que invitan a la empresa pública y privada a sumarse a la Feria. La gerencia de Corfecali igualmente se entiende con los grandes patrocinadores como Industria de Licores del Valle, Bavaria, Emcali y con los aliados estratégicos, que aportan servicios que disminuyen los costos.

HAY QUIENES DICEN QUE LA FERIA SE PRIVATIZÓ

Está de moda decir que todo lo que tiene algún costo, es porque se privatizó. Pero no es así. Cuando tenemos un En-cuentro de Melómanos y Coleccionistas con 5 días de acce-so gratuito, 37 eventos de Feria Rural Y Comunera gratuitos, un Día del Pacífico gratuito, 4 de los 5 Conciertos oficiales con entrada gratuita y tres desfiles con opción de poderlos ver gratuitamente o pagando gradería, no podemos hablar de una Feria privatizada.

Con datos y cifras, la gerente de Corfecali Luz Adriana Latorre habla de la dimensión de la 57 Feria de Cali y prueba cómo genera empleo y oportunidades para cientos de artistas y agru-paciones locales.

La Feria “Mueve” La economía Local

HABLEMOS DE DISTANCIAS Y NÚMERO DE PER-SONAS QUE HARÁN REALIDAD ESTE AÑO EL SALSÓDROMO.

El Salsódromo tendrá un recorrido de 1.5 kilómetros de es-pacio escénico. Adicionalmente 200 metros más en el ini-cio, que es la zona de armado y 200 metros finales, para completar casi 2 kilómetros.

En atención pre-hospitalaria, para atender al público y a los bailarines se reunirán 100 personas de los 4 organismos de socorro, 4 médicos, 1.200 unidades de Policía, 1.000 perso-nas de logística, 10 mil vallas para cubrir todo el recorrido, vallas que en un sector van dobles porque contamos con un corredor técnico para atender cualquier tipo de inconve-niente que pueda haber durante el recorrido.

En muros de contención serán 200 metros, más de 250 mil vatios de sonido, 350 mil vatios de iluminación, 3 diseñado-res de iluminación y 2 ingenieros acústicos.Esperamos contar con por lo menos 10 jugadores de fútbol en un homenaje que le rendirá el Salsódromo a este grupo tan representativo que le dio tanto brillo a Colombia en el Mundial, con jugadores caleños y de la zona del Pacífico.

11

CO

RF

EC

AL

I 2

01

4

¿Y EN CUANTO A ARTISTAS?

Tendremos 40 artistas de vieja guardia, acompañando a los más de 1200 bailarines profesionales que son las estrellas del Salsódromo. A ellos les sumaremos por lo menos 200 bailadores, personas empíricas que por su afición por mu-chos años, ya permitían que de Cali se hablara como Capital Mundial de la Salsa, no solo por la música, sino por el baile. El Salsódromo presentará una orquesta internacional, dos orquestas nacionales, 25 escuelas en la categoría juve-nil-adultos y 60 niños que son el semillero para garantizar que esta industria cultural no desaparezca.

¿UNA INDUSTRIA CULTURAL QUE MUEVE LA CIUDAD?

Así es. Detrás del Salsódromo existe toda una industria que incluye diseñadores, modistas, decoradores, grupo de construcción de tocados, zapateros, y detrás de cada uno de ellos la mo-vilización de una gran cantidad de productos, porque los zapatos requieren tacones, tapas, suelas, etc; para los vestidos necesitamos telas, adornos, canutillos, lentejuelas, pedrería, hilos, cierres y botones.

Las carrozas mueven icopor, madera, plástico, pvc, luces, contratación de vehículos y conductores. A los bailarines hay que llevarlos hasta el Salsódromo y regresarlos a sus escuelas. Cada uno de los eventos de la Feria de Cali tiene esa gran ventaja.

Cuando hablamos de las cifras hay que meterse mucho más adentro de ellas, para entender que cada componente de la Feria de Cali genera empleo y mueve la economía local.

¿EL CARNAVAL DE CALI VIEJO IGUALMENTE ES MUY GRANDE?

Para este Desfile tenemos 26 comparsas con estímulo eco-nómico, que suman 1200 integrantes. Apoyamos esas com-parsas desde Corfecali, entregándoles un aporte en dinero para hacer viable su participación. Hay tres comparsas que participan sin ese estímulo económico y las conforman 150 personas. La comparsa de “Jovita Feijoo” interpretada por el maestro Iván Barlaham Montoya se acompaña de un sé-quito de 30 personas, los diablitos son 70 integrantes con viudas y calaveras. Hay percusión acompañando un aban-derado con 6 personas, contaremos con una comparsa de “Drag Queen” este año con 5 personas y 4 colonias que se unirán con un total de 200 personas. Estamos por confirmar la vinculación de España, Brasil y El Líbano, que tienen mu-chos residentes en Cali y están interesados en participar en el desfile Carnaval de Cali Viejo.

¿Y EN CUANTO A GRUPOS MUSICALES?

Contaremos con casi 200 agrupaciones musicales. La Feria Rural y Comunera tendrá 37 tarimas descentralizadas, con 140 agrupaciones aproximadamente. Melómanos y Coleccionistas aporta 5 orquestas. La inauguración y cierre entre 12 y 14 grupos y el lanzamiento con 3. Más del 90 por ciento será talento local. Hay que adicionarle las 4 tarimas de la Calle de la Feria, con 20 grupos en esa fecha.

ESTE AÑO, TAMBIÉN HABRÁ PROGRAMACIÓN DEPORTIVA

El liderazgo de la Secretaría del Deporte permitió que se programara como un evento Prefería, el Suramericano de Fútbol de Salón o Microfútbol, que es un deporte muy popu-lar y que se práctica en muchos países. Colombia además, tiene un cupo asegurado al Mundial del 2015 que se jugará en Bielorrusia. Participarán 8 países, todos muy reconoci-dos en el Cono Sur. Esto hace que la Feria de Cali tenga unos eventos previos que crearán un ambiente muy propicio de fiesta. Adicionalmente, está de moda en el mundo correr de manera recreativa. Por eso aceptamos la invitación de los organizadores de la Carrera Color Run para el día 21 de diciembre desde las 8 de la mañana en el sur de Cali, como Prefería igualmente. Con estas dos competencias le brindamos al público, no solo rumba sino también deporte.

QUÉ RECOMENDACIONES HACE AL PÚBLICO PARA QUE VIVA UNA FERIA SIN CONTRATIEMPOS

Estamos trabajando en la concientización y haciendo un lla-mado amable al público para que se informe con anticipación de la programación, de los espacios de los eventos, de los ho-rarios. Que consulten nuestra página web que tiene toda la in-formación, al igual que la información que brindan los medios de comunicación de la ciudad. Tenemos espacios habilitados para los adultos mayores y las personas en situación de disca-pacidad que acceden a los desfiles y conciertos de Feria. Las organizaciones que agremian a estos últimos nos ayudan a identificarlos y a ubicarlos sin contratiempos. En todo evento masivo deben cumplirse unos protocolos. No se puede pretender que si un evento empieza a las 2 de la tarde, lleguemos a esa hora y encontremos puesto. La invi-tación es a que salgan de sus casas con tiempo, identifiquen el lugar al que van, conozcan las rutas, si van en su carro no conducir embriagados, dejen sus carros en parqueade-ros seguros. Si van acompañados de otras personas, pon-gan un punto de encuentro. No asistir con niños a eventos donde hay consumo de licor o puedan correr riesgo, igual para las mujeres embarazadas que deben garantizar unas condiciones mínimas de autocuidado. Aplíquese bloqueador si tiene problemas de piel, es decir, cumpla los protocolos que requiere la asistencia a un programa masivo. Hidrátese, no porte armas. Porte su carné de salud, su documento de identidad, no permita que otras personas violen la fila, haga la fila. Estas son normas mínimas de convivencia, que más que para la Feria, son para la vida misma.

12

CO

RF

EC

AL

I 2

01

4

Hasta el 15 de diciembre el público, desde cualquier parte del mundo, podrá votar a través de www.feriadecali.com.co por la canción que quiera escoger como Disco de la 57 Feria de Cali. Visite nuestro portal y encuentre todos los detalles de las canciones postuladas.

1, 2, 3 stop

A lo caliche

Aborrajao

Ahora mismo me voy

Amañado en Cali

Ando asado

Así se vive más rico

Bobo con suerte

Caliwood

Caleña

Cali es lo que hay

Cali existe

Cali sos vos

Cali vé

Camina como chencha

Chontaduro y mango biche

Colombia linda

De dos en dos

De vacilón en vacilón

Déjala que corra

Diciembre en Cali

Dinero no hay

El africano (El negro)

El güiro remix

El remate

El ritmo que anda

El tin tin tiringuis tin

En Cali no hay extranjeros

Ese es

Eso que me pides no

Esto esta áspero

Esto se baila así

Feria sabor

Ferias

Fiestas de Cali

Goza la feria

Jugo de borojó

La feria de Cali

La negra pimienta

La novia

La novia coja

La quincena

La quisquillosa

La rumba del tello

La sucursal del cielo

Las mujeres gastan

Limón con sal

Llevao

Los fruteros

Maruca

Medítelo piensa bien

Mi Colombia

Mi hoja de vida esta manchada

Mosaico tus desprecios

Nadie te podrá igualar

Navidad

Negro sabroso

No esperes mas

No le falta na`

No lo manda nadie

No me digas

No me importa

No pares

No pierdas la fe

No sales de mi cabeza

No vuelvo a tomar

Oí, ve, mira

Oye pero mírame

“Pa` allá y “pa” acá

Pa` Cali

Pa` Cali pilón

Pa` que te duela

Pa` que te traje

Pa` guapo yo

Pa` ti rumbero

Para eso trabajo

Para ti Colombia

Parranda de navidad

Pipilongo

Plata y plata

Puro sentimiento

Que dijo hay

Quién no ha llorado por amor

Quién te crees

Quién te dijo eso

Ras tas tas- full HD

Ras tas tas parrandero

Rompepecho

Rumba callejera

Rumbiemos en Cali

Rumbo a Cali

Rumbón melón

Se hizo la rumba

Semáforo

Sexy girl

Si tu quieres

Somos de Cali

Son caleño

Te incomoda remix (la tusa 2)

Te quiero Cali

Tiene tumbao

Tírate un paso

Tra tra remix

Tu aroma

Tu te lo perdiste

Tumbao de barrio

Una bacana

Usted va solo

Vamos pa´ mi casa

Veneno en la piel

Volverás

Yo le pego suave

112 TEMAS INSCRITOS A112 TEMAS INSCRITOS A

13

CO

RF

EC

AL

I 2

01

4XXIIi Encuentro de Melómanos y Coleccionistas de la 57 Feria de Cali

“El evento audiovisual y discográfico mas importante y extenso de latinoamericana en el género salsa”

9 horas diarias de música

Lugar: Canchas Panamericanas de BaloncestoHorario: De 4:00 pm a 2:00 a.m.

26 de diciembre La Esquinal del Movimiento

Día de la Vieja Guardia Antillana: Homenaje a Arsenio Rodríguez con Julio Cortés y su corte

27 de diciembreOye q´ Rico Suena con Eddie Martínez,

la Orquesta Calibre50 años de Fania Records

28 de diciembreBorinqueneando

Tributo a Puerto Rico: Con  Ismael Rivera JR y All Stars Caleña

29 de diciembreBuscando la Melodía

Tributo a Alfredito Linares

30 de diciembreMujer Latina

Día de las Mujeres en la Salsa Con orquesta D´Cache

Incluye:•Pabellón con más de 25 stands especializados en la venta y exhi-bición de discos, camisetas, discos compactos, instrumentos de

percusión, videos, libros, afiches y memorias de la salsa.

•Área gastronómica con comida típica e internacional.

Entre 5 mil y 8 mil personas asisten cada año al Encuentro de Melómanos y Coleccionistas que se realiza en el marco de la Feria de Cali, para hacerle un homenaje a músicos, auto-res, compositores y artistas reconocidos en el género salsa.

Para la versión 57 de la Feria de Cali, durante cada día se tendrá una agrupacion en vivo, que complementa el video concierto de las temáticas elegidas para este año.

Este evento dispone de pantallas gigantes, un corre-dor con banners salseros y una tarima para reunir dia-riamente 20 conocedores del género salsa entre  co-leccionistas, melómanos, musicógrafos, periodistas, discómanos, vendedores de discos y productores dis-cográficos  locales, nacionales e internacionales que exponen y programan discos compactos, videos de co-lección y vinilos en 33, 45 y 78 rpm.

El Encuentro de Melómanos y Coleccionistas también acer-cará a los caleños y visitantes a la 57 Feria de Cali a través de las más de 15 emisoras virtuales que transmiten cada noche por internet este evento y los cinco conversatorios que están programados.

SalseraHistoria y tradición

112 TEMAS INSCRITOS A112 TEMAS INSCRITOS A SalseraHistoria y tradición

14

CO

RF

EC

AL

I 2

01

4

CURIOSIDADES

57 FERIA DE CALI

La 57 Feria de Cali tendrá tres desfiles en la autopista suro-riental: Salsódromo, Desfile de Autos Clásicos y Antiguos, y

Desfile de Carnaval de Cali Viejo.

Las canchas panamericanas de fútbol serán el escenario donde se cumplirán 4 conciertos gratuitos de la 57 Feria de Cali: El concierto inaugural, el con-cierto del orgullo caleño, el concierto Blanco y el concierto de cierre.

El CD – DVD de la 57 Feria de Cali tiene 15 de las más de 100 canciones que se le han dedicado a Cali.

En el segundo día de la 57

Feria de Cali la progra-

mación iniciará desde las

6:00 a.m. con las activi-

dades del Día del Pacífico

y el evento central será

la Calle de la Feria en la

autopista suroriental a

partir de las 5:00 pm.

El Salsódromo por primera vez iniciará a las 5:00 pm.

La población LGBTI participará en el

Desfile de Carnaval de Cali Viejo.

¿Sabías qué?

Cali se encuentra preparada con oferta hotelera y gastronó-mica para recibir los visitantes de la Feria

15

CO

RF

EC

AL

I 2

01

4

17

CO

RF

EC

AL

I 2

01

4

Durante las actividades que se desarrollan en la Feria de Cali, los caleños y visitantes tenemos la oportuni-dad de implementar prácticas sencillas que garanti-zarán que antes, durante, y después de cada evento tengamos una ciudad limpia.

En nuestras casas: podemos asegurarnos de hacer un manejo adecuado de los residuos, presentándolos al vehículo recolector en los días y horarios de la frecuen-cia y así evitar que se quede en las calles generando contaminación y afeando la ciudad.

Durante los eventos de Feria y en los escenarios como la autopista suroriental, las canchas panamericanas, la feria rural y comunera y en el sector del alumbrado, identifiquemos las canecas o puntos ecológicos que la organización ha dispuesto para que pongamos los

Hacer de Cali en Feria una Ciudad Limpia es

tarea de todos

residuos que generemos, esto ayudará a los operarios de la empresa de aseo realizar la labor de limpieza sin mayores dificultades, y que al final de cada evento no se vea sucio.

Cada vaso, servilleta o botella que tenemos en nues-tra mano es nuestra responsabilidad y por ello de-bemos garantizar que no termine en el piso con-virtiéndose en basura que impacta y afecta nuestra sucursal del cielo.

Porque una Ciudad Limpia no es la que más se barre, sino la que menos se ensucia, entre todos podemos cumplir la tarea para que durante la 57 versión de la Feria, en los desfiles y los conciertos, siempre esté Cali Limpia

Año 1959Esta segunda versión de la Feria de Cali se matizó con una breve temporada de fút-bol internacional con equi-pos como el Santos de Pelé; San Lorenzo de Almagro de Argentina con su goleador San Filipo; Botafogo de Bra-sil, con Garrincha a la cabe-za; Huracán de Buenos Aires con Rossi y Cañete estrellas del Dorado Colombiano.

En esta Feria no hubo ca-balgata puesto que el direc-tor del certamen, Almirante Bernardo Baralla de Aro con-sideró improcedente organi-zar una cabalgata con sólo dos meses de antelación.

Año 1960Una caleña, María Anto-nia Garcés fue elegida rei-na mundial de la Caña de Azúcar primer título para una colombiana y para más señas, caleña.

En esta Feria predominaron las casetas con la más varia-da oferta de temas musicales.

Reapareció en esta oportu-nidad la cabalgata, que par-tió desde el Estadio Pascual Guerrero y concluyó en el obelisco, con la participación de 500 ejemplares encabe-zados por los jinetes del Club Hípico del Club Campestre.

Año 1961En esta Feria hubo dos hermosas reinas, la popu-lar, Sara Eva Shwartman del Barrio La Campiña, elegida como reina de Cali, y la soberana mundial de la Caña de Azúcar la nor-teamericana Carolyn Lee, coronada reina con el mar-co musical del Ballet Fol-clórico de México.

Aspectos inolvidables del evento emblemático de los caleños.

Guillermo GarciaJaramillo

Ferias de deporte, casetas y reinas

En el lanzamiento de la 57 Feria de Cali, la Cor-poración de Eventos, Fe-rias y Espéctaculos de Cali, Corfecali, rendirá homenaje a don Guiller-mo García Jaramillo por su aporte como perio-dista deportivo, maestro e historiador de la Fe-ria, quien hizo parte del equipo de comunicacio-nes de esta entidad, du-rante diferentes versio-nes de la Feria de Cali.

Anecdotario

19

CO

RF

EC

AL

I 2

01

4

20

CO

RF

EC

AL

I 2

01

4