Revista Oficialdel Poder Judicial

Corte Suprema de Justicia de la República

Año 4 - 5, N° 6 y N° 7 / 2010-2011Lima - Perú

Justicia Honorable. País Respetable

La Revista Oficial del Poder Judicial tiene por objeto impulsar la creación intelectual e investigación académica principalmente de los jueces, y así constituir un escenario para la divulgación de temas del quehacer jurídico y judicial, contando para ello con la participación de autores nacionales y extranjeros.

EDITORESPresidencia de la Corte Suprema de Justicia de la RepúblicaGabinete de Asesores de la Presidencia del Poder Judicial

Centro de Investigaciones Judiciales

La Revista Oficial del Poder Judicial tiene como destinatarios a los jueces de toda la República, instituciones públicas y privadas vinculadas a temas de justicia, universidades, Poderes Judiciales de los diferentes países de Latinoamérica y toda aquella persona interesada en el quehacer jurídico.

Los originales recibidos serán analizados por los editores y /u otros especialistas.

La Revista no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los autores en sus trabajos ni de la verdadera autoría de los mismos. Cualquier reclamo deberá hacerse con el autor del trabajo que originó el conflicto.

Los trabajos publicados en esta Revista son de propiedad de sus autores, quienes han autorizado su divulgación en la misma.

Los editores se reservan el derecho de hacer la corrección de estilo y cambios editoriales que consideren necesarios para mejorar el trabajo.

Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del PerúRegistro N ° 2007-13519

Esta Revista permite la reproducción parcial de sus trabajos a condición de que se mencione la fuente. Es de carácter gratuito y acepta canjes con publicaciones de temas jurídicos y de ciencias sociales en general.

CENTRO DE INVESTIGACIONES JUDICIALES DEL PODER JUDICIAL Palacio Nacional de Justicia – 2do. Piso

Av. Paseo de la República s/n – Lima, PerúTeléfono 511 410 1010 – Anexos 11571 / 11185

Web: www.pj.gob.pe – Correo electrónico: cij@pj.gob.pe

Año 4 - 5, N° 6 y N° 7 / 2010-2011 ISSN 1997-6682

Esta revista se edita anualmente.

Revista Oficialdel Poder Judicial

Fotos: Oficina de Imagen y Prensa de la Corte Suprema de Justicia de la República

Puerta lateral del Palacio Nacional de Justicia elaborada en bronce por la fábrica belga Reve Tochebus

SALA PLENA DE LA CORTE SUPREMA DEJUSTICIA DE LA REPÚBLICA

César San Martín CastroPresidente

Luis Felipe Almenara BrysonElcira Vásquez Cortez Hugo Sivina Hurtado1

Ramiro Eduardo De Valdivia CanoFrancisco Távara Córdova

Enrique Javier Mendoza RamírezVicente Rodolfo Walde Jáuregui

Víctor Ticona PostigoJavier Villa Stein

José Luis Lecaros CornejoVíctor Roberto Prado SaldarriagaJacinto Julio Rodríguez Mendoza

Duberli Apolinar Rodríguez TineoJosue Pariona Pastrana

Ana María Aranda RodríguezRoberto Luis Acevedo Mena

Javier Arévalo VelaJorge Luis Salas ArenasElvia Barrios Alvarado

1 El Dr. Hugo Sivina Hurtado, Juez Supremo Titular, se encuentra con licencia constitucional. Preside el Jurado Nacional de Elecciones.

Juec

es T

itula

res d

e la

Cor

te S

upre

ma

de Ju

stic

ia d

e la

Rep

úblic

a

De

izqu

ierd

a a

dere

cha:

Jorg

e Sa

las A

rena

s, Ro

berto

Lui

s Ace

vedo

Men

a, Jo

sué

Pario

na P

astra

na, J

acin

to Ju

lio R

odríg

uez

Men

doza

, Jos

é Lu

is Le

caro

s Cor

nejo

, Víc

tor T

icon

a Po

stig

o, E

nriq

ue Ja

vier

Men

doza

Ram

írez,

Ram

iro E

duar

do D

e Va

ldiv

ia C

ano,

Lui

s Fel

ipe A

lmen

ara

Brys

on, C

ésar

San

Mar

tín C

astro

, Elc

ira V

ásqu

ez C

orte

z, F

ranc

isco

Táva

ra C

órdo

va, V

icen

te R

odol

fo W

alde

Jáur

egui

, Jav

ier V

illa

Stei

n, V

ícto

r Ro

berto

Pra

do S

alda

rria

ga, D

uber

lí A

polin

ar R

odríg

uez

Tine

o, A

na M

aría

Ara

nda

Rodr

ígue

z, Ja

vier

Aré

valo

Vel

a y

Elvi

a Ba

rrio

s Alv

arad

o.

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

César San Martín CastroPresidente

Luis Felipe Almenara BrysonJuez Supremo

Vicente Rodolfo Walde JáureguiJuez Supremo

Luis Vásquez SilvaJuez Superior

Darío Palacios DextreJuez Especializado

Ayar Felipe Chaparro GuerraRepresentante de los Colegios de Abogados del Perú

ÍNDICE

Revista Oficial del Poder JudicialCorte Suprema de Justicia de la RepúblicaAño 4 - 5, N° 6 y N° 7 / 2010-2011 – ISSN 1997-6682

ÍNDICE

PresentaciónCésar San Martín CastroPresidente del Poder Judicial ........................................................................ 19

JUECES

Ramiro De Valdivia CanoLos desafíos del derecho de familia en el siglo xxi ............................................ 25

Vicente Rodolfo Walde JáureguiEl capital social en las diversas formas de la Sociedad Anónima, los principios y las diversas funciones que cumple tanto externa como internamente en estas ........................................................................................ 47

J. Fernando Bazán CerdánAudiencia de tutela: fundamentos jurídicos (Acuerdo Plenario N° 4-2010/CJ-116) ............................................................................................................... 69

Francisco Celis Mendoza AymaImputación Concreta. Aproximación Razonable a la Verdad ........................... 79

Víctor Burgos MariñosApuntes para la interpretación constitucional del Código Procesal Penal ...... 97

Víctor Malpartida CastilloTribunal Constitucional vs. Poder Judicial (a propósito de un procesocompetencial) ..................................................................................................... 129

Alexander Rioja BermúdezEn defensa de la propiedad indebidamente embargada ..................................... 163

Reyler Yulfo Rodríguez ChávezLa función económica de la contratación masiva .............................................. 189

14

DOCTRINA NACIONAL

José Hurtado PozoRelaciones entre el derecho penal y el derecho civil respecto al delito de hurto en el Código Penal peruano ..................................................................... 231

Manuel Bermúdez TapiaLos valores y principios de justicia y equidad en la redacción de la sentenciajudicial ............................................................................................................... 255

José Leyva SaavedraAutonomía privada y Contrato ......................................................................... 267

Raúl Pariona AranaEl posicionamiento de la teoría de la autoría mediata por organización enla jurisprudencia peruana. Análisis de la fundamentación dogmática de la Sentencia de la Corte Suprema contra Alberto Fujimori ................................. 291

Jorge Andújar MorenoLa Constitución de Cádiz, las elecciones y los municipios ............................... 303

Manuel Enrique Valverde GonzálesApuntaciones para la historia del derecho virreinal peruano: un caso de política asistencial fiscal en favor de los partidos del corregimiento de huaylas en el s. xviii................................................ ....................................................... 311

DOCTRINA INTERNACIONAL

Luigi Ferrajoli (Italia)Constitucionalismo y jurisdicción ..................................................................... 339

Graça María Borges de Freitas (Brasil)Formación de magistrados en Brasil: un modelo educativo institucional en construcción tras la Constitución de 1988............... ........................................ 357

Miguel Polaino-Orts (España)Delitos contra la administración de justicia. Una introducción a la regulaciónde algunas figuras en el Código Penal español.................. ............................... 373

Duvi Alfredo Teixidor Vinjoy (Uruguay)Víctima e imputación objetiva ........................................................................... 399

15

DOCUMENTOS DE INTERÉS

Declaración del Cusco .................................................................................... 413

Declaración de Tarapoto – San Martín ........................................................ 417

Primer Congreso Internacional sobre Justicia Intercultural en Pueblos Indígenas. “Construyendo un País con Justicia Social” ........................... 421

Segundo Congreso Internacional sobre Justicia Intercultural en Comunidades Andinas y Rondas Campesinas. “Construyendo un País con Justicia Social” ................................................................................. 423

Declaración de Huaraz .................................................................................. 425

Declaración de La Merced ............................................................................. 431

I Encuentro de Presidentes de Cortes Superiores de Justicia de laRepública del año 2011 .................................................................................. 433

Declaración de Lima ....................................................................................... 435

PRESENTACIÓN

19Revista Oficial del Poder Judicial: Año 4 - 5, N° 6 y N.° 7 / 2010-2011

PRESENTACIÓN

La cultura jurídica ejerce gran influencia en la realización del sistema democrático de cualquier país, mas su repercusión en las instituciones vinculadas a la impartición de justicia es poderosa, puesto que contribuye a la construcción de nuevos paradigmas de interpretación y aplicación judicial del Derecho.

La vida jurídica se nutre, así, del conjunto de experiencias y conocimientos desarrollados por quienes, desde una ubicación privilegiada, observan e interactúan en la realidad que tiene como escenario el complejo mundo de las relaciones jurídicas en general y de la vida de los tribunales de justicia en particular.

Dicha influencia es especialmente significativa en el desarrollo conceptual del Derecho, es decir en la comprensión del fenómeno jurídico en sus diversas manifestaciones y enfoques. La producción intelectual aparece aquí como indicador del permanente progreso de las diferentes disciplinas jurídicas sobre la base de su vinculación con la realidad; saber que debe acceder a aquellos espacios donde al publicarse adquiera una cabal concreción.

En tal contexto, la Revista Oficial del Poder Judicial –cuya edición periódica ha quedado institucionalizada por este poder del Estado–, se erige como el medio de publicación impreso idóneo de artículos jurídicos de divulgación que recogen los resultados de la actividad investigadora de destacados autores; los mismos que se caracterízan, precisamente, por la especialidad de la materia tratada, la rigurosidad del análisis efectuado y la actualidad de su contenido.

En su nueva edición, la Revista Oficial reúne el aporte de juristas nacionales y extranjeros, debiendo resaltarse, entre otros estudios, el realizado por el doctor Luigi Ferrajoli sobre la naturaleza y el futuro del sistema de garantías

20 Revista Oficial del Poder Judicial: Año 4 - 5, N° 6 y N.° 7 / 2010-2011

ante la expansión de los espacios de la jurisdicción y, como correlato, el crecimiento del Poder Judicial como institución encargada de proteger los derechos garantizados por la Constitución del Estado.

Asimismo, se ofrece al avisado lector el análisis de importantes temas como la Familia, institución fundamental la cual enfrenta actualmente enormes desafíos; los conflictos competenciales entre el Tribunal Constitucional y este poder del Estado; la marcha institucional del Poder Judicial en sus diversas facetas: jurisdiccional, de gobierno y administrativa; aspectos relevantes de la contratación; las complejas relaciones entre el derecho penal y el derecho civil en materia de hurto; el proceso penal; hechos significativos en el pasado histórico de nuestra vida jurídica colonial y republicana; entre otras materias de alcance nacional e internacional que son abordados con rigurosidad y detalle.

En suma, creemos, con la presente edición, contribuir al progreso del saber en Derecho difundiendo y fomentando la creación intelectual entre los integrantes de la comunidad jurídica nacional e internacional, ámbito donde la importancia de la realidad global del fenómeno jurídico es cada vez mayor; por lo que solo finalmente deseo reafirmar que las páginas de la Revista Oficial del Poder Judicial estarán siempre abiertas a quienes contribuyan con sus valiosos aportes a la teoría y la praxis jurídica contemporánea, en cualquiera de sus ramas.

Sr. Dr. César San Martín CastroPresidente del Poder Judicial

Sr. Dr. César San Martín CastroPresidente del Poder Judicial

(2011 – 2012)