Revista Paraguay Metal #5

NEXO

COM

UNIC

ACI

N VI

SUAL

| N

OVIE

MBR

E 20

14

C O N S O R C I O B I C E N T E N A R I OC U M P L E C O N E L D E S A R R O L L O

ConsorcioProvee a la Ande

EmpresasDestacadas por la UIP

DeportesTorneo COPA CIME

ANUARIO

Dedicaremos esta edicin de nuestro editorial a reflexionar sobre los hechos preocu-pantes que hacen a nuestro mbito, y que perjudican a quienes buscamos el desarrollo en el Paraguay, brindan-

do mano de obra a los compatriotas y aspirando a que las divisas conseguidas queden en el pas.

Al respecto, hay una afirmacin mal enten-dida del porqu se debe comprar en Paraguay lo que en China se produce y es ms barato. Tal cuestin genera una confusin, y no resulta cierta.

En primer lugar, la Administracin Nacional de Electricidad (ANDE) jams compr torres de China a precio que uno supondra sera de aquel pas, es decir con valores inferiores. Siempre hubo una facturacin astronmica de las torres provenientes de aquella nacin asitica, incluso ms caras que el precio manejado dentro del Mercosur. Y eran chinas!

Digmoslo crudamente: El que lucra o roba la diferencia es quien gana la licitacin inter-nacional. En contraste con esto ltimo, desde que Paraguay entr a luchar por participar, se obtuvo una mejora en los precios; es decir que la ANDE se benefici por medio de las ofertas de empresas locales, con mejores precios.

Por este motivo es que los pliegos no pre-gonan un mejor precio, ya que -de ser as- ga-naramos nosotros, los paraguayos. Adems, se exige incorrectamente una experiencia de 10 aos en la fabricacin de las torres -caso que no tenemos ni necesitamos, pues la mis-ma ANDE e ITAIP afirmaron que lo fabricado en Paraguay result 100% garantizado, por-que fue aceptado en tiempo y en forma.

Toda esta historia es generada slo para beneficiar a grandes empresas, que nada quieren comprar en Paraguay, para no dejar rastros de la sobrefacturacin.

El Presidente de la Repblica ha hecho conocer la lnea de su gobierno, en el sen-tido de eliminar la pobreza, generando tra-bajo y manteniendo los puestos existentes. Sin embargo, con mentiras las autoridades de la ANDE se mantienen en su posicin de traidores a la patria y a la gestin del actual gobierno.

Abogamos para que esta situacin perju-dicial para las empresas paraguayas se vaya revirtiendo, y que podamos dejar en el pas las riquezas producidas por la accin de ma-nos compatriotas que buscan el desarrollo del Paraguay.

Ramiro Vargas PeaPresidente CIME

La ANDE, las lneas de alta tensin y los chinos

Presidente Sr. Ramiro Vargas Pea

Vicepresidente Sr. Carlos Oses Barrios

Secretario Sr. Guillermo Bentez

ProSecretario Sr. Oswald Trubger

Tesorero Sr. Csar Ramrez

ProTesorero Sr. Gustavo Abente

Miembro Titular Sr. Claudio Tosoni

Miembro Suplente Sr. Enrique Escobar

Sndico Titular Sra. Karolina Remesch

Avda. Choferes del Chaco N 588 casi Pacheco Tel.: +595 21 661 468 609 880

[email protected] || www.cime.org.py

Comisin Directiva

Oficinas Administrativas

Gremio asociado a la

Los editores no se hacen responsables por las afirmaciones y opiniones vertidas por los entrevistados en esta publicacin.

Editorial / Staff

revista Paraguay METAL 3

3 Editorial / Staff

8 Hierropar - Nueva maquinaria

12 Torneo Copa CIME 2014

NDICE

6 Nota de Tapa - Noticias Consorcio

10 Metalrgica Vera - Empresa destacada

16 Lacerie - Empresa destacada

18 Reimpex - Industria automotrz

20 Nombran socios honorarios del CIME

38 Reporte Banco Mundial

Fundicin La Rosada Da del Metalrgico Paraguayo Remolque To Kike Final Torneo Copa CIME 2013

Link digital:

http://issuu.com/nexocomunicacionvisual/docs/cime_ed3_todo/1

Escuela Metalrgica Proyecto Ferrocarril CMP - Consorcio Metalrgico

Paraguayo

Link digital:

http://issuu.com/nexocomunicacionvisual/docs/cime_ed4/1

Edicin Julio 2014Edicin Febrero 2014

Ediciones del ao 2014

6

8

20

18

12

10

16

38

revista Paraguay METAL6

Nota de Tapa

EL consorcio Bicentenario est inte-grado por cinco empresas paragua-yas: DOMEC SA, como empresa lder; Metalrgica Vera SRL, EMPAC, Lacerie SA y Felipe Aghemo. Nos encontramos actual-mente en el tramo final de ejecucin de importantes obras de fabricacin de torres para la ANDE, cumpliendo especficamen-te un contrato denominado Provisin de Estructuras Metlicas para la LT 220 kV Ca-pitn Bado-Cerro Cor, contrato 902/13, explica el ingeniero Oddone.

El profesional especifica igualmente que el plazo contractual es de 270 das y que son 330 torres de diferentes tipologas las que se entregan, sumando 1.650 toneladas aproximadamente de material.

ANTICIPANDO PLAZOSActualmente nos encontramos entre-

gando ya el 100% del suministro con 30 das

de anticipacin a los plazos contractuales. En realidad la fabricacin propiamente la hemos cumplido en 60 das, en plazo am-pliamente inferior al estipulado, aunque el suministro total -tambin en tiempo antici-pado- ha quedado por ms tiempo en nues-tros depsitos por una cuestin logstica de la propia ANDE, consigna el ingeniero.

La manera en que se accedi al contra-to es referida por Oddone, en el sentido de que fue por una licitacin pblica nacional, cuyo financiamiento se concret median-te los bonos soberanos, y fue gracias a las gestiones realizadas por el Centro de In-dustriales Metalrgicos (CIME) y la Unin Industrial Paraguaya (UIP), a travs de sus presidentes don Ramiro Vargas Pea y el in-geniero Eduardo Felippo, respectivamente, as como del propio Ministerio de Industria y Comercio (MIC).

Esta institucin estatal logr que fuera

emitido un decreto presidencial, ordenan-do que las torres financiadas con bonos soberanos sean construidas dentro del te-rritorio paraguayo y no ms compradas del exterior. La intervencin del CIME fue deci-siva, y gracias a su peso gremial la propues-ta de apoyar a la industria paraguaya con los fondos soberanos fue favorablemente acogida por el Gobierno, a travs del MIC.

Pudimos participar en la licitacin, que ganamos demostrando que tenemos capa-cidad de competir cuando existe intencin de respaldar el esfuerzo nacional, en fa-vor del desarrollo. Precisamente el CIME, demostrando en la prctica esa filosofa de apoyo a sus empresas asociadas en el esfuerzo que realizan por consolidar la in-dustria metalrgica nacional, mantiene una escuela de formacin profesional, razn por la cual las cinco empresas del consorcio que estamos asociadas al CIME, hemos decidido

CONSORCIO METALRGICO BICENTENARIO PROVEE A LA ANDE

Destacado logro de la Industria Metalrgica Nacional

Como muestra de que las empresas paraguayas pueden proveer de materiales con certificacin internacional para grandes obras, presentamos el caso del Consorcio Metalrgico Bicentenario, que colabora con el progreso del pas mediante un proyecto de extraor-dinaria importancia, del cual nos comenta el ingeniero Diego Oddone, representante legal del mismo.


que dentro del grupo, varias empresas tie-nen certificado de Calidad ISO, las galvani-zadoras asociadas al proyecto, llamada Compaa de Zincado, cuenta con certifica-cin de Calidad recientemente aprobada, y los procesos de detallamiento, control de produccin y de fabricacin de las partes se encuentran certificadas tambin por norma ISO 9001:2008, lo cual nos ayud mucho a lograr un producto de muy buena calidad que motiv a la ANDE a reconocer que los resultados obtenidos no tienen nada que envidiar a los productos importados, de-clara el profesional.

MANO DE OBRAEn cuanto al personal involucrado en el

proyecto, cunta gente trabaj en esto, el representante legal sostiene que en total se incorporaron 150 personas, quienes tra-bajaron en forma directa solo en este pro-yecto; adems de las otras contrataciones en cada una de las empresas que realizaron parte del trabajo. . Es as que en el mo-mento pico en las cinco empresas tenamos registradas 600 personas en IPS. Todo el personal recibi capacitacin y entrena-

apoyar esa iniciativa con una donacin de 20 millones de guaranes destinados a for-talecer la capacitacin en nuestro ramo, comenta Oddone.

NUMEROSOS DESAFOSConsultamos al ingeniero cmo fue el de-

sarrollo del proyecto y con qu dificultades se encontraron. Nos indica que fue un pro-yecto muy interesante, con muchos desa-fos en logstica, compra de materia prima, desarrollo de ingeniera y detalles de fabri-cacin y de logstica, que fue desarrollado para lograr el objetivo.

Adems, hubo inversiones muy impor-tantes en el parque industrial Bicentena-rio, situado en Villeta, donde las empresas mencionadas cuentan con un terreno de 16 hectreas, tres lneas automticas de pun-zonado de perfiles, tres lneas para punzo-nado de chapas, gras y montacargas, dos tneles de granallado, una lnea de CNC de taladrado y dems equipamientos para ase-gurar los plazos y calidad.

Con relacin a las percepciones que tu-vieron los tcnicos de ANDE respecto de los materiales entregados, Oddone menciona

miento en produccin y normas de seguri-dad , agrega.

Vale agregar que en el transcurso de la obra comentada, tambin se entreg otro proyecto para la ANDE, bajo el consorcio metalrgico Villeta, el cual fue compuesto por las mismas empresas suministrndole aproximadamente 300 toneladas de torres en un plazo de 180 das, que tambin fue cumplido en tiempo y forma.

En cuanto a trabajos futuros, Oddone manifiesta que depender de la voluntad de la ANDE, ya que las nuevas licitaciones que se vienen deben ser direccionadas a que la industria local participe con ventajas referentes a los mrgenes de preferencia, pues en el mercado local es muy difcil ser competitivo con los precios chinos, pero la industria nacional es competitiva con los pases del Mercosur, sostiene.

El consorcio est realizando trmites a travs del CIME, UIP y MIC para asegurar la participacin de las industrias locales y que las licitaciones para las prximas lneas sean nacionales.

La mquina estribadora automtica Focus 12 MEP, que Hierropar adquiri hace un par de meses para hacer es-tribos de 6, 8, 10 y 12 mm, viene a solucio-nar ampliamente los problemas de costos, tiempo y personal, para la empresa, y se constituye en toda una novedad dentro del mercado, cuando lo que se precisa es brin-dar un cada vez mejor servicio.

As lo entendieron los directivos de la empresa, y actualmente en el depsito de la firma, ubicado sobre la avenida Prceres del Chaco, el jefe a cargo de la mquina, Vi-dal Vega, nos gua con respecto a las bon-dades de la mquina incorporada a los que-

haceres propios de Hierropar. Los estribos son realizados a medida exacta y el ahorro del tiempo en obra es reducido al simple armado de los estribos en las posiciones re-queridas, reduciendo as los costos y tiem-pos que requiere dicha labor si fuese hecho en forma manual. En conclusin tenemos el material con medidas exactas en las formas requeridas a un tiempo reducido y casi sin desperdicios, explica.

El estribo se realiza, en consecuencia, en formato y dibujo que el cliente pida. Se cal-cula 200 kilos por hora de procesamiento, lo cual es bastante respecto de lo que se podra hacer de manera manual.

El trabajo terminado sirve para el mbi-to de la construccin, en columnas, vigas, zapatas, pilares y tinglados. No produce re-siduos y se corta todo a medida. En la m-quina se usa alambrn y el trabajo se rea-liza por kilo producido y la medida exacta, segn Vidal.

Para hacer una comparacin, un obrero bueno que hace un estribo, puede llegar a producir 800 unidades por da, mientras que con la mquina incorporada se puedenhacer 1.000 unidades por hora, lo que hace ahorrar varios jornales diarios.

HIERROPAR APUESTA POR INNOVADORA MAQUINARIA

Estribadora saca 1.000 unidades por hora

Empresa


Una interesante inversin en una planta con equipos y lneas nuevas convierte a Metalr-gica Vera en un centro manufacturero de vanguardia en el sector metalrgico. Santiago Zorrilla, gerente comercial de la firma, explica que se apunta a realizar trabajos en el menor

tiempo posible, y con mayor calidad.

Se compraron maquinarias con tecno-loga de punta. La ltima lnea habilita-da es la de perfiles de alma llena o perfil hache, el proceso en s es prcticamente todo automatizado, donde la mayor par-te de la mecanizacin es realizada por las maquinarias. Son equipos de procedencia alemana que funcionan con un sistema in-formtico y de control numrico. Se cargan las coordenadas va departamento de cl-culo y la mquina hace cortes y perforacio-nes de alta precisin, precisa el gerente.

En la bsqueda constante por estar a la vanguardia Metalrgica Vera, realiz una inversin muy elevada al adquirir y po-ner en marcha la lnea de Perfiles o Vigas Soldadas de alma llena Tipo H. Con esto busca posicionarse en el mercado, marcan-do una nueva tendencia en las construccio-nes metlicas, ya que es la primera empresa paraguaya en fabricar este tipo de estruc-turas.

Por citar algunas ventajas de este tipo de estructura; Rapidez en la fabricacin. Estructura esttica y verstil que se adapta a grandes construcciones y/o vivien-das. Rapidez en el montaje.

Ideal para grandes luces. Fcil mantenimiento, entre otros.

Como valor agregado Metalrgica Vera, ofrece a sus clientes la satisfaccin total y la tranquilidad al adquirir productos y ser-vicios de primera calidad. Para ello cuenta con; profesionales altamente capacitados y con vasta experiencia en el rubro. El de-partamento de clculo cuenta con un plan-tel humano tcnicamente especializados encabezado por el conocido Calculista Ing. Gustavo Resqun, adems de equipos y soft-ware de ltima generacin, programas de clculos y diseos en 2D y 3D.

A todo esto, se le suman los controles rigurosos realizados durante el proceso de produccin en la planta industrial. Para ello cuenta con una empresa tercerizada que realiza los controles de calidad, y emite cer-tificados de liberacin y aprobacin de las estructuras fabricadas, para luego ser en-tregadas a los clientes.

Todo esto es con el fin de ofrecer Calidad, Garanta y Seguridad a sus clientes.

Otra de las innovaciones de Metalrgica Vera es reciente adquisicin de maquinarias de corte y plegado de hasta 6 mts. de lon-gitud, con espesor mximo de corte 12 mm en su desarrollo total. Actualmente se estn

realizando servicios de cortes y plegados de componentes para barcazas de grandes en-vergaduras.

Por otra parte Zorrilla aclara que tambin se est llegando a distintos consumidores finales. Tenemos clientes nacionales e in-ternacionales, adems de grupos de inver-sores que visitan constantemente nuestras plantas.

Aprovecho para hacer extensa la invita-cin, a todos los que estn interesados en la realizacin de proyectos de inversin en el pas, sean de origen nacional o extranjero, que estamos a disposicin para recibirles y brindarles toda la informacin referente a lo que Metalrgica Vera. S.R.L. y el Grupo Metalrgica Vera posee y puede ofrecer, en todo lo relacionado al rubro de la construc-cin metlica desde pequea y gran escala , destaca.

Con respecto a la capacidad de produc-cin de la planta, manifiesta que no est an siendo utilizada en su mxima expre-sin, ya que puede trabajar 24 horas sin parar.

Metalrgica Vera S.R.L. forma parte del conglomerado de empresas denominado Grupo Metalrgica Vera, compuestas por;MV Aceros S.A. Encargada de la provisin de materia prima; chapa ondulada, trape-zoidal, colonial, termo-acsticas y paneles (con ncleo de poliuretano expandido o de isoport). Tambin todo lo relacionado a per-files C,U y Z, en chapa negra o galvanizados.T y G Service S.R.L. Empresa de Transpor-te y Gra, encargada de la logstica, cuenta con tracto camiones de gran porte, gras de hasta 40 Ton, carretas, ofrecen servicio de estiba y desestiba de maquinarias, estruc-turas y contenedores, entre otros. Flete por todo el territorio nacional.

Metalrgica Vera S.R.L. se encarga del procesamiento de la materia prima, trans-formando en estructuras metlicas para; Silos Graneleros, Depsitos, Parques Indus-triales, Polideportivos, Centros comercia-les, Frigorficos, Industrias, Supermercados, Shopping, viviendas entre otros.

Metalrgica Vera se encuentra en la ciu-dad de Ypan Acceso Sur Km. 19.5, en tan-to que T&G Transportes y Gras, adems de MV Aceros S.A., tienen su planta central en San Lorenzo, con una sucursal de esta lti-ma en la avenida Madame Lynch.

Empresa


METALRGICA VERA SE EXPANDE CON NUEVOS SERVICIOS

Innovacin para mejorar la calidad

Empresa destacada por la UIP

en el mes de la Industria

El 15 de Agosto a las 15:00 hs. el pre-sidente de la Comisin Directiva del CIME, Sr. Ramiro Vargas Pea, di el puntapi inicial al Torneo de Futbol COPA CIME 2014, actividad deportiva que convo-ca a todas las empresas asociadas .

La competencia, con el propsito de fo-mentar el espritu de compaerismo y com-partir momentos de sano esparcimiento, tuvo como protagonistas a 21 equipos de diferentes empresas, algunas con ms de 1 equipo: Metalrgica Vera, Metalmek, GA Ingeniera, MV Aceros, Lacerie, Itarendy, Fundacin Industrial, Wal Metalrgica, Em-pac, Cominsa, Las Tierras, Innova, Corsat, Domec, M&G Service y Aciron.

LOS PREMIOSLos primeros 3 puestos recibirn premios en efectivo y los trofeos correspondientes, adems habr Trofeos y premios para el ar-quero menos vencido, goleador del Torneo y mejor jugador de la final.

LA FINALEl torneo interempresas del Centro de In-

dustriales Metalrgicos (CIME) lleg a su fin el sbado 8 de noviembre, desparramando emociones en cada una de las fechas en que se produjeron los encuentros deporti-vos, que lograron acercar y estrechar ms la amistad y camaradera entre los colabora-dores de las empresas participantes.

El flamante campen, por segundo ao consecutivo, es el equipo de GA Ingeniera, que merecidamente lleg a la final y logr superar al de MV Aceros por 3 a 0. En se-gundo lugar queda, entonces MV Aceros; mientras que el tercero corresponde a Metalmek y el cuarto lugar para Cominsa.

COMPARTIR EN GRUPOParaguay metal recogi algunos testi-

monios de referentes, quienes tuvieron ac-tiva participacin en los partidos.

Gustavo Abente, direc-tor de GA Ingeniera, para quien la organizacin del torno estuvo muy bien y valor que siempre se not el fervor de la hinchada.

Nuestro equipo es muy humilde, estamos con uno solo en el cam-peonato, a pesar de que bamos a participar con ms, pero queremos ir de abajo hacia arriba, destac al tiempo de enfatizar que

Luego de varias fechas muy reidas en cuanto a los encuentros y sus resultados, finalmente surgi el campen del torneo que organiza el CIME entre las empresas asociadas. Hubo acompaamiento de hinchadas que le brindaron emocin a los partidos de ftbol. Felicitaciones a todos los equipos participantes.

el CIME siempre debe organizar cada ao este tipo de encuentro deportivo, porque es donde realmente unen las empresas y los funcionarios.

Por su parte, Jorge Luis Acosta, delegado de GA Ingeniera, dijo que es un placer participar del torneo, porque es un orgullo para nosotros, para la empresa, poder compartir con el gru-

po; ms que una diversin para nosotros, es un logro para la empresa, mencion.

A su criterio, el equipo de GA siempre se porta y se prepara mucho para cada en-cuentro, practicando los das libres, cuando los jugadores pueden, porque se conside-ran muy trabajadores. Destac adems el impresionante apoyo de los familiares que estn sin falta en los partidos.

Con respecto al apoyo de los directivos de GA , dijo que no podan generarse quejas, porque siempre los dueos estn presentes para apoyar en todos los torneos.

A su vez, Cristian Jara, delegado MV Aceros, dijo que en el trabajo todos es-tn pendientes del torneo, y que los compaeros pre-guntan permanentemente sobre la fecha y hora del prximo partido. Las mis-

mas vendedoras de la empresa siempre preguntan cmo vamos, cundo jugamos. La mayora de los jugadores son casados y vienen con sus esposas, hijos y hermanos a disfrutar del torneo, mencion.

Tambin el equipo de Cominsa se expres me-diante su arquero, Javier Gonzlez, en el senti-do de que en la empresa siempre estn pendientes del torneo, y hablan so-

bre ello en los momentos de descanso. Sera muy bueno que se hagan dos tor-

neos al ao, para que sea ms seguido el encuentro de los compaeros, porque el futbol es lo que ms nos gusta, finaliz.

Luego de varias fechas muy reidas en cuanto a los encuentros y sus resultados, finalmente surgi el campen del torneo que organiza el CIME entre las empresas asociadas. Hubo acompaamiento de hinchadas que le brindaron emocin a los partidos de ftbol. Felicitaciones a todos los equipos participantes.

Jos Carlos Origuela, del equipo de GA Ingenie-ra, recibe premio al mejor jugador de la final.

Satisfecho con su equipo en el torneo COPA CIME, Marcio Schussmller, gerente ge-neral de CabipalMetalmek SA, resalta la emocin de los empleados por participar del certamen; y a la vez aboga para que el sector se fortalezca para ampliar mano de obra y produccin en las obras de en-vergadura.

La organizacin del torneo interem-presas del rubro metalrgico es muy oportuna, integracionista, fraterna y solidaria, a criterio de Marcio Schussmller, gerente general de CabipalMetalmek SA.

Esto promueve la integracin de los empresarios, de los obreros metalrgicos del Paraguay; es algo muy importante, por-que tenemos que estar unidos siempre, para defender el mercado paraguayo para la industria metalrgica local, contra otros sectores que llevan ventaja, como el de la construccin civil, que margina los metalr-gicos, mencion.

Hizo alusin al titular del CIME, Ramiro Vargas Pea, como un gran lder, fraterno y preocupado por la situacin, y por las ne-cesidades y problemas que afectan al sector metalrgico. Del equipo de Metalmek des-tac que son campeones natos, con ganas de salir campeones.

DEMANDA DEL MERCADOSobre la demanda de productos y merca-

dos a los que est atendiendo la empresa, dijo que se espera mucho ms de la defen-sa del sector metalrgico por parte de los directivos: Fabricamos tanques metlicos, tenemos ms de 30 aos de trayectoria con

tanques para agua potable y contra incen-dios, y es una lstima que en las licitaciones de SENASA se pidan tanques de cemento que tardan dos meses para construirse, lo que podemos construir en dos das, y cues-tan tres veces ms caro que los nuestros y no resuelven el problema social del pas, destac.

Adems, dijo que los metalrgicos de-beran estar construyendo los puentes de todas las rutas del pas. Que se deben tam-bin aceptar las alternativas de similares competitivos ms econmicos fabricados por la industria metalrgica nacional.

Otros productos que tiene Metalmek son los tanques ecolgicos para combustible, con tecnologa del extranjero. Tambin fa-brica casas industrializadas metalrgicas con paneles sandwich, donde el ncleo es de poliuretano expandido o isopor y por la parte externa es todo metlico con vigas y pilares de acero.

Fabricamos las casas en tiempo rcord y tienen el mismo precio que la casa de cons-truccin civil de ladrillos, pero lo nuestro se hace en un tercio de tiempo que lo civil; esa es la ventaja que ofrece la industria meta-lrgica local para sustituir importaciones y ahorrar divisas para el pas, con el fin de

exportar con valor agregado y generar ri-quezas para nuestro desarrollo, ocupando dignamente a miles de paraguayos, en em-pleos donde damos capacitacin en nues-tras fbricas, refiri.

En ese sentido, indic que se tiene una alianza con el SNPP y con el Ministerio del Empleo, mientras que el CIME tambin sir-ve de Unidad de Capacitacin Profesional para los obreros metalrgicos.

El torneo promueve la integracin

Metalmek recibe Trofeo y premio como ganador del 3er. Puesto.

Humberto Gutirrez, goleador del Torneo recibe botn de oro y premio.

Ing. Gustavo Abente de GA Ingeniera y el Ing. Marcio Schussmuller en semifinales del Torneo.

Metalmek recibe Trofeo y premio como ganador del 3er. Puesto.

Humberto Gutirrez, goleador del Torneo recibe botn de oro y premio.

MV Aceros recibe Trofeo y premio como ganador del2do. Puesto.

Fernando Guerrero, recibe Trofeo como mejor arquero del Torneo.

GA INGENIERIA, se corona Campen del Torneo COPA CIME

LACERIE RECIBI RESPALDO DE AUTORIDADES NACIONALES

Expande servicios y renueva lneas de produccinInnovaciones tecnolgicas y expansin marcan el derrotero de Lacerie, empresa que recientemente fue visitada por el ministro de Indus-tria y Comercio, como respaldo a las manufacturas del mbito metalrgico.

El plan de inversin de Lacierie es muy ambicioso. Se arranc con la idea en 2009 y a la fecha se concretaron cin-co naves industriales de 15 m x 105 m de largo, con 1.000 m2 de oficina, comedores, vestuarios y playa de maniobra de bscu-las para camiones, con control de acceso, segn ilustra el ingeniero Norman Dumot, gerente general de la empresa.

Las ltimas mquinas llegaron posterior a la reciente visita a la planta del ministro de Industria, Gustavo Leite, para fabricar productos tradicionales e innovadores. En-tre los primeros, se puede nombrar a los perfiles estructurales, en C y en U; los tubos de media y hasta cinco pulgadas, con espesor de hasta 4 mm.

Tambin se puede mencionar a la lnea de chapas para techos, acanaladas, galvani-zadas, hojas de chapas laminadas en fro y caliente, e incluso venta de alambres para el sector ganadero, como un abanico intere-sante de propuestas que Lacerie mantiene en el mercado.

Segn Dumot, entre los servicios que la firma brinda estn los plegados, planchado y corte, que puede ser pantogrfico, con

mquinas modernas, rpidas y de mejor ca-lidad, con pileta de corte pantogrfico de 3 m x 24 m de largo.

Otro de los puntos fuertes de la empresa es la curvadora de chapa para techo, que es el mecanismo para dar transicin entre el techo y los cerramientos verticales metli-cos, para que se haga curva y baje en forma vertical. La mquina permite que haya una transicin entre el techo y el cerramiento lateral metlico, y es un nuevo sistema, puntualiza Dumot.

Una de las novedades es la mquina con-formadora-plegadora, para la fabricacin de chapas prepintadas conformadas que simulan tejas; adems del nuevo servicio de

cilindrado de chapas, con espesores de has-ta 1/2 pulgada x 3 m de largo.

Pero no todo se asienta en el segmento de chapas, porque tambin hay novedad en el mbito de los tubos, con produccin de hasta 5 pulgadas (anteriormente slo se ha-can hasta 2,5 pulgadas de dimetro).

En materia de logstica, Lacierie cuenta -segn consigna el ingeniero- con naves in-dustriales que tienen tres puentes-gras encada una. En cuanto a nueva instalacin en obras civiles, se cuadruplic la produccin a lo que era 2008.

Hoy estamos preparados para nuevos desafos que se vienen al pas. Creemos que se darn buenas noticias, sintetiza el ge-rente general.

La empresa tiene una inversin del or-den de los 10 millones de dlares y una capacidad de produccin de 10 mil tonela-das/mes. Recordemos que recientemente Lacerie consigui ampliar su certificacin ISO 9001 a la parte de produccin, porque ya la tena para las reas administrativa, control de calidad y la parte de logstica. En dos plantas que tiene la empresa trabajan directamente 150 personas.

Empresa

La comitiva se interioriz de las actividades que desarrolla la firma LACERIE SA, fabricante de torres de alta tensin


Empresa destacada por la UIP

en el mes de la Industria

REIMPEX SE CONSOLIDA EN VEHCULOS DE CUATRO RUEDAS

Paraguay es polo productivo de auto y motopartesLa propiedad dedicada a ensamblar vehculos posee 20.000 m2, 8.000 m2 de los cuales ocupa la moderna planta industrial con tres lneas

de ensamblaje. Un orgullo para la industria nacional.

Con un ritmo de produccin de cuatro unidades por da y 56 unidades en-sambladas en un mes, Reimpex se consolida en el mercado de los vehculos de cuatro ruedas, segn su principal res-ponsable, Jorge Samaniego. Siete tcnicos chinos vienen capacitndonos desde el 15 de setiembre; ellos nos ensearon a hacer el inventario de las partes, clasificarlas en depsito no solo por sus cdigos, sino si-guiendo criterios de ensamblaje, y tambin a analizar la calidad de las partes recibidas,

agrega.Consultado sobre cunto personal est

involucrado en los procesos propios del en-samblaje, indica que a ms de los instruc-tores chinos, por parte de la empresa hay cuatro ingenieros, tres tcnicos superiores, quince supervisores lderes y sesenta ope-rarios calificados, que estn involucrados en el ensamblaje de las licencias de JAC, Changhe y Forland, marcas chinas de pri-mer orden.

En cuanto a la expansin del mercado de autopartes en el pas, sostiene que Para-guay se est convirtiendo en un polo pro-ductivo de auto y motopartes, agregando

que ya se cuenta desde hace aos con va-rias empresas metalrgicas que realizan la soldadura y pintura de los chasis y fabrica-cin de otras partes metlicas de las ms de 150.000 motos producidas anualmente; adems de tenerse tambin autopartistas que estn proveyendo a las grandes indus-trias del Brasil.

Le consultamos tambin sobre los avan-ces que se tiene en el ensamblaje de veh-culos elctricos, a lo que nos responde que es un tema factible tcnicamente hablando, pero an inviable en trminos comerciales. Nuestra empresa cuenta con un stock de quince minivans de la marca Changhe para siete pasajeros full elctricas, con ciento cincuenta kilmetros de autonoma. Una vez que estas unidades empiecen a vender-se en el mercado, tomaremos la decisin de producirlas localmente. Deseo comen-tar que la Itaipu Binacional mostr mucho inters en estos vehculos y estamos en conversaciones para la comercializacin de al menos cinco de las quince unidades que tenemos, sostiene el empresario.

De acuerdo con Samaniego, el pas est viviendo un momento fundamental de la

Industria


historia de la industria automotriz nacional. Dice de Reimpex que es netamente paraguaya, de capital nacional y con colaboradores paraguayos. Juntos estamos produciendo camiones de ltima generacin, de clase mundial y con alta calidad. Insto a todos a formar parte de esta historia ya sea como proveedores, consumidores y promotores de nuestros camiones paraguayos, refiere finalmente.


NOMBRAN SOCIOS HONORARIOS A PROFESORES DE LA UNA

La investigacin debe potenciar la industria

Como un reconocimiento al esfuerzo para fortalecer la industria local y a la la-bor del investigador en el laboratorio, fue considerado a la profesora Magna Monteiro el nombramiento como socia honoraria del CIME. Ella y su esposo, el profesor Christian Schaerer, fueron reconocidos con esta iniciativa. La profesional habla con Paraguay Metal al respecto:

- Qu puede comentar en torno al nombra-miento como socia honoraria del CIME, al igual que su marido?

Considero que el nombramiento es un reco-nocimiento al esfuerzo que estamos haciendo para fortalecer la industria nacional y un reco-nocimiento a la labor del investigador en esta direccin. Adems, es un honor ser considera-da como parte de una sociedad que es afn a nuestros intereses y la cual consideramos con mucha estima. Tambin, es importante resaltar que consideramos que la investigacin debe potenciar la industria nacional, adems de abrir caminos hacia la elaboracin de nuevos produc-tos. Asimismo, la reciprocidad es verdadera en el sentido de que la industria debe apoyarse y po-

tenciar la investigacin. Ambos caminos estn muy relacionados, estos nombramientos tam-bin ayudan a potenciar y motivar mucho para seguir avanzando.

- Qu tipo de relacionamiento o trabajos rea-lizan en conjunto con el CIME?

Tenemos un apoyo mutuo para el proyecto VI-RUTA, que estamos realizando dentro del marco del Proyecto AIEP Apoyo a la Integracin Eco-nmica Paraguaya, financiado por la Comunidad Econmica Europea, son beneficiados concreto de este proyecto, adems de la sociedad para-guaya, las empresas metalmecnicas y metalr-gicas asociadas al CIME. Pero, creo que lo ms importante es lo que podemos llegar a hacer, ya que el vnculo del Laboratorio de Bio y Materia-les de la Facultad Politcnica (UNA)-CIME es una relacin fuerte que puede ser un ejemplo para la sociedad paraguaya, de formar vnculos entre ciencia e industria. Gracias a este proyecto se pudo adquirir un equipamiento de Espectros-copia de Emisin ptica Tecnologa Spark, que est programado para realizar anlisis qumico multielementar en aleaciones de hierro y alumi-nio, que est disponible para cualquier empresa o industria que necesite de estos tipos de an-lisis.

- De acuerdo con los anlisis que se realizan en el laboratorio, cmo se encuentra la calidad de los metales en el pas?

No hemos hecho un anlisis del estado del arte de los materiales metales, adquiridos o fa-bricados en Paraguay, aunque podramos hacer-lo, ya que esto no era el objetivo de este proyec-to. Lo que s podemos afirmar es que existe un mpetu importante de la industria metalmecni-ca y metalrgica, y stas deben ser fortalecidas. Es decir, existe una calidad instalada en el pas, que es relativamente importante y que debemos a travs del vnculo universidad-industria hacer-la crecer. El crecimiento es necesario y mutuo, si queremos ser competitivos a nivel nacional e in-ternacional, hay mucho que hacer; tenemos que crear una sinergia, basada en el sistema integra-do de la calidad, el cual tiene como base funda-mental el sistema econmico, la legislacin y la educacin.

- Qu tipo de metales se utilizan ms para las obras de infraestructura en Paraguay?

De nuevo la pregunta, no debera ser los que estamos usando, sino qu podemos llegar a usar y/o crear, tanto para mejorar nuestra infraestruc-tura como para disminuir nuestra dependencia de materiales extranjeros, en algunas ramas de la industria en cuestin. Y la respuesta es: tene-mos mucho para crecer y la mejor noticia es que ya nos dimos cuenta de que la universidad y la industria no pueden seguir por caminos sepa-rados, porque hay mucho espacio para nuevos negocios para el pas.

Noticia


Empresa


Estudiamos y proyectamos soluciones para cada obra, para cada emprendimien-to en particular, en base a la utilizacin de encofrados, andamios, apuntalamientos, entibados y maquinarias. La utilizacin de los diferentes Sistemas que Atenko ofrece, permite ahorrar tiempo, mano de obra y brinda mayor seguridad y eficiencia, men-ciona el directivo.

Para conocer ms sobre la empresa, con-sultamos a Cabrera sobre los sistemas de Atenko, y nos comenta que stos se utili-zan en obras civiles, electromecnicas, via-les, de arquitectura, hidrulicas, como ser construccin de naves industriales, mon-taje y mantenimiento de industrias, esta-ciones transformadoras, astilleros y en las industrias en general.

Mencionamos algunos de los encofra-dos: El Sistema Superdeck, encofrado de losa ms verstil, econmico y seguro, de fcil y rpido montaje, con 0,60 horas hom-bres/m2, que permite hormigonar hasta 4 losas por mes. Adems, el Sistema Tower, encofrado de losa ms econmico, ms fcil de montar y con mayor capacidad de car-ga, ideal para estructuras a gran altura y de gran peso, remarca el ingeniero.

Pero tambin se puede mencionar el Sistema Multidireccional MDS, caracteri-zado por su versatilidad, lo cual le permite una amplia posibilidad de modulacin. La unin de roseta-larguero permite orientar los componentes en direcciones variadas logrando con los mismos andamios para la construccin, la industria, apuntalamien-tos en estructuras, montaje de escenarios, stand, graderas etc.

Por su parte, el Sistema ATK40 es un encofrado ideal para tabiques y muros, ya que es econmico, de fcil montaje, li-viano, rpido y no se necesita de gra ni de herramientas, excepto de un martillo. Finalmente el Sistema ATK60 es un enco-

frado ideal para muros de gran porte, eco-nmico y de montaje fcil y rpido, segn Cabrera.

Cabe resaltar que Atenko Paraguay tiene el respaldo del Grupo Atenko, conformado por Atenko Uruguay y Atenko Argentina, quienes estn en el mercado desde 1958 y 1997, respectivamente. Segn el directivo, la visin de Atenko Paraguay es la de liderar el mercado con profesionalismo, apostando al desarrollo tcnico y tecnolgico; adems de ofrecer servicio integral que garantice el cumplimiento con calidad, respetar los es-tndares de seguridad y generar soluciones a las necesidades de los clientes.

ATENKO PARAGUAY SE AFIANZA EN EL MERCADO LOCAL

Una solucin para cada obraServicios y soluciones para el desarrollo de la construccin y la industria en general. Esta es la consigna de Atenko Paraguay SA, empresa local constituida para el trabajo de ingeniera, ya que el xito de todo emprendimiento depende del proyecto, segn destaca el ingeniero Julio Csar Cabrera Riquelme, presidente de la firma.

Socios del CIME brillaron en pabelln industrial de la Expo


Como todos los aos, los asociados al CIME brindaron la nota destacada, mediante la inversin en atractivos stands que demostraron, una vez ms, la apuesta por mejorar anualmente y expo-ner el registro del trabajo cotidiano, con tecnologa de punta y deseos de expandir la industria metalrgica en el Paraguay. Aplausos y felicitaciones para todos!!!!


CONSEJOS PARA HACER MS ECONMICAS LAS ESTRUCTURAS DE ACERO

Sabas que existen una serie de consideraciones que puedes tomar en cuenta para hacer que una estructura de acero sea econmica? En efecto, y con ello te permita ahorrar tiem-po dinero, y valiosos recursos al momento de disear y planear una construccin.Para generar ahorros hay que considerar que el costo de la estructura de acero de una construccin se conforma de cuatro componentes: 1. Materiales 2. Fabricacin 3. Trans-porte y 4. Montaje

Fuente: Gerdau Mxico

1 Materiales: el precio del acero se fija en el mercado por la oferta y la demanda, sin embargo, el diseador tiene influencia en el costo de las materias primas, por lo que si est al tanto de la variacin de pre-cios, puede elegir el tipo de diseo ms eco-nmico al momento de la planeacin: Primera recomendacin: antes de co-menzar el diseo, consultar con fabrican-tes de estructuras o distribuidores de ma-teriales de confianza, para conocer cul es la situacin de los precios del acero en ese momento. Segunda recomendacin: disear el tipo de estructura que resulte ms econ-mica con base en el mejor aprovechamiento de los materiales comerciales disponibles. Tercera recomendacin: usar aceros de alta resistencia, siempre que se adecue al objetivo esperado. En la actualidad los per-files estructurales laminados se producen en acero tipo dual, que cumple con las es-pecificaciones de los dos tipos de acero, sin aumentar su precio. En los casos en que el factor determinante del diseo es la resis-tencia, los aceros de 50 ksi permiten obte-ner ahorros importantes de peso, que com-pensan por mucho su posible precio mayor.

2 Fabricacin: para que la fabricacin de una estructura sea econmica, el diseo debe resultar de rpida y fcil elaboracin, con el mayor aprovechamiento posible de materias primas y, generalmente, el menor nmero de piezas componentes: Cuarta recomendacin: disear el tipo de estructura que sea ms econmica por la sencillez de su elaboracin, la repeticin de piezas iguales y el menor nmero de stas. Quinta recomendacin: mantenerse ac-tualizado sobre el desarrollo de la tecnolo-ga aplicada al acero, para sacar provecho de las innovaciones en la industria, y que pudieran ser de utilidad para enfrentar los retos que se presentan en diferentes pro-yectos de construccin. Sexta recomendacin: una estructura que emplea arriostramientos u otros me-dios, en vez de depender solo de la rigidez de marcos para resistir las fuerzas horizon-tales, siempre ser ms econmica. Su peso ser mucho menor, su fabricacin resultar ms rpida y econmica por la mayor senci-llez de sus conexiones y habr un importan-te ahorro de tornillera. Sptima recomendacin: dimensionar las piezas a emplear para aprovechar al

mximo los materiales comerciales, evitan-do desperdicios innecesarios.

3 Transporte: Octava recomendacin: disear la es-tructura en forma de que el tamao y el peso de las piezas no constituyan un pro-blema al transportarlas, a no ser que se puedan lograr ventajas que compensen el costo de fletes especiales.

4 Montaje: Novena recomendacin: el montaje ms econmico es el atornillado de alta resistencia, pero siempre que el fabrican-te tenga capacidad demostrada para hacer este tipo de trabajo.


Museo del Parque La Rosada: Un viaje al pasado

Siempre es placentero conocer los orgenes de una actividad en la que estamos volcados para el progreso del pas. En esta ocasin, vamos a mencionar que hemos visitado la sede del Museo Histrico del Parque La Rosada, predio donde se encuentra la fundicin de hierro La Rosada, de Ybycu, construida en 1854.En una de las paredes de este magnfico lugar se puede apreciar una Placa Homenaje dedicada el 16 de mayo de 1976 a reverenciar

la memoria y grandeza del genial estadista don Carlos Antonio Lpez, que con gran visin fund la primera industria metalrgica de Amrica.

En las fotos que compartimos, quisimos captar la mgica sensacin que genera al visitante este museo, un lugar de parques hermosos que muestra una infraestructura de piedras imponente, restos de maquinarias, estatuas y leos en homenaje a los tcnicos pioneros que trabajaron en el lugar; y en el alargado pabelln del museo se aprecia una serie de vitrinas que guardan objetos fabricados en la primera industria metalrgica del pas.


PLANTA INDUSTRIAL / OFICINASRuta Capitn Andrs Insfrn Nro. 1570 c/ Lara Castro.Tel/ Fax: +595 21 647883 / [email protected]

AGUA

ENER

GA

COM

ERCI

O Y

SER

VICI

OS

CON

STRU

CCIO

NES

www.engineering.com.py

Plantas de potabilizacin.Plantas de tratamiento de efluentes.Sistemas de abastecimientode aguas profundas.Obras hidrulicas.Fabricacin de componentes.

Civiles.Industriales.Metalmecnicas.Hidrulicas.Elctricas.

Elctrica.Biomasa.Trmica.Elica.Solar.

Provisiones industriales.Suministros diversos.Comercio internacional.Consultoras.Proyectos de factibilidad.Montajes.Mecanizados.Mantenimientos industriales.

Industria metalmecnica y caldera.Ingeniera aplicada al manejo de aguas,energas elctricas e hidrulicas.Construcciones civiles e industriales.Comercio nacional e internacional.

>> Las estructuras de acero ofrecen grandes ventajas en su uso:

Constituyen un sistema de construccin muy popular. Ofrece muy buena relacin entre costo de mano de obra, costo de materiales, instala-cin y mantenimiento. Las estructuras de acero poseen una gran capacidad resistente por el empleo de su material de construccin. Logra soluciones de gran envergadura, como cubrir grandes luces, cargas importantes y diseos especiales. Al ser sus piezas prefabricadas y con medios de unin de gran flexibilidad, se acortan los plazos de construccin significativamente.

>> USOS Y APLICACIONES DE LAS ESTRUCTURAS DE ACERO

Las estructuras de acero al poseer gran nmero de ventajas pueden ser utilizadas en el soporte y construccin de:

Puentes peatonales Puentes vehiculares Construcciones Escenarios Bodegas Andamios Torres

Fuente: quiminet

El acero es cada da ms utilizado en edificaciones de diversos estilos, como tambin en la construccin de complejas estructuras como elemen-to decorativo o bien cumpliendo ambas funciones.

Una estructura es el conjunto de elementos resistentes de una construc-cin que soporta y transmite a la cimentacin las cargas del edificio. Pue-de ejecutarse con distintos materiales, en este caso metlicos y principal-mente de acero.

La estructura de acero ms comn es aquella que est entramada con nu-dos articulados, con vigas simplemente apoyadas o continuas, con com-plementos para reforzar el conjunto.

ACERO ESTRUCTURAL COMO ELEMENTO PRIMORDIAL EN LAS CONSTRUCCIONES

Ventajas que ofrecen las estructuras de aceros



Banco Central del Paraguay

Paraguay se ubica 5to. lugar en Sudamrica

Al final de cada ao, el Banco Mun-dial, publica un reporte denomina-do Doing Business Index (ndice de Hacer Negocios), en donde se analizan las condiciones de realizar negocios de em-presas nacionales e internacionales para un total de 189 pases del mundo.

Este anlisis se fundamenta internacional-mente con criterios estandarizados y abar-ca diferentes aristas como los tiempos y los costos para la apertura de una empresa, la facilidad para obtener permisos de cons-truccin y la obtencin de crditos, entre otros.

En el actual reporte Doing Business 2015, publicado recientemente, el rnking global de Paraguay mejor del lugar 109 en el reporte anterior a la posicin 92 en el re-porte actual, ambas veces sobre la compa-racin de 189 pases.

Con ello, Paraguay logra una mejora im-portante, escalando 17 posiciones y sobre-pasando de esa manera el umbral de las 100 economas ms ventajosas para hacer negocios. Asimismo, nuestro pas ingres al grupo de los 50% mejor posicionados.

En Sudamrica, Paraguay ocupa el 5 puesto del rnking global (entre parntesis los rnkings globales anteriores):

Colombia 34 (43) Per 35 (42) Chile 41 (34) Uruguay 82 (88) PARAGUAY 92 (109) Ecuador 115 (135) Brasil 120 (116) Argentina 124 (126) Bolivia 157 (162) Venezuela 182 (181).

Paraguay consigue el ascenso importan-te de 17 posiciones, mediante mejoras en los rubros resolucin de insolvencia (+46 posiciones), permisos de construccin (+28 posicio-nes), obtencin de crdito (+15 posiciones) y pago de impuestos (+14 posiciones).

En el reporte actual, el Para-guay recibi una mencin es-pecfica relacionada a la infor-macin crediticia que facilita la gestin de los crditos.

El Banco Central del Paraguay introdujo un nuevo sistema en lnea, en abril de 2011.

Este sistema tiene el propsito de mejorar tanto la eficiencia del registro del crdito reduciendo el tiempo requerido para verifi-car la informacin crediticia de una semana a pocos minutos , como tambin la exacti-tud de los datos. Este sistema llamado Red de Comunicacin Financiera permite a las instituciones financieras la transferencia de los datos de registro crediticio y el acceso a la informacin crediticia para empresas e individuos.

El reporte completo est disponible en: http://www.doingbusiness.org/reports/global-reports/doing-business-2015 Fuente: MIC/REDIEX

World Trade Center Asuncin

REPORTE DEL BANCO MUNDIAL

GUA DE productos y SERVICIOS de la


Empresa Telefono Representante Direccin

14 DE JULIO S.A. 672 782 Sr. Ral Cubas G. Agustn Barrios N 617 y Julio C. FrancoABS MONTAJES S.A. 297 303 Sr. Alberto Bedoya Sacramento N 2287 c/ Via FrreaACEPAR S.A. (0226) 262 371 Sr. Nstor Mndez Defensores del Chaco y 03 de febreroACEROS ASUNCIN S.A. 555 042 Sr. Carolina Sanchez Ybyrapyta y 3ra.ACEROS INDUSTRIALIZADOS S.A. - ACERIN 211 910 / 211 911 Sr. Roberto Daher Brasil N 1069 e/Rca. De Colombia y Tte. FariaACEROS MARTINEZ S.R.L. 555 392 / 227 012 Sr. Gilberto Martnez E. Ayala N 1919ACIRON S.R.L. 690 2/3 Sr. Francisco De Sales Vera Avda. Madame Lynch N 470 C/Paz del ChacoALAMBRA S.A 578 434 / 578 435 Sr. Arnulfo Bentez Ruta 1 Km. 19ARMOR DEL PARAGUAY S.A. 311 116 / 311 117 Sr. Carlos Astaburuaga Avda. Luis Ma. Argaa N 569 - LambarARTEFACTOS S.A. 249 2500 Sr. Ruben Mujica Avda. Mcal. Lpez N 4194 esq Ceferino Vega AST. CHACO PARAGUAYO S.A. 022626.2392/2443 Sr. Lus Jacquet Avda. Artigas N 3443 c/ Pastor IbaezASTILLERO RIVEIRO 424 323 Ing. Csar C. Riveiro Maestro Ursicino Velazco c/26 de julioCIE S.A.E. 642 850 Sr. Francisco Rivas Isla Bogado- LuqueCLIFTON S.A. 645 100 / 645 200 Sr. Jorge Samaniego Ruta Gral. Aquino - LuqueCOMINSA 654 683 / 4 Sr. Martn Gonzlez Ntra. Sra. Del Pilar N 110 c/ Cptan InsfranCOMPAA DE ZINCADO S.A. 300 1/2 Sr. Felipe Aghemo VilletaCOOTRAPAR LTDA. 422 157 Sr. Hugo E. Gonzles C. Avda. Defensores del Chaco y 29 de setiembreCORSAT S.R.L. 682 501 Sr. Carlos Oses Lus A. del Paran y CorochireD.R.F. S.A. 527 091 / 3 Sr. Eduardo Alvarez Ex combatiente del Chaco N 130 c/ Castulo FrancoDAVALOS HNOS. 551 020 Srita. Lorena Dvalos Carios N 173 c/ Bruno GuggiariDOMEC S.R.L. 964 860 / 1 Sr. Diego Obdone 6 de enero y La Paz - embyEL ACERO FABRICA DE TORRE 501 009 Sr. Oscar Bareiro Avda. Zavalas Cue N 1436EL OBRERO S.R.L. 528 811 Sr. Gerardo Schulz San Bls N 2136 Fndo Zona SurEMPAC 524 630 Sr. Enrique Escobar Yeruti N 230 - B San PabloENGINEERING S.A. 647 883 Ing. Eduardo Campos C. Ruta Cptan. Andrs Insfrn N 1570ENVASES PARAGUAYOS S.R.L. 780 344 Sr. Isaac N. Bentez G. 1 de marzo N 166 c/ Florida - LimpioESTRUCTURA INGENIERA S.A. 296 447 Sr. Csar Ramrez Ricardo Brugada N 210 c/ Luis de MoralesFABRICA PARAG.DE ALUM. S.A. 582 044 Sra. Clara Ayala de Plate Ruta 2 - Km 16,5 - CapiatFABRIPAR S.A. 513 610 Sr. Alberto Moretuzzo San Carlos N 165 - Fndo. De la MoraFAMETAL S.A. 291 551 Sr. Artemio Vera Inglaterra N 159 c/ ArtigasFELIPE AGHEMO S.R.L. 503 423 / 505 817 Sr. Felipe Aghemo Avda. Madame Lynch y Arturo AlsinaFERPAR S.A. 552 400 Sra. Karolina Remesch Avda. E. Ayala N 2100FERROCAT S.A. 0992-448 063 Sr. Nelson Bogado Calle 12 c/ San ValentinFIFY S.A. 209 123 / 4 Sr. Filippe Suing Da Silva Avda. Mcal Lopez N 1579 e/ Callejon Olimpia y PitiatutaFIPAR 525 548 / 9 Sr. Marcelo D. Campos C. Rca de Colombia N 35 c/Mcal.EstigarribiaFORMA IND. Y COM. 906 951 Lic. Alfredo de Hollanda Itap N 216 y Solar GuaranFUNDICION G.L.M. 0981-866 016 Sr. Arnaldo Salinas Ruta 2 Km. 24FUNDICIONES 16 DE JULIO (025) 952 345 Sr. Bls Cceres Calle Guarnipitan N 1796-VilletaGA INGENIERA S.R.L. 572 941 / 2 Ing. Gustavo Abente Victor Cceres esq. PindGALLO IND. Y COM. DE HIERROS 579 948 Sr. Carlos Friedmann K. Ruta 1 Km. 18 1/2GH INGENIERIA S.R.L. 946127 Sr. Hernando Basili Ypacarai y MbuyapeyGOIMPEX S.R.L. 586 056 Sr. Carlos H. Gonzlez S. Jos Balmaceda N 171 H&O S.R.L. 0981-972 159 / 0985-897 940 Sr. Oscar Espnola - Hugo Lpez Fraccin Aurora - LimpioHIDROELECTRICA S.A. 503 315 Sr. Ruben Roessner Profesor Conradi N 1492 HIERRO METAL S.R.L. 504 835 / 526 087 Sr. Domingo Delvalle Pedro Guetto s/n Cadete SisaHIERROS DON JOSE 0982-172 167 Sr. Jos Lpez Dr. Sosa esq. Va Frrea N 214HIERROS YACARE S.R.L. 514 521 Sr. Roberto Enciso Dr. Sosa N 166 c/ Def. del ChacoHT TINGLADOS 752 802 / 761 761 Sr. Pedro R. Pollero C. Ruta Transchaco Km. 18IMECOM S.A. 220 211 Sr. Genaro Gonzlez F. Teodoro S. Mongels N 3.939IMMA (0547) 257 523/63 Sr. Juan C. Lpez D. Ind. Nac. c/ Fulgencio Yegros- YutyIMPACTO S.R.L. 507 309 Sr. Hugo L. Brtez A. Ruta Mcal. Estigarribia Km. 91/2IND. MET. SAN ANTONIO S.R.L. 551.009 / 232.126 Sr. Csar D. Martnez G. E. Ayala N 1903 c/ Amancio GonzlezIND. MET. SCHUSSMULLER S.A. (0228)634 774 / 630100 Sr. Mario Schussmuller Santa Cruz Adorno N10 Ruta 2 Km.18IND. YBYCUI S.R.L. 600 642 Sr. Juan Scarpetta Gral. Garay N 571 c/ BertoniING. LIVIO PETTENGILL 0294-221 976 Sr. Livio G. Pettengill B. Guadalupe c/ 3 - Km. 29 ItauguaINGEMANT S.A. 946 500 Sr. Heriberto A. Ibarra V. Colonia Elisa esq. PindoINGENIERIA TECNICA 227 662 Sr. Jorge A. Marecos R. Dr. Morquio N 693 y Dr. BenzaINNOVA METALURGICA S.R.L. 903 679 Sr. Victor Arrellaga Avda. Peron esq. GuaviyuINPACO S.A. 510 036 / 510 061 Sr. Roberto Perrella Avda. Madame Lynch N Bernardino Caballero ITARENDY S.A. 552 526 Ing. Carlos R. Perasso Avda. Mdicos Chaco N 2866LA ASUNCENA S.A. 503 466 Sr. Walter D. Draguicevich Avda. Madame Lynch N 956LA CENTRAL DE SERVICIOS METALURGICOS 0981-902 820 Sr. Nestor D. Aragones Avda. Felix Bogado N 2586 y Gral. SantosL'ACERIE S.A. 214 210 / 205 302 / 222 290 Sr. Norman Dumot Tte. Rmulo Rios N 789LAMM S.R.L. 529 491 / 503 423 Sra. Nidia Teresa Garcia Jose Lpez y Cayetano RivarolaLAS TIERRAS S.R.L. 521 643 Sr. Luis Nez Avda. Madame Lynch N 332LINEAS PANCHITA G S.A. 442 439 / 210 355 Sr. Mauricio Gonzlez Avda. Gral. Santos c/ ConcordiaLUXACRIL S.A. 943 906 Sr. Gustavo Gadea Acceso Sur N 1230 esq. Vapor CueM Y O METALURGICA S.R.L. 610 411 Sr. Adolfo Mendoza J.A.Flores N 4125 c/ Chof. Del ChacoMANTENIMIENTOS Y MONTAJES 334 588 Sr. Carlos Hutter Virgen de Caacup N 2022- LambareMET. SAN CARLOS 301 456 Sr. Roberto Ortigoza Caranday y La Paz- LambareMET. SAN MARCOS 505 464 Sr. Aurelio Olmedo Avda. de la Victoria N 1910 esq. CariosMETAL HIERROS Y FUNDICIONES 207 485 / 969 238 Sr. Ral Vallejos Caballero Ruta Mcal. Estigarribia Km. 8 - Fdo de la MoraMETAL MAD S.R.L. 925 112 Sr. Edgar Amarilla Yacare Valija N 582 METALCENTER 660 579 / 611 195 Sr. Andrs Hermosilla Lilio N 1830 c/ Juan MottaMETALES PROCESADOS S.R.L. 0981-512 146 Sr. Manuel F. Bogarn G. Paso Correo c/ Ruta Gral. Aquino- LimpioMETALMEC S.A. 612 047 / 648 365 Sr. Marcio Schussmuller Choferes del Chaco N 566METALPLUS 328 1518 / 9 Sr. Federico R. Linares Ruta Gral. Garay esq.Gral. Britez BrugesMETALSUR S.A. 965 205 Sr. Oscar Brtoli Avda. 1 de mayo N 505 c/ Acceso SurMETALTEC S.A. 509 371 / 511 777 Sr. Alois Armin Lehner Isla Po'i N 2428 - Ruta 2 km 14METALURGICA CACERES 643 220 Sr. Juan Daro Cceres Herrero Bueno N 262 c/Vice Pte. SnchezMETALURGICA CATALAN 280 706 Sr. Pablo S. Catalan Caracas N 288 c/ SacramentoMETALURGICA FERNANDEZ 578 780 Sr. Angel Fernndez Ruta 1 Km. 16,5METALURGICA P.E.A. 968 559 / 60 Sr. Ezequiel Alfredo Pavn Manuel Ferrer N 374 - San LorenzoMETALRGICA VERA 576 739 Sr. Gabriel Vera Acceso Sur Km.33 - YpanMETALRGICA WILKO 501 131 / 514 925 Sr. Ferdinand Willms Corrales esq. Calderon N 1085MV ACEROS S.A. 571 608 Sr. Gabriel Vera Brasil c/ Nicanor Ros- San Lorenzo

LISTADO DE SOCIOS DEL CIME


Empresa Telefono Representante Direccin

NAVITEC S.R.L. 210 355 Sr. Jos Mara Insfran Avda. Gral. Santos c/ ConcordiaP&M COMBUSTIBLES S.A.C.I. 0982-679 500 Sr. Plcido Ruz Cspedes Alto Paraguay c/ Baldomero RuzPERFILADOS PY CSS 585 816 Sr. Adrian Bendahau Porvenir N 350 CocuerePERFORAGUA 501 105 Sr. Jos Palermo Tte. Ettiene N 620PETRIK TALLER METALRGICO 421 292 Sr. Jorge Petrik Dr. Paiva y Alferes SilvaPORMAT 584 020 Sr. Ausberto Insfrn M. Jorge Borges c/ Gabriel PellnPORTAMATIC ARGA S.A. 673 473 Sr. Angel Guerreros Avda. Madame Lynch N 2077PROVINDUS S.A. 606 343 Sr. Mario Tito Camacho E. Ayala N 3747PROYEC S.A. 300 086 Sr. Rodrigo Cazal B. Lopez de Filippis N 2323 c/ BattilanaRAMIREZ RADIADORES S.A.C.I. 604 485 Sra. Carla Ramrez RI6 Boquern N 1531c/ Lamas CarssimoRECORD ELECTRIC S.A. 513 920 Sr. Enrique Guimmarrasi Avda. Boggiani c/ Mdico del ChacoREFRAMAQ S.A. 280 001 Sr. Marcial Dominguez Cano Ruta Transchaco Km.11 N 1745 c/ Tte. Alejandro MongesRF MATERIALES 203 101 Sr. Faustino Fornera Ruta 2 Mcal. Estigarribia KM. 23,5RICHARD PREM 521 348 / 557 801 Sr. Richard Prem Avda. Eusebio Ayala N 2222ROGELIO VENZANO E HIJOS S.A.I.C. 755 621 / 755 633 Sr. Omar Venzano Cap. Emilio Rojas y Calle 1 - M.R.A. RV ELECTROMECANICA. Hierros y Metales S.R.L. (0228) 632073 Sr. Oscar R. Bez Gonzlez Ruta 2 Mcal. Estigarribia KM. 24SAETA 225 192 Sr. Ramiro Vargas Pea Tte. Rmulo Rios N 789SHIPYARD S.A. 214 990 Sr. Guillermo Ehreke Sgto. Gauto N 395 esq. Jose RiveraSICA METALURGICA PYA. S.A. 990 504 Sr. Jorge O. Simonutti Avda. San Antonio N 2.219T y E INGENIERIA S.R.L. 301 874 Sra. Mirtha Escurra Nivacle y San Marcos- LambareTALLER SAN CAYETANO 224 347 Sr. Lus Rotela Gral. Santos N 1561c/ Fndo.de la MoraTALLER VICTOR KOOP 760 334 / 1 Sr. Hardy Koop Reclus y Del MaestroTECNIMET S.A. 558 721 Sr. Marcos Mikelj Edulfo Duarte N 4450 - LambarTECNO ELECTRIC S.A. 290 080 Sr. Guido Boettner Tte. 1 Demetrio Araujo c/ SacramentoTERMECO S.R.L. 292 117 Sr. Juan C. Canese Avda. Sacramento N 2310 c/ Via FerreaTODOINOX (0228)632 477 Sr. Rafael Grosso Ruta 2 Km. 22,5TOSONI INGENIERIA S.R.L. 672 703 / 681 403 Sr. Claudio Tosoni Manuel Blindex N 5629 c/ EspinozaTRAFOPAR S.A. 500 162 Sr. Eduardo Felippo Corrales N 888 Fndo. Zona NorteTRANSTEL S.A. 941 158 Sr. Miguel A. Seijas C. Defensores del Chaco N 3636TREFIPAR S.A.C.I. 529 404 Sr. Juan Antonio Ruiz C. Cap. Baldomero Ruz N 1694TURBOMAX S.R.L. 501 074 Sr. Ricardo Laterra Vuyk Scout del Chaco esq. Castulo FrancoULTRA S.R.L. 671 909 / 672 487 Sr. Manuel Ferreira Guanes Avda. Madame Lunch c/ O. Lopez VERNON I.C.S.A. 290 039 Sr. Pedro Jara Candelaria N 178 c/ ArtigasVERTRAUEN S.R.L. (071) 214 041 Sr. Agustin Cabral Ruta VI Km. 4 - EncarnacinWAL METALRGICA S.R.L. 295 100 Ing. Walter Bogarn Dr. Vasconsellos c/ Via Ferrea

LISTADO DE SOCIOS DEL CIME - cont.


Revista Paraguay Metal #5

Documents

Transcript of Revista Paraguay Metal #5