Revista Ozono nº21

1

N° 21 / agosto — DICIEMBRE 2010

EDICIÓN ESPECIAL BICENTENARIO

CHILE CUENTA CONNUEVA INSTITUCIONALIDAD

AMBIENTALPRESIDENTE INAUGURACENTRALES HIDROELÉCTRICAS

MUTUALEL MEDIO AMBIENTE Y LOSNUEVOS PARADIGMAS

3

NÚMERO 21 EDICIÓN ESPECIAL BICENTENARIOAbrimos este número de OZONO iniciando una nueva etapa de desarrollo.

A partir de este número asumo el desafío de la dirección de la revista y como suele suceder en estas ocasiones, queremos aprovechar el inicio de este periodo para introducir algunas novedades y cambios que le darán un mayor impulso a la revista.

Estamos propiciando una transición de los canales de edición en papel hacia la utilización de las tecnologías de la información y la comunicación potenciando su pagina web.

La periodicidad de OZONO será trimestral con distribución en la VI región con ediciones especiales para el área Metropolitana y se abre a un mayor ámbito potencial de lectores a través de Internet en nuestra pagina www.revistaozono.cl

A OZONO se incorpora también un equipo asesor de profesionales y colaboradores, expertos en distintos ámbitos del conocimiento, que tienen en común su interés por el cambio de paradigma que supone el desarrollo sostenible y, asimismo, confieren a la revista una garantía de calidad, rigor, compromiso y pluralidad de contenidos.

La visión de esta nueva etapa centra su objetivo en hacer que la revista se consolide como un instrumento de pensamiento reflexión y acción que contribuya a propiciar el cambio de modelo de sociedad actual hacia otra más eficaz, más eficiente, más segura, más saludable, más justa, más equitativa e infinitamente más respetuosa con los recursos naturales.

Hemos vivido el año de nuestro Bicentenario con muchas incertidumbres, transitamos por una gran catástrofe y una hazaña en el desierto con un rescate de 33 mineros exitoso, lo que necesariamente nos ha exigido reflexionar sobre lo que hemos hecho bien y lo que debemos cambiar y mejorar en los próximos años.

Uno de los valores definidos por la autoridad en el Bicentenario y que se espera represente al Chile del futuro, es ser un país en armonía con el medio ambiente que promueve una cultura de cuidado del medio ambiente y del respeto y amor por los animales y la naturaleza, lo que nos compromete a todos como ciudadanos y nos permite soñar con el país que queremos construir para las futuras generaciones.

Canalizar el interés y la voluntad sin precedentes para responder a los problemas ambientales del mundo sólo es posible a través de la acción colectiva. Con esa idea inauguramos esta nueva etapa y que mejor manera de hacerlo que invitando a los nuevos miembros del comité editorial, colaboradores y columnistas de Revista OZONO a que presenten sus trabajos, expongan sus opiniones y propuestas en sociedad.

MóNICa LuquE CaMposDIRECtoRa REvIsta oZoNo.

CaRta de la DIRECtoRa

4 WWW.REVISTAOZONO.CL

Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción parcial o total de los temas citando la fuente.Las opiniones vertidas son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y no representan necesariamente el pensamiento de Revista OZONO.

La redacción no se hace responsable del contenido de los avisos publicados.

REVISTA dE MEdIOAMbIENTE, CAlIdAd dE VIdA, EfICIENCIA ENERgéTICA RENOVAblE y EduCACIóN AMbIENTAl.

COMITé EdITORIAl: Mónica Luque Campos, Marlene Sepúlveda Cancino, Gonzalo Márquez Fazzini, Julio Cortes Cortes, Victor Atenas Ramírez, Luis Muñoz Aguilar y Braulio Catalán Castillo.dIRECTORA: Mónica Luque Campos.EdITOR PERIOdíSTICO: Braulio Catalán Castillo.dISEñO gRáfICO: Margarita Camus G., Sebastián Naranjo C.CORRESPONSAl: Periodista Pedro Donaire Castro.

fOTOgRAfíA PORTAdA: Tinguiririca Energía.

RElACIONES PúblICAS: Marilo Cáceres CarreñodIRECCIóN COMERCIAl y MARkETINg: Braulio Catalán CastilloREPRESENTANTE lEgAl: Braulio Catalán Castillo. revistaozono.cl

COlAbORAN EN ESTA EdICIóN:Rodrigo Perez Mackenna; Intendente Región del Lib. Bernardo O’Higgins,lenin Arroyo Vega; Director de Prensa Intendencia Regional,gladys Espina Moreno; Periodista Dirección de Prensa Intendencia.Marlene Sepúlveda C.; Directora Regional Servicio de Evaluación Ambiental, Macarena Mellado; Periodista Seremi de Medio Ambiente.Sebastián figueroa Melo; Secretario Regional Ministerial de Educación.Juan gálvez A; Jefe Departamento de Educación Secreduc VI Región.flor Parraguez Pavez; Encargada de Comunicaciones.Alicia Ortiz Olivares; Directora Regional SERNATUR O’Higgins, Andrea Rosson Villalobos; Periodista SERNATUR O’Higgins.Mónica luque Campos; Gerente Mutual de Seguridad C.Ch.C Región de O’Higgins. Julio Cortes Cortes; Director Área de Medio Ambiente, Mutual de Seguridad C.Ch.C.José Miguel urrutia; Alcalde de Machalí.Rodrigo lucero; Encargado de Comunicaciones, I. Municipalidad de Machalí.Mirta Carreño Parada; Rectora Colegio Leonardo da Vinci.Mariela brissi Vega; Colegio Leonardo da Vinci.Claudio bedoya; Gerente de Medio Ambiente Pacific Hydro Chile.Claudio Montes; Gerente General de Tinguiririca Energía.Carolina Pellegrini; Gerente de Comunicaciones, Comunication & Public Affairs Pacific Hydro Chile.Andrés Salaya; Gerente Prisma Producciones.loreto Rivera; Directora de Proyectos, Consultora b2oMaría José Marinovic; Consultora b2oHugo Arancibia Santibáñez; Vicerrector Universidad de Aconcagua.Patricio Jofré; Coordinador Comunicaciones y RR.PP. UAC.Claudio bastos de Oliveira; Gerente General Saint Gobain Envases, Mauricio Sáez; Gerente de Desarrollo Saint Gobain Envases.gilda Medina Castro; Periodista Escuelas para Chile.luís Quiroga fredes; Gerente General Coan Chile.Washington Camerin; Gerente de Administración y Finanzas Coan Chile.luzía Macedo de Almeida; Directora Programa Genial.Viviana Candia Q.; Secretaria Ejecutiva de Producción Limpia, Región O’Higgins.karen Contreras Rubio; Asesora de Comunicaciones CPL.Mauricio deliz; Director Organización Change the Word. luis Antonio Silva Vargas; Alcalde de Requínoa.francisco Meneses M.; Encargado de Medio Ambiente Munic. de Requínoa.Patricia Carreño; Directora DIDECO y Encargada de Turismo. M. de Requínoa.Víctor Atenas R.; Director Ejec. Red de Municipios para la Gestión Ambiental Local.Sergio Roldán Sáez; Gerente PMC de Turismo Región de O’Higgins.Jorge klein; Gerente General Urbana Chile S.A.guillermo Montero; Jefe de Servicios Urbana Chile S.A.Rodrigo donoso Vacaressa; Gerente Programa Habilitante Apícola PHA.Pablo Contreras lópez; Asesor Comunicaciones PHA.Roberto Valenzuela S.; Asesor de Comunicaciones PMC de Turismo. Juan Reyes Carvajal; Productora Audiovisual Yuseyfilms.

EdITAdA POR: Revista OZONO Info Ambiente Producciones Ediciones Periodísticas y Publicitarias, La Araucana # 618 Rancagua, fono Móvil: 99 93 84 32Contacto: E-mail: [email protected], [email protected] 0717 9634 copyringht© Revista OZONOImpresión: GraficAndes Ltda. Santiago.

PATROCINAdORESMinisterio de Educación, Secretaría Regional Ministerial de Educación, Servicio de Evaluación Ambiental Región de O’Higgins, Mutual de Seguridad C.CH.C., Oficina Regional de Educación para América Latina y el Caribe UNESCO- OREALC, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD, Organización Panamericana de la Salud – Organización Mundial de la Salud OPS – OMS, Saint-Gobain Envases y Red de Municipios para la Gestión Ambiental Regional.

CaRta: NÚMERo 21 EDICIóN EspECIaL DE BICENtENaRIoEDITORIAL: DILIGENCIA E INNOVACIóN PARA LA NUEVA

INSTITUCIONALIDAD AMBIENTALpREsIDENtE Da EL vaMos aL CoMpLEjo DE CENtRaLEs

HIDRoELéCtRICas DE pasaDa La HIguERa y La CoNfLuENCIaAUTORIDADES HACEN LLAMADO A SUMARSE PARA MEjORAR

LA CALIDAD DEL AIREtELEtóN CuMpLE CoN La RECoNstRuCCIóN

MUNICIPIO DE REqUíNOA EN CONjUNTO CON CHANGE THE WORLD DICTó SEMINARIO DE ENTRENAMIENTO DE TRANSICIóNNuEva sEREMI DEL MEDIo aMBIENtE DEButó EN La REgIóN

CoN CEREMoNIa y pLaNtaCIóN DE áRBoLEs EN vILLa fLoRENCIa

EL TURISMO, CONSAGRACIóN DE LA BIODIVERSIDADfIRMa DE CoNvENIo pLaN DE MEjoRaMIENto EDuCatIvo y

pRáCtICas pRofEsIoNaLEs CoN sostENEDoREsUAC: CONTRIBUYENDO A LA FORMACIóN DE CAPITAL HUMANO

CON PERTENENCIA REGIONALEL MEDIo aMBIENtE y Los NuEvos paRaDIgMas

PACIFIC HYDRO LANZA EL FONDO DE INVESTIGACIóN CIENTíFICA DEL ALTO CACHAPOAL

NuEva INstItuCIoNaLIDaD aMBIENtaL: uNa opoRtuNIDaD paRa MEjoRaR La EvaLuaCIóN aMBIENtaL DE pRoyECtos

NUEVA INSTITUCIONALIDAD AMBIENTALMuNICIpaLIDaD DE MaCHaLÍ

REqUíNOA Y SU DESARROLLO TURíSTICODEsafÍos paRa EL BICENtENaRIo

LA EDUCACIóN AMBIENTAL EN EL AULApRoDuCCIóN LIMpIaRESCATE DE LOS 33

gENIaL pREMIaDa poR EL CoNsEjo NaCIoNaL DE tELEvIsIóN EL ALIMENTO MáS COMPLETO DE LA HISTORIA DE LA

HUMANIDADNuEva INstItuCIoNaLIDaD aMBIENtaL: La MIRaDa DE Dos

ExpERtosLICEOS BICENTENARIOS DE LA REGIóN DE O’HIGGINS

Cata BICENtENaRIo REaBRIó posIBILIDaD DE DEsaRRoLLo tuRÍstICo EN La REgIóN DE o’HIggINs

37

8, 9

11

12, 1314, 15

16, 17

18 - 2022, 23

24

26, 2728, 29

30 - 32

34, 3536, 3738, 3940, 4142, 4344 - 4648, 495152, 53

54, 55

5758, 59

INdICE

1

N° 21 / agosto — DICIEMBRE 2010

EDICIÓN ESPECIAL BICENTENARIO

CHILE CUENTA CONNUEVA INSTITUCIONALIDAD

AMBIENTALPRESIDENTE INAUGURACENTRALES HIDROÉLECTRICAS

MUTUALEL MEDIO AMBIENTE Y LOSNUEVOS PARADIGMAS

5

“OZONO está considerada por el Ministerio de Educación como “Material de Apoyo para la Educación Ambiental de los colegios del país”.

VAlOR AgREgAdO

energía

turismo

ambiente

ciencia cata

Teletón

debut6

18

26

28 58

12

16pREsIDENtE Da EL vaMos aL CoMpLEjo DE CENtRaLEs HIDRoELéCtRICas DE pasaDa La HIguERa y La CoNfLuENCIa

CuMpLE CoN La RECoNstRuCCIóN

NuEva sEREMI DEL MEDIo aMBIENtE DEButó EN La REgIóN CoN CEREMoNIa y pLaNtaCIóN DE áRBoLEs EN vILLa fLoRENCIa

CoNsagRaCIóN DE La BIoDIvERsIDaD

EL MEDIo aMBIENtE y Los NuEvos paRaDIgMas

paCIfIC HyDRo LaNZa EL foNDo DE INvEstIgaCIóN CIENtÍfICa DEL aLto CaCHapoaL

REaBRIó posIBILIDaD DE DEsaRRoLLo tuRÍstICo EN La REgIóN DE o’HIggINs


CaLIDaD aMBIENtaL

7

EDItoRIaL

DILIgENCIA E INNOvACIÓN PARA LA NuEvA INSTITuCIONALIDAD AMBIENTAL

Desde el 1° de octubre de este difícil año, un nuevo diseño de institucionalidad ambiental ha llegado para quedarse y para invitarnos a todos quienes estamos desde las distintas tribunas a sumarnos al proceso de instalación de la reforma.

No todo implica hacernos cargo de cumplir la ley. Estos cambios estructurales también nos permiten demostrar generosidad al reaccionar de manera diligente e innovadora en este aprendizaje, identificando necesidad de procedimientos, de instancias de conversación para entregar reglas claras y oportunas, siempre con espíritu constructivo.

Luego de 16 años de la ley 19.300, la experiencia de coordinación que tuvo CONAMA rindió sus frutos. Sin embargo, este año nace una nueva mirada para abordar la gestión ambiental, con nuevas herramientas que nos acercan al objetivo principal que es velar por la sustentabilidad del país y la calidad de vida de quienes habitamos en él.

La separación de funciones y el fortalecimiento de los equipos humanos, motor de los cambios, no sólo son y serán la preocupación del sector público. El sector privado también hará lo suyo. Hoy ya son innumerables las convocatorias a seminarios, curso, charlas que invitan a actualizarse, a adquirir nuevas competencias en esta área del conocimiento. ¡Bienvenida la información y aplausos para el debate y el análisis crítico!.

Para mí es un orgullo trabajar en un sector que apoya el desarrollo del país, que en este breve espacio de tiempo ha sido capaz de aprender, enseñar, recapacitar y cambiar. Toda una evolución que, para quienes hemos estado cerca, profesionales de distintas formaciones, fuimos capaces de escuchar las críticas, las ideas, y darnos cuenta de los vacíos que nosotros mismos generamos cuando creímos estar resolviendo hoy los conflictos del mañana.

Como habrán apreciado, esta edición viene especialmente preparada. Este también es un signo del interés de difundir información, de involucrar de manera transversal la educación, el conocimiento de nuestro medio ambiente humano y natural, la economía, y de trabajar más de cerca, de dar la cara, de ofrecer y solicitar apoyos.

Mucho por aprender, hoy hablamos de Ministerio de Medio Ambiente, de Servicio de Evaluación y Superintendencia, ¿qué rol cumplen?, ¿cómo funcionarán?, ¿cuál será su impacto en nuestro desarrollo?.... Toda una oportunidad por delante.

MaRLENE sEpÚLvEDa C. BIoquÍMICo, uNIvERsIDaD DE CHILE

MagÍstER EN gEstIóN y poLÍtICas pÚBLICas, uNIvERsIDaD DE CHILEDIRECtoRa REgIoNaL DEL sERvICIo DE EvaLuaCIóN aMBIENtaL

REgIóN DEL LIBERtaDoR gENERaL BERNaRDo o’HIggINs


El martes 26 de octubre, el Presidente de la República, Sebastián Piñera, junto al ministro de Energía, Ricardo Raineri, inauguró el complejo hidroeléctrico de Tinguiririca

Energía- propiedad de la australiana Pacific Hydro y de la noruega SN Power- que comprende las centrales de pasada La Higuera y La Confluencia.Ambas obras tendrán una capacidad instalada de más de 310 MW de energía limpia y renovable, lo que equivale a casi tres

veces la demanda de la ciudad de San Fernando y Rancagua juntas. De esta manera, su inauguración es un hito en materia energética para el país, ya que la última central de pasada con capacidad superior a los 100 MW entró en operaciones el año 2000.Con una inversión de más de US$800 millones, La Higuera tiene una capacidad instalada de 155 MW y La Confluencia de 158 MW. En conjunto generarán más de 1400 GWh de energía limpia al

Capacidad instalada es el triple de la demanda de Rancagua y san fernando

PRESIDENTE DA EL vAMOS AL COMPLEjO DE CENTRALES HIDROELéCTRICAS DE

PASADA LA HIguERA y LA CONfLuENCIAEsta inauguración consolida la entrada de un nuevo actor a la generación energética: tinguiririca Energía. éste tendrá una capacidad instalada de más de 310 MW de energía limpia para satisfacer la demanda de más de 900 mil hogares chilenos, convirtiéndose así en el mayor generador de energía renovable del país.

El Mandatario destacó el aporte de tinguiririca Energía-, de propiedad de la australiana pacific Hydro y de la noruega sN power-, así como su inversión superior a los us$800 millones en estos proyectos sustentables, que permitirán evitar la emisión de más de 900 mil toneladas de Co2 al año.

l

l

9

año, la cual será inyectada al Sistema Interconectado Central, y permitirá abastecer a más de 900 mil hogares chilenos. Éstas son centrales hidroeléctricas de pasada, iniciativas amigables con el medio ambiente, cuya operación permite conservar las condiciones naturales del entorno y la biodiversidad. El Presidente de la República se mostró confiado en que el complejo de Tinguiririca Energía será “un verdadero renacimiento de esta industria de energías limpias, renovables y no convencionales, en las cuales nuestro país tiene un potencial gigantesco y que, sin embargo, estamos recién empezando a desarrollar”.Además, el Mandatario aprovechó la oportunidad para compartir las metas que tiene el Gobierno en materia energética. “Tendremos que incorporar por lo menos 12 mil megas a la capacidad que actualmente disponemos, eso significa 1.200 megas al año durante los próximos 10 años y, por tanto, vamos a requerir muchos proyectos, como el que hoy estamos inaugurando”, señaló.Por su parte, el Ministro de Energía, Ricardo Raineri, reiteró que “Chile necesita ampliar y diversificar su matriz energética para seguir creciendo. La inauguración de las centrales de pasada La Higuera y La Confluencia es un hecho muy importante, ya que implica la entrada de un nuevo actor al mercado energético que contribuirá a que nuestro país pueda alcanzar el desafío de crecer energéticamente de una forma eficiente, limpia y amigable con el medio ambiente”, señaló el Ministro. El gerente general de Tinguiririca Energía, Claudio Montes, destacó la importancia de estas centrales hidroeléctricas de pasada y su contribución al desarrollo sustentable de Chile ya que van en línea con el desafío país establecido por el actual Gobierno de aumentar en 20% la participación de las energías renovables para el año 2020. “Estamos muy contentos de inaugurar las centrales hidroeléctricas de pasada La Higuera y La Confluencia, las que significan un aporte al desarrollo sustentable de Chile. Además, estas obras, en conjunto, permitirán evitar la emisión de alrededor de 900 mil toneladas de CO2 al año, lo que equivale a retirar de circulación a más de 250 mil vehículos”, dijo Montes. Agregó que con la operación de estas centrales, Tinguiririca Energía se convierte en la principal empresa generadora de energía limpia y renovable en Chile. En marzo 2006, La Higuera fue la primera central de pasada del

país y la hidroeléctrica más grande en el mundo en registrarse bajo el Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL), cumpliendo con los estándares del protocolo de Kyoto. Asimismo, La Confluencia se encuentra en proceso de registrarse bajo esos mismos criterios. La Higuera fue construida a través de la empresa queiroz Galvao y La Confluencia, por medio del consorcio chileno alemán Hochtief-Tecsa S.A. Tanto en su diseño, construcción y operación, estos proyectos privilegian el respeto por las comunidades aledañas, el medio ambiente y la preocupación permanente por la salud y seguridad de cada una de las más de 14 mil personas que participaron en su proceso de construcción tanto directa como indirectamente.

Operación de La Higuera y La ConfluenciaLas centrales hidroeléctricas de pasada La Higuera y La Confluencia captan parte del caudal de los ríos Tinguiririca y Azufre a través de sus bocatomas. El agua es conducida por túneles y/o canales hasta una tubería de acero donde cae a alta presión hasta la casa de máquinas. Aquí, la energía hídrica impulsa las turbinas haciéndolas girar, transformándose en energía mecánica.La turbina, que se encuentra conectada a un generador, convierte la energía en electro-mecánica. El proceso finaliza con la restitución del agua al cauce del río en igual cantidad y calidad a como fue captada en el inicio del proceso. La energía electro-mecánica generada es entregada a una línea de transmisión con una capacidad de conducción de 154 kV, que es posible transformar a 220 kV. Desde aquí, ésta se transfiere al Sistema Interconectado Central. De esta manera, La Higuera y La Confluencia no requieren inundar grandes cantidades de terreno y mantienen las condiciones naturales del entorno, garantizando el desarrollo de la vida fluvial igual al que existía antes de estos proyectos.

poR tINguIRIRICa ENERgÍa

(De izquierda a derecha) Rob Grant, presidente del directorio de Tinguiririca Energía y CEO de Pacific Hydro; Nils Huseby, vicepresidente ejecutivo para Sudamérica de SN Power; Presidente Sebastián Piñera; Ministro Ricardo Raineri; y Claudio Montes, gerente general de Tinguiririca Energía.

Autoridades e invitados a inauguración atentos a video 3D sobre La Higuera y La Confluencia.

ENERgÍa RENovaBLE

11

La campaña cuenta con actividades de difusión en las 17 comunas del valle central de la región que están dentro de la zona saturada por material particulado.

Para dar el vamos a la campaña “SÚMATE POR UN AIRE LIMPIO”, de la Secretaría Regional Ministerial de Medio Ambiente, el Intendente Rodrigo Pérez Mackenna junto a la Directora Regional del Servicio de Evaluación Ambiental (SEA), Marlene Sepúlveda Cancino, realizaron una conferencia de prensa en el Salón Prat de la Intendencia Regional, acompañados de líderes ambientales y líderes capacitados de la comuna de Rancagua.La campaña cuenta con la página web www.sumateporunairelimpio.cl, frases radiales y piezas gráficas, que se complementan con talleres a líderes ambientales y actividades de difusión en las 17 comunas del valle central de la región de O’Higgins, las cuales ya se realizaron durante los meses de junio a octubre de 2010 beneficiando a 6 mil personas.Consultado al Intendente Rodrigo Pérez Mackenna, sobre la solución al problema de la contaminación, la autoridad señaló que “es de largo aliento y requiere, además de la gestión de las autoridades, del compromiso del sector privado y de la ciudadanía”.Por su parte, la Directora Regional del SEA, Marlene Sepúlveda, explicó que los antecedentes están siendo analizados por el Comité Técnico para la elaboración del Anteproyecto del Plan de Descontaminación Atmosférico, el que será sometido a consulta pública de la sociedad civil y finalmente culmina con la firma del Presidente de la República. “Es la suma de pequeñas acciones cotidianas, como

preferir calefacción limpia, reutilizar los restos agrícolas o usar sólo leña seca, pueden contribuir a provocar grandes cambios como mejorar la calidad del aire y de vida de los habitantes de nuestra región”, explicó la directora en la oportunidad.

SuMATE POR uN AIRE LIMPIOAsistieron al lanzamiento tres representantes de los 441

líderes ambientales capacitados en las 17 comunas, entre agosto y septiembre de este año. Posteriormente, un grupo de líderes capacitados de Rancagua junto a las autoridades entregaron folletería a los transeúntes de la Plaza Los Héroes, invitándolos a ser uno más en la solución del problema de la contaminación, motivando a los vecinos a sumarse para mejorar la calidad del aire.

poR BRauLIo CataLáN CastILLo

Región del Libertador general Bernardo o’Higgins

Autoridades hacen llamado a Sumarse para Mejorar la Calidad del Aire

EDuCaCIóN aMBIENtaL


tELEtóN

En la localidad de Codegua, se inauguró el Colegio Mariano Latorre y la Escuela Cantera de Callejones, esto en el marco del proyecto Escuelas para Chile de la Fundación

Teletón. Las nuevas instalaciones fueron construidas gracias al aporte solidario de todos los chilenos y cumplen con los más altos estándares de calidad, permitiendo a los niños completar la Enseñanza Básica en el recinto, entre otros beneficios.

El recién pasado 2 de noviembre, el Presidente de Escuelas para Chile de Fundación Teletón; Lázaro Calderón, la Alcaldesa de Codegua, Ana María Silva, y el Intendente Rodrigo Pérez Mackenna junto a autoridades nacionales, regionales y locales inauguraron el Colegio Mariano Latorre, constituyéndose en un aporte significativo para la VI Región en el apoyo a la reconstrucción definitiva de los establecimientos educacionales dañados por el terremoto y maremoto que afectaron al país en febrero pasado.La ceremonia tuvo la entrega de las salas que complementarán el Colegio, lo que permite a este recinto cumplir con un antiguo anhelo de tener la educación básica en su totalidad, cubriendo así una necesidad de la zona. Durante la jornada, se inauguraron igualmente las nuevas salas de la Escuela Cantera Callejones, también en la VI Región. El Colegio Mariano Latorre tiene una matrícula de 73 alumnos que van desde prebásica a 6° año, pero no podía extenderse a 7° y 8° por la falta de espacio (lo que tenían se destruyó con el terremoto). De esta forma, Escuelas para Chile logró solucionar ese requerimiento,

Región de o’Higgins

TELETÓN CUMPLE CON LA RECONSTRUCCIÓN

son más de 300 escuelas y 125 mil niños beneficiados, las escuelas son de la Región Metropolitana, vI, vII y vIII región. Estas incluyen 7 jardines infantiles.

13

tELEtóN

permitiendo un desarrollo integral de los niños. Por otro lado, las salas que tenía este colegio servían durante los fines de semana como sedes sociales o comunitarias, por lo que con la cooperación del proyecto vuelven a recuperarse esos espacios, vitales para la comunidad.Al respecto, el Presidente de Escuelas Para Chile, Lázaro Calderón. Indicó que “Nuestro proyecto es la respuesta concreta de la Teletón al desafío de reconstruir el país contribuyendo con los niños, que son la esencia de nuestra institución. Creemos que una mejor educación ayudará a construir un mejor país para todos los chilenos. Realizamos un trabajo minucioso, pues entendemos la responsabilidad de administrar el dinero de todos los chilenos”. En el mismo sentido, agregó “nos reunimos con los alcaldes de las regiones más afectadas por el terremoto y maremoto para conocer sus necesidades, invitándolos a postular a este proyecto y un equipo de expertos fue el encargado de evaluar cada una de las solicitudes”.La implementación de este establecimiento estuvo a cargo de Fundación Teletón, que a través del proyecto Escuelas para Chile desarrolló soluciones educacionales definitivas en la zona de la catástrofe. Así, de los 45 mil millones de pesos reunidos en la campaña ‘Chile Ayuda a Chile’, 15 mil millones de pesos se destinaron a construir 23.500 viviendas de emergencia por Un Techo para Chile y los restantes 30 mil millones de pesos fueron destinados a beneficiar establecimientos educacionales públicos por medio de este proyecto de Teletón. En Escuelas para Chile existe un equipo multidisciplinario trabajando en el proyecto. Arquitectos, ingenieros, técnicos, constructores, periodistas, entre otros. Las habilitaciones de todas las escuelas contemplan más de 200 mil elementos (mochilas, paraguas, gorros, capas de lluvia, etc).

Colegio Mariano LatorreEs el segundo establecimiento rural más grande de la comuna, es de carácter multigrado y atiende a 72 alumnos desde pre- kínder hasta sexto básico. El colegio presenta un alto índice de vulnerabilidad escolar. De 72 alumnos, 40 de ellos son alumnos prioritarios aquellos para quienes la situación socioeconómica de sus hogares dificulta sus posibilidades de enfrentar el proceso educativo. Los niños provienen de diversos sectores de la comuna como Nuevos Campos, Miraflores, Tuncahue y Las Delicias.Resultado de la aplicación del Sistema Nacional de Evaluación del desempeño. (SNED) el colegio goza de excelencia académica por el período 2010- 2011. Producto del terremoto

la parte de adobe del colegio se destruyó. Esto corresponde al 50% del establecimiento. En ese lugar estaban las oficinas, bibliotecas, salas de profesores, kínder y bodegas. Con la ayuda de Escuelas para Chile el colegio Mariano Latorre podrá ofrecer a la comunidad de Codegua la enseñanza básica completa y así facilitar la continuidad de estudios en la zona, entregándose con toda la implementación: multicancha techada, mobiliario escolar, baños, comedores, entre otros.El proyecto “Escuelas para Chile” entregó la solución complementaria la que consiste en la entrega de salas modulares y la implementación necesaria para el establecimiento. Rodrigo Pérez Mackenna Intendente Regional; resaltó “Lo que uno ve aquí, es un trabajo bien hecho, una obra inspiradora, con sentido de urgencia pero también con profesionalismo, es una obra ejemplar lo que vimos aquí y en callejones, son un aporte a la región, particularmente a la comuna de Codegua, donde vemos que los niños van a volver a sus salas, en situación mejor que en la que se encontraban. El proceso de reconstrucción está en plena marcha; en obras públicas, salud, educación y vivienda. Hago un llamado a la comunidad de nuestra región, “el próximo 3 y 4 de diciembre vamos a tener una nueva Teletón y hay que devolverle la mano, es la oportunidad de que concurramos apoyar a la Teletón como se ha hecho siempre”, y podamos concretamente devolver en los hechos a la fundación lo que ha hecho por Chile”. Eugenio Silva, Director General de Escuelas para Chile. Señaló “Como Chile ayuda a Chile, agradecemos a todos los chilenos, porque han permitido llegar con esta ayuda a todas las zonas más afectadas, hicimos un proceso de selección, salimos a terreno marzo y abril, nos juntamos con alcaldes de la región e hicimos un fondo concursable para que estas comunas participen a través de proyectos en las 5 soluciones que otorgábamos, dependiendo de los niveles de año y niveles de ayuda de cada colegio. Significa que Codegua postuló para poder recuperar el Colegio Mariano Latorre y también la escuela Cantera de Callejones, hicimos una visita al colegio y comprobamos lo que significa el apoyo a la zona rural, un colegio anclado en una zona muy necesitada de una estructura adecuada para que los chicos no tuvieran que viajar a Graneros o al mismo Rancagua, poder cumplir con la educación básica completa, pudimos colaborar doblemente, darle un empujón al colegio para quedar en la norma total y poder entregar de pre básico a 8º básico, un anhelo de la comunidad del sector”.

POR: BRAULIO CATALáN CASTILLO


MEDIo aMBIENtE

En junio de 2010, la Red de Municipios para la Gestión Ambiental Local presidido por el Alcalde de Requínoa, Luis A. Silva Vargas, junto a los municipios

de Rancagua, Coltauco, Requínoa y el apoyo de la Mutual de Seguridad de Rancagua, organizaron el Curso de Entrenamiento en Transición a emprendedores pro activos de la región.El Curso de Entrenamiento en Transición, es un seminario para inducir a localidades a disminuir los niveles de gasto de energía. Fue realizado impartido por la Organización Change The World, Cambia el Mundo de Noruega, asistieron 40 líderes ambientales de Rancagua y las comunas de la región los que recibieron herramientas para organizar grupos de transición en las comunidades, para ser autosuficientes usando otros sistemas de energía en el eventual escenario del cenit del suministro de petróleo.El director ejecutivo de la Red De Municipios para la Gestión Ambiental Local, Víctor Atenas, indicó que “es un tema que va a derribar en un eventual agotamiento del petróleo y es por eso que implantamos esta red para que ciudades y localidades de la Región, puedan ir bajando paulatinamente los niveles de gastos de energía”.Change The World, Organización Cambia el Mundo, con sede en Oslo Noruega, trabaja para el desarrollo de alternativas completas de sustentabilidad con actividades en Latinoamérica, áfrica y Europa, en Latinoamérica más fuerte en Chile, Bolivia, Colombia y Guatemala.Trabaja el movimiento de Transición en la sociedad civil, que se conecta con la comuna, motor, la base de la sociedad organizada. El curso Taller de Entrenamiento para la Transición, es una iniciativa, donde la gente empieza el proceso en su comuna que vaya en esa dirección y formar parte de la familia de la red de procesos en transición, dispuestos a cooperar unos con otros. Si se puede!!! exclamaron los que se bautizaron y nacen para formar parte del movimiento y llevar el mensaje de transición a las comunidades.

Invitados al seminario Revista OZONO, entrevistó a tres importantes protagonistas del Movimiento de Transición.

Mónica Luque. gerente Mutual Sexta Región¿El haber realizado este seminario en la Mutual cumplió el objetivo?Es un sueño cumplido, sumando, juntándonos, podemos hacer grandes cosas, en este seminario participaron más

de cuarenta personas, es difícil pensar que un taller de dos días, puede tener el éxito como lo tuvo. Todos los que participamos damos cuenta de lo que fue este extraordinario profesor que nos pudo mostrar un camino distinto a la transición hacia lo que hoy día queremos de nuestro fututo, nuestro país y nuestro mundo, todos tenemos que sumar para lograr la transición hacia el camino de mejorar y preocuparnos del medio ambiente.

Luis Antonio vargas, Alcalde de Requínoa¿Qué significa para Usted ser el primer alcalde en entrar a la Red y el haber terminado un seminario tan exitoso? Me siento muy orgulloso de haber tomado una decisión importante que concuerda plenamente con mi deseo de la gestión que quiero hacer en la Comuna. Y que mejor que trabajar con un equipo y con gente tan comprometida, fue un acierto es un privilegio que Víctor se haya acercado y nos haya conquistado con su proyecto. Este primer seminario nos motiva a seguir trabajando, hemos saltado una vaya en la cual ya no se puede volver atrás, definitivamente, contento y comprometido para seguir trabajando en este tema tan interesante, y de ahí un mensaje “debe ser un compromiso de la autoridades locales en cada comuna que el tema medioambiental debe ser un tema importante en cada sesión y aprovechamos de hacer un llamado para que se vayan incorporando las comunas de la región a la Red.

Mauricio veliz, Expositor y Representante Movimiento Transición¿Están orientados a promover la experiencia de transición en los pueblos?Estamos orientados a compartir una experiencia de transición que ha empezado en Inglaterra, en el cual ante el peligro del calentamiento global, y el fin del cenit del petróleo, el petróleo barato se va acabar en algún momento, necesitamos buscar alternativas sustentables, pero concretas, y el Movimiento Transición a hecho la unión de varios elementos entre ellos la tecnológica que se necesita para la transición, pero también la parte social, y lo nuevo que le agrega el movimiento comparado con otros elementos, es que le incorpora el trabajo humano para ser una mejor persona.

¿Se focaliza en lo local para que pueda tener efecto? La permacultura y la ecoaldea comúnmente fueron

Seminario de Transición

Municipio de Requínoa en Conjunto Con Change The World Dictó Seminario de

Entrenamiento de Transición

15

MEDIo aMBIENtE

movimientos que tuvieron una tendencia, tuvimos una ambición de lo que íbamos hacer comúnmente era la salida de la ciudad, formar los nuevos asentamientos humanos casi desde cero, el movimiento tiene su fortaleza en apuntar donde la gente está, en los pueblos, en las ciudades, en los barrios, y desde ahí partir un proceso de Transición, primero comenzar a repensarse como podrían ser sustentables, los sistemas ahí, como podríamos cerrar los ciclos de energía, de agua, de alimentación, basura e incluirlo dentro de nuestro sistema a escala de barrio, donde vivimos, pero eso también pasa por un cambio de paradigma, de la forma de pensar, la Transición en una parte bien importante tiene que ver con los valores humanos.

una visón positiva para la acción y reclutar adeptos para la transición de los pueblos ¿Ahora es el momento?Si hemos visto que a nivel macro hasta hace unos años atrás, no había ni siquiera acuerdo de que si había o no había cambio climático hoy en día no hay nadie quien lo niegue, pero ellos no son capaces de dar respuesta y es debido a que tenemos una forma de desarrollo que depreda los recursos naturales, no solamente del petróleo y que está transformando el planeta y estresando los ecosistemas a unos grados que ponen en peligro nuestra existencia.

Cerrar los circuitos ¿Qué significa? Hacerlo como lo hace la naturaleza, tu vas a los lugares que aún nos quedan naturales y no vas a encontrar basura, no vas a encontrar desechos, de alguna u otra forma los ciclos naturales que habían ahí, estaban en una armonía y estaban conectados unos con otros. Nosotros ahora por ejemplo hemos roto esos círculos y las comidas de las ciudades llegan de afuera, en otros lugares llegan de otros continentes, la energía también se produce en distancias largas. Volvemos copiando como funciona la naturaleza, hacer ciclos más cortos, que queden en nuestra localidad que podamos controlar, estamos pensando como podemos producir energía, ya sea con biogás, solar o eólica, depende del lugar, estamos diciendo que comencemos a producir local,

empecemos a producir lo que este más cerca, eso va hacer mucho más sano, sin insecticida, tenemos que

cerrar el ciclo de la producción para producir cerca, y depender un poco más localmente de nuestra producción.

Transición de nuestro futuro ¿cómo serán los pueblos pos trises? Por el aspecto ecológico tenemos una urgencia que nos pone en la disyuntiva, que nos empuja hoy día, a tratar de hacer algo, pero también lo veo por el aspecto humano, veo más gente haciendo lo que le gusta, veo a las sociedades cambiando de valores, que ya no sea la apariencia material que diga quien eres, sino que estás haciendo cosas que te hacen realmente feliz y que benefician a la sociedad, la veo con aire limpio, la veo con niños sanos jugando en la calle, la veo con árboles frutales por todos lados, produciendo comida más de la que necesitamos, la veo con peces en los sistemas de limpiado de agua, la veo con energías limpias y con mucho tiempo, tiempo que se puede desarrollar en otros aspectos de la creatividad humana; del placer de la amistad, de estar con los hijos, de poder criar a tus hijos, y poder desarrollar otros aspectos de tu vida que no solamente es el trabajo.

¿Estamos a tiempo para prevenir el cambio climático? Estamos en el medio de una situación complicada hay datos que dicen que en algunos lugares pasamos el punto de no retorno, otros dicen que vamos para allá, pero tenemos que hacer algo y tengo la confianza de que los seres humanos somos capaces de hacer algo, el haber realizado este curso acá, es una acción a ese camino, es una acción de sembrar semillas, de compartir integración, la experiencia nos indica, comúnmente en este tipo de curso salen redes que se activan, los contactos que siguen en el tiempo y al final logran realizar actividades fructíferas en el camino de la transición. Vemos que están apoyados por una red de alcaldes, que están entusiasmados. es importante que las autoridades locales comiencen a trabajar en bajar sus costos municipales y generar un ciclo de sustentabilidad en las ciudades.



NuEvo MINIstERIo

Para dar la bienvenida a la Seremi del Medio Ambiente, el Intendente Rodrigo Pérez Mackenna, junto a la Directora Regional del Servicio de Evaluación Ambiental, Marlene

Sepúlveda Cancino, encabezaron una actividad educativa en Villa Florencia de Rancagua. Con un acto y la plantación de 20 árboles se dio el vamos a la nueva institucionalidad ambiental, actividades realizadas el pasado 6 de octubre del 2010 en el Colegio Leonardo da Vinci de Rancagua, con la presencia del Intendente Rodrigo Pérez Mackenna, el Seremi de Salud, Francisco Daniels, el alcalde de Rancagua Eduardo Soto, el Gerente de la Corporación Pro O’Higgins, Braulio Guzmán, la Directora Regional del Servicio de Evaluación Ambiental, Marlene Sepúlveda Cancino y la comunidad escolar.La actividad replica en nuestra región el acto oficial encabezado por el Presidente de la República Sebastián Piñera junto a la Ministra del Medio Ambiente, María Ignacia Benítez en Santiago, y que dio el vamos al Ministerio del Medio Ambiente, el Servicio de Evaluación Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente. Oportunidad en que Revista OZONO

realizó una serie de entrevistas a las autoridades regionales, a continuación le entregamos sus impresiones.El Intendente Regional celebró la entrada en vigencia de la nueva institucionalidad señalando que la idea es contar servicios públicos acordes a los nuevos desafíos que Chile requiere, lo que demuestra que este Gobierno le ha dado

En Colegio Leonardo da vinci de Rancagua

Nueva Seremi del Medio Ambiente Debutó en la Región con ceremonia y plantación de árboles en villa florencia

17

Soluciones Integrales para su empresa

Asesoría Judicial: Juicios civiles , comerciales, laborales y familia.Derecho Ambiental, Derechos de Agua, Constitución y Regularización.Asesoría a Empresas: Cobranzas, Sociedades, Recursos Humanos.Asesoía Inmobiliaria: Ventas, Subdivisiones, Regularizaciones, Corretaje de Propiedades.

NuEvo MINIstERIomáxima prioridad a la temática ambiental.“Esta fecha será recordada como un hito histórico para la Región y el País, ya que a partir de ahora, Chile no será lo mismo en materia ambiental, pues habremos lanzado nuestra nueva institucionalidad ambiental”. Agregó que este hito, “no sólo involucra un tema trascendental, como es el cuidado de nuestros recursos naturales y la calidad de vida de las personas, sino que también implica una nueva forma de entender la gestión ambiental, dotando a este sector de una estructura técnica del más alto nivel, que permitirá abordar la temática ambiental desde una perspectiva integral”.En la oportunidad Mirta Carreño, rectora del Colegio Leonardo da Vinci, establecimiento que cuenta con una Certificación del Sistema de Certificación Ambiental y ganador de dos proyectos del Fondo de Protección Ambiental (FPA) de la Seremi del Medio Ambiente, hizo entrega a las autoridades del Libro de Cuentos Ambientales “Tornasol”. “Para el colegio es valiosísimo que nos hayan escogido como el lugar donde comienza esta nueva institucionalidad, es gratificante sobretodo por que somos un colegio medioambiental donde esta área ambiental juega un rol importante como es la formación de las nuevas generaciones”, señaló finalmente la rectora Mirta Carreño.Los presentes también disfrutaron de un acto artístico denominada “Fantasía del Folclore Chileno” que contó con la participación de alumnos del establecimiento a cargo de la profesora Pilar Parada.Posteriormente un grupo de alumnos y alumnas del Club de Forjadores Ambientales junto a autoridades y las mascotas de la Biodiversidad de la Seremi del Medio Ambiente (Loro Tricahue y Palma Chilena) se desplazaron hasta una plaza ubicada frente al colegio en la Villa Florencia, y procedieron a la plantación simbólica de 20 árboles ornamentales.

Recordemos que el 5 de junio de este año (Día Mundial del Medio Ambiente) el Presidente Piñera anunció la iniciativa “17 millones de árboles para el Bicentenario”, que considera la plantación de un árbol por cada chileno y chilena en un plazo de 8 años. Es en este marco que se lleva a cabo esta ceremonia.

HITO TRASCENDENTALLa Directora del Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) señaló que “la norma aprobada por el Congreso instala en el aparato público dos nuevas entidades: el Servicio de Evaluación Ambiental, que es un ente separado del Ministerio y que continuará realizando la labor que ejecutaba la CONAMA, ahora enfocado en simplificar la tramitación ambiental y proporcionar información adecuada. Además se crea la Seremi

del Medio Ambiente quien está llamada a continuar el trabajo de CONAMA tanto en el ámbito de la educación ambiental, como en el cuidado de la Biodiversidad y normativas ambientales.El hecho de haber realizado este acto en un colegio que ha hecho un trabajo de largo tiempo, que construyó con los niños un vivero, que crearon un libro de educación ambiental, le da sentido a la nueva Institucionalidad y te hace

sentir que esto tiene futuro, tenemos gente muy entusiasmada que no solamente son las autoridades de Gobierno, sino también la comunidad educativa, los trabajadores de municipios que nos colaboraron. También el hecho de estar en un barrio nuevo en la zona urbana de Rancagua nos pareció relevante al involucrar en el acto de reforestación a los niños y a los apoderados que están acá, trabajar con gente que está en la realidad de los instrumentos de gestión ambiental es muy importante para nosotros, señaló la Directora.



El Día Mundial del Turismo es conmemorado cada año el 27 de septiembre por la Organización Mundial del Turismo – OMT, con el propósito de profundizar en

la sensibilización de la comunidad internacional respecto de la importancia del turismo y su valor social, cultural, político y económico. En este contexto, se plantea retos mundiales enfocados en los objetivos de desarrollo de las Naciones Unidas para el milenio y poner en relieve la contribución que este sector económico puede hacer para alcanzarlos. La biodiversidad es un activo clave para el turismo y un elemento esencial de su crecimiento sostenible. Miles de empresas y productos turísticos de todo el mundo dependen de ecosistemas intactos y saludables que atraen a millones de turistas.Como actividad económica de primer orden, el turismo sostenible tiene un importante papel y una responsabilidad en la gestión y la conservación de

los recursos biológicos, así como fuente esencial de ingresos y de empleo, el turismo a menudo, proporciona importantes incentivos para proteger la biodiversidad. El turismo sostenible puede además, generar rentas significativas para la conservación y el desarrollo de las comunidades y ayudar a tomar conciencia de los problemas que afectan a la diversidad biológica. El lema de este año, seleccionado por la OMT es “Turismo Consagración de la Biodiversidad”, el que nos invita a reflexionar acerca de la importancia de generar un turismo sustentable para que esta industria contribuya con la preservación del planeta.En este contexto, el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, manifestó que el «El turismo y la biodiversidad son mutuamente dependientes. La OMT desea despertar las conciencias y hace un llamado a los agentes del turismo y a los propios viajeros para que cumplan su parte de la responsabilidad mundial de salvaguardar la intrincada

Día Mundial de turismo 2010:

“EL TuRISMO, CONSAgRACIÓN DE LA BIODIvERSIDAD”

La organización Mundial de turismo, relevó este año la biodiversidad como un activo clave para el turismo.

La nueva Ley de turismo, 20.423, deja de manifiesto que esta actividad económica, es una política prioritaria para el Estado y que llama a posicionar al turismo como una actividad estratégica para el desarrollo del país.

Dentro de los ejes estratégicos de la nueva ley, se encuentra el desarrollo turístico en las áreas silvestres protegidas- aspE-, para compatibilizar el sentido de protección con una actividad económica amigable como es el turismo, incorporando a los privados en el desarrollo de ellas.

l

l

l

19

red de especies y ecosistemas únicos que conforman nuestro planeta».

Nueva Institucionalidad TurísticaEste año, la actividad turística nacional ha sido relevada a otra categoría, al ser promulgada la nueva Ley 20.423 de Turismo, el que deja de manifiesto que es una política prioritaria para el Estado y que llama a posicionar al turismo como una actividad estratégica para el desarrollo del país y sus regiones. La nueva Ley de Turismo plantea grandes oportunidades, siendo prioritario: crear una nueva institucionalidad a la altura de los desafíos para el desarrollo de la industria; un Comité de Ministros que asesoren al Presidente de la República en la fijación de lineamientos de la política gubernamental para el desarrollo de la actividad turística y velar por la coordinación interministerial en materias de turismo. Forman parte de este Comité los ministros de Economía, quien es el encargado de presidir esta instancia. Además, de Obras Públicas, Vivienda, Agricultura, Bienes Nacionales, Medio Ambiente y Cultura.

Ejes prioritarios de la Institucionalidad TurísticaLa nueva institucionalidad turística, cuenta con ejes o pilares estratégicos que constituirán la gestión turística, como es el Resguardo, Planificación y Desarrollo de zonas con atractivos turísticos especiales (ZOIT); un Modelo de Promoción, Consejo Superior de Promoción, que persigue la eficiencia en promoción, sobre la base de una Estrategia Digital integrada por Redes sociales, líneas de estudios e indicadores, entre otras. Además, de un Sistema de Clasificación, Certificación y Seguridad,

cuyo objetivo es contar con una oferta turística atractiva caracterizada por sus altos estándares de calidad, seguridad y sustentabilidad. El desarrollo turístico en las áreas Silvestres Protegidas- ASPE-, en las que sea posible compatibilizar el sentido de protección con una actividad económica amigable como es el turismo, incorporando a los privados en el desarrollo de ellas.Todo ello con el fin de entregar productos y servicios del más alto nivel, dado que solo así podremos posicionar a nuestra Región y a Chile en los mercados cada vez más exigentes.

Entrevista Directora Regional Sernatur O’HigginsEn virtud de que el turismo está definido como un eje estratégico para el desarrollo económico de la Región, ¿Cuáles son los desafíos y medidas especiales que se implementarán para fortalecer el sector en el mediano plazo?Uno de los principales desafíos es el posicionamiento de la Región del Libertador Bernardo O’Higgins, como un destino turístico consolidado y reconocido dentro de la oferta turística nacional, donde queremos relevar y potenciar los elementos de identidad y recursos turísticos que nos distinguen.

En este contexto, la Directora del Sernatur señala y define los siguientes temas prioritarios:gestión de DesarrolloEs fundamental potenciar el rol del Servicio Nacional

Alicia Ortis Inaugura Día Internacional del turismo junto al Alcalde de Machalí José Miguel Urrutia, autoridades nacionales, parlamentarias y parlamentarios.


DÍa MuNDIaL

de Turismo. Sernatur, es el organismo que debe liderar el proceso en la toma de decisiones en materia turística regional. Es importante destacar, que la actividad turística para que sea un instrumento eficaz para el desarrollo de nuestra Región, requiere de la voluntad concertada de un conjunto de actores vinculados con la industria turística. Lamentablemente, los esfuerzos en esa dirección se han realizado en forma disgregada y descoordinada. Estableceremos entonces, una gestión de desarrollo coherente y asociativo, que involucre a todos los actores de la actividad turística local, bajo la tutela de Sernatur.

Comité ReflejoPróximamente se dará inicio a la conformación y operación de una estructura similar al comité de ministros, conformada por los representantes de los ministerios ya citados pero con especial participación de la empresa privada, lo que nos permitirá coordinar la actividad turística regional, estableciendo una gestión de desarrollo coherente y asociativo, en donde el rol de Sernatur será fundamental.

Articular la Oferta Turística RegionalLa segunda medida que estamos abordando, es articular la oferta turística regional, para poder generar productos que sean competitivos. Actualmente, la Región de O´Higgins no cuenta con productos consolidados en el mercado, lo único que visualizo es lo que hay asociado a la ruta del vino pero lamentablemente, el resto de la Región no cuenta con productos que puedan competir en el mercado nacional y extranjero.Por lo tanto, es imprescindible incorporar esta nueva oferta a través de productos atractivos y competitivos en los canales de comercialización establecidos y directos.

Imagen de DestinoUno de los desafíos más prioritarios es establecer y posicionar una “imagen de destino”, que permita caracterizar, identificar y diferenciar nuestra oferta de la competencia para que sea conocida en los mercados que nos son naturales, y así poder insertarse y competir en la cadena de comercialización nacional e internacional, sobre todo en aquellos mercados de países limítrofes como es el caso de Argentina y Brasil.Ante las diversas iniciativas que actualmente se ejecutan en atención a diferentes problemáticas del sector turismo, ¿cuál es su opinión al respecto? y ¿considera pertinente aunar estos esfuerzos bajo una estrategia de intervención única para el sector?Como mencioné anteriormente, Sernatur debe liderar el proceso de gestión turística en la Región, de manera que se pueda establecer un trabajo asociativo entre el sector público y privado, de manera coordinada. Buscamos de esta manera ser más eficientes en el incentivo para la generación de nuevos productos, innovando en el desarrollo de nuevos mercados turísticos, mejorando la calidad de los servicios turísticos, fomentando su crecimiento, mejorando cualitativa y cuantitativamente la promoción turística y la calidad de la oferta, potenciando la inversión, resguardando el patrimonio cultural y natural de nuestra Región, y velando por su sustentabilidad.

poR aNDREa RossoN vILLaLoBos, pERIoDIsta ENCaRgaDa DE CoMuNICaCIoNEs sERNatuR REgIóN DE o’HIggINs.

Directora RegionalAlicia Ortiz OlivaresIngeniero Agrónomo de la Universidad Mayor con mención en Agronegocios. Durante los últimos 12 años su desempeño profesional se ha orientado al sector turismo, a partir de su ingreso al Servicio Nacional de Turismo, donde cumplió funciones en la Dirección Regional de Turismo durante 10 años, desempeñando labores de ejecutiva de fomento con especialización en formulación de proyectos, elaboración y ejecución de planes y programas de difusión y promoción turística. En el ámbito de apoyo a la gestión local colabora con la implementación de programas de turismo municipal a partir del año 2003, para luego desarrollar acciones de coordinación en el área de planificación y ordenamiento territorial y medioambiente.En el año 2008, asume como Coordinadora de Turismo en la Corporación de Desarrollo Social del Sector Rural, Codesser, donde lideró programas de Difusión y Transferencia Tecnológica, Nodo y PDT de Turismo, destinados a trabajar con empresarios del sector, en la superación de brechas de competitividad empresarial, como en la instauración de un modelo de gestión de destinos que potencia el desarrollo integral del turismo de intereses especiales, principalmente en las provincias de Cachapoal y Colchagua.Su larga y consolidada trayectoria en el ámbito turístico en la Región de O´Higgins, permitió que asuma en el Gobierno del Presidente Sebastián Piñera, el cargo de Directora Regional de Turismo (S), a contar del 10. de septiembre.


CoNvENIo

En las dependencias de la Secretaría Ministerial, se llevó a cabo la firma de convenio de Plan de Mejoramiento Educativo (PME) y prácticas

profesionales entre el Mineduc y 15 sostenedores de liceos de la Región.Dicho convenio significa una inversión de cerca de $100 millones a nivel regional y va en beneficio de alrededor de 9 mil alumnos.El objetivo de dicho plan es lograr en un corto plazo que los establecimientos educacionales instalen prácticas institucionales y pedagógicas que apunten a mejorar la gestión institucional y los resultados de aprendizaje.En la oportunidad el Secretario Regional Ministerial de Educación señaló “con esta firma de convenio sellamos un compromiso con 15 establecimientos de la Región, esperamos que con los recursos que se les asignaron pongan en marcha sus proyectos pedagógicos generados por la comunidad escolar del establecimiento, a partir de una lectura colectiva de su realidad escolar” Con estos programas se busca asegurar la permanencia y progreso de los estudiantes en el sistema educacional, a través del fortalecimiento de

seremi de Educación

fIRMA DE CONvENIO PLAN DE MEjORAMIENTO EDuCATIvO y

PRáCTICAS PROfESIONALES CON SOSTENEDORES

la implementación curricular, el apoyo al desarrollo de competencias docentes y la disponibilidad de recursos y servicios pedagógicos de calidad, debiendo además, nutrir, y retroalimentar el proceso de formulación de propuestas para la política de educación media.El convenio de fomento y desarrollo de practicas profesionales está orientado a apoyar a los egresados de la enseñanza Media Técnico Profesional (EMTP), en el proceso de práctica y titulación, a través del fortalecimiento de capacidades profesionales y de gestión en los equipos de titulación de los liceos.

23

CoNvENIo

poR: fLoR paRRaguEZ pavEZ, ENCaRgaDa DE CoMuNICaCIoNEs sEREMI DE EDuCaCIóN sExta REgIóN.

RBD

2485

2444

253015583255221042583400802111

Establecimiento

Liceo Agrícola El Tambo

Instituto Comercial Alberto Valenzuela LlanosLiceo juan Pablo IILiceo Agrícola El TamboInstituto Politécnico Santa CruzLiceo Comercial Diego PortalesLiceo de LololLiceo Fermín del Real CastilloLiceo josé Victorino Lastarria

provincia

Colchagua

Colchagua

ColchaguaCachapoalColchaguaCachapoalColchaguaColchaguaCachapoal

Comuna

San Fernando

San Fernando

NancaguaSan Vicente TTSanta CruzRancaguaLololChépicaRancagua

Dependencia

Corporación Administración DelegadaCorporación Municipal

Municipal DAEMCorporación MunicipalMunicipal DAEMCorporación MunicipalMunicipal DAEMCorporación MunicipalCorporación Municipal

Monto asignado ($)2.000.000

2.000.000

2.000.0002.000.0002.000.0002.000.0002.000.0002.000.0001.999.000

totaL REgIoN: $17. 999.000

ESTABLECIMIENTOS BENEfICIADOS fORTALECIMIENTO DE PRáCTICAS PROfESIONALES

EstablecimientoLiceo Comercial Diego PortalesLiceo Municipal de CodeguaLiceo Agrícola El TamboLiceo Saint Gregory’s CollageInstituto Politécnico Santa CruzLiceo juan Pablo IILiceo de Niñas Eduardo CharméComplejo Educacional ChimbarongoLiceo El Rosario

provinciaCachapoalCachapoalCachapoalCachapoalColchaguaColchaguaColchaguaColchaguaCardenal Caro

ComunaRancaguaCodeguaSan VicenteRengoSanta CruzNancaguaSan FernandoChimbarongoLitueche

Monto ($)9.000.0009.000.0009.000.0009.000.0009.000.0009.000.0009.000.0009.000.0009.000.000

ESTABLECIMIENTOS BENEfICIADOS (PME) EN LA REgIÓN

totaL REgIoN: $81.000.000


La Universidad de Aconcagua Zonal Sexta Región, con tres años de presencia en la Región, ha diseñado una oferta programática para el 2011 donde se destacan algunos aspectos relacionados con la Formación Continua, la Especialización del

Capital Humano y el diseño de programas con una alta pertinencia regional.En este sentido destacan la implementación de Programas de Continuidad de Estudios (PCE) para trabajadores, programas que abordan áreas críticas para el desarrollo del Libertador, a saber, Ingeniería Civil en Minas, Ingeniería Civil Industrial, Agronomía; Ingeniería en Prevención de Riesgo y Medioambiente; Administración Pública e Ingeniería Comercial.Santiago Cordova Graniffo, Director de la Sede Rancagua de la UAC señala que “Con estos programas, especialmente diseñados para trabajadores, se busca aportar con la formación de Capital Humano Especializado para el Sector Minero, Sector Agropecuario, y Sector Público. Como Universidad con vocación regional entendemos que debemos sumarnos y contribuir en áreas críticas para el desarrollo de nuestra región, y que son críticas, no sólo desde el punto de vista económico, sino también desde el punto de vista social, cultural, territorial e histórico patrimonial”Con estos Programas de Continuidad de Estudios, se busca además, entregar una opción de Formación Continua que puede iniciarse con carreras Técnicas de Nivel Superior, finalizando con Carreras Profesionales en jornadas que son flexibles, pensadas para compatibilizar estudio y trabajo, ofreciendo además salidas intermedias de titulación.

uNIvERsIDaD DE aCoNCagua ZoNaL sExta REgIóN

CONTRIBuyENDO A LA fORMACIÓN DE CAPITAL HuMANO CON PERTINENCIA REgIONAL

Hugo Arancibia S., Vicerrector UAC, Sexta Región.


Para que esto ocurra en necesario que concurran a la mesa de conversaciones al menos cuatro contextos: La Seguridad y Salud Ocupacional, el

Medio Ambiente, la Calidad y la Responsabilidad Social.Los resultados de los últimos 30 años muestran que la Seguridad Industrial alcanzó resultados a nivel país comparables a los de países desarrollados, mientras que en el contexto ambiental el avance logrado con la nueva institucionalidad ambiental permite separar con un grado razonable de certeza las decisiones técnicas de las influencias políticas y los procesos de fiscalización ambiental, por su lado la calidad también avanza y nuestro país tiene reconocimiento internacional por el desarrollo en la industria del vino, la fruta, la minería, y la salmonicultura se encuentra en franca recuperación después del evento ISA.Destaca la voluntad país de diversificar la matriz energética incorporando energía renovable no convencional como la eólica, o aprovechar de mejor manera la energía renovable convencional a través de la instalación de centrales hidroeléctricas de pasada.A lo anterior suma la reincorporación del gas natural, combustible más limpio y eficiente que el carbón para nuestras centrales termoeléctricas.

Redes SocialesNo podemos dejar de destacar la voluntad ecológica de

los jóvenes quienes a través de redes sociales lograron revertir la instalación de una central térmica a carbón cerca de un santuario de la naturaleza, aunque llama la atención la intención de instalar un ingenio como el señalado en un lugar cercano a un ecosistema sensible.Todo indica que nos encontramos en un país que está en proceso de maduración ambiental. Luego del terremoto de febrero último quedó en evidencia la carencia de coordinación y comunicaciones de los organismos encargados de la respuesta ante este tipo de eventos, sin embargo el caso de los 33 mineros de Atacama marca la pauta y pone la mirada en la actual institucionalidad encargada de proteger la vida de las personas en los lugares de trabajo.Las respuestas externas son visibles, Chile es miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), el club de países que sustentan el 80 % de la economía mundial, donde se encuentran las naciones con los más altos estándares ambientales, de calidad y de seguridad ocupacional.

Mutual de seguridad C.Ch.C., programa Empresa acción verde

EL MEDIO AMBIENTE y LOS NuEvOS PARADIgMAS

Nuestro país se encuentra en una encrucijada donde se cuestiona la forma en que desarrolla su economía, apuntando a un crecimiento rápido y, si las condiciones lo permiten, sostenible.

27

Pero nos falta. Así como las empresas apuntan a la integración sustentable con el acceso a los mercados cada vez más exigentes, es necesario que miremos nuestra educación con una mirada integradora, debemos hacernos cargo de que la educación integre las variables de medio ambiente y salud ocupacional para que las generaciones futuras tengan una posición de vida respetuosa con el medio ambiente, con la vida y la salud de las personas en los lugares de trabajo y que desempeñen sus actividades económicas con ética y responsabilidad.

Nuestro Planeta es frágilEl recuerdo muestra que estamos en un mundo globalizado desde la caída del muro de Berlín, también muestra que estamos conectados desde la aparición de Internet y que el conocimiento ahora está al alcance de un doble clic. Este mundo de alta competitividad obliga que nos detengamos para tomar impulso pero antes de eso miremos a nuestro alrededor para reconocer que nuestro planeta es frágil, que la organización de la materia permite la vida, de la que los humanos somos el peldaño de mayor complejidad y que hasta ahora nos ocupamos de derrochar los recursos disponibles.

ParadigmasEsta nueva mirada debe profundizar en la creatividad de nuestra especie, para darnos una nueva oportunidad e impulso, comprendiendo que debemos mirar más allá de lo que nuestros ojos ven, usando herramientas que permitan mejorar nuestra percepción y representación de la realidad, sin dejar de aprender de los errores de nuestros vecinos y también de sus aciertos, maravillándonos con sus logros, sin dejar de maravillarnos de los nuestros para romper el huevo primordial y comenzar a construir un mundo mejor. Uno de los paradigmas que veo delante de nosotros es que podemos hacerlo y es nuestra responsabilidad como

actores productivos y formativos de nuestra sociedad, dar los pasos correctos.Es verdad que los cambios son de mayor impacto, es verdad que la evolución de nuestras sociedades ocurre a mayor velocidad, con mayor frecuencia y que además aumenta su complejidad pero la evidencia estadística muestra que debemos actuar ahora por que comienza el cuenta atrás del tiempo. Los glaciares se derriten, el agua dulce es cada vez más escasa, el desierto avanza, los climas extremos ocurren en más lugares en el mundo con sus consecuencias desastrosas, la contaminación de las ciudades es un problema de salud pública y ambiental, por lo tanto, y tomando lo dicho por Albert Einstein: si seguimos haciendo lo mismo y esperamos tener resultados diferentes estamos locos.

¿Cuál es la respuesta? La que construyamos dialogando, aquella que sea consensuada por las personas que viven, trabajan, se desarrollan, cuidan y son capaces de equilibrar el desarrollo con el respeto a los ecosistemas. Aquella que nos obligue a prevenir, mitigar y remediar los efectos de nuestros errores, que considere la biodiversidad y su preservación para las futuras generaciones de las que somos responsables, aquella que nos permita extremar nuestra creatividad, aquella que no convierta de consumidores en ciudadanos responsables, aquella que permita el desarrollo económico y social de manera sustentable.

Por: julio Cortes Cortes. Director área Medio Ambiente Mutual de Seguridad C.Ch.C. Especializado en Ciencias de la Ingeniería Universidad Católica de Valparaíso, Master en Higiene Ambiental, experto profesional en Prevención de Riesgos. Responsable de la creación, gestión, generación de productos, administración control, difusión, promoción y modo de operación del área Medio Ambiente de Mutual de Seguridad C.Ch.C..


El recién pasado 22 de noviembre Pacific Hydro Chile, representado por su Gerente de Medio Ambiente, Claudio Bedoya, y la Directora Regional del Servicio

de Evaluación Ambiental, Marlene Sepúlveda, lanzaron la primera versión del Fondo de Investigación Científica del Alto Cachapoal en el que están invitados a participar los estudiantes de las principales instituciones de la Región del Libertador Bernardo O’Higgins y del país.Esta iniciativa financiará, de manera total o parcial, tesis de pre y/o post grado y para ello Pacific Hydro ha dispuesto de un fondo de US$ 50.000 anuales por un período de cinco años, asignando un máximo de US$ 15.000 por beneficiario.El objetivo del Fondo de Investigación Científica del Alto Cachapoal es estimular la formación de investigadores jóvenes y aumentar el conocimiento y difusión de las particularidades naturales y socio culturales propias del Valle del Alto Cachapoal.

Esta iniciativa forma parte de los compromisos voluntarios adquiridos por Pacific Hydro en el marco de su presencia en este Valle, donde actualmente construye, de la mano del Consorcio de Construcción Astaldi Fe Grande, la central hidroeléctrica Chacayes. Esta central hidroeléctrica de pasada se encuentra en un 70% de avance y tendrá una capacidad instalada de 111 MW de energía limpia y renovable.Marlene Sepúlveda Cancino, Directora del Servicio de Evaluación Ambiental de la Región del Libertador General Bernardo O´Higgins, valoró la iniciativa señalando que con la implementación de este Fondo, “la empresa está dando cumplimiento a una medida de compensación comprometida en la Resolución de Calificación Ambiental que aprobó el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) de la

us$ 50.000 anuales

PACIfIC HyDRO LANZA EL fONDO DE INvESTIgACIÓN CIENTÍfICA

DEL ALTO CACHAPOAL El objetivo de esta iniciativa es estimular la formación de investigadores jóvenes y aumentar el conocimiento y difusión de las particularidades naturales y socio culturales propias de este valle.

El fondo forma parte de los compromisos voluntarios adquiridos por la empresa en el marco de su presencia en el valle, donde actualmente construye la central hidroeléctrica de pasada Chacayes.

LÍDEREs aMBIENtaLEs

En el lanzamiento del fondo de investigación

científica.

29

central hidroeléctrica Chacayes, el año 2007”. Claudio Bedoya, Gerente de Medio Ambiente de Pacific Hydro, señaló que “desde nuestra llegada a la Región, nuestra empresa ha adquirido un compromiso voluntario con sus comunidades vecinas y el cuidado del medio ambiente, promoviendo el desarrollo y la calidad de vida de los habitantes del Alto Cachapoal. Como compañía, hemos comprendido la relevancia de la educación como el legado más importante que podemos heredar a las futuras generaciones. En este contexto, hoy lanzamos este fondo el cual se suma a otras iniciativas de este tipo que desarrollaremos en el futuro. Con este mismo objetivo, el año pasado desarrollamos y lanzamos con éxito el Atlas del Alto Cachapoal, Relatos de su Flora y Fauna, fichas coleccionables que entregaban información acerca de los recursos naturales de esta zona y que fueron donados a todos los colegios de la comuna de Machalí”. En su primera versión, el Fondo de Investigación Científica del Alto Cachapoal tiene como principal área de interés los “Estudios para la Reserva Nacional Río de Los Cipreses”. Para presentar estos proyectos, el periodo de postulación será entre el 22 de noviembre y el 17 de diciembre; el proceso de consultas se extenderá hasta el 26 de noviembre mientras que la publicación de resultados se llevará a cabo entre los días 3 y 7 de enero de 2011. Para mayor información y para consultar las bases ingresar a www.pacifichydro.cl

LISTADO DE INSTITuCIONES CONvOCADAS AL fONDOLos establecimientos educacionales convocados a participar en el Fondo de Investigación Científica del Alto Cachapoal son:Pontificia Universidad Católica de Chile, Universidad de Chile, Universidad de Santiago, Universidad de Talca, Universidad Humanismo Cristiano, Universidad de Valparaíso, Universidad de Concepción, Universidad Austral, Centro de Formación Técnica INACAP, Centro de Formación Técnica Santo Tomás, Instituto Profesional de Chile, Instituto Profesional IPEGE, Universidad de Los Lagos, Universidad de Aconcagua, Universidad Tecnológica Metropolitana, Universidad Federico Santa María

Sobre Pacific HydroPacific Hydro es una compañía australiana que en Chile opera las centrales hidroeléctricas de pasada Coya y Pangal (76MW) en el Valle del Cachapoal, Región de O´Higgins. Además, la empresa construye, en la misma zona, la central Chacayes que tendrá una capacidad instalada de 111MW de energía limpia y renovable. Recientemente, a través de Tinguiririca Energía, la compañía inauguró las hidroeléctricas La Higuera y La Confluencia, ubicadas en el Valle del Tinguiririca, las que inyectarán más de 310 MW de energía renovable al Sistema Interconectado Central, lo que equivale al suministro de más de 900 mil hogares chilenos.


El pasado 1o. de octubre comenzó a funcionar la nueva institucionalidad ambiental en el país. La Región del Libertador General Bernardo O´Higgins

no estuvo ajena a este hito, por lo que la ex Comisión Nacional del Medio Ambiente junto a Mutual de Seguridad C.Ch.C. y la empresa Pacific Hydro Chile, organizaron un encuentro con empresas contratistas que participan de la construcción de la Central Hidroeléctrica de Pasada Chacayes, para discutir las implicancias de esta nueva institucionalidad.

Un encuentro para conocer las implicancias del proceso de cambio de la nueva institucionalidad ambiental se realizó este miércoles 29 de septiembre de 2010 en el campamento de la Central Hidroeléctrica de Pasada Chacayes en Machalí, organizado por la ex Comisión

Nacional del Medio Ambiente, Región del Libertador General Bernardo O’Higgins, Mutual de Seguridad y la empresa Pacific Hydro Chile.

En la oportunidad estuvieron presentes la directora del Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) Marlene Sepúlveda Cancino, la Gerente de Mutual de Seguridad C.Ch.C Región de O’Higgins, Mónica Luque Campos, el Gerente de Medio Ambiente de Pacific Hydro Chile, Claudio Bedoya, además de representantes de contratistas y sub contratistas que participan de la construcción de la Central Hidroeléctrica de Pasada Chacayes.

La jornada se inició con las palabras de Claudio Bedoya, Gerente de Medio Ambiente, quien dio la bienvenida a la nueva institucionalidad ambiental señalando que

Desde 1o. de octubre de 2010

NuEvA INSTITuCIONALIDAD AMBIENTAL: uNA OPORTuNIDAD PARA MEjORAR LA EvALuACIÓN AMBIENTAL DE PROyECTOS

31

Así, a partir del 1o. de octubre deja de existir la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA), primera institucionalidad ambiental creada en el país el año 1994 al alero de la Ley de Bases del Medio Ambiente Nº 19.300, y cuya labor ha sido la de coordinar la gestión ambiental del país.

A partir de esta fecha en la región se crearon dos organismos independientes: la Seremi del Medio Ambiente y el Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de O’Higgins. En cuanto a la Superintendencia de Medio Ambiente, ésta entrará en vigencia cuando

“significa un avance fundamental para mejorar la gestión ambiental de los proyectos de inversión en nuestro país”.

Para Bedoya, “la nueva institucionalidad constituye un nuevo escenario que tiene como objetivo asegurar el desarrollo sustentable a través de mayores exigencias hacia los proyectos, mayor fiscalización y nuevas herramientas de gestión a nivel público y privado. Esto permitirá que nuestro país progrese de manera sustentable y responsable, preservando la riqueza y belleza natural de Chile”.

Posteriormente se dio paso a la primera presentación sobre la “Nueva Institucionalidad Ambiental” a cargo de la abogada del Servicio de Evaluación Ambiental, Mindy Fuentes, quien explicó las nuevas reglas de Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, los nuevos organismos que actuarán en la evaluación seguimiento y fiscalización de proyectos y las implicancias para el sector privado.

En la práctica, se separan las labores que antes hacía un sólo organismo, dando paso al Ministerio que asumirá las políticas, regulaciones y normas; un Servicio de Evaluación Ambiental que se dedicará a la evaluación ambiental de proyectos, tecnificando este ámbito, además de una Superintendencia de Medio Ambiente que será la encargada de fiscalizar.

Posteriormente julio Cortés, Director Programa de Medio Ambiente de Mutual de Seguridad C.Ch.C. presentó la ponencia “Medio Ambiente y los Cambios de Paradigma” y a continuación el Gerente de Asuntos Reguladores de Pacific Hydro Chile, Camilo Charme expuso sobre “La Empresa Privada y la Nueva Institucionalidad Ambiental”.

Para finalizar el encuentro, los asistentes escucharon las palabras de Mónica Luque, Gerente de Mutual de Seguridad C.Ch.C. y de la Directora Regional del SEA, Marlene Sepúlveda.

NuEvO AMBIENTE PARA CHILE

El 2 de julio de 2010, la Contraloría General de la República tomó razón de los decretos con fuerza de ley que dan vida a la nueva institucionalidad en el país. Esta importante acción se traduce en la creación del Ministerio del Medio Ambiente, el Servicio de Evaluación Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente.

Consejo de Ministros para la Sustentabilidad

Consejo de Ministros para la Sustentabilidad

Servicio de Evaluación Ambiental

SubsecretaríaSuperintendencia

del Medio Ambiente

Servicio de Biodiversidad y

áreas Protegidas

SEREMISComisión

Evaluadora

Tribunal Ambiental


se aprueben y entren en funcionamiento los tribunales ambientales, actualmente en trámite legislativo.

“Estamos a pasos de que comience a regir el nuevo diseño institucional que contará con excelencia y eficiencia para los nuevos desafíos que Chile requiere, lo que demuestra que se le ha dado máxima prioridad a la temática ambiental” señaló la ex -directora regional de CONAMA. “Estamos en una fructífera transición que nos llevará a disponer de herramientas cada vez más objetivas, más cómodas de acceder, e iniciaremos una nueva etapa en la cual queremos que la relación de trabajo entre los órganos del Estado y los inversionistas sea con mayor información más cercana y con menor discrecionalidad” agregó la autoridad ambiental.

De acuerdo a lo explicado por la directora del SEA “Los proyectos que se ejecutan en la cordillera de los Andes de nuestra región son una excelente oportunidad para ejercitar estas nuevas formas de trabajo, donde podremos generar ejemplos de gestión inteligente que se preocupen tanto por la integridad y seguridad de los trabajadores, como del beneficio energético y económico que generan al país, sin descuidar el cuidado de nuestros recursos naturales, es decir la obtención de energía de manera sustentable” señaló finalmente la actual directora Regional del Servicio de Evaluación Ambiental (SEA).

poR MaCaRENa MELLaDo aRaNa. ENCaRgaDa DE CoMuNICaCIoNEs sERvICIo DE EvaLuaCIóN aMBIENtaL REgIóN DE o’HIggINs


Entrevista señora Mónica Luque CamposGerente Mutual de Seguridad C.Ch.C. Sexta Región en Campamento Chacayes perteneciente a Pacific Hydro.

¿Qué rol cumplirá la Mutual de Seguridad con la nueva institucionalidad? Como Mutual de Seguridad estamos comprometidos con apoyar a las empresas en la tarea de transitar con éxito a una realidad ambientalmente más exigente, en un entorno competitivo todas las empresas, deberán estar informadas de los alcances de la nueva institucionalidad ambiental.Participar en esta actividad es tremendamente relevante, entregando un aporte significativo a la gestión en una alianza estratégica en la que todos somos actores importantes para avanzar en la sustentabilidad, en el desarrollo con responsabilidad social, -es un gran paso estar apoyando hoy a Pacific Hydro en este lugar tan maravilloso, y a la Directora y equipo de la CONAMA a contar de hoy Servicio de Evaluación Ambiental, el desarrollar hoy este seminario en donde abordamos todos los temas que nos interesan y desde lo que hoy día en la nueva institucionalidad que paulatinamente ha ido entrando en vigencia y a contar del 1o. de octubre la Mutual de Seguridad también se compromete a apoyar y asesorar a sus empresas adherentes en este transitar y en dar a conocer las nuevas exigencias que se van a producir con la normativa ambiental que entra

NuEvA INSTITuCIONALIDAD AMBIENTAL

en vigencia, con mayor fiscalización en los procesos productivos de las empresas y mayor participación de la comunidad con las personas, nuestra responsabilidad es contribuir y ser aportes efectivos en esta etapa de transición desde revisar lo que hacíamos, como lo hacíamos hacia donde y de que forma tenemos que avanzar incorporando todas las variables para mejorar nuestra gestión.

Para la Mutual de Seguridad la instalación del Ministerio del Medio Ambiente, ¿incorpora nuevas tareas?Este es un avance para una gestión integrada, el medio ambiente se incorpora a nuestra gestión, no solamente en términos de seguridad, sino también de la salud ocupacional, nos preocupamos por la vida de las personas, el medio ambiente, ahora se incorpora como disciplina la gestión diaria que nosotros vamos a tener con nuestras empresas, comprometiéndolos con los procesos productivos y obviamente contribuir a proteger el medio ambiente.En este contexto destaca la promulgación de la modificación a la ley 19.300, a través de la cual se crea el ministerio de Medio Ambiente, la SuperintendenciaAmbiental y el Servicio de Evaluación Ambiental.La nueva institucionalidad ambiental unido a otros hitos como la incorporación de Chile a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), hace razonable prever que la situación medio ambiental

será un elemento clave en los requerimientos de nuestras empresas adherentes.

¿Qué planes implementará la Mutual de Seguridad en pro del medio ambiente?Hemos incorporado dentro de nuestros programas, el Programa de Acción Verde, con el fin de apoyar a nuestras empresas adherentes en la identificación y mitigación de los impactos que sus procesos y operaciones puedan ocasionar a los trabajadores, el Programa Huella Ecológica está dirigido a empresas en el proceso de evaluación y determinación de su Huella Ecológica a partir de

ENtREvIsta

Claudio Bedoya, Gerente de Medio Ambiente de Pacific Hydro, hace entrega de un Atlas del Alto Cachapoal a Patricio Ferrer, Presidente C.Ch.C., Delegación Libertador Bernardo O’Higgins y a Mónica Luque, Gerente Mutual de Seguridad de la Sexta Región.

35

los recursos utilizados en sus procesos y operaciones, y la asimilación de los residuos industriales generados.El Programa Huella de Carbono para apoyar a las empresas en el proceso de identificación y cuantificación de las emisiones de gases de efecto invernadero (medidas en emisiones de CO2 equivalente), generados a partir del desarrollo de sus procesos y operaciones.La idea es contribuir en la gestión de las empresas con estos programas para poder utilizarlos en sus procesos y ser un aporte como herramienta de gestión en materia medioambiental.

¿Ahora que el Ministerio de Medio Ambiente se instala la Mutual de Seguridad implementará más certificaciones?Es necesario abordar las exigencias que los crecientes estándares internacionales en materia ambiental presentan tanto para el sector productivo como para el Estado de Chile. En particular, tanto la respuesta legislativa de los principales países que importan nuestros productos, como las exigencias que van planteando las empresas que operan en ellos a la hora de comprar productos chilenos, dan cuenta de un entorno competitivo cada vez más marcado por la necesidad de desarrollar un enfoque ambientalmente amigable a la actividad económica local. Prueba de ello, es la exigencia de contar con certificación de huella de carbono y agua en los productos chilenos que aspiren a ingresar al mercado europeo y norteamericano.Hoy día las exigencias de todo lo que son los estándares internacionales nos exigen contar con certificaciones de nuestros procesos, certificaciones de calidad, de medio ambiente y de seguridad, no es algo de lo que uno pueda abstraerse.La empresas podrán solicitar la elaboración de un programa básico para conocer las principales dificultades en el desarrollo de un Sistema de Gestión Ambiental acorde a las normas ISO 14.000, y las acciones a seguir para alcanzar la certificación.

¿Eso es un deber que tiene la Mutual con sus empresas?Para lograr ser un aporte efectivo a la gestión de las empresas y calidad de vida de los trabajadores es necesario que se amplíe el enfoque de Seguridad, Salud Ocupacional y Medioambiente, se

debe tener en cuenta que la mirada de hoy debe ser global, considerando no solo los conocimientos técnicos, sino que todos los factores que influyen en el comportamiento del trabajador y la organización que lo acoge, es decir, ya no basta con poner al trabajador frente a su tarea, parcializando el trabajo, ahora debemos enfocarlo desde la situación que le está tocando vivir como persona, considerando el factor humano, el que finalmente se transforma en determinante para que una persona se accidente o enferme.Esta mirada amplia nos llevará a considerar aspectos físicos, organizacionales, ambientales y psicosociales en el trabajo, todos susceptibles de tener unainfluencia en la seguridad y salud de los trabajadores.Finalmente es necesario declarar que todas las personas somos vulnerables a múltiples riesgos de diferentes orígenes, ya sean naturales o producidos por la actividad del hombre, y debemos seleccionar y suministrar instrumentos de Seguridad, Salud Ocupacional y Medioambiente que logren reducir esta vulnerabilidad. Para esto se debe adoptar una visión holística a nivel de problemas y opciones, y de equilibrar las estrategias de prevención, superación de eventos negativos, los niveles de formalidad del manejo del riesgo y los actores que participan frente a los distintos tipos de riesgo.



Con una firma de convenio entre los municipio de Valparaíso de la quinta Región y Machalí de la Sexta Región,se

desarrolló esta mañana el encuentro entre los alcaldes de ambas comunas, con el fin de incentivar en conjunto el turismo para el beneficio de estas ciudades y apoyarse en el ámbito patrimonial; ya que ambas poseen patrimonios de la humanidad a menos de tres horas, siendo algo único en el mundo. El Alcalde porteño jorge Castro, señaló que este convenio permitirá que próximamente las personas que visiten las ciudades puedan tener diferentes ofertas sin inconvenientes. En tanto, su par de Machalí, josé Miguel Urrutia, dijo que esto es muy trascendental ya que servirá para potenciar a su comuna y facilitar el traslado de los visitantes. El alcalde de Machalí agregó que se están modificando las infraestructuras para recibir a todos los porteños que quieran conocer los sitios patrimoniales y tradicionales de la comuna.

MuNICIPALIDADES DE vALPARAÍSO y MACHALÍ fIRMAN CONvENIO DE COOPERACIÓN PARA INCENTIvAR EL TuRISMO

CoMuNa

uNIvERSIDAD DE ACONCAguA y MuNICIPIO DE MACHALÍ fIRMAN CONvENIO DE COOPERACIÓN

A partir de Diciembre los alumnos de la Escuela de Medicina de la Universidad de Aconcagua podrán realizar sus campos clínicos en el Centro de Salud Familia de Machalí perteneciente al municipio local y que gracias a la firma del convenio se generará una mayor integración entre ambas organizaciones. Los estudiantes son del área de la fonoaudiología, enfermería, psicología y kinesiología quienes permitirán mejorar el servicio de atención primaria y descongestionar el servicio de salud.

37

ADuLTOS MAyORES DE MACHALÍ vACACIONAN EN vIÑA DEL MARUn total de 59 adultos mayores de Machali y Coya disfrutaron de siete días de vacaciones en Viña del Mar, gracias al programa de vacaciones de tercera edad de Sernatur y a un proyecto financiado por la empresa Pacific Hydro para los vecinos de Coya.Los turistas Machalinos disfrutaron de un city tour pensión completa, actividades recreativas en un hotel 4 estrellas, además de servicios gastronómicos y de hospedaje que están certificados por Sernatur, lo cual genera una gran confianza y tranquilidad para los familiares, señaló jorge Villablanca, encargado del la oficina del adulto mayor de Machalí.Al llegar se mostraron estar felices, ya que recibieron un buen servicio y destacando que para muchos fue una experiencia única ya que algunos ni siquiera conocían el mar, por lo cual cumplieron un sueño anhelado de infancia.

COMUNICACIONES, MUNICIPALIDAD DE MACHALí

tuRÍstICa

Después de 10 años de esperaADuLTOS MAyORES DE MACHALI TENDRáN SEDE NuEvA

El Municipio de Machalí consiguió la aprobación de parte del Gobierno Regional para el proyecto de la sede de la Unión Comunal de Adultos Mayores que beneficiará a 300 personas y que tendrá una inversión de 50 millones de pesos.“ Conozco muy bien el trabajo, esfuerzo y espera de los abuelitos de Machalí por esta sede, ya que me tocó ayudar a organizar varios de ellos, creo que este es un real apoyo a mejorar la calidad de vida ya que tendrán una sede de lujo, bien equipada y con un programa de actividades variado y entretenido” señaló josé Miguel Urrutia Celis, Alcalde de Machalí.El diseño del edificio es de carácter moderno e innovador y tiene una construcción de 150 metros cuadrados inserto en una superficie de mil metros, considerando en las dependencias un salón de multiuso, cocina, bodega, oficina administrativa, baños y accesos para minusválidos, con capacidad para 70 personas.


La actual administración Municipal, dirigida por su Alcalde Antonio Silva Vargas, ha establecido como pilares fundamentales y estratégicos de su plan de

acción el Fortalecimiento y la Innovación del área de Turismo Local. Ambos componentes tienen como fin último insertar a nuestra comuna, como un polo de turismo obligado en la zona central y dar así un impulso definitivo al desarrollo económico, social y cultural de nuestra comuna.La asociatividad es un factor muy importante en este proceso, y es en este contexto que nuestro municipio ha estado inserto durante el presente año en el P.M.C de Turismo lo que ha permitido que veinte

CoMuNa

microemprendedores puedan contar con herramientas que les ayuda a generar alianzas entre los actores de la cadena o cluster con el objeto de mejorar la competitividad del sector. Los emprendedores actualmente se encuentran diagnosticados y georeferenciados.El municipio a su vez como una forma de avanzar y potenciar el tema del turismo, gestiona con la Dirección Regional de Sernatur Convenio de Colaboración entre ambas instituciones en el cual ambas se comprometieron a realizar acciones conjuntas, tendientes a desarrollar y fortalecer la actividad turística, en aspectos que resalten sus recursos turísticos, como su patrimonio, historia e

Requínoa y su Desarrollo Turístico

39

Comuna sustentable

Requínoa y su gestión Ambiental“que difícil resulta cuidar y proteger nuestra naturaleza si no existe el compromiso de todos los que componemos este gran ecosistema al que llamamos hogar, nuestro planeta…”.

Esta frase encarna la preocupación del Alcalde don Antonio Silva, el cual ha adquirido el compromiso de cuidar y proteger el valioso patrimonio ambiental y cultural de la comuna y asegurar el derecho de su gente de vivir en un medio ambiente libre de contaminación.

Para dar cumplimiento a este compromiso es que durante este año se formó la Unidad de Gestión Ambiental Municipal, la cual tiene como principal tarea crear las herramientas que permitan cumplir con la palabra empeñada, se ha dotado a la comuna de una serie de basureros, dispuestos en puntos de gran afluencia y tránsito de personas, se han plantado una gran cantidad de árboles (la mayoría nativos), se han realizado una serie de fiscalizaciones a actividades que dañan o perjudican el bienestar de nuestro entorno y de las personas que en él viven, se han rescatado espacios que antes eran puntos de delincuencia o bien micro basurales, etc.

Tenemos claro que el tipo de relación que establecemos con nuestro entorno obedece a la educación que se nos ha brindado, es por eso que la principal tarea es la de certificar nuestras escuelas, liceos, colegios, en el Sistema Nacional de Certificación Ambiental de Establecimientos Educacionales, instancia que nos permitirá formar ciudadanos(as) responsables y ecológicamente activos, con éxito ya hemos certificado cuatro establecimientos educacionales de nuestra comuna.

Una lección valiosa nos la enseñó el pasado terremoto, al igual que los ecosistemas, que se vuelven más resistentes a medida que aumenta la diversidad de organismos que lo conforman, nuestro municipio se ha dedicado a formar redes con todos y cuantas organizaciones podamos sumar: empresas privadas, organizaciones, municipios, profesionales, juntas Vecinales, etc.

Se ha sumado a esta tarea la Red de Autoridades Para La Gestión Ambiental Local organismo internacional que nos ha procurado apoyo técnico y brazos que trabajan con el único propósito de agilizar la gestión del señor Alcalde y su equipo.

Ya hemos tomado conciencia que lo que hacemos no sólo me impacta a mi, te afecta a ti y a tus amigos, hijos, sobrinos, al vecino, a todo el mundo, cuando se trata de contaminar todo suma y sigue, tenemos un compromiso no sólo con las generaciones futuras sino una obligación con las actuales, ¿qué pensarán de nosotros cuando vean el mundo que les heredamos?.

fRaNCIsCo MENEsEs ENCaRgaDo DE La uNIDaD DE gEstIóN aMBIENtaL, MuNICIpaLIDaD DE REquÍNoa.

identidad. El convenio fue firmado el 22 de Agosto 2010. Nuestro municipio está dando los primeros pasos en el área y también está apostando por rescatar a sus artesanos y artesanas, y en este contexto el pasado 22 de octubre se constituyó la primera Organización de artesanos denominada Agrupación Turística de Artesanos de Requínoa A.T.A.R.Sumado a lo anterior y como una forma de rescatar nuestra gastronomía local el Municipio a través de la Dideco y el programa de capacitación se encuentra capacitando a diez personas en el rescate de recetas tradicionales cuya elaboración se hace con productos locales.Por último y como una muestra de todos los logros referidos anteriormente Requínoa estuvo por primera vez en la Feria VIVA que se realizó en Santiago entre los días 12 al 14 de noviembre. A través de estos espacios se pretende ir posicionando a nuestra comuna como polo turístico a nivel nacional.

poR patRICIa CaRREño sILva DIRECtoRa DEsaRRoLLo CoMuNItaRIo y ENCaRgaDa DE tuRIsMo.

sustENtaBLE

Alclade de Requínoa firma convenio con Sernatur


Todos somos concientes de que el mundo tal como lo conocemos está desapareciendo; la actividad humana provoca infinitos problemas y causa

daños irreparables en nuestros Planeta y ecosistemas. No obstante, los máximos responsables siguen sin asumir las obligaciones propias de sus actos y no se comprometen con las acciones necesarias para evitar el deterioro ambiental. Así lo demuestra el IV Informe mundial sobre el medio ambiente realizado por la Oficina de Naciones Unidas de la materia. Mil especialistas colaboraron en su redacción y se explayaron en más de 500 páginas sobre los problemas ambientales más importantes.En distintas oportunidades hemos advertido sobre muchas de ellas: “Las especies se están extinguiendo

a unas tasas que son 100 veces más rápidas que las observadas a través de los registros fósiles, debido a los cambios de uso del suelo, la pérdida de hábitat, la sobreexplotación de los recursos y la expansión de especies invasoras”.Los expertos analizan, además, una cuestión de vieja data como la sobreexplotación de los

DESAfÍOS PARA EL BICENTENARIO

Víctor Atenas Ramírez, Director Ejecutivo Red de Municipios para la

Gestión Ambiental

recursos. Hoy día, el consumo masivo de recursos supera la producción de materias primas, consumimos cada año más de lo que el planeta genera: “La población del mundo ha alcanzado un estado en el que la cantidad de recursos necesaria para mantenerlo supera lo que hay disponible. Un 60% de los ecosistemas están sobreexplotados, pero el mayor abuso se da en la pesca; actualmente se pesca a un ritmo cuatro veces mayor de lo que pueden soportar los océanos”.Se enfatiza que el cambio climático es uno de los grandes desafíos de la humanidad. Y se advierte que para hacerle frente “las emisiones de gases de efecto invernadero deberían reducirse en un 50% para el 2050”. Reducción necesaria para que la subida media de la temperatura no supere los 2º centígrados, el nivel a

41

en los últimos conceptos, la ciudad como organismo estructurado y ecosistémico presenta gastos constantes donde las municipalidades responden a una demanda social y ambiental, entre más crece más gasta y económicamente son poco sostenibles.

¿Cuál es el futuro de la Red de Municipios? Más bien no describiría un futuro sino un presente, hoy trabajando en temas de ciudad y territorio, con futuro sustentable, por ejemplo el alcalde de la comuna de Requínoa está construyendo futuro al pensar que los temas ambientales son importante en una gestión alcaldicia, pensar en turismo sustentable y en comuna limpia es el comienzo de un futuro. Cuando hablamos con Luis Antonio Silva, alcalde de Requínoa y lo invitamos a formar parte de la red no dudo en incorporar al municipio en este proceso, el trabajar un modelo de gestión ambiental en el territorio, ese es el futuro de la red asesorar a los municipios en la gestión ambiental local e implementar proyectos que busquen mejorar la calidad de vida de los habitantes en las comunas donde que trabaja la red.

¿Qué pasa con la empresa privada?La empresa privada es un aliado, la red certifica a las empresas que desarrollan responsabilidad social ambiental RSEA y además son socios colaboradores de un proceso y trabajo en conjunto, que tiene que ver con iniciativas ambientales en el territorio.La “responsabilidad social, es un buen negocio”, dicho de otra forma, las acciones con responsabilidad social no son un gasto, es una inversión que genera Ganancias y Utilidades, en algunos casos de forma inmediata, y en otros a mediano y largo plazo. La responsabilidad social de la empresa es una combinación de aspectos legales, éticos, morales y ambientales, y es una decisión voluntaria, no impuesta, aunque exista cierta normatividad frente al tema.


partir del cual “es posible que se produzca gran daño irreversible”. En definitiva somos todos responsables de las acciones con nuestra naturaleza, ricos y pobres, cada vez más el consumo y sobre consumo marca las brechas social de clases, que aparentemente los gastos se reflejan en necesidades básicas de alimentación, movilidad y vivienda. La brecha de expectativas se alimenta de la desproporción entre acceso a bienes simbólicos y a bienes materiales.

¿En lo local” cual es tu visión con respecto al medio ambiente?

Cuando hablamos de local nos referimos a las ciudades y pueblos cada uno de estos conceptos tiene su propia realidad, también pienso que falta mucho por hacer, desde entender que los grupos humanos asentados en un territorio determinado, realizan determinadas actividades y acciones que en su conjunto impactan su medio, es aquí donde tenemos que generar cambios desde los propios gobiernos locales como las Municipalidades, la Comunidad a través de sus organizaciones y las Empresas. En gran parte los Municipios de la Región no cuentan con herramientas medioambientales ni siquiera con oficinas o departamentos de medio ambiente.

Pienso que los gobiernos locales están en anacronía con estos tiempos de dinámicos cambios, es fundamental que las municipalidades cuenten con los conocimientos necesarios en materias de medio ambiente, hoy en día sobretodo cuando el país asume un cambio en la institucionalidad ambiental con el nuevo Ministerio de Medio Ambiente y las nuevas secretarias regionales.

Hablar de ciudad es entender que hoy la ciudad es organismo estructural, más bien en términos ecológicos es un ecosistema, pensado por el hombre donde el rol de los alcaldes es administrarlo en términos político, económico, social y ambiental. Me detengo


EDuCaCIóN ambiental

Más que nunca, hoy en día se hace necesario incorporar a la educación escolar el tema medioambiental. El ser humano no puede desligarse de su entorno. No

puede obviar la relevancia de cada uno de sus actos con respecto al medio ambiente que lo rodea. No puede hacerse el desentendido ni mucho menos sufrir amnesia al respecto. Esto adquiere más importancia aún cuando se está ligado a la educación de las niñas y niños que en un futuro mediano, representarán al mundo y deberán afrontar los estragos heredados por nuestra generación. Es preciso formar y capacitar al ser humano desde la más temprana edad para que adopte no sólo una conciencia sino una conducta ambiental. La Tierra no necesita grandes intelectuales que escriban despampanantes tesis sobre el calentamiento, ni sabios ingenieros que calculen los millones de dólares que se pierden con los desastres naturales. Lo que el planeta necesita urgentemente son forjadores ambientales, hombres y mujeres dispuestos a cambiar sus estilos de vida tradicionales, volcando sus acciones al cuidado del medio ambiente, estimulando a través del ejemplo a sus pares y generaciones futuras. Es por esto que el equipo sostenedor del colegio Leonardo da Vinci estimó necesario incluir la temática medioambiental desde el génesis mismo, contratando a un especialista del tema, julián Avaria Eyzaguirre, ecólogo-paisajista de la Universidad Central, quien ayudó en la creación de un “Programa de Educación Ambiental” haciendo partícipes a todas las entidades del establecimiento desde los propios alumnos, hasta los profesores, paradocentes, auxiliares, y por cierto, apoderados y comunidad vecinal.El colegio, en sus casi tres años de existencia material, ha experimentado una paulatina evolución en torno a la educación ambiental. Durante el año 2008, el diario El Rancagüino lanza la columna “Bandera Verde”, el fin es reportear acciones ecológicas, se entrevista a un grupo de alumnos y alumnas que entregaron sus mensajes a favor del medio ambiente.En el mismo año recibimos reconocimiento de Essbio por nuestra participación en un concurso cuyo objetivo era rescatar el valor y el cuidado del agua. Al finalizar dicho año, postulamos al Fondo de Protección Ambiental de la CONAMA, adjudicándonos un proyecto titulado “Guía y Capacitación en Educación Ambiental en torno a un huerto orgánico autosuficiente y modular”, el cual fue ejecutado el año 2009.

300 metro de Sector verdeEl colegio destinó aproximadamente 300 metros cuadrados para realizar dicho huerto con la participación no sólo de los alumnos, sino también

de apoderados y profesores. Hoy en día, dicho espacio, denominado “Sector Verde” cuenta con un sombreadero, invernadero, composteras para reciclar la materia orgánica, cultivo de lombrices, camas de siembra, plantas aromáticas y medicinales, flores y árboles nativos. En el año 2009, las instituciones medioambientales más importantes de la región: CONAMA, Seremi de Agricultura, CONAF y SAG, eligieron a nuestro establecimiento educacional para celebrar el Día del Medio Ambiente, iniciando con nosotros la campaña de reforestación de la avellanita (Avellanita bustillosi), arbusto endémico de Chile en peligro de extinción, plantando cinco ejemplares en el “Sector Verde”.Además, fue elegido por CONAMA y la División El Teniente de CODELCO como Punto Limpio de la comuna de Rancagua junto con otros nueve establecimientos, esto significó una

Colegio Leonardo da vinci

La Educación Ambiental en el Aula

43

capacitación para el reciclaje de residuos sólidos como el papel, latas, vidrio y botellas de plástico (PET), culminando con la donación de contenedores para reciclar. Por otra parte, recibe la bandera de Certificación Ambiental nivel Intermedio otorgada por CONAMA. Gracias al apoyo del Fondo de Protección Ambiental lanza el proyecto titulado “Tornasol, un Cuento para Forjadores Ambientales”, el cual consiste en la publicación de un libro de apoyo al docente el que contiene ejercicios lúdico-pedagógicos con una enseñanza medioambiental, clasificados por subsector y nivel. Este lanzamiento se realizó en el salón Auditorio de la Ilustre Municipalidad de Rancagua, con la presencia de Marlene Sepúlveda Directora Regional del Servicio de Evaluación Ambiental, jaime Burón Miranda, Director Regional de la Corporación Nacional Forestal, profesores, apoderados y alumnos del Colegio Leonardo da Vinci. En el año 2010 el Colegio es sede para la firma del convenio de “Reforzamiento Curricular y Cooperación Mutua” vigente hace más de una década, el que permite a escolares de la provincia de Cachapoal, conocer sobre un poco más sobre el cobre y cuidado del medio ambiente. El 29 de Septiembre se realiza la instalación de la nueva Institucionalidad Ambiental, la que transforma la figura de la ex CONAMA a Ministerio de Medio Ambiente. Ocasión en la cuál se apadrina la plazuela de la Villa Florencia, frente al Colegio Leonardo da Vinci, en la ciudad de Rancagua. A esta actividad asistieron Autoridades Regionales y Locales: Intendente de la Región de O’Higgins Rodrigo Pérez Mackenna, Directora

Regional de Servicio de Evaluación Ambiental Marlene Sepúlveda, Francisco Daniels Katz Seremi de Salud y el Alcalde de Rancagua, Eduardo Soto Romero.

fomentar y EstimularEstos logros antes citados, no se mencionan con ánimos de vanagloria, sino para fomentar y estimular a los demás establecimientos educacionales a seguir una senda similar. Si bien no ha sido fácil, aún hay mucho por hacer, si bien aún no logramos ser 100% consecuentes con nuestros quehaceres cotidianos, ya lanzamos la flecha, no sabemos cuál será su blanco definitivo, pero cada vez que escuchamos a un niño o niña parafraseando lo aprendido en clases, cada vez que un vecino o un apoderado lleva sus residuos para reciclar, cada vez que se cosecha una hortaliza orgánica, sentimos una gran satisfacción y nos damos

cuenta que es posible. Existe el apoyo de la ex CONAMA, hoy Ministerio de Medio Ambiente con su FPA, de la CONAF con su campaña de donación de árboles, el apoyo de CODELCO y muchas otras instituciones que financian y/o asesoran actividades en pro de la educación ambiental. Instamos al lector, instamos a los demás establecimientos educacionales, a incorporar la temática medioambiental en sus aulas. No les aseguramos que sea fácil, pero sí podemos decirles sin asomo de duda, que es posible.No sacamos nada con formar a sendos profesionales si el día de mañana no van a tener un mundo donde poder ejercer. El cuidado del medio ambiente es hoy y es cultura.

poR MIRta CaRREño paRaDa. RECtoRa CoLEgIo LEoNaRDo Da vINCI


Se espera una adhesión de 200 empresas del rubro aproximadamente que están asociadas a ASPROEX, FRUSEXTA y COOPEUMO, universo del cual el 90%

corresponde a la PYME.Entre el rubro frutícola de ASPROEX, Asociación Gremial de Productores y Exportadores de Fruta de la Región de O’Higgins; FRUSEXTA, Asociación Gremial de Productores de Fruta de la Sexta Región y COOPEUMO, Cooperativa de Fruta de Peumo y el sector público de la Región de O’Higgins se llevó a cabo la Firma del Acuerdo de Producción Limpia (APL), la iniciativa tiene como fin mejorar la gestión productiva y ambiental de la industria y de esta manera obtener procesos y productos que cumpla con las exigencias del mercado internacional.El objetivo del APL es incorporar en los establecimientos suscriptores medidas que mejoren el sistema productivo mediante el uso eficiente de los recursos (agua y energía) y productos agroquímicos, el manejo preventivo de los residuos, y la seguridad laboral de los trabajadores, con el fin de contribuir en la generación de una plataforma de conducta orientada a las exigencias de los mercados.“Este es el primer compromiso de este tipo que se materializa en la región de O’Higgins, por lo tanto es importante destacar y valorar el grado de interés de un sector tan importante como el sector frutícola, por mejorar su competitividad tanto a nivel nacional como internacional, a través de nuestro instrumento APL y de metas y acciones concretas. Y por supuesto, también agradecer la colaboración de todos los servicios públicos

que participaron en su negociación”, destaca Rafael Lorenzini, Director Ejecutivo del Consejo Nacional de Producción Limpia.Durante la ceremonia, el Intendente de la Región de O’Higgins, Rodrigo Pérez Mackenna, señaló que “iniciativas como este acuerdo de producción limpia entre sector privado y sector público, apoyan la labor y meta de largo plazo, que el Presidente de la República, Sebastián Piñera, se ha fijado respecto a convertir a Chile en una gran potencia agroalimentaria”.Asimismo, la máxima autoridad regional dijo que “no hay país fuerte con una agricultura débil”, reafirmando la importancia que para el Gobierno tiene el desarrollo del sector agrícola del país”.Cabe señalar que la actividad productiva, contribuye en un 21,4% al PIB Regional y genera el 32% de los empleos de la región. El APL ha significado un gran desafío debido a que los empresarios tienen realidades y tamaños muy diversos, considerando que algunos venden su producción en ferias libres y otros son los principales productores y exportadores de la región.“El que nuestro rubro frutícola haya suscrito el acuerdo de producción limpia se debe a la necesidad de que nuestros procesos sean más eficientes, más amigables con el medio ambiente y que respondan a las exigencias de los mercados de destino que cada día son mayores y el instrumento que resuelve de mejor manera estas necesidades es el APL” afirmó, Francisco Duboy, Presidente de ASPROEX.

Con acuerdo de producción Limpia

Sector frutícola de la Región, persigue la eficiencia productiva y ambiental

45

se realizarán talleres de adhesión a partir de Noviembre

Llaman a vendedores de leña y a Productores y Exportadores frutícolas de la Región a adherirse a los

Acuerdos de Producción Limpia

pRoDuCCIóN LIMpIa

A partir de noviembre comenzarán a realizarse en Rancagua talleres para adherir a productores y comerciantes de leña de la Región de O’Higgins al

APL, por esta razón, La Secretaria Ejecutiva del Consejo de Producción Limpia Regional, Viviana Candia y la Directora de Planificación y Desarrollo de la Corporación de Certificación de Leña, Inés Soto, llaman a los vendedores de este sector a participar e informarse sobre los beneficios que les traerá adherirse al Acuerdo y también de esta manera poder contribuir a la descontaminación atmosférica de la Región. El APL tiene como objetivo principal, contribuir al mejoramiento de la gestión productiva y ambiental, a fin de lograr un producto de excelencia, que responda a las exigencias ambientales y del mercado. Cabe mencionar que en la ciudad de Rancagua uno de cada cuatro hogares consume algún tipo de combustible de madera, y mucha de esta leña tiene porcentajes de humedad mayores a los recomendados (más de 25%). Esto unido a artefactos poco eficientes y la mala operación de los usuarios origina una gran cantidad de emisiones, lo que afecta la salud de los habitantes de la región.“Este compromiso generará un mayor interés de las empresas por certificarse y por lo tanto, se incrementará en la oferta de leña seca y de calidad, principal medida para reducir el uso ineficiente de leña húmeda, que es el responsable de los altos índices de material particulado PM10, y de la mala calidad del aire”, destaca Rafael Lorenzini, Director Ejecutivo del Consejo Nacional de Producción Limpia.Luego de haber firmado el APL. El Consejo de Producción Limpia Región de O’Higgins, la Asociación Gremial de Productores y Exportadores de Fruta de la Región de

O’Higgins (Asproex), la Asociación Gremial de Productores de Fruta de la Sexta Región (Frusexta) y la Cooperativa de Fruta de Peumo (Coopeumo), llevarán a cabo en los próximos meses de manera conjunta una serie de talleres de adhesión para el APL Regional Frutícola, los que comenzarán este mes de noviembre. Los talleres tendrán como fin informar a los trabajadores de este sector productivo sobre lo que implica el APL; sus beneficios, los plazos de implementación, los instrumentos de financiamiento al que pueden optar, entre otros.El objetivo de adherirse a este Acuerdo es incorporar en los establecimientos suscriptores medidas que mejoren el sistema productivo mediante el uso eficiente de los recursos (agua y energía) y productos agroquímicos, el manejo preventivo de los residuos, y la seguridad laboral de los trabajadores, con el fin de contribuir en la generación de una plataforma de conducta orientada a las exigencias de los mercados.Interesados en estos temas pueden contactarse con

Viviana Candia quinteros, Secretaria Ejecutiva Consejo de Producción Limpia Región de O’Higgins a los fonos (072) 224492- 234994, o visitar la página web http://www.produccionlimpia.cl


pRoDuCCIóN LIMpIa

Este 22 de noviembre se firmó el acuerdo de producción limpia (APL), iniciativa voluntaria del

sector Metalmecánico, de la Región de O’ Higgins. En éste, como en otros APL, se refleja un trabajo minucioso y colaborativo entre el ámbito público y privado, con el objetivo de resolver problemáticas productivo ambientales que permitan eliminar brechas entre empresas de diferente tamaño y lograr la competitividad del sector.La firma de este acuerdo persigue la implementación de la estrategia de producción limpia, en los ámbitos de manejo de residuos sólidos y líquidos, uso del eficiente del agua y energía, emisiones atmosféricas, almacenamiento de sustancias peligrosas, control de ruidos y formación de capacidades; a través de metas y acciones certificables.En la ceremonia, la entidad que selló este compromiso, fue la Asociación de Empresas Metalmecánicas, AEMET, representada por su Presidente, Fred Blemith Funes. Como es característico en los APL, el sector privado contó con el apoyo del sector público, representado por el Intendente de la Región del Libertador Bernardo O’Higgins, Rodrigo Perez Mackenna; Secretario Regional Ministerial de Salud, Francisco javier Daniels Katz; Secretario Regional Ministerial de Medio Ambiente, juan Prieto Larrain; Director del Servicio de Cooperación Técnica, SERCOTEC, Emiliano Orueta Bustos y el Director Ejecutivo del Consejo Nacional de Producción Limpia, Rafael Lorenzini Pacci.“Este nuevo compromiso de los empresarios de O`Higgins sólo viene a sumar beneficios y a relevar la cultura de producir Limpio. A la fecha, llevamos 34 sectores productivos que han creído en los APL como un instrumento eficiente de competitividad y ahorro, los que implican más de 4400 empresas y cerca de 6500 instalaciones, distribuidas en todo el país. Ellos, en su conjunto, representan ventas equivalentes al 18% del PIB y el 38% de las exportaciones de Chile”, destaca Lorenzini. Sector Metalmecánico y Fundiciones de O’Higgins. El sector industrial metalmecánico y de fundiciones

está constituido por alrededor de 85 empresas, 30 de las cuales se encuentran adscritas a la Asociación de Empresas Metalmecánicas, AEMET, correspondiendo a un 35% de las empresas de la región.De este universo un 23% corresponden a medianas empresas, siendo los grupos más importantes; las microempresas (33%) y las empresas de tamaño pequeño (44%).Dichas empresas se ubican en las comunas de Graneros, San Francisco de Mostazal, Doñihue y Rancagua y sus ventas mensuales generan entre 100 a 200 millones de pesos. En este contexto, una de las prioridades del sector es el mejoramiento de la eficiencia,

concepto que se vincula con aspectos tecnológicos pero sobre todo con gestión y control de procesos, ya que la realidad de las PYMES está marcada por serias deficiencias en este campo.Además, por tratarse de un rubro muy delicado desde el punto de vista de la seguridad de los trabajadores, las empresas comparten su preocupación por reducir las fiscalizaciones en el ámbito de la higiene y seguridad laboral.Al respecto El Presidente de la Asociación de Empresarios Metalmecánico y Fundiciones (AEMET), Fred Blemith menciona, “por nuestras carencias decidimos, desde hace un tiempo, tomar la iniciativa y mejorar nuestros procesos productivos de la mano del medio ambiente, nos informamos sobre lo que era la Producción Limpia y los APL y comenzamos a trabajar en conjunto con el Consejo de Producción Limpia y los servicios públicos involucrados”.Asimismo, comenta que “haber firmado este APL significa un compromiso voluntario adquirido por nosotros para mejorar nuestros procesos, es por eso que hago un llamado a todas las empresas que no son socias de AEMET a adherirse al APL, esto de todas maneras en un beneficio para el sector y si cumplimos con gran sacrificio y orgullo podremos certificarnos con el “Sello estrella Azul” que nos reconocera como un rubro competitivo, eficiente, responsable y comprommetidos con el medio ambiente”.

Con la firma de un compromiso voluntario

SECTOR METALMECáNICO y fuNDICIONES DE O’HIggINS SE COMPROMETE A PRODuCIR LIMPIO y SE CONvIERTE EN EL APL NÚMERO 60 EN CHILEEsta simbólica cifra, refleja el valioso trabajo del Consejo Nacional de producción Limpia durante más de diez años, en los que ha generado importantes impactos, en cerca de 4500 empresas de los distintos rubros de nuestro país.


HaZaña paÍs

El derrumbe al interior de la mina San josé fue un accidente ocurrido el jueves 5 de agosto a las 14:05 (GMT), dejó atrapados por 69 días a 33 mineros a 700 metros

de profundidad. Lo que fue comunicado horas más tarde. Las labores de rescate se iniciaron en la mañana del 6 de agosto, el despliegue fue supervisado por la ministra del trabajo, el subsecretario de minería, y el director nacional del servicio nacional de geología y minería (Sernageomin). La oficina nacional de emergencia del ministerio del interior (Onemi) confirmó la identidad de los 33 mineros encerrados en el yacimiento. El Ministro de Minería, Laurence Golborne, viajó de Ecuador en la tarde del viernes 6 trasladándose al lugar del desastre. Ahí tuvo que comunicar a la prensa y a los familiares de los mineros, de un nuevo derrumbe ocurrido en la chimenea de ventilación que los rescatistas utilizaban para acceder al yacimiento, por lo que la operación fue suspendida.Agotadas las posibilidades de llevar a cabo una operación de rescate con equipos humanos, se optó por efectuar perforaciones sobre la mina dirigidas hacia la zona de refugio mediante máquinas perforadoras de exploración minera. Este operativo se realizó utilizando hasta 10 equipos de sondaje, algunos de punta diamantada y otros denominados de aire reverso -equipos de distinta tecnología y eficiencia- a fin de establecer contacto con los mineros aislados.El domingo 22 de agosto, 17 días después, los mineros fueron encontrados con vida, y tras 33 días de perforaciones interrumpidos sólo por problemas en la maquinaria, uno de los 3 planes, el B, con la máquina Schramm T130 consiguió «romper fondo», a 623 metros de profundidad. Inmediatamente se comenzó a idear un «plan de encamisado» entubando los primeros 56 m. Utilizada comúnmente para llegar a pozos de agua profundos, su objetivo era el taller del yacimiento cercano al refugio, a una profundidad cercana a los 624 metros. Con una velocidad de 20 metros por día, este trabajo tuvo la ventaja de utilizar un sondaje previo, de ahí la primera etapa de hacer un ducto de 30 cm. Luego, se evaluaría la necesidad de ensanchar el ducto, un trabajo inédito para la T-130.

Llegada al refugioEl domingo 22 de agosto, alrededor de las 14:55 horas, se dieron a conocer los primeros indicios del estado de los mineros, ya que al retirar la sonda, ésta habría salido con pintura roja, como muestra de que había mineros con vida, y a las 15:17 h, el presidente Sebastián Piñera mostró una nota enviada desde el interior del refugio de la mina, escrita en una hoja de papel con lápiz color rojo, y confirmando que los mineros se encontraban con vida, que decía:

La noticia provocó la alegría de todas las personas que se encontraban en la mina, y de todo el país, desatándose una verdadera fiesta nacional, en que la gente salió a celebrar a las calles, reuniéndose en puntos donde normalmente se celebran triunfos deportivos, mientras que las personas que se encontraban en la mina entonaron el Himno Nacional.Al día siguiente, se procedió con la re-hidratación de los mineros: se les envió agua, bebidas isotónicas así como medicamentos. Aproximadamente a las 11:00 am, se les entregó un cuestionario para que respondieran e informaran sobre su estado de salud, el que resultó con 5 de cada 10 mineros con estrés. Estos elementos estaban contenidos en un dispositivo denominado paloma, que consta de una tubería de PVC de alta resistencia cuyo diámetro le permite desplazarse con holgura por el interior de la perforación.

30 km al noroeste de Copiapó

Rescate de los 33Chile posee una larga historia en la minería, siendo la gran Minería del Cobre el principal sector económico del país, metal del cual es el mayor productor del mundo.

Mario Sepúlveda, el minero 2 en ser rescatado, saluda al Presidente Piñera

luego de ascenso. Junto a Luis Urzúa lideró al grupo de los 33.

49

HaZaña paÍs

múltiples sondajes anteriores, planificaron los pasos a seguir en lo que sería el rescate definitivo. Mientras los equipos médicos regulaban el ingreso de alimentos más complejos, como comidas sólidas y calientes, el primer paso del equipo de perforación fue realizar estudios topográficos para conocer el punto ideal de trabajo para la maquinaria perforadora. Análogamente, se estaba diseñando el dispositivo o cápsula de rescate, el cual debería tener determinadas dimensiones, prestaciones y condiciones de seguridad. Estas cápsulas de rescate fueron construidas por ASMAR y fueron bautizadas como Fénix. Se construyeron 3 de estos dispositivos.El yacimiento de la mina San josé posee más de 100 años de antigüedad y previo al derrumbe de agosto de 2010 ya había registrado accidentes, por lo que estuvo clausurada entre marzo de 2007 a mayo de 2008.

poR BRauLIo CataLáN CastILLo.

El jueves 26 de agosto los mineros enviaron un video donde se grabaron saludando a sus familias. En el mismo, se mostraron con aparente buen ánimo y nuevamente entonando el himno nacional, recorriendo el mundo, noticia que encabezó las primeras páginas de los medios internacionales.El tiempo promedio entre cada uno de los 33 rescatados fue de 38 minutos, con una duración total de 22 horas y 36 minutos desde que bajó la cápsula con el primer rescatista hasta que subió el último minero rescatado. Sumando los seis ascensos de los rescatistas. La duración total, desde que bajó el primer rescatista, hasta que subió el último a la superficie, fue de 25 horas 12 minutos. Los mineros estuvieron atrapados en la mina —desde que es rescatado el primer minero, hasta que sale el último de los 33— entre 68 días, 9 horas, hasta 69 días y 6 horas. Toda la operación fue financiada por donación de privados, por el Estado de Chile y Codelco. Hasta la fecha es el mayor y más exitoso rescate de la historia de la minería a nivel mundial, siendo uno de los eventos con mayor cobertura mediática de los últimos tiempos. Según un estudio, el impacto mediático mundial del rescate es el mayor de la historia reciente de Chile, superior al que generó el terremoto del 27 de febrero de 2010.

Operación San LorenzoBautizada así en honor al Santo patrono de los mineros, San Lorenzo, de aquí en adelante un equipo de ingenieros y especialistas en faenas de rescate, liderados por el ingeniero jefe André Sougarret, que también estuvo a cargo de los

Capsula Fenix, en exhibición Plaza de Armas de Rancagua


CIuDaD BosquE

Creamos la imagen de tu EMPRESA.Videos Institucionales, Eventos,

Video Clips, Efectos 3D, Páginas web. Además de Asesorías, Diseño Gráfico.

Biografías y Matrimonios.

51

pRogRaMa tv

El Programa Infantil Genial, con su preocupación de Educar Entreteniendo se ha enfocado principalmente en la educación, los valores morales y asuntos del medio

ambiente. Desde hay se enseña matemática, lenguaje, memoria, geografía, historia, gastronomía, arte, música y las técnicas de improvisación.

Genial sigue presente en 11 ciudades de nuestro país:arica (TV Señal 12), Iquique (NorTV señal 11), Calama (TV señal 13), viña quinta visión (Señal 9), temuco (Novena Visión (Señal 12), Concepción (TV8 Señal 8:), valdivia (ATV señal 11), Rancagua Sexta Visión (señal 7), Machali Sexta Visión (señal 7), Rengo Sexta Visión (señal 7), y Requínoa Sexta Visión (señal 7).La novedad del programa es la búsqueda de información en embajadas, empezando por japón y Brasil; donde ya inició un trabajo denominado: Viajando por el Mundo, con los videos de japón. El objetivo de este bloc es transmitir realidades distintas en lo que concierne a documentales por el mundo. Con la misión de participar con entidades nacionales e internacionales con Pacific Hydro Chile S.A., difunde temas sobre las fuentes de energía limpia. La Revista OZONO siempre presente aportando con sus temas ambientales.

Progamagenial.cl Con su dirección en Internet programagenial.cl difunde las secciones En Youtube.com por el link www.youtube.com/watch?v=k97CusDqbgw, o por facebook.GENIAL cuenta con un equipo de profesionales con la capacidad de producir y la dedicación de Luzia Macedo, comunicadora social y profesora que trabaja hace 20 años desde Brasil para los niños. Incluyendo libros infantiles ya editado en su país.Genial también se prepara para la Navidad con un Show que será presentado en varias comunas de la región, con muchos efectos y diversión, donde los títeres se presentaran por su primera vez en público. La comuna que desee el show de GENIAL, puede comunicarse con la productora, por el teléfono: (72) 211958.Fue con toda esta gana de continuar un buen trabajo, que postuló al Consejo Nacional de Televisión de este año y fue la única ganadora de la Región, estando entre los 32 elegidos en todo el país, de una competencia de 320 proyectos presentados. La serie será presentada por canal 6 de Telecanal

de Talca. GENIAL, así es el principio de este programa dedicado a los niños chilenos.

poR BRauLIo CataLáN CastILLo.

gENIAL Premiada por el Consejo Nacional de Televisión año 2010El Consejo Nacional de televisión favoreció con su fondo concursable en el área infantil a productora regional.


Cuando se habla de alimentos saludables y que hayan permanecido en el tiempo con sus cualidades, beneficios y bondades, la miel es el

mejor ejemplo, y así lo afirman estudiosos quienes encontraron en una tumba egipcia, de hace 3.000 años, una vasija de éste alimento en perfectas condiciones a pesar de haber estado 30 siglos en la oscuridad sin perder su frescura para ser devorada inmediatamente. La base alimenticia para los egipcios era la miel, quienes en sus jeroglíficos la describían como el Néctar de los Dioses, ya que posee numerosas propiedades para nuestra salud tanto terapéuticas como nutricionales, aportando grandes beneficios al organismo humano.El Veterinario y Técnico del Programa Habilitante Apícola, Marcelo Tonelli, señala que entre las múltiples propiedades de la miel es de fácil asimilación, ya que posee hidratos de carbono de cadenas cortas; facilita la digestión y la asimilación de otros alimentos; mejora la conservación de los alimentos; regulariza el funcionamiento intestinal; la miel disminuye la duración de diarrea causada por organismos como la Salmonella, Shigella y la E. Colli; la miel es altamente recomendada

para calmar la tos, ya que posee propiedades sedantes, favoreciendo la absorción de triptófano que es precursor de la serotonina.Además la miel es antihemorrágica, antianémica, antiséptica, antitóxica, emoliente y antifebril, como así también posee una importante acción curativa sobre las heridas.Consumir una cucharada al día de miel mejora el rendimiento físico y es utilizada, eficazmente, para el tratamiento de personas que padecen astenia o estados de cansancio.Está comprobado científicamente –enfatiza Tonelli- que el consumo de miel contribuye a la formación de glóbulos rojos debido a la presencia de ácido fólico; y que además es utilizada para el tratamiento de faringitis, laringitis, rinitis, gripes, los estados depresivos menores, las úlceras, la gastritis, las quemaduras, entre otras, ya que la miel de abejas es un bactericida natural.Si fueran pocas las propiedades de la miel, también estimula la formación de anticuerpos debido al ácido ascórbico, magnesio, cobre y zinc, “esto significa que la miel estimula el sistema inmunológico reforzando las

Los múltiples beneficios y propiedades de la miel

EL ALIMENTO MáS COMPLETO DE LA HISTORIA DE LA HuMANIDAD

pRopIEDaDEs

53

defensas para prevenir enfermedades”, subrayó.La miel aumenta la cantidad de glucógeno disponible en el hígado y ejerce una acción hepato-protectora, y consumir miel regularmente es beneficioso para el corazón.

ESE ZuMBIDO LABORIOSO!!!El Gerente del Programa Habilitante Apícola, Rodrigo Donoso, señala que en esta época del año se siente con mayor intensidad el trabajo de las abejas, quienes producen la miel a partir del néctar de las flores, que beben, transforman, combinan con sustancias propias, acumulan y dejan madurar en los panales de la colmena. Pero para llegar a lo anterior -que es un resumen del gran trabajo que realizan estos insectos- cabe indicar que dentro de la flora silvestre y cultivada se distinguen ciertas especies que son visitadas por las abejas para la elaboración de miel. Está claro que las plantas aportan néctar y polen, materias primas básicas de la miel. Algunas sólo proporcionan néctar y otras únicamente polen.A la miel se le suman otras sustancias como la jalea real, el propóleo, el polen, dando nombre a la apicultura, que es el cultivo de estos productos con fines nutricionales y terapéuticos.La miel es el alimento que producen las abejas en su estómago por transformación del néctar de las plantas que han probado. Con buen tiempo, las abejas realizan miles de viajes al día en busca de néctar y polen.

TIPOS DE MIELESAl igual que el vino, no existe una miel sino mieles. Su increíble diversidad depende de los orígenes florales y de las regiones de producción.En la composición de la miel interviene también el polen, ya sea el que cae accidentalmente o el que las abejas recogen para alimentarse. Para conocer la calidad de las mieles se recurre a un análisis del polen que queda en el sedimento de la miel, y además de dar un gusto al paladar entrega beneficios dependiendo de su origen:algarrobo: Relaja el sistema nervioso, energético.azahar: Sedante, en el insomnio y ansiedad.Brezo: Antirreumática, desinfectante, diurética, usar en cistitis, para disolver cálculos urinarios y prevenir problemas prostáticos.Castaño: En la anemia por falta de hierro, favorece la circulación de la sangre.Encina: Estimula la cicatrización.Espliego: En problemas respiratorios, calma la os, es rica en hierro.Eucalipto: Mejora las condiciones respiratorias, desinfecta las vías urinarias, favorece la expulsión de cálculos renales.Majuelo o espino blanco: Calma y tonifica el corazón,

tranquiliza, útil en las malas digestiones y en la menopausia.pino: Para la bronquitis y tuberculosis pulmonar.tilo: Diurética, digestiva, calmante, en jaquecas, insomnio, fluidifica la sangre, en la arteriosclerosis.tomillo: En el agotamiento físico y mental, bronquitis, para regular la menstruación.Zarza: En los problemas de garganta.Entonces queda claro que hay miel para todos los gustos y para todas las necesidades. La miel de color claro es más rica en vitamina A, mientras que las oscuras en B1 y C. Todas las mieles contienen además vitaminas E, K, PP, tiamina, riboflavina y elementos minerales como el hierro, el cobre, manganeso, sílice, fósforo, potasio, azufre, aluminio, magnesio, yodo y calcio.

EN LA BELLEZALa miel también se encuentra inserta en el mundo de la belleza, y no es difícil encontrar mascarillas para frenar, en forma natural, el envejecimiento de la piel, ya que es efectiva para dar elasticidad al rostro y al cuello. Muchos laboratorios cosméticos incorporan miel de abeja a las cremas y productos de belleza debido a sus maravillosas propiedades para el cuidado de la piel, y para el pelo, sólo basta darse una vuelta por los supermercados para encontrar innumerables productos teniendo como base la miel.Hoy los tratamientos de belleza está en auge a través de mascarillas antiarrugas, revitalizantes, regeneradoras, antimanchas, hidratantes y purificantes. Masajes con miel y leche o jalea real. Envolturas anticelulíticas, cápsulas nutritivas y un sinfín de técnicas que aprovechan al máximo sus innumerables cualidades.

OTROS uSOSSi de desarrollo sustentable se trata, otros sectores también se ven beneficiados con éste producto de la naturaleza:1. Se puede utilizar en la industria de las salsas para homogeneizar los productos. 2. Brinda aroma y sabor a los alimentos (derivados de la leche, masas, caramelos). 3. Puede ser incorporada a los sistemas grasos (manteca, chocolate). 4. No altera el ph de los alimentos. 5. Posee propiedades coloidales que mejoran el cuerpo y el gusto de los productos (zumos de frutas, yogurt…). 6. La miel es higroscópica, su contenido de fructosa atrae la humedad y reduce el encogimiento (jamones, productos horneados). 7. Se utiliza para la clarificación de las bebidas (zumos, vinos).8. Mejora la presentación de los alimentos. 9. Aumenta la conservación de las frutas secas, carne, ensalada de frutas.

BENEfICIos


La nueva institucionalidad ambiental descansa en la creación del Ministerio del Medio Ambiente, la Superintendencia de Evaluación Ambiental, el

Servicio de Evaluación Ambiental y, prontamente, en los Tribunales Ambientales y tiene, en algunos aspectos, directa relación con la gestión de las municipalidades. Se requerirá de una cercana colaboración y, en algunas casos, de la celebración de convenios con éstas para que el Ministerio del Medio Ambiente pueda cumplir sus tareas.Para conocer más de éste y otros temas relacionados con la nueva institucionalidad ambiental, entrevistamos a los abogados especialistas Sergio Espejo y Francisco javier González, asesores medioambientales de la Mutual de Seguridad C.Ch.C.

¿Qué rol tienen el nuevo Ministerio del Medio Ambiente y las Municipalidades en la educación y difusión de los temas medio ambientales?El nuevo Ministerio del Medio Ambiente debe colaborar con las autoridades competentes a nivel nacional, regional y local en la preparación, aprobación y desarrollo de programas de educación, promoción y difusión ambiental, orientados a la creación de una conciencia nacional sobre protección del medio ambiente, desarrollo sustentable, preservación de la naturaleza y conservación del patrimonio ambiental. Asimismo, tiene que promover la participación ciudadana responsable en estas materias.

¿Cómo se conocerá el trabajo que realiza?Dentro de esta nueva institucionalidad el Ministerio debe elaborar, cada cuatro años, informes sobre el estado

del medio ambiente a nivel nacional, regional y local. Evidentemente, en el ejercicio de estas tareas, deberá colaborar con los diferentes órganos de la Administración del Estado para construir su diagnóstico, determinar impactos ambientales y las medidas necesarias de adaptación y mitigación.

¿Qué instrumento entrega la ley al Ministerio para relacionarse con los Municipios?La ley establece bastantes instrumentos en ese sentido,

NuEvA INSTITuCIONALIDAD AMBIENTAL: LA MIRADA DE DOS

ExPERTOSLos abogados especialistas sergio Espejo y francisco javier gonzález, asesores en temas ambientales de Mutual de seguridad C.Ch.C, aclaran dudas sobre el sentido y alcance de las nuevas disposiciones legales como asimismo el impacto que la Nueva Institucionalidad ambiental traerá en la labor que desarrollan los Municipios.

asEsoRÍa aMBIENtaL

55

entre otros, que el Ministerio deberá establecer convenios de colaboración con gobiernos regionales y municipalidades, destinados a adoptar las medidas necesarias para asegurar la integridad, conservación y reparación del medio ambiente regional y local, así como la educación ambiental y la participación ciudadana.

y ¿cuál será la relación de los Municipios con la Superintendencia de Medio Ambiente?Las municipalidades deben recibir las denuncias que formulen los ciudadanos por incumplimiento de normas ambientales y las deben poner en conocimiento de la Superintendencia del Medio Ambiente para que ésta, a su vez, les dé curso. Es más, la municipalidades deben requerir a la Superintendencia del Medio Ambiente para que le informe sobre el trámite dado a estas denuncias, de tal forma que puedan dar seguimiento permanente a su trámite.

¿Qué se entiende por “Evaluación Ambiental Estratégica”?La “Evaluación Ambiental Estratégica” es un procedimiento que deberán realizar los ministerios sectoriales en el marco de sus actividades, de modo de asegurarse de incorporar las consideraciones ambientales del desarrollo sustentable, al proceso de formulación de las políticas y planes de carácter normativo general que puedan tener impacto sobre el medio ambiente o la sustentabilidad.

¿La “Evaluación Ambiental Estratégica” obliga a los Municipios?Sí, existe la obligación de someterse a Evaluación Ambiental Estratégica, entre otros, a los planes regionales de ordenamiento territorial, los planes reguladores intercomunales, los planes reguladores comunales y a los planes seccionales. En estos casos, el procedimiento y aprobación del instrumento estará a cargo del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, el Gobierno Regional o el Municipio, respectivamente.

¿y que pasos deberá seguir el Municipio para que se cumpla con la “Evaluación Ambiental Estratégica” de un plan regulador?En la elaboración de los planes que le correspondan al Municipio, éste deberá contemplar etapas de diseño y aprobación. En la etapa de diseño, debe considerar los objetivos y efectos ambientales del instrumento, así como los criterios de desarrollo sustentable de los mismos. Por su parte, en la etapa de aprobación, debe elaborar un anteproyecto de plan que contendrá un informe ambiental, que será remitido al Ministerio del Medio Ambiente para sus observaciones, para luego ser sometido a consulta pública.

¿Tienen los Municipios alguna obligación adicional en relación al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental?Sí, la ley consagra un derecho y un deber de informar, por parte del Municipio, respecto de los proyectos o actividades sometidos al sistema de evaluación de impacto ambiental. En particular, se establece que, sin perjuicio de los permisos o pronunciamientos sectoriales, siempre se requerirá el informe del Municipio respectivo, cuando corresponda, sobre la compatibilidad territorial del proyecto presentado. Además, en la evaluación ambiental de un proyecto o actividad, se deberá siempre solicitar pronunciamiento a las municipalidades del área de influencia del proyecto, con el objeto de que éstas señalen si el proyecto o actividad se ajustan a los planes de desarrollo comunal. Es más, los proponentes de los proyectos o actividades, en sus Estudios o Declaraciones de Impacto Ambiental, deberán describir la forma en que tales proyectos o actividades se relacionan con las políticas, planes y programas de desarrollo regional, así como los planes de desarrollo comunal.

¿Existe alguna norma que permita terminar con los denominados “proyectos limbo”?Ese tema fue expresamente regulado en la nueva Ley al señalarse que las Direcciones de Obras Municipales no pueden otorgar la recepción definitiva, si los proyectos o actividades sujetos a la obligación de ingresar al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, no acreditan haber obtenido una resolución de calificación ambiental favorable. Se entiende en este caso como “proyectos limbo” aquellos que se deben recibir municipalmente pese a que carecen de Resolución de Calificación Ambiental Favorable.

¿Existe algún otro rol que deben cumplir los Municipios en el proceso de evaluación ambiental de los proyectos?Sí, en términos de publicidad y de participación de la comunidad. Para este fin, el Servicio de Evaluación Ambiental debe remitir a las municipalidades, en cuyo ámbito comunal se realizarán las obras o actividades que contemple el proyecto bajo evaluación, una copia de un extracto del mismo, en el caso de los EIAs, o de la lista que los enumere, en el caso de los DIAs, en ambos casos para publicidad y para garantizar la participación de la comunidad.

¿Significa esto que los Municipios tienen obligaciones en materia de acceso de información de los proyectos estudiados por el Servicio de Evaluación Ambiental?Más bien tienen obligaciones de publicidad de los proyectos en proceso de evaluación. Sin embargo, un importante avance introducido por la ley que consagra la nueva Institucionalidad Ambiental consiste en que toda persona tiene derecho a acceder a la información de


carácter ambiental que se encuentre en poder de la Administración, de conformidad con la ley sobre Acceso a la Información Pública.

Esta información debe versar, entre otras materias, sobre los actos administrativos relativos a materias ambientales y las medidas, políticas, normas, planes, programas que les sirvan de fundamento, los análisis económicos, sociales, así como otros estudios utilizados en la toma de decisiones relativas a estos actos administrativos y sus fundamentos y, en general, toda aquella otra información relevante que la administración posea en materia ambiental. Es más, el Ministerio del Medio Ambiente administrará un Sistema Nacional de Información Ambiental, en el cual se indicará, entre otras materias, la lista de las autoridades públicas que disponen de información de contenido ambiental y que debe ser públicamente accesible y toda otra decisión o resolución de carácter general emanada de autoridad recaída en asuntos ambientales. El sistema deberá entregar la información desglosada regionalmente.

¿Que rol se le entrega a los Municipios respecto a la responsabilidad por los daños ambientales?En general, se mantienen importantes facultades y obligaciones a los Municipios. En este punto, una vez producido algún daño ambiental, la ley concede una acción judicial para obtener la reparación del medio ambiente dañado. Los titulares de esa acción ambiental son las personas naturales o jurídicas, públicas o privadas, que hayan sufrido el daño o perjuicio, las municipalidades, por los hechos acaecidos en sus respectivas comunas, y el Estado, por intermedio del Consejo de Defensa del Estado.

Adicionalmente, cualquier persona podrá requerir a la municipalidad de la comuna en que se desarrollen las actividades que causen daño al medio ambiente que ésta, en su representación y sobre la base de los antecedentes que el requirente deberá proporcionarle, deduzca la respectiva acción ambiental. En estos casos, la municipalidad debe demandar en el plazo de 45 días, y si resolviere no hacerlo, deberá emitir, dentro de igual plazo, una resolución fundada que se debe notificar al requirente por carta certificada. Esta última notificación es tremendamente importante porque la falta de pronunciamiento de la municipalidad en el término indicado la hará solidariamente responsable de los perjuicios que el hecho denunciado ocasionare al afectado.

SERgIO ESPEjO yAKSICAbogado de la Universidad de Chile y Master en Políticas Públicas de la Universidad de Harvard, USA. Ex Ministro de Estado en Transportes y Telecomunicaciones y ex Superintendente de Electricidad y Combustibles. Profesor de Regulación y Políticas Públicas en la Escuela de Post Grado de la Facultad de Economía de la Universidad de Chile y de Derecho de la Universidad Adolfo Ibáñez.

fRANCISCO jAvIER gONZALEZ SILvAAbogado de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Master of International Environmental Law de American University, USA, Master en Derecho Ambiental de la Universidad I. de Andalucía, España y MBA de Loyola College in Maryland, USA. Fue asesor legal de la División de Desarrollo Sustentable del Banco Interamericano de Desarrollo en Washington D.C., USA. Es Profesor de Derecho Ambiental y miembro de la Academia de Derecho Sustentable de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

57

ExCELENCIa

medio, ubicándose entre el 10% de los mejores municipales y particulares subvencionados a nivel nacional.

Los Liceos Bicentenario tienen convenio con distintas instituciones tanto públicas como privadas que les apoyan en el proyecto. En total son 7 colegios, más de 25 universidades, más de 10 municipalidades y empresas privadas que apoyan en distintos ámbitos en la gestión pedagógica o en financiamiento.

poR fLoR paRRaguEZ pavEZ, ENCaRgaDa DE CoMuNICaCIoNEs sEREMI DE EDuCaCIóN sExta REgIóN.

El proyecto Liceos Bicentenario busca generar nuevas oportunidades para que alumnos de la educación pública puedan alcanzar mejores resultados académicos y acce-

der a la educación superior. La cualidad central de éste tipo de liceos es el caracterizarse por impartir una educación de excelencia académica tal como hoy lo hacen colegios como el Instituto Nacional o el liceo Carmela Carvajal.

“queremos que los jóvenes más motivados, más esforzados, más talentosos provenientes de familias que no tienen recursos para pagar un colegio particular o no quieren poner a sus hijos en un colegio particular, tengan una vía rápida a la movilidad social.”, dijo el Seremi de Educación, Sebastián Figueroa Melo.

Los dos primeros Liceos Bicentenario de la región son municipales y corresponden a la modalidad ampliado; en el caso del Liceo Oscar Castro y reconvertido Liceo Oriente. Los Liceos Reconvertidos corresponden a establecimientos existentes que no han tenido buenos resultados académicos pero que con un nuevo proyecto educativo, pueden repuntar y convertirse a la excelencia. Los Liceos Ampliados son aquellos que al contar con buenos y destacados resultados, amplían la cantidad de cupos para sus alumnos.

“Esta es una muy buena noticia para la región, vamos a tener dos liceos Bicentenario que comenzarán a funcionar como tal en marzo del 2011, los cuales tendrán un convenio con el Ministerio de Educación que los compromete a una serie de metas y exigencias y se les entregarán beneficios como, por ejemplo, asesorías técnicas y recursos”, explicó el Seremi de Educación.

Dentro de las exigencias se encuentra que el establecimiento se ubique entre el 5% de los mejores puntajes municipales y particulares subvencionados del país en la PSU de matemáticas y lenguaje. Otra de las metas exigidas es que el establecimiento obtenga un puntaje promedio sobre 285 puntos, en lenguaje y matemáticas en el SIMCE de 8° y 2°

sEREMI de Educación

Liceo Oscar Castro de Rancagua y Liceo Oriente de Rengo liceos bicentenarios de la Región de O’Higgins

Intendente y seremi educación anunciaron los dos Liceos Bicentenario que estarán funcionando en marzo de 2011. Lo que significará una inversión de $744.121.000- a nivel regional.


Actividad organizada por el PMC de Turismo congregó autoridades regionales y empresarios ligados a este sector productivo.

Las posibilidades de potenciar el desarrollo del turismo de la Región de O’Higgins si se concreta la construcción del Paso Las Leñas, se abren de manera infinita para todo este sector que ha sido definido como un eje estratégico para el crecimiento económico de esta zona del país.Este análisis se efectuó en la Cata Bicentenario Turismo Paso Las Leñas realizada en el hotel Termas de Cauquenes, donde un centenar de vinos provenientes de la Ruta del Vino del Cachapoal, fueron enterrados hace una década para que fueran abiertos junto con este corredor bioceánico.En la ocasión, autoridades regionales se refirieron a la importancia de este proyecto para potenciar a la Región de O’Higgins, como una potencia a nivel del Cono Sur de América Latina, transformándose en el acceso hacia el pacífico que posibilitaría el incremento en la actividad económica de esta zona.Al respecto, el intendente de la Región del Libertador, Rodrigo Pérez Mackenna, destacó el hecho que si se concreta una conexión desde la capital regional hacia Argentina, “sin duda en el turismo tendrá un impacto muy grande. Argentina es un país enorme, tiene más de 35 millones de habitantes, con un ingreso per cápita muy alto, por lo tanto tener esa conexión, sin duda que va a significar un impulso definitivo y muy grande para el turismo. Uno de los hitos para desarrollar el turismo es sin duda, el Paso Las Leñas”.El director regional de la Corporación de Fomento de la Producción (Corfo), Félix Ortiz, por su parte destacó que ante la posibilidad de concretar el Paso Las Leñas, el turismo en general se podría ver

beneficiado, sobre todo porque ha sido definido como uno de los ejes estratégicos para el desarrollo económico regional.“Hay una tremenda oportunidad para los empresarios que quieran invertir en turismo, porque en todas partes del mundo esta actividad se lleva un porcentaje mucho más alto que del PIB. Hoy en la región tenemos un 3% (PIB) y el país quiere subir a un seis por ciento, entonces ese salto en inversión turística es tremendo, porque son muchos millones de dólares para que los inversionistas se atrevan e invertir e inicien negocios rentables en base al turismo”, explicó.

Hito TurísticoSatisfecho por la gran convocatoria y seguro de que este hito significará un paso adelante para el turismo regional, se mostró el gerente del Programa de Mejoramiento de la Competitividad (PMC) de Turismo de Identidad Cultural y Patrimonial de O’Higgins, Sergio Roldán, quien subrayó la importancia de que “actores públicos y privados confluyan en una mirada única sobre cómo mejorar el turismo de nuestra región, y estamos convencidos que actividades como ésta, ayudarán de gran forma a dar ese paso cualitativo y cuantitativo que necesita esta actividad”.El evento fue organizado por el PMC de Turismo, en conjunto con Sernatur y los municipios de Machalí y Rancagua, en el marco de las celebraciones del Bicentenario nacional y del Día Mundial del Turismo, como un aporte concreto a posicionar un proyecto tan emblemático para esta región, como es el Corredor Bioceánico en O’Higgins.

poR RoBERto vaLENZuELa s. pERIoDIsta pMC DE tuRIsMo CaCHapoaL.

CoRREDoR paso Las LEñas

CATA BICENTENARIO REABRIÓ POSIBILIDAD DE DESARROLLO TuRÍSTICO

EN LA REgIÓN DE O’HIggINS

tuRIsMo

59

De izq. a der.: El gerente comercial de Viña Camino Real, Patricio Navia; el gerente del PMC de Turismo, Sergio Roldán, y el alcalde de Requínoa, Luis Silva,

durante la Cata Bicentenario.

Revista Ozono nº21

Documents

Transcript of Revista Ozono nº21