Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

106
8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010) http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 1/106

Transcript of Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

Page 1: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 1/106

Page 2: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 2/106

Page 3: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 3/106

Page 4: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 4/106

0 1 2 3 4 5 4 0 6

4

7 8

4

9

4

4

9 4 4 1 9 4 6 47 4 9 4 2 3 4 4 0

0 42 4 4 4 3 4 1 4 1 2 4 3 40 1 ! " # $ ! % & ! ' ( ) * # + , - . ! ! / - # - ! ! " # $ ! % & ! ' # - ! % & ! ! ! +

! " + ! + ' % # ) ! : ;

1 4 0 4 < = ! * < + $ > ) ! ; ? " & ! $

2 @ A 4 1 4 0 4 4 4 1 4B 4 3 40 1 C , * D $ + ? + +

2 @ A 4 1 4 0 4 3 4 4 0 0 1 3 E 1 F 3 0 1 C : , - . ! ! G H

2 @ A 4 1 4 0 4 4 4 3 1 1 2 3 0 1 C I ) J H ! & + I ! ! +

2 @ A 4 1 4 0 4 4 4 B 1 3 F 3 2 C K * ! L % $ + < # D !

3 2 1 2 4 4 4 4 E 3 4 1 4 0 40 1 C : $ ! * + " M % > ! * ! " : + * ! " N ) $ % & ! ' : * + % : ! L

3 2 1 2 4 4 4 4 E 3 4 2 @ A 1 4 0 40 1 4 4 1 B 3 0 1 C / - # ! * O ! ! $

0 1 3 3 4 4 B 1 3 F 3 2 4 4 4 3 0 40 1 C P ! & # ; / + % ; Q * ! ;

1 40 1 4 R 4 0 0 0 1 C K * ! L % $ + S ! ; ' - + + $ # % $ + / ! $ + K * H Q % $ ! K * H ? ) ) . & S J + -

K # " & ' + J Q " T + J % > ) ! ; ' , ! > # + + N ' % # ) ! $ ! ( ! " U " : & % ! ;

V 2 C ? * + " K - + " & ' : # > ) ! * ? H # * $ + ' ( + > ! ? " - + ' ( ! " ) " ? ! D % & ! " ' & # - # T Q D # * '

/ * + # ! & # - # T ; ' M * D + T ! * > $ + ' ( + " S / # * W * J + " ' K * ! L % $ + / ) & # S ! ; ' ( + " S T % # ! * # ; Q > ' < U *

: + % > ! ' < # - $ + < D ! * + ' < + $ # > + ! ' < + " * # ! > ' ( ! % + # * * J # *

0 4 2 4V 42 3 4E 2 C ? J ! - . ! ' < + " , % & % ? + * # J C ! $ + O J + ? . # " ' G " % : % $ ) L % +

/ ) % L ) & + C ! X % # - " # % + " / ) ! ! + ' ; ! ) # ! * Y * + ! " ? + % & ! " ( * # " - + ' Y ! * # ! ? + H # Q %

: # - . + - Q % ' Y % - # " - + ? " & ! * * % + " Z ) ! D + ! X % ' ) - # % + ? J + " ' K & ) + < + $ > ) ! ; H " - + C K [

J % $ + / ) ; J Q % J ) * # " ' : \ / H # ! * I ! % Q % $ ! ; ! - ) ; ' < ! > # % : & % ! ;

1 4 4 3 40 1 4 3 E C I + J ! + ? J ' - + + $ # % $ + ? + ! " + % " * ! " C P ) ! % + " K # ! " C , % & # > + G > & U

: $ # $ C K * ! L % $ + / ) & # S ! ; " C K % % ! : # ! : ! > # ! ] " . # % > & + % C ( \ ( ! " U " " ) # D ! *

0 @ E 4 @ 4 3 C K J % $ + + % - ! ' ! $ # & + ( ) $ # & . K J $ + ! * * + ' ( D # ! P ! & % - + ) & ' P * % - / + % ; Q * ! ; < + "

" & ! * ! ! + Y % - + ' G " H ! * ! ! + ' < + " # + : % ; % + " ' , J ) ! * : Q N % ! ; ? . J # + % ' ( + > ! : ) % > )

" # & # ' ( + " S J # * # + - . ! - + ' K * H ! & + ! $ ! " ' $ ) $ + , + & + : # * * Q % ' < ) ! * # H + * ' Y * + ! % - ! + ) " " # %

< = ! * > " ' ? + * ) J H S & # ; $ ! * Y ) ! % & ! " # " & ! % & ! ' Z # ; < # D ! : ! $ # % - ) * & ) ^ + - ! " + \ - + J \ J _ 2 4V 0 ` 0 @ 4E 2 C < + H ! & + + % - ! ' - + + $ # % $ + \ ! " ! - & - ) * + " ^ + - ! " + \ - + J \ J _ V 2 C K * ! L % $ + ? H * * ! + ' ? + + $ # % $ + < U * W - . + ' P ! & # ; ! ! N B 4 4a 3 B b 3 C : - + K % & + % # + ? ) ; ' ? + + $ # % $ + Y + & X > = + " C / ! J Q % ? % " ! - + ' : # > ) ! * T # J N ) >

P ! % L J % Y * + ! " ' W - & D # + / X J ! ; ' $ ) $ + : # % $ - . # D + . # " & X # - + ' Y % - # " - + T % # ! * " # " & ! %

K ) + ! L + ) _ # * # ' # + * ! & : ! * +

3 @ 4c 1 4E 1 3 4 4 4 3 0 40 1 M % > ! * , Q % - . ! ;

3 R @ 4 3 4 4 4 4 3 0 40 1 T J # Q % ! >

3 ` E 1 42 1 2 ? + * H + $ + ! " C ( + . % K - d ! J % ' K # ! * T + = J % ' , H # % P ! J % ' ( ! " U " ? % & U ' T ! % # "

T ! " " ! ' : # > ) ! * M % > ! * / % $ + " ? . ' : & J " ' H * + & , ! ' ? * + " : + % " # D Q # " ' ? *

: + % & ! J N + ' < = ! * , ! > + D # ' ( D # ! , # - # * # ' % # ) ! , ! J + ' % ! " & + # * * % ) ! D ' ( + > ! + * # - & + % # " &

/ * * ) & ' I ! * > ) ! ' I ! % Q % $ ! ; ' Z % L + ' < + - .

0 4 4 0 @ 3 0 1 < + > ! * # + Y * + ! " ' - + + $ # % $ + ( ) % ? * + " P * & ; ' # $ # / -

! + % - # + < + " * ! "

0 4 0 40 1 4 1 V a ` B 1 0 3 ( + > ! / + % ; Q * ! ; < J ! ; ' - + + $ # % $ + , ! = % T ; ' , ! > # + T % #

/ + % ; Q * ! ; ' & # - # + " $ "

1 42 4e K * ! L % $ + * $ S " f ) # ' - + + $ # % $ + Y ! % % $ + ? # " % ! + " # + " ' K % & + % # + Y + ) # * * + ) _ T Q D #

: % ) ! * Y + ) # * * + ) _ K % N ' % ! " & + / -

g h i j k g l m n l o m g l p q

V @ 4A E 1 40 1 4 3 K % : ? + & S " ' $ J # % # " & $ + $ ! D ! % & " D M % > ! * ! " ' < ) H S % P Q ! ; ! L ! - ) & # D + "

- ) ! % & \ ! * \ r s t s [ u v w w x u v y z x u v s u

" ! J % # + $ ! # % = + J - # X % N % Q * # " # "

{ | } | ~ | } ~

E 4 8 4 6 4 4 6 ¡ 9 ~ ¢ £ ¤ ¥ | ~ ¦ § ¨ ¨ © § ¨~ ~ ~

~ ~ V ¡ 4 9 4 ª 6 9 6 « « « 4 ¬ 4 9 4 6 ~ ¢ £ ¤ ¥ | ~ ¦ § ¨ ¨ © § ¨~ ~ ~

~ ~ 6 6 4 6 6 4 6 4 6 « « « ~ ¢ | ® ¨ ¯ ~ ¦ ¤ ° ~ ~ ~

~ ~

±

² ³ 4 4

4 ¢ £ | ° ¤ ~ ´ ® µ | ~ ¶ § · °

~ ~ ~ ~ ~

¸ ¹ ±

E 4 4 ª 9 6 4

4 ¢ º ¨ » | ~ ¤ ¨ ° |

~ ~ ~ ¼ ~ ~ ½ ± E 4 7 ¾ 6 9 ¾ 4 V 3 4 V 4

4 0 9 4 E ¾ 4 6 44 ¢ £ | ® ¿ ~ À § ¨ ~ Á ¨ © | ® ~ Â ~ ¤ | ~ Ã } ¯ ®~ ~ ~

Ä

~ ~

Å Å ¸ Å ¸ ±

3 4 ª 6 9 4 6 9 4 7 6 44 ¢ } § µ § ~ Æ » § ¨ ~ ~ ~

Ç

~ ~

È ¸ ±

A É 6 4 8 9 4 Ê 8 Ë 9 4 64 4 4 ¢ À ¤ | ~ ¶ ¨ Ì Æ ¥ ~ ¤ ~ ¶ ¨ Ì

Í Í Î Ï

Ç

E 4 8 8 4 9 9 4 4 9 6 4 9 6 ~~ ¢ § µ | ~ » ¤ ¨ |

Ð ¸ Í Ñ Ñ

Ç Ò

~ ~ @ 9 4 Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Ö 4 4 8 4 4 ~ ¢ | § ° | ~ ¦ ¤

Ñ ¹

¼ ¼ ~ ~ 4 Û 9 4 9 4 Ü 8 ~ ¢ ¶ © ¥ | ~ À Ý · © Æ ¥

Í

¼ Ä

~ ~

Ñ ¸ Ñ ±

4 7 4 É 7 6 44 4 3 ¾ 6 9 ~ ¢ £ Þ ~ £ ¤ ® ß ® ~ à ® á Ý § » ¤ ¨

â

~

¸ ¹ ±

8 ª 4 4 4 9 ~ ¢ £ Ý ¥ ~ ã ¨ Ì |

â ¼

~ ~

Í Ð ä ±

@ 9 4 7 Ë 4 4 6 4 ª 6 9 6 ~~ ¢ ¶ ¨ ¤ å ¥ | ~ À Ý } § ¿ ¤ ·

¼ Ä

Page 5: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 5/106

4 3 2 4 ¬ 4 0 3 0 1 3 : > # & ? ! X % ' > ! ! % & ! ! * \ r s t s u v s t \ ) - ! + / - ' Z + J

! * Q ; ) ! ; \ ? # - ) * - # X % C : ) # - # + < J ! ; ' / # " ! * : ! " \ ! * \ r s t s [ u v s æ \ " - ) * K - ) ' Y ! % % $ +

+ * + ' K % $ S " ! * Q ; ) ! ; \ , ) " - # - # + % ! " C ? # " & # % , % $ + D * ! * \ r s t s [ u v ç v \ T ! * è % ? ! D % & ! " ' ) # "

? + * ! & + ' é * # " ! " $ ! ! X % \

K Z ? G ê Z K , é , ? < G W < , ë < ! & + ì C ! % # % < ! N ! " ! * \ r s t s [ u v s r \ ( ) * # + K > ) # * ' ( + % & . % / - \

m í i l q l î ï k m g l p q ð 4 0 @ 2 2 4 ² @ 3 2 ) ; : # % ! $ ' - + + $ # % $ + 2 1 2 4 4 3 2 ( + > ! , ) Q ! ; ' > ! ! % & ! $ ) $ + K * = + ' P ! & ; H S " & $ ' ( D # ! ! % ! > "3 E 4 3 40 ñ 4 ¬ 4 V 4 4 4 @ b 3 : ! - ! $ ! " / ) ! ' - + + $ # % $ + < + > ! * # + * $ # D # 3 1 1 : # > ) ! * W * D ! ' # - & + < J ! ;

ò l q m q o m î ð ó 0 4 3 4A 1 4E 1 4 3 : ? + % - ! - # X % K * D $ + ' ? . # " & # % K - + " ' < + " : \ / - ' $ >

I ! % Q % $ ! ; ' Y ! * # ! , ) Q ! ; ' < ) ! * ! L + #

0 A 3 F 3 2 , % $ ? . % > + ' L ! = < U * ? ) ;

B 1 40 1 4 3 2 4 a 4 4 3 4E 2 4 < ! $ - - # X % C Y ! " " z t K $ J # % # " & - # X % C Y ! " " w ' ? + * \ $ ! * * * ! ' v t z v v : S _ # - + ' T Y

0 4 @ 4 3 4 4 a 4 4 3 E 4 f # % é ! r s t s [ u v v v

B 3 c r s t s [ u v z y ' T # ! - - # X % r s t s [ u v r r ' , ) H $ # ! - - # X % $ ! G % = + J - # X % r s t s [ u v ç s ' r s t s [ u v u ç ' < ! $ - - # X % \

3 e 4 ô ô 4 6 « 4 õ ö ÷ ø 4 õ õ 4 4 @ E 1 4 4 ù ú õ ú

1 4V 42 1 G J ! " + % " - + % & # % ! % & * $ ! : S _ # - + T ) ; % + z ' ? + * \ , % ( + " S $ ! * " ! # & " z s v z v

: S _ # - + T Y \

1 2 4 1 4A @ 40 1 4 + - ! $ + ! " T Y N O + % : ! & + + * # & % C ? + J ) % # - - # X % ! * ! = X % # - ! % % ! ' , K $ ! ? \ ! * \

r r t r [ v w t u \ + - ! $ + ! " ) ! H * ' ) ! \ C ( + > ! X ! ; : + Q % ! * \ æ s w [ æ ç ç v \ < ! " & + $ ! * < ! U H * # - N + - * ! "

? ! $ + " C ) H * # - - # + % ! " ? # & ! J ' , K $ ! ? \ ! * \ r t s s [ v v v v \

1 4 4 4 4 B < U * : + % > ! $ # & + ! " C : # > ) ! * M % > ! * Q ; ) ! ; ' ( + > ! S ! ; ' : % ) ! * < + H * ! " ' ? + % - ! [

- # X % # * * D ! $ ! " # " & ! % & ! C : * ! % K . ! $ + ! * " \ C r s t s [ u v ç w ' Y _ C r s t s [ u v v s

1 : - + K % & + % # + ? ) ; T # ! - - # X % C û û û \ + - ! " + = + & + \ - + J \ J _

? + ! + ! * ! - & X % # - + C ! $ % - # + % * ^ + - ! " + = + & + \ - + J \ J _ ! % & " N - + % & & - # + % ! " C r s t s [ u v z s N r s t s u v z w

1 K * ! L % $ + ? H * * ! + ? + ! + ! * ! - & X % # - + C - H * * ! + ^ + - ! " + \ - + J \ J _ ! * \ r s t s [ u v z v, + + & ! & S - % # - + C ( + > ! , ) Q ! ; N ( + > ! / - ! * \ r s t s [ u z v s

0 1 3 K * ! L % $ + ? H * * ! + + - ! " + $ # + ^ + - ! " + \ - + J \ J _ ! * \ r s t s [ u v z v

? ! & # = # - $ + $ ! * # - # & ) $ $ ! & & ) * + Z + \ z ç ç r N * # - # & ) $ $ ! - + % & ! % # $ + Z + \ z z t u ' ! _ ! $ # $ + " + * ? + J # " # X %

? * # = # - $ + $ ! ) H * # - - # + % ! " $ ! < ! D # " & " G * ) " & $ " ! * ç $ ! " ! & # ! J H ! $ ! z y w s \ + - ! " + ! " ) %

< ! " ! D ) " + ! _ - * ) " # D + + & + > $ + * T # ! - - # X % $ ! < ! " ! D " $ ! * G % " & # & ) & + Z - # + % * $ ! * T ! ! - . + $ !

K ) & + ! % = D + $ ! ? + J ) % # - - # X % ! G % = + J - # X % ' , \ K \ $ ! ? \ \ ' H L + ! * Z U J ! + v æ [ u v v v [ z z u y z z v w æ w v v [ z v u \

< ! > # " & + $ ! * , \ \ : \ ? < [ T Y ( [ v v t [ y y x Z U J ! + G , , Z C z s s r [ y t v y

? # - ) * - # X % - ! & # = # - $ + ! * G % " & # & ) & + ! # = # - $ + $ ! : ! $ # + "

< ! > # " & + Z + \ z v r x u v

, ) " - # - # + % ! " T Y N ; + % : ! & + + * # & % C é % + ' ü z ' z v v \

v v

s J ! " ! " ' ü s s v \

v v

/ ) $ * L ' : + % & ! ! N

N ) ! H * C é % + ' ü z ' u v v \

v v

s J ! " ! " ' ü w u v \

v v

\ L ! J * ! " & " $ + " C ü æ v \

v v

\ , ! D # - # + " # % = + J & # D + " N

= + & + > Q = # - + " C K ' Z + & # J ! _ ' < ! ) & ! " \

+ . # H # $ * ! + $ ) - - # X % - # * + & + & * $ ! - ) * ) # ! - & ) * + ' = + & + > = + # % = + J - # X % ) H * # - $ + " " # % ) & + # ; [

- # X % ! _ ! " $ ! ? + J ) % # - - # X % ! G % = + J - # X % ' , \ K \ $ ! ? \ \ ' & # & ) * $ ! & + $ + " * + " $ ! ! - . + " \

ª 9 4 4 6 4 4 6 4 4 9 4 6 47 4 9

ª 9 4 4 4 6 6 ª ¡

z z $ ! L ) * # + $ ! u v z v ý Z + \ z w r ç

Î

â Ä

~ ~ V 1 4 ª 4 ~ ¢ £ ¤ ® ß ® ~ ´ ¥ } ß

â Ò

~ ~ Ê 6 ~ ¢ þ ¥ å |

~ ~ 4 ¡ 6 4 4 4 9 ¾ ~ ¢ Ã } ~ ÿ © ®

~ ~ 0 7 6 4 4 4 V 1 4 9 8 4 4 8 8 6 ~~ ¢ ¤ ¥ § ® ¤ ~ ¤ ® ® ¤

~ ~ 3 9 6 4 ¬ 4 6 4 9 9 ~ ¢ £ » § ¤ ~ 0 § µ § ¨ §

¼ ~ ~ 6 9 6 4 1 6 4 6 9 ~

~ ¢ à ¥ ¤ ® } | ~ ¦ § ¨ ¨ ¥ Ý ¤ »

Í Í

~ ~ 2 3 Ô 4 « « « 4 ¬ 4 4 6 8 9 ~ ¢ ÿ Ý µ § ¥ | ~ ´ © 5 | ® ~ À ·

¸ ¸ Í

6 ¼

~ ~ 4 7 6 4 4 ¡ 9 4 E 8 4 a 8 ¾ 7 Ë 9 ~~ ¢ à Ý | ~ ã ¨ ¥ á Ý ¤ ¨

Ä

Æ ° § ¥ ® ~ ¤ ~ µ ¯ } § µ

~ 3 4 V 4 2 6 8 ª 4 9 4 4 8 6 4 4 4 0 8 ~

~ ¢ ã ¨ ¥ µ ~ À | ¥ · Æ ¨ ¤ · ~ | ® ®~ 6 4 8 Ù 9 Ó Ô 3 Ù Ø Ö ~ ¢ à ® } ¤ ¨ ~ ÿ ¤ ¤ | ~ { ¥ µ |~ 0 9 4 F 6 4 ¬ 4 6 4 7 6 ~ ¢ £ » § ¤ ~ ã ¤ } ¥ µ | Ý }~ 9 4 6 9 ~~ ¢ ¶ ¨ © ~ | ® ~ ¶ ¨ » ~ ¤ ~ ¨ ~ 0 ¤ ¨ »

Î ¸

Ä â ~ ~ É 4 4 3 Ê 4 4 4 ¡

4 4 Û 7 6 ~ ¢ ´ | ¨ Ý © Ì ~ ¦ ¿ } § · ~

~ ¤ ~ ¨ ~ { Ý ¤ ¥ } ¤

Ä Ä

¨ Ì ~ ¤ ~ ÿ ¤ µ } |

Ò

à | ¥ | ~ 0 5 § ¤ ¥ ® ~~ ¢ Ø Ö Ô 3 ~ ¢ ¤ ¨ ° Ý ¤ ~  ~ ¤ ¥ Æ ¥ ¤ ·

Ç Ò

Ä â

Page 6: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 6/106

! ! " !

$ % $ & ' ( & ) * + , - % * $ . - % & / - % '

' ' % & ( $ + & ' ( ' * - ' + & . ' &

- + , * , ' % - & : & % * , $ ( & + *

- , ' * . - ; & - & ' < * + , * ' % - & ( -

* . $ . $ - + & * & ( $ + & = % - = ' + , $

. * + , * , $ + & & : ( $ & $ , > ? + @ ' % $ & @

. ' & $ & ( ) $ & ' , % ' & ( - + & = - A , - + & A ' & + ' & . * + = , $ C $ & ( $ & C - ( + $ & . ' & % ' % + -' ( ' , - % $ ( ' + ; DE % ? * - & $ + ' + , $ F & : G * & ' + , $ & ' + & ' + , % $ & - % > $( * . $ . & . ' > - % H , * $ & = - C % ' & - % > $ ( * . $ . & = - % A ' + & $ & - % > $ ( * . $ . & I % * + & + * & ' , + * $ + > - ; DJ + , ' & @ ' ? > ' - & ' + & = % - . , - & . ' & ' +, % $ & ) * + , - % * $ & . ' & ( $ & $ , % $ ( ' $ & . ' & ( $ + & K ( * , '= - ( L , * $ + & ' & K < * - & & . ' & ( $ & - @ + * ? & ' , % ' & $ ( , ' % $ * $ & & , % $ + * * ? & $ & ( $ & . ' > - %

* $ & % ' + > ' & ' ( & $ , ' . % H , * - & . ' & J ( & M - ( ' I * - & .

K < * - D & J + ' I * . $ & ' < = ( * $ F

: J + & ( $ & $ , % $ ( ' $ & . ' & ( $ & + - * ' . $ . & - ( -

N O N P N Q R S T S T U V R P T W V X S V N Y V T V R V X X S Z N V T [ V R \ S T Y Z W S P U Z W

! Z W V N ] Z " V ^ V W P _ W V X Z N S ` a R P X P _ R V _ S T Y O W b R P W V P R S U P U

a Z R b Y S X P ` V c S X P N P d R P e R S Y V N Z V T Y Q U S T a O V T Y P P a V W ` S f

Y S W g O V R P T h X R P T V T _ P i P T j Y Z ` V N U V X S T S Z N V T a P W P X P ` f

_ S P W V R V T Y P U Z U V X Z T P T V N V R a P b T [ R Z g O V \ P _ R Z g O V P U Z

R P k V W U P U V W P Y W P N T S X S l N U V ` Z X W Q Y S X P m Z S` a Z W Y P N R Z T

a P W Y S U Z T [ X O P R V T g O S V W P g O V T V P N T O T T S n R P T [ V N P R S P N f

] P T Z T Z R S Y Z T m ! P P R Y V W N P N X S P V N Y W V V R R Z T V T S W W V R V k P N Y V m

o Z U Z T k P N T Z _ W V R Z ` S T ` Z d R P _ Z R T P U V a Z U V W ^ U S N V W Z

g O V V k V N Y O P R ` V N Y V T S n N S p S X P V R Y W S O N p Z V R V X Y Z W P R m N V T V

T V N Y S U Z [ R Z T ` Z k S ` S V N Y Z T U V N U V a V N U V N X S P ^ V k Z R O f

X S l N a O V U V N X Z N T S U V W P W T V O N p W P X P T Z m

( + > ! * ! % ; ) ! *

z z z

{ | } ~ { { {

z z

Page 7: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 7/106

* $ ( D & K < * - & @ ' & ' ( & % ' + ( , $ . - & . ' & $ & - B

( - * $ * ? & . ' & ' < = ( - , $ * ? & & - & . ' & $ &

- ( - * & $ * ? & . ' & = - C ( $ > * ' , - & - > - & @ ' & ' ( &

$ + - & . ' & J + , $ . - + & * . - + D & $ % $ & ' < = ( - , $ % & $ &

- ( - * $ & - > - & ( $ & ' $ & J + = $ $ & ( - + & = - A * B

, - + & . ' C L $ & + ' % & $ = $ ' + & . ' & , ' ' % & ' ( & > $ . - & &

, - . - + & ( - + & . ' > H + & . ' C L $ & - C ' . ' ' % D: * & ( $ & E . ' = ' . ' * $ & * & ( $ & ' - ( * ? & $ > C * $ % - & ' + - D & / - & A ' & * * > - + & $ ) - % $ & + - &( - + & ' - + & . ' & ( $ & @ . $ * ? & - % * I * $ ( & . ' ( & = $ L + D & - % & A K & @ ' & > H + & - @ ( * , * $ & ( $ & ' ( ' * ? & . ' & & & - & ( $ & . ' & & - % A ' & ' & ( $ & ' ( ' B * ? & . ' & & ( $ & K ( * , ' & . ' ( & = - . ' % & . ' * . * ? & A ' &( $ & $ ( , ' % $ * $ & - & ' % $ & * I $ & $ > ' $ $ & = $ B% $ & ' ( & D D D & = ' % - & ' & & + ' & $ C % ' &( $ & = - + * C * ( * . $ . & . ' & A ' & ( $ & ' ( ' * ? & + ' $ & > H + &

. ' & - , ' * . - + & A ' & . ' & @ - % > $ + D & G ' & - @ % ' * ? & ( $ &

* . ' , * @ * $ * ? & ' , % ' & ' ( & $ . * . $ , - & = % ' + * . ' B

* $ ( & & ( $ + & ( $ + ' + & > H + & C $ $ + D ;

' ' % & $ . * ' % , ' & A ' & * & ' ( & = % - ' , - & . ' &

/ ? = ' & C % $ . - % & * & ' ( & . ' & ( $ & - $ ( * * ? & A ' & ( - &

= - + , ( ? & = $ % $ & ( $ & % ' + * . ' * $ & . ' & ( $ & ' = C ( * B

$ & ' % $ & % $ . * $ ( ' + & * & = ( $ , ' $ C $ & $ & % ' - B

( * ? & = ' % - & : ( $ & K ( * , ' & . ' ( & = - . ' % & - & A * + - D &

& $ & + ' & * - & . ' + . ' & ( $ & E . ' = ' . ' * $ & $ B

. - & * . $ ( I - & A * + - & * , % - . * % & $ & ( - + & = - C % ' + &' & ( - + & = % - ' + - + & = - ( L , * - + & ' + , - & ' + & $ ( I - & = ' ( * BI % - + - D & & ( $ & ' - ( * ? & ' < * $ $ & * , % - . B - & $ & ( $ + & ( $ + ' + & = ' ( * I % - + $ + D & - & ) $ & A ' & ) $ B ' % & ' + - D & ' % - & + ' & + = - ' & A ' & ' + , H C $ > - + & ' &' ( & + * I ( - & ¡ ¡ E & A ' & ) $ C L $ > - + & % $ . - & ' ( & BC * ? & . ' > - % H , * - ; DM - & ' + , - + & $ , ' ' . ' , ' + & ' ( & * ' + , * I $ B. - % & + ' $ ( $ & A ' & ( - + & - > * * - + & . ' & & @ ' B% - & : - > - & % ' , - % $ % & $ & & = ' % - & $ & + ' &

= ' % . * ? & ( $ & * % I * * . $ . & $ & + ' & + $ C ' & $ & ( - & A ' &

- . ' & $ & $ ( , ' % $ * $ & $ L $ & $ & - & ' , B

+ * $ + > $ & $ & $ . * ' ; D

¢ / $ & $ ( , ' % $ * $ & = - % & ( $ & $ ( , ' % $ * $ & - + &

) * - & % ' ' % & . ' + . ' & & A ' & ' + - & I $ % $ , * $ C $ &

( $ & , % $ + * * ? D & - & + ' . * ? & ( - & > * + > - & $ ) - B

% $ & ¢ + ' & ( ' & ' + , * - $ D

¢ J + - & - + & - @ . * ? & $ & > ) - + D & ' & * B

( - & + * & * I $ & ' < + $ & = - % A ' & > ' & = $ % ' B

* ? & ( ? I * - & A ' & ( $ & = % * > ' % $ & ' , $ = $ & @ ' % $ & = $ % $ & - & . $ % ( ' & > * ' . - & $ & ( $ + & K ( * , ' + & & = ' + H C $ > - + &A ' & £ - < & , ' L $ & * ' % , - & - > = % - > * + - & . ' > - B % H , * - D & - & ( - & ' L $ & * & ( - & % ' L $ & , $ & $ L - D¢ ¤ ' - & . % $ , ' & ( $ & $ > = $ $ & . ' & &' + ' & = $ * + > - & * > = ( + ? & ( $ & @ % $ + ' & . ' ( & : = ' ( * I % - &= $ % $ & K < * - ; ¥¢ J + - & . ' ( & = ' ( * I % - & ' + & & . * + % + - & ' % BI - - + - & & % ' ' ( $ . - % & ' & ' < , % ' > - & = - % A ' &$ ( I * ' & A ' & ' + & & = ' ( * I % - & = $ % $ & & = $ L + & , * ' B

' & A ' & + ' % & ' ( * > * $ . - D & J + & $ + * & ' A * = $ % $ B

C ( ' & - & ' ( & $ % - D & J + $ & C % , $ ( & . ' @ * * * ? & . ' &

( $ & $ > = $ $ & @ ' & $ & . ' > - + , % $ * ? & . ' & A ' &

( ) % : % ) ! * < + H * ! $ +

{ | } ~ { { { 6

! ® o ¯ ° ! ¯ ¯ ± ² ³ ´ ³

Page 8: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 8/106

A ' . $ C $ & ' % - & - > = % - > * + - & . ' > - % H , * - & ' % - & , - ( ' % $ * $ & ' & ' ( & µ D &

¢ - % & A K & ( - + & $ . * . $ , - + & - = - + * , - % ' + & . ' &

$ ) - % $ & ' + , H & . * * ' . - & A ' & ' + & ' ' + $ % * - & ' ( &

C - % % ? & & ' , $ & ' $

¢ G ' & ' , * ' . ' & A ' & ( - & . * I $ & = ' % - & A K & ' + B

, = * . ' & A ' % ' % & A * , $ % & ( $ & ) * + , - % * $ D & J + & - > - &A ' % ' % & C - % % $ % & ( $ & > ' > - % * $ & . ' ( & = $ + $ . - & * > ' B. * $ , - D & G ' & ' , * ' . ' & A ' & ( - & . * I $ & = ' % - & ' + & &. * + % + - & $ L - D¢ $ & $ & $ + * > * ( $ * ? & . ' ( & @ % $ $ + - & . ' &( - & + ' . * . - & ' & & / - + & $ . * . $ , - + & - = - B+ * , - % ' + & - & ' + , H & - @ % ' * ' . - & $ . $ D¢ J + & * , ' % ' + $ , ' & ' + , ' & @ ' ? > ' - D & J & &= $ L + & - & ( - + & = % - C ( ' > $ + & . ' & @ - . - & A ' & , * ' B ' & K < * - & A ' & + & ( * . ' % $ I - & = - ( L , * - & . * BI $ F & : - & + ? ( - & A * ' % - & ' % & ( $ & + = ' % @ * * ' & - & > ' &

- C ( * I ' & $ & ' + $ % C $ % & & = - - & $ > - + & $ & - &

- > = ( * $ % - + ; & ' + & , % ' > ' . - D & µ ( I * ' & A ' &

* ' I $ & ( $ & % ' $ ( * . $ . & , $ % . ' & A ' & , ' > = % $ - & + ' &

, - = $ & - & ' ( ( $ & - & + ' & ' ( ' & ( - - D

: µ C . * $ % & . ' & ( $ & % ' + = - + $ C * ( * . $ . & ' + & &

$ > * - & ) $ * $ & ' ( & @ % $ $ + - D & & = $ L + & A ' & - &' @ % ' , $ & + + & > ( , * = ( ' + & = % - C ( ' > $ + & - % % = B * ? & @ % $ $ + - & ' . $ , * - & @ $ , H + , * - & * + , * B * $ & % $ > = $ , ' & = - C % ' $ & + ? ( - & $ . > * * + , % $ & ' ( &@ % $ $ + - D & J + , H & $ . > * * + , % $ . - & ' ( & @ % $ $ + - D ;¢ ¶ K & = $ + $ & - & ( - + & = $ % , * . - + ¢ G - & = $ % , * . - + & . ' & $ . % - + & $ ( ' $ . - + & . ' &( $ & + - * ' . $ . & A ' & ' - , % $ % - & + & > $ % - &A ' & ' + & ' ( & E £ J & & ( $ + & % ' @ - % > $ + & ' ( ' , - % $ ( ' + & &$ ) - % $ & ' + , H & C ( * . $ . - + & @ % ' , ' & $ & ( $ & + - * ' . $ . D &

/ $ + & ' ' + , $ + & = ' . ' & - ( - $ % ( - + & ' & ' ( & ( B

, * > - & ( I $ % & . ' & ( $ & - = * * ? & + - * $ ( & = ' % - & ' ( ( - + &

$ & ( - & + $ C ' & . * ' F & : . ' + A L , ' + ' & ' ( * $ & ( - &

= ' - % & . ' & - + - , % - + & = ' % - & ( - + & = % * * ( ' I * - + & - &

( - + & $ > - + & $ & = ' % . ' % ; D

$ % $ & ' ' % & ' + , ' & ' + & ' ( & : I % $ & = , - & . ' &$ ' % . - ; & ' , % ' & ( $ + & - ( * I $ % A L $ + & . ' & , - . - + & ( - + &= $ % , * . - + F & : G - & ( - + & = - - + & A ' & ( - I % $ % - & > - B - = - ( * $ % & ( $ & % ' = % ' + ' , $ * ? ; & : ' + & ' ( & I % = - & . ' &( - + & = - - + & A ' & ' % % ? & ' ( & L % ( - & . ' & ) * ' % % - & A ' &( - + & + ' = $ % $ & . ' & ( - + & > * ( ( - ' + & . ' & > ' < * $ - + ; Dµ , ' & ' + , $ + & * % + , $ * $ + & ( $ & $ ( * $ $ &' , % ' & ' ( & µ & & ' ( & · & + ' & ' + , $ C ( ' * ? & . ' + B. ' & A ' & ' ( & ¸ % * C $ ( & J ( ' , - % $ ( & . ' ( & - . ' % & ¹ B. * * $ ( & . ' & ( $ & £ ' . ' % $ * ? & ( ' & ' , % ' I ? & $ & ¹ ' + + &

% , ' I $ & ' ( & - , % - ( & . ' & + & = $ % , * . - D &

¢ - & ' + & = $ % $ . ? * - & A ' & ' ( & ( * . ' % $ I - & + - B

* $ ( & > H + & $ > = ( * - & A ' & ' < * + , ' & - > - & ' ( & . ' & / ? B

= ' & C % $ . - % & - & ' , ' & $ ) - % $ & - & = $ % , * . -

¢ J + & ' % , L + * > - D & J ( & * - & > - * > * ' B

, - & + - * $ ( & $ & > $ + * - & . * ' & , ' ' % & & > * ( ( - B ' + & & > ' . * - & . ' & $ @ * ( * $ . - + & - & , * ' ' & = $ % , * . - D &J + $ + & - ( * I $ % A L $ + & = $ % , * . * + , $ + & , * ' ' & ( $ & ( ' I $ B( * . $ . & = ' % - & - & ( $ & % ' = % ' + ' , $ , * * . $ . D & & $ & / ? B= ' & C % $ . - % & + ? ( - & ( ' & A ' . $ & ' ( & , ' ' & = , - &. ' & $ = - - & . ' ( & ¸ & & . ' & M - ' % I ' * $ D¢ & A K & % ' = % ' + ' , $ & ' ( & E ¢ J ( & E & + - & ( - + & I - C ' % $ . - % ' + D & J & $ ( I B - + & ' + , $ . - + & @ % $ $ + $ % - & - > - & ' & $ < $ $ & ' C ( $ & & G * $ ( - $ D & J ( & E & . ' + . ' & + & - % * I ' &

' ' + * , ? & $ & @ * I % $ & @ ' % , ' & A ' & ( - & - ) ' + * - $ B

% $ & - > - & @ ' & ( , $ % - & J ( L $ + & M $ ( ( ' + & A * ' & - &

, ' L $ & * I $ & % ' = % ' + ' , $ , * * . $ . & * + , * , * - B

$ ( & = ' % - & ' % $ & ' ( & ' @ ' º & . ' + = K + & ' ( & = $ % , * . - & . $ &' ( & + $ ( , - & ) $ * $ & ( $ & @ * I % $ & = % ' + * . ' * $ ( & . ' + . ' &/ H $ % - & M H % . ' $ + & & $ ) - % $ & ' ( ' & $ & + + & - % L BI ' ' + & - & G $ ( * $ + & A ' & ' + & - > - & $ & ' + = ' B * ' & . ' & ( , $ % - & J ( L $ + & M $ ( ( ' + & . ' ( & + * I ( - & ¡ ¡ E D &

: J ( & E & + ' & $ - + , > C % ? & $ & , ' ' % & & ' B

@ ' & & + ' & @ % $ I > ' , ? & ' & $ % * - + & + ' - % ' + & @ ' B

. $ ( ' + & . ' + = K + & . ' & ( $ & . ' % % - , $ & . ' & D & ' % - &

' + - + & * % % ' ' + & ' ' + * , $ & , ' ' % & & ' > = ' % $ B

. - % & = - % A ' & + * & - & + ' & = ' . ' & > $ , $ % D & $ % $ & + &

= % - = * $ & + $ ( $ * ? & ' ' + * , $ & & ' > = ' % $ . - % &= ' % - & ' + ' & ' > = ' % $ . - % & . ' & $ ) - % $ & - & , * ' ' & * BI $ & * + , * , * - $ ( * . $ . D: / - & = $ % $ . ? * - & ' + & A ' & ' ( & = - . ' % & . ' & G $ B( * $ + & ' + & & % ' @ ( ' - & . ' & ( $ & . ' C * ( * . $ . & . ' ( & E D &G * & $ > C * $ % $ & ( $ + & - + $ + & G $ ( * $ + & + $ ( . % L $ & + - BC % $ . - D & $ & A ' & % ' - - ' % & A ' & G $ ( * $ + & ' &' + , $ & , % $ + * * ? & A ' & - & $ ? & + = - & ' - B, % $ % & + & ( I $ % D ;¢ ' % - & ' ( & E & + * I ' & , % * @ $ . - & ' & ( - + &

' + , $ . - + ¥

¢ J + - & - & % ' @ ( ' $ & ' ( & , % * @ - & . ' ( & E & + * - &

' ( & @ % $ $ + - & . ' ( & µ & - > - & I - C * ' % - D

¢ ¶ K & ( ' & A ' . $ & $ ( & I - C * ' % - & . ' & M $ ( . ' B

% ? & . ' & + & - % * I ' & - > - & I - C * ' % - & = $ * + , $ &

. ' & + + & * . ' ? ( - I - + ¢ M $ ( . ' % ? & A ' > ? & ( - & ( , * > - & A ' & A ' B. $ C $ & . ' & ( $ & ) ' % ' * $ & = $ * + , $ D & J + , ' & µ & ' &' ( & I - C * ' % - & - & , * ' ' & $ . $ & A ' & ' % & - & ' ( &A ' & @ . ? & » ? > ' & - % L D & J + & & I - C * ' % - &A ' & + ' & A ' . ? & + * & ' ' % I L $ & ' + , H & $ & > ' % ' . & . ' &( - & A ' & ' + , $ C ( ' $ & J + , $ . - + & * . - + & $ & , % $ K + &. ' & ( $ & E * * $ , * $ & K % * . $ Dµ , ' & ' + , ' & = $ - % $ > $ & ' ' % & $ . * ' % B, ' & A ' & ( $ & . ' > $ . $ & > $ . ' % * + , $ & . ' & : + @ % $ I * - &

' @ ' , * - ; & + * I ' & + * ' . - & H ( * . $ & $ & & $ - + &

. ' & . * + , $ * $ F

: $ % $ & % ' = ' % $ % & ( $ & ' @ ' , * * . $ . & . ' ( & + @ % $ B

I * - & + ' & ) $ ' & $ & % ' - ( * ? & + - * $ ( & ' & K < * - D & ¼ M H , $ & % ' + * + , ' * $ & ) $ C % H & ' & ( $ + & K ( * , '= - ( L , * $ + & A ' & $ & = ' + $ % & . ' & ( $ & ' - ( * ? &+ @ % $ I * - & + * I ' & + * ' . - & * ' @ ' , * - ½ & J ( & - , - & '> & . * @ L * ( & . ' & % ' + = ' , $ % ( - D & - % & A K ;

! P W V T S T Y V N X S P P R X P ` _ S Z

J & + & * , ' % = % ' , $ * ? & . ' & ( - + & % ' + ( , $ . - + & .

( - + & - > * * - + & % ' * ' , ' + & M $ ( . ' % ? & $ ¾ % >

A ' & @ ' & & - , - & = - % & ( $ & = $ & ' & - , % $ & . ' & ( * - ( ' * $ D & - % & ' + - & + ' & ( ' & = % ' I , $ & $ ( & . - , - ' ' % & H , - & * ¿ ? & ' ( & - , ' < , - & . ' & * + 'I % * . $ . & ' & ' ( & = % - ' + - & ' ( ' , - % $ ( D¢ $ & A ' & $ $ ( * $ % & . ' & . ? . ' & * ' ' & ' + * - ( ' * $ D & J + & & @ ' ? > ' - & > & - > = ( ' - - > - & ' & ¸ $ > $ ( * = $ + & . - . ' & $ + ' + * $ % - & $= % * > ' % & $ . * . $ , - & . ' ( & E & $ & ( $ & I C ' % $ , %: C - & $ & ' - - > L $ & = - ( L , * $ & . ' ( & $ % . ' & ( - + & $ - + & $ % ' , $ & ) $ + , $ & ( - + & - ) ' , $ & - & '

$ + ' + * $ , - & . ' & J % * A ' & M $ > $ % ' $ D & J & , - . $ & '

, $ & ' , $ = $ & ) C - & & J + , $ . - & @ ' % , ' & ' , % $ ( * $ .

A ' & = . - & - , % - ( $ % & $ ( & $ % - & - > - & - & = .

) $ ' % ( - & M - ( - > C * $ & = - % A ' & - & , ' L $ & ' + , ' & , * =

. ' & J + , $ . - D & ' % - & - & ' ( & . ' + > - % - $ > * ' , - & .

( $ + & $ , * I $ + & @ - % > $ + & = % * * + , $ + & ' ( & $ > ' , - & . '> ' % $ . - & & ( $ & = % - ( * @ ' % $ * ? & . ' & ( - + & - % % ' . - % ') $ * $ & J + , $ . - + & * . - + & ) * * ' % - & A ' & + % I * ' $ & * - ( ' * $ & A ' & $ > ' $ $ & $ ( & J + , $ . - D: J & ¸ $ > $ ( * = $ + & , ' ' > - + & & ' = * + - . *) * + , ? % * - & A ' & % ' ' % . $ & ' ( & $ + ' + * $ , - & . ' ( & I -C ' % $ . - % & . ' & G * $ ( - $ & / - $ * $ & > ' % , - & ' À Á Á & ' & $ $ , ( H & = - % A ' & ( - + & A ' & ( , * $ C $ & ( $ & $ > $ = - ( $ & ' ( & - = * - & - + * . ' % $ C $A ' & ( - + & , % $ * * - ? D & J , - ' + & . $ & ( $ & * > = % '

+ * ? & . ' & A ' & % ' , - % $ > - + & $ ( & - % * I ' D

: J + $ & ' - - > L $ & = - ( L , * $ & . ' ( & $ % - & - & +

* , % - . L $ & ' & ( $ + & ' ( ' * - ' + & - > - & $ ) - % $

W - & D # + / X J ! ;

¬ « 4 Â 8 4 9 4 6 9 9 6 Ã

Äz z z

{ | } ~ { { {

z z

Page 9: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 9/106

. - . ' & ' + , H & = % ' + ' , ' & ' & , - . - + & ( - + & > * * B= * - + & - > - & + ' . * ? & ' & ¸ $ > $ ( * = $ + D ;

¢ M H . - & ' > = * ' $ & ( $ + & ' ( ' * - ' + &

- > = ' , * . $ + & ' & ' ( & = $ L +

¢ µ & @ * $ ( ' + & . ' & ( $ & M - ( - * $ & ' & Ä Å & - &

Ä Á & ( $ + & M - % , ' + & . ' & M H . * & . ' * . ' & $ C % * % & ( $ &

= - + * C * ( * . $ . & . ' & A ' & ' & ( $ & M * . $ . & . ' & K < * B - & , - . - + & - , ' D & G - & ' ( ' * - ' + & - > = ' , * B. $ + & = - % A ' & - & ) $ & ( $ & + ' I % * . $ . & . ' & A * K & $ $ & $ & I $ $ % & ) $ & & $ ( , - & * ' ( & . ' & * ' % , * B. > C % ' & & ' , % $ & , - . - + & $ & = $ % , * * = $ % & ) $ + , $ &( - + & * . * - + & A ' & $ . ' & $ & ( $ + & * I ( ' + * $ + D: J & ( $ + & C - ( ' , $ + & ( $ + & ( ' , % $ + & + ' & = $ % ' ' &> ) - D & $ & ) * + , - % * $ . - % ' + & A ' & . * ' & - B> - & Æ * % I * * $ & » ' . ' $ & A ' & $ ( I * ' & = . - & * B. * % & - & . ' * % & = - % & A * K & - , $ % D & J & ' + $ & K = - B $ & ) C - & $ & @ * ' + , $ & L * $ D & / - + & % ' + ( , $ . - + &

@ ' % - & , $ & $ . ' % + - + & $ ( & I - C * ' % - & A ' & - & + ' &

- ( * ? & $ & - - $ % & $ & ' ( ' * - ' + D & £ ' & ' + B

, % $ & ' , % $ . $ & & + $ ( * . $ & . ' & ( $ + & ' ( ' * - ' + & - > B

= ' , * . $ + D & µ ) L & + ' & = ' % . * ? & ( $ & * % I * * . $ . D

: Æ * ' ' & , - . $ + & ( $ + & ' ( ' * - ' + & . ' ( & + * B

I ( - & ¡ E ¡ & . - . ' & - & ) C - & * . $ . $ - + & A ' &= $ % , * * = $ % $ D & $ & % ? * $ + & A ' & . * ' F & - & $ & * & ' , % $ % & $ & $ . * ' & $ & ( $ + & > ' + $ + & . ' & - B, $ * ? D & J + , $ + & > ' + $ + & + ' & $ % % ' I ( $ C $ & . ' & $ B, ' > $ - D & $ C L $ & - , $ * - ' + & * ( + - & $ & > $ B - & $ ( $ . $ D ;¢ - % & ' + - & ( $ & @ ' % $ & . ' & ( $ & . ' > $ . $ & . ' &+ @ % $ I * - & ' @ ' , * - & ( $ $ . $ & = - % & $ . ' % - ¢ J + & $ & . ' > $ . $ & , $ & + ' * ( ( $ & & $ & ( $ & ' & , $ & * > = - % , $ , ' & ( $ & . ' & $ . ' % - & = - % A ' &

' < * + , L $ & + @ % $ I * - & = ' % - & - & ' % $ & ' @ ' , * - D & J ( &

+ @ % $ I * - & + ' & I $ $ & . ' + . ' & @ * $ ( ' + & . ' & ( $ & K = - $ &

- ( - * $ ( & = ' % - & ( - & ' @ ' , * - & - D & J & ' + , ' & = $ L + &

+ ' & ) $ ' & $ & % ' - ( * ? & = - % & ' + - D &

: J + & * % ? * - D & / $ & % ' - ( * ? & C - ( ) ' * B

A ' & + ' & ) $ ' & = - % A ' & ) $ & A ' & $ $ C $ % & ' ( & $ B= * , $ ( * + > - & @ - % > $ % & $ & + - * ' . $ . & + - * $ ( * + , $ D &µ A L & + ' & ) $ ' & = - % & $ & - + $ & > & > ' - % D & G * &' > C $ % I - & H , $ & % ' + * + , ' * $ & ) $ C % H & ' & ' + , ' &= $ L + & $ & ( $ + & ' ( ' * - ' + & A ' & + ' & ) $ ' & ( $ & ' - B( * ? & & ' ( & + @ % $ I * - & + * I ' & + * & + ' % & ' @ ' , * - D &G ' & . ' + , % ' & ' ( & $ , * I - & J + , $ . - & & $ . - & + ' & ' ( ' & $ & - + , % * % & - , % $ & ' & + ' & = % ' + ' , $ & ' + B, $ & % ' + * + , ' * $ D ;¢ J + & & + L . % - > ' & ) * + , ? % * - & - % & A K &

+ ' & . $ & ' + , $ & - + , $ , '

¢ $ & + ' & % ' * ' I $ & ' & K < * - & . ' ( & - B

, - & - > - & @ ' , ' & - % * I * $ ( & . ' & ( ' I * , * > * . $ . D &

- & + ' & * ' I $ & ' + - & = ' % - & + ' & * ' I $ & ( $ & ' + ' * $ &

. ' ( & - , - F & A ' & + ' $ & ( * C % ' & ' & - . * * - ' + & . ' &

' A * . $ . & . ' & - > = ' , ' * $ D: J + & $ & ) * = ? , ' + * + & ( $ & > L $ F & ' + & ( $ & $ , % $ B( ' $ & . ' & ( $ & + - * ' . $ . & - ( - * $ ( & ( $ & A ' & ' < = ( * $ &' + , ' & @ ' ? > ' - D & K < * - & - > - & ( $ & $ = * , $ B L $ & I ' ' % $ ( & . ' & » $ , ' > $ ( $ & - & ' ( & Æ * % % ' * $ , - &. ' ( & ' % & @ ' % - & - ( - * $ * - ' + & . ' & ' < = ( - B, $ * ? & A ' & - , % $ + , $ & > ) - & - & ( $ & ' + , $ B. * . ' + ' & A ' & @ ' & $ & - ( - * $ * ? & . ' &= - C ( $ > * ' , - D: Æ * * ' % - & > & = - - + & ' + = $ - ( ' + D & µ A L &

( $ & I % $ & % * A ' $ & A ' & ) $ C L $ & ' % $ & ' ( & ' < ' + - & . ' &

> $ - & . ' & - C % $ & $ , * $ D & J & ( $ & M - ( - * $ & ) $ &

. - + & , * = - + & . ' & + ' % ' + & ) > $ - + F & ( - + & = - A * , - + &

A ' & , * ' ' & ' ( & . ' % ' ) - & $ & > $ . $ % & ( - + & $ = $ B ' + & . ' & ' , ' . ' % & ( $ + & - > = ( ' * . $ . ' + & . ' & ( $ & * B

. $ & = - ( L , * $ & & ' ( & % ' + , - & A ' & + - & + * ' % - + D & & ( $ &

E . ' = ' . ' * $ & - & $ > C * $ & > ) - & ' ( & > - . ' B

( - & - % * I * $ ( D ;

¢ / $ & ' - ( * ? & ' < * $ $ & * - % = - % $ &

$ & ' + $ + & ( $ + ' + & C $ $ + ¢ µ C % ' & $ & = ' % , $ & = ' % - & - & * - % = - % $ &) $ + , $ & ' ( & @ - . - D & J + , $ > - + & ' & ' ( & + * I ( - & ¡ ¡ E & &, - . $ L $ & * * > - + & ' + - + & ' - + & . ' & ' + , % $ & @ B. $ * ? & - % * I * $ ( D & J ( & + @ % $ I * - & + * I ' & + * & + ' % &' @ ' , * - D V R S n W Z d a Z _ W V T k Z Y P N U Z ' ' % & + ' & ' < = ( $ $ & ' & ( $ + & - + ' ' * $ + & . ' &( $ & ' ( ' * ? & . ' & & A ' & > $ % $ & ' ( & ¾ & . ' ( &

% K I * > ' & = % * * + , $ & & ( $ + & ' ( ' * - ' + & . ' & &

A ' & % ' * ' & ' ( & > * ' . - & . ' & ( $ + & K ( * , ' + & $ & * - % B

= - % $ % & ' & ( $ + & . ' * + * - ' + & = - ( L , * $ + & $ & ( - + & + ' B

, - % ' + & > H + & $ > = ( * - + F

: / $ & I % $ & * + % I ' * $ & ' ( ' , - % $ ( & . ' & &

A ' & , * ' ' & ' - + & . ' & ( $ & * + % I ' * $ & ' ( ' , - % $ ( & . ' & À Ä Ä & ' + & = - + * C ( ' & = - % A ' & ( $ & $ ( , ' % $ , * $ & ( ( $ > $ B, * $ & Æ * ' , ' & £ - < & - & ' % $ & ' & $ C - ( , - & $ & $ > ' B $ $ & = $ % $ & ' ( & D & £ ' & I $ , - = $ % . * + > - & - > = ( ' , - F & $ > - + & $ & > - ' % - + & = $ % $ & A ' . $ % B - + & ' & ' ( & > * + > - & + * , * - & = ' % - & - & $ & ' , $ B $ & A ' & $ & - & + ' % H & ' ( & E & A ' & ' + , H & , $ & . ' + B

I $ + , $ . - & ' + & $ ( I * ' & ' - & - & & = $ % , * . - & ' ( & µ & A ' & , * ' ' & $ & ) * + , - % * $ & . ' > - % H , * $ D &

Æ $ > - + & $ & ) $ ' % & A ' & ' ( & + ' & % ' * , $ ( * ' &

+ * & $ > C * - & = - % & = % $ + & = ' % ' = * - ' + D

: J ( & & + $ ( * ? & $ & = ' . * % & . ' & C - $ D & ¸ - . - & ' + ' &

( $ + , % ' & A ' & @ ' & ' ( & % - C - & ' ( ' , - % $ ( & . ' & À Ä Ä & + ' &

( * > = * $ D & $ % ' ' & A ' & ( $ + & > $ ) $ + & . ' ( & = $ + $ B. - & + - & ( $ $ . $ + D & J & & + ' & $ C % ' & ( $ & = - + * C * ( * B. $ . & . ' & A ' & ( $ & ' ( ' * ? & + ' $ & $ ( I - & > H + & A ' & @ - % B> $ D & - & ) $ C L $ & $ . $ & % $ . * $ ( & ' & ( $ + & = % - = ' + , $ + &. ' & / ? = ' & C % $ . - % D & @ % ' L $ & & $ > C * - & > - B. ' % $ . - & + - C % ' & , - . - & $ & * . ' , * @ * $ * ? & . ' ( & $ . * . $ , - & = % ' + * . ' * $ ( & - & ( $ + & ( $ + ' + & C $ $ + &= - % & + & - . * * ? & . ' & , $ ( ' + D &: J + , $ & K ( * , ' & . ' ( & = - . ' % & @ ' & , $ & , ' > ' % - + $ &, $ & > ' A * $ & , $ & = - A * , $ & - + $ & A ' & + ' & ' + B= $ , ? D & £ ' & > & % $ * + , $ D & J ( & . L $ & A ' & I $ ? &

M $ ( . ' % ? & & = ' % * ? . * - & % ' I * + , % ? & ( - & A ' & . * B

- & $ & + ' - % $ & ' & ( $ & + ' . ' & $ * - $ ( & . ' ( & µ F &

Ç G ' & $ $ C ? & ' ( & È É Ê Ë Ì É Í Î Ì Ï Ð Ì Ñ D & J + ' &

' + & & % ' + $ C * - & - ( - * $ ( D & J + & . ' * % & ( - + & = - C % ' + &

+ - & = - C % ' + & = - % & + & = % - = * $ & ( = $ D

: ' & = $ % ' ' & A ' & ' & & + ' & > - + , % ? & ' ( &% - + , % - & - & + & I ' % % $ & + * $ & . ' & ( $ & - ( B, $ . & . ' & + $ $ % & ( - + & > * ' . - + & + ' ( $ % ' + & . ' & ' + , $ &+ - * ' . $ . D & - % & ( - & > ' - + & . ' + . ' & ( $ & E . ' = ' B. ' * $ & * , % - . * % & $ & ( - + & = - C % ' + & $ ( & = % - ' + - &= - ( L , * - & , $ ( & - > - & ( - & ) * - & * . $ ( I - & ' + & $ ( I - &= ' ( * I % - + - D ; &

Ò

{ | } ~ { { { Ò

! ® o ¯ ° ! ¯ ¯ ± ² ³ ´ ³

Page 10: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 10/106

! ! " !

( & % ' + ( , $ . - & . ' & ( - + & = % - ' + - + & ' ( ' , - % $ B( ' + & . ' & & ' + & : & + L , - > $ & . ' & A ' &' ( & = % ' + * . ' , ' & £ ' ( * = ' & M $ ( . ' % ? & . ' + B. ' & ) $ ' & , * ' > = - & - & , * ' ' & * I $ &= - = ( $ % * . $ . ; & $ & A ' & ' ( & I - C ' % $ B, ' & $ % , * . - & µ * ? & $ * - $ ( & - C , - &> ' - + & . ' & ( $ & , ' % ' % $ & = $ % , ' & . ' & ( - + & - , - + & & = - % &- , % - & ( $ . - & ( $ + & $ ( * $ $ + & ' ( ' , - % $ ( ' + & . ' > - + , % $ B

% - & A ' & + ' & = % ' , ' . ' & . ' + . * C $ % & $ & ( - + & = $ % , * . - + &

: $ . - & + - & ' ' + $ % * - + & = $ % $ & I - C ' % $ % ; & + ' B

, ' * $ & ' ( & ) * + , - % * $ . - % & $ @ $ ' ( & G ' I - * $ D

J & + & C L ( - & . ' & * ' + , * I $ . - % & ' > K % * B

, - & . ' & J ( & M - ( ' I * - & . ' & K < * - & $ ( & $ ( & $ . ' &

* * , ' % % > = * . $ > ' , ' & . ' + . ' & ) $ ' & Ô & $ - + &' ( & $ , - % & . ' & ( * C % - + & - > - & Õ È Ê Ö É Ê È Í × Ê Ø Ù Õ É Ì Ê Ì Ð Ø Ê Í Ø Ë Ú Ê - Û Í Ü É Ð Ì É Ö Ì Í È Í × Ê Ø $ . * ' % , ' & ' & ' , % ' * + , $ & - & Ý Þ ß àá â ã ß ä A ' & ' & K < * - & : + ' & % ' A * ' % ' & & = $ % , * . - &@ ' % , ' & - & & I - C * ' % - & @ ' % , ' ; & = ' % - & ( - + & . ' ( & µ & - & ) $ & = - . * . - & > = ( * % & ' + , $ & ' ' + * . $ . D: ¶ * ' & > H + & I - C * ' % $ & ' + & ' ( & J K % * , - & + - BC % ' & , - . - & + + & - @ * * $ ( ' + & = ' % - & - & ) $ & = - . * . - & - & ' ( & % * > ' & - % I $ * $ . - & - > - & + ' & - C + ' % B

$ & ' & ' ( & $ + - & . ' & M * . $ . & ¹ H % ' ; & + ' , ' B

* $ & G ' I - * $ D

G & $ * > $ . ' % + * ? & = - % & ( $ & @ - % > $ & . ' & I - B

N V N Y W V k S T Y P X Z N å æ ç è é ê ç ë V R \ S T Y Z W S P U Z W P p P V R ± V n Z k S P

Y Z ` P X Z ` Z a W V Y V c Y Z R Z T X Z ` S X S Z T U V R ì U V i O R S Z a P W P a P f

T P W W V k S T Y P P R P n V T Y S l N U V ¯ P R U V W l N [ U V g O S V N P p S W ` P g O V

N Z V T Y Q P R ` P N U Z V N V R a P b T m ± V n Z k S P p O T Y S n P Y P ` _ S e N P R

^ P R í d U V R a W S ` V W Z P T V n O W P g O V N Z V T O N a P W Y S U

U V Z a Z T S X S l N ^ P R T V n O N U Z R Z ` V N Z T a W V X S P a Z W T V W h R P ` f

_ S T X l N U V R a W V T S U V N Y V j m

C ' % $ % & . ' & M $ ( . ' % ? & - & + ' & - ( , $ & $ & ( - & ( $ % BI - & . ' & $ & ' , % ' * + , $ & = ( ' $ & . ' & % ' @ ( ' < * - ' + & &. ' & = ' + * > * + > - & $ , ' & ( $ & + * , $ * ? & . ' ( & = $ L + & ' & L + = ' % $ + & . ' & ( - + & @ ' + , ' - + & ) * + , ? % * - + & . ' ( & ¤ * B ' , ' $ % * - & . ' & ( $ & E . ' = ' . ' * $ & & ' ( & M ' , ' B $ % * - & . ' & ( $ & ' - ( * ? F &: J ( & = % ' + * . ' , ' & . ' & ( $ & ' = C ( * $ & ' + & - , % $ &

- + $ & & ' + , ' & + ' - % & - & ' + & & = % ' + * . ' , ' D & J + , ' &

= $ L + & - & ' + , H & + * ' . - & I - C ' % $ . - & & K ( & ( - & + $ C ' &

= ' % @ ' , $ > ' , ' D ;

/ $ & % L , * $ & . ' & G ' I - * $ & + ' & ' < , * ' . ' & ) $ * $ & ' ( & E & & ' ( & · D & $ % $ & ' ( & ) * + , - % * $ . - % & : ' E & . ' & * I $ & > $ ' % $ & ) $ & + * . - & & = $ % , * .- = - + * , - % & + - C % ' & , - . - & ' & ' ( & G ' $ . - & . - .) $ & $ = % - C $ . - & ( $ + & % ' @ - % > $ + & > H + & * $ . * , $ & ' - ( * C ' % $ ( ' + ; & > * ' , % $ + & A ' & ( - + & $ , $( ' + & . * % * I ' , ' + & . ' ( & · & : + ' & ) $ & - ' % , * .

' & - + & ( $ > C * + - ' + & . ' ( & = % ' + * . ' , ' D & J + , H

= ' % . * . - + & & ' + & & = $ % , * . - & A ' & ' + , H & ( ( $ > $ .

$ & . ' + $ = $ % ' ' % ; D

: # > ) ! * T # J N ) >

z z z

{ | } ~ { { {

z z

2 ª 6 « 4 V 7 7

Page 11: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 11/106

$ % $ & ' ( & ) * + , - % * $ . - % & & @ * ( ? + - @ - & ( - + & = $ % B, * . - + & + ' I * % H & + * ' . - & ' ' + $ % * - + & = $ % $ & I - BC ' % $ % & $ & $ . - & + ' & A * ' % $ & . ' + . * C $ % &

+ + & . * @ ' % ' * $ + & - & : , ' I $ & > * ( ' + & . ' & . ' @ ' B

, - + ; D & J ( & = % - C ( ' > $ & $ . * ' % , ' & ' + & A ' & M $ ( . ' B

% ? & : - & ) $ & I - C ' % $ . - & - & ( - + & = $ % , * . - + ; & &

, $ , - & ' ( & E & - > - & ' ( & µ & & ' ( & · & $ % ' B

' & . ' & ( * . ' % $ I - + & @ ' % , ' + D

M - @ * ' + $ & A ' & + * ' , ' & : + * > = $ , L $ & = ' % + - B $ ( ; & = - % & ¤ ' $ , % * & $ % ' . ' + & = % ' + * . ' , $ & $ B * - $ ( & = % * * + , $ & = ' % - & $ - , $ F & : - & + ' & = ' . ' & . * B% * I * % & ' ( & E & & $ ( * $ % + ' & - & ' ( & µ ; D¢ ¸ * ' ' & ( L . ' % ' + & ( $ & . ' % ' ) $ & ' ( & µ ¢ - & , * ' ' D & J ( & > H + & ( L . ' % & A ' & , - & @ ' &' ( & ' < = % ' + * . ' , ' & . ' ( & µ & / * + & £ ' ( * = ' & ¤ % $ B - & ' $ & ' ( & $ , $ ( & + ' % ' , $ % * - & = % * $ . - & . ' ( &= % ' + * . ' , ' D¢ & ( - + & ( * . ' % $ I - + & . ' & ( $ & * A * ' % . $

¢ / $ & * A * ' % . $ & ) $ & , ' * . - & C ' - + & ( L . ' B

% ' + & - > - & Æ * ' , ' & / - > C $ % . - & / H $ % - & M H % B

. ' $ + & ' C ' % , - & M $ + , * ( ( - D

¢ / ? = ' & C % $ . - % & ' + & & ( L . ' %

¢ µ & = ' + $ % & . ' & A ' & ( ' & ) $ & . $ . - & ) $ + , $ & - &

( $ & C ' , $ & & . ' & A ' & ) $ & - > ' , * . - & ' % % - % ' + & = ' % B+ - $ ( ' + & / ? = ' & C % $ . - % & ' + & & ( L . ' % & & + ' &= ' . ' & - ( ' % & $ & ( ' $ , $ % D & J & ( - + & ( , * > - + & &$ - + & ' + & ' ( & A ' & > H + & ) $ & > - * . - & $ & ( $ & I ' , ' D &µ ) - % $ & - & , * ' ' & = $ % , * . - & = - % A ' & ( - + & = ' % + - B $ ' + & > ' - % ' + & + ' & ) $ & ' $ % I $ . - & . ' & . ' + ) $ B ' % ( - & = ' % - & ) $ & & ) - > C % ' & * , ' ( * I ' , ' & ' & ' ( & · F & µ ( ' $ . % - & J * $ + D¢ J ( & E & - & , * ' ' & & ( L . ' % & ' $ & * ' B, - & ¢ + ' & ( ' & = % ' I , $ D

¢ ' $ & * ' , - & - & ' + & & ( L . ' % D & G ' & $ & $ & ' B

$ % I $ % & ( - + & = % - = * - + & ( L . ' % ' + & + ' . $ % * - + & . ' ( &

E & . ' & ) $ ' % & , - . - & = $ % $ & A ' & - & ( ( ' I ' D

¢ µ & = ' + $ % & . ' ( & $ = - - & . ' & ( $ + & , ' ( ' * + - % $ + &' & ' + = ' * $ ( & . ' & ¸ ' ( ' * + $ ¢ ¸ ' ( ' * + $ & A ' & + ' & * . ' D & / $ & I ' , ' & $ & ' + B

, H & ) $ % , $ & . ' & ' ( ( $ D & ¸ ' ( ' * + $ & ) $ & . $ . - & & C $ ? &

' & + + & - , * * $ % * - + D & $ . * ' & % ' ' & ' & ' ( ( - + D

G ' I - * $ & % ' * + $ & ( - + & % ' + ( , $ . - + & > H + & % ' B

* ' , ' + & . ' & ( - + & - > * * - + & = C ( * $ . - + & ' & ( $ &

= % ' + $ D & / ' & ( ( $ > $ & ( $ & $ , ' * ? & ' ( & $ ( , - & * ' ( &

. ' & $ C + , ' * - * + > - & + = ' % * - % & $ & î & ' & ' B, * . $ . ' + & - > - & ¸ $ > $ ( * = $ + & - & M ) * ) $ ) $ D & G * &) $ & - , $ . - & Å Á î & . ' ( & = $ . % ? & $ ( ( $ & ' ( & µ &, ' . % H & $ ( % ' . ' . - % & . ' & î & . ' & ( - + & + @ % $ I * - + D¸ $ > C * K & - + * . ' % $ & : % $ % L + * > - ; & A ' &M $ ( . ' % ? & . * I $ & ' & + & . * + % + - & $ - > = $ $ B. - & = - % & ' ( & I - C ' % $ . - % & = - C ( $ - & $ % * - & $ B% L & A ' & ' + & ' ' + $ % * - & : - ( * . $ % + ' & . ' & ( - + & = $ % B, * . - + ; & = $ % $ & I - C ' % $ % DG ' I - * $ & $ . * ' % , ' & ' & ' + , ' & . * + % + - & &

( $ % - & * , ' % K + & = - % & = % - > - ' % & ( $ & + ' I . $ &

' ( , $ & ' ( ' , - % $ ( & = $ % $ & ( - + & - > * * - + & . ' & D

¢ $ & $ ( I $ & % ' ( $ * ? & ' , % ' & ( $ & = % - B

= ' + , $ & . ' & ( $ & + ' I . $ & ' ( , $ & ' ( ' , - % $ ( & &

( $ + & $ ( * $ $ + & . ' & ' + , ' & $ - & ' , % ' & ' ( & µ & & ' ( &

· ¢ ' . ' & , ' ' % ( $ & = ' % - & - & % ' - & A ' & - & ' + &' + - D & G ' & = % ' , ' . ' & . ' + . ' & $ ) - % $ & A ' & & = % ' + * B. ' , ' & , ' I $ & ( $ & > $ - % L $ D & & ' & ' + , - + & $ , % - &$ - + & ' ( & µ & - & ( - & ) $ & ( - I % $ . - D & M - & & > L B * > - & . ' & - , - + & M $ ( . ' % ? & = % ' , ' . ' & $ > C * $ % &, - . - D & / - & A ' & > ' & ' + $ . $ ( * $ & ' + & A ' & A * ' B% $ & ) $ ' % ( - D¢ ' % - & + * & - & ) $ & I - C ' % $ . - & - & ( - + & = $ % , * B. - + & = - ( L , * - + & - > - & ' ( & + - & - & A * K & ) $ &

I - C ' % $ . - & M $ ( . ' % ?

¢ - & ) $ & I - C ' % $ . - D & J + , ' & = $ L + & - & ' + B

, H & I - C ' % $ . - & & K ( & ( - & + $ C ' & = ' % @ ' , $ > ' , ' D &

· ' + I % $ * $ . $ > ' , ' & ' & K < * - & + ' & % ' A * ' % ' &. ' & & = $ % , * . - & @ ' % , ' & - & & I - C * ' % - & @ ' % B, ' D & M H % . ' $ + & @ ' & & = % ' + * . ' , ' & @ ' % , ' & & , ' % B

> * ? & $ C - % % ' * . - & = - % & ( $ & = - C ( $ * ? D

¢ £ ' & ( $ & ( $ + ' & > ' . * $ & - & - & ' + & ( $ &

> * + > $ & ( $ + ' & > ' . * $ & A ' & @ . ? & ' ( & µ

¢ / - & ( ? I * - & ' + & A ' & $ ) - % $ & ( $ & ( $ + ' & > ' . * $ &

@ ' % $ & ( $ & . ' & M $ ( . ' % ? & = ' % - & $ & * > - + & A ' &

' + $ & ( $ + ' & > ' . * $ & - & ) $ & ' + , $ . - & - & ' ( & = % ' + * B. ' , ' D & J + & $ & ( $ + ' & > ' . * $ & A ' & = * . ' & - % . ' &= ' % - & - & ' ( & , * = - & . ' & - % . ' & . ' & $ ) - % $ D: M $ ( . ' % ? & % ' ' & A ' & , * ' ' & ' ( & > - - = - ( * - &( ' I L , * > - & . ' & ( $ & $ % C * , % $ % * ' . $ . ; & + ' , ' * $ D $ % $ & $ C . $ % & ' & + & = ' + * > * + > - & ) $ * $ & ' ( &I - C * ' % - & = $ * + , $ & ' ( & ) * + , - % * $ . - % & $ ( * @ * $ & . ' &: , - , ' % L $ ; & ( $ & . ' ( $ % $ * ? & . ' & M K + $ % & $ $ &= % ' + * . ' , ' & $ * - $ ( & . ' ( & C ( $ A * $ ( & A * ' &$ @ * % > ? & A ' & ' ( & µ & $ & ' + , H & , % $ A * ( - & = $ % $ &

( - + & - > * * - + & . ' & & - & ( $ + & $ ( * $ $ + & & ( - + &

% ' + ( , $ . - + & . ' & ' + , ' & D

: J + , $ + & ' ( ' * - ' + & - & = ' . ' & . ' $ % &

, % $ A * ( - & $ & $ . * ' D & * & $ ( & µ & * & $ ( & · & * &

$ ( & E ; & $ @ * % > $ D

¢ - % & A K & - & $ ( & E ¢ M ? > - & = ' . ' & ' ( & = % ' + * . ' , ' & . ' & & = $ % B, * . - & - = - + * , - % & $ ( * $ % + ' & - & ' ( & = $ % , * . - & ' & ' ( &I - C * ' % - & . ' & . ' % ' ) $ & $ & - , $ . - & , - . - & ( - &A ' & ( ' + & ) $ & = ' + , - & . ' ( $ , ' D¢ G * & ' > C $ % I - & ¤ ' $ , % * & $ % ' . ' + & $ & % $ L &. ' ( & % * > ' & = - ( L , * - & ' & ¸ $ > $ ( * = $ + & = % - B * ? & & . * + % + - & > & . % - & $ > ' $ ? & - & % - > = ' % D D D¢ - & ) $ & % - , - & $ . $ D & J ( & ' % . $ . ' % - & = % - B

C ( ' > $ & . ' & @ - . - & ' & ' + , ' & = $ L + & ' + & ' ( & . ' + ' > B

= ( ' - & & ' ( ( - + & - & ) $ & > - . * @ * $ . - & $ . $ & = $ % $ &

% ' + - ( ' % ( - D & & Ò

q

! ® o ¯

{ | } ~ { { {

Page 12: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 12/106

O N X Z N R Z T Y W S O N p Z T V N P c P X P [ O V _ R P ^ ± S N P R Z P [ R P

X Z P R S X S l N V R V X Y Z W P R f í W V X S _ S l p O V W Y V T X W b Y S X P T U V

a V W W V U S T Y P T ^ P N P R S T Y P T a Z R b Y S X Z T [ P R n O N Z T U V R Z T X O P f

R V T X Z N T S U V W P N g O V R P S ] g O S V W U P T V V T Y Q U V W V X \ S ] P N U Z

V N T O P p Q N a Z W p W V N P W R P X P W W V W P U V R \ P X S P ! Z T S f

N Z T m ± S N V ` _ P W n Z [ V T ò T W Y V n P ^ " P N O V R ¯ P ` P X \ Z T V

U V p S V N U V N ^ P T V n O W P N d R P T P R S P N ] P T T Z N k Q R S U P T a Z W g O V

R P S ] g O S V W U P N Z a O V U V a V W ` S Y S W g O V V R a P b T W V Y W Z X V U P P

R Z T k S V i Z T Y S V ` a Z T U V R a W S S T ` Z m T Z [ P W n O ^ V N [ T V W b P O N

n W P k V U V T X P R P _ W Z a P W P R P U V ` Z X W P X S P m ' = C ( * $ & = $ % $ & D & G ' & , % $ , $ & % ' * , ' % $ & .

' * , $ % & A ' & ' + ' & = $ % , * . - & % ' , - % ' & $ & / - + & * - +

. ' & . - . ' & + $ ( * ? & ' & & , % $ + & $ + & ' ( ' * -

' + & ' & ( $ + & A ' & ( $ & * . $ . $ L $ & - = , ? & = - % & '

: - , - & , * ( ; & & + ' & * ( * ? & = - % & ' ( & = $ * + , $ & Æ *

' , ' & £ - < DG * & ' > C $ % I - & M $ > $ ) - & G - ( L + & & % , ' I $> $ % $ & + + & ( L > * , ' + & & . * ' & A ' & ' ( ( - + & - & @ - %> $ & = $ % , ' & . ' & ( $ & * A * ' % . $ & A ' & : = ' . ' & ' I * $ % ; & - & £ ' ( * = ' & M $ ( . ' % ? º & * ( + - & * ' I $A ' & + ' & ) $ $ & % ' * . - & - & K ( & = $ % $ & ' + , $ C ( ' '$ ' % . - + & ' & , - % - & $ & ( $ + & $ ( * $ $ + D & J ( & ·* + * + , ' & - & + ' & ' + , H & . ' % ' ) * $ . - D: - + & $ ( * $ > - + & - & & + ' , - % & . ' ( & µ A ' & - > = $ % , ' & ( $ & * . ' $ & . ' & * > = ' . * % & ' ( & % ' I % ' +

$ ( & * ' - & + * + , ' > $ D & / $ & = - ( L , * $ & - & . ' C ' & '

+ ' & + ? ( - & ' & ' I % - & - & C ( $ - D & ¸ * ' ' & > $ , * ' + ;

= ( $ , ' $ & % , ' I $ D

± ! ® ö

$ & * A * ' % . $ & = ' % % ' . * + , $ & + ' & $ ( * ? & - &( $ & . ' % ' ) $ & = $ * + , $ & = $ % $ & ( - I % $ % & . - + &- C ' , * - + F & A ' & ' ( & E & - & $ $ ' &' & + & * , ' , - & = - % & % ' = ' % $ % & ( $ & % ' B+ * . ' * $ & ' & & & ' * , $ % & A ' & ' ( & · & + ' & . ' + . * C ' & ' & ( $ + & = % ' @ ' % ' B * $ + & . ' ( & ' ( ' , - % $ . - & & = - I $ & ' & % * ' + I - & + &% ' I * + , % - & ' & ( - + & ' + , $ . - + & . - . ' & , * ' ' & > ' - + &

@ ' % $ & = - ( L , * $ D

J ( & - - % . * $ . - % & . ' & · * H ( - I - & = $ % $ & ( $ & ' B

- + , % * ? & . ' & K < * - & · * $ & $ ' ( &

M $ > $ ) - & G - ( L + & & ' ( & . * % * I ' , ' & $ * - $ ( & . ' ( & · & ¹ ' + + & % , ' I $ & $ % , L ' & + - + , * ' ' &A ' & ' ( & = % - = ? + * , - & . ' & @ - . - & ' + & A ' & ' ( & = $ L + & - &% ' , % - ' . $ & $ ( & * ' - & + * + , ' > $ & A ' & ( - + & = % * * + , $ + &* > = + * ' % - & . % $ , ' & > H + & . ' & + * ' , ' & . K $ . $ + DJ & ' , % ' * + , $ + & = - % & + ' = $ % $ . - & $ > C - + &) $ C ( $ & . ' & ( $ & * > = - % , $ * $ & . ' & ( $ + & $ ( * $ $ + &A ' & . * ' & ' + $ $ % H & . ' & ' - & ' ( & = % ? < * B

> - & $ - & ' & ' ( & J + , $ . - & . ' & K < * - & I - C ' % $ B

. - & = - % & J % * A ' & ' $ & * ' , - & ' ( & > H + & @ ' % B

, ' & $ + = * % $ , ' & . ' ( & E & $ & ( $ & % ' + * . ' * $ & . ' & ( $ &

z z z

{ | } ~ { { {

z z

! ® o ¯ ° ! ¯ ¯ ± ² ³ ´ ³

Page 13: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 13/106

¢ G ' & ' + , H & . ' % ' ) * $ . - & ( $ & * A * ' % . $ &

¢ = % ' I , $ & ( $ & % ' = - % , ' % $ & $ & M $ > $ ) - & G - ( L + D

¢ ¼ - % & @ $ - % ½ & J + ' & - & ' + & ' ( & = , - D & J ( &

= , - & ' + & + * & ' < * + , ' + & - & - & ' < * + , ' + º & + * & = ' . ' + &

I $ $ % & - & - & = ' . ' + & I $ $ % D

µ A ' & ( - + & ' , % ' * + , $ . - + & $ + ' I % $ & A ' &( $ & $ ( * $ $ & - & + ' & % ' = ' , * % H & ' & ( $ & ' ( ' * ? & = % ' B+ * . ' * $ ( & . ' & & . * ' & , ' ' % & ( $ % - & A ' & + * &( $ & * A * ' % . $ & - > = * , ' & . ' + * . $ & - & I $ $ % H DJ ( & > * K % - ( ' + & ÷ & ' ( & ' < $ . * . $ , - & = % ' B+ * . ' * $ ( & µ . % K + & $ ' ( & / ? = ' & C % $ B. - % & $ * ? & A ' & ' & & - , ' . ' % H & = - % &( $ & % ' + * . ' * $ D & - - & $ , ' + & ' ( & ¸ & $ * ? &A ' & ' ( & , $ C $ + A ' - & + ' % L $ & + & $ . * . $ , - Dµ ( & . L $ & + * I * ' , ' & ' ( & ' @ ' & . ' & I - C * ' % - & $ B

= * , $ ( * - & $ % ' ( - & J C % $ % . & $ C - % . ? & ' ( & , ' > $ & &

. * - & A ' & ( $ & . ' ( $ % $ * ? & . ' & / ? = ' & C % $ . - % &

' + & ( ' I L , * > $ & = - % A ' & K ( & + ? ( - & , % $ , $ & . ' & @ - % , $ ( ' B

' % & ' ( & > - * > * ' , - & A ' & ' $ C ' $ º & = ' % - & ' + - &

- & % - > = ' & * I & $ ' % . - & $ @ * % > ? D & G & - B

> ' , $ % * - & . ' + $ , ? & - = * * - ' + & ' - , % $ . $ + & $ ( &

* , ' % * - % & . ' ( & · D

J ( & = % ' + * . ' , ' & $ * - $ ( & . ' & ' + ' & = $ % , * . - &

¹ ' + + & % , ' I $ & % ' - % . ? & A ' & ' ( & + ' $ . - % & M $ % B( - + & $ $ % % ' , ' & & ( $ & I - C ' % $ . - % $ & . ' & ø $ $ B, ' $ + & µ > $ ( * $ & » $ % L $ & ) $ & . * ) - & A ' & ' ( ( - + &, $ > C * K & C + $ % H & + ' % & $ . * . $ , - + & . ' & + &= $ % , * . - & $ & ( $ & % ' + * . ' * $ & . ' & ( $ & ' = C ( * $ D¸ $ , - & % , ' I $ & - > - & M $ > $ ) - & G - ( L + & % ' B - - ' & A ' & + ? ( - & * . - + & = - . % H & ' ' % F &: G * & - & , ' ' > - + & $ & ( $ + & * A * ' % . $ + & * . $ + & ' & & = % - ' , - & ' + , $ % ' > - + & ' , % ' I $ . - & ( $ & % ' B+ * . ' * $ & $ ( & E & ' & ' ( & D & G * & + $ ( * > - + & . * B

* . * . - + & & = % ' + ' , $ > - + & . - + & $ . * . $ , - + &

A * K & - + & $ & $ & ) $ ' % & $ + - & G ' & $ & $ & C % B

( $ % & . ' & - + - , % - + D & J ( & E & - + & $ & $ & $ = ( $ . * % &

= - % A ' & $ > - + & $ & + $ ( * % & - & & $ . * . $ , - & A ' &

- C , ' . % H & î & & - , % - & + ? ( - & î & . ' & ( - + & - B

, - + ; & % ' $ ( $ & ' ( & ' < % ' I ' , ' & $ = * , $ ( * - D

R Q Y S X P T V N Y W V P ` P W S R R Z T ^ P ] O R V T/ $ & * . ' $ & . ' & ( $ + & - $ ( * * - ' + & ' ( ' , - % $ ( ' + & ' & ' ( & · & + ' & = ( $ , ' ? & ' & À D & / $ & M - > * + * ? & - B( L , * $ & . ' & ' + ' & = $ % , * . - & . ' * . * ? & = - % & $ * > * B. $ . & * > = ( + $ % & $ & : $ ( * $ $ & * . $ . $ $ & = $ % $ &+ $ $ % & $ & » ' % % ' % - & . ' ( & - + , % $ * + > - ; D & µ ) L & - B> ' ? & ' ( & . * H ( - I - & ' , % ' & = ' % % ' . * + , $ + & & = $ B * + , $ + & % ' ' % . $ & % , ' I $ D &: ( $ , * A K & - & M K + $ % & $ $ & . * % * I ' , ' &

$ * - $ ( & . ' ( & µ & & ( ' & . * ' & A ' & + * & - & ) $ B

L $ > - + & $ & I % $ & $ ( * $ $ & - & + + , ' , - & * B

. $ . $ - & ' ( & % * ' + I - & . ' & ( $ & % ' I % ' + * ? & ) $ * $ & ' ( &

 

 <

 T

0 7 Ê 6 4 2 6 ¡ 4 ¬ 4 ª « 4 Â 6 4 9 6 4 7 6 4 Ê ¾ 9 6 Ã

{ | } ~ { { { Ç

Page 14: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 14/106

* ' - & + * + , ' > $ & $ , - % * , $ % * - & ' ( & E & + ' & - B ' % , * % L $ & ' & $ & % ' $ ( * . $ . ; & ' , $ & ' ( & . * % * BI ' , ' & = ' % % ' . * + , $ D & J & ' + $ & - $ + * ? & ' ( & · &

= ' % . * ? & ( $ & $ ( $ ( . L $ & . ' & µ $ = ( - & = - % A ' & + ' &

' I ? & $ & * > = ( + $ % & $ & / * + & ù $ ( , - & µ C % , - & . ' &

M - ' % I ' * $ D

- & % , ' I $ & ( $ > ' , $ & ( $ & . ' % % - , $ & . ' & + &

= $ % , * . - & ' & ø $ $ , ' $ + & $ A ' & + ' & > ' + , % $ &+ $ , * + @ ' ) - & = - % & ( - + & , % * @ - + & - , - + & ' & $ < $ $ & G * $ ( - $ & & ' C ( $ DM $ > $ ) - & G - ( L + & - * * . ' F & ( $ & * . ' $ & . ' &$ ( * $ % + ' & - & ' ( & µ & $ * ? & . ' + = K + & . ' & ( - + &@ % $ $ + - + & ' ( ' , - % $ ( ' + & . ' ( & · & ' & µ $ = ( - & & ' & ' ( & J + , $ . - & . ' & K < * - & $ + L & - > - & ' & ( $ + &. * = , $ * - ' + & @ ' . ' % $ ( ' + & & ' & ( $ + & . ' & ( $ & M * B. $ . & . ' & K < * - & & ( $ + & . ' ( ' I $ * - ' + D: J ( & · & ' + , $ C $ & ' & ( $ & ( - $ D & J , - ' + &' > = ' $ % - & ( $ + & = ( H , * $ + & - & $ $ ; & . * ' & ' ( &

' < - - % . * $ . - % & = $ % $ & ' ( & . * H ( - I - & ' & M ) * $ = $ + &

= - % & ' ( & ( ' $ , $ > * ' , - & $ = $ , * + , $ & . ' & À À Á D

- % & ' + $ + & @ ' ) $ + & ( - + & > ' . * - + & = C ( * $ C $ &

' ' + , $ + & - + & % ' + ( , $ . - + & * . * $ C $ & A ' &

' ( & E & ' % $ & * ' * C ( ' & & A ' & ' $ & * ' , - & + ' B

% L $ & ' ( & = % ? < * > - & = % ' + * . ' , ' D & µ . ' > H + & ( - + & ( L B. ' % ' + & . ' & - = * * ? & = % - = $ ( $ C $ & ' + $ & ' % + * ? &= - % & ( - & A ' & ( - + & % ' = % ' + ' , $ , ' + & . ' ( & µ & &. ' ( & · & + ' & = % - = + * ' % - & @ % ' $ % & ( $ + & $ + = * % $ B * - ' + & . ' & ( - + & = % * * + , $ + D/ - + & = $ * + , $ + & + ' & - ' * ' % - & . ' & A ' &( $ + & $ ( * $ $ + & ' % $ & ' ' + $ % * $ + & = - % A ' & , $ > BC * K & ' ( ( - + & = ' % . * ' % - & C $ + , * - ' + & * > = - % , $ B, ' + & ' & ( $ + & ' ( ' * - ' + & . ' & À & % ' ( $ , $ & M $ B> $ ) - & G - ( L + D

* ' , % $ + & ' + - & - % % L $ & ( $ & * , ' * ? & . ' ( &

- , - & $ & @ $ - % & . ' ( & E & * C $ & ' & $ + ' + - D

¢ J & , - . - & ' + , ' & = % - ' + - & + ' & % ' * ' % - &

- & M $ ( . ' % ? & ¢ + ' & ( ' & = % ' I , $ & $ & M $ > $ ) - &

G - ( L + D

¢ - & $ D & G ? ( - & - & M K + $ % & $ $ D & µ & - > * ' - + & . ' & ' ' % - & = $ + $ . - & > ' & ' , % ' * + , K & - & K ( & & ' > = ' $ > - + & $ & ' % & A ' & ( $ & - = * ? & . ' &$ ( * $ % + ' & ' % $ & * $ C ( ' D & $ A ' & * + * + , ' & ' & A ' & - & , - & * BI & , % $ , - & - & ' ( & = % ' + * . ' , ' & + + & * + * , $ + & $ &/ - + & * - + & - & = $ + $ % - & * $ . ' % , * . $ + & = $ % $ & ( $ & ( $ + ' & = - ( L , * $ D/ - & A ' & + L & % ' - - ' & M $ > $ ) - & G - ( L + &' + & A ' & . % $ , ' & ' ( & = % - ' + - & ) $ C ( ? & - & ' > B

= % ' + $ % * - + & $ + ' + - % ' + & & ' ' + , ? ( - I - + & = $ % $ &

A ' & - ' * ' % $ & $ ( & = % ' + * . ' , ' & . ' & A ' & ( $ + &

$ ( * $ $ + & ' % $ & , * ( ' + F & : * ' & > * & , % $ C $ - & = - B

( L , * - º & - & @ * & $ & $ & % ' * ? & = $ % $ & A ' & > ' &

C $ ( - ' $ % $ ; D

& : M $ . - & ) $ I - & - + $ + & A ' & = - ' & ' &% * ' + I - & ( $ & + ' % * ' . $ . & . ' & & $ + , - & = - ( L , * - & - & ( - & $ . - & . * ( I $ . - & = ' % - & - & , ' I - & $ B. $ & A K & - ( , $ % D & µ ( I - + & % ' ' & A ' & = ( $ , * A K & - & M $ ( . ' % ? & = ' % - & - & ( - & ) * ' D & J + , - & . * + B= ' + , - & $ & ' - , % $ % > ' & - & K ( & + * & ' ( ( - & % ' . B. $ & ' & & C ' ' @ * * - & = $ % $ & ' ( & = $ L + ; & * + * + , ' D! Z T p W O Y Z T

µ ( & ) $ C ( $ % & . ' & ( $ + & $ ( * $ $ + & ' & · % $ I - & &

G * $ ( - $ & ¹ ' + + & % , ' I $ & % ' ( $ , $ & A ' & ' & $ > B

C $ + & ' , * . $ . ' + & + ' & - % I $ * $ % - & * ( + - & > - B

* > * ' , - + & * . $ . $ - + D & ' ' % . $ & A ' & @ ' &' ( & = ' , * + , $ & » - $ ( - & H ' & ' ( & A ' & = + - & ' & - , $ , - & $ & M $ > $ ) - & G - ( L + & - & ' ( & $ . * . $ B

, - & $ & I - C ' % $ . - % & . ' & · % $ I - & ¹ - + K & - + $ + &

µ * + = % - & & - & $ % * - & / ? = ' & Æ $ ( . ' & . ' &

G * $ ( - $ D

% , ' I $ & - + * . ' % $ & A ' & ( $ & . * ' % + * . $ . & * . ' - B

( ? I * $ & . ' & ( - + & $ C $ . ' % $ . - + & . ' & ( $ & $ ( * $ $ & A ' &I $ $ % - & ( $ + & I C ' % $ , % $ + & - & + ' % H & - C + , H ( - &= $ % $ & A ' & I - C * ' % ' & + + & ' , * . $ . ' + D & ¸ - . - + & + ' & - > = % - > ' , * ' % - & $ & > = ( * % & - & & = % - I % $ B> $ & . ' & * - & = , - + & . ' = - + * , $ . - & ' & ' ( & E £ J F &+ ' I % * . $ . & . ' + $ % % - ( ( - & ' - ? > * - & % ' + = ' , - & $ &( - + & . ' % ' ) - + & = - ( L , * - + & $ $ ' & . ' > - % H , * - & & - > C $ , ' & $ & ( $ & = - C % ' $ DM - & ' + , - & A ' . $ & ( $ % - & A ' & > H + & $ ( ( H & . ' &( $ + & . * @ ' % ' * $ + & * . ' - ( ? I * $ + & : ' + , $ > - + & . ' &$ ' % . - & ' & ( - & C H + * - ; & . ' + , $ $ & ' ( & = ' % % ' . * + B

, $ º & : $ . ' > H + & , ' . % ' > - + & I - C * ' % - + & . - . ' &

+ ' & % ' + = ' , $ % H & ' + , % $ & ( ) $ ; & ' & , ' > $ + & - B

> - & ' ( & $ C - % , - & ' ( & > $ , % * > - * - & ' , % ' & ) - > - B

+ ' < $ ( ' + & - & ( $ & . ' @ ' + $ & . ' & ( - + & > - * > * ' , - + &

+ - * $ ( ' + & . * ' D

¢ G ' & , % $ , $ C $ & . ' & I $ $ % & = - % & I $ $ % & ¢ * B+ * + , ' & ( $ & % ' = - % , ' % $ D¢ - D & J ( & - C ' , * - & ' % $ & $ $ C $ % & - & ( - + & $ * $ I - + & = % * * + , $ + & ' & ' + - + & ' + , $ . - + & & + ' % & - > = ' , * , * - + & = $ % $ & ( $ & ' ( ' * ? & = % ' + * . ' * $ ( &' & D & $ % ' L $ & A ' & $ & ' + , $ C $ & , ' . * . - & &, $ = ' , ' & % - - & . ' & ¸ - ( $ & $ & / - + & * - + & & + ? B( - & % ' + , $ C $ & ' , % ' I $ % ( ' & $ & $ ( I * ' & ( $ & ( ( $ ' & . ' &( $ & % ' + * . ' * $ & = % ' + * . ' * $ ( D & / - + & % ' + ( , $ . - + &A ' & + ' & - C , * ' % - & % ' $ & - . * * - ' + & = $ B

% $ & $ & - > = ' , ' * $ & = ( % $ ( & & . * ' % + $ & - &

$ & * A * ' % . $ & % ' = ' % $ . $ & * I ' , ' & & A ' &

+ ' $ & $ & ' % . $ . ' % $ & $ ( , ' % $ , * $ & . ' & I - C * ' % - D

M $ > $ ) - & G - ( L + & = % ' * + $ F & : J & ' + , ' & > - B

> ' , - & - & ' + , $ > - + & @ - % $ . - + & $ & - * ( * $ % & ( - + &

= % * * = * - + & . ' & $ . $ & = $ % , * . - & = $ % $ & % ' $ ( * $ % & ( $ + &, $ % ' $ + & . ' & I - C * ' % - D & - & , ' ' > - + & = - % & A K & ' B, % $ % & ' & ' + $ & . * + + * ? & + * & - * * . * > - + & ' & A ' & $ ( * ? & ( $ & = ' $ & ( ) $ % & = - % & ( $ & . ' > - % $ * $ º & ' + B, $ > - + & . ' @ ' . * ' . - & ' + ' & = % * * = * - D & , % - &$ + , - & ' + & + * & ' + , $ > - + & . ' & $ ' % . - & - & - & - & ' ( &= % - ' , - & ' - ? > * - & & + - * $ ( & . ' & ( $ & . ' % ' ) $ D & - & ( - & ' + , $ > - + º & - & - & = - % & ' ' > = ( - ; D¢ ¶ K & = $ = ' ( & I ? & µ . % K + & $ ' ( & / ? B= ' & C % $ . - % & ' & ' + , $ + & $ ( * $ $ + & ¢ + ' & ( ' & = % ' B

I , $ & $ & % , ' I $ D

¢ * I - D & G * & ' ( & µ & & ' ( & · & - & + ' &

) C * ' % $ & $ ( * $ . - & ( $ & . ' % ' ) $ & & ( $ & * A * ' % B

. $ & * C $ & % > C - & $ ( & . ' + $ + , % ' D & C * K % $ > - + & % ' B

= % - . * . - & ( - & A ' & * * > - + & ' & À & & , - . - &

> . - & . * % L $ F & : J ( & E & $ & I $ ? & ( $ & % ' + * . ' B * $ ; D & ' % - & ) - & $ & ( $ & ( & . ' & ( - + & % ' + ( , $ . - + & . ' &( - + & - > * * - + & . ' ( & . - > * I - & Á & ( $ & I ' , ' & . * ' F &: $ C % H & - > = ' , ' * $ & ' & ; D & · ' & ' + ' & , $ B> $ - & ' + & ( $ & * , - % * $ D & $ A ' & / ? = ' & C % $ . - % & & M $ ) , K B> - & M H % . ' $ + & % * , * $ % - & ( $ + & $ ( * $ $ + & & ( - + &= % * * + , $ + & + - + , * ' ' & A ' & ' ( & · & + ' & = + - & . ' &% - . * ( ( $ + & $ , ' & ' ( & I - C * ' % - & . ' & M $ ( . ' % ? & M $ B> $ ) - & G - ( L + & $ + ' I % $ & A ' & ' & % ' $ ( * . $ . & + - &

( - + & = % * * + , $ + & ( - + & A ' & . ' + . ' & & + ' & = - + , % $ B

% - & $ , ' & M $ ( . ' % ? D

J ( ( - + & + - + , * ' ' & + ' & - ( * ' % - & > H + & Ö Ì É Ì ú

Ø Î A ' & ' ( & = % - = * - & µ D & : - & % ' - & A ( * + ' + & * & ' + & > H + & . ' & . ' % ' ) $ & A ' & G $ , * $I - & M % ' ' ( & = - % & ' ' > = ( - D & J ( & = % * > ' % - & ¢ =

, $ ( * $ ¢ & ' + , H & . * + = ' + , - & $ & % ' = % * > * % ; D

: J ( & I - C * ' % - & @ ' . ' % $ ( & & ' ( & E & ) $ & , -

> $ . - & ( $ + & . ' * + * - ' + & . ' & > $ ' % $ & - , $

J ( & E & - & ) $ & + * . - & - = - + * * ? & & ) $ & = $ % , * * = $

. - & ' & $ & ' + = ' * ' & . ' & - I - C * ' % - & $ A - & ' < * + , ' & ' + $ & @ * I % $ D ; & $ A ' & - + * . ' % $ & A ' & ' ( & µ & - & )+ $ C * . - & I - C ' % $ % & ' & ( - + & & $ - + & A ' & ( ( ' ' & / - + & * - + & M $ > $ ) - & G - ( L + & . ' + , $ $ & A ( $ + & $ ( * $ $ + & - & ' + ' & = $ % , * . - & . ' C ' & $ = % - ) $ % + ' & = $ % $ & @ - % , $ ( ' ' % & ( $ & . ' > - % $ * $ DM $ > $ ) - & G - ( L + & + ' & ' < = ( $ $ F & : ' + ' > -A ' & = $ % $ & I - C ' % $ % & ' ( & = $ L + & . ' C ' > - + & @ - % > $ - $ ( * * - ' + & > & $ > = ( * $ + & = - % A ' & $ & I $ $ . - & ( $ & % ' + * . ' * $ & - & , ' . % ' > - + & > $ -

% L $ & $ C + - ( , $ & ' & ' ( & M - I % ' + - D & - % & ' ( ( - & , '

. % ' > - + & A ' & ' I - * $ % & - & ( $ & . ' % ' ) $ & - & -

' ( & E & = $ % $ & ( - I % $ % & I % $ . ' + & $ > C * - + ; D

: G ' & , % $ , $ & . ' & & $ + , - & = - ( L , * - D & / $ & -

@ % - , $ * ? & - & ' + & - & ( $ & * A * ' % . $ & + * - & -

A * ' & = ' . ' & I $ $ % & ' & º & ' & ' + , ' & $ + -' ( & E D & G * & ' & ' & . ' & $ $ ( * $ % & ? > - & = - . '> - + & I $ $ % ( ' & $ ( & E & - + & . ' . * $ > - + & $ & = % -@ . * $ % & ( $ + & . * * + * - ' + & . ' & ( $ & * A * ' % . $ & + $ C ' > - + & A ' & ' ( & % ' + ( , $ . - & + ' % H & ' ( & , % * @. ' ( & E D: J ( & % ' , - & A ' & , ' ' > - + & - & ' + & ( $ & $ ( * $ - & ' ( & µ D & / $ & ( - I % $ > - + D & £ ' & , * ( D & Æ $ (. % H & ( $ & = ' $ & - + * . ' % $ % ( $ & = $ % $ & ' ( & J + , $ . - & K < * - D & J ( & = , - & ' + & ( $ & $ ( * $ $ & - & ( $ & *

A * ' % . $ D & - % & ' + - & $ ) - % $ & * ' ' & ' ( & % ' , - & > $

- % F & ' % & + * & , ' ' > - + & ( $ & ) > * ( . $ . & ( $ & . * +

= ( * $ & = ' % + - $ ( & ( $ & $ = $ * . $ . & - % I $ * $ , *

( $ & ( * . ' & * , ' ( ' , $ ( & & ( $ & % ' + = - + $ C * ( * . $

= - ( L , * $ & = $ % $ & - + , % * % & & = % - ' , - & A

= ' . $ & ) $ ' % & ' ( & $ > C * - & . ' ( & A ' & ) ' > - + & ) $C ( $ . - & ' & K < * - & & ' + ' & $ > C * - & . ' C ' & + ' % & ) $ * $ & ( $ & * A * ' % . $ D ;J & + & - = * * ? & ( $ & . ' > - % $ * $ & ' & K < * - & + ' & - + - ( * . $ % H & $ . - & ( $ & * A * ' % . $ & I $ ' & ( $ & % ' + * . ' * $ D¢ - & % ' ' & A ' & - & ' + , - & ( $ & * A * ' % . $ & += * , $ & . ' & $ ( ¢ ¼ µ & = - % & @ $ - % ½ & ¼ $ % $ & $ . $ ½ & / $ & * A * ' % . $ & ' + , $ C $ & $ & = , - & . ' & = ' % . ' % & ) $ + ,

+ + & % ' I * + , % - + & ' & $ ( I - + & ' + , $ . - + D & M - > = $

% ' > - + & ( - & A ' & , ' L $ & ( $ & * A * ' % . $ & ' & ' C (

- & ( - & A ' & $ & $ & , ' ' % & $ ) - % $ D & / - & A ' & , ' L

' & $ < $ $ & ' & G * $ ( - $ D & J & , - . - & ' ( & = $ L + & +

( * > - + & I $ $ . - D

µ + ' I % $ & A ' & ' & ( $ + & ' ( ' * - ' + & . ' ( & . -> * I - & Á & . ' & ( * - & - & I $ ? & ' ( & µ & = - % A = ' % . * ? & ¸ ( $ < $ ( $ & µ I $ + $ ( * ' , ' + & & ¤ $ M $ ( * @ - % * $ D & J ( & , % * @ - & ( - & - C , - & $ & - $( * * ? & . * @ ' % ' , ' D & : J + , $ > - + & I $ $ . - & ' + = $ * - + & = $ % $ & ' ( & = $ L + & - & = $ % $ & & = $ % , * . - ; D¢ ¸ $ > = - - & I $ ? & ( $ & * A * ' % . $ ¢ ¼ ' + & ( $ % - & A ' & - ½ & - & = - . L $ & I $ $ % D ' - - ' & A ' & . ' + = K + & . ' & À & ( $ & * A * ' % . $ & : ' + , $ C $ & ' & ( $ & ( - $ ; & = ' % - & ) - & -

' + , $ + & $ ( * $ $ + & - & + ' & . ' + . * C ? & . ' ( & > $ =

' ( ' , - % $ ( D & & $ . * ' % , ' F & : J + & ( $ % - & A ' & + * & ( $ & *

A * ' % . $ & + ' & . * * . ' & $ & $ & . ' + $ = $ % ' ' % ; D & & Ò

¼z z z

{ | } ~ { { {

z z

! ® o ¯ ° ! ¯ ¯ ± ² ³ ´ ³

Page 15: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 15/106

Page 16: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 16/106

ü ý þ ÿ 0 1 2 3 4 5 þ 2 6 7 4 J & ( $ + & ' ( ' * - B

' + & = $ % $ & I - C ' % $ . - % & ' & G * $ ( - $ &' ( & E & + ' & $ , - * @ ( * I * ? & $ & . ' B% % - , $ & & , ' % > * ? & = - % & ' , % ' I $ % ( ' & $ ( & µ & $ & * , - % * $ & - & ( $ & A ' & K + , ' & - & - , $ C $ & $ ( & = % * * = * - & . ' ( & = % - B ' + - & ' ( ' , - % $ ( DJ ( & - @ ( * , - & ' , % ' & ' ( & I - C ' % $ . - % & ¹ ' + + &µ I * ( $ % & $ . * ( ( $ & & + & $ , ' ' + - % & ¹ $ & G D & * B( ( H & ( ( ' ? & $ & $ % * - & / ? = ' & Æ $ ( . ' & $ ( - $ &$ & % ' ' I $ % & . ' ( & E & $ & ( ( ' $ % + ' & $ & $ & = $ % , ' &

. ' & ( - + & - = ' % $ . - % ' + & . ' ( & = $ % , * . - & ' & C ' ' @ * * - &

. ' ( & µ & & $ ( & , % * @ $ % & ' & ' ( & = % - ' + - & ' ( ' , - B

% $ ( & - , ' ' % & ( $ + & $ + = * % $ * - ' + & = % ' + * . ' * $ B

( ' + & . ' ( & I - C ' % $ . - % & . ' ( & J + , $ . - & . ' & K < * - &

J % * A ' & ' $ & * ' , - D

J ( & E & - & + ? ( - & = ' % . * ? & ' ( & I - C * ' % - & . ' ( &' + , $ . - & + * - & ' ( & . ' & ( $ & $ = * , $ ( & = ' + & ' . * ? &( $ & $ . * . $ , % $ & . ' & ( $ & = % ' + * . ' * $ & > * * B= $ ( & . ' & M ( * $ H & $ & J ( C $ & J + , ) ' % & » - % . * ( ( - & ' @ $ & . ' ( & + * . * $ , - & . ' & > $ ' + , % - + & & . ' ( & $ % B, * . - & ' $ & µ ( * $ $ & $ $ ( & $ & $ > C * - & . ' &A ' & $ = - $ % $ & $ & + & $ . * . $ , - & ¹ ' + + & Æ * $ % % $ &M $ ( . ' % ? & $ ( * $ . - & . ' & ' $ & * ' , - & & ' < $ ( $ ( B. ' & . ' & ( $ & $ = * , $ ( & . ' ( & ' + , $ . - D $ ( - $ & ' + , H & - + * ' , ' & . ' & A ' & : - & + ' &

= ' . ' & ( $ $ % & ( $ & . $ I $ ; & & $ % % ' > ' , ' % & - , % $ &

' ( & + * + , ' > $ & A ' & ' ( & E & - + , % ? & ' & G * $ ( - $ &

. % $ , ' & Ä & $ - + & & A ' & $ & K ( & ( - & ) * - & = % ' + * B

qqq8u¬s©¦s9q

S R P P R S P N ] P f í N S T O X P N U S U P Y Z " P W S Z ! l a V ] P R f

U V ] V T a V W P _ P N O N Y W S O N p Z X Z ` Z V R g O V Z _ Y O k S V W Z N m í V

P X O V W U Z X Z N P N P R S T Y P T RZ X P R V T [ T S V R N Z \ O _ S V W P _ R Z f

g O V P U Z R P X P N U S U P Y O W P U V " P R Z k P a P W P S ` a Z N V W R P U V V f

T ò T S ] X P W W P [ V R Y W S X Z R Z W a Z U W b P \ P _ V W X Z N T V n O S U Z \ P T Y P

V R X P W W Z X Z ` a R V Y Z ^ \ O _ S V W P ` P N Y V N S U Z T O \ V n V ` Z N b P

V N V R V T Y P U Z [ g O V ^ P T O ` P _ P ³ P Z T m N Y W V R P T a P Y P T [ R Z T

X P _ P R R Z T V R V X Y Z W P R V T T V R R V k P W Z N P N W S g O V V P S V Y Z ^ P

T O T p W O T Y W P U Z T Z a V W P U Z W V T m

ö ¯ ± ¯ ö

µ ) - % $ & / ? = ' & Æ $ ( . ' & + ' & = % ' + ' , $ & - >

' ( & = - ( L , * - & . ' ( & : $ > C * - ; & ' & $ & @ % $ + ' & A % ' > * , ' & $ ( & I - C * ' % - & . ' & Æ * ' , ' & £ - < & A ' & , ' %> * ? & ' & . ' + ' $ , - & & @ % + , % $ * ? & ) $ + , $ & ', % ' & A * ' ' + & ( - & $ = - $ % - DJ ( & , % * @ - & . ' & / ? = ' & Æ $ ( . ' & ( ( ' $ & (+ - > C % $ & . ' & ¹ $ & G D & * ( ( H & A ' & . ' & ' > = % '+ $ % * - & @ ' % % ' , ' % - & ( - & ) * - & = % ' + * . ' , ' & > * = $ ( & ( - & * > = ( + ? & $ ( & G ' $ . - & & . ' + . ' & ' ( & > $ * - C % ? & - , % $ & ' + ' & = $ % , * . - & = $ % $ & $ , $ = (, $ % ( - & $ & ( $ & I C ' % $ , % $ D

£ - % > $ . - & ' & ' ( & + * + , ' > $ & = % * * + , $ & $ ( -

$ & > $ , * ' ' & L ( - + & & ( ' $ ( , $ . ' + & - & . * +

, * , - + & I % = - + & . ' , % - & . ' ( & , % * - ( - % D & G * & '

C $ % I - & $ ( & . L $ & + * I * ' , ' & . ' & + & , % * @ - & ¢ '

( ' + & Ô ¢ & ' & - @ ' % ' * $ & . ' & = % ' + $ & + ' & . '

( $ % ? & : $ ( * $ . - ; & . ' ( & I - C * ' % - & . ' & M $ ( . ' % ?. ' ( & A ' & . * - & + ' % H & : ' ( & > ' - % & = % - ' ' . - %. ' & + & $ . > * * + , % $ * ? & A ' & + ' & * * * $ & ' ( & & .' ' % - & . ' & DJ & ' , % ' * + , $ & . * ' & A ' & - > - & $ ( * $ . - & .M $ ( . ' % ? & $ ( - % $ & ( $ & ( ) $ & A ' & + & I - C * ' % % ' $ ( * $ & - , % $ & ( $ & . ' ( * ' * $ & - % I $ * $ . $: ' % - & , ' . % L $ & A ' & ) $ ' % ( ' & $ ( I $ + & - + *. ' % $ * - ' + & & - C + ' % $ * - ' + & ' & + & ' + , % $, ' I * $ ; D & G * & ' > C $ % I - & $ + ' I % $ & A ' & . ' & + '

' ' + $ % * - & $ > ' , $ % H & ( $ & = % ' + ' * $ & . ' ( & J K

* , - & ' & ' ( & ' + , $ . - D & ¸ $ > = - - & . ' + $ % , $ & ( $ & *

- % = - % $ * ? & . ' & > * ( * , $ % ' + & $ & + & I $ C * ' , ' D

. ' , ' & > * * = $ ( & . ' & µ ) - > ' & ¢ - % , ' & . ' ( & ' + B

, $ . - ¢ & & ( ' & . * - & & ( I $ % & ' & ' ( & G ' $ . - & . ' + . ' &. - . ' & C + ? & ( $ & $ . * . $ , % $ & $ & I - C ' % $ . - % &= - % & ' ( & > * + > - & E D

 à

 

 Ý

 

 

 

 |

 ~

 Ã

 §

 

 

 ¥

 

 

¾ « 4 6

Page 17: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 17/106

µ @ * % > $ & A ' & ' & G * $ ( - $ & : > H + & A ' & ' ( & $ % B

- , % H @ * - & ' ( & = % - C ( ' > $ & ' + & ( $ & * - ( ' * $ & & ( $ & * B+ ' I % * . $ . ; D & & = % ' * + $ F & : J ( & $ % - & . ' & G * $ ( - $ &' + & & $ % - & . ' & $ ( , - & * ' ( & A ' & - & . $ & = % - C ( ' B> $ + & - > - & ' ( & . ' & - , % - + & ' + , $ . - + & & ' & ' + $ & ( B ) $ & - & , ' I - & A ' & + ' % & $ ( * $ . - & . ' ( & = % ' + * . ' , ' ; Dµ . ' > H + & . ' ( & I % = - & . ' & * ( ( H & / ? = ' &Æ $ ( . ' & - , ? & - & ' ( & $ = - - & . ' & - , % - + & = % * * + , $ + D &J , % ' & ' ( ( - + & ' ( & ' < I - C ' % $ . - % & ' < $ . * . $ B, - & = % ' + * . ' * $ ( & & $ , $ ( & + ' $ . - % & £ % $ * + - &/ $ C $ + , * . $ & ) - $ D & J ( & ) * - & . ' & K + , ' & £ % $ * + B

- & / $ C $ + , * . $ & » ? > ' & . ' & ( $ & ¸ - % % ' & @ ' & - & . ' &

( - + & = % * * = $ ( ' + & - = ' % $ . - % ' + & . ' & $ ( - $ D

J ( & = % - = * - & / ? = ' & Æ $ ( . ' & % ' - - ' & A ' &

+ ' & ( ' & * ( $ & - & ' ( & + ' $ . - % & & ' < I - C ' % $ B

. - % & . ' & G - - % $ & $ ( * - & £ $ C * - & ¤ ' ( , % - ' + &

A * ' & = - . % L $ & . * + = , $ % ( ' & ( $ & $ . * . $ , % $ & = % ' B+ * . ' * $ ( & . ' ( & E & $ & ' $ & * ' , - D $ ( - $ & . * ' & A ' & + ' % H & & I - C ' % $ . - % &: * . $ . $ - ; & = - % A ' & - & , ' . % H & = $ % , * . - & = - B( L , * - D & µ @ * % > $ & A ' & + & % ' * $ & $ ( & E & - & ( $ &, % - $ % H & ' & > * ( * , $ * $ & = $ * + , $ D

o W S O N p Z S N V T a V W P U Z

µ ( & * * * - & . ' ( & = % - ' + - & ' ( ' , - % $ ( & µ * ? &

$ * - $ ( & . $ C $ & = - % & . ' + - , $ . - & A ' & ' ( & E &

$ % % $ + $ % L $ & ' & G * $ ( - $ & , - . $ & ' & A ' & ' & ( $ + &

' ( ' * - ' + & * , ' % > ' . * $ + & . ' & ÷ & ' ( & ' - B

( * - $ % * - & E + , * , * - $ ( & + ' & ) $ C L $ & A ' . $ B

. - & - & & . ' & ( - + & Ä & $ , $ > * ' , - + & & - &( $ & > $ - % L $ & ' & ' ( & M - I % ' + - & ( - $ ( & ( ' I - & . ' &A ' & ' & Á & ' ( & $ ) - % $ & I - C ' % $ . - % & + $ ( * ' , ' &¹ ' + + & µ I * ( $ % & $ . * ( ( $ & . ' % % - , $ % $ & $ & ' % * C ' % B, - & £ K ( * < & » ' % % $ DJ & ' + $ & ' ( ' * ? & ' ( & $ ) - % $ & + ' % ' , $ % * - & . ' &· ' + $ % % - ( ( - & G - * $ ( & + ' & A ' . ? & $ + * & & > * ( & - B, - + & $ , % H + & . ' ( & E & î & . ' & ( $ & - , $ * ? D & J &' + - + & - > * * - + & ' ( & µ & $ % ' L $ & . ' & & $ B. * . $ , - & @ ' % , ' & $ & A ' & £ K ( * < & » ' % % $ & . ' * . * ? &

- & = $ % , * * = $ % D & µ * ? & $ * - $ ( & + ? ( - & - , $ B

C $ & - & ' ( & ( * . ' % $ I - & % ' I * - $ ( & . ' & µ ( ' $ . % - &

* I ' % $ & A * ' & ' ( & . - > * I - & Á & I $ ? & = - % & , ' % B

' % $ & ' & ( $ & = % ' + * . ' * $ & > * * = $ ( & . ' & $ B

$ , ( H D

J ( & µ & - & + ? ( - & - C , - & ' ( & I - C * ' % - &. ' ( & ' + , $ . - º & + ' & A ' . ? & - & ' ' & $ ( $ ( . L $ + & & ' ' & . ' & ( - + & Á & . * = , $ . - + & . ' & > $ - % L $ & % ' B( $ , * $ & & % ' + ( , $ . - & A ' & - & @ * I % $ C $ & ' & + &' + ' $ % * - D & / $ & . ' & G * $ ( - $ & @ ' & ( $ & ( , * > $ & . ' &( $ + & $ ( * $ $ + & A ' & ) * - & - & ' ( & · & & M - B ' % I ' * $ & ' & ' ( & = $ L + D & / $ & $ ( * $ $ & J ( & M $ > C * - &µ ) - % $ & ' + & = - % & G * $ ( - $ & ' + , - & ' & % * ' + I - & . ' & - & @ * % > $ % + ' & - > ' , $ & / ? = ' & Æ $ ( . ' DJ ( & µ & - & ' + , $ C $ & - ' * . - & . ' & ( $ + &

' , $ $ + & . ' & * % + ' & - & ' ( & = $ % , * . - & . ' ( & + - ( & $ B

, ' $ & ' & * ( + - & = % ' , ' . * ? & * > = - ' % ( ' & $ & $ B

( - $ & - . * * - ' + & = $ % $ & % ' I * + , % $ % ( - & - > - & + &

$ . * . $ , - D & / * . ' % $ I - + & ( - $ ( ' + & . ' ( & µ & - > - & ' ( & . ' ( & = % - = * - & * I ' % $ & ' ( & . * = , $ . - &@ ' . ' % $ ( & $ ' ( & M ( - , ) * ' % & M $ % % * ( ( - & & ( $ & + ' B $ . - % $ & $ % L $ & G ' % % $ - & ' , % ' & - , % - + & , $ > = - B

- & A ' % L $ & $ & ' + , ' & $ C $ . ' % $ . - D

J ( & µ & + ' & - ' , % ? & ' & G * $ ( - $ & $ , ' & ( $ &

% ' * ' , ' & . * * + * ? & ' & ' ( & E & & ( $ & > ' ( ( $ & A ' &

$ + $ C $ & ' & Æ * $ % % $ & ( - + & * + * + , ' , ' + & + ' $ B

( $ > * ' , - + & . ' & ( $ & - = - + * * ? & ¢ + $ ( * . - + & . ' ( & ' B, - % - & . ' & * ( ( H ¢ & + - C % ' & + & $ & $ ( $ % $ . - & - > = $ . % $ I - & - & ' ( & $ % - , % $ @ * $ , ' & E + B> $ ' ( & Û Í & ø $ > C $ . $ DJ & ( $ + & + ' > $ $ + & = % ' * $ + & $ & ( $ & ' ( ' * ? &M $ ( . ' % ? & ' * ? & $ & . - + & + ' % ' , $ % * - + & . ' & J + , $ . - & & $ & & + C + ' % ' , $ % * - & = $ % $ & $ = - $ % & $ & $ ( - $ F &£ K ( * < & » ' % % $ & & µ ( - + - & / $ > C * - & , * , ( $ % ' + &. ' & ( $ & G ' . ' + - ( & & . ' & ( $ & G J & % ' + = ' , * $ > ' B, ' & $ + L & - > - & $ ( & + * $ ( - ' + ' & $ @ $ ' ( & - % I $ & L - + & + C + ' % ' , $ % * - & . ' & ( $ & £ * ? & C ( * $ D

· ' & $ ' % . - & - & ' ( & ' < - - % . * $ . - % & . ' & ( $ &

$ > = $ $ & . ' & Æ * $ % % $ & £ ( - % ' , * - & M $ + , % - &

A * ' & ' ( & ' ' + & Ä & * * * ? & & % ' - % % * . - & = - % & ' ( &

' + , $ . - & = $ % $ & ) $ ' % & ' ( & % ' ' , - & . ' & . $ - + & ' ( &

I - C * ' % - & . ' & M $ ( . ' % ? & : . ' % % - ) ? & % ' % + - + &

> $ , ' % * $ ( ' + & & . * ' % - & ' & ' @ ' , * - ; & $ & $ > C * - &. ' ( & - , - & = - % & $ ( - $ DJ & ' , % ' * + , $ & / ? = ' & Æ $ ( . ' & % ' - - B ' & A ' & @ ' & : $ & ' ( ' * ? & . ' ( & E & - , % $ &' ( & E & ' & $ & C $ , $ ( ( $ & $ & ( $ & A ' & + ' & + > ? & ' ( & µ D & G * & - & ) C * ' % $ & ) $ C * . - & $ & > $ ( $ & . ' * B+ * ? & > ) - + & $ $ ( * + , $ + & - = * $ & A ' & ' ( & E &+ ' & ) C * ' % $ & ( ( ' $ . - & ' ( & $ % % - & - > = ( ' , - ; & . * ' & $ ( - $ & ' & $ ( + * ? & $ & ( $ & ' I $ , * $ & . ' & ' + ' & = $ % B, * . - & ' & = $ % , * ( $ % & . ' & µ I * ( $ % & $ . * ( ( $ & = $ % $ &

. ' $ % ( - & - > = ' , * % & = - % & ( $ & $ . * . $ , % $ D

J , % ' * + , $ . - & ' ( & + H C $ . - & Å & & . L $ & $ , ' + &

. ' & ( $ + & ' ( ' * - ' + & & ' ( & > $ % , ' + & & & . L $ & . ' + B

= K + & . ' & ( - + & - > * * - + & & $ & . ' ( $ % $ . - & I $ $ B

. - % & $ ( - $ & . * ' & A ' & $ + L & - > - & ' & ø $ $ , ' B

$ + & ) $ ' & . - + & + ' < ' * - + & * $ % . - & - % ' $ ( & : ( ' &. * - & & I - ( = ' & $ & ( $ + & . ' * + * - ' + & > $ ( & , - > $ B. $ + & . ' & / - + & * - + & $ . - & $ ) L & + ' & - > C % $ BC $ & $ . * . $ , - + & = $ % $ & I - C ' % $ . - % & $ ) - % $ & ) BC - & $ + - + & ' & A ' & + ' & . * - & & I - ( = ' & $ & ( - + & * * - + &A ' & , * ' ' & ( - + & I - C ' % $ . - % ' + & $ & ( $ & ) - % $ & . ' & , - B> $ % & . ' * + * - ' + & = $ % $ & - > C % $ % & + ' + - % ' + ; DJ & ' ( & $ + - & . ' & G * $ ( - $ & : = ' + $ % - & A ' &' ( & ' + , $ . - & ' % $ & . ' & ' ( ( - + & & A ' & + ' & ( - & = - . L $ &' + % * , % $ % & ' , % ' & + - * - + & & - > = $ . % ' + ; & . * B

' & ' & $ ( + * ? & $ & Æ * $ % % $ & & µ I * ( $ % & $ . * ( ( $ &

A * ' ' + & $ . ' > H + & . ' & - > = $ . % ' + & + - & + - * - + &

' & ' ( & I % = - & ' > = % ' + $ % * $ ( & Æ * & . ' ( & A ' & ' ( & ' < B

$ . * . $ , - & . ' ( & E & ' + & @ . $ . - % & & $ * - * + B

, $ & > $ - % * , $ % * - D

h " O X \ Z U S N V W Z j

- % & ( - & A ' & , - $ & $ & ( $ & C + A ' . $ & . ' & ( $ & $ B. * . $ , % $ & . ' ( & E & $ ( & I - C * ' % - & . ' & G * $ ( - $ &/ ? = ' & Æ $ ( . ' & $ + ' I % $ F & : - & = ' . L & $ ( & = $ % , * . - &A ' & > ' & . ' $ % $ & I $ % & ' & & = % - ' + - & * , ' % - D &M $ . - & * & A ' & , - . - & ' + , $ C $ & = % - ' + $ . - & = $ % $ &) $ ' % & $ . * . $ , - & $ & Æ * $ % % $ & ' > = ' K & $ & , - B $ % & = ' % , $ + & = $ % $ & ' % & A K & = - + * C * ( * . $ . ' + & ) $ B

C L $ & . ' & A ' & - & @ ' % $ & $ . * . $ , - & . ' & $ & - $ B

( * * ? D & µ + L & @ ' & > * & = % * > ' % & ' ' , % - & - &

M K + $ % & $ $ ; D

 à

 

 Ý

 

 

 

 |

 ~

 Ã

 §

 

 

 ¥

 

 

6 « 4 4 Â 6 Ã 4 4 0 9

! ® o ¯ ° ! ¯ ¯ ± ² ³ ´ ³

Page 18: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 18/106

' ' ( $ & A ' & % ' * C * ? & - @ ' % , $ + & = - ( L , * $ + & &' - ? > * $ + & = $ % $ & A ' & - & + ' & + $ ( * ' % $ & . ' ( & E D &J * , $ & = % ' * + $ % & H , - & $ A ' & . * ' & A ' & + ' &

, % $ , ? & . ' & : > ) - & > ) - & . * ' % - ; D

µ , ' + & . ' & ' + , $ C ( ' ' % & ( $ & $ ( * $ $ & ' ( & µ &

: > ' & A * + - & ) $ ' % & @ * % > $ % & & . - > ' , - & . ' & Á &

= , - + D & J ( & µ & & ' ( & · & $ & , % $ L $ & $ ' % . - + &

' & $ ( I - + & ' + , $ . - + D & / $ & ( , * > $ & $ ( * $ $ & A ' &

+ ' & $ = % - C ? & @ ' & ( $ & . ' & G * $ ( - $ D & J + , - & ' & % * ' + BI - & . ' & - & @ * % > $ % + ' ; & ' < = - ' DG - + , * ' ' & A ' & ¹ $ & G D & * ( ( H & A * ' & I - BC ' % ? & ' , % ' & À À À & & Á & - & $ , ? & = $ % $ & @ $ B * ( * , $ % & ( $ & - $ ( * * ? D & : - & - & + - & . ' & ( - + & A ' &. ' + - - ' & $ & + + & $ > * I - + & $ & + + & $ ( * $ . - + & $ & + &@ $ > * ( * $ & - & $ & + + & - > = $ . % ' + ; & + ' ( , $ & ' & $ &@ % $ + ' & A ' & % ' = * , * ? & . % $ , ' & + & $ > = $ $ & ' &$ ( + * ? & $ ( & + * ( ' * - & . ' & Æ * $ % % $ & + - C % ' & + & $ ( ' BI $ . - & - > = $ . % $ I - & - & Û Í & ø $ > C $ . $ D

: µ I * ( $ % & & Æ * $ % % $ & ) C * ' % $ & A ' % * . - & , ' B

' % ( - & . ' & + & ( $ . - D & J + & & ) - > C % ' & A ' & > ' & + * % B

* ? & ' & ' + , - D & ¸ * ' ' & , $ ( ' , - & - @ * * - & & ' & + & > - B

ü ÿ 2 3 4 6 7

4

´ | ¥ } ~ ¨ | ® ~ » } § µ § ¥ § | ® ~á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ¥ } Ì ¥ ~ Ý ¥ ~ } § Ý ¥ | ~ µ | ¥ } Ý ¥ ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ¨ ~ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ ¤ ¨ ¤ µ µ § ¥ ~ ¤ ~ ° | Ì ¤ ¥ | ~ ¤ ~ ¤ ® } ~ ¤ ¥ } § ~ ¤ ¨ ~ | © § ¥ ° | ~ ~ ¤ ~ å Ý ¨ § | ~ ® ¤ ~ » § » § ¤ | ¥ ~ ¨ | ® ~ µ | © § µ § | ® ~ © Æ ® ~ µ ¤

| ® ~ ¤ ~ ¨ ~ § ® } | § ~ ¨ | µ ¨ ~ ¤ ¥ ~ ¨ | ® ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ° ß ¥ ~ ¨ ® ~

µ § ® ~ | § µ § ¨ ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ µ ¥ § } | ~ ¤ ~ ¤ ® ¤ ~ 5 } § | ~

£ | ° ¤ ~ ¤ ¤ ~ ´ ¨ ¤ ~ ® Ý 5 ¤ ~ 5 | ~ 5 ¤ ¥ ® ~

Þ ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ » | } | ® ~ ~ £ | ® ¿ ~ | ® ® ~ ¶ § ® 5 Ý | ~ |

¤ ® ~ ¤ ~ ¨ ~ µ | ¨ § µ § ¥ ~ Ý ¥ ° | ~ ¥ | ® ~ ! ¥ ¤ ~ § ¥ } ¤ ° ~ 5 | ~ ¶ þ ´ | ¥ » ¤ ° ¤ ¥ µ § Þà ® } ~ § ® } ¥ µ § ~ ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ¨ ~ 5 § © ¤ | ~ Â ~ ¤ ¨ ~ ® ¤ ° Ý ¥ | ~ ¨ Ý ° ~ ® ¯ ~ µ | © | ~ ¨ ® ~ § ¤ ° Ý ¨ § ¤ ® ~| µ Ý § ® ~ Ý ¥ } ¤ ~ ¨ ~ å | ¥ ~ ¤ ¨ ¤ µ } | ¨ ~ ¤ ¥

µ ¤ ¥ § ¤ | ¥ ~ ¨ ~ © ¤ µ ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ µ | ¥ ¨ § µ } | ~ 5 | ® } ¤

¨ ¤ µ } | ¨ ~ á Ý ¤ ~ 5 | ¯ ~ á Ý § § ~ § © ¤ ¥ ® § | ¥ ¤ ® ~

á Ý ¤ ~ ¥ | ~ ® ¤ ~ ¥ ~ » § ® } | ~ á Ý ¯ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ® ~ ß ¨ } § © ® ~ | ® ~

¿ µ ® Þ

"#$%&'()*+%,-*'%&%*.%*%.-%&/%*

í " ±

à ¨ ~ § ¤ µ } | ~ ¤ ¨ ~ ´ ¤ ¥ } | ~ ¤ ~ ¥ » ¤ ® } § ° µ § | ¥ ¤

0 | µ § ¨ ¤ ® ~ ¤ ~ ¨ ~ ! ¥ § » ¤ ® § ~ £ Ý Æ ¤ · ~ ¤ ¨ ~ à ® }

| ~ ¤ ~ Ý ¥ ° | ~ ! £ à ~ ¤ | ~ ¤ ¨ } ~ ´

» ¯ ~ 5 ¤ » ¿ ~ á Ý ¤ ~ ¨ ~ ¤ ¨ ¤ µ µ § ¥ ~ ¤ ~ ° | Ì ¤ ¥ |

® ¤ ~ } ¤ ¥ Æ ~ á Ý ¤ ~ ¤ § ¥ § ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ § Ì Ý ¥ ¨ ~ à ¨ ¤ µ } | ¨

¤ ¨ ~ | ¤ ~ £ Ý § µ § ¨ ~ ¤ ~ ¨ ~ { ¤ ¤ µ § ¥ ~ à £ {

¶ ~ ® Ý ~ å Ý § µ § | ~ Ý ¥ | ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ ® ¨ | ® ~ ¤ ¨ ~ ¤ ® Ý ¨ }

| ~ ¤ ¨ ¤ µ } | ¨ ~ } ¥ ~ µ ¤ | ~ ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ µ ® | ~ } | } ¨ ¤ ~ ¨ ® ~ ¤ ¥ µ Ý ¤ ® } ® Þ ~ ÿ ~ § ¤ ¤ ¥ µ § ~ á Ý ¤ ~ ¨ ¤ ~ Ì ¥ ~ ¨ ~ µ ¥ § } | ~ ¤ ¤ ~ ´ ¨ ¤ ~ 5 ~ ¥ ~ ® ¤ ~ µ Ý © 5 ¨ § ~ : ° Ý Â ¤ : ; ~ ¨ | ~ © Æ ® ~ ¤ ¨ § µ | ~ ¤ ®á Ý ¤ ~ Ý ¥ ~ ¤ ¥ µ Ý ¤ ® } | ~ µ | © | ~ à § } | ® <  ~ ¨ ¤ ~ Ì ~ ~ 5 Ý ¥ } | ® ~ ¤ ~ » ¤ ¥ } å ~ ¤ ¥ ~ ® Ý ~ ¤ ¥ µ Ý ¤ ® } ~ ¤ ~® ¨ § = ~ 5 ¤ | ~ µ | ¥ ~ ¤ ¨ ~ 5 ® | ~ ¤ ¨ ~ } § ¤ © 5 | ~ ® ¤ ~ ¤ Ý å | ~ ¤ ¨ ~ © ° ¤ ¥ Þ

¤ ¨ } ~ » § ¤ } ¤ ~ ¤ © | ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ 5 | µ ¤

® | ~ 5 Ý ¤ ~ Ì ¤ ~ µ | ¥ | ¥ } µ § ¥ ~ ¯ ® § µ ~ ¤ ¥ } ¤ ~

¨ | ® ~ ® § © 5 } § · ¥ } ¤ ® ~ ¤ ~ © Ì | ® ~ µ | ¥ } ¤ ¥ § ¤ ¥ } ¤ ®

¤ ® 5 ¤ | ~ á Ý ¤ ~ ¥ | ~ ® ¤ ~ ® ¯ Þ

à ¨ ~ © § ¿ µ | ¨ ¤ ® ~ > ~ Ý ¥ ~ ¯ ~ ¤ ® 5 Ý ¿ ® ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~

¤ ¨ ~ ¥ ® } § } Ý } | ~ à ¨ ¤ µ } | ¨ ~ Â ~ ¤ ~ } § µ § 5 µ § ¥ ~ ´ § Ý

¥ ~ à ´ ~ µ ¤ ~ ¤ ¨ ~ | ° © ~ ¤ ~ ¤ ® Ý ¨

} | ® ~ à ¨ ¤ µ } | ¨ ¤ ® ~ ¤ ¨ § © § ¥ ¤ ® ~ à ~ µ | ¥

Ý ¥ ~ » | } µ § ¥ ~ ¤ ~ ? Þ @ ~ 5 ~ ¤ ¨ ~ ~ A B C ~ © §> ~ ® Ý ° § | ® ~ Â ~ ¤ ~ Þ ? ~ 5 ~ ¨ ~ µ | ¨ § µ § ¥ A > A ~ © § ¨ ~ C ? B ~ » | } | ® ~ ¤ ¨ ~ ~ ¤ ¨ § · ~ Ý ¥ ~ © µ ~ Â ~ Ý ¥ ~ © § } § ¥ ~ 5 ~ µ ¤ ¨ ¤ Ì ~ ¤ ¨ ~ } § Ý ¥ | ~ ¨ § © 5 § | ~ ¨ ¤ ° ¨ ~ Â ~ ¨ ¤ ° ¯ } § © | ~ ¤ ~ ¤ ¤ ~ ´ ¨ ¤ ~ § ¥µ ¨ Ý ® | ~ ® § ® } § ~ ¨ ~ 5 ¤ ® § ¤ ¥ } ~ ¥ µ § | ¥ ¨ ~ ¤ ~ ¤ ® ¤5 } § | ~ ã ¤ } § · ~ ¤ ¤ ® Þ

¶ ¨ ~ ¯ ~ ® § ° Ý § ¤ ¥ } ¤ ~ ¨ | ® ~ ® § © 5 } § · ¥ } ¤ ® ~ ¤ ~ ¨

µ | ¨ § µ § ¥ ~ | 5 | ® § } | ~ } © Ì § ¿ ¥ ~ © µ | ¥ ~ 5 |

¨ ® ~ 5 § ¥ µ § 5 ¨ ¤ ® ~ µ ¨ ¨ ¤ ® ~ ¤ ~ Ý ¥ ° | ~ Â ~ ® ¤ ~ µ | ¥

µ ¤ ¥ } | ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ ¨ · ~ ¦ ~ ´ ¤ ¥ } ¤ ¥ § | ~ 5 ~ ¤ D

° § ~ ¤ ¨ ~ ¤ µ Ý ¤ ¥ } | ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ » | } | ® ~ ¤ ~ ¨ ~ µ 5 § } ¨ ~ ¤ ¨

¤ ® } | ~ Â ~ À © ¤ · ~ ¨ µ § | ~ ¤ Ì § | ~ ~ ¨ ~ ¥ Ý

¨ µ § ¥ ~ ¤ ~ µ ¤ µ ~ ¤ ~ A E ~ © § ¨ ~ ® Ý ° § | ® ~ Â ~ ¤

© ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¤ µ | ¥ | µ § © § ¤ ¥ } | ~ ¤ ~ ¨ ~ » § µ } | § ~

| ® ® ~ ¶ § ® 5 Ý | Þ ~ à ¥ ~ ¤ ® ¤ ~ µ } | ~ ¤ ® } Ý » § ¤ | ¥ ~ ¨ | ® ~ § § ° ¤ ¥ } ¤ ® ~ ¥ µ § | ¥ ¨ ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ ~ £ ¤ ® ß ® ~ Á } ¤ ° ~ Ã } ¯ ¥ ¤ · ; ~ ¤ ¨ ~ ¶ þ ~ ´ ¿ ® ~ þ » ~ ¦ Æ · á Ý ¤ · ; ¤ ~ ´ | ¥ » ¤ ° ¤ ¥ µ § ~ £ ¤ ® ß ® ~ F ¨ } | ¥ ~ ® ¯ ~ µ | © | ~

 £ |  ° ¤

 ~

 ¦

 

 ¨

 ¤

 ¥

 ·

 Ý

 ¤

 ¨

 

 ~

> ' , - & ( ' & - + ( , $ % K & - + $ + D & ' % - & - & > ' & $ . $ &= * . * ' . - & ) $ > C $ + & - & ( ' & - & $ & . $ % & $ % I - + & ' &' ( & I - C * ' % - D & ¸ ' I - & > & ( $ % - & A ' & - & + - & ' ( &

A ' & , * ' ' & A ' & $ I $ % % $ % & ( $ + & % * ' . $ + ; & . * ' D

$ ( - $ & + * ' > = % ' & @ ' & ' ( & $ . * . $ , - & . ' &

* ( ( H D & J & & = $ % $ & ( $ & = % ' + * . ' * $ & > B

* * = $ ( & . ' & µ ) - > ' º & ' & & = $ % $ & ' ( & G ' $ . - D &

J & & = $ % $ & I - C ' % $ . - % º & = ' % - & ( - & . ' , - &

µ I * ( $ % & & ' + - & = % - - ? & ( $ & . * * + * ? & ' & ' ( & E Dµ & / ? = ' & Æ $ ( . ' & ( ' & > - ( ' + , $ & A ' & + ' & = * ' B+ ' & ' & ' ( & ' < I - C ' % $ . - % & - > - & : ' ( & = - . ' % & . ' B, % H + & . ' ( & = - . ' % ; & . % $ , ' & + & I ' + , * ? D & : J ( & = - B. ' % & $ & $ & ' + , $ % & . ' ( $ , ' & . ' & ( $ & I ' , ' D & & ' + ' & ( - & $ &$ & , ' ' % & $ ( - $ ; D & µ . ' > H + & $ + ' I % $ & : ¹ $ & * ( ( H & + ' & @ ' & ) $ ' & + ' * + & $ - + & . ' & ( $ & = - ( L , * $ ; Dµ $ . ' F & : - & - & . ' + I $ + , - & ( $ & @ * I % $ & . ' ( &= - . ' % & = - % & > * + & > * + ' % * $ + & ' & . ' + - - ' % & - &, % $ , $ % & . ' & + $ . * % > ' & $ & ) - > C % ' + & . ' & = ' + - ¥ &

/ - + & - & $ & , ' ' % & ' % $ D & - & + - & . ' & ( - + & ' $ B

- + & > ' , $ ( ' + & A ' & A * ' % ' & , ' ' % & $ & = % - + &

) $ = $ % % * , - + & = $ % $ & % ' ' % D

/ $ & - @ % - , $ * ? & ' , % ' & * ( ( H & & µ I *( $ % & = - % & ( $ & + ' + * ? & , $ > C * K & , - & ' @ ' , - + & '( $ & $ . * . $ , % $ & = % ' + * . ' * $ ( & . ' ( & E & = $ %

D & $ ( - $ & - & . . $ & ' & A ' & ' ( & = ' % . ' . -

@ ' & ' $ & * ' , - D & : J + , - & ' & & = $ % & . ' & - $

+ * - ' + & * + * , $ . - & $ & Æ * $ % % $ & . H . - ( ' & $ = -

- & K ( & & + & = $ % ' $ º & > $ . ? & $ % * - + & - = ' % $ . -

% ' + & ' & , - . - & ' ( & ' + , $ . - D & ' % - & ( $ & - ( , $ . & .

( - + & + * $ ( - ' + ' + & @ ' & > $ - % & A ' & ( $ & * @ ( ' * $ & A ' & = . - & ) $ C ' % & ( ( ' I $ . - & . ' + . ' & ' ( & J + , $. - & . ' & K < * - ; D &J ( C $ & J + , ) ' % & » - % . * ( ( - & , $ > C * K & - = ' % ? &@ $ - % & . ' & Æ * $ % % $ D & J & % ' * = % - * . $ . & ' ( & ( ' & ' . * ? & $ ( & $ $ ( & ( $ & $ . * . $ , % $ & . ' & ( $ & = % '+ * . ' * $ & > * * = $ ( & . ' & M ( * $ H D & K , -M K & ' . $ & ( $ & I $ ? & = $ % $ & ( $ & = % - @ ' + - % $ & '$ ( * $ $ & - & ' ( & E & & ' ( & Æ ' % . ' º & + * & ' > C $ %I - & + ' & , % $ , ? & . ' & & = % ' > * - & . ' & - + - ( $ * ?

= $ % $ & ' ( & ' < % ' , - % & . ' & ( $ & * ' % + * . $ . & µ , ?

> $ & . ' & G * $ ( - $ & A ' & $ + = * % $ C $ & $ & ( $ & $ . * . $

, % $ & . ' ( & µ & = $ % $ & I - C ' % $ . - % D

E 6 4 9 « 4 9 4

Page 19: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 19/106

¤ ¨ ~ µ | | § ¥ | ~ ¤ ~ § Æ ¨ | ° | ~ 5 ~ ¨ ~ ¤ µ | ¥ ® } Ý µ µ § ¥ ~ ¤ ~ Ã ¿ D § µ | ~ § ~ Ã ¥ Ý ¤ ¨ ~ ´ © µ | ~0 | ¨ ¯ ® ~ Â ~ ¤ ¨ ~ ® ¤ ¥ | ~ 0 ¥ } § ° | ~ ´ ¤ ¤ ¨ ~ Ã § ¥ ~¤ ¥ } ¤ ~ | } | ® Þ | | ¨ | ~ à ¨ § · | ¥ | ~ | ¤ ® ~ µ ¥ § } | ~ ~ ¨ ~° Ý Ì ¤ ¥ } Ý ~ ¤ ¥ ~ B ? ~ Â ~ ¤ ¥ ~ A ~ Â ~ ¨ ¯ ¤ ~ © | ¨ ~

¤ ¨ ~ 5 ¥ § ® © | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ® } ~ ¤ ¥ } § ~ µ | © ¤ ¥ } ~ á Ý ¤ ~ ¨ ~

å | ¥ ~ ¤ ¨ ¤ µ } | ¨ ~ Ý ¤ ~ ¨ ® } § © | ® ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ® ¤ ¥ } §

| ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~ 5 Ý | ~ ® ¤ ~ § ¤ ¤ ¥ } ¤ ~ 5 | á Ý ¤ ~ ¨ ~ §

¤ ¤ ¥ µ § ~ ¤ ® ~ © ¯ ¥ § © ~ Â ~ ¨ ® ~ § ¤ ° Ý ¨ § ¤ ® ~ ® | ¥ ~

© Æ D § © ® Þ

¤ § ¤ ¤ ~ á Ý ¤ ~ ¨ ~ | 5 ¤ µ § ¥ ~ ¤ ¨ ~ | Ì | ~ ¤ ~ Ý

¥ ® ~ 5 | ~ | © Ì ¤ ® ~ © | ® ~ Â ~ ¤ ¥ µ 5 Ý µ | ® ~

¤ ¨ ~ | © § ¥ ° | ~ Ý ¤ ~ © Ý Â ~ 5 ¤ µ § ® ~ 5 Ý ¤ ® ~ | µ Ý § ~

¤ ¥ ~ µ ® § ¨ ¨ ® ~ á Ý ¤ ~ } § µ § | ¥ ¨ © ¤ ¥ } ¤ ~ ~ ° ¥ | ~¤ ¨ ~ ¶ þ Þ | ® ® ~ ¶ § ® 5 Ý | ~ 5 | ~ ® Ý ~ 5 } ¤ ~ ¤ ¥ Ý ¥ µ § ~á Ý ¤ ~ ¨ | ® ~ ¤ ¥ µ 5 Ý µ | ® ~ á Ý ¤ ~ | Ì | ¥ ~ ¨ ® ~ Ý

¥ ® ~ Ý ¤ | ¥ ~ 5 | ¨ § µ ¯ ® ~ ¤ ® } } ¨ ¤ ® ~ © § ¤ ¥ } ® ~ á Ý ¤ ~| } | ® ~ ¤ ¨ ¤ © ¤ ¥ } | ® ~ ¤ ~ ¨ ~ | µ Ý Ý ¯ ~ À ¤ ¥ ¤ ¨ ~ ¤ ~ £ Ý ® } § µ § ~ ¤ ¨ ~ à ® } | ~ À £ à ~ ® ¤ ~ ¤ § µ | ¥ ~ ~ ¤ } ¤ ¥ ¤ ~ ® § © 5 } § · ¥ } ¤ ® ~ ¤ ~ ¨ ~ µ | ¨ § µ § ¥ Þ ~

R [ V N P a O W Z T

ÿ | ® ~ ¯ ® ~ 5 | ® } ¤ § | ¤ ® ~ ~ ¨ ~ å | ¥ ~ ¤ ¨ ¤ µ } | ¨ ~

| ® ~ ¤ © 5 ¨ ¤ | ® ~ ¤ ~ ¨ ~ 5 | µ Ý Ý ¯ ~ Ý ¤ | ¥ ~

® | 5 ¤ ¥ § | ® ~ µ | ¥ ~ ¨ ° Ý ¥ ® ~ ¤ ~ ¨ ® ~ Ý ¥ ® ~ |

Ì ® ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ § ¥ } ¤ § | ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ » ¤ ¯ µ Ý ¨ | ~ | § µ § ¨ Þ ~ ÿ ~

¤ 5 ¤ ¥ ¤ ¥ µ § ~ ® ¤ ° Ý ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ } } Ì ~ ¤ ~ ©

} ¤ § ¨ ~ ¤ ¨ ¤ µ } | ¨ ~ ¨ | µ ¨ § · | ~ Ý ¥ ~ ¯ ~ ¥ } ¤ ® ~ ¤ ¥ ~ ¨ ® ~

§ ¥ ® } ¨ µ § | ¥ ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ ¥ ® } § } Ý } | ~ ¤ µ ¥ | ¨ ° § µ | ~ ¤ ~

Ý ¥ ° | Þ ~ ÿ | ® ~ ® ¤ ¨ | ® ~ Ý ¤ | ¥ ~ 5 Ý ¤ ® } | ® ~ ¤ ¥ ~¨ § Ì ¤ } Þà ¨ ~ © § ¿ µ | ¨ ¤ ® ~ > ~ ¤ ~ å Ý ¨ § | ~ A ~ Ì | ° | ® ~ Â ~ µ } § » § ® } ® ~ á Ý ¤ ~ Ì ¯ ¥ ~ » ¤ ¥ § | ~ ¤ ¨ ~ § ® } § } | ~ { ¤

 £

 |

 

 °

 ¤

 ~

 ¦

 

 ¨

 ¤

 ¥

 ·

 Ý

 ¤

 ¨

 

 ~

: / $ & = % - @ ' + - % $ & = ' % . * ? & , $ > C * K & $ A L &= - % A ' & * C $ & ' & $ ( * $ $ & - & ' ( & E & = $ % $ & I $ B $ % & ' ( & I - C * ' % - & & , $ > C * K & > $ . ? & $ & $ % * - + &

- = ' % $ . - % ' + ; & $ $ . ' & $ ( - $ D & % ' * + $ & A ' & ' ( &

' % - & £ ' % $ . - & » - H ( ' & G H ) ' & - % * I * B

$ % * - & . ' & - - % * , - & ' & ' ( & - % , ' & . ' ( & ' + , $ . - &

: , * ' ' & $ & $ > * + , $ . & > & ' % $ $ & - & Æ * B

$ % % $ & & µ I * ( $ % & & $ & > L & > ' & > * % $ C $ & > & ' % B

$ & . ' & ¤ ' ( , % - ' + ; DJ ( & > $ % , ' + & & $ & - & ' ( & , % * @ - & ' & ( $ & C - ( + $ &. * - F & : - & , ' I - & % ' ( $ * - ' + & - & ' ( ( $ & » - % . * B( ( - & = ' % - & > ' & * , ' % ' + $ % L $ & , ' ' % ( $ + & * + , * , * - B $ ( > ' , ' & = - % A ' & $ & . ' & ( $ + & $ , * * . $ . ' + & $ &( $ & A ' & - & $ & . $ % & > ) $ & * > = - % , $ * $ & - > - & - & . ' & ( - + & ' ' + & . ' & > * & I - C * ' % - & $ & $ & + ' % & ( $ &' . $ * ? & & $ ) L & ' ( ( $ & , * ' ' & > ) - & A ' & ' % ; DJ & ( $ & = I $ & . ' ( & E & - , % $ & ' ( & E & ' ( &' ( ' , - % $ . - & - = , ? & = - % & ' ( & - , - & % $ . - F & ( ' & . * - &

' ( & I - C * ' % - & . ' ( & ' + , $ . - & $ ( & µ & & + + & $ - > B

= $ $ , ' + & ' ( & M - I % ' + - & $ ( & E & & % ' = $ % , * ? &

= - % & * I $ ( & ( $ + & Ä & $ ( $ ( . L $ + D & / $ + & ' ( ' * - ' + &

+ ' & % ' $ ( * $ % - & ' & , % $ A * ( * . $ . & & - & $ &= $ % , * * = $ * ? & + = ' % * - % & $ & Ô ÷ î DM - & ' ( & M - I % ' + - & ' & - , % $ & / ? = ' & Æ $ ( B

. ' & $ . * ' % , ' & A ' & + * & ' ( & E & , % $ , $ & . ' & ' , - % = ' B

' % & + & I - C * ' % - F & : - & - & $ & ' . ' % & $ , ' & = - B

+ * * - ' + & . ' & * , - ( ' % $ * $ D & Æ - & $ & ) $ ' % & + - &

. ' & ( - + & C ' - + & - @ * * - + & = - ( L , * - + & = $ % $ & ) $ ' % &

& ( ( $ > $ . - & = $ % $ & ( - & A ' & - + & . ' C ' & * , ' % ' + $ % &

$ & , - . - + & - & + * & ' ( & E & ' + , H & . K C * ( & - & @ ' % , ' ; DJ & + & = % * > ' % $ & . ' ( $ % $ * ? & = C ( * $ & ( ' BI - & . ' & - @ * % > $ % + ' & + & , % * @ - & ¢ - & Ô D ÷ À î &. ' & ( - + & - , - + & - , % $ & Á D Ä î & . ' & + & $ . ' % B+ $ % * - ¢ & $ + ' I % ? & A ' & ) $ C % L $ & C - % % ? & & ' B, $ & ' $ D & : / - + & = ( ' * , - + & $ & = $ + $ % - D & $ & A ' &. $ % ( ' & ' ( , $ & $ & ( $ & ) - $ ; & ' < = % ' + ? D ' % - & ' & ' , % ' * + , $ & > $ , * $ F & : - & - & ' BI - & $ & + ' % & - > * + - & * . - ( ' , ' & - & - > = ( $ * ' B, ' º & * & , $ > = - - & - > - & $ % * ' % - & $ & . ' % % $ > $ % &

+ $ I % ' D & - & ' I - & ' & $ & $ ' % L $ & . ' & C % B

$ + & = ' % - & , $ > = - - & $ & + ' % & $ ( I * ' & A ' & + - ( $ = ' &

- & @ - > ' , ' & ( $ & * > = * . $ . D & - & ) ' & . * ) - & A ' &

E 6 4 « 4 6

! ® o ¯ ° ! ¯ ¯ ± ² ³ ´ ³

Page 20: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 20/106

- & $ & . ' $ % & $ ' % & ( $ & ' + = $ . $ & . ' & ( $ & + , * * $ & & + * &$ ( I * ' & ' + , H & . ' C $ - & . ' & ' ( ( $ & = - % A ' & - > ' , * ? &$ ( I $ & * % % ' I ( $ % * . $ . & , ' . % H & A ' & = $ I $ % ( - D

µ ( & * I $ ( & A ' & £ - < & + ' & = % ' + ' , $ & - > - & ' ( &

= - ( L , * - & . ' ( & : $ > C * - ; F & : G - & $ ( I * ' & A ' &

$ > C * $ & = $ % $ . * I > $ + & A ' & $ > C * $ & ( $ & ) * + , - B

% * $ D & ' > - + & $ > C * $ . - & Ä & $ - + & . ' & ) * + , - % * $ &

. ' & & I - C * ' % - & = % * * + , $ ¥ & - & , % $ * I - & $ & $ B

% * , $ & > H I * $ & * & = % - ' , - & . ' & + ' % & . * % * I ' , ' & $ B * - $ ( & . ' & * I & = $ % , * . - & . ' & + ' % & = % ' + * . ' , ' &. ' & ( $ & ' = C ( * $ & * & . ' & . ' $ % & + ' + - % D & · ' + B= K + & . ' & + ' % & I - C ' % $ . - % & > ' & A * ' % - & % ' , * % $ % &. ' & ( $ & = - ( L , * $ & & . ' & ( - + & ' I - * - + & $ & ( - + & &$ - + & $ & I $ % & I - ( @ D: * & - > = % - > * + - & ' + & + ' % & - & + ? ( - & ' ( & > ' B - % & I - C ' % $ . - % & ' & ( $ & ) * + , - % * $ & . ' & G * $ ( - $ &+ * - & ' ( & > ' - % & . ' & ( - + & Å & . ' ( & = $ L + D & $ & ( - & ) * B ' & $ . - & @ * & = % ' + * . ' , ' & > * * = $ ( & ' , % ' &

> H + & . ' & & > * ( & Ô D & J & $ + * & , - . $ + & ( $ + & - + $ + &

( - & = - + * C ( ' & ( - & ) ' & . ' $ . - & > & ' % $ - & $ & ( - &

. ' + ' $ C ( ' ; & + ' & @ $ $ D

¤ ¨ ~ ~ 5 | Â ~ ¨ ~ ¤ ¤ ¥ ® ~ ¤ ¨ ~ » | } | ~ ¤ ~ ¨ ~ µ |

¨ § µ § ¥ ~ Ý ¤ | ¥ ~ ¤ } ¤ ¥ § | ® ~ 5 | ~ ° ¤ ¥ } ¤ ® ~ ¤ ~ ¨ ~

À £ à ~ µ Ý ® | ® ~ ¤ ¨ ~ | Ì | ~ ¤ ~ ¨ ® ~ Ý ¥ ® Þ ~ 0 ¤

° ß ¥ ~ ¨ ~ µ | 5 | µ § ¥ ~ ® ¤ ~ ¨ ¤ ® ~ ® ¤ ° Ý | ¥ ~ µ Ý } | ~

© ® ~ ¤ ~ ¨ } | ~ 5 | ¤ ~ Ý ¥ § | © ¤ ® ~ ¥ ¤ ° | ® ~ Â ~ ¨

° Ý ¥ | ® ~ 5 ® © | ¥ } ® Þ ~ à ® } Ý » § ¤ | ¥ ~ ¤ } ¤ ¥ § | ® ~

Ý ¥ } ¤ ~ | ® ~ ¯ ® Þ

¶ µ | ® } Ý © Ì | ~ ~ ® ~ ¤ ¥ ~ ¨ ® ~ ¤ ¨ ¤ µ µ § | ¥ ¤ ® ~ ¨ | µ ¨ ¤ ® ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ ß ¨ } § © | ® ~ A ~ | ® ~ : ¤ ¥ ~ B ~° ¥ ~ ¨ ~ ° Ý Ì ¤ ¥ } Ý ~ µ | ¥ ~ Ý ¥ ~ µ © | ~ § ¤ ¤ ¥ µ § ~ ¤ ~ Þ ? ~ © § ¤ ¥ } ® ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¥ ~ A E E ~ 5 Æ µ } § µ © ¤ ¥ } ¤ ~ 5 ¨ ® } ~ ¨ ~ ¶ þ ~ µ | ¥ ~ Ý ¥ ~ » ¤ ¥ } å ~ ¤ ~A Þ > : ~ | Â ~ ¤ ¨ ~ ~ ® ¤ ~ ¤ ¥ µ Ý ¤ ¥ } ~ ¤ ¥ ~ 5 Ý | ® Þÿ Ý ¤ ° | ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¥ ~ A E E > ~ Ì ¯ ~ | Ì } ¤ ¥ § | ~A > ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ C ~ © Ý ¥ § µ § 5 § | ® ~ Â ~ ¨ ® ~ > ~ § 5 Ý } µ § |

¥ ¤ ® ~ ¨ | µ ¨ ¤ ® ~ ¤ ~ © Â | ¯ ~ ¤ ¨ } § » ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ ¤ ¨ ¤ µ

µ § ¥ ~ ¤ ¨ ~ | © § ¥ ° | ~ ~ ¤ ¨ ~ ~ 5 ¤ § ~ ~ Â Ý ¥ }

© § ¤ ¥ } | ® ~ Â ~ µ Ý } | ~ § ® } § } | ® Þ

à ¥ ~ ¤ ¥ } ¤ » § ® } ~ µ | ¥ ~ V 6 6 ~ £ | ° ¤ ~ ¤

¤ ~ ´ ¨ ¤ ~ µ | ¥ § ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ ¥ | ~ ¤ ® 5 ¤ Ì ~ Ý ¥ ~

µ | ¥ } § ¤ ¥ ~ } ¥ ~ µ ¤ ~ Â ~ ¨ ~ } § Ì Ý Â ¤ ~ Ý ¥

© ¤ ¥ } ¨ © ¤ ¥ } ¤ ~ ~ á Ý ¤ ~ Ý Ì | ~ Ý ¥ ~ µ | 5 § | ® ~ » | }

µ § ¥ ~ á Ý ¤ ~ ¥ | ~ ® ¤ ~ Ì ¯ ~ | ~ ¤ ¥ ~ © Ý µ | ® ~ | ® ~

¤ ¥ ~ ¨ ~ § ® } | § ~ ¤ ¨ ¤ µ } | ¨ ~ ¤ ~ Ý ¥ ° | ; ~ ¨ ~ ° ¤ ¥ } ¤ ~® ¨ § ~ ~ » | } ~ Â ~ ® ¤ ~ Ý ¤ ~ µ § ¤ ¥ | ~ µ ~ » ¤ · ~ © Æ ® ~° ¥ ¤ ~ ¨ ~ 5 } § µ § 5 µ § ¥ ~ µ § Ý ¥ ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¥ ~¤ ® } ~ | µ ® § ¥ ~ Ý ¤ ~ ¤ ~ @ C Þ ? ~ © § ¤ ¥ } ® ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¥ ~¨ | ® ~ µ | © § µ § | ® ~ ¥ } ¤ § | ¤ ® ~ ¥ | ~ Ì ¯ ~ ® § | ~ © Â | ~ ~ > Þ ¤ | ~ ¤ ¨ } ~ ´ » ¯ ~ | ¤ µ ¤ ~ | } ~ ¤ D 5 ¨ §

µ µ § ¥ ~ ® | Ì ¤ ~ ¨ ® ~ µ | © 5 ¨ § µ µ § | ¥ ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ ~ ¤ ¥ ~

¤ ¨ ~ 5 | µ ¤ ® | ~ ¤ ¨ ¤ µ } | ¨ ~ ¨ ~ µ ¥ § } Ý ~ ¤ ~ ¤ ¤

~ ´ ¨ ¤ ~ Ý ¤ ~ § © 5 Ý ¤ ® } ~ 5 | ~ ¤ ¨ ~ ° | Ì ¤ ¥ | ~

® © ¤ ¨ ~ ¤ ¥ Æ ¥ ¤ · ~ ¤ ® ~ ¨ | ~ á Ý ¤ ~ § µ ¤ ~ 5 |

» | µ ~ ¤ µ ¤ 5 µ § ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¨ | ® ~ » § ¤ å | ® ~ © § ¨ § } ¥ } ¤ ® Þ ~ ! ¥ | ~

¤ ~ ¤ ¨ ¨ | ® ~ Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ 5 | 5 § | ~ | ® ® ~ ¶ § ® 5 Ý | ~ á Ý § ¤ ¥ ~ ~

§ ¥ ¨ ¤ ® ~ ¤ ~ A E E ~ ¤ å ~ ® Ý ~ © § ¨ § } ¥ µ § ~ 5 § § ® } ~ 5 ~

Ì Ý ® µ ~ ¨ ~ 5 | ® } Ý ¨ µ § ¥ ~ µ | © | ~ µ ¥ § } | ~ ¤ ~ ¨ ~

¨ § ¥ · ~ ¶ þ ´ | ¥ » ¤ ° ¤ ¥ µ § Þ ¤ ¤ ~ ´ ¨ ¤ ~ ¤ ® ~ Ý ¥ ~ ¤ © 5 ¤ ® § | ~ á Ý ¤ ~¤ ¥ ~ A E E ~ ® ¤ ~ § ¥ µ | 5 | ~ ~ ¨ ~ » § ~ 5 ß Ì ¨ § µ ~ ¨ ~ ® ¤ ~¥ | © Ì | ~ 5 | ~ ¤ ¥ Æ ¥ ¤ · ~ ¤ ® ~ µ | © | ~ ® Ý ~

® ¤ µ ¤ } § | ~ ¤ ~ { § ¥ ¥ · ® ; ~ } ¤ ® ~ | ® ~ ¤ ® 5 Ý ¿ ® ~

Ý ¤ ~ 5 | ® } Ý ¨ | ~ 5 | ~ ¤ ¨ ~ ~ ~ ¨ ~ ¨ µ ¨ ¯ ~ ¤ ~ ¨ ~

µ 5 § } ¨ ~ á Ý ¤ ~ Ì ¥ | ¥ ~ ¤ ¥ ~ A E E ~ 5 ~ ® Ý © § ~

Ý ¥ ~ § 5 Ý } µ § ¥ ~ ¤ ¤ ¨ ~ á Ý ¤ ~ } © Ì § ¿ ¥ ~ ¤ å ~

5 ~ µ | ¥ » ¤ } § ® ¤ ~ ¤ ¥ ~ µ ¥ § } | ~ ¤ ¨ ~ 5 } § | ~ ~

¨ ~ ° Ý Ì ¤ ¥ } Ý Þ ~ ¤ ¤ ~ ´ ¨ ¤ ~ ¤ ® ~ µ | ¥ | µ §

| ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ ¤ ¥ } § ~ 5 | ~ ® Ý ~ } Â ¤ µ } | § ~ ¯ ¥ ~ ~ ¨ ® ~

§ ¤ ® ~ 5 ¥ § ® } ® Þÿ ~ ¤ ¨ µ § ¥ ~ ¤ ~ ¤ ¤ ~ ´ ¨ ¤ ~ µ | ¥ ~ ¤ ¨ ~° | Ì ¤ ¥ | ~ ¤ ¥ Æ ¥ ¤ · ~ ¤ ® ~ ® ¤ ~ ¤ © | ¥ } ~ ~¨ | ® ~ } § ¤ © 5 | ® ~ ¤ ¥ ~ á Ý ¤ ~ © Ì | ® ~ ¤ ® } Ý § Ì ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~® ¤ µ Ý ¥ § ~ ¥ ß © ¤ | ~ ? ~ ¤ ~ ¤ ® } ~ µ § Ý Þ ~ | ® } ¤ § | © ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ® } Ý » § ¤ | ¥ ~ å Ý ¥ } | ® ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ´ | ¨ ¤ ° § | ~ ¤ ~´ § ¤ ¥ µ § ® ~ Â ~ Ý © ¥ § ¤ ® ~ ´ ´ ~ Â ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ { µ Ý ¨ } ~ ¤ ~ à µ | ¥ | © ¯ ~ ´ | ¥ } Ý ¯ ~ Â ~ ¶ © § ¥ § ®

} µ § ¥ ~ { à ´ ¶ ~ ¤ ~ ¨ ~ ! £ à ~ | ¥ ¤ ~ © Ì | ® ~ ® ¤ ~

§ ¥ § µ § | ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ® ~ ¨ § ¤ ® ~ 5 | ¨ ¯ } § µ ® ~ µ | © | ~ ¤ 5 ¤

® ¤ ¥ } ¥ } ¤ ® ~ ¤ ® } Ý § ¥ } § ¨ ¤ ® Þ ~ ¤ ¤ ~ ¨ ¨ ¤ ° ~ ~ ® ¤ ~

5 ¤ ® § ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ~ ¨ ~ 0 | µ § ¤ ~ ¤ ~ ¶ ¨ Ý © ¥ | ® ; ~ ® Ý ~

® Ý µ ¤ ® | ~ Ý ¤ ~ ¤ ¥ Æ ¥ ¤ · ~ ¤ ® Þ

G Ý § ¤ ¥ ¤ ® ~ ¨ | ~ µ | ¥ | µ ¤ ¥ ~ ® ¤ ° Ý ¥ ~ á Ý ¤ ~ ¤

¤ ~ ´ ¨ ¤ ~ ¤ ® ~ Ý ¨ } ¤ ¤ µ § ® } ~ Â ~ ¤ ® } Æ ~ ¨ § ° | ~

~ 5 ¥ § ® } ® ~ µ | © | ~ Ã ¥ Ý ¤ ¨ ~ à ® 5 § ¥ | ~ á Ý § ¤ ¥ ~ § § ° § ~

¤ ¨ ~ ¶ þ Þ ~ ¤ ¤ ~ ´ ¨ ¤ ~ ¥ § ¤ ° ~ á Ý ¤ ~ ¨ ° Ý ¥ ~ » ¤ · ~ Â ~ ® § | ~ ® § © 5 } § · ¥ } ¤ ~ 5 ¥ § ® } ~ 0 | ¥ ~ µ | ® ® ~á Ý ¤ ~ § µ ¤ ¥ ~ 5 ¤ | ~ Â | ~ ¥ § ~ ® § á Ý § ¤ ~ ® Ì ¯ ~ ¥ ¤ ~¤ ® } Ì ~ ¤ ¨ ~ ¶ þ Þ ~ ÿ | ~ á Ý ¤ ~ 5 ® ~ ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ } ¤ ¥ ° | ~ Ý ¥ ~» § ~ ¤ © 5 ¤ ® § ¨ ~ ¤ ~ © Ý µ | ® ~ | ® ~ 5 } § µ § 5 ¿ ~µ | © | ~ µ | ¥ ® ¤ å ¤ | ~ ¤ ~ ¨ ~ ´ | 5 © ¤ D ~ Â ~ ¨ Ý ¤ ° | ~ ¤ ¨ µ § | ¥ ¥ ~ ~ ¨ ~ ´ | 5 © ¤ D ~ µ | ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¶ þ Þ

~ : H 0 Ý ~ µ ¥ § } Ý ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ~ Ý ¤ ~ Ì § µ

~ 5 | ~ ¤ ¨ ~ ° | Ì ¤ ¥ | I

: ÿ ~ á Ý ¤ ~ » | } ~ ¤ ® ~ ¨ ~ ° ¤ ¥ } ¤ Þ ~ 0 § ¤ © 5 ¤ ~ ¤ ® ~

¤ ¥ ~ Ý ¥ µ § ¥ ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ ¤ ° ¨ © ¤ ¥ } | ® ~ § ¥ } ¤ ¥ | ® ~ ¤ ~

¥ Ý ¤ ® } | ~ 5 } § | Þ ~ 0 § ~ ¨ ~ ° ¤ ¥ } ¤ ~ ¥ | ~ Ý Ì § ¤ ~ á Ý ¤

§ | ~ á Ý ¤ ~ ¨ | ® ~ µ | ¥ ® ¤ å ¤ | ® ~ » | } ¥ ~ 5 | ~ © ¯ ~ ¥ | ~

® | Â ~ µ ¥ § } | ~ ¥ § ~ 5 ¤ ® § ¤ ¥ } ¤ ~ © Ý ¥ § µ § 5 ¨ ~ ¥ § ~

§ 5 Ý } | Þ ~

J ~ ® § ~ Ì § ¤ ¥ ~ ¤ ¤ ~ ´ ¨ ¤ ~ | Ì } Ý » | ~ ¨ ~ µ ¥ § } Ý ~ µ | ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ® 5 ¨ | ~ ¤ ¨ ~ ° | Ì ¤ ¥ | ~ | ® ® ~ ¶ § ® 5 Ý | ~ Ý ¤ ~ ¤ ° § ® } | ~ 5 | ~ ¨ ~ µ | ¨ § µ § ¥ ~ µ | ¥ ~ ¤ ¨ ~ » ¨ ~ ¤ ¨ ~ 5 ¤ ® § ¤ ¥ } ¤ ~ { ¤ ¨ § 5 ¤ ~ ´ ¨ ¤

¥ ~ § ¥ | å | ® ~ á Ý § ¤ ¥ ~ ¤ µ § Ì § ~ ¤ ¥ ~ ÿ | ® ~ § ¥ | ® ~ ¨ ~

¤ D 5 § § ® } ~ ¥ } ¤ ® ~ ¤ ~ ® Ý ~ 5 | ® } Ý ¨ µ § ¥ ~ 5 | ~ © ¤ §

¤ ~ | | ¨ | ~ à ¨ § · | ¥ | Þ

à ¥ ~ ¤ ¥ } ¤ » § ® } ~ | ® ® ~ ¶ § ® 5 Ý | ~ µ ¤ 5 } ~ á Ý

¥ } ¤ ® ~ ¤ ~ ® ¤ ~ µ ¥ § } | ~ ® ¤ ~ ¤ ¥ } ¤ » § ® } ~ µ | ¥ ~ ¤ ¨ ~

5 ¤ ® § ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ~ ¨ ~ ¤ 5 ß Ì ¨ § µ ~ 5 ¤ | ~ ¥ § ¤ ° ~ á Ý ¤ ~

¤ ¥ ~ ¨ ~ µ | ¥ » ¤ ® µ § ¥ ~ Â ¥ ~ Ì | | ~ ¤ ¨ ~ ® Ý ¥

} | ~ ¤ ~ ® Ý ~ µ ¥ § } Ý Þ: H ¤ ~ á Ý ¿ ~ Ì ¨ | ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ ¤ Ý ¥ § ¥ I ~: J | ~ Ì ¨ ¿ ~ ¤ ~ ¨ ~ 5 ¤ | µ Ý 5 µ § ¥ ~ 5 | ~ ¨ ~ ® § } Ý µ § ¥ ~ ¤ ~ Ý ¥ ° | ~ Ì ¨ © | ® ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ 5 | Ì ¨ ¤ © ® ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¥ ¤ ¥ } ~ ¤ ¨ ~ ¤ ® } | ~ ¤ ~ ¨ ~ ¨ } ~ ¤ © 5 ¨ ¤ | ® ~ ¤ ~ ¨ ~ § ¥ ® ¤ ° Ý § ; ~ Ì ¨ © | ® ~ ¤ ~ ¨ | ¤ } | ® ~ ¤ ~ Ý ¥ ° | ~ ¤ ¥ ~ © } ¤ § ~ ¤ ~ ¤ ® | ¨ ¨ | Þ ~ ¤ ¨ } ~ ´ » ¯ ~ ® ¤ ~ © Ý ¤ ® } ~ µ | ¥ » ¤ ¥

µ § | ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~ { ¤ ¨ § 5 ¤ ~ ´ ¨ ¤ ¥ ~ ® ¯ ~ © ¤ } § ~ ¨ ® ~

© ¥ | ® ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ® Ý ¥ } | ~ ¤ ~ ¨ ~ µ | ¨ § µ § ¥ Þ ~ à ®

} § © ~ á Ý ¤ ~ ® ¯ ~ µ | © | ~ ´ ¨ ¤ ¥ ~ § ¥ | å | ® ~ § | ~

¤ ¨ ~ » § ® } | ~ Ì Ý ¤ ¥ | ~ 5 ~ ¨ ~ 5 | ® } Ý ¨ µ § ¥ ~ ¤ ~ |

® ® ~ ¶ § ® 5 Ý | ~ 5 | ~ 5 } ¤ ~ ¤ ~ ¨ ~ µ | ¨ § µ § ¥ ~ ¤ ¥ ~

Ý ¥ ° | ~ ¤ ~ § ° Ý ¨ ~ © ¥ ¤ ~ ¤ ¥ } ¤ ~ ¨ ~ µ } Ý ¨ ~

µ | ¥ ¨ § µ } | ~ ¤ ¨ ¤ µ } | ¨ ~ § ¥ ¨ Ý § Æ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ ¤ µ § ® § ¥ ~ §

¥ ¨ ~ ¤ ¨ ~ à £ { ~ ¨ ~ á Ý ¤ ~ ¥ | ~ » ¤ | ~ µ | ¥ ~ © Ý µ ~

µ ¤ § Ì § ¨ § Þà ¨ ~ © § ¿ µ | ¨ ¤ ® ~ > ~ ¤ ¥ ~ ® Ý ~ » § ® § } ~ ~ ¤ ® } ~ µ § Ý ¨ ~ § § ° ¤ ¥ } ¤ ~ ¥ µ § | ¥ ¨ ~ 5 § § ® } ~ ã ¤ } § · ~ ¤ ¤ ® } å ~ » ¤ ® § | ¥ ¤ ® ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ® ¤ ¥ } § | ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ ~¥ ¤ ° | µ § ¯ ~ ¨ ~ ¤ ¥ } ¤ ° ~ ¤ ~ Ý ¥ ° | ~ ~ ¨ ~ | 5 | ® § µ § ¥ ~ ~ µ © Ì § | ~ ¤ ~ ¤ } ¤ ¥ ¤ ~ ¦ ¤ µ Ý · Þ ~ ¤ | ¤ ¨ } ~ µ | ¥ ® § ¤ ~ á Ý ¤ ~ 5 | ~ ¤ ¨ ~ µ | ¥ } § | ~ ¨ ~

5 ¤ ® § ¤ ¥ } ¤ ~ ´ ¨ ¤ ¥ ~ 5 Ý ¤ ¤ ~ § ¥ } ¤ ¤ ® ¨ ¤ ~ ¥ ¤

° | µ § ~ Ý ¥ ° | ~ 5 ~ ¤ ¨ ~ ~ µ | ¥ ~ ¨ ~ µ | ¥ § µ §

¤ ~ á Ý ¤ ~ ¿ ® } ¤ ~ 5 | Â ¤ ~ ¨ ~ ¶ þ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ´ | ¥ ° ¤ ® | ~ ¤

¨ ~ ! ¥ § ¥ Þ

 ~ ¨ ~ 5 | ® § Ì § ¨ § ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~ Ý ¥ ° | ~ ® ¤

¥ ¤ ° | µ § Ì ¨ ¤ Þ ~ § ¤ ¥ ¤ ~ Þ @ ~ | ~ Þ ? ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ » | } | ® ~

~ ¥ § » ¤ ¨ ~ ¥ µ § | ¥ ¨ ~ Â ~ ¤ ® ~ Ý ¥ ~ ¤ ® } | ~ á Ý ¤ ~ ¥ | ~ 5 § ¥ }

¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ µ | ¥ µ § ¤ } | ~ ¥ µ § | ¥ ¨ ~ ¥ § ~ ¤ ¥ ~ ¨ | ~ ¤ µ | ¥ © § µ |

¥ § ~ ¤ ¥ ~ ¨ | ~ 5 | ¨ ¯ } § µ | ¤ ¨ ¤ µ } | ¨ Þ ~ | ~ ¤ ® | ~ | Â ~ ¤ ® } Æ ~ µ | ¥ » ¤ } § | ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ © Â | ~ 5 § ¤ · ~ ¤ ~ ¥ ¤ ° | µ § µ § ¥ ~ ¤ ¨ ¤ µ } | ¨ ; ~ ¤ © Æ ® ~ ¨ ¤ ® ~ ® ¨ ¤ ~ Ì } | ~ ~ } | | ® ~ § µ ¤ ~ ¤ ¨ ~ µ ¿ © § µ | ~ ¤ ~ ¨ ~ ! £ à Þ ~

Ò

V K 4 6 « 4 B 6

! ® o ¯ ° ! ¯ ¯ ± ² ³ ´ ³

Page 21: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 21/106

Page 22: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 22/106

z z z

{ | } ~ { { {

z z

L ! [ L m f & / $ & * , - % * $ & . ' & ( $ &

- $ ( * * ? & - = - + * , - % $ & A ' & = - + , ( ? &$ ( & ' < = % * * + , $ & $ @ $ ' ( & - % ' - & Æ $ ( ( ' &. ' % % > C ? & ' ( & $ * $ I - & . ' & $ % * - & $ % L & & + & = % - ' , - & , % $ + ' < ' $ ( &. ' & $ , % - & = ' % * - . - + & * ( * . - & ' ( &= % ' * + , - & = $ % $ & + & ) * - & = ' % - & $ ) - % $ & + ' & I ' + , $ &- , % - & @ ' . - F & ' ( & . ' & J ( C $ & J + , ) ' % & » - % . * ( ( - & = % ' B+ * . ' , $ & * , $ ( * * $ & . ' ( & > $ I * + , ' % * - & $ * - $ ( & &> ' , - % $ & = - ( L , * $ & . ' ( & = % ? < * > - & I - C ' % $ . - % D» - % . * ( ( - & , ' * ? & ( $ & $ ( * $ $ & - = - + * , - % $ & . ' B

( * ' ? & ( $ & ' + , % $ , ' I * $ & . ' & $ > = $ $ & . ' + * I ? &

% ' = % ' + ' , $ , ' + & . ' & ( $ + & & > * ( & & $ + * ( ( $ + & &

( $ & L + = ' % $ & . ' & ( $ + & ' ( ' * - ' + & ' ( & + H C $ . - & Å & + B

= ' % * + ? & = ' % + - $ ( > ' , ' & & ' K % * , - & . ' & > H + &

. ' & & - = ' % $ . - % ' + & ( $ & > $ - % L $ & = % - @ ' + - % ' + &

. ' & - % ' ( - + & µ I $ + $ ( * ' , ' + & & » ' % % ' % - & ' & $ & % ' * ? & + C % ' = , * * $ & + , - . * $ . $ & = - % & ( $ & - ( * L $ & £ ' . ' % $ ( & ' & E $ % & . ' & $ , $ > - % - + D¸ % $ + & ( $ & - % $ . $ & ' ( ' , - % $ ( & . ' ( & . - > * I - &Á & $ . - & $ & ' % $ & & ) ' ) - & ' ( & , % * @ - & . ' & - % ' - & Æ $ ( ( ' & » - % . * ( ( - & + ' & + > ? & $ & ( $ & ' B( ' C % $ * ? & & ( - & @ ' ( * * , ? & , ' ( ' @ ? * $ > ' , ' & - > - & - @ * % > ? & $ ( & % ' = - % , ' % - & ¹ $ & M $ % ( - + & - . % $ I ? & . * % * I ' , ' & ' + , $ , $ ( & . ' ( & $ % , * . - &µ * ? & $ * - $ ( & µ F & : $ @ $ & > ' & . * - &

A ' & ) $ C L $ & ) $ C ( $ . - & - & ( $ & > $ ' + , % $ & & A ' & ' + B

, $ C $ & ' & $ & % ' * ? & - & + + & $ > * I - + ; D

& = $ % $ & - & . ' $ % & . . $ & . ' & A ' & $ & » - % . * ( ( - &

M ! í ! ö í

ª 8 4 7 ¬ 8 ª

. ' C ' & @ $ , % $ % + ' & ' ( & , % * @ - & . ' & ( $ & - $ ( * * ? &

M - > = % - > * + - & - & ' C ( $ & ¢ * , ' I % $ . $ & = - % & ' ( &

µ & $ % , * . - & . ' & ( $ & ' - ( * ? & · ' > - % H B

, * $ & · & M - ' % I ' * $ & & ' $ & µ ( * $ B

$ & $ $ ( ¢ & ' ( & + ' % ' , $ % * - & I ' ' % $ ( & . ' & ( $ &G ' * ? & Ô & . ' ( & G ¸ J & M * % * ( - & G $ ( $ + & % ' * * B. * ? & ' ( & = ' + - & . ' @ * * , - % * - & . ' & ( - + & = % - @ ' + - % ' + D &: / - + & - , - + & . ' & ( - + & > $ ' + , % - + & @ ' % - & ( - + & A ' &= ' + $ % - & ' & ' + , $ & ' ( ' * ? & A * ' ' + & * ( * $ % - &( $ & C $ ( $ $ ; & + C % $ ? & G $ ( $ + & A * ' & . ' + . ' & $ C % * ( &= % - ( $ > ? & ' ( & $ = - - & . ' & » - % . * ( ( - & $ & - % ' - & Æ $ B( ( ' & & $ & - + & . L $ + & . ' & ( $ & ' ( ' * ? & $ ( $ % ? & A ' & - &' % $ & ÷ & > * ( & * & Ä & > * ( & ( - + & $ , * * + , $ + & . ' ( & > $ I * + , ' B% * - & + * - & ( - + & ÷ & > * ( & > $ ' + , % - + & . ' ( & ' + , $ . - D

/ - + & - = ' % $ . - % ' + & . ' ( & G * . * $ , - & $ * - $ ( &

. ' & ¸ % $ C $ $ . - % ' + & . ' & ( $ & J . $ * ? & G ¸ J &

$ + * & Á & > * ( & . ' & ( - + & $ ( ' + & + ' & A ' % L $ & ) $ ' % &

= $ + $ % & - > - & - C + ' % $ . - % ' + & A ' & @ ' % - & % '

) $ $ . - + & = - % & ' ( & E + , * , , - & J + , $ , $ ( & J ( ' , - % $

E J J & ¢ - , % - ( $ . - & = - % & ' ( & I - C ' % $ . - % ¢

' , % $ ( * $ % - & ( $ + & > $ * - C % $ + & , % $ > $ . $ + & = -

' ( & $ % , * . - & ' - ( * - $ % * - & E + , * , * - $ E & A ' & $ ) - % $ & + ' & . * ' & L , * > $ & . ' & : ' ( ' * ? & . ' & J + , $ . - ; D - % & ' ( ( - & ' ( & = - . ' % & . ' & » - % . * ( ( - & & ( $ & = -+ * C ( ' & + > * + * ? & . ' & - % ' - & Æ $ ( ( ' & ' + & ( $ & = % * * = $ ( & = % ' - = $ * ? & ' & + ' , - % ' + & * . $ . $ -$ & ' & L % ( - + & = % - ( * ' + & $ & ( $ & - $ ( * * ?I $ $ . - % $ & ' & ' C ( $ & $ & ' , * . $ . & A ' & % ' = %+ ' , $ & $ + * & Á & > * ( ( - ' + & . ' & ' ( ' , - % ' + & & > (, * > * ( ( - $ % * - & = % ' + = ' + , - & ¢ ( $ & > $ - % & = $ % ,

. ' + , * $ . - & $ & ' . $ * ? ¢ & & $ & = - + * * ? & ' +

, % $ , K I * $ & ) $ * $ & ' ( & ' , % - & & + % ' + , ' & . ' ( & = $ L + D

: J + , ' & ' + & ' ( & > H + & = % ' - = $ , ' & . ' & , - . -

í V Y W Q T U V g O S V N n Z _ V W N P W Q N Z S N Y V N Y P W Q n Z _ V W N P W N V R V T

Y P U Z U V O V _ R P T V ^ V W n O V T Z _ V W _ S P R P p S n O W P U V R _ P T Y \ V W

ö Z W U S R R Z [ P W Y b p S X V U V R P P R S P N ] P V R V X Y Z W P R g O V P a R P T Y l P R U V T

a W V T Y S n S P U Z " P W S Z " P W b N m V W Z V R n P N P U Z W U V R P X Z N Y S V N U P

P p P V R " Z W V N Z P R R V [ U V X R P W P P å æ ç è é ê ç g O V N Z T V W Q O N Y b Y V f

W V U V h R P ` P V T Y W P j ^ N S V n P \ P _ V W R V Z p W V X S U Z [ a Z W V i V ` a R Z [ R P

X P W Y V W P U V U O X P X S l N m

Page 23: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 23/106

{ | } ~ { { { Ç

( - + & $ + = ' , - + D & M H ( & $ & $ & + ' % & ( $ & @ $ , % $ & A ' &( $ & = % - @ ' + - % $ & A * ' % $ & - C % $ % ; & + ' & = % ' I , $ &' ( & = - ( * , ? ( - I - & $ ' ( & · L $ & M * . & . * % ' , - % &

. ' ( & E + , * , , - & . ' & E ' + , * I $ * - ' + & - ( L , * $ + &

. ' & ( $ & * ' % + * . $ . & - = ( $ % & µ , ? - > $ & . ' ( &

J + , $ . - & . ' & ' C ( $ & µ J & A * ' & $ . * ' % B

, ' & A ' & - % ' - & Æ $ ( ( ' & = ' . ' & - ' % , * % + ' & ' &

$ & : > $ % * - ' , $ ; & . ' & » - % . * ( ( - & + - C % ' & , - . - & + * &( ' & - ' . ' & ( $ & ' . $ * ? & ' + , $ , $ ( D &: J . $ * ? & + ' & ( ' & = ' . ' & - ' % , * % & ' & &= % - C ( ' > $ & > - > ' , $ ( & + * & ( $ & = % - @ ' + - % $ & + ' & - * ' % , ' & ' & ( $ & ( - + $ & A ' & * > = * . ' & A ' & @ B * - ' & ' & ' ( & ' + , $ . - ; & $ . * ' % , ' & & % ' ' % . $ &A ' & - % ' - & Æ $ ( ( ' & - @ % ' * ? & ' & + & $ > = $ $ &( $ & % ' - $ * ? & ' & ' + $ & > $ , ' % * $ & ' & + + & = % * > ' B% - + & , % ' + & $ - + & . ' & I ' + , * ? D¢ ' . ' & . ' * % ( ' & - & $ & » - % . * ( ( - & + * & ( ' & . ' BC ' & ' ( & , % * @ -

¢ - . % L $ & . ' * % ( ' & A ' & - D & J & $ & . ' & ' + $ + &

- + & ( ( ' $ > - + & $ & + - % = % ' + $ D & J ( & ) - > C % ' & ) $ & % ' B

+ ( , $ . - & C $ + , $ , ' & > H + & + - % = % ' . ' , ' & . ' & ( - & A ' &

- & * > $ I * $ C $ D & $ C % H & A ' & ' % & + * & $ . ' > H + &

. ' & ' + - & , * ' ' & ( $ & $ = $ * . $ . & . ' & = - ' % & & ) $ + , $ &

$ A L & $ & A * ' & @ ' & + & $ ( * $ . $ & = ' % - & $ . $ & > H + D

h T ` S P ` S n P j

µ ( & % ' + = ' , - & - % ' - & Æ $ ( ( ' & % ' * , ' % $ & A ' &» - % . * ( ( - & ' + & + & $ > * I $ & = ' % - & $ ( $ % $ & A ' & - &+ ' & + - > ' , ' % H & $ & ' ( ( $ & * & $ & * I & = $ % , * . - & * &I % = - & . ' & ( $ & - $ ( * * ? & = - % A ' & ' ( & $ ' % . - &@ ' & A ' & * , ' I % $ % H & ' ( & ' A * = - & . ' & I - C * ' % - & $ ( &> $ % I ' & . ' & - , $ + D

¢ - & ( ' & ' + % * , % ? & $ & ' ( ( $ & ( $ & G ' % ' , $ % L $ &

. ' & J . $ * ?

¢ ¼ - & = - % & + = ' + , - ½ & - & , ' ' > - + & * B

I & - > = % - > * + - & . ' & * I $ & + ' % ' , $ % L $ & &

' & , - . - & $ + - & + ' & $ & $ & C + $ % & ' ( & = ' % @ * ( & $ . ' B

$ . - & & = $ % , * ( $ % > ' , ' & ' & > $ , ' % * $ & . ' &' . $ * ? & ' ' + * , $ > - + & $ & = ' % + - $ & A ' &+ ' $ & $ = $ & . ' & ( ( ' $ % & $ & $ C - & ' + , $ & % ' - ( * ? &' . $ , * $ DJ & ' , % ' * + , $ & ( $ & - ) ' & . ' ( & ( ' + & Ô & ' ( &+ ' $ . - % & = $ * + , $ & - & ( * ' * $ & % $ , * @ * $ & A ' &= $ % $ & ' + , ' & @ * & + ' & % ' A * ' % ' & $ ( I * ' & - & = ' % @ * ( &* . ? ' - & * I $ ( & A ' & ' & - , % - + & + ' , - % ' + & ( $ ' & - B> - & + $ ( . & = % - % $ * ? & . ' & + , * * $ & @ * $ $ + & & - , % $ ( - % L $ D

: & ' & ' + ' & + ' , * . - & * + * + , - & - & + ' & , % $ , $ &

. ' & = $ I - & . ' & - , $ + & . ' & = $ I - & . ' & @ $ , % $ + D &

µ A L & + ' & , % $ , $ & . ' & = ' % @ * ( ' + D & · ' & ( - & - , % $ % * - &

- & $ > - + & $ & ( - I % $ % & ( $ & , % $ + @ - % > $ * ? & A ' &

' + = ' % $ & ( - + & = - C ( $ - + & & - & $ > - + & $ & > B

= ( * % & - & ' ( & > $ . $ , - & A ' & - + & . * ' % - & . ' & - + , % * % & & ' + , $ . - & . * @ ' % ' , ' D ;¢ + , ' . & ' + & $ = $ & . ' & . ' * % ( ' & - & $ & J ( C $ &J + , ) ' % ¢ ¼ - % & + = ' + , - ½ & ¼ & $ & $ ( A * ' % $ ½ & ' % - &' ( ( $ & - & + ' % L $ & $ = $ & . ' & ' < * I * % & $ & - , $ & = $ B% $ & $ & + ' % ' , $ % L $ & ' & ' ( & I - C * ' % - & ' + , $ , $ ( & + * &A ' & , * ' % $ & ' ( & = ' % @ * ( & ( $ & $ = $ * . $ . & = - % A ' &' ( ( $ & ' + , H & - > = % - > ' , * . $ & - & ( $ & $ ( * . $ . & . ' &( $ & ' . $ * ? D & · ' & ' + - & - & , ' I - & $ C + - ( , $ B

> ' , ' & * I $ & . . $ D &

- % ' - & Æ $ ( ( ' & ' @ % ' , $ & & . ' + $ @ L - & , % $ + &

* > = - ' % + ' & $ & ( $ & ' + , % , % $ & . ' ( & A ' & @ ' & + &

= $ % , * . - & ) $ + , $ & & $ . - & + * ' . - & . * = B, $ . - & ( - $ ( & % ' * ? & ' & % ' = . * - & $ & ( $ & % ' = % ' B+ * ? & . ' & $ % L & - , % $ & ( $ & = ' % * - . * + , $ & / . * $ &

M $ ) - & & $ & $ , $ * ? & ( $ & G = % ' > $ & M - % , ' &

. ' & ¹ + , * * $ & . ' & ( $ & $ * ? & . ' ? & * > = ' D &

: µ ) - % $ & ( $ & C % - $ & ' + & ' ( & - > = % - > * + - D &

G $ C ' + & A K & > ' & = % ' - = $ & / $ + & ' < = ' , $ , * $ + &

. ' & ( $ & I ' , ' D & ' % - & ' , * ' . - & ' ( & , $ > $ - & . ' & ( $ &% ' + = - + $ C * ( * . $ . & & = - % & ' + - & ( ' & ' , % K & $ ( & , ' > $ D ; &µ + = * % $ , ' & $ & + ' % & I - C ' % $ . - % & = - % & ' ( & E &$ , ' & $ % L & % ' ' & A ' & + ' * + & $ - + & . ' + = K + & , * ' B ' & $ & + + & Á & $ - + & . ' & ' . $ . & $ & > $ . % ' & = $ B% $ & ) $ ' % & $ ( * $ $ + & = $ % , * . $ % * $ + & - > - & - & ( $ &@ $ * ? & . ' & ( $ & ( , % $ . ' % ' ) * + , $ & % I $ * $ * ? & $ * - $ ( & . ' ( & A ' & A ' & - , % - ( $ & $ ( & µ DE , ' % % - I $ . - & + - C % ' & + * & = $ , ? & = - + * * - ' + & - & + + & $ ( * $ . - + & * ( * . - + & ( - + & > * ' > C % - + &. ' & J ( & A ' & ' ( & @ , % - & I - C ' % $ . - % & $ ( $ % $ &

A ' & ' ( & $ ' % . - & - & , - . - + & ( - + & = $ % , * . - + & = - ( L B

, * - + & & I % = - + & @ ' & $ , ' = - ' % & ' ( & = % - I % $ > $ & $ &

( $ + & - , $ + D & $ . $ & > H + D

& ' + & A ' & ' & ( $ & - ) ' & . ' & ( $ & * , - % * $ &

. % $ , ' & ( $ & ' ( ' C % $ * ? & $ = $ % ' * ' % - & = % - B

> * ' , ' + & > * ' > C % - + & . ' & J ( & A ' & A ' &' & ' C ( $ & + ' & @ . ? & ) $ ' & > ' . * - & + * I ( - F & J ( &+ ' $ . - % & ¹ - % I ' & ' - & ' ( & ' < . * = , $ . - & µ , - B * - & G H ) ' & · L $ & . ' & * ' % $ & & £ % $ * + - &£ % $ * ( ' & A ' & $ - I * ' % - & ' & ' + = ' * $ ( & $ & + & ? B@ % $ . ' & J . $ % . - & * ' % $ & K % ' & I $ $ . - % & . ' & ( $ &$ ( $ ( . L $ & $ = * , $ ( * $ DG - C % ' & ( $ + & - , $ + & ' & ' ( & @ , % - & I - C * ' % - &' ( & = % ' + * . ' , ' & . ' ( & µ & ¹ $ & M $ % ( - + & - B. % $ I ? & $ + ' I % $ & A ' & ' ( & µ & - & ( $ + & ' < * I * % H &

$ & - % ' - & Æ $ ( ( ' & * & + * A * ' % $ & ( $ & G ' % ' , $ % L $ &

. ' & » - C * ' % - & + * & C * ' & ' < , % $ - @ * * $ ( > ' , ' & + ' &

> ' * - $ & = $ % $ & ' ( & $ % I - & $ ( & + ' $ . - % & > B

C ' % , - & µ I * ( $ % & M - % - $ . - D

: $ & A ' & ' , ' . ' % & A ' & ' + & & I - C * ' % - &

' > $ $ . - & . ' & $ & - $ ( * * ? & & A ' & - & + ' % L $ & - % % ' , - & = ' . * % & = - + * * - ' + D & · ' & ' , % $ . $ & - &) $ & $ & + - ( * * , . & . ' & = - + * * - ' + & + * - & A ' &

' + , K & ( - + & > ' - % ' + & * ( ' . - & $ & ( - + & = $ * + B, $ + & = - % & + = ' + , - D ; &µ & + & ' & ' ( & = % ' + * . ' , ' & ' + , $ , $ ( & . ' ( & · &

* I ' ( & O I ' ( & . ' & ( $ & - + $ & $ ' = , $ & A ' & ' < * + , ' &

' ( & - > = % - > * + - & . ' & - I - C ' % $ % & = ' % - & $ ( $ % $ &

A ' & , $ > = - - & ' < * I * % H & - , $ + & ' & ' ( & I - C * ' % - &

= - % A ' & $ . ' > H + & ( $ & - $ ( * * ? & + ' & % - > = * ? & ' ( &

Ô & . ' & ( * - D & : J + & = % $ I > $ , * + > - & $ A L & - & ) $ &* . ' $ ( ' + ; & . * ' & & ' ( ' C % $ & A ' & = $ + ? & . ' & + ' * + & $ &Á & > * * = * - + & I - C ' % $ . - + & & . ' & ' % - & $ & * B - & . * = , $ . - + D

! P Y V N Y V S ` a O N S U P U

¹ + , $ > ' , ' & - , % - & . ' & ( - + & % ' , - + & . ' & - % ' - & Æ $ B( ( ' & ' + & ? > - & ' @ % ' , $ % H & ( $ & - % % = * ? & = - % BA ' & ' & ' C ( $ & = % - ( * @ ' % $ & ( - + & + ' $ ( $ > * ' , - + &. ' & ( $ , % - * * - + & $ ( & > H + & $ ( , - & * ' ( & . ' ( & I - C * ' % - &

. ' & $ % L & $ & A * ' & + ' & ( ' & $ , % * C ' & $ & @ - % , $ &

* ' % , * . $ & ' & ' ( & % $ > - & * > - C * ( * $ % * - & - & + ? ( - & ' &

' ( & ' + , $ . - & + * - & ' & * $ > * & £ ( - % * . $ D

µ ( & + ' % ' , $ % * - & . ' & C % $ + & ¹ $ * ' % & » $ % L $ &

$ > L % ' & + ' & ( ' & $ ) $ $ & ' I - * - + & ' & - C % $ + &

- > - & / $ & M K ( ( $ & & = ' % , - & * , ' % * - % & A ' & - &- = ' % $ º & ' ( & M ' , % - & J < = - + * , - % & $ & * - ( B+ - & = - % & ( $ & > $ ( $ & = ( $ ' $ * ? º & - + , ' , - + - + & ) - + B= * , $ ( ' + & * - = ' % $ , ' + & & ( $ & Æ L $ & µ , ( * < H - , ( &A ' & - + , ? & > H + & . ' & & > * ( ( - ' + & . ' & = ' + - + & & A ' & - + , % , - % ' + & @ - % H ' - + & ( $ & - , * $ & ' &> ' - + & . ' & ( $ & > * , $ . D - % ' - & Æ $ ( ( ' & ' + & $ , ' ( - + - & $ . - & + ' &( ' & = % ' I , $ & + * & = % - ' . ' % H & - , % $ & ( $ & - % % = B * ? & . ' ( & I - C * ' % - & . ' & $ % L & & $ , * * = $ & A ' &

+ ? ( - & ( - & ) $ % H & $ . - & ) $ $ & ' ( ' > ' , - + D

: - & - & - & $ & ( ( ' I $ % & * ' . - & ) $ * $ & $ , % H + &

* & $ & ' + , $ % & = ' % . * ' . - & > ' + ' + & $ ( * - + - + & ' & , % $ B

, $ % & . ' & ' - , % $ % & $ & - > - & . K & ( I $ % & $ ( I $ &

* % % ' I ( $ % * . $ . º & + * > = ( ' > ' , ' & A ' & + ' & ) $ I $ &

( - + & = % - ' + - + & - % > $ ( ' + & . ' & % ' * + * ? ; & . * ' & & ' & - % > $ ( & A ' & ( $ & > $ - % L $ & = % * * + , $ & ' & ' ( &M - I % ' + - & $ = % ' C ' & ( $ & M ' , $ & C ( * $ & À &

! ® o ¯ ° ! ¯ ¯ ± ² ³ ´ ³

 

 $

 )

 

 

 $

 +

 

 :

 

 

 &

 1

 %

 !

 ;

 

 /

 \

6 9 6 4 « 4 4 Â 7 ª 6 Ã 4 4 a 6 6

Page 24: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 24/106

¼z z z

{ | } ~ { { {

z z

. ' ( & I - C * ' % - & . ' & $ % L & A ' & + ' & > $ , ' % * $ ( * ? &' ( & ' ' + & À D¢ J + & $ & . ' * + * ? & = $ % $ & I $ $ % & * > = * . $ .

¢ E + * + , - F & - & - & ' + , $ % L $ & . * + = ' + , - & $ & , - % ' % &

( $ & ( ' & = $ % $ & ( - I % $ % & & - C ' , * - & = - ( L , * - & - & = $ % , * B

. * + , $ D & J & ' ( & > - > ' , - & ' & A ' & ' + , H + & . * + = ' + , - &

$ & , - % ' % & ( $ & ( ' & ' & $ ( A * ' % & * % + , $ * $ & ' &

' + ' & > - > ' , - & $ $ C $ + & - & ' ( & ' + , $ . - & . ' & . ' % ' B ) - D & - & I - C ' % $ % K & - & ( $ & ( ' & ' & ( $ & > $ - D: J & ' ( & = % - ' + - & ' , % ' I $ B % ' ' = * ? & + ' &' + , $ % H & * ' . - & = % ' * + $ > ' , ' & ( $ + & $ * - ' + &. ' & I - C * ' % - & ( - + & % ' % + - + & . ' ( & I - C * ' % - & ' &@ * & , - . - & ( - & A ' & * > = ( * A ' & ' + , ' & = % - ' + - & & + * &. ' , ' , $ > - + & $ ( I $ & * % % ' I ( $ % * . $ . & = % - ' . ' B% ' > - + D & J + $ & + ' % H & ( $ & = - ( L , * $ & . ' & > * & I - C * ' % - D ; & ' + & A ' & ( $ & $ , ' ( $ & . ' & - % ' - & Æ $ ( ( ' &= $ % $ & = % - ' . ' % & - , % $ & - % % = , - + & - * * . ' & - & ( $ + & ' % + * - ' + & . ' & A ' & + ' & ) $ & ' + , $ C ( ' B

* . - & + - , ' % % $ . $ > ' , ' & & $ ( & > H + & $ ( , - & * ' ( &

= $ , - + & . ' & * > = * . $ . D

ö P N l R P U V W V X \ P

/ - + & = % * * + , $ + & - > - & ' ( & = % - = * - & $ . * . $ , - & ¹ $ B * ' % & / ? = ' & ø $ $ ( $ & $ + ' I % $ & A ' & + ' & - = ' % ? &. ' + . ' & ' ( & I - C * ' % - & . ' & M $ ( . ' % ? & $ & : ' ( ' B * ? & . ' & J + , $ . - ; & A ' & + ' & , % $ . - & ' & = $ , % ( ( $ ' + & & % ' , ' ' + & . ' & ( $ & - ( * L $ & £ ' . ' % $ ( & = $ % $ & * , * > * . $ % &$ & ( - + & - , $ , ' + & = % * * + , $ + & $ . ' > H + & . ' & ( $ & - > = % $ &. ' & - , - + & & ' ( & + - & . ' & = % - I % $ > $ + & @ ' . ' % $ ( ' + D: $ C % H & A ' & = % ' I , $ % & H , - + & > * ( ( - ' + &> * ( ( - ' + & & > * ( ( - ' + & + ' & * * % , * ' % - & ' & ' + , $ &' ( ' * ? & . ' & J + , $ . - ; & ' + = ' ( ? & / ? = ' & ø $ $ B

( $ & $ , ' & & = $ % & . ' & % ' = - % , ' % - + & A ' & ) $ % ( $ % - & * B

@ - % > $ ( > ' , ' & - & K ( & ( $ & - ) ' & . ' ( & ( ' + & Ô & ' &

' ( & ) - , ' ( & / $ + , % $ & . - . ' & + ' & % ' * ? & - & = % * * + , $ + D &

µ + ' I % ? & , ' ' % & = % ' C $ + & . ' & A ' & ' ( & - , - &

+ ' & - > = % ? & . ' & > * ( & ) $ + , $ & Ô & > * ( & = ' + - + & & + ' &

- % % - > = * ? & ' & Ô & > * ( & $ & = % ' + * . ' , ' + & . ' & $ + * B( ( $ & = $ % $ & $ . ( , ' % $ % & - , - + & $ . ' > H + & . ' ( & + - & . ' &( - + & = % - I % $ > $ + & = - % , * . $ . ' + & * + - & £ * % > ' &÷ & & H + & ' , % ' & - , % - + D¢ · ' > ' & ' + $ + & = % ' C $ + & ¢ ( ' & = * . * ? & ' ( & % ' = - % B, ' % - & . ' & Ý Þ ß á â ã ß D¢ - & ( - & C + - D &/ ? = ' & ø $ $ ( $ & A * ' & C + $ % H & % ' ) $ ' % + ' &* - % = - % H . - + ' & $ ( & I $ C * ' , ' & - & , - > $ . - & ' ( & - , % - ( & . ' ( & E & ' + , $ C $ & * + % * , - & ' & ' ( & = ( $ &

, % $ > $ . - & = - % & $ % L & = $ % $ & - , % - ( $ % & ( - + & + * B

I * ' , ' + & , % ' + & + ' < ' * - + & A ' & * ( L $ & $ ( & = % ' B

+ * . ' , ' & $ , $ ( & . ' & ' + ' & = $ % , * . - & µ ( ' $ . % - &

µ % > ' , $ & * ' % & & $ & $ % * - & $ % L & » $ % L $ &

) * - & . ' ( & I - C ' % $ . - % D

$ % L & * > = + - & $ & / ? = ' & ø $ $ ( $ & = ' + ' & $ &( $ + & % ' + ' % $ + & A ' & ( ' & > $ * @ ' + , $ % - & > * ' > C % - + &. ' & ( $ & = ( $ & = % * * + , $ & ' & $ & % ' * ? & ' & M $ B+ $ & ' C ( $ & ' ( & Ô & . ' & ' ' % - & ( ' I - & . ' ( & ¶ * , - &E @ - % > ' & . ' & » - C * ' % - & $ & ( $ & A ' & $ + * + , * ' % - &¤ ' $ , % * & $ % ' . ' + & = % ' + * . ' , $ & $ * - $ ( & . ' ( & E º & ' ( & + ' $ . - % & $ ( * - & £ $ C * - & ¤ ' ( , % - ' + º & ' ( &I - C ' % $ . - % & ' $ & * ' , - & & J > * ( * - & » $ > C - $ D: J + & > & + ' * ( ( - D & + , ' . ' + & ' H % I ' B+ ' & . ' & ( $ & ' ( ' * ? ; & ( - + & % ' , ? & $ % L & & + ' & + $ ( * ? &

- & ( $ & + $ & = ' % - & = $ % $ & ( $ & . ' % % - , $ & - = ' % ? & ' &

+ & - , % $ & ( $ & > H < * > $ & = % * * + , $ & . ' & A ' & I - C ' % B

$ . - % & - & = - ' & I - C ' % $ . - % D & Ò

Q ¯ [ Q m f

J % $ & > ' . * $ & , $ % B. ' D & * ' , % $ + & ( $ & - % $ . $ & ' ( ' B, - % $ ( & . ' ( & . - > * I - & Á & , % $ + % % L $ & ( * + ' + & * & + ' & = $ + ' $ C $ & = - % & ' ( & ? $ ( - & . ' & ' + , $ & * . $ . D & $ C L $ &= - $ & I ' , ' & & + ? ( - & $ ( I - + & + ' &( ' & $ ' % $ % - & = $ % $ & + $ ( . $ % ( - D & G - % * ' , ' &' ( & > $ . $ , $ % * - & = % ' I , ? & $ & - & . ' & + + &

$ - > = $ $ , ' + & ' , % ' & ( - + & $ ( ' + & * C $ & ' ( &

. * = &, $ . - & K , - % & $ C ( - & $ > L % ' & I $ F &

¢ M ? > - & $ & ( $ & - , $ * ?

¢ Æ $ > - + & $ C $ - & & ( $ & I ' , ' & + * I ' & - , $ B

. - & ¢ ( ' & - , ' + , $ % - D

/ $ & % ' + = ' + , $ & - I ' ( ? & + & + - % * + $ D¢ M ? > - & ' & . * ' % - & A ' & $ & ) $ C L $ &C $ $ . - & ( $ & - , $ * ? ¥ & µ & ' % & ( ( $ > $ & $ ( & * + B, * , , - & = $ % $ & ' % & A K & ' + , H & = $ + $ . - D£ $ ( , $ C $ & . - + & ) - % $ + & = $ % $ & A ' & ' % % $ % $ &( $ + & $ + * ( ( $ + & & , $ , - & * & - > - & + + & - % % ' B( * I * - $ % * - + & A ' & ( - & $ - > = $ $ C $ & ¢ I - & ( * $ % ' + & M $ % ( - + & ¹ * > K ' & $ L $ + & M K + $ % &µ I + , - & G $ , * $ I - & & ' ( & > ' < * A ' + ' & $ B ' ( & M $ . ' $ & ' * $ . - & = - % & J % * A ' & ' $ &

* ' , - & $ & $ = - $ % & $ ( & $ . * . $ , - & . ' ( & E & J * ' ( &

K % ' & $ I $ $ ¢ & A * + * ' % - & % ' $ * - $ % D

$ & ' % $ & , $ % . ' D & J & $ % * $ + & $ + * ( ( $ + & . ' &

( $ & $ = * , $ ( & $ ( I - + & I % = - + & - > ' $ C $ &

$ & - % ' $ % F & : ¼ $ & $ ? & $ & $ ? & ( * + ' + & $ &

$ ? ½ ; DÆ L , - % & / ' - ' ( & ¹ $ & $ % , L ' & A * ' &) $ & % ' $ ( * $ . - & , % $ C $ - + & . ' & - C + ' % $ * ? &' ( ' , - % $ ( & ' & $ < $ $ & ( - + & ( , * > - + & & $ - + &' > ' % $ & ( - + & @ $ , - % ' + & A ' & . * ' & ( ' & - + , $ B% - & ( $ & I C ' % $ , % $ & $ ( & E F & ' ( & , % $ C $ - & . ' &= % ' $ > = $ $ & . ' ( & $ . * . $ , - & . ' & ( $ & $ ( * $ $ & · B µ B ¸ & & M - ' % I ' * $ & » $ C * - &M K & ' & , - . - + & ( - + & > * * = * - + & . ' & ( $ & ' B, * . $ . & ' & ( - + & A ' & ' + , - & $ - > = $ $ . - & = - % &

µ . % K + & $ ' ( & / ? = ' & C % $ . - % & $ + L & - B

> - & ' ( & $ = - - & . ' ( & I - C * ' % - & . ' & £ ' ( * = ' & M $ ( B

. ' % ? & & ' ( & µ D

$ % $ & ' ( & * ' + , * I $ . - % & . ' & ( $ & * ' % + *. $ . & µ , ? - > $ & ¤ ' * , - & ¹ H % ' & . ' & $ < $ µ ¤ ¹ & ( - + & % ' - % % * . - + & A ' & ) * * ' % -' ( & $ . * . $ , - & & / ? = ' & C % $ . - % & = - % & ( -Á Ä & > * * = * - + & A ' & + ' & % * I ' & = - % & + - & - + , > C % ' + & & = - % & ( - + & Ô & A ' & , * ' ' $ , - % * . $ . ' + & ' > $ $ . $ + & . ' & ( - + & = $ % , * . -= - ( L , * - + & @ ' % - & . ' , ' % > * $ , ' + & = $ % $ & (

* , - % * $ & . ' & M K D

: - % & + = ' + , - & A ' & ' ( & $ = * , $ ( & = - ( L , *

A ' & / ? = ' & C % $ . - % & $ C - ? & $ & ( $ & @ * I % $ & . '

» $ C * - & M K & @ ' & @ . $ > ' , $ ( & $ + L & - >

A ' & ' ( & $ . * . $ , - & + ' & ) $ $ & > $ , ' * . - & ' & '

' , % - & $ = * , $ ( * $ . - & ( - + & - , - + & . ' ( & µ · ' & ' + , $ & > $ ' % $ & ¢ . * ' ¢ & + ' & - I ? & ' ( & -, - & % C $ - & & ( $ + ' > ' . * ' % - & - & ' ( & $ = * , $. ' & / ? = ' & C % $ . - % D ; , % - & $ * ' % , - & ' + & ) $ C ' % & - @ - % > $ . $ & $ ( * $ $ & = $ % $ & * > = ( + $ % & $ & M K & = - % A '* + * + , ' & = - % & + L & + - ( - + & ' ( & µ & - & ' ( & · & ) C * ' % $ & ' * . - & $ ( & E D & & , ' % ' % & ' ( '> ' , - & A ' & $ , ? & $ & @ $ - % & . ' ( & $ . * . $ ,- = - + * , - % & @ ' & ( $ & $ ( , $ & = $ % , * * = $ * ? & ¢ Ô

. ' & ( - + & * . $ . $ - + & ' > = $ . % - $ . - + & = $ % $ & ( $

' ( ' * ? & . ' & I - C ' % $ . - % ¢ º & $ & ' ( ( - & + ' & . ' C *

A ' & ' ( & - , - & . % - & ' & ' ( & A ' & - @ * $ C $ & ' (

E & ( ' & ) $ $ & % ' + ( , $ . - & * + @ * * ' , ' D

, % - & . ' & ( - + & @ $ , - % ' + & A ' & * * . * ? & ' &

- , $ * ? & & ' & ( $ & * , - % * $ & . ' & M K & @ ' & ( $ & = -( $ % * $ * ? & ' , % ' & . - + & @ ' % $ + & = - ( L , * $ + & & ( - % % ' * $ & . ' & ( $ + & ' ( ' * - ' + & > * * = $ ( ' +J + - & = % - - ? & A ' & ( - + & * . ' * + - + & ' > * , * ' % $ & - , - & . ' & $ + , * I - & $ & ( * + ' + & * & & $ & + & I % = - - > ' , $ & ' ( & $ $ . K > * - & . ' & ( $ & µ ¤ ¹ D¢ £ ' ( * = ' & M $ ( . ' % ? & , $ > C * K & * * . *' & ( $ & * , - % * $ & . ' & M K &¢ M % ' - & A ' & ' ( & I - C * ' % - & . ' & ( $ & ' = C ( * $ & & . * % ' , $ > ' , ' & £ ' ( * = ' & M $ ( . ' % ?

* * . * ' % - & $ A ' & , $ > C * K & @ * - ? & ( $

* + * , $ & . ' & ( ' I * + ( $ . - % ' + & @ ' . ' % $ ( ' + & . ' & ( -

= $ % , * . - + & A ' & @ - % > $ C $ & ( $ & $ ( * $ $ & & . '

± R ö ! ! " ± S í " o ® ±

" S V N Y W P T V R n Z _ V W N P U Z W a W S S T Y P U V P c P X P [ L R S T V T O S ] [ _ O T

X P X Z N k V W Y S W T O W P _ S P V N V N n P R R P ` S V N Y Z Y W P T R P U V W W Z Y P T O f

p W S U P V R U Z ` S N n Z ì N h k P ` Z T P T V n O S W X Z N n T V k Z T U k P ` Z T

P a W V a P W P W N Z T a P W P R P n O V W W P [ a P W P n P N P W R P W V T S U V N X S P U V

" e c S X Z j N [ V R P R S P N X S T Y P ö P _ S N Z ¯ O e P U k S V W Y V d h N Z k P P \ P _ V W

S ` a O N S U P U V N N O V T Y W Z n Z _ S V W N Z j [ ^ W V X \ P ] P P T S ` S T ` Z R P

a Z T S _ S R S U P U U V O N a P X Y Z X Z N L R S T V T m ¯ O ` a R P Z N Z T O a W Z ` V

T P [ V R V c a W S S T Y P ¯ O e V T Y Q T S Y S P U Z a Z W O N S N T l R S Y Z ` O e n P N Z U

X Z ` a W Z ` S T Z T a Z R b Y S X Z T g O V P _ P W X P U V T U V N U W e T " P N O V R

! l a V ] _ W P U Z W \ P T Y P V V R S a V ¯ P R U V W l N m m m V W Z P Y P i P d h ! P n V N

Y V V R S n S l P ö P _ S N Z [ N Z V R S n S l P n W O a Z T U V a Z U V W j m

! ® o ¯ ° ! ¯ ¯ ± ² ³ ´ ³

Page 25: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 25/106

{ | } ~ { { { â

{ | } ~ { { { â

= ' % + - $ ' + & - > - & $ % I $ % * , $ & ø $ $ ( $ & = $ % $ &

@ - % , $ ( ' ' % & ( $ & * > $ I ' & . ' & » $ C * - & M K D

· * ' & A ' & ( $ & ' ( ' * ? & > ' + , % $ & A ' & ( $ + &$ ( * $ $ + & + - & * $ C ( ' + & ' & $ < $ $ F & : $ % $ &µ . % K + & $ ' ( & ' ( & % ' + ( , $ . - & ' + & & $ ( * ' B, - º & = $ % $ & M $ ( . ' % ? & $ & I $ $ * $ & % ' . - . $ D &/ - & A ' & $ & - & + $ C ' > - + & ' + & A K & @ ' % $ & $ & $ &= % ' . - > * $ % & ' & ' ( & = % ? < * > - & I - C * ' % - ; & . * ' &' ( & * ' + , * I $ . - % D

! O X V T ^ T Z ` _ W P T

· % $ , ' & ' ( & = % - ' + - & ( $ & $ ( ( ' & ' @ - % > $ & . ' &

' + , $ & * . $ . & + ' & - * % , * ? & ' & ' ( & ' , % - & = - B

( L , * - & . ' ( & ' + , $ . - D & G - C % ' & ' + $ & $ % , ' % * $ & * + , $ ( $ B

% - & + + & $ + $ + & . ' & $ > = $ $ & ' ( & = % * * + , $ & J * ' ( &

K % ' & $ I $ $ & & ' ( & $ ( * $ * + , $ & » $ C * - & M K D &

J ( & . L $ & . ' & ( - + & - > * * - + & ( - + & + ' I * . - % ' + &. ' & M K & - ( - $ % - & & , ' > = ( ' , ' & $ @ ' % $ & . ' &( $ + & * + , $ ( $ * - ' + & & $ ( % ' . ' . - % & . ' & ( $ + & + ' * + & . ' &( $ & , $ % . ' & $ . - & $ & ' ' + , $ & . ' & + $ ( * . $ & . ' ( &» % = - & * ( ' * - & . * - & ( $ + & = % * > ' % $ + & * @ % $ + & A ' &* . * $ C $ & A ' & M K & * C $ & $ . ' ( $ , ' & + + & + ' I * B. - % ' + & - > ' $ % - & $ & $ % % ' > - ( * $ % + ' D & / - + &= % * * + , $ + & I $ % . $ % - & + * ( ' * - & $ , % * ) ' % $ . - + &' & + & $ % , - & . ' & I ' % % $ DJ & ( $ & I ( - % * ' , $ & . ' & ( $ + & G * ' , ' & ' I * - ' + ä ( $ + &

( ' + & . ' & - ( - % ' + & * ( > * $ % - & ' ( & * ' ( - & & ( - + &

> $ % * $ ) * + & $ , $ % - & ( $ & * , - % * $ & . ' & M K º & = - B

- & ( ' + & * > = - % , ? & A ' & - & ) C * ' % $ & $ & . $ , - + &

. ' ( & % - I % $ > $ & . ' & ' + ( , $ . - + & J ( ' , - % $ ( ' + &

% ' ( * > * $ % ' + & J D & J * ' ( & K % ' & $ I $ $ &

$ & - & $ = $ % ' * ? & ' + $ & - ) ' Dµ , ' & ( $ & $ ( I $ % $ C L $ & . ' & ( - + & $ ( * $ * + , $ + & ( - + &= % * * + , $ + & ' $ C ' $ . - + & = - % & M $ % ( - + & ¹ * > K ' & $ L $ + & $ > ' $ $ % - & - & . ' > $ . $ % & $ ( & » % B= - & * ( ' * - & = - % & . * ( I $ % & ' ' + , $ + & $ , ' + &. ' & ( $ + & - ) - & . ' & ( $ & - ) ' D & G * & ' > C $ % I - & ' &( $ & + $ ( $ & . ' & = % ' + $ & . ' ( & E & ' ( & + ' $ . - % & µ . - ( @ - &¸ - ( ' . - & . ' ( $ % ? & A ' & ( $ & ' ' + , $ & . ' ( & » % = - & * ( ' * - & ' % $ & : @ ' I - & $ > * I - ; & ' & $ ( + * ? & $ &/ * K C $ - & G H ' & & £ ' . ' % * - & ¤ ' % % ' , - & . ' B

- + & . ' & » $ C * ' , ' & . ' & M - > * $ * ? & J + , % $ , K B

I * $ & ( $ & ' > = % ' + $ & A ' & $ = ( * ? & ( $ & ' ' + , $ D

& µ ( & > * + > - & , * ' > = - & ' & ' ( & E + , * , , - & J + B

PsWsXsqñq©sqY ZX¦©s¬Zs9q

 

 

 ª

 8

 

 

 4

 

 

 7

 

 ¬

 8

 ª

 

Page 26: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 26/106

z z z

{ | } ~ { { {

z z

{ | } ~ { { {

, $ , $ ( & J ( ' , - % $ ( & E J J & + ' I * . - % ' + & . ' & ( $ &$ ( * $ $ & - = - + * , - % $ & & - C + ' % $ . - % ' + & ' ( ' , - B% $ ( ' + & $ + $ C $ & $ ( & = % ' + * . ' , ' & . ' & ' + ' & - % I $ B

* + > - & ¹ - + K & / * + & J ) ' ' % % L $ & . ' & , % $ C $ $ % &

= $ % $ & ' ( & I - C ' % $ . - % & ( * + ' + & * D & J ( & - B

+ ' ' % - & + ' & ( * > * , ? & $ & . ' * % & A ' & ( $ & - % $ . $ & ) $ B

C L $ & , % $ + % % * . - & + * & * * . ' , ' + & > $ - % ' + & &

- > ' , ? & A ' & - & + ' & ' < = ( * $ C $ & = - % & A K & ' ( & J & A ' & ) $ C L $ & - + , $ . - & & > * ( ( - ' + & . ' &= ' + - + & ) $ C L $ & @ $ ( ( $ . - Dµ ( & > ' . * - . L $ & ( $ & = % - % $ . - % $ & $ % L $ &. ' & ( $ & / & M $ . ' ( $ % * $ & M ) * $ + & = % ' + ' , ? &$ & Å Ä & ? ' ' + & A ' & . * - & @ ' % - & - , % $ , $ B. - + & = - % & M K & = $ % $ & * - ( ' , $ % & ( $ & ' ( ' * ? º &+ ' & ( ' + & $ + ' I % $ % - & . * - & C - > C $ + & > - ( - , - & & $ $ $ + D & / - & % * - + - & ' + & A ' & ( - + & $ . - ( ' + B ' , ' + & ' % $ & . ' ( & · * + , % * , - & £ ' . ' % $ ( & & @ ' % - &. ' , ' * . - + & ' & & ) - , ' ( & . ' & ( $ & $ . * . $ , $ & . ' ( &

E & $ & ( $ & = % ' + * . ' * $ & > * * = $ ( & . ' & $ < $ B

$ & ¤ ' $ , % * & - . % L I ' & M $ + $ + - $ + & $ &

. ' & ( $ + & = ' % + - $ + & > H + & $ ( ( ' I $ . $ + & $ & ( * + ' + &

* D

· - ' & ) - % $ + & . ' + = K + & ' ( & I - C ' % $ . - % &

+ ' & - > * ? & - & ( - + & - + ' ' % - + & . ' ( & E J J &$ ( ( ' I $ . - + & $ ( & E & & ( ' + & = * . * ? & . ' , ' ' % & ' ( & J º & * ( + - & $ > ' $ ? & - & - % , $ % & ( $ & ( &. ' ( & H % ' $ & . - . ' & ' + , $ C $ & + ' + * - $ . - & + * & - & ( - &$ = - $ C $ D & ' % - & - & . ' & ' ( ( - + & ( ' & - , ' + , ? F &: - & + ' & = ' . ' & ( - + & . ' & ( $ & $ ( * $ $ & = * . * ' % - & $ &= ( $ , $ & . ' & ( & ' < , % $ ; & - > ' , $ & $ & ( - + & % ' = - % , ' B% - + & - & . ' & ( - + & $ + * + , ' , ' + & $ & ' + $ & % ' * ? D/ $ + & + * I * ' , ' + & ) - % $ + & + ' I & $ ( I - + &. ' & + + & $ ( ( ' I $ . - + & - + ( , $ . - + & = - % & Ý Þ ß á â ã ß &

( * + ' + & , % $ , ? & . ' & $ ) - I $ % & + + & = ' $ + & & - > ' ? &

$ & C ' C ' % D & · * ' & A ' & % ' + = - + $ C * ( * ? & $ & , - . - + &

. ' & ( $ & $ L . $ & . ' ( & E & ' & $ < $ $ & , % $ + & Ä & $ - + &

. ' & I - C * ' % - & * * , ' % % > = * . - D &

µ & , - . - + & . * ' & ( - + & ( ( $ > ? & , % $ * . - % ' + & & ( - + &

$ > ' $ ? & . ' & > ' % , ' D & ¹ $ & · L $ & * > ' , ' ( & ' < B. * % * I ' , ' & . ' ( & E & ( - $ ( & $ + ' I % $ & A ' & : I ' , ' & - @ * $ C ( ' ; & . ' ( & = $ % , * . - & ( ' & - > ' , ? & A ' & ( * + ' + &= % - @ * % * ? & ' + $ + & $ > ' $ $ + & - , % $ & K ( & & - , % - + & > * B( * , $ , ' + & ' , % ' & ( - + & A ' & . ' + , $ $ & ¹ - % I ' & £ % $ - &' < + ' % ' , $ % * - & . ' & » - C * ' % - & & $ , $ ( & . * = , $ . - º & $ ( & ¤ - ( $ - + & M $ ) - & ' < = % ' + * . ' , ' & . ' ( & ¸ % * BC $ ( & G = ' % * - % & . ' & ¹ + , * * $ º & µ % - % $ & / ? = ' &µ ' ' . - & ' < + ' % ' , $ % * $ & . ' & ¸ % $ + = - % , ' º & M $ % ( - + &Æ ' ( $ + - & - ' % - & . ' ( & I - C * ' % - & . ' & ¹ - + K & % $ , &

& G ' % I * - & G $ , * C H ' & ' < = % - % $ . - % & . ' ( & ' + , $ B

. - & ' , % ' & - , % - + D

¸ - . - + & ( - + & > ' * - $ . - + & - ( $ C - % $ % - &

' & I - C * ' % - + & $ , ' % * - % ' + & & % ' % * > * $ % - & $ &

( * + ' + & ( $ & * > = - + * * ? & . ' & $ . * . $ , - + D & : J + &

= - + * C ( ' & A ' & = % ' + ' , ' > - + & $ & . ' * $ &$ , ' & ( $ & % - % $ . % L $ & » ' ' % $ ( & . ' & ( $ & ' = BC ( * $ & = $ % $ & A ' & ) $ $ & - + , $ * $ & . ' & ( $ + & $ > ' B $ $ + & . ' & ( * + ' + & & = $ % $ & % ' + = - + $ C * ( * $ % ( - &. ' & ( - & A ' & = ' . $ & = $ + $ % - + ; & ' < = - ' & · L $ & * > ' , ' ( D· * ' & A ' & : ( $ & . ' % % - , $ & ' + & > ( , * $ + $ ( D & G ' B% L $ & $ & + - C ' % C * $ & . ' * % & A ' & @ * > - + & - + - , % - + &( - + & A ' & ) * * > - + & A ' & = ' % . * ' % $ & ' ( & E D & G ? B( - & - , % * C * > - + & . ' + ( * . H . - - + & . ' & ( * + ' + &

* & & + & C % C $ & . ' * $ . - & + + & = % H , * B

$ + & @ % $ . ( ' , $ + D & J & % ' $ ( * . $ . & ' ( & , % * @ - & @ ' &

. ' & ( $ & * . $ . $ L $ ; D

J ( & > $ % , ' + & & = - % & ( $ & > $ $ $ & ( - + & = % * * + , $ + &@ ' % - & * , $ . - + & ' & ( $ & $ + $ & . ' & $ > = $ $ & . ' &J * ' ( & K % ' & $ I $ $ & = $ % $ & ) $ ' % & $ & ' $ B( $ * ? & . ' & ( $ & . ' % % - , $ & + @ % * . $ & . - + & . L $ + & $ B, ' + & A ' & * ( ' & ( $ & I C ' % $ , % $ & ( $ & > $ - % L $ &' & ' ( & M - I % ' + - & & ( $ + & = % * * = $ ( ' + & = % ' + * . ' B * $ + & > * * = $ ( ' + D

µ ) L & M $ % ( - + & ¹ * > K ' & $ L $ + & ' ( & = % - = * - &

J * ' ( & & µ . - ( @ - & ¸ - ( ' . - & * + * + , * ' % - & ' & A ' &

' & ' ( & E & ) C - & , % $ * . - % ' + & & + , * @ * $ % - & + &

@ % $ $ + - & = - % A ' & . * ' % - & + ' & ' @ % ' , $ % - & $ ( &

I - C * ' % - & @ ' . ' % $ ( D

( * + ' + & * & ) $ C ( ? & . ' & ( - + & + = ' + , - + &( - I % - + & . ' & + & $ . > * * + , % $ * ? F & : G - > - + & ' ( &+ ' I . - & ' + , $ . - & ' & % ' $ . $ * ? º & ' & . * + > * B * ? & . ' & = - C % ' $ & + = ' % $ > - + & $ & M ) * $ = $ + &» ' % % ' % - & ' & * ( + - & ' C ( $ º & ) ' > - + & . $ . - &= $ + - + & * > = - % , $ , ' + & ' & ( $ & , % $ + @ - % > $ * ? & . ' & $ < $ $ & & , ' ' > - + & A ' & ' % % $ % & * , ' + $ > ' B, ' & ' & ' + , - + & * - & > ' + ' + ; D & + + & - % % ' ( * I * - $ % * - + & $ = ( $ . * ' % - D & J &% ' * = % - * . $ . & K ( & ( ' + & . * - & A ' & . ' C L $ & + ' , * % B

+ ' & - % I ( ( - + - + & . ' & + ' % & = % * * + , $ + & = - % A ' & : ' + , $ B

> - + & > = ( * ' . - & - & ' ( & > $ . $ , - & A ' & - + &

. * - & ' ( & = ' C ( - & - $ < $ A ' - & ) $ ' & + ' * + & $ - + º &

$ & - + - , % - + & - & - + & . - C ( $ & ( $ + & * % + , $ B

* $ + & $ . ' % + $ + & ) ' > - + & * * . - & $ & & - , % $ & ' &

& ) ' > - + & $ + > * . - & - & % ' + = - + $ C * ( * . $ . & ' ( &I - C * ' % - & . ' ( & ' + , $ . - ; D/ - + & $ = ( $ + - + & + ' I L $ & & K ( & ' , + * $ + > $ B. - & - , * ? F & : ' > - + & * * . - & - + $ + & * K . * B, $ + & = $ % $ & & I - C * ' % - & & ( - & $ > - + & $ & + ' I * % &) $ * ' . - D & Æ $ > - + & $ & + ' I * % & - & , ' > = ( ' & - &Ü _ Ì Ï ¥ & J + , $ & ' + & $ & C $ , $ ( ( $ & $ > - + & $ & = % ' B= $ % $ % - + & = $ % $ & ( $ & I ' % % $ & = $ % $ & I $ $ % & ( $ & % ' B+ * . ' * $ & . ' & K < * - º & $ < $ $ & , * ' ' & > ) - &A K & $ = - % , $ % & $ & ( $ & $ * ? ; D

G ' * + & > * , - + & . % ? & ' ( & . * + % + - & . ' & ( * B

+ ' + D & µ * ? & A ' & J * ' ( & + ' % H & ' ( & ' - & . * % * B

I ' , ' & ' + , $ , $ ( & . ' ( & E & & ( ' + & = * . * ? & - , * $ % &

, % $ C $ $ . - & ' & ' ( & ' + , $ . - & = $ % $ & ( $ + & ' ( ' * - ' + & . ' & D &

h Z a P X Y P W V ` Z T j

J & ' , % ' * + , $ & ' @ ' , $ . $ & ' ( & ( ' + & Ô & »

C * - & M K & + ' $ ( $ & A ' & K ( & - & ) $ & $ - % . $ . -

* & ( - & ) $ % H & & = $ , - & . ' & I - C ' % $ C * ( * . $ - & ( * + ' + & * º & , $ > C * K & $ ( $ % $ & A ' & ' , % ' I $ % H & $ & ( - + & = % * * + , $ + & * I $ & = - + * * ?' & + & I - C * ' % - D¢ / $ & I ' , ' & A ' & - , ? & = - % & + , ' . & ' + = ' %A ' & + ' & $ $ C ' & ( $ & * > = * . $ . D¢ G L & ( $ % - D & & - & $ & $ & ) $ C ' % & * > = *. $ . & ' & ' + , % - & I - C * ' % - D & - & % ' - & A ' & ( $I ' , ' & - , ? & = - % & ' ( & $ > C * - & = - % & ( $ & $ ( , ' $ * $ & = - % & A ' & - & ) $ $ & > H + & - % % = * ? * & * > = * . $ . D

¢ J , - ' + & - & $ & $ & = $ , $ % & -

( * + ' +

¢ - D & - & - & ' + , - & $ - + , > C % $ . - & $ & = $

, $ % D & G L & + K & A ' & ' & ( $ & = - ( L , * $ & ) $ & A ' & , ' ' % &

$ = $ * . $ . & . ' & ) $ ' % & $ ' % . - + & = ' % - & ) $ & -

+ $ + & A ' & - & + ' & = ' . ' & $ - % . $ % & * & = $ , $ % ¥ ' + , % - & - > = % - > * + - & + - ( $ > ' , ' & ' + & - & (I ' , ' & A ' & - , ? & = - % & - + - , % - + DM K & $ ( $ % $ & A ' & $ & $ . - & , * ' ' & % ' ( $ * ? & = - ( L , * $ & - & ( - + & = $ % , * . - + & A ' & (* > = ( + $ % - & ) $ & $ ' % . - + & = $ % $ & A ' & ' , %+ + & $ . % - + & + ' & ' ( * $ & $ & ( - + & > * ( * , $ , ' + & A = ' . $ & + ' % & C ' - + & @ * - $ % * - + D & ' % - & ' + - & + * I * @ * $ & . * ' & A ' & $ $ & $ & ) $ C ' % & % ' = $ %, * * ? & . ' & - , $ + & ' & + & $ . > * * + , % $ * ? D

¢ ¶ K & $ & $ & = $ + $ % & - & ( - + & I % = - + & A

+ ' & + > $ % - & $ & + & $ > = $ $ & & $ & $ & A ' % '

- , $ + & . ' & = - . ' %

¢ $ . $ & . ' & - , $ + & . ' & = - . ' % D & J + , $ > - + & I $

$ . - & - & ( $ & ( ' I * , * > * . $ . & . ' ( & = ' C ( - & -

$ & . * @ ' % ' * $ & . ' & > H + & . ' & & > * ( & - , - +/ - + & > H + & . ' & & > * ( & - , - + & - C , ' * . - + & + ' & . 'C ' & $ & ( - + & = $ % , * . - + & . ' & ( $ & $ ( * $ $ & = ' % - & , $ >C * K & $ ( & $ . * . $ , - & & $ ( & = % - ' , - D & - & - & >+ * ' , - & $ , $ . - D & M % ' - & A ' & ( - + & A ' & - + , * , * > -( $ & $ ( * $ $ & , ' ' > - + & ( $ & + @ * * ' , ' & ( * C ' % , $ . & =% $ & % ' + = - . ' % ( ' & $ ( & = ' C ( - & . ' & $ < $ $ DM K & % ' > $ , $ F & : - & + ' & , % $ , $ & . ' & + ' % & > $$ I % $ . ' * . - & * & > ) - & > ' - + D & % ' C $ & .' ( ( - & ' + & A ' & > $ , ' I - & > * + & % ' ( $ * - ' + & - & , -

. - + D & G * ' > = % ' & ) $ & , % $ , - & % ' + = ' , - + - & + , - & .

> * & = $ % , ' & = ' % - & $ & @ * & . ' & ' , $ + & ( $ & I ' , ' & ' (

I * ? & $ & » $ C * - & - & ' ( * I * ? & $ & I % = - + & . ' & = - . ' % ;

µ . ' ( @ - & ' I * - & . * % * I ' , ' & . ' & ( - + & G ' %

* * - + & . ' ( & ' C ( - & * < ' & G ' % & - > ' , $ &

Ý Þ ß á â ã ß & A ' & * I - & . ' & ( - + & % L > ' ' + & .J + , $ . - & - > ' , * . - + & ' & ( - + & ( , * > - + & $ - + & ) $ & + *. - & * ' + , * I $ . - & = - % & ( - & A ' & + ' & = % - * ? & = -( $ & % ' $ * ? & . ' & $ & M - > * + * ? & . ' & ( $ & Æ ' % . $ .: $ & * . $ + & ) K % @ $ - + & = ' % + - $ + & A @ ' % - & = % * $ . $ + & . ' & + & ( * C ' % , $ . D & , % $ + & @ ' % -. ' + $ = $ % ' * . $ + & & ( $ + & * - ( $ * - ' + & $ & ( - + & . ' % ' ) - + & ) > $ - + & + - & - + , $ , ' + & - > - & ( - & ) $$ . > * , * . - & ( $ & G = % ' > $ & M - % , ' & . ' & ¹ + , * * $ & . ' & ( $ * ? & & ( $ & % I $ * $ * ? & . ' & ( $ + & $ * - '

* . $ + D & - % & ' + - & . ' * > - + & A ' & . ' C ' & ) $ C ' % & +

, * * $ D & - & = ' . ' & ) $ C ' % & . ' > - % $ * $ & + * & + , *

& . * I * . $ . ; & ' < = - ' & ' ( & . * % * I ' , ' & > * < ' D & & Ò

! ® o ¯ ° ! ¯ ¯ ± ² ³ ´ ³

 (

 )

 

 %

 

 :

 

 %

 )

 !

 *

 

 <

 +

 H

 *

 !

 $

 +

@ 4 8 ¾ « 4 4 ª 9 4 6

Page 27: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 27/106

Page 28: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 28/106

Äz z z

{ | } ~ { { {

z z

` þ ` ü ÿ ` ü ÿ 3 4 0 ` þ ` 6 7 4

$ C L $ & = $ B+ $ . - & * - & . L $ + & . ' + = K + & . ' & A ' &- C , * ' % - & ( $ & * , - % * $ & & , $ , - &( - + & ÷ & $ ( $ ( . ' + & - > - & ' ( & I $ $ . - % &. ' & ( $ & ' ( ' * ? & . ' & I - C ' % $ . - % &&M K + $ % & · $ % , ' & ¹ H A ' & - & = - B. L $ & . * + * > ( $ % F & + + & % - + , % - + & + & - & ' % $ &

. ' & C * ( - D

G * & + ' & ( ' + & = % ' I , $ & . * ' & A ' & - & , * ' ' &

> * ' . - & . ' & I - C ' % $ % & ' ( & ' + , $ . - & > H + & * - ( ' B

, - & . ' ( & > . - & = ' % - & * & + * A * ' % $ & > ' * - $ &

= - % & + & - > C % ' & $ ( & H % , ' ( & . ' & ¹ H % ' & - & $ ( & . ' &

G * $ ( - $ & A ' & $ A L & = % ' $ ( ' ' & $ & + $ I % ' & &@ ' I - D & J ( & % - C - & . ' & % $ + & ' ( & $ $ % % ' - & & ( $ & - > = % $ & . ' & - , - + & = $ % ' ' & . ' ( * , - + & > ' - % ' + &+ * & + ' & - > = $ % $ & - & ( $ & $ > ' $ $ & . ' ( & % * > ' &- % I $ * $ . - & A ' & ' & ' + , ' & = % - ' + - & ' ( ' , - % $ ( &= % ' , ' . * ? & * > = - ' % & $ . * . $ , - + & & + ' & ) * - &= % ' + ' , ' & - & $ + ' + * $ , - + & ' & * , * > * . $ * - ' + D &/ - + & H % , ' ( ' + & A ' & , $ & + ? ( - & ' & M ) * ) $ ) $ &) $ & $ $ C $ . - & - & ( $ & * . $ & . ' & $ = % - < * > $ . $ > ' , ' &÷ & > * ( & = ' % + - $ + & . ' + . ' & > $ % - & . ' & Ä & $ B

. - & $ % % $ ? & ' ( & = ' % $ , * - & M - , - & M ) * ) $ ) $ &

M M & ) $ & $ + ' + * $ . - & + ' ' + , % $ . - & & $ > ' B

$ $ . - & $ & $ ( $ ( . ' + & % ' I * . - % ' + & & = - ( * L $ + D & J ( & = $ B

o ¯ í M !

N O N V T Y P U Z V N g O V N S V R i e W X S Y Z \ P a Z U S U Z ` S N P W V

X Z N Y W Z R U V R Z T X Q W Y V R V T U V R N P W X Z Y W Q p S X Z [ a a O V U V U V X S W T V

g O V R Z T Y W S O N p P U Z W V T U V R P T W V X S V N Y V T V R V X X S Z N V T V i V W X V f

W Q N a R V N P ` V N Y V V R a Z U V W b N V N Y W V k S T Y P [ ¯ e T P W í O P W Y V [

V R a W l c S ` Z n Z _ V W N P U Z W U V ¯ \ S \ O P \ O P [ U S X V g O V N Z T V

U V W W Z Y P W Q P R N P W X Z U V T U V T O V N Y S U P U a Z W g O V V T O N p V N l f

` V N Z S N Y V W N P X S Z N P R m V W Z k P W S Z T a W V T S U V N Y V T ` O N S X S a P R V T

V N Y W P N Y V T T Z N ` Q T X R P W Z T d T V U V U S X P W Q N T l R Z P R P _ Z W V

P U ` S N S T Y W P Y S k P T ^ Y V N U W Q N h ` O X \ Z X O S U P U Z j m

+ $ . - & Å & . ' & * - & ' ( & H % , ' ( & . ' & ¹ H % ' & ' ' , ? &$ & ( $ & + C = % - % $ . - % $ & ' + , $ , $ ( & G $ . % $ & E - ' &G $ ( $ + & » $ % L $ & & ' ( & & . ' & ( * - & & I % = - & . ' & ) - > BC % ' + & $ % > $ . - + & > $ , ? & $ ( & = % ' + * . ' , ' & > * * = $ ( &. ' & » $ . $ ( = ' & · * + , % * , - & ¤ % $ - + Dµ , ' & ' + , ' & I % $ . - & . ' & * - ( ' * $ & A ' & * B) * C * ? & ( $ & - , $ * ? & . ' & $ + * & Ô î & . ' & $ & ( * + , $ & - > * $ ( & . ' & & > * ( ( - ' + & & > * ( & Å & ' ( ' B

, - % ' + & ' ( & * % , $ ( & I - C ' % $ . - % & ' ( ' , - & M K + $ % &

· $ % , ' & $ @ * % > $ & A ' & , $ , - & ' ( & M M & - > - &

( $ & E * * $ , * $ & K % * . $ & + - & & @ % $ $ + - D

µ ( & = % ' I , $ % ( ' & ? > - & $ & $ & I - C ' % $ % & '' + , $ . - & > H + & * - ( ' , - & . ' ( & > . - & · $ % , ' & % '= - . ' F & : % * > ' % - & ) $ & A ' & A * , $ % ( ' & ' + ' & ' + , * I> $ & A ' & + ' & ( ' & ) $ & * > = ' + , - ; D & G * & ' > C $ % I - $ , % - & . L $ + & $ , ' + & . ' & ( $ & ' ( ' * ? & ' & + & * ' % %. ' & $ > = $ $ & K ( & ) $ C ( ? & . ' & : $ & = $ , % * $ & . ' + -. ' $ . $ & ' + $ I % ' , $ . $ & ' > = - C % ' * . $ ; D¢ M ? > - & $ & $ & ' @ % ' , $ % & $ ( & $ % - , % H @ *

- & ¢ + ' & ( ' & * + * + , ' D

¢ - & ( ' & $ = ' + , - & $ ( & ' - & + * + , ' >

$ * - $ ( & . ' & + ' I % * . $ . & $ & ( $ + & % ' @ - % > $

W - & D # + / X J ! ;

Page 29: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 29/106

{ | } ~ { { { Ò

= ' $ ( ' + & A ' & > ' & , - ? & + $ * - $ % & - > - & = % ' B+ * . ' , ' & . ' & ( $ & M H > $ % $ & . ' & · * = , $ . - + & &( ( ' $ % & $ & $ C - & ' & M ) * ) $ ) $ & & = ( $ & = * B( - , - & . ' & + ' I % * . $ . & A ' & = ' . $ & $ = ( * $ % + ' &

. ' + = K + & $ & * ' ( & $ * - $ ( º & $ . ' ( $ , $ % & ( $ + &

% ' @ - % > $ + & = ' $ ( ' + & - & ' + = ' % $ % & > H + & , * ' > = - &

+ * - & ' & & * * * $ % & ( $ & $ = ( * $ * ? & . ' & ( $ &

/ ' & . ' & J < , * * ? & . ' & · - > * * - & ' & M ) * ) $ B

) $ º & * * * $ % & ( $ & / ' & - , % $ & ' ( & $ % - > ' B. ' - & - > ' $ % & ( $ & $ = ( * $ * ? & * , ' I % $ ( & . ' & ( $ &$ % , * ( $ * ? & . ' & ( $ + & @ ' % $ + & @ ' . ' % $ ( ' + & - &( $ & ' + , $ , $ ( D & J ( & ' + , $ . - & , ' . % H & ( $ & = - ( * L $ & * B $ & ) $ C % ' > - + & . ' & ) $ ' % & ( - & A ' & - + & - % % ' + B= - . ' & = $ % $ & ' + , $ & , % $ + @ - % > $ * ? D¢ G ' I & ' ( & % ' - % % * . - & A ' & % ' $ ( * ? & ' & , - B. - + & ( - + & > * * = * - + & = - . % L $ & ) $ ' % & $ & % $ B. * - I % $ @ L $ & . ' ( & $ % - , % H @ * - & ' & + & ' , * . $ . ¢ - & = - % A ' & - & ) * ' & $ & * ' + , * I $ * ? &. ' & $ % - , % H @ * - & ' & > * & $ > = $ $ D & $ & A ' &

% ' $ % & - = - % , * . $ . ' + & = $ % $ & , - . - + & $ A ' ( ( - + &

. ' + = ( $ $ . - + & A ' & ( ' I - & , * ' ' & A ' & . ' . * $ % B

+ ' & $ & $ , * * . $ . ' + & * ( L * , $ + & = - % A ' & - & ( ' + & A ' . $ &

. ' & - , % $ D & ¸ $ > C * K & ) $ & A ' & ( ( ' $ % & $ % % ' , ' % $ + &

A ' & @ $ * ( * , ' & ( $ & $ + * + , ' * $ & . ' & > $ ' + , % - + & . ' &

+ ' % * * - + & . ' & ( - + & I % = - + & . ' & + ' I % * . $ . D¢ ¹ H % ' & , * ' ' & $ ' + - + & & ' + & ( $ & A ' & > H + &> ' % , ' + & % ' I * + , % $ & ' & ' ( & > . - D¢ G ? ( - & A ' & ' + & @ % - , ' % $ & & + - > - + & ' ( & * - &= $ L + & ' & ' ( & > . - & A ' & * . $ & + + & @ % - , ' % $ + & . ' &+ $ ( * . $ & = ' % - & - & ( $ + & . ' & ' , % $ . $ D & / - & A ' & ) $ ' &( $ + & > $ , $ $ + & + - & ( $ + & $ % > $ + & & ' ( & . * ' % - & A ' &' , % $ & . ' & > $ ' % $ & * ( ' I $ ( D & ¸ $ > = - - & = ' . ' & ' + B, H % + ' ( ' & . ' ( ' I $ . - & ( $ & * I * ( $ * $ & . ' & ( $ & @ % - , ' % $ &$ & ( $ + & = - ( * L $ + & > * * = $ ( ' + & . ' & ¹ H % ' & * $ I $ &

- & $ ( - > $ + & = - % A ' & - & ' + & + & @ * ? D

$ % $ & ' % % $ . * $ % & ( $ & * @ * ( , % $ * ? & . ' & ( - + & H % B

, ' ( ' + & ' & ( $ + & - % = - % $ * - ' + & = - ( * * $ $ + & . ' ( &

' + , $ . - & + ' $ ( $ & ' + & ' ' + $ % * - & . ' = % $ % ( $ + D &

: $ . * ' & , * ' ' & $ & $ % * , $ & > H I * $ & & . * ) $ &

( * > = * ' $ & ) $ & @ * - $ . - & ' & = $ L + ' + & - > - &M - ( - > C * $ ; & - > ' , $ D¢ J & M - ( - > C * $ & C $ ? & ' ( & > ' % - & . ' & $ + ' B+ * $ , - + & = ' % - & + ' & + * I ' & ( , * $ . - & & - > ' % B * $ ( * $ . - & ' ' % $ , ' + D¢ J + , ' & ' + & & $ + , - & * , ' % $ * - $ ( & A ' &. ' + . ' & M ) * ) $ ) $ & - & + ' & $ & $ & % ' + - ( ' % D & ¼ G * & - & + ' & ) $ & = - . * . - & ) $ ' % & . ' + . ' & ù $ + ) * I , - ½ &J ( & = % ' + * . ' , ' & ¤ $ % $ c & C $ > $ & , * ' ' & A ' & + ' % &+ - ( * . $ % * - & - & K < * - D & ¸ * ' ' & A ' & ' < * + , * % &

$ & - - = ' % $ * ? & % ' $ ( & ' + , $ C ( ' ' % & & @ - . - &

. ' ( & - > C $ , ' & $ ( & - + > - & . ' & . % - I $ + & & $ ( &

, % H @ * - & . ' & $ % > $ + & = ' % - & ' ( & = % ' + * . ' , ' & £ ' ( * B

= ' & M $ ( . ' % ? & ' + & A * ' & , * ' ' & A ' & ' + , $ C ( ' ' % &

- & ' ( & = % ' + * . ' , ' & . ' & J + , $ . - + & * . - + & $ &

' + , % $ , ' I * $ & > H + & % L I * . $ & A ' & ( ' & = ' % > * , $ & % ' $ ( B> ' , ' & $ & K < * - & , ' ' % & > $ - % ' + & > H % I ' ' + &. ' & - - = ' % $ * ? & & + ' I % * . $ . & = - % A ' & ' ( & ( $ & K % * . $ & + ' & ) $ & A ' . $ . - & + ? ( - & ' & C ' $ + &* , ' * - ' + D£ % ' , ' & $ ( & ) ' ) - & . ' & A ' & ( $ & I ' % % $ & - , % $ &' ( & $ % - , % H @ * - & ) $ & . ' $ . - & & + $ ( . - & . ' & $ + * & Ô & > * ( & > ' % , ' + & + ' $ ( $ F & : / $ & ' + , % $ , ' I * $ & . ' ( &I - C * ' % - & @ ' . ' % $ ( & - & ) $ & @ * - $ . - & ' & > $ B, ' % * $ & . ' & * , ' ( * I ' * $ D & µ ) L & ' + , H & ' ( & = , - ; D &

¢ M $ . - & M $ ( . ' % ? & ' > = ' ? & ( $ & I ' % % $ &

- , % $ & ' ( & $ % - & ' ( & I - C * ' % - & @ ' . ' % $ ( & , ' L $ &

' + , % $ , ' I * $

¢ µ ( & > ' - + & @ * - $ C $ D & µ , ' + & . ' ( &= % ' + * . ' , ' & Æ * ' , ' & £ - < & - = ' % $ C $ & , - . - + &( - + & * + , % > ' , - + & . ' & * , ' ( * I ' * $ & - > - &' ( & M * + ' & = ' % - & £ - < & ( - + & . ' + > $ , ' ( ? & @ ' &

$ & . ' * + * ? & @ % L - ( $ & , ' % > * ? & - & * + , % B

> ' , - + & . ' & J + , $ . - & A ' & + ' % L $ & = $ % $ & = % ' ' % &

( $ & > $ ' % $ & ' & A ' & + ' & $ & $ % % $ * I $ . - & ' & % ' B

I * - ' + & ( $ + & - % I $ * $ * - ' + & ( - + & I % = - + & &

+ & > - * ( * . $ . D¢ J , - ' + & $ . - & ' ( & E & ' + , $ C $ & ' & ' ( &I - C * ' % - & @ ' . ' % $ ( & K + , ' & - - L $ & = ( ' $ > ' , ' &. ? . ' & ' + , $ C $ & & ? > - & + ' & > - L $ & ( - + & H % B, ' ( ' + D & ' % - & $ A L & ' & M ) * ) $ ) $ & + ' & ( ' & = ' % > * B, * ? & $ + ' , $ % + ' & $ ( & H % , ' ( & . ' & ¹ H % ' D & J ( & E &( - & = % - , ' I * ? · $ % , ' & ' $ . ' & ( $ & = % ' I , $ D & G ' & ( ' & = ( $ , ' $ &- , % $ F & ' ( & I - C * ' % - & @ ' . ' % $ ( & = % - , ' I ' & $ ( & H % , ' ( &. ' & G * $ ( - $ ¢ - & ) ' & ' + , $ . - & * @ * ( , % $ . - & ' & ' + - + & I % B

= - + & * & ' & ' ( & I - C * ' % - & * & ' & ( - + & * + , % > ' B

, - + & . ' & + ' I % * . $ . D & - & , ' I - & ( - + & ' ( ' > ' , - + &

= $ % $ & $ + ' I % $ % & $ ( I - D

¢ / - + & $ ( $ ( . ' + & , ' . % H & A ' & ) $ ' % & - B

> - & A ' & - & ' & - & = $ , $ % & - > - & > ' . * . $ & . ' &

+ ' I % * . $ . ¢ / $ + & ' + $ ( ' % $ + & + ' & C $ % % ' & . ' & $ % % * C $ &) $ * $ & $ C $ - F & = % * > ' % - & ) $ & A ' & . ' = % $ % & ( $ & % - % $ . % L $ & » ' ' % $ ( & . ' & ( $ & ' = C ( * $ & & ( $ &G ' % ' , $ % L $ & . ' & G ' I % * . $ . & C ( * $ & @ ' . ' % $ ( D &£ ' ( * = ' & M $ ( . ' % ? & , ' . % H & A ' & * , ' % ' * % & = - % BA ' & ' ( & = $ L + & - & $ I $ , $ & > H + D¢ + , ' . & , * ' ' & > * ' . - ¢ G * & ( - & , * ' % $ & - & ' + , $ % L $ & $ A L & ¢ $ ( $ $ &$ & - , ' + , $ % º & ' + ' I * . $ & + ' & . ' + = * . ' & & $ C - % . $ &

$ & $ > * - ' , $ & G C % C $ D & Æ $ & ' + - ( , $ . - & = - % &

, % ' + & * . $ . ' + & . ' & ( $ & · * % ' * ? & . ' & = ' % $ B

* ? & % ' ' , * $ & M * = - ( & . ' & ( $ & G G & ' + , $ , $ ( & &

. - + & $ > * - ' , $ + & - & ' + - ( , $ + D

h ! P k S Z R V N X S P T V n O S W Q S n O P R j

Æ L , - % & ¶ * , $ $ & . * = , $ . - & ( - $ ( & . ' ( & · &) $ ' & & C $ ( $ ' & = - + ' ( ' , - % $ ( F & : J ( & , % * @ - &. ' & M K + $ % & · $ % , ' & & . ' & K , - % & % I L $ & Û Í d Ì ' & M * . $ . & ¹ H % ' & - & % ' + ' ( ' & ' ( &= % - C ( ' > $ & . ' & ( $ + & > $ , $ $ + D & $ & . - + & ' + B ' $ % * - + F & - & ' + & A ' & · $ % , ' & - ( $ C - % ' & - &' ( & I - C * ' % - & @ ' . ' % $ ( & = $ % $ & . ' $ % & $ ( & H % , ' ( & . ' &G * $ ( - $ & ' & M ) * ) $ ) $ º & ' ( & - , % - & ' + & A ' & % B

I L $ & $ & , ' I $ & $ % % ' I ( - + & - & ' ( & H % , ' ( & . ' & ¹ H B

% ' & & · $ % , ' & $ ' = , ' & = $ , $ % D & - % & . - . ' & + ' &

' $ & ( $ & * - ( ' * $ & + ' I * % H & * I $ ( ; D &

- % & * ' % , - & ' + , $ & + ' % H & ( $ & + ' I . $ & $ . > * B

* + , % $ * ? & . ' & % I L $ & ' & ¹ H % ' & ¢ - & . ' &

( - + & > * * = * - + & - & > $ - % & $ C + , ' * - * + B> - & ' & ( - + & = $ + $ . - + & - > * * - + ¢ º & ' & ÷ & + ' &( ' & * - ( % ? & - & ' ( & $ % - , % H @ * - & . ' + = K + &. ' & A ' & G $ ( - & ' ' + & + & + ' % ' , $ % * - & . ' & G ' BI % * . $ . & @ ' & . ' , ' * . - & ' & J ( & $ + - & ¸ ' < $ + & Ý Þ ß á â ã ß & ÷ Á Å DJ ( & = % ' + * . ' , ' & . ' ( & M - > * , K & · * % ' , * - &J + , $ , $ ( & . ' ( & · & * I ' ( & Æ $ % I $ + & . * ' & $ ( &% ' + = ' , - F & : J & ( - + & > * * = * - + & . ' ( & Æ $ ( ( ' & . ' &¹ H % ' & $ ( & $ . * . $ , - & A ' & , ' L $ > - + & ( ' & C $ ( ' $ B

% - & + & ' ) L ( - D & / - & * , ' % = % ' , $ > - + & - > - &

$ & $ . ' % , ' * $ & & + * > = ( ' & & + ' * ( ( $ > ' , ' &

. ' ( * ? & $ & ( $ & $ . * . $ , % $ D & - & = ' . - & . $ % & ' ( &

- > C % ' & = - % A ' & ' & = ( ' - & = % - ' + - & ' ( ' , - % $ ( &( ' & + ' ' + , % $ % - & & ) * - & + ' & = $ I ? & ' ( & % ' + $ , ' & & ) $ + , $ & ' , - ' + & ( - & ( * C ' % $ % - D & J & » $ ( ' $ $ &¢ > * * = * - & A ' & = ' % . * ? & ' ( & · ¢ & @ ' & . ' + B

, % * . $ & ( $ & = % - = $ I $ . $ & . ' & ' @ * & / ' C $ % ? & A ' &

+ ' & - ( - ? & $ & ( $ & ' , % $ . $ & . ' ( & = ' C ( - & & $ = $ % ' B

* ' % - & $ > ' $ $ + & * , * > * . $ , - % * $ + & @ * % > $ . $ + &

= - % & Õ Õ × Ð Ì D & J + & > & ' + $ C % - + - & ' ( & $ + , - ; D

¢ M ? > - & ) $ % H & ( - + & ' - + & $ ( $ ( . ' + &= $ % $ & I - C ' % $ % & ' + , $ + & , * ' % % $ + & . - > * $ . $ + &= - % & ' ( & $ % - ¢ £ % ' , ' & $ & & = - . ' % & $ ( & A ' & - & + ' & = ' . ' &' @ % ' , $ % & = - % A ' & ' + & > H + & @ ' % , ' & ' & > ' % - & & ' & $ % > $ > ' , - & ) $ % H & ( - & A ' & ) $ & ) ' ) - &) $ + , $ & $ ) - % $ F & - & ' & - & - ' Dµ + L & = $ % ' ' & - @ * % > $ % ( - & $ % * - + & , % * B@ $ . - % ' + & . ' & ( $ + & ' ( ' * - ' + & = $ % $ & = % ' + * . ' , ' + &> * * = $ ( ' + D & J & $ > * A * = $ & ' ( & $ - & = $ + $ B. - & @ ' % - & ' ' , $ . - + & ' ( & $ ( $ ( . ' & ' ( & , ' + - B

% ' % - & > * * = $ ( & ' ( & + ' % ' , $ % * - & . ' & G ' I % * . $ . &

C ( * $ & & & - > $ . $ , ' D & G ' & ( ' & = % ' I , $ &

$ & ¹ ' + + & $ ' ( & % , ' I $ & ' % $ & . ' ( & E &

? > - & $ & $ & I - C ' % $ % & ' & ' + , $ + & - . * * - ' + D

¢ $ & A ' & = - ' % - + & . ' & $ ' % . - & - &

( $ + & $ , - % * . $ . ' + & ' + , $ , $ ( ' + & & @ ' . ' % $ ( ' + & = $ % $ &A ' & + ' & ) $ I $ & $ % I - & . ' ( & $ + , - D & - + - , % - + &) $ % ' > - + & ( - & A ' & - + & - % % ' + = - . ' & ' % & ( $ + &' + , % $ , ' I * $ + & = $ % $ & > $ , ' ' % & ' ( & - % . ' D & ' + B, % - & I - C ' % $ . - % & $ ( I - & , ' . % H & A ' & ) $ ' % & = $ % $ &$ . $ % - + & ' & ( - + & > * * = * - + D¢ $ & , ' > - % ¢ - & , ' > - % & - & , ' ' > - + & ( - & A ' & ) $ &A ' & , ' ' % & ' + & > ) - & * . $ . - D & - & = - . ' > - + &' @ % ' , $ % - + D

, % - & . ' & ( - + & * % , $ ( ' + & $ ( $ ( . ' + & ' , % ' * + B

, $ . - + & = - % & Ý Þ ß á â ã ß & ' + & / ' - ' ( & · $ * . & ' % B

H . ' & Æ ' I $ & = % * * + , $ & A ' & I $ ? & ( $ & $ ( $ ( . L $ &

. ' & ¤ $ , - = * ( $ + & - & > ' - + & . ' & î & . ' & . * @ ' % ' B

* $ & + - C % ' & ' ( & $ . * . $ , - & . ' ( & µ & A * ' & $ &

+ & ' & = % ' , ' . ' & * > = I $ % & ( $ & ' ( ' * ? D & G * &' > C $ % I - & ' ( & % ' = % ' + ' , $ , ' & = $ * + , $ & ¹ ' + + &/ * > ? & . ' * ? & A ' & . ' + . ' & ' ( & > $ % , ' + & & & - > $ . - & * > = * . ' & ' ( & = $ + - & $ ( & $ . * . $ , - &= $ * + , $ & = $ % $ & ' * , $ % & A ' & ( ( ' I ' & $ & ( $ & + ' . ' & . ' ( &E + , * , , - & J + , $ , $ ( & J ( ' , - % $ ( & & A ' & ' ( & J K % B * , - & + ' & * ' I $ & $ & , % $ + ( $ . $ % + ' & $ & ( $ & - $ & = $ % $ &I $ % $ , * $ % & ' ( & . ' % ' ) - & . ' & + & $ + = * % $ , ' D¢ M ? > - & I - C ' % $ % H & $ & - $ & - , % - ( $ B. $ & = - % & ' ( & $ % - & ¢ + ' & ( ' & = % ' I , $ & $ & ' % H B

. ' & Æ ' I $ D

¢ · * @ * ' % - & . ' & ( - & A ' & > ' & . * ' D & - & * - &

$ A L & & ) $ & I ' , ' & A ' & * ' & . ' & ( $ + & ( $ C - % ' + &

. ' ( & $ > = - D & - & ' + & - > - & + ' & > ' * - $ & ' &

( $ + & - , * * $ + & A ' & + ' & * ' & ' & ( $ & * > = * . $ . D

¢ ¶ K & H % , ' ( ' + & ) $ ¢ ' I $ , * - & - & % ' - % % L & , - . - & ' ( & > * * B= * - & & - & > ' & , - ? & ' % & * I & H % , ' ( & $ & ' ' + &+ ' . ' & $ ( I - & ' & $ & = - C ( $ * ? & ' % $ $ & $ &G * $ ( - $ & = ' % - & + ? ( - & ' + - D¢ J & ' ( & E + , * , , - & J + , $ , $ ( & + ' & . ' * ? &A ' & & I % = - & . ' & ) - > C % ' + & $ % > $ . - + & - & = ' % B> * , ' & $ ( & $ . * . $ , - & . ' ( & µ & ( ( ' I $ % & $ & ( $ + &- @ * * $ + & . ' & ( $ & $ + $ > C ( ' $ & ' ( ' , - % $ ( & $ & * > = I B $ % & ( $ & ' ( ' * ? D

¢ - & - & ) ' & * + , - & * I & - > $ . - & $ A L &

& * - & $ & * - & > ' , % - + & . ' ( & E + , * , , - & J ( ' , - B

% $ ( D & - & % ' $ & ( - & A ' & ( ' & . * ' D & & Ò

! ® o ¯ ° ! ¯ ¯ ± ² ³ ´ ³

Page 30: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 30/106

Ç z z z

{ | } ~ { { {

z z

f g h i j f k l m n o m k p l i k q r s tµ A L & $ & - & + ' & > $ , $ & - > - & $ , ' +

/ - + & > H + & * ' - + & , - . $ L $ & % ' ' %

. $ & & , * ' > = - & ' & A ' & ( $ & '

I $ $ & ' % $ & $ & @ - % > $ & . ' & + , * *

= % * > * , * $ & ' & ' + , $ & , * ' % % $ & . ' & -

, % $ C $ . * + , $ + & & = * + , - ( ' % - + & K = *

- + D & G ? ( - & ' ( & A ' & . ' C L $ & $ ( I - & ' += ' % $ C $ & ( $ & ) - % $ & . ' & = $ I $ % º & ( - + & . ' > H + & * L $+ * & = ' . * ' , ' D & / $ & > ' % , ' & ' % $ & - + $ & . ' & ) K% - ' + D & µ ) - % $ & - D & - & + ' & > ' % ' & - > H + & = - %A ' & + L & = - % A ' & * C $ + & = $ + $ . - & = - % A ' & , ' & , $ C $ & $ A ' & - & A * + * ' % $ + & = - % A ' & - & (I + , $ + , ' & $ & $ ( I * ' D & / $ & > ' % , ' & $ & - & . * + % *> * $ & = - % A ' & $ A L & ) $ & $ & I ' % % $ & + ? % . * . $= - % A ' & ( $ + & C $ , $ ( ( $ + & - & , * ' ' & % ' I ( $ + & & + ' & (C % $ & ' & ( $ + & $ ( ( ' + & ' , % ' & ( $ & I ' , ' & @ % ' , ' & $ & ( $

' + ' ( $ + & & ( - + & > ' % $ . - + & ' & ( - + & $ > * - + &

' % ' . $ + & = - % A ' & , - . - + & + - & + - + = ' ) - + - + & .

+ ' % & ' ( & ' ' > * I - D

! P R R O k S P g O V N Z X V T P _ P m m m ! P R R O k S P V T Y W O V N U Z T P g O V Y W P i Z

P V T Y P Y S V W W P V R \ O W P X Q N v w x y N Z V W P [ N Z V T T O p S X S V N Y V a P W P

_ Z W W P W R P T \ O V R R P T U V R P k S U P U V Y Z U Z T R Z T U b P T V N R P p W Z N f

Y V W P Y P ` P O R S a V X P m í V T U V p V _ W V W Z [ ö O T Y P k Z í b P ] W U P ] [ ¯ P f

` P W n Z [ " S n O V R R V ` Q N [ " S V W ^ O V k P ¯ S O U P U ö O V W W V W Z \ P N

T S U Z V T X V N P W S Z U V X Z ` _ P Y V T g O V S n O P R U O W P N O N P T \ Z W P T

g O V k P W S Z T U b P T m _ P N U Z N P U Z T a Z W R P T P O Y Z W S U P U V T [ R Z T X P f

T V W b Z T [ W P N X \ V W b P T [ a O V _ R Z T ^ a V g O V P T X S O U P U V T T Z N _ Z f

Y b N U V n O V W W P z T O T \ P _ S Y P N Y V T X O V N Y P N U V T U V V R P N Z N S ` P Y Z

N N Z \ P ^ U V Z Y W P [ O T Y V U T V k P [ N Z T Z Y W Z T N Z T g O V U P ` Z T N

X l ` Z T Z N W V \ V N V T U V R P T P P S N P O U S Y P X Z N R P g O V V R X Q W Y V R

U V R ö Z R p Z ^ { | } ~ x } ~ S N Y V N Y P N P N S g O S R P W T V ` O Y O P ` V N Y V m

ö í ! M í !

 P

 !

 %

 L

 

 J

 1

 %

 

 Y

 *

 +

 

 !

 "

Page 31: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 31/106

{ | } ~ { { { Ç

! ® o ¯ ° ! ¯ ¯ ± ² ³ ´ ³

Ò Ò Ò

¸ - . $ L $ & - & ' + & ( $ & ) - % $ & . ' & ( $ & + * ' + , $ & & ( $ + & $ B( ( ' + & . ' & » + , $ - & · L $ & % . $ & ' + , H & . ' + * ' % B, $ + & ' % % $ . - + & , % ' + & . ' & $ . $ & * - & ' I - * - + &

+ - C % ' & ( $ & $ ' * . $ & = % * * = $ ( & ( $ & * $ & + - C % ' &

( $ & A ' & * % ( $ & $ ( I - + & $ , - + & & , % - $ + & * ' B

$ + D & M $ ( ( ' + & $ . ' , % - & $ = ' $ + & $ & A ' & - , % $ &

= ' % + - $ & $ + - > $ & ' & ' ( & = - % ) ' & . ' & + & $ + $ º &

$ + * & $ . * ' & ' & ( $ + & $ ' % $ + D & / $ & I ' , ' & + ' & - ( B

* ? & = ' + $ . $ & $ ( & $ . $ % º & = $ % ' ' & A ' & - & $ > * B $ & . ' $ > C ( $ & $ % % $ + , % $ & + & + - > C % $ & - > - & + * &@ ' % $ & $ & * I $ & = $ % , ' Dµ A L & ' > = * ' $ & ( $ & @ % - , ' % $ & ) * $ & * B - & > * * = * - + & ' & ( $ & % * C ' % $ & . ' ( & % L - & ¤ % $ - &A ' & ) $ & + * . - & > $ + $ % $ . - + & ' , % ' & ' - B+ $ & & ' - & / $ % ' . - & * . $ . ' + & = $ , ' + & = - % & - > = $ % $ * ? D & G & % , * $ & + ' & $ ( * > ' , $ & . ' & % B> - % ' + & + - C % ' & ' @ % ' , $ > * ' , - + & A ' & + ' & $ ' B * $ D & G $ C ' & A K & + * I * @ * $ & ' ( & > * ' . - F & . ' + . ' &

@ ' C % ' % - & » + , $ - & · L $ & % . $ & M $ > $ % I - &

* I ' ( & µ ( ' > H & * ' % & & ' $ & M * . $ . &

» ' % % ' % - & ) $ & + * . - & ' + ' $ % * - & . ' & - > C $ B

, ' + & A ' & * I $ ( & . % $ & $ + & ) - % $ + & A ' & $ % * - + &. L $ + D & - & ' + & + ? ( - & I $ $ % & ( $ & = ( $ $ & - , % - ( $ % & ( $ &@ % $ $ & @ % - , ' % * $ º & ' + & = % ' $ ( ' ' % & + - C % ' & & % * B $ ( & A ' & $ ( I $ & ' & @ ' & $ ( * $ . - & ' + & $ & ' + B, * ? & . ' ( & - % I ( ( - & = ' % ' % , * . - & A ' & + ' & $ ( $ % . ' $ &' & ( - + & $ % - - % % * . - + DÕ Ü Ì Ð Ì Ì Ë Ì É Ö Ì Ì Ü Ì Ð Ì Ë Ö Ì Ø Ê Ö Ê Ö Ð Ì Ö Ì Ì É È É Ê Ê Ð Ì É È É Ì Ê Ì úÉ Ì Ð È Ì É Ö Ì É Í Ï Ê Ö Ì È É Ü Ì Ð Ì Ì Í Ì Ü Ê Ö

Ø Ð Ö Ê È Í Ë Ö Ì Ê Ø Ê Ö D

Ò Ò Ò

/ $ + & ' ( ' * - ' + & . ' ( & . - > * I - & Á & , % $ + % % ' &

' & % ' ( $ , * $ & $ ( > $ D & $ . $ & % - > = ' & ' ( & > $ % $ + B> - & ' & ' ( & A ' & * ' & ( - + & > ' - + & . ' & ÷ & > * ( &) $ C * , $ , ' + & . ' & ' + , - + & * - & > * * = * - + D & / $ &( $ C - % & @ ' & ) ' ) $ & . ' + . ' & $ , ' + & > ' . * $ , ' &$ > ' $ $ + & $ & ( - + & $ + = * % $ , ' + & . ' ( & µ & A ' &+ ' & A ' . $ & + * & $ . * . $ , - + & ' & » ' % % ' % - & * ' % & & M $ > $ % I - & ( - & > * + > - & A ' & . ' ( & · & A ' &+ ? ( - & - & - > = * , * ? & ' & » ' % % ' % - D· ' * % & A ' & ( $ & - = - + * * ? & ' & ¸ $ > $ ( * = $ + &' + & , ' + , * > - * $ ( & % ' + ( , $ & $ & ' < $ I ' % $ * ? º &

( - + & - > * * - + & + - & > H + & C * ' & & = % ' , ' < , - & = $ B

% $ & % ' - $ % & ' ( & - , % - ( & . ' ( & % * > ' & - % I $ * $ B

. - & + - C % ' & ( $ + & - % = - % $ * - ' + & = - ( * * $ $ + & - B

* * . ' & ' & - % , - & = $ * + , $ + & & = ' % % ' . * + , $ + D &

J ( & % ' + ( , $ . - F & , % ' + & . ' & $ . $ & * - & = - , ' * $ B

( ' + & ' ( ' , - % ' + & - & + @ % $ I $ & & ' ( & E & $ % % - ( ( $ D &¹ - + K & ¹ ( * H & G $ % $ > ' , - & & ¹ ( * - & µ ( > $ $ & $ . * . $ , - + & $ & I - C ' % $ . - % & . ' ( & µ & & · &$ ) $ $ & $ ( & > * ' . - & ' ( & $ C + , ' * - * + > - & ' % B $ - & $ & î & ' & , - . - & ' ( & ' + , $ . - º & ) $ + , $ & ' ( & I - BC ' % $ . - % & . ' ( & Ð È Ð Ö & J I ' * - & ' % B H . ' & £ ( - % ' + & $ + L & ( - & % ' - - ' D & ' % - & ' & ( $ &@ % - , ' % $ & ) * $ & + ' & . * + = $ % ? & ) $ + , $ & ÷ Ô î D &Æ - , $ % & $ A L & ' + & $ & @ $ % + $ D & J ( & E & ' + & ' ( & * - & = $ % , * . - & A ' & = - + , ( ? & $ . * . $ , - + & $ & , - B

. - + & ( - + & = ' + , - + & ' & ( - + & * - & > * * = * - + & . ' &

' + , $ & % ' I * ? & & + ' & ( ( ' ? & , - . - & . ' & $ ( ( ' & ' < ' = B

, - & ( $ & $ ( $ ( . L $ & . ' & M $ > $ % I - & A ' & @ ' & = $ % $ & ' ( &

· D & J & * ' % & $ ( & = % * * + , $ & µ ( C ' % , - & » - H ( ' & ' $ & ( ' & C $ + , $ % - & = - - & > H + & . ' & > * ( & & - B, - + & = $ % $ & I $ $ % D & J & * I ' ( & µ ( ' > H & & · L $ & % . $ & ' ( & $ C + , ' * - * + > - & % - ? & ' ( & î D & J ( &' < , % ' > - & ' + & » ' % % ' % - F & - & > ' - + & . ' & > * ( & - , - + & $ & + & @ $ - % & ' ( & $ . * . $ , - & = % * * + , $ & / * + &» ' % $ % . - & $ > - + & + ' % H & = % ' + * . ' , ' & > * * B= $ ( & . ' & & = ' C ( - & + ' > * $ L - & $ + - ( $ . - & = - % &' ( & $ % - D & J & $ ( A * ' % & $ + - & $ & ' + , ' & ( I $ % &

- & ( ' & ' . % L $ & > $ ( & - , $ % & - & $ , - % * . $ . ' + º &

( $ & $ ( $ ( . ' + $ & ( I $ & ¹ ( * $ $ & J ( * - . - & » ' B

% % $ & = % H , * $ > ' , ' & * ' & . ' ( & - , % - & ( $ . - & . ' & ( $ &

@ % - , ' % $ D & Ï Ê Ð Ë Ï Ü Ú Ì É ú

Ð É Ü Ì Ð Ì Ð Ö Ì Ì Í Í & ' , $ &

A ' & ( ' & ) $ & - L . - & . ' * % D/ $ & * - ( ' * $ & ' < , % ' > $ & $ & ( $ & A ' & ) $ & ' + B, $ . - & + - > ' , * . - + & . ' + . ' & ) $ ' & > ' + ' + & ( - + & = - BC ( $ . - % ' + & . ' & ( $ & @ % - , ' % $ & ) * $ & & ' ( & $ + ' + * $ , - &. ' ( & $ . * . $ , - & = % * * + , $ & $ & ( $ & I C ' % $ , % $ & - B. - ( @ - & ¸ - % % ' & M $ , & ' ( & Ä & . ' & * - & ' < $ ' % C ? &( $ & + ' + $ * ? & . ' & * . ' @ ' + * ? D & Ê Í Ë É Ð Í Ö Ø É Ù Í Ì Ì Ö Ì È Ì É É Ð D &

Ò Ò Ò

/ ( ' ' & ' & M $ > $ % I - D & J + & > H + & @ H * ( & % ' + I $ % B

. $ % + ' & . ' ( & > $ ( & ( * > $ & A ' & . ' & ( $ + & C $ ( $ + D & $ &

> - $ . - + & A K & * > = - % , $ & = * + $ % & & ) $ % - & . ' &

$ I $ & = ' % - & $ . - & ' + & . ' & + $ I % ' & $ $ ( $ > B

C % $ D & / $ + & $ + $ + & & ' I - * - + & * ' . * $ . - + & + - &> ' > - % * $ & ) ' ) - + & - + , % $ DJ & ' + , ' & > * * = * - & ( - + & - > C $ , ' + & ' , % ' &' ( & H % , ' ( & . ' ( & » - ( @ - & & Õ Ì & - & ) $ & ' B+ $ . - & . ' + . ' & ' ( & ÷ & . ' & @ ' C % ' % - & & ) $ & + * . - & ( - + &> H + & % ' , - + & ' & ( $ & - $ D & µ A ' ( ( $ & ' & . ' $ B% - & & % $ + , % - & . ' & $ . H ' % ' + & ' ) L ( - + & $ % * BC * ( ( $ . - + & & @ $ ) $ . $ + & . ' + , % * . $ + & $ & ( - & ( $ % I - & . ' &> H + & . ' & & c * ( ? > ' , % - & . ' & $ % % ' , ' % $ D & Ú É Ì Ö Ì Ð É Í Ì Ì Ï Ê Ë Ì Ð Ð Ì É

Ø Ì Ð Ì Í È Ê È É Ì Í Ì Ë É Ö Ì É Ì Ø Ê Ú Ê É

Ð Ú Í È Ì É Ö Ê Ö Ð Ü É Ð Ö Ù È É Ì ú

Ü Ê Ì Ð Ö Ð Ì É Î Ê Ï Ê Ì Ê Ð ú

0 8 4 0 7 ª 6 « 4 ª 6 6 4 9 9 6

Page 32: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 32/106

Page 33: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 33/106

{ | } ~ { { { Ç Ç

( ( ' $ & $ ( & = ' , ' & * , ' % $ * - $ ( D & ' % - & ' + , $ & ' + & $ & @ % - , ' % $ & + * & I % * I - + D & * & A * K & ' I $ &$ & , % * + , ' $ % DJ + , H & + , - & ' & > ' . * - & . ' & ' + , $ & @ % $ $ F &

$ ( & - ' + , ' & M $ > $ % I - & & · L $ & % . $ º & $ ( & ' + , ' &

* ' % & & » ' % % ' % - D & µ A L & - & + ' & + $ ( $ % - & . ' &

( - + & @ * ' % - + & - > C $ , ' + & ' , % ' & > ' . * $ . - + & & @ * B

$ ( ' + & . ' & @ ' C % ' % - & , $ , - & ' & ( $ & - $ & % C $ $ &

- > - & ' & ( $ & % % $ ( D & µ ( & > ' - + & $ & . ' ' $ & . ' &= - ( * L $ + & @ ' % - & . $ . - + & = - % & . ' + $ = $ % ' * . - + D &· ' + . ' & ' , - ' + & ( $ + & C $ ( $ ' % $ + & - % % ' & $ B. $ & ' & A ' & & I % = - & . ' & $ % - + & + ' & ' ' B, % $ & - & ' ( ' > ' , - + & . ' ( & J K % * , - & - & . ' & ( $ & $ B% * $ & - > - & ' ( & = $ + $ . - & ÷ & . ' & $ C % * ( & ' & &@ % $ * - $ > * ' , - & ' % $ - & $ & ( $ & ( L ' $ & @ % - , ' B% * $ D & / - + & C ( - A ' - + & $ % % ' , ' % - + & - & + - & ' < B, % $ - + & > ' - + & ( $ + & ' ' * - ' + & & ' ( & ) $ ( ( $ BI - & . ' & $ . H ' % ' + & $ C $ . - $ . - + & ' & $ ( ( ' + & & ' % ' . $ + D & J ( & = - C ( $ . - & . ' & / - + & » ' % % $ & ) $ & + * B

. - & , ' + , * I - & . ' & $ % * - + & ' @ % ' , $ > * ' , - + & - &

. ' & ( - + & > H + & % ' * ' , ' + & $ = ' $ + & ' ( & = $ + $ . - & &

µ | © 5 ¤ } ¤ ¥ µ § ~ ¤ ® ¤ ~ ¨ ~ | 5 | ® § µ § ¥ ~ ¤ ¥ ~ © Ý ¨ § 5 ® ~ § © 5 ¨ § µ ~ Ý ¥ ~ ¨ } | ~ ° | ~ ¤ ~ » ¨ ¤ ¥ } ¯ ~5 | á Ý ¤ ~ ® | ¥ ~ © Ý µ | ® ~ ¨ | ® ~ 5 ¤ ¨ § ° | ® ~ ~ ¨ | ® ~ á Ý ¤ ~} ¤ ~ ¤ D 5 | ¥ ¤ ® Þ ~à ¥ ~ ¤ Â ¥ | ® ~ | ¥ ¤ ~ | µ Ý § ¤ | ¥ ~ ¨ ® ~ 5 § © ¤ ® ~ Ì } ¨ ¨ ® ~ ¤ ~ ¨ ~ ° Ý ¤ ~ ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ¨ ~ µ Æ } ¤ ¨ ~ ¤ ¨ ~ À | ¨ | ~ Â ~ ¯ ¤ ° ¥ ± ¡ ² ° ~ 5 ¤ ¥ ® ~ } ¤ ® ~ ¤ ~ µ ~

E ~ µ § Ý ¥ | ® ~ ¤ ° § ® } | ® ~ ¤ å ¤ µ § ¤ | ¥ ~ ® Ý ~

¤ ¤ µ | ~ ¨ ~ » | } | Þ

à ¨ ~ © Â | ~ Ì ® } ¤ ¥ µ § | ¥ § ® © | ~ ® ¤ ~ ¤ ° § ® } ~

¤ ¥ ~ ¨ | ® ~ © Ý ¥ § µ § 5 § | ® ~ ¤ ~ Ã § ¤ ~ ´ © ° | ~ Â ~

À Ý ¤ ¤ | ~ | ¥ ¤ ~ µ § ¤ ¥ } | ® ~ ¤ ~ © § ¨ § ® ~ ¥ ~

® ¨ § | ~ Ý Â ¤ ¥ | ~ ¤ ~ ¨ ~ » § | ¨ ¤ ¥ µ § Þ ~ ÿ ~ 5 } § µ §

5 µ § ¥ ~ µ § Ý ¥ ~ 5 ¤ ¥ ® ~ ¨ µ ¥ · ~ A Þ > ~

A ~ Â ~ C ? ~ ¤ ® 5 ¤ µ } § » © ¤ ¥ } ¤ Þ ~

R Y P Y V N T S l N

¶ á Ý ¯ ~ ¨ ® ~ µ © 5 ® ~ ® ¤ ~ § ¥ } ¤ Ý © 5 § ¤ | ¥ ~ ¤ ~ } å | Þ ~ à ¨ ~ ® ¤ ® § ¥ } | ~ ¤ ¨ ~ µ ¥ § } | ~ ¤ ~ ¨ ~µ | ¨ § µ § ¥ ~ | | ~ © Ý ¨ § 5 ® ~ : ¦ à Ã ~ Â ~ ¥ ¨ : ~ | | ¨ | ~ | ¤ ~ ´ ¥ } ß ~ ¤ ¨ ~ A B ~ ¤ ~ å Ý ¥ § | ~

© µ ~ ¤ ¨ ~ § ¥ ~ ¤ ¨ ~ µ } § » § ® © | ~ 5 | ¨ ¯ } § µ | ~ } ¤ ® ~ ¯ ® ~

¥ } ¤ ® ~ ¤ ~ ¨ ~ ¤ µ ~ © µ ~ 5 | ~ ¤ ¨ ~ ´ § ° | ~

à ¨ ¤ µ } | ¨ Þ ~

J ~ ¥ } ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ © Ì § ¤ ¥ } ¤ ~ 5 | ¨ ¯ } § µ | ~ ¤ ~ } ¤ ¥ ® | Þ ~

à ¨ ~ C ~ ¤ ~ © Â | ~ Ý ¤ ~ ® ¤ ® § ¥ | ~ ¤ ¨ ~ µ ¥ § } | ~

5 ¥ § ® } ~ ~ ¨ ~ ¨ µ ¨ ¯ ~ ¤ ~ ¦ ¨ ¨ ¤ ~ ¤ © | ® | ~ £ |

® ¿ ~ Ã § | ~ À Ý å | ~ ¦ ¤ ¨ ~ Â ~ ¤ ¨ ~ A ~ ¤ ~ å Ý ¥ § | ~

5 ¤ µ § ~ ¤ å ¤ µ Ý } | ~ ¤ ¨ ~ § § ° ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ¨ ~ © | » §

© § ¤ ¥ } | ~ » § ¨ ¨ § ® } ~ ¤ ¥ ~ © 5 § µ | ~ ¶ Ý ® ¤ ¥ µ § | ~ à ¥ ° ~Ã § ¥ ~ á Ý § ¤ ¥ ~ Ì ¯ ~ 5 | © ¤ } § | ~ ¤ ¨ ~ 5 | Â | ~ ¤ ~ ® Ý ~ | ° ¥ § · µ § ¥ ~ ~ Ã ° ¨ ¤ ¥ ~ ¤ · Þÿ ~ ¨ ¨ ¤ ° ~ ¤ ~ ¬ ¡ ® ~ µ | © 5 ¨ § µ ~ ¨ ® ~ µ | ® ® Þ ~à ¥ ~ ¨ ~ µ 5 § } ¨ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ® } | ~ ¥ | ~ Ì ¯ ~ ¤ ¨ ¤ µ } § µ § ~ ° Ý ~ ¥ § ~ ® ¤ ¨ ~ ¤ ~ µ ¤ ¨ Ý ¨ Þà ¨ ~ © Ì § ¤ ¥ } ¤ ~ ® ¤ ~ ® ¤ ° Ý ¯ ~ ¤ ¥ ¤ µ § ¤ ¥ | Þ ~

à ¥ ~ ¤ ¨ ~ © Ý ¥ § µ § 5 § | ~ ¤ ~ ÿ ¨ ¤ ~ ¤ ¨ ~ A ~ ¤ ~ å Ý ¨ § | ~ Ý ¥ ~

° Ý 5 | ~ ¤ ~ © § ¥ | ® ~ § Ý © 5 § ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ µ ® ~ ¤ ¨ ~

µ Ý | ~ ¤ ¨ ~ µ ¥ § } | ~ ¤ ¨ ~ ~ ~ ¨ ~ ¨ µ ¨ ¯ ~

à § | ~ ¶ ¨ Ì ¤ } | ~ Á } § · Þ ~ à ¥ ~ ´ § Ý ~ ¦ § µ } | § ~

© § ¥ | ® ~ Â ~ ® § µ § | ® ~ ® ¤ ~ ¤ ¥ ¤ ¥ } | ¥ ~ ~ } § | ® ~ Â ~

á Ý ¤ © | ¥ ~ Ý ¥ ~ µ © § | ¥ ¤ } Þ ~ à ¥ ~ ¤ Â ¥ | ® ~ ¨ | ® ~µ Ý ¤ 5 | ® ~ ¤ ~ µ § ¥ µ | ~ ¤ å ¤ µ Ý } | ® ~ Ý ¤ | ¥ ~ Ì ¥ | ¥ | ® ~ ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ 5 ¨ · Þ´ | § ¤ | ¥ ~ © ß ¨ } § 5 ¨ ¤ ® ~ Ý © | ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ ® ¤ µ Ý ¤ ® } | ~ ¤ ¨ ~ µ ¥ § } | ~ ¤ ¨ ~ ~ ~ ¨ ~ ¨ µ ¨ ¯ ~ ¤ ~ Ã ¥ } ¤ ~ Ý © Ì ¤ } | ~ { ¨ | ¤ ® ; ~ ¤ ¨ ~ ® ¤ ® § ¥ } | ~ ¤ ¨ ~ µ ¥ § } | ~ } § µ | ¨ | ~ ¤ ¥ ~ 0 ¥ ~ { ¤ ¥ ¥ | ~

| © Æ ® ~ À ¨ | § ~ ¤ á Ý ¤ ¥ ~ Â ~ ¤ ¨ ~ ® Ý 5 Ý ¤ ® } | ~ }

á Ý ¤ ~ ~ ¨ ® ~ § ¥ ® } ¨ µ § | ¥ ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ ´ | © § } ¿ ~ Ã Ý ¥ § µ §

5 ¨ ~ à ¨ ¤ µ } | ¨ ~ ¤ ~ ¤ Â ¥ | ® Þ Þ Þ

ÿ ~ » ¯ ® 5 ¤ ~ ¤ ~ ¨ ~ ¤ ¨ ¤ µ µ § ¥ ~ ³ ¥ ´ ¤ ¢ ² ¡ ~

5 Ý Ì ¨ § µ ~ á Ý ¤ ~ ® © ¤ ¨ ~ Ã § ¥ | ~ Á } ¤ ° ~ À ¨ § µ § ~

¤ ® µ | ¨ } ~ ¤ ¨ ~ ° | Ì ¤ ¥ | ~ Ì ¯ ~ ® § | ~ § ¤ ¥ } §

§ µ | ~ 5 | ~ ¤ ¨ ~ ¤ 5 } © ¤ ¥ } | ~ ¤ ¨ ~ ¤ ® | | ~ ¤ ~

à ® } | ® ~ ! ¥ § | ® ~ µ | © | ~ ¤ ¨ ¤ © ¤ ¥ } | ~ µ ¨ » ¤ ~ ¤ ¨ ~

µ Æ } ¤ ¨ ~ ¤ ¨ ~ À | ¨ | ~ | ~ ¯ ¤ ° ¥ ± ¡ ² ° Þà ¨ ~ ® ¤ µ ¤ } § | ~ ¤ ~ 0 ¤ ° Ý § ~ ß Ì ¨ § µ ~ ¤ ® } } ¨ ~ £ | ® ¿ ~ » ¤ ® ~ 0 | Ì ¤ ¥ ~ § å ¤ § ¥ ~ ® ¤ ° Ý ~á Ý ¤ ~ ¤ ® } ~ © § ® © ~ » ¤ ® § ¥ ~ Â ~ Ì ¯ ~ µ § µ Ý ¨ | ~¤ ¥ ~ A E E C ~ Â ~ A E E > ~ Â ~ á Ý ¤ ~ ¥ § ¥ ° Ý ¥ ~ Ý } | § ~ Ì ¯ ~ § ¥ µ | ~ µ ° | ® Þ ~ ¶ å Ý § µ ~ ¨ ~ ¤ ® Ý ¤ µ µ § ¥ ~ ¤ ¨ ~ µ ® | ~ ~ ¨ | ® ~ } § ¤ © 5 | ® ~ ¤ ¨ ¤ µ } | ¨ ¤ ® Þ ~

¤ | ~ ¤ ® ¤ ~ © § ® © | ~ ® Æ Ì | ~ ¤ ¤ µ } § » | ® ~ ¤ ~ ¨ ~

à § ¥ ~ ¤ } Ý » § ¤ | ¥ ~ ¨ ~ ¤ ® µ | ¨ } ~  ~ ¤ ¨ ~ ? ~ ¤ ~ å Ý ¨ § | ~

® ¤ ~ ¨ ¤ ~ § µ } ~ | ¤ ¥ ~ ¤ ~ § ° | Þ

´ | ¥ ~ } | | ~ ¤ ® } ¤ ~ ¤ ® µ ¤ ¥ § | ~ ¨ ~ © ¥ ~

¤ ¨ ~ ~ ¤ ~ å Ý ¨ § | ~ ¥ § ¤ ~ ® Ì ¯ ~ ¨ ~ | ~ ¤ D µ } ~

¤ ¥ ~ ¨ ~ á Ý ¤ ~ à ° § § | ~ | ¤ ~ ´ ¥ } ß ~ µ ¥ § } | ~

® Ý ® } § } Ý } | ~ ¤ ¨ ~ ~ µ Ý § ¯ ~ ~ » | } Þ ~ à ® ~ 5 | ~

µ Ý ¤ ® } § ¥ ~ ¤ ~ ® ¤ ° Ý § ~ å Ý ® } § § µ Ì ~ ® Ý ~

¤ á Ý § 5 | ~ ¤ ~ µ © 5 Þ ~0 Ý ~ µ ® ~ ~ Ý ¥ | ® ~ 5 ® | ® ~ ¤ ~ ¨ ~ ¤ ® § ¤ ¥ µ § ~| § µ § ¨ ~ ¤ ~ ° | Ì § ¤ ¥ | ~ ¤ ® } Ì ~ µ Ý ® } | § ~ 5 | ~ ¤ ¤ ¨ ¤ ® ~ Â ~ ¥ µ | } § | ¤ ® Þ ~ ! ¥ ~ » ¥ · ~ ¤ ~ E ~ 5 | ¨ § µ ¯ ® ~ ¤ ¤ ¨ ¤ ® ~ Ý ¤ ~ ¨ ~ ® ¤ ¨ ~ ¤ ~á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ µ ¥ § } | ~ ® ¤ ~ µ ¤ µ Ì ~ ~ ¨ ~ µ ® § ¨ ¨ Þ ~à ¨ ~ µ ¨ ¤ µ | ~ ¥ } § Ì ¨ ® ~ ® ¤ ~ ¨ ¤ ~ ¥ | } Ì ~ ¤ Ì å | ~

¤ ~ ¨ ~ µ © § ® ~ Â ~ ¤ ¥ ~ } | | ~ © | © ¤ ¥ } | ~ ¤ ® } Ý » | ~

¨ ¥ á Ý ¤ | ~ 5 | ~ ® ¤ § ® ~ ° Ý ¤ ® 5 ¨ ® Þ ~

Ì ¨ | ~ µ Æ } ¤ ~ £ Ý Æ ¤ · ~ Ý ¥ | ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ | © Ì ¤ ® ~

© Æ ® ~ µ ¤ µ ¥ | ® ~ ¨ ~ ¤ D ° | Ì ¤ ¥ | ~ | © Æ ® ~

J § ¥ ° } | ¥ ~ µ | | § ¥ Ì ~ ¤ ¨ ~ § ® 5 | ® § } § » | Þ

à ¥ ~ Ã } © | | ® ~ £ Ý ¨ § | ~ ¶ ¨ © ¥ · ~ ¶ © ® ~ Ý ¤ ~ ~ » | } ~ ¤ ® µ | ¨ } | ~ 5 | ~ E ~ 5 | ¨ § µ ¯ ® ~ ¤ ¤ ¨ ¤ ® Þ ~0 ¨ | ~ ¤ ¨ ~ µ ¥ § } | ~ ¤ ¨ ~ ¶ þ ~ £ | ® ¿ ~ £ Ý ¨ § Æ ¥ ~0 µ © ¤ ¥ } | ~ µ Ý § ~ ~ ® Ý ~ µ ® § ¨ ¨ ~ µ | ¥ ~ Ý ¥ ~| 5 ¤ } § » | ~ § ® µ ¤ } | ~ Ý ¥ á Ý ¤ ~ ~ 5 § ¥ µ § 5 § | ® ~ ¤ ~® ¤ © ¥ ~ Ì ¯ ~ ¤ » ¤ ¨ | ~ ~ Ý ¥ ~ µ ¥ ¨ ~ ¨ | µ ¨ ~ á Ý ¤ ~} ® ~ ¤ ¨ ~ | © § µ § § | ~ ¤ ~ | ¤ ~ ´ ¥ } ß ~ Ì ¯ ~ ¤ ¥

» § | ~ ~ ® Ý ~ ¤ ® 5 | ® ~ ¤ ~ § å ® ~ ~ à ® } | ® ~ ! ¥ § | ® Þ ~

! ¥ ® ~ | ® ~ ¤ ® 5 Ý ¿ ® ~ ¤ ¨ ~ µ § ¤ ¤ ~ ¤ ~

µ ® § ¨ ¨ ® ~ ¨ | ® ~ © ¤ § | ® ~ µ Ý § ¤ | ¥ ~ ~ Ý ¥ ~ µ | ¥ ¤

¤ ¥ µ § ~ ¤ ~ 5 ¤ ¥ ® ~ µ | ¥ ~ ¤ ¨ ~ » § } Ý ¨ ~ ° ¥ | ~ ¤ ~

¨ ~ µ | ¥ } § ¤ ¥ Þ ~ Á } ~ » ¤ · ~ ¤ ¨ ~ © § ® © | ~ ¤ ® µ ¤ ¥ § | Þ ~

¤ µ ¤ ¥ ® ~ ¤ ~ 5 } Ý ¨ ¨ ® ~ µ Ý ® } | § Ì ¥ ~ ¨ ~ ® ¤ ¤ ~

 ~ µ ~ ¤ 5 | } ¤ | ~ } Ý » | ~ á Ý ¤ ~ 5 ® ~ 5 | ~ Ý ¥ ~

¤ } ¤ µ } | ~ ¤ ~ © ¤ } ¨ ¤ ® Þ ~ | ¤ ~ ´ ¥ } ß ~ ¨ ¨ ¤ ° ~ ¤ ~

¥ Ý ¤ » | ~ µ | ¥ ~ µ ¨ ¤ µ | ~ ¥ } § Ì ¨ ® ~ Ì å | ~ ¨ ~ | 5 ~ Â ~¤ ¥ ~ » ¤ ¯ µ Ý ¨ | ~ Ì ¨ § ¥ | Þ0 § ~ Ì § ¤ ¥ ~ ¨ ~ µ | ¨ § µ § ¥ ~ ¦ à Ã ¥ ¨ ~° ¥ ~ ¨ ~ ° Ý Ì ¤ ¥ } Ý ~ ¤ ~ µ ¨ ¨ ¤ ~ ¤ ¨ ~ } Æ § ¨ ¤ ~µ | © 5 ¨ ¤ } | ~ á Ý ¤ ~ ¥ Ý ¥ µ § ~ ¤ ¨ ~ § § ° ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ® } } ¨ ~ ¤ ¨ ~ ~ § µ | ~ À © Ý ¥ § ~ | ® ® ~ ¥ | ~ ® ¤ ~µ Ý © 5 ¨ § Þ ~ à ¥ ~ ¤ ¨ ~ | ° © ~ ¤ ~ ¤ ® Ý ¨ } | ® ~

à ¨ ¤ µ } | ¨ ¤ ® ~ ¤ ¨ § © § ¥ ¤ ® ~ à ~ ¤ ¨ ~ ¶ þ ~

5 ¤ µ § ~ µ | © | ~ } § Ý ¥ | ~ ¤ ¥ ~ ¨ | ® ~ © Ý ¥ § µ §

5 § | ® ~ ¤ ~ © 5 § µ | ~ ¯ | ~ ã » | ~ ¶ § µ | } ¿ ¥ µ } ¨ ~

¶ ¨ © ~ ¶ ¥ } § ° Ý | ~ Ã | ¤ ¨ | ® ~ þ Ý ¤ » | ~ Ã | ¤ ¨ | ® ~ Â ~

§ ¨ ¨ ~ © § ¤ ¥ } ® ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ ~ ¤ ¥ ~ ´ © ° | Þ

¤ | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ µ © 5 Ý } | ~ § ¥ ¨ ~ ¤ ~ ¨ ~ ¤ ¨ ¤ µ µ § ¥ ~

¤ ¥ ~ ¯ | ~ ã » | ~ ¨ ~ µ | ¥ ® } ¥ µ § ~ ¤ ~ © Â | ¯ ~ Ý ¤ ~

¤ ¥ } ¤ ° ~ ¨ ~ µ ¥ § } | ~ ¤ ¨ ~ ¦ à Ã ~

| Ì ¤ } | ~ À µ ¯ ~ Ã } ¯ ¥ ¤ · Þÿ ~ © Ý ° ~ ¤ ¨ ~ @ ~ ¤ ~ å Ý ¨ § | ~ ¤ ¨ ~ 5 ¤ ® § ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ¨ ~ ´ | ¥ ® ¤ å | ~ à ¨ ¤ µ } | ¨ ~ Ã Ý ¥ § µ §5 ¨ ~ £ Ý ¥ ~Ã ¥ Ý ¤ ¨ ~ § ¥ ¨ ~ 5 § § ~ ¤ ® ¨ | å ~ ¨ ® ~ § ¥ ® } ¨ µ § | ¥ ¤ ® ~ 5 | ~ Ý ¥ ~ ® Ý 5 Ý ¤ ® } ~ © ¤ ¥ · ~ ¤ ~ Ì | © Ì Þ ~¶ ¨ ~ ¯ ~ ® § ° Ý § ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ¥ ~ A ~ 5 á Ý ¤ } ¤ ® ~ ¤ ¨ ¤ µ } | ¨ ¤ ® ~ ¤ Ì § ¤ } | ® ~ ® ¤ ~ ¤ ¥ µ | ¥ } ~ á Ý ¤ ~ ¨ ® ~ Ì | ¨ ¤ } ® ~

¤ © § } § ® ~ ~ » | ~ ¤ ¨ ~ 5 ¥ § ® } ~ £ Ý ¥ ~ § ¤ ° | ~

À Ý å | ~ ¶ ¥ · ¨ ß ~ ¤ Ì ¯ ¥ ~ ¥ Ý ¨ ® ¤ ~ 5 | á Ý ¤ ~

¤ ® } Ì ¥ ~ } µ ® ~ } © Ì § ¿ ¥ ~ 5 | ~ | } | ® ~ 5 } §

| ® Þ ~ { Ý ¤ ~ Ý ¥ ~ © ¥ § | Ì ~ ¤ ~ ¨ | ~ © Æ ® ~ Ì Ý ~

§ å | ~ ¤ ¨ ~ § § ° ¤ ¥ } ¤ ~ 5 ¥ § ® } Þ ~ ~Ò

Page 34: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 34/106

Ç ¼z z z

{ | } ~ { { {

z z

. ' & * - D & M $ , % - & . L $ + & $ , ' + & ' & ( $ & % $ ) ' % L $ &J ( & $ , - & . ' & % - & > % * ' % - & - ) - & I $ , * ( ( ' % - + & &, % ' + & + - ( . $ . - + & ' & - , % $ & % ' @ % * ' I $ DM ' , $ & A ' & $ A L & , ' % > * $ & ' ( & - , % - ( & . ' ( &

H % , ' ( & . ' ( & » - ( @ - D & $ * $ & * ' % & $ & + ? ( - & Ô & c * B

( ? > ' , % - + & & ' $ & M * . $ . & » ' % % ' % - & ¢ - , % - + &

Ô ¢ & ( $ & = % ' + ' * $ & . ' & Õ Ì ' + & > ) - &

> H + & @ ' % , ' º & ' + & + - & ' ( & $ > * - & $ & ' - & / $ B

% ' . - & $ & & c * ( ? > ' , % - + & . ' & ( $ & @ % - , ' % $ & ) * $ D &µ , ' + & . ' & A ' & , - . - & + ' & @ ' % $ & = - % & & $ - & * ' % & ' % $ & ' ( & : = ' C ( - & > H I * - ; & . ' & ¸ $ > $ ( * B= $ + & - & > H + & . ' & . - + & + * I ( - + & & > ' . * - & . ' & ) * + B, - % * $ & $ % * $ . $ & $ ( @ $ % ' % L $ & & $ & - * $ & + * I B( $ % D & » ' % % ' % - & ' % $ & , $ & , % $ A * ( - & A ' & ' & ( - + &$ - + & + ' , ' , $ & , - . $ L $ & + ' & = - . L $ & = $ + $ % & $ & J + B, $ . - + & * . - + & + * & = $ + $ = - % , ' º & $ ) - % $ & ' + & , * ' % % $ &+ * & ( ' & ( $ & * $ & = $ ( $ C % $ & A ' & $ ( ' & ' + & ( $ & . ' & ( - + & $ % - + D & M - > - & ' & + & @ . $ * ? & ( - + & = - C ( $ B. - % ' + & * ' & C $ - & $ , $ A ' F & ' & ' ( & + * I ( - & ¡ Æ E E E &

' % $ & ( - + & * . * - + & ( * = $ ' + & & - > $ ) ' + & ) - &

+ - & Õ Ì & & ' ( & H % , ' ( & . ' ( & » - ( @ - D

Ò Ò Ò

Æ * $ $ % & = - % & / $ & * C ' % ' $ & - > - & ( ( $ > $ & $ A L &$ & ( $ & $ % % ' , ' % $ & @ % - , ' % * $ & ' + & % ' - % % ' % & &> $ = $ & . ' & + $ ( $ ' + & C $ , $ ( ( $ + D & J & $ ( I - + & , % $ B> - + & $ & A ' . $ & ) ' ( ( $ + F & , * ' . $ + & . ' & - B ' * ' * $ & ' % % $ . $ + & , % $ + & $ ( I $ & ' ' * ? & - & A ' & - , % - & $ I ' % - & . ' & C $ ( $ & ' & ( $ + & @ $ ) $ B. $ + & A ' & - & ) $ & + * . - & . ' ( & , - . - & % ' = $ % $ . $ + D &/ $ & $ % = ' , $ & $ + @ H ( , * $ & + ' & ' ( ' & > H + & - + % $ &. - . ' & A ' > $ % - & ' ) L ( - + D & / $ & I ' , ' & % ' B ' % . $ & & $ . H ' % ' + & = - % & $ A L & & = - % & $ ( ( H D &

G - & $ > * - + & ' - > ' . $ . - + & $ & ( $ & G $ , $ &

' % , ' & $ & ( $ & A ' & + ' & ' % * I ' & $ = * ( ( $ + & A ' &

+ = ' % $ & ' & > ' % - & & > $ ' + , - + * . $ . & $ & ( $ + &

. ' . * $ . $ + & $ & ( $ & * % I ' & . ' & » $ . $ ( = ' & $ B

A ' & > ) $ + & ) $ & + * . - & . ' + , % * . $ + & = - % & > * B

( * , $ % ' + D & ¸ $ > C * K & ' + & - $ & . ' & > * , - + & - > - &' ( & . ' ( & $ % - & A ' & , ' L $ & & $ > = - & . ' & @ , C - ( & $ + * & $ & = * ' & . ' & $ % % ' , ' % $ & & I + , $ C $ & . ' & , % $ ' % & $ &( - + & $ $ . - + & . ' & - , ' % % ' & $ & ' ) $ % + ' & $ + & H + $ % $ + & - , % $ & & ' A * = - & . ' & + * $ % * - + D & µ &( $ + & $ @ ' % $ + & . ' & » $ % . $ . - & . ' & µ % % * C $ & $ . ' B( $ , * , - & . ' & M $ > $ % I - & & % ' , K & > * ( * , $ % & * I * ( $ &( $ & ' , % $ . $ & $ & ( $ & , * ' % % $ & A ' & * - & $ ' % & $ & ¹ $ * > ' &» - H ( ' & · % H & Û Í Ë Ë Ì É & - & . ' & ( - + &( L . ' % ' + & @ . $ . - % ' + & . ' & Õ Ì D

! ® o ¯ ° ! ¯ ¯ ± ² ³ ´ ³

J ( & J K % * , - & = $ , % ( ( $ & $ ( I - + & $ > * - + &( - + & > $ % * - + & + ' & $ I $ $ = $ D & · ' & ' & ' & $ B. - & = $ + $ & & ) ' ( * ? = , ' % - D & J , % ' & ( - + & = - C ( $ B. - % ' + & ' ( & % ' + = ' , - & ' ( & $ ( * * - & & ' ( & > * ' . - & + ' &

- @ . ' & $ ( & = $ + - & . ' & & - - & > * ( * , $ % D &

/ - + & > $ % * - + & , * ' ' & > ' - % & $ ' = , $ * ? & A ' &

( - + & + - ( . $ . - + & = ' % - & * & - & * & - , % - & ' % B

= - & + ' & + $ ( $ & . ' & ( $ & * % * $ F & A ' & - + & ' + , H &

- & Õ Ì & & ( - + & - , % - + & - & ' ( & H % , ' ( & . ' ( &» - ( @ - D & M H ( & - & A * K & · ' = ' . ' & . ' & ( - + &> ' % , - + D &¸ $ > C * K & + ' & ( ' + & $ + $ & . ' & ' < ' + - + & A ' &( ( ' I $ & $ ( & % * > ' & - > - & ( $ & @ $ > * ( * $ & A ' &@ ' & $ % * C * ( ( $ . $ & ' & ( $ & $ % % ' , ' % $ & $ & ( $ & $ ( , % $ &. ' & M * . $ . & * ' % & ' ( & Å & . ' & $ C % * ( D & · - + & * - + & $ % , L & & ¤ % $ & µ ( > $ $ & G $ ( $ $ % & . ' & ' B ' & & * - & $ - + & > % * ' % - & = - % & . * + = $ % - + & . ' ( &J K % * , - º & + * ' , ' & @ $ > * ( * $ % ' + & + - + & % ' + ( , $ % - &) ' % * . - + D & / $ & G ' % ' , $ % L $ & . ' & ( $ & · ' @ ' + $ & $ B

* - $ ( & ' I ? & ' ( & $ + ' + * $ , - & = ' % - & ( $ & M - > * + * ? &

$ * - $ ( & . ' & ( - + & · ' % ' ) - + & > $ - + & ' > * B

, * ? & $ & % ' - > ' . $ * ? & = - % & : + - & $ % C * , % $ % * - &

. ' & ( $ & @ ' % $ & = C ( * $ ; D

µ = ' $ + & ' ( & > * K % - ( ' + & = $ + $ . - & & I % B

= - & . ' & > ' % ' + & + ' & > $ * @ ' + , ? & ' & ' ( & % ' % - &. ' & · L $ & % . $ & & ( ' I - & ( ( ' ? & + & = % - , ' + , $ & $ & ' - + $ D & * . ' & A ' & $ = $ % ' $ & + + & > $ % * B. - + & + = ' + , $ > ' , ' & . ' , ' * . - + & = - % & > $ % * - + &' ( & ( ' + & Ô D & G - & Å & ) - > C % ' + & A ' & + $ ( * ' % - & $ &, % $ C $ $ % & ' & ( $ & ( * > = * ' $ & . ' & $ $ ( ' + º & - & + ' & ) $ & ' ( , - & $ & + $ C ' % & . ' & ' ( ( - + DG * & ( $ & = % ' + ' * $ & > * ( * , $ % & * @ . ' & > * ' . - &( $ + & $ , - % * . $ . ' + & ( - $ ( ' + & + - & . ' & = $ - % D & · * ' &A ' & + - & $ % - + & * @ - % > $ . - + D & Õ È Í Ê Ø ×

Ð Ð È Í Ê Ø × Ð Ì Í Í Ë Ê Ë d Ì Ø Î Ì ú

Ø Ð Ù Ì Ê Ð Ì É É Ü Ð Ù Ì É Ì Ï Ê Ð Ì Ð Í É Ì Ì Ð Ì

Ì È Ð Ì Ð D & / - + & > * * = $ ( ' + & * I * ( $ & ( $ + & ' B

, % $ . $ + & $ & ( $ + & * . $ . ' + & $ & = * ' & . ' & $ % % ' , ' % $ & @ ' B

. ' % $ ( D & µ ( , - + & - - + & % - - + & $ I - + , $ & ( - + & $ % % * B

( ' + º & . ' & . - + & $ & $ , % - & ' ( ' > ' , - + & + ' & % ' = $ % , ' &( - + & ' ) L ( - + & A ' & + ' & $ & . ' , ' * ' . - & ' & ( - + & % ' % - + D & J & ( $ & ' , $ & > H + & ) - > C % ' + & + ' & % ' + BI $ % . $ & C $ - & $ & $ % = $ & , - & $ & $ & - & . - + &= $ , % ( ( $ + D & ¸ - . - + & = - % , $ & * @ - % > ' & ) $ ( ' - &C ( * . $ . - & ' + $ . % $ & $ ( & * , - DJ ( & , % $ , - & ' + & > H + & ' , % $ ( & A ' & - % , K + & > H + &% L I * . - & A ' & + ' - D & / $ + & = % ' I , $ + & . ' & % * I - % F & . ' &. ? . ' & * ' ' & & $ & . ? . ' & $ D & + , ' . & ' + & . ' &¸ $ > $ ( * = $ + & J ( & > L * > - & , % $ + = * K & ' & $ & % ' + B

= ' + , $ & ' < , * ' . ' & ' ( & * , ' % % - I $ , - % * - & $ ( & - . B

, - % & ( ' & = * . ' & A ' & > ' + , % ' & + & ( * ' * $ D & Ê Ì Ë ú

È É Ì Ì Ð × Ù Ð Ë Ø Î Ì Ø Ð Ö È É Ì

Ð Ì Í Ì Ë Ì Ð Ö Ê Ì É É D & G * ' > = % ' & Ï Ì ú

Ø Ì Ì Ï Ð Ù Ö Ì È Í Ð Ì Ì Ø Ð Ö Ì Ð Ø Ð Ö Í Ì

Ï Ê Ð Ì Î × Ï Ê Ì Ð Ì Ð Í É D &G * & $ ( I * ' & + ' & ( ' + & ' ( $ & = $ % $ & ' + - & ' + B, H & ( - + & Î Í Ø Ð Ì & - - + & & - L . - + & A ' & = ' * $ &' + , - + & ( I $ % ' + & % $ & . $ , - + & - & ( - + & % ' , ' B ' + D & G - & , $ < * + , $ + & ' . ' . - % ' + & $ > C ( $ B, ' + & . ' + = $ ) $ . - % ' + & & ) H C * ( ' + & * ( * + , $ + & A ' &> $ , * ' ' & ' ( & ' A * ( * C % * - & - & $ & + - ( $ & > $ B - & > * ' , % $ + & A ' & - & ( $ & - , % $ & % ' = - % , $ & , - B. - & ( - & A ' & ' & = - % & ' ( ( $ % D & G - & - > = $ L $ &- C ( * I $ . $ & . ' & $ ( A * ' % & ' < , % $ - & A ' & ( ( ' I ' D &

- + - , % - + & * $ $ > - + & ' & . - + & $ , - + & - . * B

. - + & = - % & I ' , ' & A ' & - - ' & ( $ & % ' I * ? & = ' % - &

* & $ + L & - + & = * ' % . ' & . ' & * + , $ & ' & * I & > - B

> ' , - D & - ' & ' % * - + - + & $ & ' + , % - + & I L $ & ) $ ' & * > = - + * C ( ' & - ' ' % ( - + & . ' & + 'I * % & $ & * ' % & & ' $ & M * . $ . & » ' % % ' % - D & Ì Ð Ë Ë Ø Î Í Ì É Ì Ù · È É

Í Ì Ú Ø Ð Ë ¸ Í Í Ð ' , $ + D & * & ) $ C ( $ %

$ ' & - , $ % & A ' & ( - + & Î Í Ø Ð Ì & + * I * ' % -

' + , % - & = $ + - & = - % & ( - + & , % ' + & = ' C ( - + & * + * , $

. - + D & £ % ' , ' & $ & ( $ & = ( $ $ & & A * - + - & . ' + - ( $

. - + & . ' & » + , $ - & · L $ & % . $ & + ' & . ' + $ % $ & $= $ + $ % & $ , ' & - + - , % - + & ' & & $ , - & . ' + , $ % , $ (. - º & ( - + & . - + & - = $ , ' + & + $ $ & ( $ & $ C ' $ & = -( $ & ' , $ * ( ( $ & . ' ( & ) - @ ' % & & - + & + $ ( . $ & & I ' + , - D & $ & ) - % $ & $ , ' + & ' & ' + ' & > * + >( I $ % & & - - & > * ( * , $ % & ) $ C L $ & ) ' ) - & = $ % $ . $ & @ % ' , ' & $ & $ & @ ' % % ' , ' % L $ & * & & $ (A ' & + ' & ( ' + & $ , % $ ' + $ % $ & $ & ' ( ( - + D &/ - + & Î Í Ø Ð Ì & + - & ' @ * $ ' + D & H + & $ ( & + %' & G $ & £ ' % $ . - & @ - , ? I % $ @ - + & . ' & $ I ' * $ $ * - $ ( ' + & ' & * , ' % $ * - $ ( ' + & A ' & % ' I * + , %

C $ & ( - + & ' + , % $ I - + & . ' ( & ) % $ H & Í Ì ¹ & @ ' % -

$ C - % . $ . - + & = - % & & I % = - & . ' & Ì & > ' , % $ ( ( '

, $ + & ' & % * + , % ' & . - + & . L $ + & $ , ' + & . ' & ( $ + & ' ( ' *

' + D & J ( & * , ' % % - I $ , - % * - & ' + & , ' + - D & ¹ % $ & & = '

% $ & A ' & + - & = ' % * - . * + , $ + & A ' & + ? ( - & % ' , % $ , $

% L - + & . ' + C - % . $ . - + & $ > = - + & * . $ . - + D & G $ $ & + + & % ' . ' * $ ( ' + & . ' & = % ' + $ & , $ % ' , $ + & .= % ' + ' , $ * ? & = $ + $ = - % , ' + & @ - % > $ + & £ Å D &º Í Ì Ë Ö É Ì Ù Ì Í Î Ü Ì Ð Í Ø Ë È Ö É » É Í Ì Ù Ì Ð Ì Í Ø Î Ê Ð Ü Ö Ù Ð Î Ð Ö Ì Ï Ì É & / - + & + * $ % * - + & + ' & . * * ' %, ' & - & ' ( ( - + D & Ê Ð Ì Ð Ë Ê Ð Ê Ì Ð Ö Ù Ï Ë É Ì Ü É Ì É Ì Ï Ê Ì Ð Ì Ð Ø Ð Ð É ¶ ' & - & A ' & - & ) $ & = % - C ( ' > $ & A ' & $ & + $ & = ' % - & ? > - & - & $ & ( $ & ) * I $ . $ & - & $ & . - .

+ , ' . ' + & > $ . ' D & · Ú Ì Ð Ê Ð Ì Ë

- D & Ë Í Ö Ì Õ Õ Ì É & & ( ' + & > ' + , % $

$ & - ) $ & . ' & - % - & I % $ C $ . - & ' ( & > $ = $ & . ' & (

' = C ( * $ & & % $ . - & - & $ & I % $ & ø & % - $

J & ' ( & % ' ' % + - & . - + & @ * I % $ + & . ' & + * $ % * - + & . * + =

% $ & $ ( & $ * % ' & + + & ' % - + & . ' & ) * - º & $ & ( ' ' . $ & . * ' & Ë Ð Ö D/ - + & = ' % * - . * + , $ + & - & + - & C * ' & * + , - + & '¸ $ > $ ( * = $ + & > ' - + & = - % & ' + , - + & ( $ % ' + D & M $ . - & ' + , $ ( ( ? & ( $ & I ' % % $ & ' & @ ' C % ' % - & - ) - & %= - % , ' % - + & @ ' % - & + ' ' + , % $ . - + º & + ? ( - & , % ' + & + $ ( $ % - & ( $ & * . $ D & ) - + & ) $ & + * . - & ( ' $ , $ . -= - % & ) - % $ + & - & . L $ + & ( $ + & > $ . % * $ + & + - & > - > ' , $ ( ' + D & L * > - & ( - + & Ú Í Ì Ð & ' + & . ' * %$ % * C * ( ( $ & + + & $ ( I $ + & - & $ % $ + & . ' & > $ . ' %

= $ % $ & A ' & ( ' + & A ' . ' & ( $ % - & ' ( & > ' + $ ' & $ & , -

. - + D & , % - & = ' % * - . * + , $ & > % * ? & ' ( & > ' + & = $ + $ .

' & ' - + $ & ' & * % + , $ * $ + & = - - & ( $ % $ +

$ & - & > H + & . ' + . ' & > $ - & - & ( - & ' & = ' % - & +

@ $ > * ( * $ & . * ' & A ' & , - . $ L $ & , * ' ' & ' + = ' % $ $ +

* I & $ + - & + ' & ) $ & ' + ( $ % ' * . - D - % & ' + - & - & % ' = - % , ' $ & ' & ' + , $ & - $ D & ·= - % & + L & ( $ & > $ - % & = $ % , ' & . ' & ( - + & $ > * - + & .¸ $ > $ ( * = $ + & - & + - & = $ % $ & $ . $ % & = $ + ' $ . - &> ' - + & ' & ( $ & @ % - , ' % $ & ) * $ D & × Ì Ï Ê Ì ÐÈ É Ì Ì É Ì Í Ü Õ Ø Ì D &J & G ' > $ $ & G $ , $ & ( $ & % ' - > ' . $ * ?. ' & ( - + & I - C * ' % - + & > ' < * $ - & & ' + , $ . * . ' + ' & $ & ( - + & = $ * + $ - + & A ' & % ' I % ' + $ C $ & $ & * + * , $@ $ > * ( * $ % ' + & @ ' & - & * $ $ % & . ' & - ) ' & + $ % & $

% % ' , ' % $ + & . ' & - , $ & & - - = ' % $ % & ' & % ' , ' ' +

M $ ( A * ' % & - , % - & . L $ & ( $ & I ' , ' & ' * , $ & ' + , - + & $

> * - + & + * ' > = % ' & A ' & = ' . ' D & & Ò

 

 "

 

 !

 -

 #

 

 *

Page 35: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 35/106

Page 36: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 36/106

rsqvy§xXyx§sq¼u¬s¬Xu§sqt©

¯ í !

- + & H % , ' ( ' + & . ' & ( $ & . % - I $ & & + + & % ' . ' + &= $ , % * > - * $ ( ' + & & @ * $ * ' % $ + & A ' &+ - & C $ + ' & . ' & + & ' < = $ + * ? & & + & $ B= $ * . $ . & . ' & % ' + = ' + , $ & @ % ' , ' & $ & ( - + &' > C $ , ' + & . ' ( & I - C * ' % - & @ ' . ' % $ ( & = ' % B> $ ' ' & * , - $ . $ + & & > * ' , % $ + & - &+ ' & . ' + , % $ & ( $ + & $ . ' $ + & . ' & , ' + , $ @ ' % % - + & & - > = ( * * . $ . ' + & ' , % ' & = - ( L , * - + & & $ = - + & : ( $ &

I ' % % $ & - , % $ & ' ( & $ % - , % H @ * - & = ' . ' & . $ % + ' &

= - % & = ' % . * . $ & . ' + . ' & ' + , ' & > - > ' , - ; D &

¶ * ' & + + , ' , $ & ' + , $ & , ' + * + & ' + & J . I $ % . - &

¤ + $ I ( * $ & = % - @ ' + - % & * + * , $ , ' & & - - % . * $ B

. - % & . ' ( & % - I % $ > $ & E , ' % $ * - $ ( & . ' & ¹ + , * * $ &

& · ' + $ % % - ( ( - & . ' ( & E + , * , , - & ¸ ' - ( ? I * - & µ B, ? - > - & . ' & K < * - & E ¸ µ D &J ( & , $ > C * K & $ , ' . % H , * - & . ' & ( $ & * ' % + * B. $ . & . ' & M - ( > C * $ & & $ + ' + - % & . ' ( & E + , * , , - & . ' &J , % ' $ > * ' , - & = $ % $ & ' ( & $ , ' * > * ' , - & . ' &( $ & $ & . ' & ( $ & & = , $ ( * $ F & J ( & I - C * ' % B - & . ' & £ ' ( * = ' & M $ ( . ' % ? & - & + ' & = % ' = $ % ? & = $ % $ &' @ % ' , $ % & ( $ & I ' % % $ & - , % $ & ' ( & $ % - , % H @ * - D & & - + * . ' % $ & * $ . * , - & A ' & ( $ + & * + , * , * - B ' + & % ' + = - + $ C ( ' + & . ' ( & - > C $ , ' & % * > * $ ( & - &

' , ' & - & * + , % > ' , - + & = $ % $ & . ' + > $ , ' B

( $ % & ( $ + & % ' . ' + & = $ , % * > - * $ ( ' + & & @ * $ * ' % $ + & ' < B

, ' . * . $ + & . ' , % - & & @ ' % $ & . ' & K < * - D

J + $ & ' + & ( $ & % $ ? & ' < = ( * $ & ' ( & * ' + , * I $ . - % &. ' & A ' & > H + & . ' & ( $ & > * , $ . & . ' & ( - + & $ + * & & > * ( &> * * = * - + & . ' ( & = $ L + & ' + , K & : - > = ( ' , $ > ' B, ' & @ ' . $ ( * $ . - + ; & = - % & ' ( & % * > ' & - % I $ * $ . - & & . ' & A ' & + + & @ * I % $ + & + * > C ? ( * $ + & ¢ ¹ - $ A L &Û Í Î È » > H & / - ' % $ & E + > $ ' ( & Û Í &ø $ > C $ . $ & E I $ * - & M - % - ' ( & J . $ % . - & M - + B, * ( ( $ & Û Í & ' , % ' & - , % - + ¢ & ' ' % $ & - & + ? ( - & ' ( &= - . ' % & % * > * $ ( & + * - & A ' & ) $ $ & - + , % * . - &$ . $ > * $ ' + & > & + ? ( * . - + & = $ % $ & A ' & + + & ? > B

= ( * ' + & + ' & = - + * * - ' & ' & ( $ + & ' + , % , % $ + & . ' ( &

= - . ' % & = - ( L , * - & & ' > = % ' + $ % * $ ( & . ' ( & = $ L + D

J + = ' * $ ( * + , $ & ' & ' ( & ' + , . * - & . ' ( & % * > ' &

- % I $ * $ . - & $ & ' + $ ( $ & * , ' % $ * - $ ( & ¤ + $ B

I ( * $ & + ' $ ( $ & A ' & ( $ & C $ $ & > ' < * $ $ & ' + , H & * B

@ * ( , % $ . $ & = - % & ' ( & . * ' % - & . ' & ( $ & . ' ( * ' * $ & &' + & ? > = ( * ' & . ' & ( - + & I % = - + & . ' ( * ' * $ ( ' + &: = - % & - > * + * ? ; º & ' ( & > - , * - F & - & > = ( ' & - &( $ + & % ' - > ' . $ * - ' + & . ' ( & » % = - & £ * $ * ' B% - & E , ' % $ * - $ ( & » $ @ * & = $ % $ & = % ' ' * % & ' ( & ( $ B $ . - & . ' & . * ' % - & * & , * ( * $ & ' ( & * + , % > ' , $ ( &, K * - & & ( ' I $ ( & . ' ( & A ' & . * + = - ' & = $ % $ & * > = ' B. * % & A ' & ' ( & . * ' % - & + * - & * % ( ' & = - % & ( $ + & $ % , ' B% * $ + & . ' ( & + * + , ' > $ & @ * $ * ' % - ; & = ' + & ' & > B ) - + & $ + - + & ¢ . * ' & ¤ + $ I ( * $ ¢ & ( - + & C $ A ' % - + &

$ % I > ' , $ & A ' & ' + , $ + & > ' . * . $ + & ( ' + & ' ( ' $ &

( - + & - + , - + & . ' & - = ' % $ * ? D

¢ / $ & = $ + * * . $ . & . ' & ( $ & C $ $ & > ' < * $ $ &

= $ % $ & $ , $ % & ' & > $ , ' % * $ & . ' & ( $ $ . - & . ' & . * ' % - &- , % - + & . ' ( * , - + & @ * $ * ' % - + & + ' & , % $ . ' & ' , - ' & $ & $ C * ' % , $ & - > = ( * * . $ . & ¢ + ' & ( ' & * A * ' % '¢ J ( & + ' , - % & @ * $ * ' % - & . ' C ' & , % $ + @ - % > $ %+ ' & ' & & = $ % , L * = ' & $ , * - & A ' & $ = - ' & $ ( & IC * ' % - & @ ' . ' % $ ( D & / $ > ' , $ C ( ' > ' , ' & - & '> - + & ' + , ' & $ = - - & - = ' % $ , * - & ) $ + , $ & ) - D & / - & = $ % $ ( * $ . - & = $ + * - & + ' & $ % % $ + , % $ & . ' & ( - + & = * ' +· ' C ' % L $ & . ' & ) $ C ' % & > ) - & > H + & $ , * * + > - & '' + ' & + ' , * . - D

J < = ( * $ F & : M $ . - & = - % & - > * + * ? & - & = - %

A ' & ' + , H + & $ % % $ + , % $ . - & ( - + & = * ' + & - & ' + , H + & * >

= ( ' > ' , $ . - & ( $ + & > ' - % ' + & = % H , * $ + & * , ' %

* - $ ( ' + & A ' & ( $ & C $ $ & . ' & ( $ & * ? & J % - = '

' + , H & $ = ( * $ . - & . ' & > $ ' % $ & ' @ ' , * $ & = '

- & ) $ & . . $ & . ' & A ' & A * K % $ + ' & - & - & + ' & ' +, H & + * ' . - & ? > = ( * ' & . ' & $ & + * , $ * ? & $ , $, % ? @ * $ & . ' & . ' ( * ' * $ & - % I $ * $ . $ & & . ' & -% % = * ? & = - ( L , * $ & A ' & ( ' & ' + , $ & $ ( & = $ L + & > * (. ' & > ' % , - + & $ ( & $ - & & . ' % * $ & ' & $ & * I - C ' $ C * ( * . $ . & A ' & $ & = $ % ' ' & * % % ' ' % + * C ( ' ; Dµ & = - - & > H + & . ' & , % ' + & $ - + & & > ' . * - & . ' & A ' &= % ' + * . ' , ' & £ ' ( * = ' & M $ ( . ' % ? & ( $ ? & + & % $ . - , % $ & ' ( & $ % - , % H @ * - & ' + & ' * . ' , ' & A ' & ( $ & = -( L , * $ & % * > * $ ( & . ' ( & % K I * > ' & $ % ' ' & . ' & * + , %

> ' , - + & ' @ * $ ' + & = $ % $ & . ' + $ % , * ( $ % & ( - + & ' + A '

> $ + & @ * $ * ' % - + & . ' ( & % * > ' & - % I $ * $ . - D & G ' I

¤ + $ I ( * $ ä ' + , $ & , $ % ' $ & ' + & > & * > = - % , $ , ' & = - %

 (

 )

 

 %

 

 ?

 

 

 *

 +

 "

 

 ?

 

 )

 ;

 

 x

 

 

 

 +

 -

 !

 "

 +

 =

 +

 &

 +

Ç z z z

{ | } ~ { { {

z z

Page 37: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 37/106

A ' & + ' & , % $ , $ & . ' & : A * , $ % ( ' & ' ( & . * ' % - & $ & ( - + & $ % - + ; &= $ % $ & . ' + $ = * , $ ( * $ % ( - + & & ' ' % ( - + D & ' % - & : ' + - & - & + ' & ) $ & ) ' ) - & = - % & . ' + I % $ * $ ; & $ @ * % > $ DJ & - + ' ' * $ & % ' * , ' % $ & ( - + & H % , ' ( ' + &

. ' & ( $ & . % - I $ & + ' & . ' + = ( $ $ & * > = ' + & = - % & , - . - &

' ( & , ' % % * , - % * - & $ * - $ ( & . ' + . ' & ¸ * $ $ & ) $ + , $ &

¶ * , $ $ & - - º & * ( + - & ' & M ' , % - $ > K % * $ &

G . $ > K % * $ & J % - = $ & µ + * $ & & O @ % * $ D & - % & , - B

. - + & ( $ . - + & - % % ' & ' ( & . * ' % - & + * - & . ' & ( $ + & . % - BI $ + & & > ) $ + & . ' & ' + $ + & @ - % , $ + & ' + , H & ' & > $ B - + & . ' & = - ( L , * - + & ' > = % ' + $ % * - + & & . ' & $ & % ' . &. ' & , ' + , $ @ ' % % - + & A ' & . * ' & ¤ + $ I ( * $ & : + - & $ B, - % ' + & * , - $ . - + & ' & K < * - ; D Z R b Y S X P T p P R R S U P TM $ . - & + ' & ( ' & = % ' I , $ & + * & ' ( & I - C * ' % - & @ ' B. ' % $ ( & ' , $ & - & * + , % > ' , - + & = $ % $ & * ' + , * BI $ % & ( $ + & % ' . ' + & = $ , % * > - * $ ( ' + & & @ * $ * ' % $ + & . ' &

( $ + & - % I $ * $ * - ' + & % * > * $ ( ' + & ¤ + $ I ( * $ &

$ @ * % > $ F & : G L & ( - + & ) $ & = ' % - & - & + ' & , * ( * $ & ' &

@ - % > $ & $ . ' $ . $ D ;

& + ' & ' < = ( $ $ F & : µ ) L & ' + , H & ( - + & % ' I * + , % - + &

= C ( * - + & . ' & ( $ & = % - = * ' . $ . & > ' % $ , * ( & A ' & - B

, * ' ' & $ & > * $ & . ' & - % - & . - . ' & + ' & = ' . ' & - B> ' $ % & $ & * > = ( ' > ' , $ % & ( - & A ' & + ' & ( ( $ > $ & $ &Ç > * ' % L $ & . ' & . $ , - + Ñ & = $ % $ & = - . ' % & * ( $ % & = $ B, % * > - * - + & - & , ' + , $ @ ' % % - + & = $ , % * > - * - + & - &= ' % + - $ ' + & = - ( L , * - + & - & $ * - * + , $ + & A ' & ' + , H &( * I $ . - + & $ & ( $ & . ' ( * ' * $ & - % I $ * $ . $ D ;· * ' & ¤ + $ I ( * $ & A ' & ( - & I % $ ' & . ' & , - . - & ' + &A ' & ' ( & I - C * ' % - & * & + * A * ' % $ & ) $ & - > ' $ . - &$ & % ' $ C $ % & ' + $ & * @ - % > $ * ? & = $ % $ & $ $ ( * $ % ( $ & &$ + L & % ' + = $ ( . $ % & ( $ & / ' & . ' & J < , * * ? & . ' & · - > * B

* - & $ = % - C $ . $ & = - % & ' ( & G ' $ . - & . ' & ( $ & ' = C ( * B

$ & ' ( & & . ' & $ C % * ( & . ' & À D

µ . ' > H + & * + * + , ' & ' + $ & ( ' & C H + * $ & = $ B

% $ & . ' + = - $ % & $ ( & $ % - , % H @ * - & . ' & + + & C * ' ' + & &

> ' % > $ % & + & @ ' % $ & $ % ' ' & . ' & & * + , % > ' B

, - & ( $ ' F & ' ( & * + > - & . ' & ( $ & * @ - % > $ * ? & + - BC % ' & ( - + & = ' % + - $ ' + & A ' & $ . > * * + , % $ & . ' + . ' &( $ & = - ( L , * $ & - & . ' + . ' & ' ( & + ' , - % & ' > = % ' + $ % * $ ( & ' ( &= $ , % * > - * - & . ' & ( $ & . ' ( * ' * $ D $ % $ & ' < = ( * $ % & ? > - & @ * - $ & $ & / ' &. ' & J < , * * ? & . ' & · - > * * - & ' & @ - % > $ & ' @ * $ &' ( & ' + = ' * $ ( * + , $ & $ ( . ' & $ ( & $ + - & - ( - > C * $ - &, $ & ' < * , - + - & - > - & ' + , * - $ . - D & J & ( $ & . K B $ . $ & = $ + $ . $ & ' + ' & = $ L + & - > - & - % % ' & $ ) - % $ &' & K < * - & @ ' & . ' - % $ . - & = - % & ' ( & $ % - , % H B

@ * - º & * ( + - & ( $ & $ > = $ $ & . ' & & $ . * . $ , - & $ &

( $ & = % ' + * . ' * $ & J % ' + , - & G $ > = ' % & @ ' & @ * $ B

* $ . $ & = - % & ' ( & H % , ' ( & . ' & M $ ( * & + ' I & . ' * ? &

' ( & = ' % * - . * + , $ & µ ( C ' % , - & » * % $ ( . - & ' & + & ( * C % - & Ê

Ï Ì É Ö Ö & ( $ ' , $ & Ô D

J ( & % ' = - % , ' % - & $ & @ $ ( ( ' * . - & @ ' & $ > * I - & & = BC ( * % % ' ( $ * - * + , $ & . ' & ( - + & ) ' % > $ - + & - . % L I ' & % ' ' ( $ D & · * ' & ' & + & , ' < , - F & : · ' + . ' & À ÷ À & ( - + &) ' % > $ - + & - . % L I ' & - & ' ( & $ = - - & @ * $ * ' B% - & . ' & + + & + - * - + & ¹ - + K & G $ , $ & M % & / - . - - & & K ( > ' % & ' % % ' % $ & = $ % , * * = $ % - & @ * $ * ' % $ > ' B, ' & ' & ( $ + & ' ( ' * - ' + & = % ' + * . ' * $ ( ' + ; D¤ + $ I ( * $ & + - + , * ' ' & A ' & $ & . * @ ' % ' * $ & . ' & K < * - & ¢ . - . ' & ( $ & / ' & . ' & J < , * * ? & . ' & · - B> * * - & $ % ' ' & . ' & % ' + = $ ( . - + & * @ - % > $ , * - + ¢ &

' & M - ( - > C * $ & ( - + & @ * + $ ( ' + & , ' L $ & ' ( & > $ = $ & = $ B

, % * > - * $ ( & & % * > * $ ( & $ . - & . ' * . * ' % - & ' B

. ' % ' $ % & $ & $ + $ & = ' $ ( D

: M $ . - & ' ( & @ * + $ ( & A * ' % ' & * > = ( + $ % & $ &

$ + $ & = ' $ ( & ' & - , % $ & . ' & $ & = ' % + - $ & ( ' & + - B

( * * , $ & $ & ( $ + & * . $ . ' + & . ' & * , ' ( * I ' * $ & - & ( ' & + - B

( * * , $ & $ & ( - & A ' & ' & K < * - & + ' % L $ & ( $ & G ' % ' , $ % L $ &. ' & $ * ' . $ & ( - + & * + > - + & . ' ( & > $ = $ & = $ , % * B> - * $ ( & = $ % $ & A ' & + ' & = ' . $ & + ' I * % & ( L ' $ + & . ' &* ' + , * I $ * ? & A ' & $ $ & > H + & $ ( ( H & . ' & ( $ & = ' % B+ - $ & @ L + * $ & A ' & ' + , H & . ' , ' * ' . - ; & ' < = ( * $ &' ( & * ' + , * I $ . - % D¢ G ' & $ , $ & . ' & - @ * * - & ¢ ( ' & = % ' I , $ & ' ( & % ' B= - % , ' % - D &¢ / - & > H + & * , ' % ' + $ , ' & ' + & A ' & ' & M - ( - > BC * $ & ( $ & / ' & . ' & J < , * * ? & . ' & · - > * * - & - & ' + & &

* + , % > ' , - & % ' $ , * - & + * - & = % - $ , * - F & + ' & $ B

, $ & . ' & - @ * * - & = $ % $ & = - . ' % & . ' + > $ , ' ( $ % & ' ( & > $ = $ &

= $ , % * > - * $ ( & ' ( & $ ( & . ' C ' & + ' % & . ' ( * ' $ . - & = % ' B

* $ > ' , ' & $ ( & * > = ( + - & . ' & ( $ & $ + $ & = ' $ ( D

: J & K < * - & = - % & ' ( & - , % $ % * - & - & ) $ &

> $ = $ + & = $ , % * > - * $ ( ' + & - & - & + ' & A * ' % ' & * ' + B, * I $ % & $ ( & % ' + = ' , - D & J + $ & ( ' & , * ' ' & + + & ' , $ $ + &= - % A ' & ( $ + & * ' + , * I $ * - ' + & + ' & = ' . ' & ' $ B $ % & * ( + - & = - % & ( $ & L $ & - & = ' $ ( & & + ' & ( ' & C $ $ & ( $ & $ % I $ & . ' & ( $ & = % ' C $ & $ ( & J + , $ . - D & ' % - & * + * + , - F &' & K < * - & ' + - + & > $ = $ + & @ * $ * ' % - + & & = $ , % * B> - * $ ( ' + & . ' ( & $ % - , % H @ * - & - & . ' & ( $ & . ' ( * ' B * $ & ' & I ' ' % $ ( & , - . $ L $ & - & ' + , H & . ' ( * ' $ . - + D ;J + , . * - + - & . ' ( & @ ' ? > ' - & . ' & ( $ & . ' ( * ' B * $ & ' & Ô & = $ L + ' + & ¤ + $ I ( * $ & + - + , * ' ' F & : & * B

+ > - & = $ % $ & $ = - $ % & ( $ & $ = ( * $ * ? & . ' & ( $ & / ' & . ' &

J < , * * ? & . ' & · - > * * - & ' + & = % ' * + $ > ' , ' & * , ' % B

' * % & ' ( & ' I * + , % - & C ( * - & . ' & ( $ & % - = * ' . $ . & + $ B

$ % & ' + % * , % $ + & $ $ ( * $ % & ( $ & * @ - % > $ * ? & A ' &

' < * + , ' D & J + ' & , % $ C $ - & . ' C ' & ) $ ' % + ' & ' & $ . $ & $ &

. ' & ( $ + & ' , * . $ . ' + & = $ % $ & * . ' , * @ * $ % & ' ( & > $ = $ & = $ B, % * > - * $ ( & & % * > * $ ( & A ' & - C * $ > ' , ' & + ' & ' < B, * ' . ' & > ) - & > H + & $ ( ( H & . ' ( & = $ L + D ; & $ $ . ' F & : - . % $ + & & » $ , ' > $ ( $ & , ' B. % L $ & A ' & ) $ ' % & ( - & > * + > - & = $ % $ & . ' + = K + & % $ % & * @ - % > $ * ? & $ & * ' ( & % ' I * - $ ( D & J ( & = - B. ' % & . ' & ( $ & . ' ( * ' * $ & - % I $ * $ . $ & > ' < * $ B $ & ( ( ' I $ & $ & ' + - + & = $ L + ' + & $ & = ' + $ % & . ' & ( $ & + = ' + B, $ & I ' % % $ & & > H + & $ ( ( H & . ' & ' + - + & , ' % % * , - % * - + D & G * &' > C $ % I - & ' + & > & * > = - % , $ , ' & - > ' $ % & = - % &

$ + $ & ' & * . ' , * @ * $ % & ' + ' & > $ = $ & = $ , % * > - * $ ( & ' &

( $ & ' - - > L $ & ( ' I $ ( D ;

· * ' & ¤ + $ I ( * $ & A ' & ' + , $ & ( $ C - % & + ' % * B

% L $ & = $ % $ & ' , % $ ( * $ % & ( $ & - % % = * ? & A ' & ' < * + B

, ' & , $ , - & ' & ' ( & · * + , % * , - & £ ' . ' % $ ( & - > - & ' & ( - + &

' + , $ . - + F & : / - & * . ' $ ( & + ' % L $ & $ & - ( $ C - % $ * ? &

- = ' % $ , * $ & ' , % ' & ( $ & G ' % ' , $ % L $ & . ' & $ * ' . $ &( $ & * . $ . & . ' & E , ' ( * I ' * $ & £ * $ * ' % $ & $ + L & - > - & ' , % ' & ( $ + & * . $ . ' + & . ' & * ' + , * I $ * ? &= $ , % * > - * $ ( & . ' ( & · * + , % * , - & £ ' . ' % $ ( & A ' & ' < * + B, ' & . ' + . ' & ) $ ' & . - + & $ - + & & ( $ & » D ;G - + , * ' ' & A ' & ' + & . * @ L * ( & + $ C ' % & $ & H , - &$ + * ' . ' & ( $ + & I $ $ * $ + & $ $ ( ' + & I ' ' % $ . $ + &= - % & ' ( & , % H @ * - & . ' & . % - I $ + & = ' % - & - & C $ + ' & ' &( $ & * @ - % > $ * ? & A ' & = - + ' ' & + - C % ' & ' ( Ë Ö È Ì É Ð Ö Ê . ' & ( - + & H % , ' ( ' + & K ( & $ ( ( $ & A ' & ' ( &

÷ Ä î & . ' & ( - + & + ' , - % ' + & ' - ? > * - + & . ' ( & = $ L + &

' + , H & * @ * ( , % $ . - + D

- % & ' + - & ( $ > ' , $ & A ' & ( $ & $ I ' * $ & $ , * B

. % - I $ + & . ' & J + , $ . - + & * . - + & · J µ & = - % & + + &

+ * I ( $ + & ' & * I ( K + & : $ % * $ , % * ' ; & $ & ( $ & . ' ( * B

' * $ & - % I $ * $ . $ & & ( $ & - + * . ' % ' & $ & $ B, * * . $ . & * ( ' I $ ( & . ' . * $ . $ & ' < ( + * $ > ' , ' & $ ( & $ % - , % H @ * - DG ' I & ¤ + $ I ( * $ & $ & ( $ + & @ ' , ' + & . ' & * I % ' B+ - & . ' & ( - + & I % = - + & % * > * $ ( ' + & + ' & + > $ & $ B, * * . $ . ' + & . ' ( * , * $ + & - > - & ( $ & , % $ , $ & . ' & C ( $ B $ + & & ( $ & = * % $ , ' % L $ & A ' & I ' ' % $ & $ ( , $ + & + > $ + &. ' & . * ' % - D

L N P a W Z a O V T Y P

J . I $ % . - & ¤ + $ I ( * $ & % ' ¾ ' % ' & A ' & ( $ & * @ - % > $ B

* ? & = C ( * $ . $ & ' & > $ % - & . ' & À & = $ + $ . - &

= - % & ( $ & % ' * + , $ & ½ É Ú Ì & + - C % ' & ( $ & @ - % , $ & . ' & Û Í

Î È & » > H & ' @ ' & . ' ( & H % , ' ( & . ' & G * $ ( - $ & $ ( ( $ . $ & ' & > * ( & > * ( ( - ' + & . ' & . ? ( $ % ' + & @ ' & & I - ( = ' & > ' . * H , * - & A ' & + ' & ) $ ( ( $ & > & ( ' - + &. ' & ( $ & % ' $ ( * . $ . D: - & , * ' ' & & @ . $ > ' , - & , K * - & = - % A ' & - & + ' & , - > $ % - & ' & ' , $ & - , % - + & , * = - + & . ' & . ' ( * , - + &' - % > ' > ' , ' & * > = - % , $ , ' + & A ' & - & ' + , H & - B+ * . ' % $ . - + & - > - & @ ' , ' + & . ' & * I % ' + - ; & + - + , * ' ' DJ ( & . * ' % - & . ' ( & $ % - , % H @ * - & @ ( - % ' ' & ' & K < * - & & $ A ' & - & + ' & = ' . ' & , - . $ L $ & $ % ' B

. * , $ % & ' + & : > & * + * C ( ' ; & ' & ( $ & ' - - > L $ & ( ' B

I $ ( F & ' & ' > = % ' + $ + & & & + * . * $ , - + & $ + L & - > - & ' &

I * % - + & A ' & + * % ' & = $ % $ & ( $ $ % & . * ' % - & - > - & ( - + &

P W P V R S N k V T Y S n P U Z W U n P W U Z O T X P n R S P [ V T h S N P O U S Y Z j

g O V R P T S N T Y S Y O X S Z N V T W V T a Z N T P _ R V T U V R X Z ` _ P Y V P R X W S ` V N

Z W n P N S ] P U Z X P W V ] X P N U V S N T Y W O ` V N Y Z T a P W P U V T ` P N Y V R P W

R P T W V U V T a P Y W S ` Z N S P R V T ^ p S N P N X S V W P T U V R Z T X Q W Y V R V T U V

R P U W Z n P z ` Q c S ` V g O V [ T Z T Y S V N V [ X P T S V R Z X \ V N Y P a Z W X S V N f

Y Z U V R Z T T V X Y Z W V T V X Z N l ` S X Z T U V R a P b T V T Y Q N S N p S R Y W P U Z T

a Z W V R N P W X Z m N V T Y P T X Z N U S X S Z N V T [ P p S W ` P V R P T V T Z W U V R

N T Y S Y O Y Z U V N Y W V N P ` S V N Y Z a P W P V R " P N Y V N S ` S V N Y Z U V R P

P ] U V R P L [ V R n Z _ S V W N Z U V V V R S a V ¯ P R U V W l N N Z Y S V N V

X Z N g O e T Z T Y V N V W [ X Z N a Z T S _ S R S U P U V T W V P R V T U V e c S Y Z [ V R

X Z ` _ P Y V P R N P W X Z Y W Q p S X Z m

¯ o M V ¯

{ | } ~ { { { Ç 6

Page 38: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 38/106

C * ' ' + & % $ L ' + & - & . ' & ( - + & > H + & C - $ , ' + & &( $ & - > = % $ & . ' & , * ' % % $ + & $ I % ' I $ & ' ( & * ' + , * I $ . - % Dµ . ' > H + & . ' & ( $ & * - ( ' * $ & A ' & $ . $ & ' & ' + &> H + & ' < $ ' % C $ . $ & ' ( & I - C * ' % - & . ' & £ ' ( * = ' & M $ ( B

. ' % ? & ' @ % ' , $ & - , % - & = % - C ( ' > $ F & ' ( & ( $ $ . - & . ' &

. * ' % - & A * H & ' ( & . ' ( * , - & > H + & . * @ L * ( & . ' & $ % ' . * B

, $ % & = ' + & + - & = - - + & $ + - + & ' & ( - + & A ' & ( $ & % - B

% $ . % L $ & » ' ' % $ ( & . ' & ( $ & ' = C ( * $ & ) $ & ( - B

I % $ . - & + ' , ' * $ + & ' & @ * % > ' & . * ' & ¤ + $ I ( * $ D/ - & $ , ' % * - % & + ' & $ I % $ $ & . ' C * . - & $ & & ) ' B ) - F & . ' + . ' & ) $ ' & $ % * - + & > ' + ' + & ( $ & * . $ . & J + B= ' * $ ( * $ . $ & ' & E ' + , * I $ * ? & . ' & = ' % $ * - B ' + & - & ' % + - + & . ' & % - ' . ' * $ & E ( L * , $ & . ' &( $ & » & , * ' ' & = % - C ( ' > $ + & = $ % $ & + - + , ' ' % & &@ * + $ ( & $ & ( $ & $ C ' $ DJ & ' + , $ & H % ' $ & + ' & ) $ & - C + ' % $ . - & & > $ ' B - & * % % ' I ( $ % & $ ( & > ' - + & . ' + . ' & ' ( & $ - & = $ + $ . - & & ' ' > = ( - & . ' & ' ( ( - & ' + & A ' & ) $ + , $ & ' ( & Ô & . ' & B * - & . ' & Ä & ¹ - + K & / * + & $ % > - ( ' - & @ ' & % ' + B

= - + $ C ( ' & . ' & * ' + , * I $ % & ' ( & ( $ $ . - & . ' & . * ' B

% - D & ¸ % $ + & + & + $ ( * . $ & ( $ & . ' = ' . ' * $ & + ' & A ' . ? &

+ * & , * , ( $ % & . % $ , ' & , % ' + & > ' + ' + & & Ô & . L $ + D & / ' B

I - & @ ' & - > C % $ . - & M K + $ % & µ I + , - & ' * ) ' &

A * ' & = - + , ' % * - % > ' , ' & . ' ? & ' ( & $ % I - & = ' % - & ' ( &

' , - ' + & = % - % $ . - % & J . $ % . - & ' . * $ & - B% $ & A * ' & . ' L $ & = % ' - = $ % ( ' & ' ( & = % - C ( ' > $ & . ' ( &C ( $ A ' - & . ' & $ = * , $ ( ' + & ' & ' ( & = $ L + & - & . ' + * I ? & & ' - & , * , ( $ % & ' & ' + $ & * . $ . & * ' + , * I $ . - % $ DJ + , - & ' < = ( * $ & ' & C ' $ & > ' . * . $ & = - % & A K &( $ + & * ' + , * I $ * - ' + & > H + & + ' % * $ + & % ' ( $ * - $ . $ + & - & ' ( & ( $ $ . - & . ' & . * ' % - & . ' ( & $ % - , % H @ * - & ' & K < * - & . ' % * $ & . ' & * . $ I $ , - % * $ + & % ' $ ( * $ . $ + &' & J + , $ . - + & * . - + D - % & ' ' > = ( - & ' ( & = $ + $ . - & & . ' & * - & ( $ & @ * B

* $ & . ' & M - , % - ( & . ' & ¤ * ' ' + & . ' ( & · ' = $ % , $ > ' , - &

. ' ( & ¸ ' + - % - & . ' & J + , $ . - + & * . - + & - I ' ( ? & C * ' ' + &

& $ , * - + & . ' & Ô & ' > = % ' + $ + & & ' ' & = ' % + - $ + & ' &

K < * - & M - ( - > C * $ & & ' ( & M $ % * C ' & = % ' + , $ > ' B

, ' & % ' ( $ * - $ . $ + & - & ' ( & $ = - & - ( - > C * $ - & £ $ B

C * - & J % * A ' & ) - $ & Æ $ + - & A * ' & * * * ? & + & $ B% % ' % $ & . ' ( * , * $ & ' & ' ( & H % , ' ( & . ' & ' . ' ( ( L D/ $ & * ' + , * I $ * ? & = + - & $ ( & . ' + C * ' % , - & ¢+ ' I & ( $ & £ µ M & = - % & + + & + * I ( $ + & ' & * I ( K + ¢ & $ &% ' . & . ' & ' > = % ' + $ + & $ @ * $ . $ + & ' & » $ . $ ( $ $ % $ &¹ $ ( * + - & A ' & ' % $ & > $ ' $ . $ + & = - % & / * + & $ ) ' B - & ' L $ & = % ' + , - & = % ' + , $ - > C % ' + & . ' & ) - $ &Æ $ + - D & / $ + & - > = $ L $ + & - = ' % $ & ' & . - + & % $ > $ + &. ' & ( $ & ' - - > L $ & > ' < * $ $ F & ' ( & $ > = - & & ( $ & * B. + , % * $ & . ' & ( $ & - + , % * ? º & . ' & ) ' ) - & K + , $ & ( B

, * > $ & ) $ & + * . - & ( $ & > H + & + - - % % * . $ & = - % & ( - + & $ % - B, % $ @ * $ , ' + & = $ % $ & ( $ $ % & . * ' % - & ' & K < * - D/ $ + & ' > = % ' + $ + & - + & $ , * - + & @ ' % - & - BI ' ( $ . - + & = - % & ( $ & £ µ M & + - & » % $ - = % - . , - + &

µ I % L - ( $ + & G µ & . ' & M Æ & » % = - & » / & M - + B

, % , - % $ & G µ & . ' & M Æ & » % = - & M - + , % , - % & E B

> - C * ( * $ % * - & $ $ % & G µ & . ' & M Æ & & M * > * ' , - + &

/ $ & ¸ - % % ' & G µ & . ' & M Æ D

J ( & = $ + $ . - & Ô & . ' & * - & ' ( & + ' % ' , $ % * - & . ' & $ * ' . $ & & M % K . * , - & C ( * - & J % ' + , - & M - % B. ' % - & % ' - - * ? & A ' & ( $ & C $ $ & ' & K < * - & $ = , $ & > H + & . ' & & > * ( & > * ( ( - ' + & . ' & . ? ( $ % ' + &: ' < ' . ' , ' + ; & ' + & . ' * % & - & - % * I ' & - & + ' &' < = ( * $ & . ' , % - & . ' & ( $ & . * H > * $ & . ' & ( $ & $ , * * B. $ . & ' - ? > * $ & . ' ( & = $ L + & = - % & ( - & A ' & = % ' + B> * C ( ' > ' , ' & , * ' ' & & - % * I ' & * ( L * , - D - % & ' ( ( - & ' ( & @ * - $ % * - & ( ( $ > ? & $ & ( $ & C $ $ &> ' < * $ $ & & $ & ( $ + & * + , * , * - ' + & @ * $ * ' % $ + & ' &I ' ' % $ ( & $ & @ % ' $ % & ( $ & ' , % $ . $ & > $ + * $ & . ' & . ? ( $ B

% ' + & ' & ' @ ' , * - & $ ( & + * + , ' > $ & C $ $ % * - & $ * - $ ( D &

/ $ & > ' . * . $ & $ & + ' & = + - & ' & > $ % ) $ F & ( - + & C $ B

- + & % ' + , % * I * ' % - & ( $ + & - = ' % $ * - ' + & - & ' + $ & > - B

' . $ & ' & ( $ + & ' , $ * ( ( $ + & $ A ' & + ? ( - & ( $ + & % ' ( $ B

, * $ + & $ & ( $ & - > = % $ & . ' & . ? ( $ % ' + D & / $ & ' , $ & . ' & ' + , $ &

. * * + $ & - & @ ' & % ' + , % * I * . $ & $ + L & A ' & $ ( A * ' % &= ' % + - $ & - & ' > = % ' + $ & = ' . ' & - > = % $ % & ( - + & . ? ( $ B% ' + & A ' & A * ' % $ & ' & ' ( & > - > ' , - & ' & A ' & ( - & . ' + ' ' D ' % - & $ , ' & ' ( & @ ( $ I ' ( - & . ' ( & ( $ $ . - & . ' & . * ' B% - & A ' & + ' I & ¤ + $ I ( * $ & I - $ & . ' & * > = * . $ . &' & K < * - & ( $ & » & $ % ' ' & . ' & * + , % > ' , - + &( ' I $ ( ' + & ' @ * $ ' + & + * & C * ' & ' & + ' = , * ' > C % ' & . ' & Ä & & I % = - & . ' & ' < = ' % , - + & = % ' + ' , ? & $ & ' + $ &. ' = ' . ' * $ & ' ( & = % - ' , - & Ì É Ë Ê Ì Ð Ì Ð Ì Í Ë É Ø É × Ö Ê Ø Ê Ë È Í Ì Ë Ì Ð Ø Ê Ð Ø Ð ú

É Í Ö Ì Í Ê Ð Ø Ì Ð Ø Ê É Ü Ð Ê Ö D & ) $ + & . ' &

( $ + & % ' @ - % > $ + & ' & ( $ & > $ , ' % * $ & $ & - & + ' & . * + B

, ' & ' & ' ( & M - I % ' + - & = ' + ' & $ & ( $ & ' > ' % I ' B

* $ & A ' & ' @ % ' , $ & ' ( & = $ L + & ' & > $ , ' % * $ & . ' & + ' I B

% * . $ . & & ' & + & ' - - > L $ & @ - % > $ ( & A ' & + ' & ' &

= ' % @ - % $ . $ & = - % & ( - + & ( ( $ > $ . - + & Ð É Ø Ø È Ê Í Ì · ' & $ ' % . - & - & ' + ' & ' + , . * - & ' ( & = $ L + & - & > = ( ' & - & + + & - > = % - > * + - + & * , ' % $ * - B $ ( ' + D & J & ' ( & = % - ' , - & % ' @ ' % * . - & + ' & ' < = - ' F &: K < * - & ) $ & = % - > ( I $ . - & * + , % > ' , - + & B% L . * - + & > = ( * ' . - & - & ' ( & Ä ÷ î & . ' & ( $ + & ( H B+ ( $ + & . ' & ( $ & M - ' * ? & . ' & ( $ & & - , % $ & ( $ &· ' ( * ' * $ & % I $ * $ . $ & $ ( ' % > - & & - &' ( & Á î & . ' & ( $ + & ( H + ( $ + & . ' & ( $ & M - ' * ? & - , % $ & ( $ & M - % % = * ? & K % * . $ D

: G * & ' > C $ % I - & $ & , % $ K + & . ' ( & $ H ( * + * + & .' < = ' . * ' , ' + & . * * $ ( ' + & + ' & - C + ' % $ & A ' & '( $ & * > = ( ' > ' , $ * ? & = % H , * $ & . ' & ' + , - + & * + , % > ' , - + & K < * - & > = ( ' & + ? ( - & - & ' ( & Á

. ' & ( $ + & ( H + ( $ + & . ' & ( $ & M - ' * ? & . ' & $ ( ' %

> - & & - & ' ( & Å î & . ' & ( $ + & . ' & ( $ & M - ' * ?

. ' & K % * . $ & - , % $ & ( $ & M - % % = * ? D µ & . * @ ' % '

* $ & . ' & K < * - & M - ( - > C * $ & ) $ & $ ( $ $ . - &

* > = ( ' > ' , $ % & & î & . ' & ( $ + & ( H + ( $ + & .$ > C $ + & - ' * - ' + & . ' & ( $ & & ' & + + & * +, % > ' , - + & % L . * - + & ' & * > = ( ' > ' , $ & $ , * $> ' , ' & ' ( & À Á î & . ' & ' ( ( - + D ;J & ' ( & $ + - & . ' & K < * - & ( $ & * ' @ * $ * $ & = $% $ & - > C $ , * % & $ & ( $ & . ' ( * ' * $ & - % I $ * $ . $' ( & ( $ $ . - & . ' & . * ' % - & ' + & % L , * $ F & ' & ( $ + & * + , * , * - ' + & % ' + = - + $ C ( ' + & . ' ( & - > C $ , ' & % * > * $' < * + , ' & : . ' + ' > = ' - & ) ' , ' % - I K ' - & ' & * ' % , *. > C % ' & % L . * $ & ' & ( $ & $ = ( * $ * ? & . ' & ( $ + & - %> $ + & ( ' I $ ( ' + & $ & ( $ & M - ' * ? & . ' & ( $ & & .

$ ( ' % > - ; & + ' I & ' ( & ' + , . * - D

G ' I & ' ( & ' + , . * - & ( $ & $ , % - @ * $ & * + , * , * - $ ( & '

> H + & $ & > H + & % L , * $ D & J & ( - + & - % I $ * + > - + & A

: ( ) $ ; & - , % $ & ' ( & % * > ' & - % I $ * $ . - & ) $ & : $

+ ' * $ & . ' & = % - I % $ > $ + & . ' & = % ' ' * ? & . ' & ( $ & . ' ( *

' * $ & & $ + - * $ * - ' + & . ' ( * , - + $ + ; D $ % $ & ' @ % ' , $ % & - & ' @ ' , * * . $ . & $ ( & $ % -, % H @ * - & & $ & ( $ & . ' ( * ' * $ & ' & I ' ' % $ ( & ( - + & * ' + , * I $ . - % ' + & = % - = - ' & $ & ( $ & » & ' , % ' & - , % $ +( $ + & + * I * ' , ' + & > ' . * . $ + F & % ' @ - % > $ % & ' ( & $ % , L (Á & C * + & . ' ( & M ? . * I - & . ' & % - ' . * > * ' , - + & £ ' .% $ ( ' + & = $ % $ & , * = * @ * $ % & ( $ & : - ' % + * ? & . ' & $ , * -= $ , % * > - * $ ( ' + & ' & ( $ $ . - & . ' & . * ' % - D¸ * = * @ * $ % & ( $ & > $ * = ( $ * ? & . ' & > ' % $ . -= - % & = $ % , ' & . ' & $ * - * + , $ + & - & ' > = % ' + $ % * - + & '

= - + ' + * ? & . ' & * @ - % > $ * ? & - @ * . ' * $ ( º & A

( $ & * . $ . & . ' & E , ' ( * I ' * $ & £ * $ * ' % $ & (

* . $ . & . ' & E ' + , * I $ * ? & $ , % * > - * $ ( & &

* . $ . & ' + = ' L @ * $ & . ' , % - & . ' & ( $ & » & & - - %

. * ' & & - > = $ % , $ & + + & C $ + ' + & . ' & . $ , - + & -

( $ & G ' % ' , $ % L $ & . ' & ( $ & £ * ? & C ( * $ & & ' ( & G ' * * - & . ' & µ . > * * + , % $ * ? & & J $ ' $ * ? & .¤ * ' ' + & G µ J & = $ % $ & % $ % & * @ - % > $ * ? & -> $ - % & ' @ ' , * * . $ . & & $ C % * % & ( L ' $ + & $ . * * - ( ' + & . ' & * ' + , * I $ * ? & = $ , % * > - * $ ( D , % $ & = % - = ' + , $ & A ' & $ ( & * I $ ( & A ' & ( $ + & $ , ' % * - % ' + & - & + ' & $ = ( * $ & ¢ ( - & A ' & . ' > ' + , % $ &$ , % - @ * $ & * + , * , * - $ ( & @ % ' , ' & $ ( & $ % - , % H @ * - ¢' + & ( $ & ' < = $ + * ? & & % ' & . ' & * @ - % > $ * ? &, % $ K + & . ' & $ & > $ - % & : > * ' % L $ & . ' & . $ , - + ; & =

, % * > - * $ ( ' + & ( * I $ . - + & $ & * . * * $ . - + & & = ' % + -

$ + & % L . * $ + & * ( $ . $ + & A ' & * - ( % $ & (

C $ + ' + & . ' & . $ , - + & . ' & ( - + & ' , ' + & % ' I ( $ . - % ' + & . '

+ * + , ' > $ & @ * $ * ' % - & - > - & ( $ & M - > * + * ? & $

* - $ ( & ¤ $ $ % * $ & & . ' & Æ $ ( - % ' + & ( $ & M - > * + * ?

$ * - $ ( & . ' & G ' I % - + & & £ * $ $ + & ( $ & M - > *+ * ? & $ * - $ ( & . ' ( & G * + , ' > $ & . ' & µ ) - % % - & = $ %' ( & ' , * % - & & ' ( & ¤ $ - & . ' & K < * - D¢ G * & ' < * + , ' & , - . - & ' + , ' & $ % + ' $ ( & - , % $ & . ' % * > ' & - % I $ * $ . - & = - % & A K & - & + ' & + $ & ¢( ' & = % ' I , $ & $ & ¤ + $ I ( * $ D¢ $ ' & @ $ ( , $ & - ( , $ . & = - ( L , * $ & & ' & > $ - % & > ' . * . $ & - > = % - > * + - & - & ' ( & = $ L + D & G * & + ' & * > = ( ' > ' , $ & ' + , $ + & & - , % $ + & > ' . * . $ + & K < * - & = ' . ' & + ' % & . ' - % $ . - & = - % & ' ( & % * > ' & ,

- & , - . - & + & + * + , ' > $ & = - ( L , * - & * @ * ( , % $ . - º & & $ (

I - & = ' - % F & ' ( & = $ L + & + ' I * % H & ' < = - % , $ . - & * - ( '

' & * I - C ' % $ C * ( * . $ . & $ ( & % ' + , - & . ' ( & > . - D

  $ )

 

 

 $

 +

 

 :

 #

 

 

 %

 $

 

A 8 ª « 4 ª 9 6

Page 39: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 39/106

- + & $ ( , - + & L . * ' + & . ' & * - ( ' * $ & ' &

* + ' I % * . $ . & ' & ' ( & = $ L + & ) $ & % ' B+ ( , $ . - & & I % $ & ' I - * - & = $ % $ &( $ + & ' > = % ' + $ + & . ' . * $ . $ + & $ & ' . ' % & ) $ ( ' - + & $ , * C $ ( $ + & % - = $ & C ( * . $ B. $ & > * % - ) * = + & $ , * + ' ' + , % - &$ , - > ? * ( ' + & $ & = % ' C $ & . ' & ' > C - + B $ . $ + & & ' A * = - + & ' ( ' , % ? * - + & . ' & + ' I % * . $ . Dµ , ' & ( $ & * $ = $ * . $ . & . ' & ( $ + & = - ( * L $ + & &. ' & ( $ + & $ , - % * . $ . ' + & . * * $ ( ' + & = $ % $ & - > C $ B, * % & $ & ( $ & . ' ( * ' * $ & ' + $ + & ' > = % ' + $ + & , $ > B

C * K & = % - ' ' & ' + - ( , $ + & I $ % . * $ + & & $ I ' , ' + &

* ' + , * I $ . - % ' + & A ' & ( - & > * + > - & C % * . $ & = % - B

, ' * ? & * ' + , * I $ & & . ' ( * , - & - & ' I - * $ &

' ( & % ' + $ , ' & ' & & + ' ' + , % - D

µ % > $ . - & $ $ & + ' % ' , $ % * - & I ' ' % $ ( & . ' ( &

M - + ' - & $ * - $ ( & . ' & G ' I % * . $ . & % * $ . $ & M G & A ' & $ I ( , * $ & $ & & ' > = % ' + $ + & . ' ( &% $ > - & $ @ * % > $ F: · ' + $ @ - % , $ . $ > ' , ' & ( $ & * + ' I % * . $ . & + ' &) $ & - ' % , * . - & ' & & I % $ & ' I - * - D & J + & & Ð Ì úÜ Ø Ê & . ' & - + & Ä & > * ( & > * ( ( - ' + & . ' & = ' + - + &$ $ ( ' + & + ' I & ' + , % $ + & ' + , * > $ * - ' + D ;¢ ¶ K & , $ , - & ) $ & % ' * . - & ( $ & . ' > $ . $ & . ' &+ ' % * * - + ¢ ¼ ) L + * > - ½ & & ( ' & = - I - & + ? ( - & & ' ' > B

= ( - F & . ' & . - + & $ - + & $ & ( $ & @ ' ) $ & ( $ & . ' > $ . $ & . ' &

' + - ( , $ + & - & I $ % % $ + & % ' * ? & ÷ î D

¢ J ( & > ' % - & . ' & ' > = % ' + $ + & . ' & + ' I % * . $ . &

! P T V ` a W V T P T U V U S X P U P T P Z p W V X V W T V n O W S U P U T V

` O R Y S a R S X P N P k V R Z X S U P U ` V Y V l W S X P V N " e c S X Z [ P R

a O N Y Z U V g O V p Z W ` P N a P W Y V U V O N P S N U O T Y W S P g O V p P X f

Y O W P ^ P P R W V U V U Z W U V ² ` S R ` S R R Z N V T U V a V T Z T P R P Z

^ a W Z a Z W X SZ N P V ` a RV Z P ` P T U V ² ³ ³ ` S R a V W T Z N P T m ! Z

g O V V c a R S X P V R X W V X S ` S V N Y Z V c a R Z T S k Z U V V T Y P T V ` f

a W V T P T V T V k S U V N Y V d ! P S N T V n O W S U P U g O V X P ` a V P V N

" e c S X Z m V W Z R P U V R S N X O V N X S P N Z T V S N \ S _ V d P N Y V R Z T

X W V X S V N Y V T N S k V R V T U V a W Z Y V X X S l N [ P U g O S V W V P W ` P T

^ Y V X N Z R Z n b P T X P U P k V ] ` Q T a Z U V W Z T P T m

í ö

B 9 6 4 0 9 6 4

± ö L í í

Page 40: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 40/106

= % * $ . $ & , $ > C * K & ) $ & $ > ' , $ . - ¢ - % & + = ' + , - D & M $ ( ( $ > - + & A ' & ' & & î & $ A ' & ' + & > & . * @ L * ( & - , $ C * ( * $ % ( $ + &= - % A ' & + - & ' > = % ' + $ + & A ' & $ = $ % ' ' & & . ' + $ = $ B

% ' ' & - & % $ = * . ' & ¢ $ + & & $ ( & > ' + & ' & = % - B

> ' . * - ¢ & - & + ' & $ > C * $ & . ' & & ' + , $ . - & $ & - , % - & ' &

( - & A ' & ( ( $ > $ > - + & : > - * > * ' , - & $ % $ ) $ ; D &

µ & = ' + $ % & . ' & ' + , - & $ ( ( $ > - + & A ' & $ , $ ( > ' , ' &

) $ & $ + & & > * ( & ' > = % ' + $ + & . ' & + ' I % * . $ . & = % * B $ . $ & ' & ' ( & = $ L + D & G ? ( - & Ô À & ' + , H & % ' I * + , % $ . $ + &$ , ' & ( $ & G ' % ' , $ % L $ & . ' & G ' I % * . $ . & C ( * $ & @ ' . ' B% $ ( D & J + & & > ' % $ . - & > & * @ - % > $ ( D¢ $ & > $ ' % $ & . ' & % ' I ( $ % ( $ + ¢ J + , H & = - % & ' > * , * % + ' & ' ( & % ' I ( $ > ' , - & . ' &( $ & / ' & £ ' . ' % $ ( & . ' & G ' I % * . $ . & % * $ . $ & A ' &= ' % > * , * % H & $ & , - . $ + & ( $ + & ' > = % ' + $ + & - > = ' , * % & ' &* I $ ( . $ . & . ' & * % + , $ * $ + & ' & * > = ' . * % & A ' &- = ' % ' & ' & ( $ & * @ - % > $ ( * . $ . & . $ . - & > H + & ' % B, * . > C % ' & $ ( & + ' % * * - & $ & A ' & ÷ î & . ' & ( $ + &

' > = % ' + $ + & ' + , H & > $ ( & = % ' = $ % $ . $ + D

¢ ¶ * K ' + & + - & + + & ( * ' , ' +

¢ » ' ' % $ ( > ' , ' & ' ( & + ' , - % & ' > = % ' + $ % * $ ( &

' ( & + ' , - % & = C ( * - & & = $ % , * ( $ % ' + & A ' & = ' B

. ' & = $ I $ % & ' ( & + ' % * * - D & G ? ( - & ' ( & + ' ( . - & . ' &

& Ü É É & - + * ( $ & ' , % ' & & > * ( & & Ô & > * ( &= ' + - + & > ' + $ ( ' + & $ = $ % , ' & . ' & + + & * H , * - + & & ' + , $ % * - D

V n Z X S Z _ Z ^ P N Y V

G ' I & ( $ + & ' + , $ . L + , * $ + & . ' ( & M G & ' ( & Ú Ë &. ' & ( $ & + ' I % * . $ . & = % * $ . $ & $ & I ' ' % $ & & > * ( &' > = ( ' - + & & > * ( & . ' & ( - + & $ ( ' + & + - & . * % ' , - + DE + > $ ' ( & µ ( . $ > $ & = % - = * ' , $ % * - & . ' & ( $ & ' > B

= % ' + $ & µ ( $ % , ' ( & A ' & - @ % ' ' & + ' % * * - + & . ' & * B

' + , * I $ * ? & & ' . ' & ' A * = - + & ' ( ' , % ? * - + &

. ' & + ' I % * . $ . & ' & , - . - & ' ( & = $ L + & + ' $ ( $ F

: µ & - + ' ' * $ & . ' & ( $ & * + ' I % * . $ . & . ' &

& $ - & & > ' . * - & = $ % $ & $ H & + ' & * % ' > ' , $ % - &

Å î & ( $ + & ' , $ + & . ' & > * & ' > = % ' + $ D & / $ & I ' , ' & $ &( ( ' I $ & > H + & = % ' - = $ . $ & = - % & + & + ' I % * . $ . & & ( $ &. ' & + & @ $ > * ( * $ D & - + & . * ' & A ' & ( $ & = - ( * L $ & - & + ' &. $ & $ C $ + , - & = $ % $ & % ' $ ( * $ % & , $ , $ + & * ' + , * I $ * - B ' + D & - % & ' + - & ( $ + & = ' % + - $ + & + ' ( ' & $ ( ' % + ' & . ' &+ + & = % - = * - + & > ' . * - + D ;¢ ¶ K & , * = - & . ' & = ' + A * + $ + & % ' $ ( * $ & + , ' . ' + ¢ ' ( $ , * $ + & $ & + ' ' + , % - + & & ' < , - % + * - ' + &= - % & ' ' > = ( - D & - + & - , % $ , $ & > ) - & = $ % $ & ( - B $ ( * $ % & $ & = ' % + - $ + & + ' ' + , % $ . $ + D & & - + - , % - + &

% ' $ ( * $ > - + & ( $ + & ( $ C - % ' + & . ' & * , ' ( * I ' * $ F & - + &

' $ % I $ > - + & . ' & % $ + , % ' $ % & ( - + & > ' % - + & , ' ( ' B

@ ? * - + & . ' & . - . ' & ( ( $ > $ & ( - + & . ' ( * ' , ' + D &

· $ > - + & - & ( - + & , ' ( K @ - - + & = % * $ . - + & = C ( * - + &

- & ' ( ( $ % ' + & . ' & . - . ' & ( ( $ > $ & & . ' & $ ) L & + ' & $ ( $ &

' ( & ) * ( - D & J ( & + ' ' + , % $ . - % & + * ' > = % ' & . ' $ & $ ( I B $ & = * + , $ & + * ' > = % ' D: µ , $ ( > ' , ' & , $ > C * K & , * ' ' & > ) - &$ I ' & ( $ + & ' < , - % + * - ' + D & / $ & I ' , ' & ( ( ' I $ & & - + &. * ' F & Ç J + , $ > - + & % ' * C * ' . - & $ > ' $ $ + & , ' ( ' B@ ? * $ + & , % $ , $ & . ' & ' < , - % + * - $ % - + & ' H % BI ' + ' & . ' ( & $ + - Ñ D D D & & - + - , % - + & * * * $ > - + & ( $ &$ ' % * I $ * ? D ; &¢ + , ' . ' + & , * ' ' & ' A * = - & & = ' % + - $ ( &= $ % $ & % ' $ ( * $ % & ' + $ + & , $ % ' $ +

¢ G L & , ' ' > - + & & I % = - & . ' & . ' , ' , * ' + &

- & , - . - + & + + & = ' % > * + - + & & % ' . ' * $ ( ' + & ' &

% ' I ( $ D & J + , H & = ( ' $ > ' , ' & $ = $ * , $ . - + & - > - &

* ' + , * I $ . - % ' + & = % * $ . - + D & ¸ - > $ & + + & % + - + &' & $ & ' + ' ( $ & . ' & µ I $ + $ ( * ' , ' + DJ & + & = C ( * * . $ . & µ ( $ % , ' ( & * . * $ F & : G - B> - + & $ & - > = $ L $ & . ' & + ' I % * . $ . & ' ( ' , % ? B

* $ ; & + ' $ ( $ . - & A ' & + ' & ' + = ' * $ ( * $ & ' &

: ( - $ ( * $ * ? & . ' & = ' % + - $ + & - & C * ' ' + & - & $ ( B

$ ' & $ * - $ ( ; & ' & ( $ C - % ' + & . ' & : - , % $ ' + B

= * - $ ' & & , K * $ + & $ $ $ . $ + & . ' & * I * ( $ * $ &

' & - , % $ > ' . * . $ + ; & $ + L & - > - & ' & : * + , $ ( $ B * ? & $ $ $ . $ & . ' & + ' I % * . $ . & * . + , % * $ ( & I BC ' % $ > ' , $ ( & & % ' + * . ' * $ ( ; & > ' . * $ , ' & : H B> $ % $ + & - ( , $ + ; & : * % * , - & ' % % $ . - & . ' & ¸ Æ & & H > $ % $ + & E & * $ ( H > C % * $ + ; D @ % ' ' & + + & + - @ * + , * $ . - + & ' A * = - + & . ' & + ' I B% * . $ . F & H > $ % $ + & - ( , $ + & ' & % ' ( - ' + & = ( > $ + & ( ( $ B ' % - + & . ' + - . - % $ , ' + ¥ & - & ' ( & > * * % % $ + , % ' $ . - % & &( - $ ( * $ . - % & » G & $ , * + ' ' + , % - & - & * > H D &µ ( . $ > $ & - > ' , $ & A ' & + & ' > = % ' + $ & , - . $ B L $ & - & - ( - $ & ( - + & ) * = + & $ , * + ' ' + , % - F

: ' + , % - + & ( * ' , ' + & $ & - + & ' + , H & = * . * ' B

. - & ' + , - + & ) * = + & = ' % - & , - . $ L $ & - & ( - + & > $ ' $ B

> - + D & - + & ) ' > - + & ' @ - $ . - & > H + & $ ( & , % $ C $ - &

. ' & * ' + , * I $ * ? & = $ % $ & $ @ % - , $ % & ' ( & + ' ' + , % - D ;

/ $ & ' > = % ' + $ & ¡ ' I $ & - & + ' . ' & ' & ( $ & * B

. $ . & . ' & ¶ ' % K , $ % - & ' . ' & ) * = + & $ , * + ' ' + B, % - & & . * + = - + * , * - & . ' & . - + & > * ( * > ' , % - + & . ' &. * H > ' , % - & A ' & + ' & - ( - $ & C $ - & ( $ & = * ' ( & - & $ & ' % * I $ & ' + = ' * $ ( D & / $ & * + ' % * ? & + C , H ' $ &= ' . ' & % ' $ ( * $ % + ' & ' & . * @ ' % ' , ' + & = $ % , ' + & . ' ( & ' % = - & = ' % - & = - % & ( - & - > & + ' & - ( - $ & ' & ' ( &$ , ' C % $ - & = - % A ' & $ ) L & , * ' ' & > ' - + & > - * B( * . $ . D & J + , ' & ) * = & ¢ ' $ = + ( $ . - & ' & % * + , $ ( & & - & $ & C * ' % , $ & . ' & = - ( * = % - = * ( ' - ¢ + ' & - B+ * . ' % $ & ( $ & > H + & $ $ $ . $ & : $ % > $ & . ' & . ' @ ' + $ ; &

- , % $ & ' ( & = ( $ I * - & ' & K < * - & = $ L + & A ' & ¢ + ' B

I & ( $ & - % I $ * $ * ? & ) - ( $ . ' + $ & $ < & M ) % * +, * ¢ & - = $ & ' ( & = % * > ' % & ( I $ % & > . * $ ( & ' & + ' ' + , % - + & + ' I * . - & = - % & E % $ A DJ ( & . * % ' , - % & - > ' % * $ ( & . ' & ¡ ' I $ & · * ' I

Á % * & . * - & $ & ( $ & = % ' + $ & A ' & I % $ * $ + & $ ( & . * + =

+ * , * - & + ' & ' + , H & % ' + - ( * ' . - & $ % * - + & = ( $ I * - +

: ' > - + & $ , $ . - & ' & . * @ ' % ' , ' + & $ + -

. - . ' & ( $ & = ' % + - $ & ' L $ & ( $ & + ' $ ( & $ & ( $ & + ' . ' & .

¡ ' I $ & & - + - , % - + & ( ' & $ * + $ > - + & $ & ( $ & = - ( * L $ D ;G ' % I * - & » $ ( H & ' < . * % ' , - % & - > ' % * $ ( & . ' &> * + > $ & ' > = % ' + $ & * . * ? & A ' & ' ( & + - & . ' ( & ) * = & - & ' + & ' < ( + * - & . ' & ( $ + & = ' % + - $ + & $ $ . $ ( $ . $= ' + , - & A ' & : $ ) - % $ & + ' & ' + , H & + ' ' + , % $ . - & $ & > ) $ & I ' , ' & . ' & ( $ + ' & > ' . * $ ; & = - % & ( - & A ' & ¡ '* , ' , $ & C $ $ % & + & - + , - DJ ( & = % ' * - & = - % & ' ( & + * + , ' > $ & . ' & ( - $ ( * $ * ?Æ E & ' + & . ' & Á & > * ( & Ä & = ' + - + F & * ( ' & ' ( & . * += - + * , * - & + & * > = ( $ , ' & & ( $ & - @ * I % $ * ? & . '+ * + , ' > $ D & µ . ' > H + & = - % & + & + - & + ' & & = $ I $ &

$ $ ( * . $ . & . ' & Å & > * ( & À & = ' + - + D

J & Á & ( $ & % - % $ . % L $ & » ' ' % $ ( & . ' & (

' = C ( * $ & » & $ & $ % I - & ' , - ' + & . ' & $

@ $ ' ( & $ ' . - & . ' & ( $ & M - ) $ & @ * % > ? & - & (

' > = % ' + $ & & - , % $ , - & = $ % $ & $ . A * % * % & & + $

& > * % - ) * = + D $ ' . - & . ' & ( $ & M - ) $ & & + + & = % * * = $ ( ' - ( $ C - % $ . - % ' + & ¢ ' , % ' & ' ( ( - + & » ' $ % - & » $ % L/ $ & ' , - ' + & . * % ' , - % & . ' & ( $ & $ & . ' + $ = $ % * . $ & µ I ' * $ & £ ' . ' % $ ( & . ' & E ' + , * I $ * - ' + & ¹ - + K & / * + & G $ , * $ I - & Æ $ + - ' ( - + & A * '@ ' & ' ( & ' $ % I $ . - & . ' ( & - > C $ , ' & $ & ( $ & . ' ( * ' * $ & - % I $ * $ . $ ¢ & + ' & : * ' , $ % - ; & > * % - ) * = + & - > - & = $ % , ' & . ' & $ & ' + , % $ , ' I * $ & = $' * , $ % & @ I $ + & . ' & * @ - % > $ * ? & . ' ( * $ . $ D

µ A ' & ' ( & > ' % - & . ' & + + & + $ % * - + & $ +

± ö L í í

 û

 û

 û

 \

 0

 H

 0

 " ! > )  # $ 0 $ \ - +

 J

 .

 &

 &

 4

 C

 x

 x

 û

 û

 û

 \

 #

 %

 D

 0

 - + \ - + J \ J _

Page 41: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 41/106

- > - & ( $ + & * . ' , * . $ . ' + & . ' & K + , - + & ' + & * @ - % > $ B

* ? & - @ * . ' * $ ( & ) $ & , % $ + ' . * . - & $ & ( $ & = % ' B

+ $ & A ' & > ) - + & = - ( L , * - + & & ' > = % ' + $ % * - + & ( - &

( ( ' $ & $ + L & - > - & @ * I % $ + & . ' ( & ' + = ' , H ( - &' , % ' & ' ( ( $ + & ' ( & $ , $ , ' & Æ * ' , ' & £ ' % H . ' D ' % - & ( $ & . ' + $ = $ % * * ? & . ' ( & ' < + ' $ . - % & = $ B * + , $ & · * ' I - & £ ' % H . ' & . ' & M ' $ ( ( - + & ' ( & = $ B+ $ . - & Á & . ' & > $ - & = + - & ' & . . $ & ( $ & + ' I B% * . $ . & A ' & C % * . $ & ' ( & > * % - ) * = º & - & $ + &, * ' % $ + & + + & $ = , - % ' + & ( ' & A * , $ % - & @ H * ( > ' , ' &' ( & A ' & ( ( ' $ C $ & ' & ' ( & C % $ - D & G ' & % ' ' & A ' & + ' &( - & . ' , ' , $ % - & - & & ' + H ' % D

a W O V _ P U V Y Z U Z

J ( & - > C $ , ' & $ ( & $ % - , % H @ * - & ) $ & = ' + , - & $ &

= % ' C $ & - , % - + & . * + = - + * , * - + & . ' & + ' I % * . $ . & - B

> - & ' ( & C ( * . $ ' & . ' & $ , - > ? * ( ' + F & ' ( & = $ + $ . - &

Á & . ' & $ C % * ( & * ' % $ & ¤ $ , * + , $ & + ' % ' , $ % * $ & . ' &G ' I % * . $ . & C ( * $ & . ' & * ) - $ H & + - C % ' * B * ? & $ & & * - ( ' , - & $ , ' , $ . - & I % $ * $ + & $ ( & @ ' % , ' &C ( * . $ ' & ¢ . ' & * ' ( & Ô ¢ & A ' & , ' L $ & ( $ & $ > * - ' , $ &» % $ . & M ) ' % - c ' ' & ' & ( $ & A ' & * $ $ C $ DG * $ % * - + & . * + = $ % $ % - & - , % $ & ( $ & @ * - $ B% * $ & & + & - - D & $ , $ % - & $ & . - + & ' + - ( , $ + & &$ & . - + & * * ( ' + & A ' & * $ $ C $ & ' & - , % - + & ' ) L B ( - + D & ' & = ' % + - $ + & > H + & % ' + ( , $ % - & ) ' % * B. $ + D & J ( & = ' % * , $ ' & . ' , ' % > * ? & A ' & + ' & ) * * ' % - &

. - + & > * ( & Á & . * + = $ % - + & - , % $ & ( $ & @ * - $ % * $ &

& + + & $ - > = $ $ , ' + D

/ $ & » % $ . & M ) ' % - c ' ' & A ' & ( ' & + $ ( ? & ( $ & * B

. $ & $ & ¤ $ , * + , $ & % ' * C * ? & Å Ô & * > = $ , - + & . ' & . * @ ' B

% ' , ' + & $ ( * C % ' + F & . ' & @ + * ( ' + & . ' & $ + $ ( , - & µ Á B Á ÷ &

µ B Ô & & » Å D & ¸ $ > C * K & * > = $ , - + & . ' & I % $ $ B. $ + & & . ' & @ + * ( ' + & ¤ $ % % ' , , & $ ( * C % ' & D Ô & A ' & , * ' B ' & I % $ & $ = $ * . $ . & . ' + , % , * $ D£ ' & ( * , ' % $ ( > ' , ' & ( $ & = % ' C $ & . ' & @ ' I - & = $ B% $ & ' + $ & » % $ . & M ) ' % - c ' ' D &: J + , $ & $ > * - ' , $ & + ' & - * % , * ? & ' & ' + , % - &I % $ & , % - @ ' - ; & = % ' + > * ? & M $ % ( - + & Á $ % $ > & = ' % * B, - & . ' & ( $ & ' > = % ' + $ & % ' I * - > - , $ $ & A ' & ( $ & C ( * . ? F &¸ % $ + = - % , $ . - % $ & . ' & % - , ' * ? & & G ' I % * . $ . DÁ $ % $ > & $ I % ' I ? & * I $ ( & . ' & @ $ - F & : C - &

* > = $ , - + & A ' & = $ + $ % - & ' & $ ( * . $ . & . ' & @ % $ I B

> ' , - & = ' % - & $ & ' & $ ( * . $ . & . ' & = % - ' , * ( ; D

/ $ & $ > * - ' , $ & @ ' & % ' = ' % $ . $ & = - % & ( $ &

' > = % ' + $ D & µ , $ ( > ' , ' & ( $ & ' < ) * C ' & ' & + &

= ( $ , $ & . ' & G $ , $ & M $ , $ % * $ & ' - & / ' ? D &

M - & ' ( ( $ & . ' > ' + , % $ & $ & ( - + & ( * ' , ' + & ( $ & ' @ ' , * B

* . $ . & . ' & + & = % - , ' * ? D & K < * - & $ & + ' & - * % , * ? & ' & ' ( & = % * * B= $ ( & $ % > $ . - % & . ' & $ , - > ? * ( ' + & C ( * . $ . - + &' & / $ , * - $ > K % * $ Dµ ( % ' . ' . - % & . ' & ÷ & ' > = % ' + $ + & + ' & . ' . * $ &$ , $ ( > ' , ' & $ & = % - . * % & $ , - > ? * ( ' + & C ( * B. $ . - + & ' & ' ( & = $ L + & $ A ' & $ % * $ + & . ' & ' ( ( $ + & . ' &> $ ' % $ & * % % ' I ( $ % D & / $ & µ + - * $ * ? & ' < * $ B $ & . ' & ¤ ( * . $ ' & . ' & µ , - > - , - % ' + & µ ¤ µ &$ I ( , * $ & $ & ( $ + & + * ' , ' & = % * * = $ ( ' + & A ' & C % ' &

& î & . ' ( & > ' % $ . - D

J ( & - ( - > C * $ - & $ % * * - & $ , $ ( ' & - B

+ ' ' % - & . ' & ( $ & µ ¤ µ & . * - F

: J ( & % ' * > * ' , - & ) $ & + * . - & C % , $ ( D & & ' + ' &

% ' * > * ' , - & * . * $ & $ & - + $ F & ( $ & * + ' I % * B

. $ . & ) $ & % ' * . - & ' & @ - % > $ & ' < ' = * - $ ( & ( - &A ' & ' + & > & . ' ( * $ . - D ; &J & ' , % ' * + , $ & - & Û Í Â Ð Ê Ï Ì É Í & ¢ = C ( * B $ . $ & ' ( & = $ + $ . - & & . ' & > $ - ¢ & $ , $ ( ' & $ I % ' I ? &A ' & ' ( & * ' ( & . ' ( & > * ' . - & . ' & ( - + & ' > = % ' + $ % * - + & & = - ( L , * - + & A ' & + - ( * * , $ & ' + , - + & + ' % * * - + & + ' &> * . ' & = - % & ' ( & * ' ( & . ' & C ( * . $ ' & A ' & = * . ' & = $ B% $ & + + & ' ) L ( - + D¤ ( * . $ ' & ¸ - , $ ( & ' + & $ & ' > = % ' + $ & % ' I * - B> - , $ $ & A ' & ) $ & $ > ' , $ . - & - + * . ' % $ C ( ' B

> ' , ' & + & $ % , ' % $ & . ' & ( * ' , ' + D & µ ) - % $ & . ' * B

. * ? & - ' , % $ % + ' & ' & ' ( & C ( * . $ ' & $ , - > - , % * &

& . * + > * * % & + + & - = ' % $ * - ' + & . ' & + ' I % * . $ . &

' & $ + $ + & & - @ * * $ + D

M - & = % ' * - + & A ' & $ & . ' & & > * ( & $ & Ä & > * ( &

. ? ( $ % ' + & ( $ & ' > = % ' + $ & * + , $ ( $ & C ( * . $ ' + & . ' & ( - + & * ' ( ' + & Å & Á & Ô & & & A ' & ' + & ' ( & > H + & % ' * ' , ' & & ' ( & > H + & $ ( , - DJ , % ' * + , $ . - & = - % & Ý Þ ß á â ã ß & > $ % & / $ % $ & - & . ' & ( - + & . * % ' , * - + & . ' & ( $ & ' > = % ' + $ & $ @ * % > $ &A ' & + + & ' , $ + & + ' & * % ' > ' , $ % - & $ & = $ % , * % & . ' & Ä & $ . - & + ' & % ' % . ' * ' % - & ( $ & * - ( ' B * $ & & ( $ & * + ' I % * . $ . & ' & K < * - D: $ & - , % $ + & ' > = % ' + $ + & C ( * . $ . - % $ + & = ' % - &, * ' ' & > ' % $ . - + & . * + , * , - + & $ ( & ' + , % - & - B

> - & ' ( & I - C * ' % - & - & I % $ . ' + & - % = - % $ * - ' + º &

* ( + - & ' < = - % , $ & = - % & ( - & A ' & - & ( $ + & - + * B

. ' % - & - > = ' , ' * $ & . * % ' , $ ; & . * ' & / $ % $ D

µ ( $ % $ & A ' & ( - + & C ( * . $ ' + & $ & - & + - & + ? B( - & = $ % $ & ( - + & $ . * ' % $ . - + & > $ I $ , ' + & A ' & @ - % B> $ & = $ % , ' & . ' & ( $ & ( * + , $ & . ' & ½ É Ú Ì & + * - & , $ > BC * K & = $ % $ & ' ( & ' > = % ' + $ % * - & > ' . * $ - & A ' & $ &

' + , H & % ' A * % * ' . - & ' + , $ & = % - , ' * ? D

Z O Y S g O V T V N X S V W N V T

J + & , $ , $ & ( $ & * + ' I % * . $ . & A ' & > & = % - , - &' & ( $ & M * . $ . & . ' & K < * - & ¢ ' & - ( $ - ¢ & + ' &$ C % * % H & ( $ & = % * > ' % $ & C - , * A ' & . ' & % - = $ & C ( * . $ B. $ & . ' ( & > . - D & µ $ C $ & . ' & $ * $ % ( - & ' ( & ' > B= % ' + $ % * - & & . * + ' $ . - % & - ( - > C * $ - & * I ' ( &M $ C $ ( ( ' % - & A * ' & * + , $ ( $ % H & ' + $ & , * ' . $ DM - & Á & $ - + & ' & ' ( & > ' % $ . - & . ' & % - = $ & C ( * B. $ . $ & ' & . * + , * , - + & = $ L + ' + & M $ C $ ( ( ' % - & , $ > C * K &= ( $ ' $ & $ C % * % & $ A L & $ & @ H C % * $ & = ' + & = % - - + , * $ &A ' & ' & = - - & , * ' > = - & K < * - & + ' & - ' % , * % H & ' & ' ( &= % * * = $ ( & > ' % $ . - & > . * $ ( & . ' & ' + - + & = % - . , - + D

G ' $ ( ? & A ' & I % $ * $ + & $ & ( $ & . ' ( * ' * $ & ' ( &

+ ' ' + , % - & & ' ( & % * > ' & - % I $ * $ . - & ( $ + & ' B

, $ + & . ' & + & ' > = % ' + $ & + ' & * % ' > ' , $ % - & ÷ & î &

' ( & $ - & = $ + $ . - D & , $ ( * ? & A ' & & & î & . ' & + + &

' , $ + & ( $ + & ) * - & $ ( & + ' , - % & = C ( * - D

G & ( L ' $ & . ' & % - = $ & > $ + ( * $ & ¢ A ' & = % - B, - & = - . % H & - + ' I * % + ' & ' & + & C - , * A ' & . ' & - B( $ - ¢ & * ( ' & $ > * + $ + & I $ $ C ' % $ + & , % $ ' + &@ - % > $ ( ' + & % - = $ & * , ' % * - % & ) $ ( ' - + & & ) $ > $ B% % $ + & . ' & = * ' ( & & . ' & > ' ( * ( ( $ DM $ C $ ( ( ' % - & ' + , H & + - % = % ' . * . - & = - % A ' & $ &. * @ ' % ' * $ & . ' & - , % - + & = $ L + ' + & . - . ' & ( $ + & > B ' % ' + & % ' = % ' + ' , $ & $ ( % ' . ' . - % & . ' & î & . ' & + & ( * ' , ' ( $ & ' & K < * - & + - & . ' & î & $ & Å & î D & - % & ' ( ( - & $ $ C $ & . ' & ( $ $ % & ' & » $ . $ ( $ $ % $ & + &

( L ' $ & . ' & % - = $ & @ ' > ' * $ D

J ( & - + , - & . ' & ( $ + & = % ' . $ + & = % - . * . $ + & = - % &

' + , ' & . * + ' $ . - % & $ & . ' & ( - + & À & $ & ( - + & & > * ( &

À & . ? ( $ % ' + D & G - & = % ' . $ + & ( * I ' % $ + & ? > - . $ + &

& ( $ $ C ( ' + & = ' % - & ( - & > H + & * > = - % , $ , ' & ' + & A ' &

+ & , ' * . - & ¢ ( $ & $ % $ > * . $ ¢ & = % - , ' I ' & . ' & C $ ( $ + & . ' & $ ( A * ' % & $ ( * C % ' F & . ' + . ' & ( $ + & . ' & $ & + * > = ( ' &= * + , - ( $ & D & ) $ + , $ & ( $ + & . ' & $ % > $ + & ( $ % I $ + & - > - &' ( & µ Á B Á ÷ & B Ô & - & B DJ , % ' & + + & ( * ' , ' + & > ' < * $ - + & $ & @ * I B% $ & + ' % ' , $ % * - + & . ' & J + , $ . - & I - C ' % $ . - % ' + &. * = , $ . - + & = % - % $ . - % ' + & ' > = % ' + $ % * - + D D D: $ & , $ > C * K & $ % * $ + & ' + = - + $ + & Æ E D & ' % - & . ' & $ . * ' & = ' . - & . $ % & - > C % ' + ; & . * - & M $ C $ ( ( ' % - DG * & ' > C $ % I - & ( - + & $ % - , % $ @ * $ , ' + & ' + B

, H & $ . A * % * ' . - & $ % > $ + & $ . $ & ' & > H + & = - . ' B

% - + $ + & = $ % $ & = - . ' % & ( ' % $ % & ( $ + & - % $ $ + & A ' &

( ' + & * > = - ' & ( $ & * . + , % * $ & . ' ( & C ( * . $ ' D

J , % ' & ' + , ' & $ % > $ > ' , - & . ' + , $ $ & ( - + & @ B

+ * ( ' + & ¤ $ % % ' , , & $ ( * C % ' & D Ô & - + * . ' % $ . - + & $ B

, * $ K % ' - + º & ( $ + & = * + , - ( $ + & £ * ' & G ' ' & ( ( $ > $ . $ + &: > $ , $ = - ( * L $ + ; º & $ + L & - > - & I % $ $ . $ + & ( $ B $ I % $ $ . $ + & & ( $ $ - ) ' , ' + & A ' & ' & ( $ + & I ' B% % $ + & + ' & , * ( * $ & - , % $ & * . $ . ' + & C ( * . $ . $ + DJ ( & I ' ' % $ ( & ' & % ' , * % - & / * + & » $ % @ * $ + & ' < = ( * B $ & A ' & $ & ( - + & % * > * $ ( ' + & : ( ' + & . $ & > ) $ & ' B, $ $ & ' ( & $ ( * C % ' & D Ô & & $ ( * C % ' & C $ + , $ , ' & = - B. ' % - + - & A ' & $ , ' % * - % > ' , ' & + ' & , * ( * $ C $ & = $ % $ & * . $ . ' + & $ , * $ K % ' $ + D & - & + ' & + $ & = $ % $ & * B. $ . ' + & , ' % % ' + , % ' + ; D

µ + L & ( $ & C - $ $ & . ' & ( $ + & ' > = % ' + $ + & . ' & + ' B

I % * . $ . & = % * $ . $ & & . ' ( & C ( * . $ ' & * % ' > ' , $ &

( $ & ' , $ & . ' & $ % > $ + & . ' & $ ( , - & = - . ' % D

 Ã

 

 *

 

 é

 %

 #

 D

 !

 

 "

 

 *

 Ä

V « 4 6 4 9

Page 42: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 42/106

Page 43: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 43/106

Page 44: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 44/106

Page 45: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 45/106

í W Q T Y S X Z T W V X Z W Y V T V N R P T a P W Y S X S a P X S Z N V T p V U V W P R V T ^ U V T P T Y W V T

N P Y O W P R V T g O V X Z N T O ` S V W Z N V N Z W ` V T X P N Y S U P U V T U V U S N V W Z V N

o P _ P T X Z Z _ R S n P N P R n Z _ V W N P U Z W N U W e T ö W P N S V W P R R V k P W P X P _ Z

O N P h W V S N n V N S V W b P P U ` S N S T Y W P Y S k P j V N R P V N Y S U P U m S P O N X O P N U Z

T O n Z _ S V W N Z P p S W ` P g O V N Z V T Y Q V N g O S V _ W P [ V T a V X S P R S T Y P T ^ a Z f

R b Y S X Z T U V Z a Z T S X S l N X Z N T S U V W P N g O V V R V T Y P U Z T b V T Y Q V N _ P N X P f

W W Z Y P ^ T V P R P N X Z ` Z X O R a P _ R V T U V R g O V _ W P N Y Z P R a W Z a S Z ö W P N S V W

^ P R Z T n Z _ S V W N Z T ` P U W P X S T Y P T g O V R Z P N Y V X V U S V W Z N m

" í ö L " M

þ ý ý ÿ ` È É 5 ÿ 3 4 Ê ÿ Ë 6 7 4 » $ . $ ( B= ' & ' % $ ( , $ & M - ( ( $ . - & / * C ' , ) & . ' ( &

M $ % > ' & µ - + , $ & ¸ * C ' & G $ ( $ $ % &

$ > - + & & ¤ ' I * - & M ) $ & / $ % - * < &

, * ' ' & ( - + & % - + , % - + & . ' + - > = ' + B

, - + D & G - & + ? ( - & $ , % - & . ' & ( - + & > H + &

. ' & Å & > * ( & C % ? % $ , $ + & ' ) $ . - + & $ & ( $ & $ ( ( ' & = - % &( $ & : % ' * I ' * ' % L $ ; & $ . > * * + , % $ , * $ & . ' ( & I - BC * ' % - & ' + , $ , $ ( D &J ( & . ' + = * . - & > $ + * - & + ' I & ' + = ' * $ ( * + , $ + & & = $ % , * . - + & . ' & - = - + * * ? & , % $ , $ & . ' & ' . ' % ' $ % & & ' + , $ . - & : ' & A * ' C % $ ; & @ * $ * ' % $ & & - & $ &$ ( , L + * > $ & C % - % $ * $ F & Á Ä & > * ( & Ä & ' > = ( ' $ . - + &. ' & ( - + & $ ( ' + & Å Á & > * ( & Ô Å & ( $ C - % $ & ' & ( $ & $ . B> * * + , % $ * ? & ' , % $ ( & Ä & > * ( & Ä ÷ Ä & ' & - % I $ * + B> - + & . ' + ' , % $ ( * $ . - + & & Ô & > * ( & Á & ' & - , % $ + &. ' = ' . ' * $ + & . ' ( & J ' , * - D &

: / - & * - & A ' & - + & . * ' % - &

' + & A ' & . ' C * . - & $ & ( $ & % ' * I ' * ' B

% L $ & ' + , H C $ > - + & . ' + = ' . * . - + & & $ D &

G ? ( - & > ' & A * ' % ' & . $ % & Á & > * ( & = ' B

+ - + D & J + & , - , $ ( > ' , ' & * + , - & $ & , - B

. $ + & ( ' + & * - ( $ , - % * - & . ' & ( $ & ( ' D & - & A ' % ' > - + & @ * * A * , - & * & % ' , * B% - & - ( , $ % * - D & G * & - + & - % % * ' % - & - + & , * ' ' & A ' & ( * A * . $ % & A ' & ' + &> & . * @ ' % ' , ' ; & + ' & A ' $ & » $ B. $ ( = ' & ' % $ ( , $ & . ' + = ' . * . $ & . ' &( $ & · * % ' * ? & . ' & M - ' % , $ * ? & - ( L , * $ & . ' & ( $ & G C + ' % ' , $ % L $ & . ' &» - C * ' % - & - & + * ' , ' & $ - + & & * B - & > ' + ' + & . ' & $ , * I Ì ' . $ . D

: · * ' & A ' & - & ) $ & . * ' B

% - & & ( $ & ? > * $ & ' + , H & = % ' + = ' + B

, $ . $ & . ' + . ' & ) $ ' & & $ - D & G * & - &

) $ & . * ' % - & ' + & = - % A ' & ) $ & ) ' B

) - & > $ ( & + - & . ' & ' + - + & % ' % + - + D &

J + & ( - & A ' & , - . - + & ( - + & * . $ . $ - + &) ' > - + & * + , - D & - & ) $ & - C % $ + & * &$ C + - ( , $ > ' , ' & $ . $ ; & $ @ * % > $ D/ * C ' , ) & . ' ( & M $ % > ' & µ - + B, $ & . ' + ' > = ( ' $ . $ & ( ' I - & . ' & Å &$ - + & . ' & $ , * I Ì ' . $ . & ' & ( $ & · ' B@ ' + - % L $ & . ' & @ * * - & % ' ( $ , $ F: - + & ' + , H & = % ' + * - $ . - &+ - C % ' & = - % & A K & - & ) ' > - + & * . - & $ & - C % $ % & ' + , % - & % ' , * % - D & G * & . * ' &

A ' & , - . - & ( - & ) * * ' % - & - @ - % > ' & $ & . ' % ' ) - & - & + ' & H ( & ' + & + & = % ' - = $ * ? & . ' & A ' & $ $ B> - + & $ & - C % $ % & ( $ & > * + ' % * $ & A ' & - + & ' + , H & . $ B. - D & µ & > L & > ' & ' + , H & . $ . - & Å Ä & > * ( & = ' + - + & A ' &

- & - & $ & $ ' = , $ % D &

: - & ) $ & ' > = ( ' - + & ( $ & * * * $ , * $ & = % * $ B

. $ & - & , * ' ' & $ = $ * . $ . & = $ % $ & I ' ' % $ % ( - + D & J &

¸ $ C $ + - & - & ' < * + , ' & ( $ + & I % $ . ' + & * . + , % * $ + &

- & ' > = % ' + $ + & A ' & ) $ & ' & - , % $ + & * . $ . ' + & - B> - & - , ' % % ' & - & » $ . $ ( $ $ % $ D & / $ & @ ' , ' & . ' &, % $ C $ - & $ A L & + - & ' > ' < & & ' ( & I - C * ' % - & . ' ( &' + , $ . - & & . ' & $ ) L & , - . $ + & + - & > * % - ' > = % ' + $ + &A ' & = $ I $ & + $ ( $ % * - + & > L * > - + & & A ' & - , % $ B, $ & - & - & . - + & ' > = ( ' $ . - + D & $ % $ & ( - + & = % - @ ' B+ * - * + , $ + & - & ) $ & $ . $ D ;¸ * C ' & G $ ( $ $ % & $ > - + & , ' L $ & ÷ & $ - + & . ' &$ , * I Ì ' . $ . & ' & ' ( & E + , * , , - & . ' & M $ = $ * , $ * ? &= $ % $ & ' ( & · ' + $ % % - ( ( - & ' I * - $ ( & . ' & ¸ $ C $ + - & E $ . ' , & $ & . ' & ( $ + & & . ' = ' . ' * $ + & A ' &

. ' + $ = $ % ' * ' % - & = - % & ( $ & % ' * I ' * ' % L $ & . ' ( & I - B

C * ' % - D & = ? & ( $ & + C . * % ' * ? & . ' & ( $ ' $ B

* ? & ) $ + , $ & A ' & @ ' & : ' ) $ . $ & $ & ( $ & $ ( ( ' ; D

: J + , - & - & ' + & $ & > ' . * . $ & $ ( * ' , ' & - > - &

+ ' & ) $ & $ + $ . - & . ' & . ' * % & µ . % K + & » % $ * ' % D & J + &

$ & > ' . * . $ & . ' + ' + = ' % $ . $ & = $ % $ & $ ( ( ' I $ % + ' & % ' B % + - + D & ) $ + & - > * . $ . ' + & ' + , $ C $ & ' &= % - ' + - & . ' & - % I $ * $ * ? & & . ' & $ = $ * , $ * ? &' & ' + = ' % $ & . ' & @ * $ * $ > * ' , - & = $ % $ & = % - ' B, - + & = % - . , * - + º & - & . ' & % ' % + - + & . ' ( & I - C * ' % B - & ' + , $ , $ ( & + * - & . ' & ( $ & @ ' . ' % $ * ? D & ¸ - . - & ' + , H &= $ % $ . - & = - % & * ' = , * , . & & @ $ ( , $ & . ' & + ' , * . - & + - B * $ ( & . ' & µ . % K + & » % $ * ' % ; & $ + $ D & ' @ * ' % ' & A ' & $ & ' ( ( $ & = - % & ÷ & $ - + & . ' & + ' % * B * - & ( ' & ' + , $ C $ & - @ % ' * ' . - & À & > * ( & = ' + - + & . ' &

@ * * A * , - D & : - & > ' & ) * * ' % - & $ & ' $ ( $ * ? &

= $ % $ & . ' + = ' . * % > ' ; & + - + , * ' ' & & $ ( $ % $ & A ' &

' + , H & . ' & $ ' % . - & ' & $ & : ' % . $ . ' % $ & % ' * I ' B

* ' % L $ ; & $ . > * * + , % $ , * $ & = ' % - & = % ' * $ & ' $ ( $ B

* ? & : . ' & > ) - + & @ * - $ % * - + & * ' = , - + ; D

¤ ' I * - & M ) $ & / $ % - * < & - & Å & $ - + & ' &( $ & · ' @ ' + - % L $ & . ' & @ * * - & - & $ ' = , $ & ( $ & ( * A * B. $ * ? & & . ' > $ . $ % H & ( $ C - % $ ( > ' , ' & $ ( & I - BC * ' % - & . ' ( & ' + , $ . - D: J + & & . ' + = * . - & * + , * @ * $ . - D & * & ' B, % - & . ' & , % $ C $ - & & ( $ & > $ , ' % * $ & ' < * + , ' & ' , - B ' + & - & $ ' = , - & ( * A * . $ * ? D & $ & ' + , $ . - &$ > ' $ $ . - & $ & @ $ > * ( * $ % ' + & . ' & - > = $ ' % $ + &A ' & , % $ C $ $ & ' & ' ( & I - C * ' % - & = $ % $ & A ' & . ' B+ * + , $ & . ' ( & > - * > * ' , - & . ' & * - @ - % > * . $ . &

= ' % - & ' + , $ > - + & . * + = ' + , - + & $ & ( ( ' I $ % & $ & ( $ + & ( B, * > $ + & - + ' ' * $ + D & J + , $ > - + & * . - + & & ' &= * ' & . ' & ( ) $ ; & $ + ' I % $ D &

! Z T P i O T Y V T U V R n Z _ V W N P U Z W

µ & = % * * = * - + & . ' & > $ - & & = $ % $ & $ ) - % % $ % & Å ÷ Ä &

> * ( ( - ' + & . ' & = ' + - + & ' & ( - & A ' & % ' + , $ & . ' ( & $ - &

' ( & I - C * ' % - & ' + , $ , $ ( & $ * ? & ( $ & . ' + $ = $ % * * ? &. ' & & . ' = ' . ' * $ + & & ' ( & % ' - % , ' & . ' & Å & > * ( & Á &= ( $ $ + F & J , % ' & ( $ + & . ' = ' . ' * $ + & - . ' $ . $ + &' + , H & ( $ & * . $ . & . ' & µ , ' * ? & G - * $ ( & . ' ( & J + , $ B. - & $ + ' & A ' & - & ' ( & = % - I % $ > $ & ¸ ' & · $ & H + &- , - % I $ C $ & Ô & > * ( ( - ' + & . ' & = ' + - + & $ $ ( ' + & $ &> $ . % ' + & + - ( , ' % $ + & $ * $ - + & & . * + $ = $ * , $ . - + D£ ' % - & ' ( * > * $ . - + & , - . - + & ( - + & $ + ' + - % ' + & . ' ( &I - C ' % $ . - % & & . ' ( & I $ C * ' , ' & ( $ & M ' , % $ ( & . ' & $ BA * $ % * $ & µ I % L - ( $ & ' ( & $ + , % - & J + , $ , $ ( & ( $ & ¤ ' B ' @ * ' * $ & C ( * $ & & ( $ & · * % ' * ? & . ' & E > $ I ' &

» C ' % $ > ' , $ ( & ' , % ' & - , % $ + & * + , $ * $ + D &

J ( & + ' % ' , $ % * - & . ' & µ . > * * + , % $ * ? & & £ * B

$ $ + & ¹ - + K & G $ * & * ' . $ & ' < = ( * ? & A ' & ¸ $ B

C $ + - & . ' ? & . ' & % ' * C * % & . ' & ( $ & @ ' . ' % $ * ? & $ ( % ' B

. ' . - % & . ' & ÷ & > * ( & & > * ( ( - ' + & . ' & = ' + - + & ' & ( - + &

( , * > - + & , % ' + & $ - + & & = - % & ' ( ( - & + ' & . ' , ' % > * ? & ( $ &: > - . ' % * $ * ? & & % ' . * > ' + * - $ > * ' , - & . ' &( $ & $ . > * * + , % $ * ? & = C ( * $ & ' + , $ , $ ( ; D· ' , $ ( ( ? & A ' & $ . ' > H + & . ' & ( - + & . $ - + & = - % &Á & > * ( & > * ( ( - ' + & . ' & = ' + - + & $ & $ + $ & . ' & ( $ + &* . $ * - ' + & . ' & ÷ & Ä & & À & ¢ ' ( &' A * $ ( ' , ' & $ & Å Ô î & . ' ( & = % - . , - & * , ' % - &C % , - & ' + , $ , $ ( & + ' I & ( $ & M J µ / & & ' ( & I - C * ' % B - & @ ' . ' % $ ( ¢ & ' & ÷ & ¸ $ C $ + - & = ' % . * ? & Ä Ô ÷ &> * ( ( - ' + & ' & - > = $ % $ * ? & - & & = - % &

( $ & $ L . $ & . ' ( & E > = ' + , - & J + = ' * $ ( & G - C % ' & % - B

. * ? & & G ' % * * - + & = - % & » $ + - ( * $ + & & · * ' B

+ ' ( & E J G G » · & I ' ' % $ . - & = - % & ' ( & * % ' > ' B

, - & . ' & ( - + & = % ' * - + & . ' ( & % . - D

µ I % ' I ? & A ' & ( $ + & % ' @ - % > $ + & = $ % $ & . ' , ' % B

> * $ % & ( $ & = $ % , * * = $ * ? & . ' & ( - + & ' + , $ . - + & ' & ( $ & ' $ . $ * ? & £ ' . ' % $ ( & $ % , * * = $ C ( ' & ) * * ' B% - & A ' & ' ( & - ' @ * * ' , ' & = $ % $ & ¸ $ C $ + - & C $ $ B% $ & . ' & Á D î & $ = ( * $ . - & ' & & $ & & ' + , * > $ B. - & . ' & Å D À î & ' & D/ - & $ , ' % * - % & . * - & % ' . - & * I % ' + - + & = - % & Ô &> * ( & Á ÷ & > * ( ( - ' + & . ' & = ' + - + & . ' & Ä & $ & &( - & A ' & + > $ . - & $ & ( - + & Ä Ô ÷ & > * ( ( - ' + & . ' & ( $ & $ L B. $ & . ' ( & E J G G » · & $ % % - ? & & , - , $ ( & . ' & & > * ( &Ô Á & > * ( ( - ' + & . ' & = ' + - + D

± o í ± ° o ± ¯

Page 46: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 46/106

µ & ' ( ( - & + ' & $ I % ' I $ % - & : ( $ + & % ' . * - ' + & ' &( - + & * I % ' + - + & . ' ( & @ - . - & = $ % $ & ' + , $ . - + & = ' , % - B( ' % - + & $ + L & - > - & . ' ( & E > = ' + , - & J + = ' * $ ( & + - BC % ' & % - . * ? & & G ' % * * - + & A ' & ' & - B

, - & + * I * @ * $ % - & $ & . * + > * * ? & + = ' % * - % & $ &

÷ & > * ( ( - ' + & . ' & = ' + - + ; & ' , % ' & Ä & & D &

µ + * > * + > - & ' ( & I - C * ' % - & . ' ( & ' + , $ . - & ) * - &

' % - I $ * - ' + & ' < , % $ - % . * $ % * $ + & = - % & & > * ( & Ä Á Ô &

> * ( ( - ' + & - ' * . $ + & - & ' ( & £ - . - & $ * - B $ ( & . ' & · ' + $ + , % ' + & $ , % $ ( ' + & £ - . ' & ( - &A ' & + > $ . - & $ & ( $ & . * + > * * ? & . ' & ( - + & ÷ & > * ( & & > * ( ( - ' + & . ' & = ' + - + & . ' & * I % ' + - + & @ ' . ' % $ B( ' + & : = % - - ? & $ & ¸ $ C $ + - & & * > = $ , - & @ * $ B * ' % - & . ' & = % - = - % * - ' + & - + * . ' % $ C ( ' + ; DG $ * & * ' . $ & + ' $ ( ? & A ' & = $ % $ & ' @ % ' , $ % &( $ & % * + * + & ' ( & & . ' & - * ' > C % ' & . ' ( & $ - & = $ B+ $ . - & + ' & , - > $ % - & - , % $ + & > ' . * . $ + & . ' & $ + , ' % * B. $ . & - > - & ( $ & ' ( * > * $ * ? & . ' & ( - + & : C - - + & . ' &@ $ , * I $ & ( $ C - % $ ( ; & = $ % $ & @ * - $ % * - + & & $ ( , $ & C B

% - % $ * $ & A ' & % ' = % ' + ' , $ C $ & & > * ( ( - ' + &

. ' & = ' + - + & $ $ ( ' + & > * ( & À Ô & > * ( ( - ' + & ' & ( - + &

( , * > - + & , % ' + & $ - + & $ + L & - > - & ( $ & $ ' ( $ * ? &

. ' ( & = % - I % $ > $ & ¸ ' & · $ & H + D

: J + , - + & + - & ( - + & . $ , - + & A ' & - @ - % > $ & ( $ &

' $ & % ' $ ( * . $ . & ' - ? > * $ & & @ * $ * ' % $ & . ' ( &' + , $ . - ; & ' < = + - & ' & - @ ' % ' * $ & . ' & = % ' + $ &' ( & @ * - $ % * - D & J & $ & ' , % ' * + , $ & = - + , ' % * - % &$ + ' I % ? & A ' & ¸ $ C $ + - & , * ' ' & . ' . $ + & = - % & > * ( &Ä & > * ( ( - ' + & . ' & = ' + - + & > H + & > * ( & & > * B( ( - ' + & . ' & = $ + * - + & . ' & - % , - & = ( $ - & : & = - - &> H + ; & . ' & Å & > * ( & > * ( ( - ' + & . ' & = ' + - + D & ' I ? & ( $ & ' % + * ? & : . ' + * % , $ . $ ; & . ' & ( - + & + ' B $ . - % ' + & = ' % % ' . * + , $ + & - + $ ( * . $ & / ? = ' & & µ % B, % - & ' & $ + L & - > - & . ' ( & . * = , $ . - & @ ' . ' % $ ( &

. ' ( & · & µ . H & µ I + , - & / ? = ' & % ' + = ' , - & $ &

A ' & ' ( & I - C * ' % - & , * ' ' & : & C - A ' , ' ; & . ' & > H + &

. ' & Ä & > * ( & > * ( ( - ' + & . ' & = ' + - + & ' & + + & @ * $ $ + & &

% ' ) $ ? & A ' & ' ( & ' + , $ . - & ' + , K & ' & A * ' C % $ D

± S N P O Y Z X W b Y S X P

$ % $ & ' ( & ' < = % ' + * . ' , ' & . ' ( & M - ( ' I * - & . ' & J - B - > * + , $ + & . ' & ¸ $ C $ + - & M J ¸ & & $ , ' . % H , * - &. ' & ( $ + & * ' % + * . $ . ' + & ¹ H % ' & µ , ? - > $ & . ' &¸ $ C $ + - & . ' ( & Æ $ ( ( ' & & ( > ' $ & J . $ % . - & J + B, $ - ( & Æ * . $ ( & ' ( & I - C * ' % - & + L & : ' + , H & A ' C % $ . - ; & & ( $ + & > ' . * . $ + & $ , * % * + * + & @ ' % - & : , $ % . L $ + ; D - & + ' & $ - > = $ ? & . ' & & = % - I % $ > $ & . ' & * B. + , % * $ ( * $ * ? & = $ % $ & I ' ' % $ % & ' > = ( ' - + & & - & + ' &

$ ' ( $ % - & = % * * ( ' I * - + & . ' & $ ( , - + & @ * - $ % * - + D &

: - & = - . ' > - + & , ' ' % & & I - C * ' % - & = $ B

% H + * , - & A ' & + ' & - > ' & , - . - & ' ( & = % ' + = ' + , - D &

J ( & = $ % H + * , - & - & ' + & ' ( & A ' & I $ $ & Ô & > * ( & = ' + - + &

> ' + $ ( ' + & + * - & ( - + & @ * - $ % * - + & . ' & $ % % * C $ &

A ' & I $ $ & > * ( ( - ' + & . ' & = ' + - + & $ ( & $ - D & ¶ * B, H . - ( ' + & = % * * ( ' I * - + & + ' & + - ( * - $ & ' ( & = % - BC ( ' > $ & . ' ( & = % ' + = ' + , - ; & $ + ' I % $ D &: J ( & I % = - & A ' & I - C * ' % $ & ' ( & ' + , $ . - & . ' C ' % L $ &+ ' % & > H + & $ , - % L , * - & & ' % & . ? . ' & C $ $ % & ( - + & I $ + B, - + D & · $ & ( $ & * > = % ' + * ? & . ' & A ' & + * I ' & ( $ & > * + > $ &( L ' $ & . ' & M $ ( . ' % ? & A ' & , $ > C * K & ' + , H & ' & - B, % $ & . ' & C $ $ % & + ' ( . - + & & + $ ( $ % * - + ; & + ' $ ( $ D &J ( & > $ + * - & . ' + = * . - & . ' & C % ? % $ , $ + & $ + L & - > - & ' ( & $ > ' , - & $ & , $ % * @ $ + & . ' & , $ < * + & ' & > H + &

. ' & î & & $ ( & E > = ' + , - & G - C % ' & ? > * $ & ¢ . ' &

& $ & D Ô î ¢ & % ' $ , * ? & ( $ + & = % - , ' + , $ + & ' & ¸ $ C $ + B

- & = ' % - & , $ > C * K & ( $ & % ' = % ' + * ? D

a 9 « 4 a 6 9 6 4 9 4

: J & - , % - + & = $ L + ' + & ' < * + , ' & ( $ & @ * I % $ & . ' & (% ' - $ * ? & . ' & > $ . $ , - & A ' & $ & . * @ ' % ' *. ' ( & * * - & = - ( L , * - & ¢ A ' & ( - & . ' * . ' & ( - + & % '= % ' + ' , $ , ' + & = - = ( $ % ' + & ' & ' ( & = $ % ( $ > ' , -

( - & . ' * . ' & . * % ' , $ > ' , ' & ' ( & = ' C ( - & ' &

- + ( , $ D & J & K < * - & - & ' < * + , ' & ( $ & @ * I % $ & .

% ' - $ * ? & . ' ( & > $ . $ , - ; & + - + , - D

J ( & - + , * , * - $ ( * + , $ & & ' < = % ' + * . ' ,

. ' ( & ¸ % * C $ ( & G = ' % * - % & . ' & ¹ + , * * $ & . ' & ¸ $C $ + - & £ % $ * + - & ' % $ ( , $ & ¤ % ' ( - & - * *. ' & ' & A ' & ' + & * > = % - ' . ' , ' & & = ( ' C * + * ,+ - C % ' & ( $ & = ' % > $ ' * $ & - & - & . ' ( & I - C ' % $ . -» % $ * ' % & ' ( - & & A ' & , - . - & ' + & & I - ( = ' & > '. * H , * - D & : * ' + - & A ' & ( $ & - = - + * * ? & = ' .= ' . * % & ) $ + , $ & - ( I $ % & $ ( & I - C ' % $ . - % & = ' % - & = % - ' . ' D & J + & $ & - + $ & + * > C ? ( * $ & & I - ( => ' . * H , * - ; DJ ( & , $ > C * K & $ $ ( * + , $ & = - ( L , * - & & . * % ' , -. ' & ( $ & % ' * + , $ & Ì Í & - & % ' ' & A ' & ( $ & % * + *

' - ? > * $ & . ' ( & ' + , $ . - & + ' $ & % ' + = - + $ C * ( * . $

* $ & . ' & » % $ * ' % & & ( $ & C * $ & ' & ' ( & : > $ . % $

$ , - ; & ' & ( - + & Ô & $ - + & A ' & I - C ' % $ % - & ( -

> $ . % $ * + , $ + & $ ' ( & » % % L $ & - C ' % , - & $

. % $ - & & $ ' ( & µ . % $ . ' & $ & A * ' ' + & ( $

> ' , $ & ' < - ' % ? & » % $ * ' % D: µ & µ . % K + & » % $ * ' % & ( ' & , - $ & ' + ' & ¸ $ C $ + $ & . ' & $ ( I $ & > $ ' % $ & A ' C % $ . - & ' - ? > * $ > ' , ' D & ¸ - . - & - % % ' & ' & ( $ & K = - $ & . ' & -C ' % , - & $ . % $ - & & + & H > C * , - & . ' & * @ ( ' * - & $ ' ( & » % % L $ & & $ ' ( & µ . % $ . '» % $ * ' % & . * ' & A ' & ( - & I ' & ( $ & ) * + , - % * $ & & . $ & ' ( ' > ' , - + & = $ % $ & A ' & ( - & I ' & . ' & > $ '% $ & C ' K - ( $ & @ $ - % $ C ( ' & + * - & $ . ' % + $ & = -A ' & ' & = % * * = * - & ' < - ' % ? & $ & ( - + & $ + $ , '

. ' & ( $ & % * + * + F & » % % L $ & $ . % $ - & & µ . % $ . ' ;

µ ' , % $ & A ' & = - % & ' ( ( - & ( $ & . * + = , $ & = -

( $ & I C ' % $ , % $ & ' & & - & ' + , $ % H & @ H * ( & = $ %

' ( & E & - & , - . - & & ' ( & . * * + * - * + > - & A ' & ) $

' & ' ( & · & = % * * = $ ( & = $ % , * . - & . ' & - = - + * * ?

& $ . * ' % , ' & A ' & » % $ * ' % & ' ( - & , ' . % H: & , % $ > - & @ * $ ( & > & . * @ L * ( ; & = - % A ' & ) $ & - + , % * . - & ( $ + & - . * * - ' + & = - ( L , * $: = $ % $ & , ' ' % & & @ * $ ( & , % $ A * ( - & $ & + '+ * ? & , ' % + $ ; D & & &

Î

J ( & À & . ' & > $ - & + ' * + & @ - , ? I % $ @ - + & & % ' = - % , ' B% - + & @ ' % - & I - ( = ' $ . - + & - & > $ $ $ + & ( ' I - & . ' & & $ @ $ % % $ ) - & ' , % ' & , $ < * + , $ + & * - @ - % > ' + & &= - ( * L $ + & $ , * > - , * ' + D & µ , ' & ( $ + & = % - , ' + , $ + & . ' &

( - + & % ( ' , ' % - + & ( $ & G ' % ' , $ % L $ & . ' & M - > * $ * - B

' + & & ¸ % $ + = - % , ' + & % ' ( ? & & C $ ? & ( $ + & , $ % * @ $ + D &

/ $ & * - @ - % > * . $ . & . ' & ( - + & C % ? % $ , $ + & . ' + B

= ' . * . - + & & ( - + & , $ < * + , $ + & @ ' & $ = % - ' ) $ . $ & = - % & ' ( &

· & = $ % $ & - % I $ * $ % & > $ % ) $ + & & ' < * I * % & ( $ & : % ' B * $ ; & . ' ( & I - C ' % $ . - % & » % $ * ' % & ' ( - D &Ï Ð Ñ Ò Ó Ò Ô Ð Õ Ó Ö × Ø Ö Ð Ù Ð Ú Ù Ð Û Ü Ý × Ø Ù Ð Þ Ó Ý ß Ù Ú à Ù Ð á Ú Ù ÐÓ Ö â Ý ã Ö × Ñ Ý Ù Ð Ò Õ Ý Ñ Ý Ù Ú Ð ã Ö Ú Ð ä Ò å Ö Ó × Ù ã Ò Ó á Ð ã Ö æ Ù × çã Ù Ó Ò × Ð Ú Ù Ð ã Ý æ Ý â Ý è × Ð ã Ö Ú Ð æ Ù × ã Ù Ø Ù Ó Ý Ò é Ð ê Ú Ð ã Ý çÓ Ý ä Ö × Ø Ö Ð Ö â Ø Ù Ø Ù Ú Ð ë Ö Ó Ó Ö ã Ý â Ø Ù Ô Ð ì Ù à Ý Ö Ó Ð í Ù î Ô Ð â Ù çÚ Ý è Ð Ö × Ð ã Ö Õ Ö × â Ù Ð ã Ö Ð Ú Ò â Ð å Ü Ó è Ñ Ó Ù Ø Ù â Ð î Ð Ù Ñ Ü â è Ð Ù ÐÞ Ó Ù × Ý Ö Ó Ð ã Ö Ð Ø Ö × Ö Ó Ð ï Ü Ö å Ó Ù ã Ò Ð Ù Ú Ð Ö â Ø Ù ã Ò éJ & - , C % ' & . ' & À & ' ( & M ' , % - & . ' & J + B, . * - + & J - ? > * - + & . ' ( & G ' , - % & % * $ . - & M J J G & ' > * , * ? & & * @ - % > ' & ' & ' ( & A ' & + ' &

' + , $ C ( ' ' & A ' & ¸ $ C $ + - & ' + & ' ( & ' + , $ . - & A ' &

> H + & ) $ & $ > ' , $ . - & + & I $ + , - & - % % * ' , ' & ' &

C % - % $ * $ & & + $ ( $ % * - + F & ) $ + , $ & ' & Ä î & ' &

( - + & ( , * > - + & $ - + & = - % & ( - & A ' & ' % $ & ' ' + $ % * - &

A ' & K + , ' & @ ' % $ & % ' . * . - D

J & $ A ' ( ( $ & - $ + * ? & ' ( & · & , $ C $ + A ' B - & % * , * ? & ' ( & . ' + > ' . * . - & $ = $ % $ , - & C % - % H , * B - & . ' ( & I - C * ' % - & & ' < * I * ? & $ & » % $ * ' % & % ' . * % &( $ & : - C ' + $ ; & ? > * $ & I C ' % $ > ' , $ ( D &µ ) - % $ & ' $ C ' $ & ( $ + & > $ % ) $ + & . ' & ( - + & C B% ? % $ , $ + & . ' + = ' . * . - + & & $ * $ & $ & - + ( B, $ & * . $ . $ $ & = $ % $ & + $ C ' % & + * & ( $ & I ' , ' & A * ' % ' &A ' & + * I $ & ' & ' ( & $ % I - & - & - ( $ & + & > $ . $ B, - & ' & . * * ' > C % ' & . ' & Dµ & ( $ & = $ % & = % - > ' ' & & = ( ' C * + * , - & $ , ' & ' ( &

E + , * , , - & J ( ' , - % $ ( & . ' & $ % , * * = $ * ? & M * . $ B

. $ $ & . ' & ¸ $ C $ + - & E J M ¸ & = $ % $ & : . ' + , * , * % ; &

$ ( & > $ . $ , $ % * - D

/ ' I * + ( $ . - % ' + & . ' ( & E & µ & Æ J & &

. ' ( & ¸ & % ' ) $ $ % - & ( $ & = % - = ' + , $ & = ' % % ' . * + , $ &

= - % A ' & - & ' + , H & ' + , $ C ( ' * . $ & ' & ( $ + & - + , * , B * - ' + & @ ' . ' % $ ( & * & ( - $ ( Dµ % , % - & ' & $ ( $ % ? & A ' & ( $ & * $ & L $ &( ' I $ % & = $ % $ & . ' + , * , * % & $ & & I - C ' % $ . - % & ' + & ' ( & * * - & = - ( L , * - D

Page 47: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 47/106

Page 48: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 48/106

m ± ð ± ± ñ L !

" o [ ± ò m f l : - & -A * ' % ' & + - & & = ' C ( - & % $ * + , $ ;+ ' & A ' $ & ' ( & I $ , ' > $ ( , ' - & µ % > $ . - & M % & $ ( & % ' @ ' % * % + ' & $ & ( - + & ) $ C *, $ , ' + & $ I ( - + $ - ' + & . ' & ' + , $ & ( - $( * . $ . & A ' & ' ( & = $ + $ . - & & . ' & *$ = % - C ? & ( $ & E * * $ , * $ & Ô Ô & ' @ - $ . $ & $ & ' (> * $ % & $ & ( $ & * > * I % $ * ? & * . - > ' , $ .

A ' & * ' & & , % $ C $ $ & ' & ' + , $ & = ' A ' $ & = - C ( $

* ? & . ' & ' C % $ + c $ D

C * $ . - & $ & Ä Å D & c * ( ? > ' , % - + & $ ( & - % , ' & .

/ * - ( & $ = * , $ ( & . ' & ' C % $ + c $ & ' + , ' & = ' C (

$ I % L - ( $ & & I $ $ . ' % - & $ ( C ' % I $ & $ % * $ + & = % - '

+ $ . - % $ + & . ' & $ ( * > ' , - + & - > - & ( $ & ' > = $ $ . -% $ & - % > ' ( & . - . ' & , % $ C $ $ & ( $ & > $ - % L $ & . ' & (= - - & > H + & . ' & > * ( & ) * + = $ - + & À î & . ' & - % * I '> ' < * $ - & L , * > $ + & . ' & ( $ & > ' . * . $ & $ , * > *I % $ , - % * $ & - - * . $ & , $ > C * K & - > - & % . ' $ $ & Ô Ô D: - & + K & = - % & A K & - + & - . * $ º & * * > - + & '( $ + & $ @ ' % $ + & . ' ( & = ' C ( - & & - & - + & > ' , ' > - - & ( - + & C ( $ - + D & J + , $ > - + & $ A L & = - % A ' & '( $ & ' > = $ $ . - % $ & ' ( ( - + & ( - + & C ( $ - + & - & A *

% ' & , % $ C $ $ % ; & . * ' & M % & $ & Ý Þ ß á â ã ß & > * '

, % $ + & - > = % $ & $ + & , $ % ' , $ + & , ' ( ' @ ? * $ + & ' & (

, * ' . $ & ( $ , * $ & * & ¸ * ' % % $ D

/ $ & > ' . * . $ & $ , * > * I % $ , - % * $ & @ ' & $ = % - C $ .

= - % & Å & > * ( & À & - , - + & $ & @ $ - % & & & > * ( & À Ä &

- , % $ & . ' & ' , % ' & ( - + & = - - & > H + & . ' & & > * ( & = - C ( $ . - % ' + & . ' & £ % ' > - , D & J ( & - % . ' $ > * ' ,' + , * = ( $ & A ' & : % ' , $ % & $ & * * ' . $ & . ' , % - & . '= - C ( $ . - & $ & * > * I % $ , ' + & * . - > ' , $ . - + ; & ' $ & * - ( $ * ? & $ & ( $ + & ( ' ' + & ( - $ ( ' + D· ' C * . - & $ & ' + , $ & * * * $ , * $ & $ & , - . $ + & ( '. * + % * > * $ , - % * $ & ¢ ( $ + & ( ' ' + & @ ' . ' % $ ( ' + & = $ % $ & (( * C ' % , $ . & . ' & * * ' . $ & ' & J + , $ . - + & * . - + & ) $ ' & * I $ & ' < ( + * ? & . ' & = ' % + - $ + & = -+ & ' + , $ , + & . ' & % ' + * . ' * $ ¢ & ( $ + & $ I ' * $ + &

C * ' ' + & % $ L ' + & - & ( $ + & = ' % + - $ + & A ' & % ' , ' &

$ + $ & . ' = $ % , $ > ' , - & - & ) $ C * , $ * ? & ' & £ % '

> - , & ' + , H & - C ( * I $ . - + & $ & ' % * @ * $ % & A ' &

K . + & + x < + " " T \ Y % d * # %

¼ Äz z z

{ | } ~ { { {

z z

Page 49: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 49/106

¯ Z ` Z T S T V Y W P Y P W P U V O N P a R P n P [ R P T S N S X S P Y S k P T U V R V ^

V N X Z N Y W P U V R Z T ` S n W P N Y V T S N T a S W P U P T V N R P ! V ^ W S ] Z N P

T V ` O R Y S a R S X P N V N Y W V a V g O V P T a Z _ R P X S Z N V T ^ X Z N U P U Z T

V T Y P U O N S U V N T V T m ± l R Z V N R Z g O V k P U V V T Y V P Z ^ P T Z N

` Q T U V ` S R [ R P ` P ^ Z W b P k S Z R P Y Z W S P T U V R Z T U V W V X \ Z T X S k S f

R V T [ a O V T N S V n P N P R Z T S N U Z X O ` V N Y P U Z T V R P X X V T Z P R Z T

T V W k S X S Z T P T S T Y V N X S P R V T ^ U V T P R O U [ U V V U O X P X S l N a ò _ R S X P

^ U V k S k S V N U P m

J + , $ . - + & * . - + D & G + & % $ + I - + & @ L + * - + & + - &, L = * - + & . ' ( & $ I ( - + $ ? & % % $ ( & É Ì Ö Ð Ì Ø ó F &= * ' ( & C ( $ $ & - - + & $ ( ' + & - & ' % . ' + & & $ C ' ( ( - &% C * - D

& = ' + ' & $ & A ' & $ & ) $ * $ & ' ( & + % & $ & Ô ÷ & c * B

( ? > ' , % - + & + ' & ' ' , % $ & ( $ & * ' % + * . $ . & . ' &

' C % $ + c $ & ' & ( $ & * . $ . & . ' & > $ ) $ & ¢ ( $ & > H + &

I % $ . ' & . ' & , - . - & ' ( & ' + , $ . - ¢ & ( $ & > $ - % L $ & . ' &

( $ & = - C ( $ * ? & . ' & £ % ' > - , & + ? ( - & ' , $ & - &

' + , . * - + & . ' & * ' ( & > ' . * - & + = ' % * - % & + ' I & ( $ &= $ I * $ & ô Ì Ú & . ' & ( $ & > * + > $ & * . $ . D¢ ¶ K & = * ' + $ & . ' & ( $ & % . ' $ $ & Ô Ô &¢ = % ' I , $ & ' ( & % ' = - % , ' % - & $ & $ & + ' - % $ & % C * $ &. ' & - + & Ô & $ - + & A ' & . * ' & ( ( $ > $ % + ' & M ) % * + B, & & $ & + $ ( * ' . - & . ' ( & + $ ( ? & . ' & C ' ( ( ' $ & / $ &M $ C $ $ D¢ - & - & - , K & $ & @ $ - % & . ' & ( $ & - % . ' $ B $ & ¢ % ' + = - . ' & + * & - ( , $ % & + & ' % * - + * + > - D: ' % - & ¢ $ I % ' I $ & $ , ' + & . ' & + C * % + ' & $ & + &

$ > * - ' , $ ¢ & % ' - & A ' & . ' C ' > - + & ) $ ' % & $ ( B

I - & - & ( - + & * > * I % $ , ' + & * . - > ' , $ . - + D &

- & ) $ C ( $ & * I ( K + & & $ . ' > H + & ' + * $ & , - B

. - D & µ ( ( H & ' & . - . ' & * ' & ) $ & > ) $ & C $ + B% $ & & + * & ' ( & I - C * ' % - & @ ' . ' % $ ( & - & ) $ ' & $ . $ &= $ % $ & % ' + - ( ' % & + & + * , $ * ? & ' , - ' + & - + - B, % - + & $ & * ' ( & ( - $ ( & . ' C ' > - + & ' - , % $ % & $ &

+ - ( * ? D ;

µ , ' + & . ' & $ % % $ $ % & + & $ > * - ' , $ & $ ( $ % $ F &

: - & - & + - & % $ * + , $ ; D

£ % ' > - , & - & ' + & & $ + - & $ * + ( $ . - D & J & ( - &

A ' & $ & . ' ( & $ - & + ' & ) $ & = % ' + ' , $ . - & > * ( & Ä &

* * * $ , * $ + & . ' & ( ' & $ & * ' ( & ( - $ ( & & ' + , $ , $ ( & . ' + B, * $ . $ + & $ & @ % ' $ % & ( $ & * > * I % $ * ? & * . - > ' B, $ . $ D & J ( & ÷ î & . ' & ' ( ( $ + & ' + , $ C ( ' ' & > ' . * . $ + &A ' & * - ( $ & . ' % ' ) - + & * * ( ' + & - + $ I % $ . - + & ' &( $ & M - + , * , * ? & ' , % ' & ' ( ( $ + F & ' I $ % & ' ( & $ ' + - &$ & ( $ & ' . $ * ? & = C ( * $ & & $ & ( - + & + ' % * * - + & > K B. * - + & . ' & ' > ' % I ' * $ & = % - ) * C * % & ( $ & - > = % $ & - &% ' , $ & . ' & * * ' . $ & ' & * > = ' . * % & A ' & ( - + & ) * - + &. ' & * > * I % $ , ' + & = ' . $ & - C , ' ' % & ( $ & $ * - $ B( * . $ . & ' + , $ . * . ' + ' & $ & $ . - & ) $ $ & $ B

* . - & ' & ' + ' & = $ L + D & &

& $ + - & ' < , % ' > - F & ' ( & - . $ . - & . ' & M ( $ % c ' &

' & ' ( & ' + , $ . - & . ' & ) * - & = % ' + ' , ? & $ & * * * $ , * $ &

= - + * C ( ' & * A * ( * - & ' , ' & - & ( - + & . - > ' B, - + & A ' & . ' > ' + , % ' & + & % ' + * . ' * $ & ( ' I $ ( & ' &J + , $ . - + & * . - + D &J & $ + - & . ' & A ' & ' ( & + - ( * * , $ , ' & + ' $ & & * B> * I % $ , ' & * . - > ' , $ . - & ( $ & $ I ' * $ & . ' & C * ' B ' + & % $ L ' + & - & ' ( & $ + ' % - & . ' C ' & . ' * $ % ( - & $ B, ' & ( $ + & $ , - % * . $ . ' + D¸ - % * C * - & Æ * ( ( $ + ' - % & - % * I * $ % * - & . ' & J ( &

$ ) * , - & * ) - $ H & ' + & % ' + * . ' , ' & ( ' I $ ( & &

$ , % $ ( * $ . - & ' + , $ . * . ' + ' D & / ( ' $ & & $ - + &

- > - & - > ' % * $ , ' & ' & £ % ' > - , D & µ A ' &

. * ' & A ' & ( ' & $ & > & C * ' & ' & + & ' I - * - & . ' B

* . * ? & A ' & $ C $ . - $ % H & ' + , ' & ( I $ % & = $ % $ & C + B

$ % & - = - % , * . $ . ' + & ' & - , % $ & * . $ . & - & = ' C ( - &. ' & ' C % $ + c $ D: - & ) $ & . ' & - , % $ D & / $ & I ' , ' & , * ' ' & > * ' B. - & & $ & - > ' ? & $ & * % + ' & . ' & $ A L D & / $ & ( * ' , ' B( $ & ) $ & . * + > * * . - & & > * & ' I - * - & ' + , H & $ % % * B $ . - ; & ( $ > ' , $ & ¸ - % * C * - & = % - = * ' , $ % * - & . ' & ( $ &, * ' . $ & * & ¸ * ' % % $ & C * $ . $ & ' & ( $ & $ ( ( ' & · & $ &, % ' + & $ . % $ + & . ' ( & ' , % - & . ' & ( $ & * . $ . D - . ' $ . - & . ' & * > ' + $ + & = % $ . ' % $ + & . ' . * B $ . $ + & $ ( & ( , * - & . ' ( & > $ L & $ & ( $ & % L $ & & ' I - % B

. $ & . ' & I $ $ . - & $ - & & = - % * - & £ % ' > - , &

( ' & - > - & & = ' C ( - & @ $ , $ + > $ & = - % & ( - + & > B

) - + & ' . * @ * * - + & $ C $ . - $ . - + & A ' & ) $ & ' & ( $ + &

= % * * = $ ( ' + & $ ( ( ' + & . ' ( & ' , % - D

M $ + * & , - . - + & ( - + & $ , - > ? * ( ' + & A ' & * % B

( $ & . % $ , ' & ' ( & . L $ & ( - & ) $ ' & = - % & ( $ & $ ' * . $ & * ( , $ % & - $ . & . - . ' & + ' & ' ' , % $ & ' ( & ' . * @ * B * - & > * * = $ ( D & J & ( $ + & - , % $ + & $ ( ( ' + & + ' & = ' . ' & $ > * $ % & + * & , * ( * $ % & ( $ + & $ ' % $ + º & $ . ' > H + & ' &' ( & ' , % - & $ + * & - & ) $ & = ' $ , - ' + D P T Y S l N S U V Z R l n S X Zä» - C ' % $ . - + & . ' + . ' & ) $ ' & > H + & . ' & & $ - + &= - % & ' ( & $ ( $ ( . ' & % ' = C ( * $ - & · - $ ( . & ¤ D & J . B

õ $ % . + & ( - + & = - C ( $ . - % ' + & . ' & £ % ' > - , & @ - % > $ &

= $ % , ' & . ' ( & C $ + , * ? & * . ' - ( ? I * - & > H + & - + ' % B

$ . - % & . ' & ( $ & % ' I * ? & . ' ( & > ' . * - & - ' + , ' & . ' &

q

{ | } ~ { { { ¼ Ò

o ¯ ! ° ± o í ± L í ±

Page 50: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 50/106

¢ $ & = ' . * ' , ' & . ' & $ = % - C $ * ? & > ' . * $ , ' & - B+ ( , $ & = - = ( $ % ¢ & A ' & $ , - % * $ & $ & = - ( * L $ + & ( - $ ( ' + &

' @ ' , $ % & $ % % ' + , - + & . ' & = ' % + - $ + & A ' & $ & * * - & . ' &

( - + & $ I ' , ' + & + ' $ & + - + = ' ) - + - + & . ' & % ' + * . * % & * ( ' B

I $ ( > ' , ' & ' & ' ( & = $ L + D & / $ & * * * $ , * $ & ' + , $ C ( ' B

' & A ' & $ & ( $ & = ' % + - $ & + ' & ( ' & ( ( ' $ % H & $ & ( $ & H % ' ( &

. ' ( & - . $ . - & & + ? ( - & A ' . $ % H & ( * C % ' & $ . - & . ' B> ' + , % ' & A ' & - & ' + & * . - > ' , $ . $ D &¸ - . $ + & ' + $ + & > ' . * . $ + & % * > * $ ( * $ & ( $ & * B> * I % $ * ? & * . - > ' , $ . $ & & + ' & * + = * % $ & ' &( $ & ( ' & G ¤ & ÷ & . ' & µ % * - $ D & ö + , $ & $ & @ ' & * > B= I $ . $ & ' ( & > $ % , ' + & & $ , ' & $ & - % , ' & @ ' . ' % $ ( &. ' & . * + , % * , - & ' & ) - ' * < & = - % & ' ( & I - C * ' % - & . ' ( &= % ' + * . ' , ' & ¤ $ % $ c & C $ > $ DJ & + & . ' > $ . $ & ' ( & · ' = $ % , $ > ' , - & . ' &¹ + , * * $ & ' + , $ C ( ' ' & A ' & ( $ & / ' & µ % * - $ & ' + &$ , * - + , * , * - $ ( & & ' ( ( - & ' * , $ % H & A ' & ( $ & > ' B

. * . $ & ' , % ' & ' & * I - % & $ & @ * $ ( ' + & . ' & ' + , ' & > ' + D

W W V a V N Y S U Z T

· ' & $ % $ & $ ( & , - % % ' , ' & . ' & * * * $ , * $ + & . ' & ( ' &

= $ % $ & % * > * $ ( * $ % & $ & ( $ & * > * I % $ * ? & * . - B> ' , $ . $ & ' & , - . - & J + , $ . - + & * . - + & Ô Á & ( ' BI * + ( $ . - % ' + & ( - $ ( ' + & . ' ( & $ % , * . - & · ' > ? % $ , $ & & . ' & Ä & ' + , $ . - + & . * + , * , - + & * , ' I % $ % - & ' ( &I % = - & - ( L , * $ & . ' & E > * I % $ * ? & % - I % ' + * $ DJ + , $ & $ I % = $ * ? & - > ' ? & $ & @ - % > ( $ % &= % - ' , - + & . ' & ( ' & = $ % $ & * > = ' . * % & A ' & ' & ' ( & @ B, % - & ( - + & - I % ' + - + & ' + , $ , $ ( ' + & $ . - = , ' & ( ' ' + &' & - , % $ & . ' & ( - + & * . - > ' , $ . - + & = ' + & ( $ &$ = ( * $ * ? & . ' & ( $ & = - ( L , * $ & > * I % $ , - % * $ & + ? ( - &

- % % ' + = - . ' & $ ( & I - C * ' % - & @ ' . ' % $ ( D

µ ( & * I $ ( & A ' & ( $ & G ¤ & ÷ & ( $ & % . ' $ $ &

Ô Ô & . ' & £ % ' > - , & = - . % L $ & A ' . $ % & ' & ' ( & $ * % ' &

= - % & + ' % & : * - + , * , * - $ ( ; D & J ( & I % = - & * * ( & ' @ % ' > - , - ' @ , % ' & & ( $ & - % I $ * $ * ? &

- & I C ' % $ > ' , $ ( & * ? & . ' & / * C ' % , $ . ' + &

M * * ( ' + & µ M / & = - % & + + & + * I ( $ + & ' & * I ( K + &

= ( $ ' $ & * > = I $ % & $ , ' & $ & - % , ' & @ ' . ' % $ ( &

( $ & * * * $ , * $ & * > = ( + $ . $ & = - % & ( - + & = - C ( $ . - % ' + &

. ' & £ % ' > - , D - C ' % , & $ % , õ * I & $ . > * * + , % $ . - % & . ' & ' + , $ & * . $ . & % ' - - ' & ' & ' , % ' * + , $ & - & Ý Þ ß á â àã ß & ( $ & = - + * C * ( * . $ . & . ' & A ' & - & = % - + = ' % ' & ( $ & % B. ' $ $ & Ô Ô D: ¸ $ ( & ' & - & + ' & - % ' , ' D & J ( & = % ? < * > - &> $ % , ' + & Å & ' ( & $ C * ( . - & . ' C ' & ' % , * @ * $ % & ' ( & % ' B+ ( , $ . - & . ' & ( $ & ' ( ' * ? & & . - + & . L $ + & . ' + = K + & ' ( & ' ' + & Ô & = C ( * $ % + ' & ' & ' ( & ÷ Ê É Ê ø Ê úØ Ê Í & = $ % $ & A ' & ( $ & - % . ' $ $ & ' , % ' & ' & * I - % & Ô & . L $ + & . ' + = K + & ' ( & * ' % ' + & Å & - > - & ' + , * B

= ( $ & ( $ & ( ' ; & ' < = ( * $ & $ % , õ * I D

¢ ¶ K & C ' ' @ * * - + & - @ % ' ' & $ & £ % ' > - , & ( $ &

% . ' $ $ & Ô Ô

¢ J + - & ' + & ' + = ' ( $ , * - D & / $ & - % . ' $ $ & - &

( $ & $ = % - C ? & ' ( & $ ( $ ( . ' & * & ' ( & $ C * ( . - & @ ' & $ $ B

( $ . $ & = - % & ( $ & = - C ( $ * ? D¢ M % ' ' & + , ' . & A ' & + * & ( $ & - > * . $ . & . ' &* > * I % $ , ' + & + ' & $ & . ' & £ % ' > - , & ) $ C % H & &' @ ' , - & ' I $ , * - & ' & ( $ & ' - - > L $ & . ' ( & = ' C ( - ¢ ¸ $ > C * K & ' + - & ' + & ' + = ' ( $ , * - & = - % A ' & % ' - & A ' & ( $ & $ & $ & * > = I $ % & $ , ' & $ & M - % , ' & @ ' . ' % $ ( & $ , ' + & . ' & A ' & = ' . $ & ' , % $ % & ' & * BI - % D & J + & = - + * C ( ' & A ' & ' + - & - % % $ & ' ( & = % ? < * > - & * ' % ' + & Å Dµ ( @ % ' . - & Æ K ( ' & - % * I * $ % * - & . ' & G ) * B

) $ ( - & » ' % % ' % - & ' + & - & . ' & ( - + & = - - + &

( L . ' % ' + & ) * + = $ - + & . ' & £ % ' > - , D & J + & . ' - &

. ' & ( $ & , * ' . $ & » ' % % ' % - & ( $ & > H + & @ % ' ' , $ B

. $ & = - % & ( - + & * > * I % $ , ' + & > ' < * $ - + & & ' , % - $ > ' % * $ - + & A ' & , % $ C $ $ & ' & ( $ + & ' >

= $ $ . - % $ + & & = - % & ( - + & = - - + & A ' & ( $ C - % $

' & ( - + & $ > = - + & $ I % L - ( $ + & & ' & ( - + & % $ ) -

I $ $ . ' % - + D

: - & + K & A ' & , $ , - & ' ( & $ ( $ ( . ' & - > - & ( -

* , ' I % $ , ' + & . ' ( & $ C * ( . - & . ' & ( $ & * . $ . & $ & +$ % % ' = * , * ' % - & . ' & ( $ & - % . ' $ $ ; & - > ' ,Æ K ( ' & > * ' , % $ + & $ , * ' . ' & $ & + + & ( * ' , ' + D: $ & + ' & . * ' % - & ' , $ & . ' & A ' & + $ $ % & $ & ( -* . - > ' , $ . - + & . ' & $ A L & + * I * @ * $ & = ' % . '. * ' % - D & / - + & . ' - + & . ' & - ( > ' % & $ & ( ' + & % ' ( $ > $ % - D & $ + , $ & . - . ' & + K & ( - + & . ' & ( $ + & ' >= $ $ . - % $ + & $ & $ > ' $ $ % - & - & ' % % $ % & & +' + - & - % % ' & $ . * ? + & $ & £ % ' > - , ; & - > ' , $ D¹ - % I ' & J % ' + , - & J + = ' ' ( & - , ' + & ? + ( & I ' ' % $ ( & . ' & K < * - & ' & > $ ) $ & - *

* . ' & - & Æ K ( ' & ' & A ' & ( $ + & $ , - % * . $ . ' + &

( $ & = - C ( $ * ? & . ' & £ % ' > - , & ' + , H & $ % % ' = '

, * . $ + & . ' & = % - > - ' % & $ & $ * ? & ' & - , %

. ' & ( - + & . ' % ' ) - + & * * ( ' + & . ' & ( - + & * > * I % $

, ' + & * . - > ' , $ . - + D

: M % ' - & A ' & - & , ' L $ & - * ' * $ & . ' ( & $ ( $ ' & . ' & ' + $ & - % . ' $ $ & & > ) - & > ' -A ' & $ , % $ ' % L $ & ( $ & $ , ' * ? & $ * - $ ( & ' & * , ' % $ * - $ ( ; & - > ' , $ & ' ( & . * = ( - > H , * - & & $ + ' I %A ' & ' & $ + - & . ' & A ' & ' , % ' & ' & * I - % & ( $ & > ' .. $ & ' ( & - + ( $ . - & ' & > $ ) $ & ' , $ & - & ($ + ' + - % L $ & & + ' % * * - & . ' & . - + & @ * % > $ + & . ' & $ C - I $. - + F & · - % $ & / + , I $ % , ' & $ . & ¸ % - * $ & & ' / $ õ & £ * % > D: / - + & $ C - I $ . - + & $ , $ % L $ & $ , ' & ( $ + & - %

, ' + & ' & $ + - & . ' & A ' & ( $ & - % . ' $ $ & ' , % ' & '

* I - % & & + & $ = ( * $ * ? & * - ( ' & ( - + & . ' % ' ) - + & .

$ ( I & * . $ . $ - & > ' < * $ - ; & $ . ' ( $ , $ D

G ' I & ( - + & ' < = ' % , - + & ' & $ + - & . ' & $ & . '

> $ . $ & - & * > = I $ * ? & - , % $ & ( $ & % . ' $

$ & Ô Ô & ( $ & * . $ . & . ' & £ % ' > - , & I $ + , $ % L $ & '% ' = % ' + ' , $ * ? & ( ' I $ ( & = - % & ( - & > ' - + & & > * ( ( ?. ' & . ? ( $ % ' + & $ ( & $ - D & $ % , õ * I & . * ' & A ' & ( $ & > * * = $ ( * . $ . & - & , * ' ' & . * ' % - & = $ % $ & + @ % $ I $' + - + & I $ + , - + D: ¶ ' & * & + ' & A ' ' & ( - + & * . - > ' , $. - + D & / $ & I ' , ' & . ' & $ A L & . ' & £ % ' > - , & - & = '. * > - + & A ' & * * ' % $ º & ( - + & , % $ ' % - & ( - + & . ' - + & . ' & ( $ + & ' > = $ $ . - % $ + & = - % A ' & - C % $> H + & C $ % $ , - & A ' & - + - , % - + & & = - % A ' & $ & ' ( ( -

+ ' & ( ' + & $ + * I $ & ' ( & , % $ C $ - & . % - & ( $ & > $ , $ $ & .

$ * > $ ( ' + & ' , % ' & - , % $ + & ( $ C - % ' + ; & . * ' & G ,

' & & - ' & . ' & Å & $ - + & A * ' & . ' + . ' & ( -

÷ & - > ' ? & $ & , % $ C $ $ % & ' & ( $ & ' > = $ $ . - %

- ( > ' % D

: - & - , K & $ & @ $ - % & . ' & ( $ & - % . ' $ $ ; & $ $. ' & - % I ( ( - + - & > * ' , % $ + & + ' & A * , $ & ' ( & $ + - &( $ & C - , $ + & . ' & = ( H + , * - D & Æ $ & + $ ( * ' . - & . ' & , % $ C $ $ % & . ' & ( $ & = ( $ , $ & ' > = $ $ . - % $ D & & $ I % ' I $ F & : ¸ - . - + & ( - + & ( $ , * - + & + - & * I $( ' + D & Æ * ' ' & $ & J + , $ . - + & * . - + & $ & % - C $ % + ' + , % - + & , % $ C $ - + D & µ A ' & $ A L & ' & £ % '> - , & + ' & $ & $ & * * % & $ ( % ' . ' . - % & . ' ( & = ' C (' & ' + - + & , % H * ( ' % ' + & $ = ' + , - + - + & ' & $ ( I & > -> ' , - & $ & $ ( & ' , % - & . ' ( & = ' C ( - & & $ @ ' $ & ( $

$ ( ( ' + D & - & $ $ + & $ & . ' $ % & . ' & = - ' % & ' & , & -

, $ & ( - & A ' & , ' & $ $ C - & . ' & . ' * % & = - % A ' & $ A L & , -

. - + & = ' + $ > - + & * I $ ( ; D & & & Î

K . + & + x < + " " T \ Y % d * # %

4 9 9 7 ª 9

â z z z

{ | } ~ { { {

z z

Page 51: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 51/106

{ | } ~ { { { â

o ¯ ! ° ¯ L

[qù[[\[ðú & / $ & . ' * + * ? & . ' ( & I - B

C * ' % - & . ' & $ ( & M $ + , % - & . ' & ( * C ' % $ % &

$ & Ô & = % ' + - + & = - ( L , * - + & % ' - - * . - + &

= - % & µ > * + , L $ & E , ' % $ * - $ ( & µ E &

@ ' & & I - ( = ' & = - ( L , * - & : $ ( ( $ . - ; &

. ' + . ' & ' ( & $ - & = $ + $ . - & = $ % $ & $ C % * % &. - + & ' - + & $ $ ( ' + & . ' & ' I - * $ * ? F & - & - & ' ( & I - C * ' % - & . ' & ¤ $ % $ c & C $ > $ & & - , % - & - & ( $ & * ? & J % - = ' $ & J D H + & $ & . * ) $ & ( * C ' % $ * ? & , * ' ' & , $ > BC * K & & - C ' , * - & . ' & = - ( L , * $ & * , ' % $ F &. ' + $ , * $ % & ( $ + & > - * ( * $ * - ' + & . ' & ( $ + & ( ( $ B> $ . $ + & · $ > $ + & . ' & ¤ ( $ - & & ( $ & ) ' ( I $ & . ' &) $ > C % ' & . ' ( & . * + * . ' , ' & » * ( ( ' % > - & £ $ % * $ + &' & % * ' + I - & . ' & > ' % , ' & = - % & & $ - & . ' & > H + &

. ' & Å & . L $ + D

· * = ( - > H , * - + & ' % - = ' - + & & ( $ , * - $ > ' B

% * $ - + & $ + L & - > - & . * % * I ' , ' + & . ' ( & $ % , * . - &

í V T a O e T U V ` V T V T U V N V n Z X S P X S Z N V T X Z N R P n R V T S P

X P Y l R S X P X O _ P N P ^ X Z N " P U W S U [ V R n Z _ S V W N Z U V P ò R

¯ P T Y W Z P O Y Z W S ] l R P R S _ V W P X S l N U V û ² a W V T Z T a Z R b Y S X Z T m

o P R U V X S T S l N p O V X P R X O R P U P a P W P Y V N V W O N V p V X Y Z U V

Y W V T _ P N U P T d V N R Z S N Y V W N Z [ U V T P X Y S k P P R P U S T S U V N X S P

^ R V g O S Y P W P ] l N U V T V W P R P \ O V R n P U V \ P ` _ W V U V R

Z a Z T S Y Z W ö O S R R V W ` Z V P W S P T z V N R Z V c Y V W N Z [ P _ W V R P a Z f

T S _ S R S U P U U V P X V W X P ` S V N Y Z X Z N V R n Z _ S V W N Z U V P W P X ü

_ P ` P ^ P R ` S T ` Z Y S V ` a Z W V R P N ] P V R U S Q R Z n Z X Z N R P

L N S l N O W Z a V P [ g O V V N T V a Y S V ` _ W V a W l c S ` Z P N P R S ] P f

W Q T O h a Z T S X S l N X Z ` ò N j \ P X S P R P S T R P m

L !

I + Z ! û x < ! ) & ! "

6 9 6 4 0 6 4 ¬ 4 ª « 4 ª 6 6 9

Page 52: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 52/106

â z z z

{ | } ~ { { {

z z

M - > * + , $ & . ' & M C $ & M M & & @ * - $ % * - + &

. ' ( & * * + , ' % * - & . ' & ' ( $ * - ' + & J < , ' % * - % ' + &

. ' & ( $ & * + ( $ & - + ( , $ . - + & = - % & Ý Þ ß á â ã ß þ & - * B

* . ' F & ' ( & : ) * + , ? % * - ; & $ * - & . ' ( & I - C * ' % - &

. ' & $ ( & M $ + , % - & ' + & & I ' + , - & : = - + * , * - ; & - &

+ ? ( - & = $ % $ & ( - + & = $ L + ' + & . ' & ( $ & J & + * - & A ' & ' + , H &: ) ' ) - & $ & ( $ & > ' . * . $ ; & . ' & ( - + & % ' ( $ > - + & . ' ( &I - C * ' % - & . ' & J + , $ . - + & * . - + & = ' + & $ > C - + & - . * * - $ & & ' ' , $ ( & . * H ( - I - & - & ( $ & * + B( $ & $ ( & % ' + = ' , - & . ' & ( - + & . ' % ' ) - + & ) > $ - + & &$ $ ' + & - % ' , - + & ) $ * $ & ( $ & . ' > - % $ * $ D: G - & + ' $ ( ' + & ( $ % $ + & . ' & A ' & M C $ & A * ' % ' & $ & % ' ( $ * ? & . * @ ' % ' , ' D & - & , ' I - & . . $ & . ' &A ' & ( $ & . ' * + * ? & . ' ( & I - C * ' % - & C $ - & ' + , H &= ' + $ . $ & = $ % $ & ' + , * > ( $ % & $ ( & I - C * ' % - & ' + , $ . B

* . ' + ' ; & + ' $ ( $ & & . * = ( - > H , * - & . ' & ¤ % $ + * ( D

: ¸ $ ( & . ' * + * ? & = - . % L $ & ( ( ' $ % & $ & C $ > $ &

$ & % ' = ( $ , ' $ % & + & ' + , % $ , ' I * $ & + - C % ' & M C $ ; &

+ C % $ $ & = - % & + & = $ % , ' & & . * = ( - > H , * - & . ' &

Æ ' ' ' ( $ D

· * % * I ' , ' + & . ' & M M & - > ' , $ % - & $ ( &% ' = - % , ' % - & A ' & - & . ' & ( - + & = % * * = $ ( ' + & - C B ' , * - + & . ' & ( $ & ( * C ' % $ * ? & . ' & ( - + & = % ' + - + & ' + & $ B> ' , $ % & ( $ & = % ' + * ? & * , ' % $ * - $ ( & = $ % $ & A ' &ù $ + ) * I , - & > - . * @ * A ' & + & = - ( L , * $ & ) $ * $ & ( $ &* + ( $ & & $ ' = , ' & ' I - * $ % & ( $ & ( * C ' % $ * ? & . ' & ( - + & * - & C $ - + & = % ' + - + & ' & J + , $ . - + & * . - + &$ + $ . - + & . ' & ' + = * $ % & = $ % $ & / $ & $ C $ $ D: ¸ - . - & > . - & + ' & = % ' I , $ & = - % & A K & + ' &' + - I * ? & $ & ( $ & E I ( ' + * $ & $ , ? ( * $ & . ' & M C $ & = $ B

% $ & ( ( ' I $ % & $ & ( $ & ( * C ' % $ * ? & . ' & ( - + & = % ' + - + D & / $ &

E I ( ' + * $ & $ , ? ( * $ & ) $ & + * . - & & ' + & $ & * + , * , B

* ? & ' & ( $ & * + ( $ & ' + & & $ , - % & * > = - % , $ , ' & ' & ( $ &

= - ( L , * $ & * , ' % $ & . ' & ' + , % - & = $ L + & & , * ' ' & = % ' + ' * $ & ' & , - . - & ' ( & , ' B

% % * , - % * - & $ * - $ ( ; & - > ' , $ & &

@ * - $ % * - & . ' & ( $ & $ * ( ( ' % L $ & B

C $ $ & A ' & - = , ? & = - % & ' ( & $ - * > $ , - D &

: - + - , % - + & . ' * . * > - + & A ' &

+ ? ( - & - & $ , - % ' + & . ' , % - & . ' ( &= $ L + & + ' & = ' . ' & ( ( ' I $ % & $ & $ ' % . - + & - % ' , - + D & J + = $ $ & ' + & & $ - > B= $ $ , ' & = - + * , * - & ' & ( $ + & - ' % B+ $ * - ' + & - & ( $ & E I ( ' + * $ & = ' % - & - &' + & ' ( & $ , - % & = % - , $ I ? * - ; & $ ( $ % $ D &/ - + & Ô & = % ' + - + & $ & ( * C ' % $ B * ? & @ ' & $ * $ . $ & ' ( & > * K % - ( ' + &÷ & ' & & - > * $ . - & ' > * , * . - &= - % & ' ( & µ % - C * + = $ . - & . ' & / $ & $ BC $ $ & + - & ( - + & A ' & A ' . $ & ' & = % * B

+ * ? & . ' ( & I % = - & . ' & ÷ Ô & . * + * . ' , ' + &

$ % % ' + , $ . - + & ' & ( $ & = % * > $ ' % $ & . ' &

Å & ) ' ) - & A ' & - $ + * - ? & ' ( &

' @ % * $ > * ' , - & . ' & ( $ + & % ' ( $ * - ' + &

' , % ' & ' ( & I - C * ' % - & . ' & ( $ & * + ( $ & & ( $ &

J D & Æ ' * , * , % K + & . ' & ' + - + & = % ' + - + &@ ' % - & = ' + , - + & ' & ( * C ' % , $ . & . ' &> $ ' % $ & I % $ . $ ( & . % $ , ' & ( - + & ( , * B> - + & + * ' , ' & $ - + D & / $ & > $ - % L $ & - C B, - & $ & : ( * ' * $ & ' < , % $ = ' $ ( ; &A ' & ( ' + & = ' % > * , * ? & % ' I % ' + $ % & $ & + & $ + $ & = - % & > - , * - + & . ' & + $ ( . & + * &A ' & ' ( ( - & * > = ( * A ' & $ & - . - $ B * ? & . ' & + + & = ' $ + D· ' & ( - + & Ô & A ' & A ' . $ % - & ' &

= % * + * ? & * - & @ ' % - & ( * C ' % $ . - + & ( $ & + ' > $ $ &

= $ + $ . $ D & J ( ( - + & + - & µ , - * - & Æ * ( ( $ % % ' $ ( & µ - + B

, $ & / ' + , ' % & » - H ( ' & ' , ? & / * + & * ( H &

£ ' % H . ' & ¹ - + K & / * + & » $ % L $ & $ ' A ' & &

$ C ( - & $ ) ' - & O * ( $ D & / - + & Á ÷ & % ' + , $ , ' + & + ' B

% H & ' < $ % ' ( $ . - + & ' & & = ' % * - . - & . ' & , % ' + & $ & $ , % - & > ' + ' + & + ' I & $ * ? & ' ( & - > * $ B. - & . ' ( & µ % - C * + = $ . - & . ' & / $ & $ C $ $ & ' ( & $ ( &$ $ . * ? & A ' & , - . - + & * $ $ % H & $ & J + = $ $ & - &+ + & @ $ > * ( * $ % ' + & $ & = % - = ' + , $ & . ' ( & I - C * ' % - &. ' & ¹ - + K & / * + & - . % L I ' & ø $ = $ , ' % - D/ $ & * @ - % > $ * ? & . ' & ( $ & ( * C ' % $ * ? & . ' & ( - + &= % ' + - + & + ' & - - * ? & = - $ + & ) - % $ + & . ' + = K + & . ' & $ & % ' * ? & . ' & + ' * + & ) - % $ + & A ' & + - + , * ' % - &' ( & > * K % - ( ' + & ÷ & . ' & ( * - & ' ( & = % ' + * . ' , ' & $ ( &

M $ + , % - & ' ( & $ % . ' $ ( & . ' & / $ & $ C $ $ & ¹ $ * > ' &

% , ' I $ & µ ( $ > * ( ( - & & ' ( & > * * + , % - & . ' & µ + , - + &

J < , ' % * - % ' + & & . ' & M - - = ' % $ * ? & . ' & J + = $ $ &

* I ' ( & O I ' ( & - % $ , * - + D &

J ( & - > * $ . - & . ' ( & µ % - C * + = $ . - & % ' + $ ( B

, ? & A ' & ' & ( $ & % ' * ? & + ' & - ' % + ? & + - C % ' & ' ( &= % - ' + - & . ' & . * H ( - I - & * * * $ . - & ' ( & = $ + $ . - & À &. ' & > $ - & ' , % ' & ' ( & = % ' + * . ' , ' & $ ( & M $ + , % - &' ( & $ % . ' $ ( & % , ' I $ & & ' ( & = % ' + * . ' , ' & . ' & ( $ &M - @ ' % ' * $ & . ' & C * + = - + & M $ , ? ( * - + & . ' & M BC $ & · * - * + * - & » $ % L $ & E C H ' D

R P X O V W U Z

J & - , C % ' & . ' & À & ( - + & I - C * ' % - + & . ' & M B

C $ & & J + = $ $ & $ - % . $ % - & * * * $ % & ' I - * $ B

* - ' + & - & ' ( & = % - = ? + * , - & . ' & ( * C ' % $ % & $ & , - . - + &

( - + & = % ' + - + & = - ( L , * - + & . ' , ' * . - + & ' & Å D &

J ( & = % * > ' % - & + ' & - > = % - > ' , * ? & $ & ' < $ % ' ( $$ & ( - + & . * + * . ' , ' + & A ' & ' % $ & % ' ( $ > $ . - + & = -

( - + & = $ L + ' + & ' % - = ' - + & & = - % & J + , $ . - + & *

. - + & > * ' , % $ + & A ' & ' ( & + ' I . - & , % $ C $ $ % L

= $ % $ & A ' & ( - + & ÷ & = $ L + ' + & . ' & ( $ & J & , - > $ % $

( $ & . ' * + * ? & . ' & = - ' % & @ * & $ & ( $ & ( ( $ > $ . $ & : =

+ * * ? & - > ; & A ' & . ' + . ' & À À & + = ' . * ,' ( & . * H ( - I - & . ' & ' + ' & C ( - A ' & - & / $ & $ C $ $ & ( - + & $ $ ' + & ' & > $ , ' % * $ & . ' & . ' > - % $ * $ &. ' % ' ) - + & ) > $ - + D¸ $ ( & ' % $ & ' ( & $ ' % . - D· - + & @ ' , ' + & - @ * $ C ( ' + & ' % $ $ + & $ ( & * * + , ' % * - & . ' & ' ( $ * - ' + & J < , ' % * - % ' + & ' , $A ' & . * ) - & $ ' % . - & + ' & - * ? & . % $ , ' & % ' * ? & A ' & + - + , * ' % - & ' & - , C % ' & . À & ' & / $ & $ C $ $ & ' ( & $ * ( ( ' % & ' + = $ - - % $ , * - + & & ' ( & = % ' + * . ' , ' & $ ( & M $ + , % -

M - > ' , $ & A ' & ' , % ' & ' ' % - & & > $ % - & = $ + $

. - + & @ * - $ % * - + & . ' & $ > C $ + & $ * ( ( ' % L $

$ , ' % % * $ % - & = % - = ' + , $ + & - % ' , $ + D & : $ & = $

' , - ' + & J + = $ $ & , ' L $ & ( $ & = % ' + * . ' * $ & , ' >

= - % $ ( & . ' & ( $ & J & & - % $ , * - + & ) $ C L $ & * * * $ .

' I - * $ * - ' + & - & $ % * - + & = $ L + ' + & ' % - = ' - - & ' ( & = % - = ? + * , - & . ' & ( - I % $ % & ' ( & - + ' + - & A= ' % > * , * ' % $ & , ' % > * $ % & - & ( $ & Ç = - + * * ? & -> Ñ & . ' & ( $ & J & - & M C $ ; & % ' ' % . $ & $ & .( $ + & @ ' , ' + º & : , - . - & > $ % ) $ C $ & + - C % ' & % ' . $ + ; DE ( + - & ( - + & @ * - $ % * - + & + ' $ ( $ & A ( $ & ( * C ' % $ * ? & . ' & ( - + & = % ' + - + & ' + , $ C $ & = % - I %> $ . $ & = $ % $ & > $ - & = $ + $ . - & & > ' + & $ , ' + & .A ' & J + = $ $ & . ' $ % $ & ( $ & = % ' + * . ' * $ & . ' & ( $ & G * & ' > C $ % I - & ' ( & = $ + $ . - & Å & . ' & @ ' C % ' % - & '

. * + * . ' , ' & % ( $ . - & ø $ = $ , $ & > % * ? & . ' + = K + & .

Ä & . L $ + & $ & ) ' ( I $ & . ' & ) $ > C % ' & ' & . ' > $ .

. ' & > ' - % ' + & - . * * - ' + & $ % ' ( $ % * $ + & = $ % $ &

& - , % - + & = % ' + - + D & & . L $ & . ' + = K + & ' ( & - = - + * , -

» * ( ( ' % > - & £ $ % * $ + & * * * ? & & $ - & ' & . '

> $ . $ & . ' & ( $ & ( * C ' % $ * ? & . ' & Ô & % ' - + & . ' & - * ' * $ & A ' & + @ % L $ & = % - C ( ' > $ + & . ' & + $ ( . Dù $ + ) * I , - & & ( $ & J & - . ' $ % - & $I - C * ' % - & . ' & $ ( & M $ + , % - & = - % & ( $ & > ' % , ' & .ø $ = $ , $ & & ' < = % ' + $ % - & + & = % ' - = $ * ? & = -( $ & + ' % , ' & . ' & £ $ % * $ + D &/ - + & . - + & @ * - $ % * - + & - * * . ' & ' & A ' ( ( - & . * - & $ ( & , % $ + , ' & - & ' ( & $ ' % . - & A ' & ) $C L $ & ( - I % $ . - & ( - + & I - C * ' % - + & . ' & - . % L I 'ø $ = $ , ' % - & & $ ( & M $ + , % - & = ' + & , - . - + & ( - + & '

@ ' % - + & ' + = $ - ( ' + & = - % & ' ( * > * $ % & ( $ & ( ( $ > $ .

= - + * * ? & - > & . ' & ( $ & J & + ' & . ' % % > C $ % -

£ ' & ' , - ' + & $ . - & ( $ & E I ( ' + * $ & $

, ? ( * $ & C $ $ & ' , % ? & $ ( & A * , ' D & J ( & $ % . ' $

% , ' I $ & + * % * ? & . ' & = ' , ' & = $ % $ & $ $ ( * $ % &

$ C * ( . ' $ % & $ , ' & ( $ + & $ , - % * . $ . ' + & . ' & ( $ & * + ( $ & ( $. ' > $ . $ + & . ' & ( - + & = % ' + - + & . ' & - * ' * $ &+ + & @ $ > * ( * $ + D & G & = $ = ' ( & @ ' & = $ % , * ( $ % > ' ( $ ' & - & ( $ + & ( ( $ > $ . $ + & · $ > $ + & . ' & ¤ ( $ -- % I $ * $ * ? & A ' & $ I % = $ & $ & > $ . % ' + & ' + = -+ $ + & & ) ' % > $ $ + & . ' & ( - + & % ' - + & . ' & - * ' *A ' & . % $ , ' & $ % * $ + & + ' > $ $ + & % ' $ ( * $ % -> $ * @ ' + , $ * - ' + & = C ( * $ + & ' & / $ & $ C $ $ D % , ' I $ & ( - I % ? & A ' & $ & . - ' $ & . ' & ' + , -= % * + * - ' % - + & @ ' % $ & , % $ + ( $ . $ . - + & $ & H % ' ( '

' % $ $ + & $ & + + & . - > * * ( * - + & & $ C - I ? & = -

A * ' ' + & = $ . ' L $ & I % $ ' + & = % - C ( ' > $ + & . ' & + $

( . D & µ & + + & I ' + , * - ' + & + ' & . ' C ' & = - % & ' ' > = (

 K

 

 

 

 .

 +

 &

 +

 

 x

 Y

 

 

 %

 d

 *

 #

 %

 

 <

 !

 N

 !

 "

B K « 4 Ë 4 4 8 6 4 7 4 4 ¬ 8 9 6

Page 53: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 53/106

{ | } ~ { { { â Ç

 K 

 

 

 .

 +

 &

 +

 

 x

 (

 

 D

 #

 !

 

 

 /

 

 *

 !

 

 %

 +

( $ & ( * C ' % $ * ? & . ' ( & . * + * . ' , ' & µ % * ' ( & G * I ( ' % & ' & * - & = $ + $ . - D &

µ ( & > * + > - & , * ' > = - & ' ( & $ * ( ( ' % & - % $ B

, * - + & $ % % $ ? & & $ ' % . - & ' & ' ( & & + ' - & . ' & ( $ &

J F & $ = ( $ $ % & = $ % $ & + ' = , * ' > C % ' & = % ? < * > - & ( $ & % ' B

* + * ? & . ' & ( $ & = - + * * ? & - > & ) $ * $ & M C $ & = $ B

% $ & . $ % & > $ % I ' & $ & ( $ + & I ' + , * - ' + & . ' & ( $ & E I ( ' + * $ D &µ . ' > H + & - C , - & . ' ( & M - + ' - & . ' & * * + , % - + &. ' & J < , ' % * - % ' + & . ' & ( $ & J & ' ( & ' $ % I - & . ' & > $ B, ' ' % & ( $ + & ' I - * $ * - ' + & + - C % ' & ( $ & ( * C ' % $ * ? &. ' & ( - + & = % ' + - + DJ ( & > * K % - ( ' + & ÷ & ( $ + & ' I - * $ * - ' + & . * ' B% - & % ' + ( , $ . - & & - % $ , * - + & ¢ A * ' & ' + ' & . L $ & - ( ? & + & : ' < * , - + $ ; & * + * , $ & $ & M C $ ¢ & , ' B( ' @ - ' ? & $ & ( $ & µ ( , $ & ' = % ' + ' , $ , ' & . ' & ( $ & J &= $ % $ & µ + , - + & J < , ' % * - % ' + & M $ , ) ' % * ' & µ + B) , - & A * ' & ( - & @ ' ( * * , ? & = - % & ' ( & % ' + ( , $ . - & . ' &

+ + & I ' + , * - ' + D & & $ * ? & A ' & = - + , ' % * - % B

> ' , ' & + ' & - > * $ % L $ & - & ( $ & + ' % ' , $ % * $ & . ' &

J + , $ . - & . ' & J + , $ . - + & * . - + & * ( ( $ % & M ( * B

, - & = $ % $ & * @ - % > $ % ( ' & . ' & + & * + * , $ & $ & ( $ & * + ( $ D

µ , ' + & . ' & , - > $ % & ' ( & $ * ? & . ' & % ' I % ' + - & $ &

$ . % * . & - % $ , * - + & . ' ( $ % ? & $ & % ' = - % , ' % - + &A ' & $ ) - % $ & : $ & - & ) $ & * I $ & % $ ? & = $ % $ &> $ , ' ' % & ( $ & = - + * * ? & - > & = - % & = $ % , ' & . ' &( $ & * ? & J % - = ' $ ; & & - + * . ' % ? & A ' & : ' + , ' &= $ + - & , * ' ' & A ' & $ . $ % & ( ? I * $ > ' , ' & $ & ( $ + &% ' ( $ * - ' + & . ' & M C $ & - & J + , $ . - + & * B. - + & = - % A ' & $ & - & ) $ & * I & = % ' , ' < , - &= ' + & . ' L $ & ( - + & ' + , $ . * . ' + ' + & A ' & ) $ B

L $ & @ $ ( , $ & $ ( I $ + & . ' * + * - ' + & . ' ( & I - C * ' % B - & C $ - & A ' & $ & + ' & ) $ & = % - . * . - ; D

& + - C % ' & ( $ & ) ' ( I $ & . ' & ) $ > C % ' & A ' & > $ B

, ' L $ & ' ( & . * + * . ' , ' & £ $ % * $ + & ' < = % ' + ? & A ' & K + , $ &

+ * > = ( ' > ' , ' & : $ & - & , * ' ' & + ' , * . - ; D

J & ' @ ' , - & ' ( & ' ' + & Ä & £ $ % * $ + & $ * ? &

A ' & + + = ' . ' % L $ & ' ( & $ - & A ' & > $ , - &. % $ , ' & > H + & . ' & $ , % - & > ' + ' + D

R T S n O S V N Y V a P T Z

J ( & ( ' + & Ô & ( $ & M - > * + * ? & M C $ $ & . ' & · ' % ' B ) - + & > $ - + & & ' - * ( * $ * ? & $ * - $ ( & M M · & ¢ - % I $ * $ * ? & . * + * . ' , ' & = ' B% - & , - ( ' % $ . $ & = - % & ( $ + & $ , - % * . $ . ' + & C $ $ + ¢ &' > * , * ? & + & * @ - % > ' & + - C % ' & ( $ & + * , $ * ? & . ' & ( - + &= % ' + - + & ' & M C $ D &

G - + , * ' ' & A ' & ' ( & > ' % - & . ' & = % ' + - + & = - ( L B

, * - + & C $ - + & + ' & % ' . - & . ' & & $ & ÷ & ' & ( - + &

= % * > ' % - + & + ' * + & > ' + ' + & . ' & ' + , ' & $ - D & G ' & , % $ , $ &

$ = , $ & ' ( & . - > ' , - & . ' ( & > ' - % & > ' % - &

. ' & % ' - + & . ' & - * ' * $ & . ' + . ' & ' ( & , % * @ - & . ' &

( $ & % ' - ( * ? & C $ $ & ' & À Ô À DG * & ' > C $ % I - & . ' + , $ $ & A ' & + ' & = % - . - & & $ > C * - & ' & ( $ & @ - % > $ & ' & A ' & ( $ + & $ , - % * . $ B. ' + & $ > ' . % ' , $ & $ & ( - + & - = - + * , - % ' + D & / - & ) $ ' &$ ) - % $ & - & $ % % ' + , - + & . ' & - % , $ & . % $ * ? D: J + & - , - % * - & A ' & ' ( & % K I * > ' & + ' & ) $ & . $ . - & ' , $ & $ A ' & . ' > $ + * $ . - & , $ % . ' & . ' & A ' & - & ' ' + * , $ & , ' ' % & , $ , - + & = % * + * - ' % - + & = - ( L , * - + &

= $ % $ & > $ , ' ' % & ' ( & $ + * & $ C + - ( , - & - , % - ( & + - * $ ( &A ' & ( ' & ) $ & $ % $ , ' % * $ . - ; & + ' $ ( $ & ' ( & * @ - % > ' D

& + - + , * ' ' F & : µ & = ' + $ % & . ' & ( - + & * > ' % $ B

C ( ' + & $ > $ I - + & & @ $ ( + $ + & = % - > ' + $ + & . ' & $ > C * - + &

' + , % , % $ ( ' + & & . ' & - ' = , - + & ' ( & I - C * ' % - &

. ' & M C $ & - , * $ & * - ( $ . - & . ' & $ & > $ ' B

% $ & + * + , ' > H , * $ & , - . - + & ( - + & . ' % ' ) - + & * * ( ' + &= - ( L , * - + & & ' - ? > * - + & & , $ > C * K & * ' % , - + &. ' % ' ) - + & ( , % $ ( ' + & C H + * - + ; D &J ( * $ % . - & G H ) ' & G $ , $ & M % & = % ' + * . ' B, ' & . ' & ( $ & M M · & - + * . ' % ? & : = - + * , * $ ; & ( $ &( * C ' % $ * ? & . ' & ( - + & = % ' + - + & = ' % - & = * . * ? & - & + - BC % ' . * > ' + * - $ % & ( $ & > ' . * . $ & = ' + & ' < = ( * ? & A ' & $ & ' & - , % $ + & - $ + * - ' + & ) C - & ' < $ % ' ( $ * - ' + &> $ + * $ + & + * & A ' & ' ( ( - & + * I * @ * $ % $ & $ > C * - &$ ( I - & ' & ( $ & + * , $ * ? & . ' & ( - + & . ' % ' ) - + & ) B> $ - + & & ( $ & . ' > - % $ * $ & ' & ( $ & * + ( $ D & / $ & > H + &

% ' * ' , ' & - ( $ & . ' & ( * C ' % $ * - ' + & - % % * ? & . % $ , ' &

( $ & * + * , $ & . ' ( & $ = $ & ¹ $ & $ C ( - & E E & ' & À À Ä D & £ ' B

% - & ' < $ % ' ( $ . - + & Ô & = % ' + - + & & ' , ' $ % & . ' &

' ( ( - + & - + * . ' % $ . - + & . ' & - * ' * $ D

, % - + & . * + * . ' , ' + & , $ > C * K & $ ( * @ * $ % - &

- > - & = - + * , * $ & ( $ & > ' . * . $ & = ' % - & $ . * % , * ' % - &A ' & ( $ & + * , $ * ? & ' & > $ , ' % * $ & . ' & . ' % ' ) - + &) > $ - + & & ( * C ' % , $ . ' + & * * ( ' + & + ? ( - & > ' - % $ B% H & $ . - & ' < * + , $ & % ' @ - % > $ + & $ ( & > $ % - & ( ' I $ ( &. ' & ( $ & * + ( $ & ' & = $ % , * ( $ % & $ ( & ? . * I - & = ' $ ( & BC $ - & A ' & * ) * C ' & . ' % ' ) - + & - > - & ( - + & . ' & ( * BC % ' & % ' * ? & $ + - * $ * ? & & ' < = % ' + * ? D & G ' % L $ &. * ' % - & ' ( & + * I * ' , ' & = $ + - D

o ¯ ! ° ¯ L

7 4 4 A 9 6 « 4 6 ¾ 9 4

Page 54: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 54/106

ÿ 0 1 2 3 4 5 4 6 1 7 8 9 6 8 7 1 4 9 1 7 8 1 8 4 8 9 1 8 3

6 4 8 4 8 1 3 1 8 7 5 1 0 1 6 8 0 4 8 5 4 6

0 1 0 4 0 1 1 7 8 1 4 0 1 1 4 6 1

5 6 6 1 3 6 1 0 1 3 1 5 6 0 8 4 6 1 8 1

3 1 8 0 4 8 5 4 0 1 1 4 0 5 4 4 6 1 0 6 1

8 1 7 6 1 5 6 1 7 8 9 6 8 7 1 0 4 1 3 8 0 6 1

1 3 1 7 8 6 1 ! 1 7 1 5 8 6 1 6 0 1 8 7 1

5 3 9 4 6 1 3 1 8 1 8 3 8 5 4 6 0 1 3

3 8 0 1 8 7 3 4 8 1 6 0 1 4 0 3 0

6 1 8 8 1 6 5 3 7 8 1 7 8 1 4 3 8 1 " ! 1 1 # $ 1

4 7 7 6 0 1 1 3 6 " 1 1 7 8 1 5 6 0 8 5 4 0

! í ö L o R

& ' & 4 µ & = % * > '

% $ & ) - % $ & . ' & ( $ & > $ $

. ' ( & Ô & . ' & * - & ( , * > -

& ) - > C % ' & . ' & Á Ô & $ - +

- - + & $ ( ' + & & ' + , * . - & * > = ' $ C ( ' & , % $ ' & ' I % - & & $ ( $ ' ( ( - + % $ & ( $ & = ' % , $ & . ' & ( $ & + ' . ' & . ' & ( - + & I $ . -. ' & ( - & + - * $ ( & ' & ( $ & $ ( ( ' & ' % $ * & ' & ' + , * . $ . & + ' I * . - & = - % & & + K A * , - & . ' & Ô & -( $ C - % $ . - % ' + & & $ C - I $ . - + DJ + & ' ( & = $ . % ' & ¹ ' + + & $ % L $ & · ' ( I $ . - & Æ * $ L - & . * % ' , - % & , ' % % * , - % * $ ( & . ' & ( - + & ( ' I * - $% * - + & . ' & M % * + , - & ' & J + = $ $ & & £ % $ * $ & A * '$ . ' & $ & ( - + & , % * C $ ( ' + & = $ % $ & % ' + = - . ' % & $ & . ' > $ . $ & * * ( & - , % $ & ( $ & - I % ' I $ * ? & = -

' ( & . ' + = * . - & * + , * @ * $ . - & . ' & $ % , $ & £ $ C ' (

 ¶

 

 ~

 5

 

 |

 }

 |

 ~

 ¢

 ~

 

 §

 µ

 µ

 

 

 

 |

 ~

 

 ¤

 ~

 ÿ

 Ý

 µ

 

1 7 6 1 7 4 6 0 8 4 6

Page 55: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 55/106

ª 6 « 4 9 4 6 4 8 9

 Ì

 ¨

 |

 °

 ®

 Þ

 A

 

 

 ®

 Þ

 ¤

 ®

· % $ , ' & , % ' + & $ - + & ' + , $ & > ' % & + ' & . ' + ' > = ' B

? & - > - & . * % ' , - % $ & . ' ( & H % ' $ & . ' & + ' % * * - + & . ' &

( $ & £ . $ * ? & E , ' I ' % D

µ A ' & + ' & , % $ , $ & . ' & & * * - & ( $ C - % $ ( &

' + , ' & $ + - & $ C % ' & $ & @ * + % $ & ' & ' ( & ' , % $ > $ B. - & . ' & » % = - & E , ' I ' % & ' , * . $ . & % ' $ . $ & = - % &( - + & ( ' I * - $ % * - + & . ' & M % * + , - & & ' ( & > - * > * ' , - & ' I > & M ) % * + , * D & · ' & $ ' % . - & - & ' ( & $ , * $ B * + , $ & G $ . % - & $ I L + , ' % & Õ Û ¹ È É Ì & À & . ' &> $ % - & E , ' I ' % & ' + & : ' ( & Î Í Ö Ê Ð Ü & A ' & - = ' % $ & - > - & $ $ & @ ' % , ' & & - > - & ' , % - & . * % ' , * - &. ' & ( $ + & - C % $ + & . ' & ( $ & ( ' I * ? & ' & ' ( & > . - ; & - & & = $ , % * > - * - & I ( - C $ ( & : ' + , * > $ . - & ' & Ô & > * ( &> * ( ( - ' + & . ' & ' % - + ; & Ý Þ ß á â ã ß & ÷ Ô DJ & ( $ & > * + > $ & ' . * * ? & . ' & ' + , ' & + ' > $ $ B

% * - & ' ( & = ' % * - . * + , $ & ' + = $ - ( & ¹ - + K & $ % , L ' &

. ' & Æ ' ( $ + - & $ , - % & . ' & Õ Í Ì Ü Ê Ð É Ê Ö Ì

É Ê Û Í Ð Ì Ï Ì É Ø Ê Ö Ì Í È & - B

> ' , ? & ' & ' , % ' * + , $ & A ' & ' ( & . ' ( ' I $ . - & = - B

, * @ * * - & . ' + * I $ . - & = - % & ' ( & $ = $ & = $ % $ & * ' + B

, * I $ % & ( $ + & * + , * , * - ' + & & ' , % - + & . ' & ( - + &( ' I * - $ % * - + & . ' C ' % H & ' @ - $ % + ' & ' & E , ' I ' % &= ' + & , - . - & * . * $ & A ' & ' + ' & I % = - & % ' $ ( * $ &: - = ' % $ * - ' + & = $ % $ & - ( , $ % & ' ( & . * ' % - & . ' & ( $ & - I % ' I $ * ? ; D£ . $ . - % & & = % ' + * . ' , ' & . ' & ( $ & µ + - * $ * ? &. ' & ' % * - . * + , $ + & . ' & E @ - % > $ * ? & ' ( * I * - B+ $ & µ E & ' & J + = $ $ & $ % , L ' & . ' & Æ ' ( $ + B - & $ @ * % > ? & A ' & ( - + & * + * , $ . - % ' + & $ , * $ - + & A ' &* , ' % * * ' % - & $ & ( $ & - I % ' I $ * ? & : % ' * C * ' % - &

* @ - % > $ * ? & + - C % ' & ( - + & > - * > * ' , - + & . ' & ' + - + &

% ' % + - + & & ) $ & + - + = ' ) $ + & . ' & A ' & ' < * + , ' & $ &

- = ' % $ * ? & . ' & * I ' * ' % L $ & @ * $ * ' % $ & . ' , % H + & . ' &

( $ & $ ( & + ' & ' ' , % $ & ' ( & = $ . % ' & / * + & » $ % $ &

' . * $ & & ' ( & » % = - & E , ' I ' % ; D

8 1 4 6 4 8J & + & . ' > $ . $ & £ $ C ' ( & ' + , $ C ( ' ' & A ' & $ &@ * $ ( ' + & . ' & ÷ & , - . - + & ( - + & ' @ ' + & . ' & . ' = $ % B, $ > ' , - & . ' ( & » % = - & E , ' I ' % & ' & J + = $ $ & + ' &% ' * ' % - & - & ( - + & + = ' % * - % ' + & . ' & ( $ & - I % ' BI $ * ? & ' , % ' & ' ( ( - + & ' ( & = $ . % ' & · ' ( I $ . - & Æ * B $ L - & = $ % $ & A ' $ % + ' & . ' & > $ ( - + & , % $ , - + & . ' ( & . * B% ' , - % & - = ' % $ , * - & % ' I * - $ ( & ( * I - & G H ' & . ' &

* ' % $ & & . ' & ( $ & ' @ $ & . ' & » ' + , * ? & & M $ ( * . $ . &

G - * $ & » - H ( ' D

µ > C - + & @ ' % - & + ' = $ % $ . - + & . ' & + + & = ' + B

, - + & & ' ( & À & . ' & ' ' % - & . ' & Ä & ( - + & + = ' % * - B

% ' + & - > C % $ % - & $ ( & % ' , - % & . ' & ( $ & * ' % + * . $ . &

£ % $ * + - & . ' & Æ * , - % * $ & · $ * ' ( & G $ . $ & M $ + , $ B - & * ' = % ' + * . ' , ' & . ' & » % = - & E , ' I ' % & ' & J + B= $ $ D & G $ . $ & ' + & ' + = - + - & . ' & G - * $ & » - H ( ' & &$ > * I - & L , * > - & . ' & ( * I - & G H ' & . ' & * ' % $ & ( - + &. - + & . ' + = ( $ $ . - + D & ' < ( ' I * - $ % * - & A ' & = * . * ? & ' ( & $ - * B> $ , - & $ + ' I % $ & A ' & ( ' I - & . ' & + & . ' + , * , B * ? & E * I - & G H ' & . ' & * ' % $ & @ ' & - > C % $ . - &= - % & G $ . $ & . * % ' , - % & I ' ' % $ ( & . ' & ( $ & * ' % B+ * . $ . º & $ & + & ' + = - + $ & G - * $ & » - H ( ' & = B

. - & - ( - $ % ( $ & ' & & = ' + , - & . * % ' , * - & . ' & ( $ &

> * + > $ & * + , * , * ? D

J & + & ( * C % - & Õ È É Ö Ê Ü Ê Ï Ì Ð É Ö Ì

Í Í Ì Ü Ê Ð É Ê Ö Ì É Ê & J . * , - % * $ ( & £ - $ &

' ( & = ' % * - . * + , $ & µ ( @ - + - & ¸ - % % ' + & - C ( ' + & - B

+ * I $ & A ' & G $ . $ & & G H ' & . ' & * ' % $ & ' + , H &

* ( $ . - + & $ & ( - + & ( ' I * - $ % * - + & . ' + . ' & À Ä ÷ D &

J & ' + ' & $ - & G $ . $ & @ . ? & & = % ' + * . * ? & ( $ & £ B. $ * ? & E Æ J & . ' , % - & . ' & ( $ & * ' % + * . $ . &M - > = ( , ' + ' & . ' & $ . % * . & $ . - & % + $ C $ & * ' * $ + & ' - ? > * $ + & & ' > = % ' + $ % * $ ( ' + & ' &' + $ & $ + $ & . ' & ' + , . * - + DJ & À À Ô & G $ . $ & ' + , % ' ) ? & + + & L ( - + & - & ' ( & $ % , * . - & - = ( $ % & D & £ ' & . ' + * I B $ . - & . * % ' , - % & I ' ' % $ ( & . ' ( & Æ - ( , $ % * $ . - & &M - - &= ' % $ * ? & $ ( & · ' + $ % % - ( ( - & . ' & ( $ & M - > * B. $ . & . ' & $ . % * . & $ % I - & A ' & - = ? & ) $ + , $ & ' ' B% - & . ' & À À Ä D

J & ' + $ & > * + > $ & @ ' ) $ & . % $ , ' & ' ( & I - C * ' % B

- & . ' & ¹ - + K & $ % L $ & µ $ % & ( ( ' I ? & $ ( & I $ C * ' , ' &

. ' & ( $ & = % ' + * . ' * $ & ' & ' ( & $ ( $ * - & . ' & ( $ & - B

( - $ & - > - & - $ ( & $ + ' + - % & = $ % $ & $ + , - + & + - B

* $ ( ' + D & · ' + . ' & ' + ' & $ % I - & , % $ C ? & % ' ( $ * ? & - &

µ $ & & $ $ % ' $ & ¤ - , ' ( ( $ & ' + = - + $ & & $ . $ &% ' + = ' , * $ > ' , ' & . ' ( & ' , - ' + & = % ' + * . ' , ' D &J + , $ & ( , * > $ & - = $ & $ & . * % ' * ? & ' & ( $ & * B ' % + * . $ . & £ % $ * + - & . ' & Æ * , - % * $ DG $ . $ & , $ > C * K & @ ' & ' % $ - & $ & . - + & > * B * + , % - + & % ' ( $ * - $ . - + & - & ( $ & - I % ' I $ * ? F &' ( & . ' & ¹ + , * * $ & ¹ - + K & $ % L $ & * ) $ * ( $ & & ' ( &. ' ( & E , ' % * - % & O I ' ( & µ ' ' + D & / $ & ' + = - + $ & . ' &K + , ' & µ $ & K % ' & . ' & µ ' ' + & ' + & . * % ' , - % $ & . ' &( $ & $ % % ' % $ & . ' & ' @ ' % > ' % L $ & ' & ( $ & * ' % + * . $ . &

( ' I * - $ % * $ D

µ + * > * + > - & @ ' & = % ' + * . ' , ' & . ' & ( $ & £ B

. $ * ? & M $ % - ( * $ & A ' & - , - % I ? & C ' $ + & = $ B

% $ & ' + , . * $ , ' + & * C ' % - $ > ' % * $ - + & . ' + . ' &

+ & @ . $ * ? & ' & & & ) $ + , $ & $ I - + , - & . ' &

Å D & J + ' & $ - & @ ' & - > C % $ . - & % ' , - % & . ' & ( $ & * ' % + * . $ . & . ' & ( - + & ( ' I * - $ % * - + D/ $ & . ' + * I $ * ? & . ' & E + $ C ' ( & * . $ ( I - & - > - &. * % ' , - % $ & . ' ( & · ' = $ % , $ > ' , - & . ' & · ' + $ % % - ( ( - &. ' & ( $ & * ' % + * . $ . & £ % $ * + - & . ' & Æ * , - % * $ & + ' &. ' C * ? & $ & $ & % ' - > ' . $ * ? & . * % ' , $ & . ' ( & @ B. $ . - % & . ' & ( - + & / ' I * - $ % * - + & $ % * $ ( & $ * ' ( &' < = ( * $ & ' ( & ' < ( ' I * - $ % * - & ' , % ' * + , $ . - DM - & ( $ & ( ( ' I $ . $ & . ' & G $ . $ & ' & * . $ ( I - & $ & + + & ' $ + & % ' + = - + $ C * ( * . $ . ' + & - > ' ? & : & $ - B

+ - & ( $ C - % $ ( ; & - , % $ & ( - + & ' @ ' + & . ' & . ' = $ % , $ > ' , - &

A ' & + ' & ) $ C L $ & A ' $ . - & . ' & > $ ( - + & , % $ , - + & ' & ' ( &

, % $ C $ - D & M - > - & - + ' ' * $ & . ' & ' + $ & ) - + , * ( * B

. $ . & $ C $ . - $ % - & + + & $ % I - + & O ( $ % - & G ' I % $ &

. * % ' , - % & @ * $ * ' % - & . ' & E , ' I ' % º & µ , - * - & M ' B

$ + & . * % ' , - % & . ' & ' % + - + & > $ - + & & * $ % B. - & µ > - & % ' + = - + $ C ( ' & . ' & E @ - % > H , * $ DJ & + & A ' % ' ( ( $ & £ $ C ' ( & + ' $ ( $ & A ' & @ ' & L , * > $ & . ' & & : ( $ % - & $ - + - & - + , $ , ' & &= % - I % ' + * - & - , % $ & > * & = ' % + - $ & = % - - $ . - &A ' & > * & $ , * * . $ . & ( $ C - % $ ( & A ' . $ % $ & . ' + = % - B * + , $ & . ' & - , ' * . - & + - > ' , * K . - > ' & $ & - B, * $ + & ' $ * - ' + & & ) > * ( ( $ * - ' + & A ' & + ' &= % - ( - I $ % - & . % $ , ' & . - + & $ - + ; D· ' , $ ( ( $ & A ' & . % $ , ' & ' + ' & = ' % * - . - & , - &

( * ' * $ & > K . * $ & ' & . - + & - $ + * - ' + & - > - &

- + ' ' * $ & . ' ( & : . ' , ' % * - % - & . ' & > * & + $ ( . &

= - % & ' + , % K + & . ' = % ' + * ? & & $ + * ' . $ . ; D

µ $ . ' & A ' & . % $ , ' & $ & * + * , $ & . ' ( & . * B% ' , - % & * , ' % $ * - $ ( & . ' ( & · ' = $ % , $ > ' , - & . ' &G ' % * * - + & . ' & E , ' I ' % & G $ ( $ . - % & % , * & . ' & - , ' ( ( $ - & = $ % $ & = ( $ * @ * $ % & ( $ & - = ' % $ * ? &

. ' ( & % + - & Ä B À & G $ . $ & ( $ & . ' + $ ( * @ * B

? & ' & = C ( * - D & · * - & A ' & ' ( ( $ & : - & ' % $ & $ B

. * ' & = $ % $ & = ( $ * @ * $ % & $ . $ ; & = ' + ' & $ & A ' & ' & ' + ' &

> - > ' , - & ' % $ & . * % ' , - % $ & . ' ( & · ' = $ % , $ > ' , - &

. ' & G ' % * * - + & & A ' & : - & ' % $ & = ' % + - $ & . ' & + &

- @ * $ $ ; D· ' & $ . $ & $ ( * ? & - + * I $ & £ $ C ' ( & ' & + &. ' > $ . $ & A ' & % , * & . ' & - , ' ( ( $ - & ' < = % ' B+ $ % $ & - = * * - ' + & @ $ - % $ C ( ' + & $ ' % $ & . ' & + & , % $ BC $ - & = ' + & G $ . $ & - % . ' ? & A ' & + ' & . ' + > $ , ' B( $ % $ & + & . ' = $ % , $ > ' , - D & $ % $ & - ( > - & ( $ & = + - &C $ - & ( $ + & ? % . ' ' + & . ' & E + $ C ' ( & * . $ ( I - & A * ' &+ ' & ' $ % I ? & . ' & A ' & ( $ & = % ' + * ? & ( $ C - % $ ( & ) $ * $ &+ & = ' % + - $ & : + ' & * ' % $ & $ % ' ' , $ . $ ; D & $ I % ' I $ F & : · ' + $ ( * @ * $ C $ & - , * $ > ' B

, ' & > * & , % $ C $ - & . ' + $ % % - ( ( $ . - & - & $ , ' % * - % * . $ . &

& > ' & + - > ' , L $ & $ & - , * $ + & $ . * , - % L $ + & - & ( $ &

* $ & @ * $ ( * . $ . & . ' & ' - , % $ % & $ ( I $ & ' < + $ &

= $ % $ & . ' + = % ' + , * I * $ % > ' ; D

£ $ C ' ( & + ' & ' - , % $ C $ & - & ( * ' * $ & > K B

. * $ & $ ( & ' , ' % $ % + ' & . ' & A ' & G $ . $ & ' & * . $ ( I - & . ' B * . * ' % - & > - . * @ * $ % & ' ( & - % I $ * I % $ > $ D & · * ' &A ' & , - . $ + & + + & = ' % , ' ' * $ + & A ' & + ' & ' - , % $ BC $ & ' & + & - @ * * $ & @ ' % - & ( ( ' $ . $ + & $ & & H % ' $ & - > & . - . ' & ) $ & > H + & . ' & Ô & = ' % + - $ + D & $ + ? &. ' & + ' % & . * % ' , - % $ & $ & + * > = ( ' & ' > = ( ' $ . $ DM $ . - & = * . * ? & ' < = ( * $ * - ' + & * . $ ( I - & ( ' &% ' + = - . * ? F & : · $ & I % $ * $ + & . ' & A ' & , ' & ) ' & ' - B, % $ . - & & + * , * - D & · $ * ' ( & G $ . $ & , ' & A * ' % ' & @ ' % $ & . ' &$ A L D & E , ' , $ & C % * ( ( $ % & ' & $ ( I - & = ' + & - & $ ( ' + & ( - &

A ' & - C % $ + ¥ & ' & ' + , $ & - > * $ % > ' & - &

+ ' % ' + & * @ ' % * - % ' + & , % - = * ' $ + & $ % * $ + & ' ' + & - B

> - & ( - + & $ * > $ ( ' + & - & ( $ & > * + > $ & = * ' . % $ ; D

o ¯ ! ° ! ö )

Page 56: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 56/106

· ' + . ' & ' ( & . L $ & ' & A ' & + ' & % ' * - % = - % ? & $ ( &, % $ C $ - & $ + * ' , $ & ( $ & . ' > $ . $ & E + $ C ' ( & * . $ ( I - &( ' & % ' = % - ) ? & A ' & : - & , ' L $ & C ' $ & * > $ I ' ; D &J & - , % $ & - $ + * ? & $ . - & * , ' , ? & = $ % $ % + ' & . ' &

+ & + * ( ( $ & ( ' & I % * , ? & A ' & : ' % $ & ( $ & ( , * > $ & ' & A ' &

+ ' & ( ' $ , $ C $ & + * & = ' . * % ( ' & = ' % > * + - ; D

J & $ % * $ + & - $ + * - ' + & $ + ' I % $ & £ $ C ' ( &

G $ . $ & ' & * . $ ( I - & ( $ & > $ . $ % - & ( ( $ > $ % & $ & + + &

- @ * * $ + & = $ % $ & $ . ' % , * % ( ' & A ' & : - & ) $ C ( $ % $ & - & $ . * ' & = - % A ' & + ' & ' , ' % $ C $ & . ' & , - . - & &+ ' % L $ & = ' - % ; & = $ % $ & ' ( ( $ D* 7 1 2 3 4 5 4 6/ $ & . ' > $ . $ & ( $ C - % $ ( & - , % $ & E , ' I ' % & $ & - = * $ & , * ' ' & Ý Þ ß á â ã ß & * ( ' & $ + $ * - ' + &= - % & : $ - + - & ( $ C - % $ ( & , ' . ' * - + - ; & $ + L & - > - &: ' $ * - ' + & & ) > * ( ( $ * - ' + & I % $ ' + ; D - % & % $ - ' + & % L . * $ + & ( $ & A ' % ' ( ( $ & + ' & ' , $ B

C ( ? & ' & - , % $ & . ' & ( $ & / ' I * ? & . ' & M % * + , - & . ' C * . - & $ &

A ' & E , ' I ' % & - & ' + , H & . $ . - & . ' & $ ( , $ & ' & ( - + & % ' I * + B

, % - + & . ' & $ + - * $ * - ' + & % ' ( * I * - + $ + & ' & J + = $ $ & ' < B

= ( * $ & $ & @ ' , ' & . * * $ ( & - - ' . - % $ & . ' ( & $ + - D

J & , K % > * - + & @ - % > $ ( ' + & G $ . $ & . ' = ' . ' &

. ' & ' K & / $ c ' $ & M - * . % ' $ & = % ' + * . ' , ' &> . * $ ( & . ' & . * ) - & I % = - & A * ' & - = ' % $ & . ' + B

. ' & K < * - º & + * & ' > C $ % I - & ' ( & ' < ( ' I * - $ % * - & - + ( , $ . - & + ' $ ( $ & A ' & : ( $ & > $ - & A ' & > ' ' &( $ & $ ; & . ' & E , ' I ' % & ' & , - . - & ' ( & > . - & ' + & ( $ &. ' ( & = $ . % ' & / * + & » $ % $ & ' . * $ & * $ % * - & I ' B

' % $ ( & . ' & ( $ & - I % ' I $ * ? D

: J ( & = $ . % ' & » $ % $ & ¢ . * ' & $ ( & % ' = - % , ' % - ¢ &

- = ' % $ & - & / $ c ' $ D & M - & · $ * ' ( & G $ . $ & ( - &

) $ ' & = - % & > ' . * - & . ' ( & $ = ' ( ( H & . ' & ( $ & * ' % B

+ * . $ . & £ % $ * + - & . ' & Æ * , - % * $ & ' ( & = $ . % ' & £ ( - B% ' * - & G H ) ' & G - ( ' % ; D & µ . ' > H + & ' ( & * $ % * - &' $ C ' $ & ' ( & M - + ' - & M - + ( , * - & . ' & ( $ & £ B. $ * ? & µ ( , * + & - , % $ & . ' & ( $ + & ' , * . $ . ' + & . ' & ( $ & - I % ' I $ * ? & Ý Þ ß á â ã ß & ÷ Ô DJ ( & = $ . % ' & » $ % $ & ' . * $ & . ' & Ô Å & $ - + &- % * I * $ % * - & . ' & - , ' % % ' & ' - & / ' ? & ' + &> * ' > C % - & . ' & ( $ & @ $ > * ( * $ & » $ % $ & G $ . $ & @ . $ B. - % $ & . ' ( & » % = - & * . + , % * $ ( & µ ( @ $ & A ' & . * % * I ' &+ & ) ' % > $ - & · * - * + * - D· % $ , ' & $ - + & @ - % > ? & = $ % , ' & . ' ( & L % ( - &

' % % $ . - & . ' ( & @ . $ . - % & . ' & ( $ & / ' I * ? & $ % * $ ( &

$ * ' ( & $ ( & I % $ . - & . ' & A ' & + ' & ( ' & - + * . ' % $ C $ &

' ( & + ' + - % & $ , % $ ( & + - + , * ' ' & ' ( & = ' % * - . * + , $ & µ ( B

@ - + - & ¸ - % % ' + & - C ( ' + & ' & + & ( * C % - & Õ È É Ö Ê ú

Ü Ê Ï Ì Ð É Ö Ì Í Í Ì Ü Ê Ð É Ê Ö Ì É Ê D

M - > - & . * % ' , - % & , ' % % * , - % * $ ( & . ' & ( $ & - I % ' BI $ * ? & ' & J + = $ $ & & £ % $ * $ & ' ( & = $ . % ' & · ' ( B

I $ . - & Æ * $ L - & ¢ ' % $ - & $ &O ( $ % - & M - % ' % $. * % ' , - % & I ' ' % $ ( & . ' & ( - + & ( ' I * - $ % * - + ¢ & ' + , $ ( & , $ , - & . ' & $ . $ & $ & . ' & ( $ + & ' $ * - ' + & A ( - + & $ + $ . - + & * @ ( * I * ' % - & $ & £ $ C ' ( & = ' % - &

$ & ) * - & $ . $ & = $ % $ & % ' > ' . * $ % & ( $ & + * , $ * ? & + '

I & + ' & . ' + = % ' . ' & . ' & ( $ & . ' > $ . $ D

J + , ' & + $ ' % . - , ' & , $ > C * K & $ = $ % ' ' & - >

- $ ( & ' & - , % $ & . ' & ( $ + & ' , * . $ . ' + & A ' & = ' % , ' '

' & $ & ( - + & ( ' I * - $ % * - + F & ( $ & £ . $ * ? & % - C $ & $ + ' I % $ & $ % , L ' & . ' & Æ ' ( $ + - & ' & + & ( *C % - & + - C % ' & ( $ & - I % ' I $ * ? D* 7 1 8 6/ $ & . ' > $ . $ & ( $ C - % $ ( & - , % $ & E , ' I ' % & @ ' & = %+ ' , $ . $ & ' ( & & . ' & - * ' > C % ' & . ' & À & & ( $ & % ' * ? & . ' ( & Ô & . ' & * - & = $ + $ . - & ' % $ & ' ( & $ % ,* , ' , - & = - % & ' ( ' C % $ % & ( $ & $ . * ' * $ D & / - + & $ C -I $ . - + & . ' & ( - + & ( ' I * - $ % * - + & ¢ - > ' , $ & ( $ & @ '

, ' & . * * $ ( & - + ( , $ . $ ¢ & % ' % % * ' % - & $ & , H , *

$ + & . * ( $ , - % * $ + & = $ % $ & * > = ' . * % & ( $ & % ' $ ( * $ * ?

. ' ( & * * - & & @ - % $ % & $ & ( $ & . ' > $ . $ , ' & = $ % $ & A

( ( ' I $ % $ & $ & & $ ' % . - & ' - ? > * - & & - & + ' & .

@ . * ' % $ & ' ( & - , ' * . - & . ' & ( $ & A ' % ' ( ( $ D

/ $ & % ' = % ' + ' , $ * ? & ( ' I $ ( & . ' & ( - + & ( ' I * - $% * - + & - % % * ? & $ & $ % I - & . ' & $ C - I $ . - + & . ' ( & . ' + =

, - . / - 0 1

4

´ | ¥ ~ Ý ¥ ~ © ¤ ¥ ® å ¤ ~ ¤ ® 5 ¤ µ § ¨ © ¤ ¥ } ¤ ~ µ § | ® | ~ ¤ ¨ ~ · | Ì § ® 5 | ~ ¤ ~ ¦ ¨ ¨

| ¨ § ~ § µ | ~ ã ¨ Æ · á Ý ¤ · ~ ¿ ¤ · ~ ¤ ¥

µ Ì ¤ · ~ ¤ ¨ ~ 5 ® | ~ ? ~ ¤ ~ å Ý ¥ § | ~ Ý ¥ ~

µ ¤ ¤ © | ¥ § ~ ¤ ¥ ~ 0 ¨ © ¥ µ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ § ® ~

© § ¤ © Ì | ® ~ ¤ ~ ¨ ~ ÿ ¤ ° § ¥ ~ ¤ ~ ´ § ® } | ~ ® ¤ ~ | ¤

¥ | ¥ ~ § Æ µ | ¥ | ® Þ

à ¨ ~ ¤ µ | ~ ¤ ® ~ 5 å § µ | ~ 5 Ý ¤ ® ~ ã ¨ Æ · á Ý ¤ · ~ Ý ¤ ~ Ý ¥ | ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ µ § ¥ µ | ~ » § ® § } | ¤ ® ~ ¤ ® § ° ¥ | ® ~

5 | ~ ¤ ¨ ~ ¦ } § µ ¥ | ~ 5 ~ ¤ µ Ì ~ } ¤ ® } § © | ¥ § | ® ~ Â ~

¤ ¥ Ý ¥ µ § ® ~ ¤ ~ Ì Ý ® | ® ~ Â ~ ¤ D µ ¤ ® | ® ~ 5 ¤ 5 ¤ }

| ® ~ ¤ ¥ } | ~ ¤ ~ ¨ ~ µ | ¥ ° ¤ ° µ § ¥ ~ ¤ ¨ § ° § | ® ~ á Ý ¤ ~

Ý ¥ ~ Ã µ § ¨ ~ Ã µ § ¤ ¨ Þ

à ¨ ~ ¤ D ¨ ¤ ° § | ¥ § | ~ } § µ § | ~ ´ ¤ ~ ¤ D 5 ¨ § µ ~ ~

*************

2,34

444444444444444444444-924:/3/8,-6.

V 6 6 ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ¤ µ | ~ µ ¥ ¥ § µ | ~ ¥ | ~ § © 5 § ¨ ~ · | Ì § ® 5 | ~ ¤ ® 5 | ¨ ~ 5 } § µ § 5 ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ | ¤ ¥

µ § ¥ ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ § Æ µ | ¥ | ® ~ 5 ¤ | ~ § µ ~ µ ¤ ¤ © | ¥ §

¤ å ~ © Ý Â ~ © ¨ ~ ® Ì | ~ ¤ ~ Ì | µ ~ ¤ ¥ } ¤ ~ ¨ ® ~ » ¯ µ

} § © ® ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ ¨ ¤ ° § | ¥ § | ® ~ ¤ ~ ´ § ® } | ~ 5 Ý ¤ ® ~ ¨ ~

µ } § } Ý ~ ¤ ~ ã ¨ Æ · á Ý ¤ · ~ ¤ ® ~ ¨ ~ ¤ ~ å Ý ¤ · ~ Â ~ 5 } ¤ ~ ¤

} | ~ ¤ ® } ~ } © Þ ~

ÿ | ~ © Æ ® ~ ° » ¤ ~ : § µ ¤ : ~ ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ 5 ~

ß ¥ ~ ¥ | ~ ~ ¥ Ý ¥ µ § | ~ á Ý § ¿ ¥ ~ ® ¤ Æ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ¨ ¤ °

| ~ 5 | ¥ } § § µ § | ~ 5 ~ ¨ ~ ÿ ¤ ° § ¥ ~ ¤ ~ ´ § ® } | ~ µ | ¥ ~

¨ | ~ µ Ý ¨ ~ ¤ å ~ © Æ ® ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ § ¥ ¤ ¤ ¥ ® § ¥ ~ ~ á Ý § ¤ ¥ ¤ ®5 ¤ ® ¤ ¥ } | ¥ ~ } ¤ ® } § © | ¥ § | ® ~ Â ~ ¤ ¥ Ý ¥ µ § ® Þ ~ÿ ~ 5 Æ ° § ¥ ~ ¤ ¨ ¤ µ } ¥ § µ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ° ¥ Ý © ~ ´ § ® } § Ý ¥ § ~ ¤ ¨ ~ 5 ® | ~ A ~ ¤ ~ å Ý ¥ § | ~ Ý ¥ ~ µ | © Ý ¥ § µ | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ¨ ~ á Ý ¤ ~ ã ¨ Æ · á Ý ¤ · ~ µ | © 5 } § µ | ¥ ~ ¨ | ® ~ ¥ Ý ¤ » | ® ~ § Æ µ | ¥ | ® ~ Â ~ µ | ¥ ~ | } | ® ~ ¨ ¤ ° § | ¥ § | ® ~ ¨ ° Ý ¥ ® ~ ¤ D 5 ¤ § ¤ ¥ µ § ® ~ Â ~ ¤ µ | © ¤ ¥

µ § | ¥ ¤ ® ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ µ | ¥ } ¤ D } | ~ ¤ ~ ¨ ~ » § ® § } ~ 5 | ® } ¨ § µ

Ý ¥ } ¤ ~ ¨ ~ | © § ¨ ¯ ~ µ | ¥ ~ 5 ¨ Ì ® ~ ¤ ~ µ

§ | ~ Â ~ ¤ µ } | ~ ¨ ¤ ® ~ ® ¤ ° Ý ~ á Ý ¤ ~ 5 | ¥ } | ~ ¤ ®

} ¤ © | ® ~ } | | ® ~ ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ ® § } Ý µ § ¥ ~ ¥ Ý ¤ » ~ ¤ ~ § ¥

© ¤ ¥ ® © ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ® 5 ¤ ¥ · | Þ

¤ Ý } ¤ ® ~ ¢ ¦ § ¥ µ ¤ ¥ } ~ F ¤ ® } ~

! í ö L o R

A Ë ¾ Ü 8 ¾ « 4 0 6 9 6 4 4 9

Page 57: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 57/106

´ | ¥ } ~ µ | ¥ © § ° | Þ ~ ¶ ¥ } ¤ ® ~ | ~ Â ~ ® § ¤ ©

5 ¤ ~ ¨ ¤ ® ~ § å | Þ

ÿ ¤ ® ~ ¤ D 5 ¤ ® ~ ® Ý ~ ° } § } Ý ~ 5 | ~ ¨ ~ µ | ¥ § ¥

· ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ 5 ~ ¤ 5 | ® § } ~ ¤ ¥ ~ ¿ ¨ ~ 5 ~ Â Ý ~

~ ¨ ~ ÿ ¤ ° § ¥ ~ ¤ ~ ´ § ® } | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ® } ~ ® § } Ý µ § ¥ ~ ¥ ~

® ¤ ¥ µ § ¨ ¨ ~ ¥ | ~ Ì Ý ® µ ~ Â ~ µ | ¥ ~ Ý ¥ ~ µ Ý · ~ ~ » ¤ µ ¤ ® ~

© Ý Â ~ 5 ¤ ® Þ

0 ¤ ° ß ¥ ~ ¤ ¨ ~ µ | © Ý ¥ § µ | ~ ã ¨ Æ · á Ý ¤ · ~ °

¤ µ § ~ ~ ¨ | ® ~ ¨ ¤ ° § | ¥ § | ® ~ ¨ ~ µ | ° § ~ á Ý ¤ ~ ¨ ¤ ~Ì § ¥ | ¥ ~ Ý ¥ } ¤ ~ ¨ | ® ~ © ¤ ® ¤ ® ~ ¤ ~ ¨ ~ » § ® § } ~ 5 | ® } ¨ § µ Þ ~ ´ | © ¤ ¥ } ~ J | ~ ¨ ¤ ® ~ § å ¤ ~ á Ý ¤ ~ 5 | ¯ ~ Â Ý ¨ | ® ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ © ¤ § ~ ¤ ¥ ~ á Ý ¤ ~ Ý ® } ¤ ¤ ® ~© ¤ ~ Â Ý ¥ ~ ~ © ¯ Þ0 | ® } Ý » | ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ ¤ µ } | ~ ¤ ¥ } ¤ ~ ¥ | ® | } | ® ~¤ ¤ µ } § » © ¤ ¥ } ¤ ~ ~ § | ~ µ ¤ µ § ¤ ¥ | Þ ~ J ~ ¨ ¤ ® ~ ® ¤

° Ý ~ á Ý ¤ ~ ¨ ~ µ | © Ý ¥ § ¥ ~ µ | ¥ ~ ¤ ¨ ~ 5 ~ á Ý ¤ ~ ~

5 | § | ~ 5 ¤ µ § ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ ÿ ¤ ° § ¥ ~ ¤ ~ ´ § ® } | ~ µ §

® | ¨ ~ Â ~ § ¥ · ~ ® ¤ Æ ~ ° ¥ } ¯ ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~ 5

® © | ® ~ ~ Ý ¥ ~ ¥ Ý ¤ » ~ ¤ } 5 Þ

à ® } | ® ~ ® ¤ § ® ~ ¥ Ý ¤ » | ® ~ § Æ µ | ¥ | ® ~ ¤ µ § Ì § Æ ¥ ~

¨ ~ | ¤ ¥ ~ ® µ ¤ | } ¨ ~ ¤ ¥ ~ | © ~ ¤ ¥ ~ § µ § ¤ © Ì ¤ ~

5 D § © | Þ ~ ÿ | ~ Æ ¥ ~ å Ý ¥ } | ~ µ | ¥ ~ | } | ® ~ ¤ ¨ § ° § | ® | ® ~

¤ ~ § ® } § ¥ } | ® ~ 5 ¯ ® ¤ ® Þ ~ à ¥ ~ } | } ¨ ~ ® ¤ ~ | ¤ ¥ Æ ¥ ~? E ~

¥ Ý ¤ » | ® ~ ® µ ¤ | } ¤ ® Þ ~

/ 7 : 9 3 8 / ; , - 6 .

à ¨ ~ ¦ } § µ ¥ | ~ ¥ Ý ¥ µ § ~ ¤ ¨ ~ A > ~ ¤ ~ å Ý ¥ § | ~ ¤ ~ A E E ~¨ | ® ~ ¥ | © Ì ¤ ® ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ µ § ¥ µ | ~ | Ì § ® 5 | ® ~ ¥ | © Ì | ® ~ 5 ~ ¤ ® µ ¨ ¤ µ ¤ ~ ¨ ® ~ µ § µ Ý ¥ ® } ¥ µ § ® ~ ¤ ¥ ~

á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ 5 | Ý å ¤ | ¥ ~ ¨ | ® ~ ¤ ® µ Æ ¥ ¨ | ® ~ ® ¤ D Ý ¨ ¤ ® ~

¤ ¨ µ § | ¥ | ® ~ µ | ¥ ~ ¤ ¨ ~ Ý ¥ | ~ ¤ ~ ¨ ~ ÿ ¤ ° § ¥ ~

à µ § ¨ ~ à µ § ¤ ¨ Þ

à ¨ ~ 5 5 | ~ ¤ ~ ã ¤ ¥ ¤ § µ } | ~ ¶ ¦ ~ ¨ ¥ · ~ ¤ ® } ¤ ~

¥ Ý ¥ µ § | ~ ¨ Ý ¤ ° | ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~ ¤ ® } ¨ ¨ ~ Ý ¥ ~ ¥ Ý ¤ » | ~ ¤ ®

µ Æ ¥ ¨ | ~ ® | Ì ¤ ~ Ã µ § ¤ ¨ ~ Ì ¯ ~ 5 | µ ¤ | ~ Ý ¥ ~

§ å ~ µ | ¥ ~ Ý ¥ ~ © Ý å ¤ ~ µ | ¥ ~ ¨ ~ á Ý ¤ ~ © ¥ } Ý » | ~ Ý ¥ ~

¤ ¨ µ § ¥ ~ ® ¤ ¥ } § © ¤ ¥ } ¨ Þ ~ ¶ © Ì ® ~ » § » ¤ ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ µ 5 §

} ¨ ~ ¤ ® 5 | ¨ ~ | ¥ ¤ ~ © § ¥ § ® } ¥ ~ Ì § ¤ ¥ ¤ ® ~ á Ý ¤ ~

¨ ¤ ® ~ ¤ å ~ ¤ ¨ ~ ¤ ¨ § ° § | ® | Þ ~

à ¥ ~ ¤ ® ~ » § ® § } ~ 5 | ® } ¨ § µ ~ 5 } § µ § 5 | ¥ ~

¤ © Æ ® ~ ¤ ~ ã ¨ Æ · á Ý ¤ · < ¤ ¥ } | ¥ µ ¤ ® ~ | Ì § ® 5 | ~ ¤ ~

ã § ¨ Ì | < ~ ¤ ¨ ~ | Ì § ® 5 | ~ ¤ ~ ¤ 5 § µ ~ § µ | ~ F } } § ~~

! á Ý § § ; ~ ¤ ¨ ~ | Ì § ® 5 | ~ ¤ ~ ¤ ¥ » ¤ ~ ´ ¨ ¤ ® ~ £ Þ ~´ 5 Ý ¨ ; ~ ¤ ¨ ~ | Ì § ® 5 | ~ ¤ ~ ¶ ¨ ¤ ® ® ¥ § ~ } ¨ § ~ À Ý § ® ¤ 5 5 ¤ ~ ¦ ¤ ® ¨ § ; ~ Â ~ ¤ ¨ ~ · | Ì § ® 5 | ~ ¤ ~ ´ | ¥ µ ¤ 5 µ § ¥ ~ ´ § ¨ ¤ ~ § µ | ~ à · · } § ~ ¶ ¥ ¤ ¨ ¨ | Þà ¨ ~ @ ~ ¤ ~ å Ý ¨ § | ~ ¤ ~ A E E ~ ¨ | ® ~ 5 ¤ ¨ | ® ~ ¤ © 5 ¤ · | ¥ ~ ~ § ¥ } ¤ | ° ~ ~ ¨ | ® ~ ® µ ¤ | } ¤ ® ~ ¤ ¨ § ° § | ® | ® ~ Â ~ µ § Ý ¥ | ® ~ á Ý ¤ ~ } ¤ ¥ ¯ ¥ ~ ¤ ¥ Ý ¥ µ § ® ~

µ | ¥ } ~ ¨ | ® ~ ÿ ¤ ° § | ¥ § | ® ~ ¤ ~ ´ § ® } | Þ ~ à ¥ ~ | µ } Ý Ì ¤ ~

5 ® | ~ ¤ ¥ } ¤ ° | ¥ ~ Ý ¥ ~ 5 § © ¤ ~ § ¥ | © ¤ ~ ® | Ì ¤ ~

¨ ~ µ | ¥ ° ¤ ° µ § ¥ ~ Â ~ ~ 5 § ¥ µ § 5 § | ® ~ ¤ ~ ¤ ® } ¤ ~ | ~

® ¤ ~ ¤ ¥ } ¤ ° ~ ¤ ¨ ~ § ¥ | © ¤ ~ § ¥ ¨ Þ

à ¨ ~ · | Ì § ® 5 | ~ ¤ ~ ¦ ¨ ¨ | ¨ § ~ Ý ¤ ~ Ý ¥ | ~ ¤ ~

¨ | ® ~ 5 } § µ § 5 ¥ } ¤ ® ~ ¤ ¥ ~ ¨ ® ~ ¤ Ý ¥ § | ¥ ¤ ® ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ 0 ¥

} ~ 0 ¤ ¤ ~ ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ µ Ý ¨ ¤ ® ~ ® ¤ ~5 ¤ ® ¤ ¥ } ~ ¤ ¨ ~

5 ~ ã ¤ ¥ ¤ § µ } | ~ ¶ ¦ Þ ~ ¤ ~ ¤ ® } ¤ ~ ¤ ¥ µ Ý ¤ ¥ } | ~ ® Ý

° § ~ ¤ ¨ ~ ~ ¤ ~ © Â | ~ ¤ ¨ ~ µ | © Ý ¥ § µ | ~ ¤ ¨ ~ ¦ } § µ ¥ | ~á Ý ¤ ~ ¥ Ý ¥ µ § ~ Ý ¥ ~ µ © § ¥ | ~ ¤ ~ 5 | Ý ¥ ~ ¤ » § ® § ¥ ~ 5 ~ ¨ ~ µ | ¥ ° ¤ ° µ § ¥ Þ ~à ¨ ~ µ | © Ý ¥ § µ | ~ ® ¤ ¨ ~ ¨ | ® ~ ° » ¯ ® § © | ® ~ ¤ ~§ ¥ | Ì å ¤ } Ì ¨ ¤ ® ~ µ | © 5 | } © § ¤ ¥ } | ® ~ ¤ ¨ ~ 5 ¤ ~ Ã µ § ¤ ¨ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ° Ý ¥ | ® ~ µ ® | ® ~ Ý } ¿ ¥ } § µ | ® ~ ¤ ¨ § } | ® Þ ~ 0 ¤ ~ ¤ § § ~ ¨ ~ ® § ® } ¤ © ~ ¤ ~ ¤ ¨ µ § | ¥ ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ ¿ ® } ¤ ~ } ¤ å § ~

5 ~ ° ¥ ® ¤ ~ ¨ ~ µ | ¥ § ¥ · ~ © § ® } ~ Â ~ ® § ¨ ¤ ¥ µ § | ~

¤ ~ ¨ | ® ~ á Ý ¤ ~ ¨ ¤ ~ | ¤ | ¥ ~ Â ~ ¤ µ | ~ á Ý ¤ ~ © Ý µ | ® ~

¤ ~ ¤ ® } | ® ~ ¨ ¤ ° § | ¥ § | ® ~ µ ¨ § § µ | ¥ ~ µ | © | ~ µ ¨ Ý ©

¥ § ® ~ ¨ | ® ~ § ¥ ® § ® } ¤ ¥ } ¤ ® ~ } ¤ ® } § © | ¥ § | ® ~ ¤ ~ Ì Ý ® | ® ~ Â ~

¤ D µ ¤ ® | ® ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ » § » § ¤ | ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ µ | ¥ ° ¤ ° µ § ¥ Þ

à ¨ ~ ¤ D ¨ ¤ ° § | ¥ § | ~ ´ ¤ ~ ® | ® } § ¤ ¥ ¤ ~ á Ý ¤ ~ » § ®

} | ~ ¤ ® ¤ ~ ¨ ~ 5 ¤ ® 5 ¤ µ } § » ~ ¤ ~ ã ¨ Æ · á Ý ¤ · ~ ¿ ® } ¤ ~

5 Ý ¤ ¤ ~ ° Ý © ¤ ¥ } ~ á Ý ¤ ~ ® Ý ~ 5 } § µ § 5 µ § ¥ ~ ¤ ¥ ~

¨ ~ | ¤ ¥ µ § ¥ ~ ¤ ~ § Æ µ | ¥ | ® ~ } Ý » | ~ Ý ¥ ~ ® ¤ ¥ } § | ~

5 ® } | ¨ ~ 5 ¤ | ~ ¤ ® ¤ ~ ¤ ¥ | á Ý ¤ ~ ¥ | ~ ® ¤ ~ ~ 5 ¨ § µ

| ~ µ | ¥ ~ ¨ ® ~ » ¯ µ } § © ® ~ ~ á Ý § ¤ ¥ ¤ ® ~ ¥ | ~ ® ¤ ~ ¨ ¤ ® ~ ~

Ì Ý ® µ | ~ ¤ ® 5 Ý ¿ ® ~ ¤ ~ ¤ ¥ } ¤ » § ® } ¨ | ® Þ

à ¨ ~ · | Ì § ® 5 | ~ ¥ | ~ ® ¨ | ~ ¤ å ~ Ý ¥ ~ © ¨ ~ § ©

5 ¤ ® § ¥ ~ ® § ¥ | ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ ¤ å ~ Ý } § ¨ § · ~ 5 | ~ ¨ | ® ~å ¤ µ ® ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ ÿ ¤ ° § | ¥ § | ® ~ ¤ ~ ´ § ® } | ~ á Ý ¤ ~Ý ® ¥ ~ 5 | ¨ ¯ } § µ © ¤ ¥ } ¤ ~ ~ ® Ý ~ » | ~ ¤ ® } ¤ ~ ¤ ¥ µ Ý ¤ ¥ } | ~ § © Þà ¨ ~ 5 ¤ § | § ® } ~ £ | ® ¿ ~ Ã } ¯ ¥ ¤ · ~ ¤ ~ ¦ ¤ ¨ ® µ | ~ § Ý ¥ § ~ ¨ ~ ¥ | } § µ § ~ ¤ ~ ¨ ~ µ ¤ ¤ © | ¥ § ~ ¤ ~ | ¤ ¥ µ § ¥ ~ ¤ ¥ ~ ® Ý ~ Ì ¨ | ° ~ = ¢ ° ² ¡ © ¡ ¢ ¡ ~ Â ~ ¨ ~ µ ¤ ¨ | ~

µ Ý ¤ ® } § | ¥ ~ H à | ~ ¤ ~ ã ¨ Æ · á Ý ¤ · ~ | ~ Ý ¥ ~ ¥ Ý ¤ » ~

µ | ¥ } § µ µ § ¥ ~ ¤ ~ ¨ ~ 0 ¥ } ~ 0 ¤ ¤ I Þ

0 ¤ ¨ ~ } © Ì § ¿ ¥ ~ á Ý ¤ ~ ¨ ~ ¥ | } § µ § ~ ~ µ Ý ®

| ~ 5 | Ý ¥ ~ 5 ¤ 5 ¨ ¤ å § ~ ¤ ~ § ¥ µ ¨ Ý ® | ~ © ¨ ¤ ® } ~

¤ ¥ ~ ¨ ° Ý ¥ | ® ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ µ | © ¤ ¥ } § ® } ® ~ Ì § } Ý ¨ ¤ ® ~

¤ ~ ¤ ® } ¤ ~ Ì ¨ | ° ~ ¨ ° Ý ¥ | ® ~ ¤ ~ ¤ ¨ ¨ | ® ~ ® µ ¤ | } ¤ ® ~

á Ý ¤ ~ ¤ ® } Æ ¥ ~ ~ ¨ ~ ¤ ® 5 ¤ ~ ¤ ¨ ~ ¥ | © Ì © § ¤ ¥ } | ~ ¤ ¨ ~

¤ ¨ ¤ ° | ~ 5 | ¥ } § § µ § | Þ

¶ ® ¤ ° Ý ~ á Ý ¤ ~ | } | ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ » § ® § } | ¤ ® ~ » } § µ ¥ | ® ~ ¤ ¨ ~ · | Ì § ® 5 | ~ ¤ ~ ¤ ¥ » ¤ ~ © | ¥ ® ¤ | ~´ 5 Ý ¨ ~ } © Ì § ¿ ¥ ~ 5 } § µ § 5 Æ ~ ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ µ ¤ ¤ © | ¥ § ~ ® § © § ¨ ~ 5 Ý ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ 5 D § © | ~ > ~ ¤ ~ ° | ® } | ~ } § ¤ ¥ ¤ ~ 5 | ° © | ~ | ¤ ¥ ~ ~ Ý ¥ ~ ° Ý 5 | ~ ¤ ~ § Æ µ | ¥ | ® ~ ¤ ¥ ~ ´ ¤ ® § ¤ ~ à ® } | ® ~ ! ¥ § | ® Þ Â ~ á Ý § ¤ ¥ ¤ ® ~ | 5 § ¥ ¥ ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ µ | © Ý ¥ § µ | ~

¤ ~ ¨ ~ 0 ¥ } ~ 0 ¤ ¤ ~ ¤ ¨ ~ 5 ® | ~ ~ ¤ ~ © Â | ~ 5

¤ µ ¤ ~ 5 5 ¤ ¨ ~ © | å | ~ Â ~ á Ý ¤ ~ ¨ ~ © ¤ ¥ | ® ~ 5 | ~ ¿ } §

µ ~ ¨ | ® ~ » § ® § } | ¤ ® ~ ¤ Ì ¤ ¯ ¥ ~ © ¥ } ¤ ¥ ¤ ~ Ý ¥ ~

µ § ¤ } ~ § ® } ¥ µ § ~ µ | ¥ ~ ¤ ® } ¤ ~ } § 5 | ~ ¤ ~ µ } | ® ~

° Ý © ¤ ¥ } ~ Ã } ¯ ¥ ¤ · ~ ¤ ~ ¦ ¤ ¨ ® µ | Þ ~ ~Î

) - & $ > ? & ' % > - + * ( ( $ & > & » , * K % % ' & . ' & ( $ & - + $ & - & @ . $ . - % & $ > ? & ' % > - + * ( ( $ &' + & > * ' > C % - & . ' ( & M - + ' - & G - * $ ( & . ' & ( $ & * B ' % + * . $ . & £ % $ * + - & . ' & Æ * , - % * $ D & J & ' ( & > $ % - &

. ' & ( $ & $ . * ' * $ & ( - + & % * + , $ + & % ' - - * ' % - &

A ' & ' & ( $ & . ' > $ . $ & = % - > - * . $ & = - % & £ $ C ' ( &

) $ C L $ & : $ + $ * - ' + & > & I % $ ' + ; D

J + , ' & - % % ' + = - + $ ( & ' + , - & = % ' + ' , ' & ' & ( $ &

+ $ ( $ & . ' & $ . * ' * $ + & & - > = % - C ? & A ' & ( $ + & = $ % B, ' + & ( ( ' I $ % - & $ & & $ % % ' I ( - D & : C - & $ ' % . - &= ' % - & - & ) C - & + , * * $ ; & . * - & $ & = ' % + - $ &. ' ( & ' , - % - & . ' & £ $ C ' ( DJ & & $ % , ' ( & = ' I $ . - & ' & ( $ & = ' % , $ & . ' ( & I $ . - & . ' ( & ' & ¹ - $ A L & M $ + , % - & M - ( H + & = - B. L $ & ( ' ' % + ' F & : $ % , $ & £ $ C ' ( & - , % $ & ( - + & ( ' I * - B $ % * - + & . ' & M % * + , - ; D: ' * , ' % $ > - + & ( $ & - @ ' % , $ & = ( $ , ' $ . $ & - & ' + &= - + * C ( ' & & ' - & $ ' % . - ; & . * - & ' ( & ' &$ & ( $ + & = $ % , ' + D & J & & ( $ . - & . ' & ( $ & + $ ( $ & ' + , $ C $ &

$ % , $ & £ $ C ' ( & & + + & $ C - I $ . - + & ¹ $ & ¹ - + K & G * B

> ? & & J . $ % . - & ' % % ' % - D & J & ' ( & - , % - & - & ( $ &

% ' = % ' + ' , $ * ? & . ' & ( - + & ( ' I * - $ % * - + & ( - + & $ C - B

I $ . - + & ¹ $ * ' % & µ % ' ( * - & - . % L I ' & K % ' & &

/ * + & G H ) ' & ¶ * ? ' D

J ( & $ C - I $ . - & - . % L I ' & K % ' & . * - F &: $ C L $ > - + & ) $ C ( $ . - & . ' & $ & - @ ' % , $ & . ' & Á Ô &

. L $ + & - > - & * . ' > * $ * ? & = - % & ' ( & . ' + = * . - &> H + & Å & > * ( & ' % - + & = - % & . $ - + & & = ' % * * - + D &J & , - , $ ( & ' % $ & Á Ä & > * ( & ' % - + & . ' & - @ ' % , $ & , - , $ ( ; D/ $ & . ' @ ' + $ & * @ % ? & + & ' < * I ' * $ & = - % & ' ( &

. ' + = * . - & * + , * @ * $ . - & & ( - + & . $ - + & + @ % * . - + &

= - % & ( $ & + ' - % $ & £ $ C ' ( & : ' & ÷ & > * ( & ' % - + ; D &

M - & ' ( ( - & + ' & * * * ? & ' , % ' & ( - + & $ C - I $ . - + & $ &

+ ' % * ' & . ' & $ % I > ' , $ * - ' + & & - , % $ B $ % I B

> ' , $ * - ' + & % L . * $ + D: · ' & Á Ä & $ & ÷ & > * ( & ' + & $ & . * @ ' % ' * $ & . ' & &> * ( & ' % - + º & ' + & . ' > $ + * $ . - ; & $ ( ' I ? & ' ( & $ C - I $ B. - & . ' & £ $ C ' ( D/ $ + & > * % $ . $ + & . ' & - . % L I ' & K % ' & + ' & . * B% * I L $ & . ' & , $ , - & ' & , $ , - & $ ( & = $ . % ' & · ' ( I $ . - & & $ & + & : - % % ' $ & . ' & , % $ + > * + * ? ; & » ' % $ % . - &M ) * ' ( * & $ C - I $ . - & = ' % , ' ' * ' , ' & $ ( & ' A * = - &. ' ( & . * % ' , - % & , ' % % * , - % * $ ( & A * ' & - & + ' $ + & &> - * > * ' , - + & . ' & $ C ' $ & * + , % L $ & $ & ( - + & $ + ' B+ - % ' + & . ' ( & . ' + = $ ) - & ' % > - + * ( ( $ D

/ $ & - @ ' % , $ & + C * ? & $ & Ô & > * ( & ' % - + & : A ' & ' + & ' ( &

, % * = ( ' & . ' & ( $ & * . ' > * $ * ? & & ' + & $ & + > $ & > H + &

A ' & % $ - $ C ( ' ; & $ % I ? & - . % L I ' & K % ' D

M - > - & * I $ & . ' & ( $ + & = $ % , ' + & ' . L $ & ' ( &

' & = % ' I , ? & + * & ( $ & - I % ' I $ * ? & $ ' = , $ % L $ &

' + $ & - @ ' % , $ & = $ % $ & @ * * A * , $ % & ' ( & * * - DM ) * ' ( * & * , ' % $ > C * ? & $ + & = $ ( $ C % $ + & - &

' ( & = $ . % ' & ¹ ' + + & $ % L $ & A * ' & $ + * , * ? & = $ % $ &A ' & ( $ & + > $ & + C * ' % $ & Ô & > * ( & ' % - + & > H + & & ( $ &- @ ' % , $ & ' % % $ % $ & ' & Ô Ô & > * ( & ' % - + D & · ' + . ' & + &( I $ % & ' & ( $ & - $ & . ' ( & = C ( * - & M ) * ' ( * & ) * B

- & $ & + ' $ & - & ( $ & > $ - & = $ % $ & $ , - % * $ % & ' ( &

' - & - @ % ' * > * ' , - D

¸ % $ + & & % ' ' + - & ( $ & ( ' I * ? & = % - = + - & A ' & ' ( &

> - , - & . ' & ( $ & * . ' > * $ * ? & $ & £ $ C ' ( & @ ' + ' &

. ' & Ô Ô & > * ( & ' % - + & = ' % - & - & $ & + ' % * ' & . ' & - B. * * - ' + F & % ' * $ % & ' < = % ' + $ > ' , ' & $ & , * ( * $ % &' + - + & + ' $ ( $ > * ' , - + & ' & $ ( I & = % - ' + - & @ , B% - & ' & - , % $ & : . ' & $ ( A * ' % & , % $ C $ $ . - % ; & . ' & ( $ & * ' % + * . $ . & - & . ' & E , ' I ' % & % ' , * % $ % & , - . $ + & ( $ + &> $ * @ ' + , $ * - ' + & * ( * . $ + & ' & ( $ & . ' > $ . $ & &$ + ' , $ % & A ' & + & + $ ( * . $ & + ' & . ' C * ? & $ & A ' & + ' & > - B. * @ * $ % - & ( $ + & - . * * - ' + & . ' & , % $ C $ - D· ' + = K + & . ' & ( $ & = % - = ' + , $ & ( $ & = $ % , ' & $ + $ B. - % $ & & + + & $ C - I $ . - + & = * . * ' % - & & ' - & % ' B ' + - & = $ % $ & . * + , * % & ( $ & - @ ' % , $ D & £ * $ ( > ' , ' & ' ( &

$ C - I $ . - & ¹ $ & ¹ - + K & G * > ? & . * - & A ' & $ ' = , $ B

C $ & ( $ & = % - = ' + , $ & = ' % - & = ' . L $ & A ' & ) C * ' % $ &

$ & : . * + ( = $ & = ' % + - $ ( & . ' ( & = $ . % ' & ¹ ' + + & $ B

% L $ & $ & $ % , $ & £ $ C ' ( ; D & G * & ' > C $ % I - & * & ' ( & ' &

* & ( - + & $ C - I $ . - + & . ' & ( - + & ( ' I * - $ % * - + & $ ' = , $ B

% - & ' + , $ & ' < * I ' * $ & - > - & = $ % , ' & . ' ( & $ ' % . - D &: J + - & ' + & $ ( & > $ % I ' ; & % ' > $ , ? & ' ( & ' D & &

o ¯ ! ° ! ö )

Page 58: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 58/106

â Äz z z

{ | } ~ { { {

z z

?

$ & $ = ' + , $ & . ' ( & E & + - C % ' & , - . - & ( $ & . ' & + &. * % * I ' , ' & ¤ ' $ , % * & $ % ' . ' + & & ( $ & . ' ( & I - C ' % $ B. - % & . ' ( & J + , $ . - & . ' & K < * - & J % * A ' & ' $ & * ' , - & ' % $ & ( ( ' I $ % & $ & ( $ & ' ( ' * ? & = % ' + * . ' * $ ( &

. ' & & - & Á & I - C ' % $ . - % ' + & $ + & ' , * B

. $ . ' + & $ I % = $ % L $ & $ + * & . - + & , ' % ' % $ + & = $ % , ' + &

. ' ( & = $ . % ? & ' ( ' , - % $ ( & = ' % - & ( $ & = K % . * . $ & . ' &

+ + & C $ + , * - ' + & ' & ' C ( $ & $ < $ $ & & G * $ B

( - $ & $ $ C ? & - & ' + $ & ' + , % $ , ' I * $ D & µ ) - % $ & $ &

$ . - & ' & & ' ( & = $ % , * . - & I $ $ % $ & ( $ + & * - &I C ' % $ , % $ + & A ' & ' + , $ % H & ' & ' I - & $ = ' $ + & - , % - ( $ % L $ & Ô Á î & . ' ( & = $ . % ? & ' ( ' , - % $ ( & ' ( &> * + > - & = - % ' , $ ' & A ' & , ' L $ & ' & DJ ( & K < * , - & ' ( ' , - % $ ( & . ' & À & ) * - & + = - ' % &$ & ( - + & = % * * + , $ + & A ' & ( $ & ' + , % $ , ' I * $ & . ' & . ' ( ' I $ % & ' ( & - , % - ( & . ' & ( $ & ' ( ' * ? & $ & ( - + & I - C ' % $ . - % ' + &( ' + & = ' % > * , * % L $ & % ' = ' % $ % & / - + & * - + & ' & D & & $ & $ . - & ( - I % $ % - & % ' , ' ' % & M $ > = ' ) ' &M - ( * > $ & & ' - & / ' ? & & % ' = ' % $ % - & - &

' ( & $ < * ( * - & . ' ( & I - C ' % $ . - % & > ' < * A ' + ' &

¶ ' % K , $ % - & & G $ & / * + & - , - + L & ( $ & . ' % % - , $ & ' &

G - - % $ & @ ' & $ & . ' + $ @ - % , $ . $ & - + ' ' B

* $ & . ' & ( $ & , % $ I ' . * $ & . ' & ( $ & » $ % . ' % L $ & µ ¤ M D

M - @ * $ . $ & ' & ( - + & % ' + ( , $ . - + & . ' ( & $ - & = $ B

+ $ . - & ( $ & = ( $ & . ' ( & E & % ' = * , * ? & ( $ & ' + , % $ , ' BI * $ & ' + , ' & F & . ' ? & A ' & + + & I - C ' % $ . - % ' + & - > C % $ % $ & $ & + + & . ' ( @ * ' + & & + ' & % ' + = - + $ C * B( * $ % $ & . ' & ( - + & % ' + ( , $ . - + D &µ . ' > H + & ' & ( $ + & , % ' + & ' , * . $ . ' + & . - . ' &( - + & = % * * + , $ + & - & ' % $ & I - C * ' % - & µ I $ + $ B( * ' , ' + & ¸ ( $ < $ ( $ & & ø $ $ , ' $ + & ' ( & $ = - - &. ' & ( - + & I - C ' % $ . - % ' + & ' * - + & @ ( ? & - &$ C . $ * $ F & ' ( & . ' ( & J + , $ . - & . ' & K < * - &$ . ? & ' & ( $ + & , % ' + º & & ' & ' ( & $ + - & . ' & ø $ $ , ' B

$ + & ' ( & $ = - - & = % - * - & . ' & ( $ + & $ , - % * . $ . ' + &

. ' & ' - & / ' ? & & M - $ ) * ( $ D & J ( & > ' $ * + B

> - & = % * * + , $ & @ * - ? & $ & ( $ & = ' % @ ' * ? & ' &

' + $ + & , % ' + & ' , * . $ . ' + & I - C ' % $ . $ + & = - % & ( $ &- = - + * * ? º & = ' % - & @ $ ( ( ? & ' & ( $ + & A ' & I - C * ' % B $ & + + & - % % ' ( * I * - $ % * - + Dµ + L & = ' % . * ' % - & , % ' + & & $ & . * + = , $ & ( - + &

% ' + ( , $ . - + & ' & . - + & · % $ I - & & Æ ' % $ % D &

J & , - . $ + & ( $ + & ' , * . $ . ' + & ( $ & . * % * I ' * $ & $ * - B

$ ( & . ' ? & A ' & ( - + & I - C ' % $ . - % ' + & - ( - $ % $ & $ &

+ + & $ . * . $ , - + & $ A ' & ' & . - + & G * $ ( - $ & &

· % $ I - & ' + $ & . ' * + * ? & = % - - ? & % = , % $ + & &

( - + & > * ( * , $ , ' + & > $ % I * $ . - + & ( - I % $ % - & - ( $ % B+ ' & - > - & $ . * . $ , - + & . ' & ( $ & - = - + * * ? D & J & ' ( & $ + - & . ' & G * $ ( - $ & K + , $ & I $ ? & > * ' , % $ + & A ' & ' &· % $ I - & ( $ + & $ , - % * . $ . ' + & ' ( ' , - % $ ( ' + & $ &' > * , ' & ' ( & % ' + ( , $ . - & @ * $ ( DJ & ' C ( $ & & ' & Æ ' % $ % & ( $ + & % = , % $ + &. $ , $ & . ' & ) $ ' & $ , % - & $ - + & > * ' , % $ + & A ' & ' & $ < $ $ & $ & $ . - & - & ) C - & % = , % $ & ( - + &% ' + ' , * > * ' , - + & * , % $ = $ % , * . * + , $ + & @ ' % - & + B@ * * ' , ' + & = $ % $ & A ' & ' ( & $ . * . $ , - & . ' & ( $ & $ ( * $ B

$ & - = - + * , - % $ & ' * ' % $ & $ ( & . ' ( & E D

· % $ , ' & ( - + & = % - ' + - + & ' ( ' , - % $ ( ' + & ) C - &

' * . ' * $ + & . ' & A ' & ( - + & I - C ' % $ . - % ' + & @ ' % - &

( - + & ' @ ' + & . ' & $ > = $ $ & . ' & + + & $ . * . $ , - + º &

$ ( I - + & * ( + - & ' > = % ' . * ' % - & = % - I % $ > $ + &

+ - * $ ( ' + & = $ % $ & $ = - $ % & $ & + + & - % % ' ( * I * - $ % * - + & & , - $ & $ & ( $ + & $ , - % * . $ . ' + & ' ( ' , - % $ ( ' + & * ' + B, * I $ % & + * & $ $ ( * $ % - & % ' % + - + & = C ( * - + & = $ % $ &= % - > - ' % & ' ( & - , - DJ & À & I % $ * $ + & $ & ( - + & $ = - - + & . ' & ( - + &> $ . $ , $ % * - + & . ' ( & E & $ & + + & $ . * . $ , - + & $ + L & - > - & $ & ( - + & - ' * - + & - & ' ( & . - = - ( * - & , ' B( ' * + * - & ' ( & = $ % , * . - & , - & & + $ ( . - & ' ( ' , - % $ ( &= - + * , * - & = ' % - & ' & & ( $ + & - + $ + & - & ( ' & % ' + ( B, $ % - D & J & ( $ + & , % ' + & ' , * . $ . ' + & A ' & % ' = ' % $ % - &

( - + & = % * * + , $ + & ) $ & & > * ( ( - ' + & ÷ & > * ( & * . $ B

. $ - + & ' > = $ . % - $ . - + & > * ' , % $ + & A ' & ' & ( $ + &

A ' & = ' % . * ' % - & ) $ & Ä & > * ( ( - ' + & Á & > * ( D & J &

% ' + > ' & ' ( & + $ ( . - & ' I $ , * - & ' + & . ' & $ + * & Ô & > *( ( - ' + & ÷ & > * ( & = - , ' * $ ( ' + & ' ( ' , - % ' + DG * & ' > C $ % I - & > H + & $ ( ( H & . ' ( & $ + = ' , $ , * , $ , * - & ( - & > H + & I % $ ' & . ' ( & @ % $ $ + - & .

E & ' + & A ' & + & ' + , % $ , ' I * $ & % ' + ( , ? & ( ' % $

C ( ' º & A ' & ( $ & - = - + * * ? & ' - , % ? & ' ( & $ , L . -

= $ % $ & . ' % % - , $ % & * ( + - & $ & ( - + & $ * $ I - + & A

= $ % ' L $ & > H + & + ? ( * . - + D

/ - + & , % * - ( - % ' + & + $ C ' & A ' & ' & & ' + , $

% H & ' & ' I - & ( $ & I C ' % $ , % $ & . ' ( & J + , $ . - & . K < * - & A ' & % ' = % ' + ' , $ & ' ( & î & . ' ( & = $ . % ?' ( ' , - % $ ( & $ & * ' ( & $ * - $ ( D & · ' & = ' % . ' % ( $ & ( (I $ % L $ & $ & ( $ & ' ( ' * ? & = % ' + * . ' * $ ( & . ' & I - C ' % $ . - & $ = ' $ + & Á î & . ' & ( - + & ' ( ' , - % '= - , ' * $ ( ' + & $ & $ . - & % ' = ' % $ % $ & » '% % ' % - & & ¤ $ $ & M $ ( * @ - % * $ & G % & A ' & ) - & I -C * ' % $ & ' ( & · & & > $ , * ' % $ & M - $ ) * ( & $ $ % * , D & J + $ & * @ % $ & ' + , $ % L $ & À & = , - + & =. ' C $ - & . ' & ( $ & A ' & , ' L $ & ' & & $ .

= ' % . * ' % - & ( $ & % ' + * . ' * $ & . ' & ( $ & ' = C ( * $

- % & > H + & A ' & ( - + & = % * * + , $ + & A * ' % $ & @ ' + , *

' ( & , % * @ - & ' & ' ' & . ' & ( $ + & & ' , * . $ . ' + & . -

. ' & ) C - & - > * * - + & ' ( & . - > * I - & Á & ' & % ' $ ( * .

@ ' % - & ( - + & = ' % . ' . - % ' + & = ' % - & ' ( ( - & - & + * I * @ *

A ' & ' ( & µ & & ' ( & · & = ' . $ & = % - ( $ > $ % +, % * @ $ . - % ' + D & µ A ' & ( $ + & - $ ( * * - ' + & A - @ - % > $ % - & I $ $ % - & ' & , % ' + & ' , * . $ . ' + & ', - . - + & ( - + & $ + - + & @ ' & - & $ . * . $ , - + & $ ' - + D &J & $ < $ $ & = - % & ' ' > = ( - & » $ C * - & M > * ( * , $ & - @ * * $ ( > ' , ' & ' & M - ' % I ' * $ & & ' ' % $ - & $ & µ . % K + & $ ' ( & / ? = ' & C % $. - % D & J & % * I - % & + & , % * @ - & - & @ - % , $ ( ' ' & $ & ($ , $ ( & . * % * I ' * $ & = ' % % ' . * + , $ D & J & ' C ( $ $ @ $ ' ( & - % ' - & Æ $ ( ( ' & ( ( ' I $ & = - % & ' ( & µ

= ' % - & ' + & ' * . ' , ' & + & ' % $ L $ & - & ( $ & > $ ' +

, % $ & J ( C $ & J + , ) ' % & » - % . * ( ( - & - & $ = - - & @

@ . $ > ' , $ ( & = $ % $ & A ' & K ( & + ' & A ' . $ % $ & -

@ABCDEFGHIGJKLIDMJFNIHHLOIMI

± ð ± ¯ o ð

M ! ± ±

Page 59: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 59/106

{ | } ~ { { { â Ò

( $ & I C ' % $ , % $ D & J & G * $ ( - $ & $ % * - & / ? = ' &Æ $ ( . ' & A * ' & ) $ + , $ & ) $ ' & $ , % - & > ' + ' + &> * ( * , ? & ' & ' ( & E & + = ' % ? & $ & + & - , % * $ , ' & - & ( - + & - , - + & - + ' ) $ . - + & ' & ' ( & - % , ' & . ' ( &

' + , $ . - & . - . ' & , * ' ' & + & = % * * = $ ( & @ - % , $ ( ' $ D

/ - + & % ' + ( , $ . - + & . ' ( & . - > * I - & Á & . ' $ &

( $ % - & A ' & µ & & · & = ' . ' & $ % % ' C $ , $ % & ( $ &

I C ' % $ , % $ & . ' ( & J + , $ . - & . ' & K < * - & $ ( & E &

' & & ( - & $ ( & . ' C * ( * , $ % L $ & + ' ' % $ > ' , ' & $ ( &

= $ % , * . - & . ' & ' $ & * ' , - D & µ . ' > H + & ' ( ( - & . ' C ' &- C ( * I $ % & $ & ( - + & = % * * + , $ + & $ & $ > C * $ % & + & ' + , % $ , ' BI * $ & = $ % $ & I $ $ % & ( - + & - > * * - + & . ' & DG * & ' > C $ % I - & ( - + & . * % * I ' , ' + & . ' & ( $ & - = - B+ * * ? & . ' C ' & ' + , $ % & - + * ' , ' + & . ' & A ' & - &, * ' ' & ( $ & @ ? % > ( $ & = $ % $ & I $ $ % & ( $ & % ' + * . ' * $ &. ' & ( $ & ' = C ( * $ D & H + & $ ( ( H & . ' & + + & . ' ( $ % $ B * - ' + & ' + , % * . ' , ' + & ' + & ' * . ' , ' & A ' & ' & & - & - @ - % > $ % H & $ & $ ( * $ $ & $ & * ' ( & $ * - B $ ( º & * & + * A * ' % $ & ' + & + ' I % - & A ' & ( $ & * A * ' % . $ &

= ' . $ & , ' ' % & $ & $ . * . $ , % $ & - > & > ' - + &

$ & . ' + = K + & . ' ( & $ . ' ( $ , $ . - & $ , - . ' + , $ = ' & . ' &

µ . % K + & $ ' ( & / ? = ' & C % $ . - % D

J ( & = % * > ' % & I % $ & % ' , - & A ' & , * ' ' & ' ( & µ &

& ( $ & * A * ' % . $ & ' + & ( - I % $ % & $ & $ ( * $ $ & = $ % $ & ( $ + &

' ( ' * - ' + & . ' & I - C ' % $ . - % & ' & ' ( & J + , $ . - & . ' & K < * - D & J + & . * @ L * ( & A ' & . ' % % - , ' & $ ( & $ . * B. $ , - & . ' & ' $ & * ' , - & + * & - > = * , ' & . ' & > $ ' % $ &+ ' = $ % $ . $ & ' + = ' * $ ( > ' , ' & + * & ' ( & > $ . $ , $ % * - &> ' < * A ' + ' & = - + , ( $ & $ & + & + ' + - % & + * & $ @ ' B, $ % & ( $ & * . $ . & . ' & + & = $ % , * . - DJ ( & = % - C ( ' > $ & ' + & A ' & ' & ' + $ & ' , * . $ . & - &+ ' % H & @ H * ( & = $ % $ & ( - + & = $ * + , $ + & & = ' % % ' . * + , $ + & ( - BI % $ % & $ ' % . - + & ' & = $ % , * ( $ % & = - % A ' & $ > C - + &) $ & + * . - & = % * > ' % $ & @ ' % $ & ' & ' + ' & . * + = , $ . - &

, ' % % * , - % * - & ' & . * @ ' % ' , ' + & ' ( ' * - ' + & & , * ' ' &

$ . * . $ , - + & - & + @ * * ' , ' + & > ' % ' * > * ' , - + &

= $ % $ & ' < * I * % & + ' % & ( - + & $ C $ . ' % $ . - + D & & & Î

PIHIQRS

Page 60: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 60/106

z z z

{ | } ~ { { {

z z

k

( & @ ' + , ' $ % & - & $ > * I $ + & @ ' > * B * + , $ + & ' ( & , % * @ - & . ' & ( $ + & & $ ( * $ $ + &' & & $ < $ $ & & ' C ( $ & $ % * $ + & ' < = % ' B+ $ > - + & ' + , % $ + & . . $ + & & , ' > - % ' + &% ' + = ' , - & $ & ( - & A ' & + * I ' D & J & - , % - + &= $ L + ' + & + ' & ) $ & * + , - & A ' & $ . ' % + $ % * - + &* . ' - ( ? I * - + & ( ( ' I $ & $ & $ ' % . - + & & + ' &= - ' & $ & , % $ C $ $ % & , - + D & ' % - & ' & K < * - & ( $ & + * > = ( ' & - ) $ C * , $ * ? &

' & $ & C - ( ' , $ & ' ( ' , - % $ ( & ' ( * > * $ % H &

( - + & @ ' % , ' + & $ , $ I - * + > - + & ' < * + , ' B

, ' + & - & . ' + ' > C - $ % H & ' & $ & + ' % * ' & . ' &

( ) $ + & * , ' + , * $ + & M ? > - & ( ' & $ & $ &

) $ ' % & M K & & - % ' - & Æ $ ( ( ' & M - & ( $ &

' + $ + $ & , % $ . * * ? & . ' & - + , % * ? &. ' & = $ , - + & & ' & ' + , % - & = $ L + & ( - & > H + &. * @ L * ( & * ' ' & $ ) - % $ D & M ? > - & I - C ' % B $ % H & J ( & & µ & ( ' & . ' $ % H & $ < $ $ &$ ( & · & & K + , ' & ( ' & + - ( , $ % H & ' C ( $ & $ ( & µ & & - @ - % > $ % H & & I $ C * ' B, ' & > * < , - & & . - . ' & - > = * , $ & & * . ' $ + & & = % - ' , - + & $ C % H & . * H ( - I - & - &> - ? ( - I - + & G ' & * > = - . % H & ( - + &= - . ' % ' + & @ H , * - + & ¶ * K & & ' . ' % H & A * K &

+ $ $ % H & = % - ' ) -

' + , - & A ' & ( $ & $ ( * $ $ & · B µ & ' + &

> ' % $ > ' , ' & * + , % > ' , $ ( & & - & ) $ & ' ( $ C - B

% $ . - & & = % - I % $ > $ & - > & . ' & I - C * ' % - &

? > - & - * ( * $ % H & ' + , - + & = $ % , * . - + & + + &

* + * - ' + & % $ . * $ ( > ' , ' & . * + , * , $ + & + - C % ' &, $ , L + * > $ + & ' + , * - ' + & ¸ $ ( & - > - & ' + , H &) - & ( $ + & - + $ + & - & ' + & = - + * C ( ' & $ $ $ % & + * & & , % $ C $ - & % * I % - + - & & + - + , ' * . - & . ' & - + B, % * ? & = - ( L , * $ & . ' & $ ' % . - + D & µ , ' & , $ ( &= $ - % $ > $ & ( $ & = % ' - = $ * ? & . ' & > ) $ + &@ ' > * * + , $ + & ' + & A ' & ( * C ' % , $ . ' + & @ . $ > ' B, $ ( ' + & - > - & ( - + & . ' % ' ) - + & + ' < $ ( ' + & & % ' B= % - . , * - + & + ' $ & & + * ( ' * $ . $ + & ' & $ % $ + & . ' &( - I % $ % & - + ' + - + & & % H = * . - + D &

J & ( I $ % & . ' & : - I ' ( $ % ; & ' + , - + & & * . * + B

= ' + $ C ( ' + & , ' > $ + & ) $ & & $ > * - & > H + &

= % - . , * - & $ A ' & > H + & . * @ L * ( & & ( ' , - &= $ % $ & . * % * > * % & . * @ ' % ' * $ + F & ' + ) $ % & . * + , * % &

& $ - % . $ % D & $ % $ & = $ , $ % & ' + , $ + & $ ( * $ $ + & ( $ + &

. * % * I ' * $ + & = $ % , * . $ % * $ + & . ' ( & µ & & ' ( & · &

$ & + ' & * ' % - & - > * $ . $ + & $ & ) $ ' % ( - D & µ ) - % $ &

% ' A * ' % ' & . $ % & - , % - & = $ + - & $ . ' ( $ , ' & & % ' $ ( * $ % &

& C ' & . ' C $ , ' & = C ( * - & C * ' & - - % . * $ . - &

- & = $ % , * * = $ * ? & * . $ . $ $ & & , % $ + > * , * B. - & = - % & ( - + & > ' . * - + & . ' & - > * $ * ? & = $ % $ & ' , * ( $ % & ( $ + & = - + , % $ + & * . $ . $ $ + & % ' + = ' , - & $ & $ ( A * ' % & , ' > $ & ' + = * - + - D & J + , - & > $ % $ % L $ & & $ > C * - & = - ( L , * - & > & $ ( ' , $ . - % D & & $ ' & % $ , - & > ' & + - % = % ' . ' & $ ( I - & A ' & - > B= % ' C - & ' & > * + & $ ( > - + & . ' ( & E ¸ µ & = ' % - &A ' & - & + ? ( - & + ' & . $ & ' , % ' & ? ' ' + & * ' % + * B, $ % * - + & + * - & A ' & + ' & > $ * @ * ' + , $ & % ' * ' , ' B> ' , ' & $ & * ' ( & = - = ( $ % & ' , % ' & * . $ . $ - + &

$ , ' , - + & & % L , * - + F & & ' ( ' > ' , - & . ' , ' % > * B

$ , ' & ' & + & . ' * + * ? & ' ( ' , - % $ ( & ' + & ' ( & I % $ B

. - & . ' & > - . ' % * . $ . & A ' & ' < = % ' + $ & ( - $ . * . $ , - + & $ ( & > $ % I ' & . ' & ( $ & = - + , %* . ' - ( ? I * $ & . ' ( & = $ % , * . - D & ¼ - ½ & ' + , - & . * * ' . - & A ' & ( $ + & = % ' @ ' % ' * $, % $ . * * - $ ( > ' , ' & = $ % , * . * + , $ + & - & + *I $ & & - % * ' , $ . - & $ & C ' $ & = $ % , ' & . ' & ( -' ( ' , - % ' + & = ' + & , - . $ L $ & ' < * + , ' & ' ( & - ,: . % - ; & = - % & . ' , ' % > * $ . - + & = $ % , * . - +· * I - & A ' & & $ & ' & $ > ' , - & $ & = - %

* ? & . ' & - , $ , ' + & & A ' & + ' & + $ ( ' & . ' & ( -

' + A ' > $ + & , % $ . * * - $ ( ' + & . ' & : - , $ % &

( $ & . ' % ' ) $ ; & - & & : - , $ % & $ & ( $ & * A * ' % . $ ;

& $ & A * ' ' + & ( ' + & * , ' % ' + $ & + - C % ' & , - .

A ' & ( - + & = $ % , * . - + & & ( - + & I - C ' % $ , '

% ' + = ' , ' & ( $ + & I $ % $ , L $ + & - + , * , * - $( ' + & A ' & + - & * > = % ' + * . * C ( ' + & = $ % $ & , -> $ % & . ' * + * - ' + & + - C % ' & ( $ & = % - = * $ & * . $J + , - + & . ' % ' ) - + & * * ( ' + & $ > = $ % $ & - , - & . ' & . ' * + * - ' + & L , * > $A ' & - & $ @ ' , $ & ( - + & . ' % ' ) - + & . ' & , ' % '% - + º & = - % & ' + - & $ . $ & ' & ) $ & > H + & * . $. $ - + & A ' & $ = - $ & ( $ & $ , * - ' = * ?. ' & ' > ' % I ' * $ & A ' & = % - > ' ' & ' + - & . ' ( & - . ? & A ' & $ . > * , ' & ( $ & . ' + = ' $ ( *

$ * ? & . ' ( & $ C - % , - & A ' & $ ' = , $ & ( $ & ) - > - + '

< $ ( * . $ . & - & $ , % $ ( * . $ . & & A ' & % ' ' & A

' ( & J + , $ . - & + ? ( - & . ' C ' & * , ' % ' * % & = $ % $ & - , - %

I $ % & + ' % * * - + & & - & = $ % $ & = % - ) * C * % & - . ,

+ ' < $ ( ' + & & % ' = % - . , * $ + D & J + , - + & * . $

. $ - + & $ + = * % $ & $ & * * % & ' & $ & + - * ' . $ .$ . ' > H + & . ' & * I $ ( * , $ % * $ & & ' % . $ . ' % $ > ' ,( * C ' % , $ % * $ & & % ' + = ' , - + $ & . ' & ( $ & . * ' % + * . $ . D & ·$ ) L & A ' & & > ' % - & % ' * ' , ' & . ' & > ' % ' + &) - > C % ' + & ( ) ' & = - % & A ' & * & ' ( & I - C * ' % - & ( $ + & E I ( ' + * $ + & + ' & * > * + $ & ' & + + & . ' * + * ' + & = % * $ . $ + D & G - & ( $ + & $ ( * $ $ + & $ & = $ ( $ $ & = $ %= % - I % ' + $ % & ) $ * $ & ( $ & + - * ' . $ . & A ' & . ' + ' $ > - & = $ % $ & A ' & ' ( & = $ L + & + $ ( I $ & . ' & + & + * , $ * ? & .

C % , $ ( & . ' + * I $ ( . $ . & & * + , * * $ & & * - ( ' * $

¸ $ ( & ' & + * & ' ( & , % $ C $ - & . ' & + ' % & $ ( * $ $ & - C ( * I

M ! ± ±

EODMJFITUSDMJDOIFDIOLIQVIF

" o ! " ±

Page 61: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 61/106

{ | } ~ { { {

o N T Y P R P X S l N U V _ P Y V W b P T

W X & / ' $ , $ % & ( $ & C * ' % , $ & . ' & ( - + & % ' I L > ' ' + &

$ , - % * , $ % * - + & $ & * ' ( & ' + , $ , $ ( D & µ + ' I % $ % + ' &. ' & A ' & ' + , - & + ' & ) $ I $ & ' & + * , * - + & . - . ' & ' ( &$ C + - & . ' & $ , - % * . $ . & ) $ $ & + * . - & ( $ & - % > $ DY X & M ' % * - % $ % + ' & . ' & A ' & ( $ + & C $ , ' % L $ + & * + , $ B( $ . $ + & - % % ' + = - . $ & $ & $ . * . $ , - + & C * ' & - - * . - + & - & @ ' % , ' + & % $ L ' + & ( - $ ( ' + &= % ' @ ' % * C ( ' > ' , ' & - & & = ' % @ * ( & > H + & * B. $ . $ - & $ A ' & , $ > C * K & ' + & = - + * C ( ' & % ' B % % * % & $ & ' < = % * * + , $ + & . ' & % ' - > C % ' D & G ' & , % $ , $ &> H + & A ' & $ . $ & . ' & = - + * * - $ % & $ & $ . * . $ B

, - + & A ' & , % $ + * ' . $ & ( $ + & @ * ( $ + & = $ % , * . * + , $ + D

Z X & G * & ' ( & - , % - ( & . ' ( & $ = $ % $ , - & $ , * B E & - & @ B

* - $ & * * * $ ( > ' , ' & ) ' $ % & ( - & + * I * ' , ' F &

/ $ + & $ , - % * . $ . ' + & ' ( ' , - % $ ( ' + & ' + , $ , $ ( ' + & + ' &

' + , H & - ( . * ' . - & - & ' ( & I - C * ' % - & = % * * + B

, $ & / - + & % ' % + - + & . ' & ( $ & $ > = $ $ & . ' ( & $ . * . $ , - & . ' ( & E & = % - * ' ' & . ' & ( $ & - @ * * B $ & . ' ( & I - C ' % $ . - % & / - + & > ' . * - + & ( - $ ( ' + &) $ & ( ( ' I $ . - & $ & : $ ' % . - + ; & - & ' ( & ' A * = - &. ' ( & I - C ' % $ . - % & J ( & % * > ' & - % I $ * $ . - &' + , H & * ' , $ . - & % ' % + - + & $ & ( $ & $ > = $ $ &. ' ( & $ . * . $ , - & - @ * * $ ( & . ' ( & = % * * + > -

¯ Z N V X Y P N U Z R P T P N Y V N P T

W X & M - ( - $ % & ( $ + & $ , ' $ + & . ' & ( - + & ' ( ' , - % ' + &

* . ' * + - + & ' & * . ' = ' . * ' , ' + & ' % $ & . ' & ( $ &

$ > = $ $ & . ' ( & $ . * . $ , - & . ' & ( $ & - $ ( * * ? &

µ B · D

Y X & J ) @ $ % & ' ( & $ . $ = , $ . - % & . ' ( & - , - & - & * . ' - B

( ? I * - & ' * > $ & . ' ( & - , $ , - & . ' ( & - , - &= $ % , * . * + , $ D & E > = - % , $ & > H + & = % - > - ' % & ( $ &$ ( , ' % $ * $ & ' & C $ + , * - ' + & ) * + , ? % * $ > ' , ' &= % * * + , $ + & A ' & % ' + * , $ % & ( - + & * ' - + & $ I % $ * - + & & ( $ + & . * @ ' % ' * $ + & = % - @ . $ + & ' , % ' & = $ * + B, $ + & & = ' % % ' . * + , $ + DZ X & M - ' , $ % & ( $ & $ , ' $ & . ' ( & = % $ I > $ , * + > - &' ( ' , - % $ ( & $ % % * C $ & . ' ( & = % * + > - & = % - I % $ B> H , * - D & J + , $ & - > C * $ * ? & ' + & $ = $ & . ' &= % - . * % & * , - % * $ + & ' ( ' , - % $ ( ' + & ' & $ % B

) * = * K ( $ I - + & $ , - % * , $ % * - + & . ' ( & E & - > - &

' C ( $ & $ < $ $ & & G * $ ( - $ D & · ' + = K + & . ' &

) $ C ' % & ) ' ) - & ' + , $ & - ' < * ? & ' & ( $ + & ' ( ' B

* - ' + & . ' ( & & ' + & = - + * C ( ' & = ' + $ % & ' & + &

+ - & = $ % $ & ' ( ' * - ' + & @ , % $ + D

¯ P ` _ S Z U V X P N P R V T

W X & ( + ' & ( - + & C - , - ' + & [ \ ] [ ^ _ [ ä Ý [ ^ àÝ ` a & = $ % $ & $ > C * $ % & ( - + & $ $ ( ' + & = % * * + B, $ + & $ - + , > C % $ . - + D & G * & . ' + ' $ & $ > ' , $ % &' ( & > ' % - & . ' & $ $ ( ' + & A ' & + ' % H & = - + * C ( ' & $ > C * $ % & = * ' + ' & ' & ( $ + & = - + * C ( ' + & $ ( * $ $ + &' & ( I $ % ' + & - > - & ' ( & J + , $ . - & . ' & K < * - DY X & , * ( * ' & , - . - + & ( - + & > ' $ * + > - + & ' ' + $ B% * - + & = $ % $ & $ + ' I % $ % & A ' & ( $ + & $ ( * $ $ + & + ' &

. ' & $ & A ' & ' & $ + - & - , % $ % * - & ( $ & = % - I % $ B

> $ * ? & = % * * + , $ & + ' & > $ , ' . % H & , $ ( & & - > - &

- % % * ? & ' & Æ ' % $ % D

" V ` Z W S ] P X S l N U V R Z T X P N P R V T

W X ä J ( & $ = $ % $ , - & $ , * B E & = ' . ' & > ' > - % * $ % & & $ ( > $ ' $ % & , - . $ + & ( $ + & = % H , * $ + & * ( ' I $ B( ' + & . ' , ' , $ . $ + & $ & ( - & ( $ % I - & . ' & ( $ & - % $ . $ &' ( ' , - % $ ( D & µ . ' > H + & * . ' , * @ * $ & ( $ + & A ' & + ' & + $ & - & > H + & @ % ' ' * $ D & / $ & ( * + , $ & . ' C ' &+ ' % & ' ( $ C - % $ . $ & & . * + ' > * $ . $ & . ' & ( $ & > $ ' B% $ & > H + & $ > = ( * $ & = - + * C ( ' & - & ' ( & - C ' , * - & . ' &$ . * ' + , % $ % & $ & ( $ + & @ ' % $ + & $ ( * $ * + , $ + & A ' & + ' &= % ' = $ % $ & = $ % $ & ( $ & = % ? < * > $ & ' ( ' * ? D &

Y X & G * & . ' + ' $ & ' % & $ & . ' + % * = * ? & > H + & . ' B

, $ ( ( $ . $ & . ' & $ . $ & @ * ? & - + ( , ' & ( $ + &

, % $ + % * = * - ' + & . ' & ( $ + & - ' % + $ * - ' + &

I % $ C $ . $ + & . ' & ( * + ' + & * & £ * . ' ( & ' % % ' % $ &

& $ % * - & $ % L D &

i O T Y V U V R k Z R O ` V N

W X ä ( + ' & ( - + & C - , - ' + & b ß c X ä d ä $ & ( - & ( $ % I - & . ' & ( $ & $ > = $ $ & = $ % $ & $ + ' I % $ % & A ' & - % I $ * $ * - B ' + & - > - & µ ( * $ $ & M L * $ & & ( - + & > ' . * - + & $ * - $ ( ' + & . ' & % ' + - $ * $ & & * + * C * ( * B. $ . & $ & ( $ + & * % % ' I ( $ % * . $ . ' + & . ' , ' , $ . $ + & $ &( - & ( $ % I - & . ' & ( $ + & $ > = $ $ + F & ' ( & % ' = $ % , - & . ' &. ' + = ' + $ + & ( $ & - $ * ? & . ' ( & - , - & ( $ & * , ' % B

' * ? & = - ( L , * $ & & = % ' + = ' + , $ % * $ & . ' & ( - + &

I - C ' % $ . - % ' + & ' & @ $ - % & . ' & + + & . ' ( @ * ' + &

( $ & * ' A * . $ . & = ' % + * + , ' , ' D

$ & ( - + & = $ % , * . - + & $ & > - . * @ * $ % & + + & = % H , * $ + & & $ & I - C ' % $ % & , - > $ . - & ' % . $ . ' % $ > ' B, ' & ' & + ' % * - & ( - + & . ' + ' - + & & ' ' + * . $ . ' + & . ' & $ & * . $ . $ L $ & = ( % $ ( D & £ ( - % ' + & · Ñ µ % $ * + &+ ' $ ( $ & A ' & $ . - & ' ( & * . $ . $ - & - > &A ' & * ' & $ . $ & ' & > H + & * + ' I % * . $ . & , $ B, - & . ' & + + & . ' % ' ) - + & - > - & . ' & ( $ & + ' I % * . $ . &= C ( * $ & + ' & . $ & ' , $ & . ' & A ' & ' + & , % $ , $ . - & - > - & & ( * ' , ' & = - % & ( $ & ( $ + ' & = - ( L , * $ & ' B

, - ' + & - + * ( $ & ' , % ' & ( $ & % $ C * $ & - , % $ & , - . - + &

( - + & = - ( L , * - + & & ( $ & $ = $ , L $ F & : , - . - + & ( - + & = - ( L B

, * - + & + - & * I $ ( ' + ; D & J + , $ + & % ' $ * - ' + & A ' &

- ( * . $ & A ' & ( $ & = - ( L , * $ & ' + & ' + ' * $ ( & = $ % $ &

- % I $ * $ % & ( $ & - ' < * + , ' * $ & A ' & + ' & . $ & ' &

- . * * - ' + & > & - @ ( * , * $ + & = - % & ' ( & $ B, $ I - * + > - & ( $ & ' < = ( - , $ * ? & & ( $ & - = % ' + * ? &A ' & ' < * + , ' & ' , % ' & ( - + & + ' % ' + & ) > $ - + & $ ( * B> ' , $ & = ' ( * I % - + $ + & + $ ( * . $ + & . ' & ( - + & > $ % - + &* + , * , * - $ ( ' + D & ) - + & * . $ . $ - + & % ' ' & A ' & ( $ + &$ ( * $ $ + & = - . % L $ & . $ % & & I * % - & + + , $ , * - &$ & ( $ & = - ( L , * $ & > ' < * $ $ D & ' % - & ' + $ + & $ ( * $ B $ + & - & * % H & > & ( ' - + & + * & - & $ + > ' & A ' & , - & $ & ( - + & $ ) ' ( - + & . ' > - % H , * - + & ' + , H &

( $ + & ' < * I ' * $ + & % ' . * + , % * C , * $ + & $ - > = $ B

$ . $ + & . ' & ( $ & ( ' I L , * > $ & % ' * * . * $ * ? & . ' &

( $ + & ( * C ' % , $ . ' + & * . * * . $ ( ' + D & G ' % H & $ &

. % $ & = % ' C $ & = $ % $ & ' ( & µ & & = $ % $ & ' ( & · & &

I - C ' % $ % & ' C ( $ & & $ < $ $ & = ' % - & + * & ' + B

, - + & % ' * K & ' ( ' I * . - + & I - C ' % $ , ' + & & % ' I * + B, % $ & & $ + > ' & ( $ & , % $ + @ - % > $ * ? & A ' & ) $ &- % % * . - & ' & ( $ + & > ' , $ ( * . $ . ' + & * . $ . $ B $ + & + * & $ ( * ' , $ & ' % . $ . ' % $ > ' , ' & ' $ + &@ - % > $ + & . ' & = $ % , * * = $ * ? & * . $ . $ $ & ' B, - ' + & , $ ( & ' & . ' + = ' I ' & ' ( & = % - ' + - & . ' &% ' - $ * ? & = - ( L , * $ & A ' & % I ' & ' & ' + , % - &= $ L + D & / - & ' - & > & . * @ L * ( & = ' % - & $ @ % - , $ % &' + ' & I % $ & . ' + $ @ L - & A ' & ) - & , * ' ' & » $ C * - &M K & & $ @ $ ' ( & - % ' - & Æ $ ( ( ' & ' + & ( $ & $ = % ' B

> * $ , ' & ' & & * > ' + $ > ' , ' & - > = ( ' $ & & , $ B

% ' $ & A ' & % ' A * ' % ' & ' + , % - & = $ L + D & &Ò

efgSDhIHIHDIOD@ABC

iIQjIODMJODjFjIHLS

í ± í ± ±

Page 62: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 62/106

z z z

{ | } ~ { { {

z z

Y X & $ % $ & + C * % & ' ( & - ( > ' & I * % ' & ( $ & % ' . $ & ) $ * $ &( $ + & - ' % + $ * - ' + & I % $ C $ . $ + & . ' & $ , * * B. $ . ' + & - C * $ > ' , ' & * ( ' I $ ( ' + & = ' % = ' , % $ . $ + &= - % & = % - > * ' , ' + & = - ( L , * - + & . ' ( & E D

Z X & ' . ' & * , ' % % > = * % & ' ( & + - * . - & . ' & ( - + & ' @ $ + , - + &

. * + % + - + & . ' & ¤ ' $ , % * & $ % ' . ' + & ' & $ ( A * ' % &

> - > ' , - & = ( + $ . - & ' ( & C - , ? & k l m n D

L T Z U V R _ Z Y l N o ! ±

W X & G ' & . ' C ' & - = % * > * % & ' ( & C - , ? & m o o \ p & = $ % $ &+ ' ( ' * - $ % & % H = * . $ > ' , ' & ( $ + & @ * - ' + & A ' &= ' . ' & ' > = ( ' $ % + ' & = $ % $ & - @ ' * - $ % & ( $ &$ ( * $ $ & µ B · & ' & ' ( & J + , $ . - & . ' & K < * - DY X ä µ ( & $ = % ' , $ % & ' ( & C - , ? & m o o \ p & $ = $ % ' ' & ' ( &> ' & q n ` ` [ k ] n ^ m [ p D & µ ( ( L & ) $ & $ &( * + , $ & . ' & , - . - & $ A ' ( ( - & A ' & . ' C ' & + ' % & , * ( * B $ . - & ' & $ & $ > = $ $ & ' & - , % $ & . ' & J B% * A ' & ' $ & * ' , - & * ( ' . - & ( $ & @ - % , $ &

¢ $ & . ' C * . $ > ' , ' & ' < = ( * $ . $ ¢ & . ' & µ % B

, % - & - , * ' ( & ( $ & @ $ ( , $ & . ' ( & . ' C * . - & = % - ' + - &

' & ( - + & = % - ' + - + & . * * $ ( ' + & ' & µ , ' - & ' ( &

$ + - & . ' & $ ( ' , , ' & ( - + & @ ' > ' * * . * - + & ' ( & * B

% ' > ' , - & . ' & ( $ & * + ' I % * . $ . & & ( $ & = % ' + ' B

* $ & . ' ( & % * > ' & - % I $ * $ . - & ' & ' ( & ' + , $ . - D &Z X ä $ % $ & ' % & $ & ' % + * ? & > H + & . ' , $ ( ( $ . $ & . ' & $ . $ & @ * ? & ' < $ > * ' & $ . $ & - & . ' & ( - + &' + , $ . - + & I - C ' % $ . - + & = - % & ' ( & E & & $ + L & - C B, ' . % H & $ & = ' % + = ' , * $ & > H + & ( $ % $ & + - C % ' &( - + & $ + - + & . ' & - % % = * ? & & ' C % * > * ' , - &$ & * ' ( & ( - $ ( D

¯ Z N r n O W P X S l N U V R ` P N U Z

W X & $ & ' & - @ * I % $ . $ & ( $ & ' + , % $ , ' I * $ & . ' & ( $ + &

$ ( * $ $ + & µ B · & ' + & $ = $ & . ' & @ B

* - $ % & ' & > - . - + & . * @ ' % ' , ' + & ' & ( $ , * , B

. ' + & . * + , * , $ + & - & $ . * . $ , - + & * + $ ( ' + D &

¶ ' . $ & ( $ % - & A ' & + * & - & + ' & $ ( L $ & ' ( & µ &

& ' ( & · & - & , * ' ' & ( $ & @ ' % $ & ' ' + $ % * $ & - > - & = $ % , * . - + & + ' = $ % $ . - + & = $ % $ & + ' % & - > B= ' , * , * - + & $ , ' & & E & A ' & % ' + % I ' DY X & $ % $ & A ' & ( $ & = % H , * $ & . ' & ( $ + & $ ( * $ $ + & - C % ' &@ ' % $ & ' & ' ( & @ , % - & + ' % H & ' ' + $ % * - & - B, ' ' % & ( $ + & - ' + & A ' & ' & $ > C - + & = $ % , * . - + &¢ - > - & ( $ + & . ' & £ ' % $ . - & » ? > ' & - , &µ / & & Æ * ' , ' & £ - < ¢ & ( $ + & ) $ & . ' + $ ( * @ * B $ . - & $ & = ' + $ % & . ' & + + & C ' - + & % ' + ( , $ . - + DZ X & ( + ' & ' ( & C - , ? & k l m n & ' & ' + - + & $ + - + D

s X & ' . * $ , ' & $ & $ > = $ $ & C * ' & = ' + $ . $ &

' & * , ' ( * I ' , ' & * , % - . $ & ( $ & * . ' $ & . ' & ( $ + &

$ ( * $ $ + & $ & * ' ( & $ * - $ ( & & = ( + ' & ' ( & C - B

, ? & Ý o t n ` & = $ % $ & ' ' . ' % & ' ( & > - , - % D

u X ä J ( & > - , - % & . ' C ' % H & ' ' . ' % & + * & ' ( & > $ . - & ' + B

, H & - % % ' , $ > ' , ' & - @ * I % $ . - & ' & * ( ' & ' ( &= ( $ , ' $ > * ' , - & . ' & ' + , % $ , ' I * $ + & . ' & I - C * ' % - &A ' & $ $ & > H + & $ ( ( H & . ' & ( $ & $ I ' . $ & $ , * B E & & $ C $ % A ' & ' ( & @ - % , $ ( ' * > * ' , - & * + , * , * - B $ ( & ( $ & - + , % * ? & . ' & = ' + - + & & - , % $ = ' B+ - + & & ( $ & = % - > - * ? & . ' ( & * , ' % K + & = C ( * - Dv X & ( + ' & ' ( & C - , ? & p n m & = $ % $ & ( $ + & ' ( ' * - ' + &= % ' + * . ' * $ ( ' + & . ' ( & D

¯ P ` _ S Z U V R p Z W ` P Y Z U V R P S ` P n V N

W X & / $ + & $ ( * $ $ + & µ B · & = ' . ' & + ' ( ' * - B

$ % & ' ( & , * = - & . ' & * > $ I ' & A ' & > ' - % & > = ( $ &

- & ( - + & % ' A * + * , - + & . ' & . ' + $ ( - $ % & $ ( & E & = ' B% - & , $ > C * K & . ' C ' % H & - , % * C * % & $ ( & @ - % , $ ( ' B * > * ' , - & . ' & ( $ & . ' > - % $ * $ & ' & ( - + & ' + , $ . - + DY X & G ' % H & * > = ' % $ , * - & ' * , $ % & ( $ & % ' = % - . * ? &

. ' & = % H , * $ + & ( * ' , ' ( $ % ' + & = $ , % * > - * $ ( ' + &

& - % = - % $ , * $ + & . % $ , ' & + & = $ + - & = - % & ' ( & = - B

. ' % D & ¸ $ > C * K & + ' % H & % * $ ( & % ' > - , $ % & ( $ + &

. * * + * - ' + & * , ' % $ + & A ' & ( ( ' $ % - & $ & ( $ & . ' B

% % - , $ & . ' & = $ * + , $ + & & = ' % % ' . * + , $ + & ' & - , % - + &( I $ % ' + & . - . ' & @ ' % - & I - C * ' % - D &Z X ä / - + & = % - ' + - + & ( - $ ( ' + & + ' & ) $ & ' ( , - & % ' B@ ( ' - & . ' & ( $ & = - . % ' . > C % ' & A ' & ( $ + & $ ( * $ $ + &. ' C ' % H & ' $ % $ % & & ' ( * > * $ % F & $ > = $ $ + & ' I % $ + & * , * > * . $ * ? & . ' & $ , * * + , $ + & + - &= - ( L , * - & . ' & ( - + & $ = $ % $ , - + & = - ( * * $ - + & & . * + B= ' . * - & . ' & % ' % + - + & = C ( * - + Ds X ä / $ & - > * + * ? & * , ' I % $ * ? & & . ' + ' > = ' - &. ' & ( $ + & $ , - % * . $ . ' + & ' ( ' , - % $ ( ' + & ' & ( - + &' + , $ . - + & ) $ & % ' + ( , $ . - & + ' % & > - , * - + & . ' &

$ ( $ % > $ D & H + & $ ( ( H & . ' & ( $ & * , - % * $ & . ' & ( $ + &

$ ( * $ $ + & A ' . $ & $ ( ( L & & = % - C ( ' > $ & ' + , % B

, % $ ( & A ' & K < * - & . ' C ' & $ % % ' I ( $ % D

W V N U S V N U Z V R P a P W P Y Z P N Y S f

W X & % ' + * - ' & ( $ + & = $ ( $ C % $ + & Ý o a n ` ä w ] l àa [ a [ ^ o DY X ä % ' + * - ' & ' & ' ( & k n ^ x & ( $ + & = $ ( $ C % $ + &q [ ` m [ _ y o þ ä ] k Ý l ^ ] a [ a þ ä w ] ^ ] p àk o þ ä w [ ` ` o ä w o k Ý \ n m o XZ X ä ( + ' & ' ( & C - , ? & n ^ m n ` º & + * & ( $ & - $ ( * * ? &- = - + * , - % $ & ( - I % $ & > $ , ' ' % & ' ( & ' , + * $ + > - &( $ & * . $ . & & ( $ & . ' , ' % > * $ * ? & ( $ & ' , $ B $ & . ' ( & : = * ) ' & = - . ' % ; & ¢ - > - & ( ' & ( ( $ > ? &

( * + ' + & * ¢ & . ' ( & E & . ' + $ = $ % ' ' % H & . ' &

( $ & = $ , $ ( ( $ & - & $ ( & > ' - + & + ' & - ( ' % H & > H + &

= ' A ' $ D & J ( & % ' I % ' + - & . ' ( & E & $ & / - + & * - + &

% ' + ( , $ % H & = - + * C ( ' & > H + & - & * > = $ % $ C ( ' D

S T O P R S ] P X S l N U V R Z T ` V N ò T

W X & M - & ' ( & $ = $ % $ , - & . ' & ( $ & . ' > - % $ * $ & ' ' . * B. - & = ( + ' & ' ( & k n ^ x X ä J & ' ( & ( $ . - & * A * ' % . - &$ = $ % ' ' & ( - + & L - - + & : . ' > - % $ * $ & + ' B ' + , % $ . $ ; & : . ' > - % $ * $ & . * + @ * - $ ( ; & &: . ' > - % $ * $ & + * , * $ . $ ; & A ' & ( - + & ' - + & I - BC * ' % - + & $ ( * $ * + , $ + & ' & ( - + & ' + , $ . - + & . ' C ' &( * C ' % $ % D ä µ + ' I % $ % + ' & . ' & A ' & ' & ( $ & ( * + , $ & . ' &( - + & $ . * . $ , - + & I $ $ . - % ' + & - > - & » $ C * - &

M K & & ¹ $ * ' % & - % ' - & Æ $ ( ( ' & $ = $ % ' $ & ( $ + &

- = * - ' + & : C ' & I - C * ' % - ; & : , % $ + = $ % ' B

* $ ; & & : % ' . * * ? & . ' & ' , $ + ; D

Y X & $ % $ & * % & $ & & > ' & + = ' % * - % & I * % ' & ( $ & % ' . $ &

' & @ $ - % & . ' & ( $ & * . $ . $ L $ D

S T O P R S ] P X S l N U V R P a P N Y P R R P

W X ä / $ & = $ , $ ( ( $ & * . ' , * @ * $ & ' ( & $ $ ( & $ , $ ( D & ( + ' & ' ( & C - , ? & a n k o w ` [ w ] [ & & + &$ = $ % $ , - & > - + , % $ % H & ' ( & $ $ ( & @ , % - & , - & - & ' ( & , * = - & . ' & = - ( L , * $ + & = C ( * $ + & ' ( & * ' ( &. ' & = $ % , * * = $ * ? & * . $ . $ $ & & ( - + & $ > BC * - + & ' & ( $ & @ - % > $ & . ' & ) $ ' % & & ' , ' . ' % & ( $ &= - ( L , * $ & = $ % $ & ( ( ' I $ % & ) $ + , $ & $ ( ( L D

Y X ä ( + ' & ' ( & C - , ? & [ a ] z p ä w [ w ] { l n p & & ' B

( ' C % ' & ( $ & * , - % * $ & A ' & > ) - + & * . $ . $ - + &

> ' < * $ - + & = ' . ' & & . ' C ' & ) $ ' % & + $ D & & Ò

j ( & & . ' & ( * - & $ ( & ( * C ' % $ % & $ & ( - + & & = % '

+ - + & . ' & µ , ' - & ( $ & G = % ' > $ & M - % , ' & .

¹ + , * * $ & . ' & ( $ & $ * ? & ) * - & ( - & A ' & ) $

> ) - & - & = % $ , * $ C $ F & * > = $ % , * % & + , * * $

$ & A ' & @ ' ( * * , $ % + ' & = - % & ' ( ( - D & ' % - & ' + ,$ , - & A ' & + $ , * + @ $ ' & $ & ( $ & $ * ? & - & ' +, H & ' < ' , - & . ' & = ' + $ % D & · ' + . ' & ) $ ' & $ , %$ - + & > ) $ + & > ' % ' + & & ) - > C % ' + & A - & ' ' + * , $ > - + & ) $ C ' % & = $ + $ . - & = - % & ( $@ $ ( , $ . ' + & . ' & · ' % ' ) - & = $ % $ & + $ C ' % & ( - & A + * I * @ * $ & ( $ & + , * * $ & = + * > - + & ' & ' * . ' * $ & - & + ? ( - & ( $ & * - ' * $ & . ' & ' + $ + & = ' % + $ + & - & * - & . ' ( * , - & @ ' & . ' @ ' . ' % & +, * ' % % $ & & + + & > - . - + & . ' & * . $ & @ % ' , ' & $ & ( -

* , ' % ' + ' + & . ' ( & = - . ' % & + * - & A ' & + ' $ ( $ > -

, $ > C * K & ( $ & * > = * . $ . & ' & ( $ & A ' & * ' & ' +

> * + > - & = - . ' % & A ' & ( $ + & % ' = % * > * ? & ' $ % '

( ? & & - . ' ? & & A ' & . % $ , ' & + & . ' , '

* ? & * - ( ? & > ' % ' + D &

· ' + = K + & . ' & $ , % - & $ - + & . ' & . - ( - % & .+ $ % * @ * * - + & . ' & ( ) $ + & = $ % $ & % ' + $ % * % & ' +* + , * * $ & ( - + & ' % . $ . ' % - + & ( = $ C ( ' +A ' & , * ' ' & - > C % ' & & $ = ' ( ( * . - & - & + ? (= ' % > $ ' ' & * > = ' + & + * - & A ' & = % -, ' I * . - + & = - % & ' ( & = - . ' % & - , * $ & ' & ( $ - % = - % $ * - ' + & = - ( * * $ $ + & - & + ' & ' >C % $ & ' & ( $ + & ' + @ ' % $ + & = - ( L , * $ + D & J ( & $ +> H + & ( $ % - & ' + & ' ( & . ' & J % * A ' & ' $ & * ' , -J + ' & I - C ' % $ . - % & A ' & @ ' & @ . $ > ' , $

= $ % $ & A ' & . * ) $ & * + , * * $ & + ' & > $ , * ' %

. % $ , ' & $ , % - & $ - + & - & + ? ( - & = ' % > $ '

' & ' & + & = ' + , - & + * - & A ' & $ % % - = $ . - & = -

& E & , $ & - % % = , - & - > - & + & ) * + , - % * $

+ ' & ' > C % $ & - > - & * % , $ ( & $ . * . $ , - &

( $ & % ' + * . ' * $ & . ' & ( $ & ' = C ( * $ D &J & ' + , ' & + ' , * . - & ' ( & % ' + $ % * > * ' , - & . ' & ( $ & + , * * $ & A ' & $ $ C $ & . ' & ) $ ' % & (G = % ' > $ & M - % , ' & - & + ? ( - & ' + & = $ % * $ ( & + * * + @ * * ' , ' D & - & C $ + , $ & - & ) $ C ' % & ( * C ' % $. - & $ & - + & + ' % ' + & ) > $ - + & A ' & + * > = ( '> ' , ' & $ & . ' C * ' % - & ) $ C ' % & ' + , $ . - & '= % * + * ? D & $ & $ . ' > H + & A ' & % ' + $ % * % ( '' + - + & $ , % - & $ - + & . ' & + @ % * > * ' , - & $ + ,I $ % & $ & ( - + & ( = $ C ( ' + & A ' & - > ' , * ' % - & ' +

. ' ( * , - & & > = ( * % & - & & + * > ' % - & .

= ' . * ' , ' + & A ' & $ , ' + & & . ' + = K + & . ' & ' +

M ! ± ±

Page 63: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 63/106

{ | } ~ { { { Ç

* > ' + $ & * + , * * $ & ) $ & $ > ( $ . - & ' ( & J + B

, $ . - & ( - + & I - C * ' % - + & & ( - + & = $ % , * . - + D

· ' + . ' & ) $ ' & Ô & $ - + & - & ) ' & . ' $ . - & . ' &

@ * % > $ % & > * + & $ % , L ( - + & - & = $ % , ' & . ' & ' + - + &

= ' . * ' , ' + D & µ & ( - & ( $ % I - & . ' & ' + - + & $ - + & - , % - + &, $ , - + & $ I % $ * - + & A ' & ) $ & = ' % > $ ' * . - & * > B= ' + & & - , % $ + & , $ , $ + & , % $ * * - ' + & $ & ( $ & + , * * $ &+ ' & ) $ & $ I % ' I $ . - D & G * & - & ( - + & ) ' & + > $ . - & $ &> * + & . ' > $ . $ + & ' + & = - % A ' & . ' & ) $ ' % ( - & - B= $ % L $ & , $ ( & ' + = $ * - & A ' & ( ( ' $ % L $ & > * & - ( > B $ D & ' % - & ( - + & - - ' > - + & ( - + & ( ( ' $ > - + & ' & ' + , % - + & - % $ - ' + & ( - + & + ' , * > - + & - & $ &% $ C * $ & - , ' * . $ & & - & ) ' > - + & . ' $ . - & . ' & . ' B * $ % ( - + & $ . $ & ' & A ' & ( $ & - $ + * ? & ( - & = * . ' D &

/ $ + & - ( > $ + & . ' & ( - + & = ' % * - . * + , $ + & & . ' & ( - + &

$ $ ( * + , $ + & ) - ' + , - + & . ' & ' + , ' & = $ L + & ' + , H & ( ( ' $ + &

. ' & ' ( ( - + D &

J & ' ( & $ + - & . ' & ( - + & = % ' + - + & . ' &

µ , ' - & ' + , % - & . ' + ' - & ' % $ & A ' & ' + $ &

( * C ' % $ * ? & ) C * ' + ' & ( ( ' I $ . - & $ , ' + &. ' & A ' & ( $ & . ' + - > = - + * * ? & . ' ( & = $ L + &$ ( $ $ % $ & * ' ( ' + & * $ . * , - + D & ' + $ B> - + & . ' & , - . $ + & @ - % > $ + & A ' & ) $ & A ' &$ ( ' I % $ % + ' & = - % A ' & ' + $ & + , * * $ & ) $ ' &. ' + = , $ % & $ & ) - $ & . ' & ' % . - % & ' &> ' . * - & . ' ( & . ' + * ' % , - & . ' & ( $ & * + , * * $ & & $ ' % & & % ' ( H > = $ I - & ' & ( $ + & , * * ' C ( $ + &. ' ( & = $ L + D & ' % - & - & A ' % ' > - + & + - ( $ B> ' , ' & $ ( ' I % $ % - + D & ¶ ' % ' > - + & , $ > B

C * K & $ . > * % $ % & & % ' ' % D & $ % $ & ' ( ( - & ' + &

' ' + $ % * - & A ' & ( $ & + , * * $ & + ' & = % ' C ' &

$ , ' + & . ' & A ' & ( $ & = % ' + * ? & . ' & ( - + & A ' & ( $ &

, * ' ' & ( $ % $ & = - % A ' & ( $ & $ > $ & + - C % ' &

$ ( A * ' % & * , ' % K + & ( $ & > $ , ' I $ & * $ &

$ & - + , - + & > & $ ( , - + DM ? > - & - + & I + , $ % L $ & ' & ' + , ' & + ' B, * . - & A ' & ' ( & E & . ' $ % $ & . ' & = % - , ' I ' % & $ & % * > * $ ( ' + & - > - & ( * + ' + & * & $ % * - & $ % L & & J % * A ' & ' $ & * ' , - & = $ % $ &A ' & + ' $ & = % - ' + $ . - + & - > - & ( - + & % * B> * $ ( ' + & A ' & + - º & ? > - & - + & I + , $ % L $ &A ' & ' ( & I - C * ' % - & @ ' . ' % $ ( & & + + & $ = $ % $ B, - + & . * * $ ( ' + & . ' $ % $ & . ' & = % - , ' I ' % & $ &( - + & % ' + = - + $ C ( ' + & . ' & ( $ & > ' % , ' & . ' & ( - + &

* - + & . ' & ( $ & I $ % . ' % L $ & µ ¤ M & & $ & ( - + &

$ + ' + * - + & . ' & µ , ' $ ( & - + & - > C % ' + &

, - . - + & - - ' > - + º & ? > - & - + & I + , $ % L $ & ' % &

$ & ( - + & = $ % , * . - + & = - ( L , * - + & . ' $ % & + + & - % % = B

, ' ( $ + & & + + & = $ , - + & * $ , % $ ( ' + & = $ % $ & A ' &

, ' I $ > - + & ' ( ' * - ' + & ' % . $ . ' % $ > ' , ' &

( * C % ' + º & ? > - & - + & I + , $ % L $ & ' % & ' ( & > = ( * B> * ' , - & . ' & ( - + & µ ' % . - + & . ' & G $ & µ . % K + &= $ % $ & A ' & ' ( & J ø / & & ( $ + & - % I $ * $ * - ' + & . ' &. ' % ' ) - + & ) > $ - + & - & , ' I $ & A ' & > $ B, ' ' % + ' & ' & ' + , $ . - & = ' % > $ ' , ' & . ' & $ ( ' % , $ º & ? > - & - + & I + , $ % L $ & ' % & A ' & ( $ & = % - , ' + , $ &+ - * $ ( & $ & - & + ' & % * > * $ ( * $ & & A ' & + ' & . ' $ &. ' & @ $ C % * $ % & . ' ( * ' , ' + & = $ % $ & = % - , ' I ' % & $ &( - + & ' % . $ . ' % - + & % * > * $ ( ' + & - & + , * @ * $ % & ( $ &* ' @ * * ' * $ & . ' & ' + , % $ + & * + , * , * - ' + D & J &

+ L , ' + * + & A ' % ' > - + & ' % & A ' & ' & ' ( & - % $ ? &

> * + > - & . ' & ' + , ' & K < * - & A ' & * ' & $ & ' % B

I - - + $ & . ' + - > = - + * * ? & ( - + & ) - > C % ' + & &

> ' % ' + & A ' & ' + , H & ' $ % I $ . - + & . ' & * > = $ % , * % &

( $ & + , * * $ & ' & ' + , % $ & $ * ? & - > * ' ' & $ &

* > = $ % , * % ( $ & - & ' % . $ . & & $ & - % % ' I * % & ( - & A ' &

, - . $ & ( $ & $ * ? & + $ C ' & A ' & ) $ & A ' & - % % ' I * % &= $ % $ & ) - % $ % & $ & ( $ & + , * * $ DJ + & . % - & + $ C ' % & A ' & ( $ + & > H + & $ ( , $ + & * + B, $ * $ + & A ' & = % - , ' I ' & ( $ & + , * * $ & . ' & K < * B - & ) $ & . ' $ . - & ' + , ' & * . $ . - & $ & * . $ . $ - + &A ' & - & , * ' ' & + & $ , - % * . $ . & $ ( I - + & . ' &( - + & $ ( ' + & * ( + - & - > - & ( - + & = % - = * - + & = % ' B+ - + & . ' & µ , ' - & ) $ & ' + , $ . - & = % * $ . - + & . ' & ( $ &' + = ' % $ $ & . ' & ( $ & A ' & $ ( A * ' % & + , * * $ & * B ' D & G - & ' ( ( - + & A ' & ) $ & . $ . - & ( - & > ' - % & . ' &

+ L & > * + > - + & ' & ( $ & ( ) $ & - > & & A ' & - &

= ' % * C ' & ( - + & I - + - + & + $ ( $ % * - + & . ' & ' + , % - + &

' ' + & A * ' ' + & ) $ & , ' * . - & ( $ & % $ B

? & & ' + , $ C $ & ' & ' ( & C * ' D &

/ $ & * % , . & . ' & ( $ & + , * * $ & ) $ &

A ' & % ' - % . $ % ( - & - & ' + & & . * + % B+ - & A ' & + ' & . ' C $ , ' & ' & ' ( & * , % * $ . - &C - + A ' & . ' & ( - + & , ' * * + > - + & % L . * B - + & A ' & + ? ( - & = % - , ' I ' & * , ' % ' + ' + &+ * - & & $ , - & - & + ' , * . - & ' & % ' B( $ * ? & - & ' ( & C * ' & ' + & * ' A L - - D & - % & ' ( ( - & ( $ & + , * * $ & A ' & ' + & $ & * % , . & - & ' + , H & ' & ' ( & J + , $ . - & * & ' &( $ + & ( ' ' + & * & ' & ( - + & = $ % , * . - + & * & ' & ( $ & $ * ? & + * - & ' & ( $ + & = ' % + - $ + & A ' &

( - + & * , ' I % $ º & $ & * % , . & A ' & + ? ( - &

' < * + , ' & - > - & ' & ' ( & $ + - & . ' & µ , ' - &

' & ( - + & + , - + & A ' & ( $ & . ' @ * ' . ' & & ( $ &

) $ ' & $ ( ' % D & J + & . ' + . ' & $ ( ( L & A ' & . ' C ' B

> - + & - , * $ % & ' @ % ' , $ . - & ' + B

, % - + & = ' . * ' , ' + & A ' & . L $ & - & . L $ &+ - & = $ % $ & ' + , % $ & ' % I Ì ' $ & > H + Dµ . ' > H + & - = * - & A ' & ) $ & A ' & % ' + B= ' , $ % & ( - + & µ ' % . - + & . ' & G $ & µ . % K + &( * C ' % $ % & $ & , - . - + & ( - + & $ = $ , * + , $ + & = % ' + - + &. ' % % * % & ' ( & M - + , - B M & . ' ( & M $ + * - &. ' & ( $ & G ' ( $ & ' + ( $ % ' ' % & ( - + & % L > ' ' + &. ' & ( $ + & $ + ' + * $ . $ + & . ' & ¹ H % ' & + $ $ % & $ &( $ & * ' % $ & G $ & ¡ $ * ' % & . ' ( & M ' % % - & . ' &G $ & ' . % - & ( * C ' % $ % & $ & ( - + & = % ' + - + & . ' & ( $ &

µ & & ( ( ' $ % & $ & ( * + ' + & * & $ & * B

* - & = - ( L , * - D & & Ò

|GJQNSD}DOSFDhJQMLJQGJF

± ¯ !

Page 64: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 64/106

¼z z z

{ | } ~ { { {

z z

j ( & ' ' % * * - & . ' ( & = % ' + = ' + , - & ' & ' + B

, * - ' + & $ ' $ + & $ ( & * , ' % K + & = C ( * - & ) $ & $ . A * % * B

. - & > ' $ * + > - + & ( ' I $ ( ' + & A ' & - , - % I $ & $ % , $ &

. ' & $ , % $ ( * $ * ? & $ & ( $ & - % % = * ? D & $ & . $ . - & * . $ & $ & = % H , * $ + & A ' & = ' . ' & + ' % & ( ' I $ ( ' + & = ' B% - & , $ > C * K & * > - % $ ( ' + D & J & ' @ ' , - & ' ( & - C ' , - & ( $ + * @ * $ . - % & . ' ( & I $ + , - & ÷ Ô & & + + & = $ % , * . $ + &= % ' + = ' + , $ ( ' + & - + , * , ' & & > ' $ * + > - &A ' & > ' + , % $ & ? > - & . ' + $ , % $ ( * $ % & ' ( & + - & . ' &( - + & % ' % + - + & = C ( * - + D & Æ ' $ > - + D % * > ' % - D & J ( & $ % , L ( - & Ä & . ' & ( $ & / ' & £ ' B. ' % $ ( & . ' & % ' + = ' + , - & & ' + = - + $ C * ( * . $ . & $ ' . $ % * $ & ' + , $ C ( ' ' & ( $ & = - + * C * ( * . $ . & . ' &

A ' & ( - + & ' ' , - % ' + & . ' ( & I $ + , - & - , - % I ' & . - B

$ , * - + & + * ' > = % ' & & $ . - & ( $ + & = ' % + - $ + &

> - % $ ( ' + & - & , ' I $ & @ * ' + & . ' & ( % - & ' + , K & $ ( &

- % % * ' , ' & . ' & + + & - C ( * I $ * - ' + & @ * + $ ( ' + & - &

+ ' & ) $ ( ( ' & + ' , - + & $ & = % - ' + - + & ( ' I $ ( ' + & & = % ' B

+ ' , ' & & = % - ' , - & . ' & $ , * * . $ . ' + D & J + , - + &% ' A * + * , - + & + - & C $ + , $ , ' & I ' K % * - + & , - . $ & ' &A ' F & $ & - & ) $ & & - > * , K & . ' & ' < = ' % , - + & A ' & $ ( * . ' & ( $ & = ' % , * ' * $ & & - = - % , * . $ . & . ' & ( $ &' , % ' I $ & . ' ( & . - $ , * - º & C & - & ) $ & % * , ' % * - + &= $ % $ & ) $ ' % & - > = $ , * C ( ' + & ( $ + & $ , % * C * - ' + & . ' ( &' ' , - % & . ' ( & I $ + , - & - & ( - + & @ * ' + & & $ , * * . $ B. ' + & . ' & A * ' & % ' * C ' & ' ( & . - $ , * - º & & - & ) $ & - - $ , - % * $ & = C ( * $ & = $ % $ & + ' % & C ' ' @ * * $ % * - + &. ' & K + , ' & & . & - & ' < * + , ' & > - , - + & > L * > - + & * &

> H < * > - + & ' & ( $ & ' , % ' I $ & . ' & ( - + & . - $ , * - + D &

J + , $ + & $ + ' * $ + & I ' ' % $ & * ' , * - + & = $ % $ &

A ' & ' ( & ' ' % * * - & . * + % ' * - $ ( & . ' ( & I $ + , - & $ . B

A * ' % $ & & = $ = ' ( & % ' ( ' $ , ' & & = $ % $ & A ' & $ . ' B

> H + & + ' & ' + , $ C ( ' $ & % ' ( $ * - ' + & * $ = % - = * $ . $ + D &

J ( & ' . ' C ( ' & > $ % - & ( ' I $ ( & ) $ ' & A ' & ( $ & @ * I % $ & . ' ( &. - $ , * - & + ' $ & ' ( & $ ? & . ' & + $ + , % ' & - & - > - . L &= $ % $ & ' ( & I - C * ' % - & @ ' . ' % $ ( D & - & . ' & ( - + & C ' ' B@ * * $ % * - + & @ % ' ' , ' + & . ' & ( - + & . - $ , * - + & + - & ( - + &+ * . * $ , - + & . ' & ( - + & = % - = * - + & ' ' , - % ' + & . ' ( & I $ + B, - D & µ + L & = - % & ' ' > = ( - & ' , % ' & ' ' % - & & * - & . ' ( & ÷ & ( $ & G ' % ' , $ % L $ & . ' & J - - > L $ & G J & - , - % I ? &. - $ , * - + & $ ( & G * . * $ , - & $ * - $ ( & . ' & ¸ % $ C $ $ B. - % ' + & . ' & ( $ & G J & = - % & & > * ( ( - ' + & Ä ÷ & > * ( & = ' + - + & - > - & : $ . $ & $ ( & + ' , - % & + - * $ ( ; D & J ( & E G G G ¸ J &

' , % ' & ' ' % - & & * - & . ' ( & Ä & ' , % ' I ? & . - $ B

, * - + & $ & + & = % - = * - & + * . * $ , - & = - % & À & > * ( ( - ' + & . ' &

= ' + - + & = - % & - ' = , - & . ' & : $ = - - & $ & + ' I % * . $ . &

+ - * $ ( ; D & & $ + L & + ' & = ' . ' & ' > ' % $ % & $ & ( $ % I $ &

( * + , $ & . ' & ' ' > = ( - + D &

G - C % $ & . ' * % & A ' & ( $ + & . ' = ' . ' * $ + & & + + &

+ * . * $ , - + & + ' & % * I ' & = - % & % ' ( $ * - ' + & ' + , $ C ( ' * B. $ + & ' & + + & % ' + = ' , * - + & - , % $ , - + & - ( ' , * - + &. ' & , % $ C $ - & . - . ' & + ' & ' + = ' * @ * $ & $ , * . $ . ' + &* > = - % , $ , ' + & = $ % $ & ' ( & > $ , ' * > * ' , - & . ' & ( $ &= % - = * $ & $ I % = $ * ? & ( ' I $ ( D & - & ) $ & = - % & ' . ' & * I $ & - C ( * I $ * ? & ( ' I $ ( & . ' & - , - % I $ % & . - $ B, * - + & $ & ( - + & + * . * $ , - + D & J + & . ' & ( ( $ > $ % & ( $ & $ , ' B * ? & = - % & ' ' > = ( - & ? > - & ' ( & + * . * $ , - & . ' ( &E G G G ¸ J & + , * @ * $ & ( - + & . - $ , * - + & % ' * C * . - + F & - > = % $ & . ' & $ , - + & = $ % $ & ( - + & . * % * I ' , ' + & + ' * - B

$ ( ' + & = $ % $ & ' ( & . ' + $ % % - ( ( - & . ' & + + & @ * - ' + & ' &

- . * * - ' + & . ' & : . * I * . $ . ; D

G ' I . - D & / $ & $ + * I $ * ? & . ' & . - $ , * - + &

= C ( * - + & $ & - % I $ * + > - + & ' > = % ' + $ % * $ ( ' + & &

' > = % ' + $ + & * @ - % > $ , * $ + & = - % & = $ % , ' & . ' ( & I - B

C * ' % - & @ ' . ' % $ ( & & ' + & = $ % , ' & . ' & ' + , ' & K < * - &+ % % ' $ ( * + , $ D & / $ & µ . > * * + , % $ * ? & . ' ( & $ , % * B> - * - & . ' & ( $ & ¤ ' ' @ * ' * $ & C ( * $ & - , - % I ? &$ & ¸ ' ( ' * + $ & & . - $ , * - & = - % & & > * ( ( ? & Á Ô &> * ( & Á Å & = ' + - + & = $ % $ & A ' & ' & - > C % ' & & % ' = % ' B+ ' , $ * ? & . ' & ( $ & + - * ' . $ . & . - $ % $ & $ & + & ' &$ = $ % $ , - + & $ . * , * - + D & ¸ ' ( ' * + $ & - & . ' $ & $ & * $ D & M ? > - & ' + & = - + * C ( ' & A ' & ' ( & I - C * ' % - & @ ' B. ' % $ ( & $ + * I ' & $ & $ & ' > = % ' + $ & = % * $ . $ & % ' % B+ - + & = C ( * - + & = $ % $ & = - + * * - $ % & + & * > $ I ' & ' &

( $ & $ . * ' * $ & & - & ' , % ' I $ % & ( - + & % ' % + - + & $ &

( $ + & = ' % + - $ + & A ' & % ' $ ( > ' , ' & ( - + & % ' A * ' % $ &

J & ' + , ' & ' ' % * * - & = % ' + = ' + , $ ( & . ' ( & &

( $ & G ' % ' , $ % L $ & . ' & ' . * - & µ > C * ' , ' & & ' % B

+ - + & $ , % $ ( ' + & ' < = * . * ? & & . - $ , * - & $ & ¸ Æ &

µ , ' $ & = - % & Á & > * ( ( - ' + & Ä & > * ( & = ' + - + & = $ % $ & ( $ & $ > = $ $ & . ' & , ' ( ' * + * ? & : / * > = * ' > - + & K < * B - ; D & J & ' ( & Ä & ( $ & G ' % ' , $ % L $ & . ' & J . $ * ? & C ( * $ & ' , % ' I ? & . * ' % + - + & . - $ , * - + & $ & - % I $ B * + > - + & ' > = % ' + $ % * $ ( ' + & ' , % ' & ' ( ( - + & ( $ & * ? &. ' & J > = % ' + $ % * - + & = $ % $ & ( $ & ¸ ' - ( - I L $ & ' & ( $ &J . $ * ? & . * % * I * . $ & = - % & M ( $ . * - & ¡ D & » - B H ( ' & & / * K C $ - & G H ' & = - % & & > * ( ( - ' + & Ô ÷ Ä &> * ( & = ' + - + D & J + & > & ( - $ C ( ' & A ' & ' + $ & $ + - * $ B * ? & ' > = % ' + $ % * $ ( & + ' & . ' . * A ' & $ & ( $ & @ * ( $ , % - = L $ &

= ' % - & ( ( $ > $ & ( $ & $ , ' * ? & A ' & ( $ & G J & + C + * . * ' &

- & % ' % + - + & . ' & , - . - + & ' + $ & = % H , * $ D &

¸ ' % ' % - D & J ( & $ + - & > H + & ' + $ . $ ( - + - & % ' + * B

. ' & ' & ' ( & M - + ' - & $ * - $ ( & = $ % $ & ( $ & M ( , %

& ( $ + & µ % , ' + & M - $ ( , $ D & J & ' @ ' , - & = $ % $ & ) $

' % & = $ , ' , ' + & + + & - > = % - > * + - + & = - ( L , * - + &

' ( & À & - , - % I ? & & . - $ , * - & = - % & Á & > * ( ( - '. ' & = ' + - + & $ & $ . * - . * @ + - % $ + & & ¸ ' ( ' * + - % $ + & . * . ' , ' & * , ' I % $ . $ & = - % & ( - + & - ' + * - $ % * -. ' & ( $ & % $ . * - & & ( $ & , ' ( ' * + * ? & = % * $ . $ + & . ' & ¹ $( * + - & & £ - > ' , - & M ( , % $ ( & ¤ $ $ > ' < & + ' & *C ' ' @ * * $ . - & = - % & & . - $ , * - & . ' & & > * ( ( - 'Ô Á & > * ( & = ' + - + D & M ? > - & ' + & = - + * C ( ' & A ' & ' ( & M $ ( , $ & , ' I $ & ( $ & - * * ? & . ' & A ' & $ = - $ % &' > = % ' + $ % * - + & . ' & I % $ & $ = * , $ ( & ' + & $ & = % * - % * . $ $ * - $ ( & - % & A K & ' & , - . - & $ + - & ' + - + & . -

, * - + & - & + ' & ) * * ' % - & - & $ % I - & $ ( & C - ( + * ( ( - &

( - + & = % - = * - + & @ * - $ % * - + & . ' ( & M - $ ( , $ & + *

- & - > - & + * ' > = % ' & $ & $ % I - & . ' & ( - + & = - C % ' + & A

+ C + * . * $ & $ & ( - + & % * - + &

- % & + * & ( - & $ , ' % * - % & @ ' % $ & = - - & ' ( & M -

$ ( , $ & @ ' & ( $ & * $ & . ' = ' . ' * $ & A ' & . & * ' % + - & . ' & Ô & * + , * , * - ' + & * - $ % I > ' , - + & @ , * ( ' + & = $ % $ & ' * , $ % & & ( $ & % ' . * * ? & . ' & ' , $ + D & $ % $ & ' ( ( - & ' & ' ( & - @ * * J ~ Á Ä ~ & * @ - % > ? & . ' & ( $ & ( $ + * @ * $ * ?= - % & & $ - + & . ' & , - . $ & ( $ & * @ - % > $ * ? & % ' ( $ , $ & $ & : ( - + & ' < = ' . * ' , ' + & A ' & - , * ' ' & -= * $ & @ - , - + , H , * $ & . ' & . - > ' , - + & , $ ( ' + & - > -% ' * C - + & @ * + $ ( ' + & K . ( $ & . ' & * . ' , * @ * $ * ?@ * + $ ( & % ' = - % , ' & . ' & . * + = ' % + * ? & . ' & , % $ + @ '

% ' * $ + & - + ( , $ & . ' & ( $ & M / µ ¤ J & ' + , $ . - & .

' , $ & . ' ( & C ' ' @ * * $ % * - & . ' ( & . - $ , * - & &

, H ( - I - & . ' & C ' ' @ * * $ % * - + ; D &

J ( & M - $ ( , $ & ) $ & ' % % $ . - & + & * @ - % > $

* ? & - & ( - & A ' & ' * , $ & + ' I * % & ( $ & % , $ & . '

. * ' % - & & + - C % ' & , - . - & - - ' % & = - % & A K & ) $( - & A ' & ) $ ' D & · ' & $ ( A * ' % & @ - % > $ & ' ( & M - $ ( , $ & & - , % $ + & > ) L + * > $ + & . ' = ' . ' * $A ' & . ' + $ , % $ ( * $ & ' ( & + ' , * . - & . ' ( & ' ' % * *= C ( * - & . ' ( & I $ + , - & + , * @ * $ & ( $ & . ' > $ . $ &A ' & ' ( & - C ' , - & ( $ + * @ * $ . - % & . ' ( & I $ + , - & ÷ Ô & ( $ & = $ % , * . $ & ÷ Ô Ô & + ' $ & % ' I ( $ . - + & ' < ) $ +, * $ > ' , ' & C $ - & % * , ' % * - + & . ' & , % $ + = $ % ' *= ' % , * ' * $ & - = - % , * . $ . & * I $ ( . $ . & ' & * >= $ % * $ ( * . $ . & A ' & ' & = ' % * * - & . ' & , - . - + & ) -

- & ' < * + , ' D & & Ò

M ! ± ±

SQIGLSFDhOLNSFDMLFNHJNLSQIOJF

± o ! ! L

Page 65: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 65/106

Page 66: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 66/106

! L ¯ ¯ " ± ö

2 Ê È È 3 4 2 ý 6 7 4 Í Ì ¹ & . ' B $ + , ? & ' - & / ' ? & = ' B% - & - & ( - & ) * - & + - ( - D & / $ & - B% % = * ? & ( $ & - > * + * ? & & ( $ & ' I ( * I ' * $ & . ' & ( - + & I - C * ' % B - + & @ ' . ' % $ ( & ' + , $ , $ ( & & > B * * = $ ( ' + & , $ > C * K & ) * * ' % - & + & = $ % , ' D/ - + & . $ - + & - $ + * - $ . - + & = - % & ( $ & , - % > ' B

, $ & , % - = * $ ( & A ' & + ' & $ C $ , * ? & ' ( & ' ' + & & + - C % ' &

( $ & ' , * . $ . & + - & * $ , * @ * $ C ( ' + D & ' % - & $ + L &

- > - & ) $ & - > ' $ . - & $ & . ' + C % * % + ' & $ . H B

¦ ¯ µ } | ~ Ý ° | ~ ¦ ¨ § » § ~ à ® }

' % ' + & $ + $ + & & - ) ' + & + ' = ( , $ . - + & = - % & $ ( B. ' + & . ' & ( - . - & & % - $ + & ' > = * ' $ & $ & + - $ % & ( - + & - > C % ' + & . ' & ( - + & @ * - $ % * - + & A ' & = ' % > * , * ' B% - & A ' & @ ' % $ & % ' = - C ( $ . - & ' ( & ( ' ) - & . ' ( & % L - &G $ , $ & M $ , $ % * $ & A ' & = $ % , ' & = - % & ( $ & > * , $ . & ' ( &H % ' $ & > ' , % - = - ( * , $ $ & . ' & - , ' % % ' D£ % ' , ' & $ ( & , $ > $ - & . ' & ( $ & , % $ I ' . * $ & - B, % $ + , $ & ( $ & $ , * , . & . ' & £ ' ( * = ' & M $ ( . ' % ? & A * ' &@ ' ( * * , ? & $ ( & I - C * ' % - & . ' & ' - & / ' ? & = - % & + &% ' + = ' + , $ & % H = * . $ & + * & ) $ ' % & * & & ' + , * - B

$ > * ' , - & + - C % ' & ( $ + & $ + $ + & . ' & ( $ & . ' + , % B

* ? & . ' & - ( - * $ + & - > = ( ' , $ + & @ % $ * - $ . $ + &

. ' & > $ ' % $ & @ % $ . ( ' , $ D

J ( & > $ . $ , $ % * - & = $ * + , $ & - & ) $ & = % ' I , $ .= - % & A K & @ ' % - & - + , % * . - + & * $ ( * . $ . ' + & & = $+ - + & $ & . ' + * ' ( & + - C % ' & ' ( & ( ' ) - & . ' ( & G $ , $ & M $, $ % * $ & * & = - % & A K & ( $ & M - > * + * ? & $ * - $ ( & . 'µ I $ & M - $ I $ & = ' % > * , * ? & A ' & + ' & - * % , * '% $ & ' & & > * ( ( - $ % * - & ' I - * - & . ' & = $ % , * ( $ % ' +J ( & % C $ * + , $ & * $ % . - & » $ % L $ & $ % , L '' + , * > $ & A ' & ' & ' ( & ( ' ) - & + ' & ) * * ' % - & - , %, - . $ & - % > $ & - + , % * - ' + & ' & @ * % > ' & . - + & Ô & > * ( & > ' , % - + & C * - + & A ' & - , % *

C ' % - & $ & $ ' ( ' % $ % & ' ( & $ @ ( ' , ' & ' & * % ' > '

, $ % & + & = - . ' % & . ' + , % , * - D

' . % - & » $ % $ & ¸ % ' * - & . ' ( ' I $ . - & % ' I * -

Page 67: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 67/106

$ ( & . ' & ( $ & M - $ I $ & $ + ' I % $ & A ' & - & - , - % I ? &' ( & = ' % > * + - & = $ % $ & A ' & ¸ Æ & µ , ' $ & - , ' % % ' &* + , $ ( $ % $ & $ ) $ + & ' & ' ( & ( ' ) - D & ¸ $ > = - - & = ' % B> * , * ? & $ @ * % > $ & A ' & ( $ & , ' ( ' * + - % $ & - + , % ' % $ &$ ) L & & $ > = - & . ' & I - ( @ DJ & $ > C * - & % ' + = - + $ C * ( * $ & $ & % - , ' B * ? & M * * ( & ' + , $ , $ ( & A ' & - & $ , ? & = $ % $ & . ' + $ B( - $ % & ' + $ + & * + , $ ( $ * - ' + D & J & - @ * * - + & A ' & ( ' &) $ & ' * $ . - & . % $ , ' & $ - + & $ > C * ' , $ ( * + , $ + & $ & ( ' & ) $ C L $ & ' < * I * . - & $ & » $ % $ & A ' & - & = ' % B

> * , * ' % $ & $ ) L & * + , $ ( $ * - ' + & @ * $ + D

J ( & ' ' + & Ä & $ ( & ) $ ' % & ' ( & = % * > ' % & % ' ' , - &

. ' & ( - + & . $ - + & . ' & Í Ì ¹ & ' & ' - & / ' ? & £ ' ( * B

= ' & M $ ( . ' % ? & % ' $ ( * ? & & % ' - % % * . - & $ K % ' - & = - % &( $ + & - $ + & $ @ ' , $ . $ + & & + ' & % ' * ? & - & @ * - B $ % * - + & ' + , $ , $ ( ' + & & @ ' . ' % $ ( ' + D ' - % . ? & A ' & ' ( & ) % $ H & Ê Í Ú Ì É & ¢ A ' &' & À Ä Ä & . ' $ + , ? & ( $ & * . $ . ¢ & . ' ? & ' % $ & . ' &Å & > ' % , - + D & Í Ì ¹ & $ + ? & Ô & = - % & ( - & A ' & @ ' B( * * , ? & $ ( & I - C ' % $ . - % & - . % * I - & ' . * $ & $ &A ' & $ , ? & - & = % - , * , . D

R W b Z X Z ` Z _ Z Y b N

- . % * I - & ' . * $ & $ = $ % ' * ? & ' & , ' ( ' * + * ? &

' & ' ( & = % - I % $ > $ & d É Ê Ú Ð d º & = $ % $ & ) $ C ( $ % &

+ - C % ' & ( - + & . $ - + & - $ + * - $ . - + & = - % & Í Ì ¹ D &J % $ & ( $ & - ) ' & . ' ( & . - > * I - & Á D & J ( & I - C ' % $ B. - % & ) $ L $ & + & = % ' + ' , $ * ? & ' + , ' ( $ % & ' & ¸ ' ( ' B * + $ & $ $ ( & A ' & ) $ & + * . - & + & $ ( * $ . - & . ' + . ' & + & $ > = $ $ & = $ % $ & . ' * % & A ' & ( - + & ' - ( ' - B ' + ' + & + - & * > C $ , * C ( ' + & $ , ' & ' ( & = ' - % & . ' & ( - + &' + ' $ % * - + D¸ ' L $ & & Í ó & $ & ( $ & > ' . * . $ F & $ > * + $ & C ( $ B $ & $ % % ' > $ I $ . $ & = $ , $ ( - ' + & . ' & > ' ( * ( ( $ & ( * BI ' % $ > ' , ' & + $ ( = * $ . - + & & C - , $ + & ( ( ' $ + & . ' & ( - . - D &

M - + , $ , ' > ' , ' & % $ C $ & ( $ + & = * ' % $ + & & ( $ & H B

> $ % $ & > - + , % $ C $ & ' ( & $ ( $ . - & ' & = % * > ' % & = ( $ - D &

G & - = ' , ' & , * = - & ' $ & * ' , - & + ' & ' L $ & * , $ , - D

O R S Z X Z ` V N ] l X Z N O N U V T P T Y W V d R P Y Z W ` V N Y P Y W Z a S X P R v w x y P ] Z Y l X Z N p O f

W S P Y W V T V T Y P U Z T a W S S T Y P T U V R N Z W V T Y V [ o P ` P O R S a P T [ ¯ Z P \ O S R P ^ O V k Z ! V l N m

V W Z R P Y W P n V U S P Y S V N V N Z ` _ W V T ^ P a V R R S U Z T m N V R X P T Z U V R P ò R Y S ` P V N Y S U P U [

p O N X S Z N P W S Z T V T Y P Y P R V T ^ ` O N S X S a P R V T T Z N T V P R P U Z T X Z ` Z X Z W W V T a Z N T P f

_ R V T U V R P S ` a W V k S T S l N ^ [ ` Q T P ò N [ U V R Z T P X Y Z T U V X Z W W O a X S l N g O V U S V W Z N

X Z ` Z W V T O R Y P U Z N O ` V W Z T Z T ` O V W Y Z T ^ \ V W S U Z T [ ` S R V T U V U P ` N S p S X P U Z T ^

U P Z T ` P Y V W S P R V T S N X P R X O R P _ R V T m X Z R Z n S T Y P T ^ a Z R b Y S X Z T U V Z a Z T S X S l N P p S W f

` P N g O V R P T T V X O V R P T U V R ` V Y V Z W Z \ P _ W b P N a Z U S U Z V k S Y P W T V [ a V W Z V R Z Y Z W f

n P ` S V N Y Z U V a V W ` S T Z T U V X Z N T Y W O X X S l N V N ] Z N P T U V P R Y Z W S V T n Z a O T Z V N V R

a P W V U l N R P k S U P ^ V R a P Y W S ` Z N S Z U V R Z T N O V k Z R V Z N V T V T m

o ± ¯ !

Page 68: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 68/106

· % $ , ' & ( - + & > ' + ' + & A ' & ) $ & . % $ . - & ' ( & , ' B

% % - % & ' & ' - & / ' ? & = - % & ' ( & % K - % . & . ' & ' ' B

* - ' + & ' , % ' & C $ . $ + & . ' ( & % * > ' & - % I $ * $ B

. - & - & ) $ C L $ & . $ . - & ( $ & $ % $ D & Í Ì ¹ & + ' & - * % , * ? &' & ( $ & = ' - % & , % $ I ' . * $ & ' & ( $ & ) * + , - % * $ & % ' * ' , ' &. ' ( & ' + , $ . - º & = ' % - & @ % ' , ' & $ ( & @ ' ? > ' - & ' ( & I - BC ' % $ . - % & + ' & ( $ & ) $ & = $ + $ . - & ' & ( $ & , ' ( ' * + * ? D &G * ' , ' & . L $ + & . ' + = K + & . ' & ( $ & , - % > ' , $ & K ( & , $ > B= - - & ) $ & + ' $ ( $ . - & $ & & + - ( - & % ' + = - + $ C ( ' & . ' &( $ & ' I ( * I ' * $ & A ' & $ $ C ? & - & > ' . * $ & * B. $ . & & = % - - ? & . $ - + & ' + , * > $ . - + & ' & > * ( ' + &. ' & > * ( ( - ' + & . ' & = ' + - + D/ $ + & ( ( * $ + & ) * * ' % - & A ' & . ' + $ = $ % ' * ' B

% $ & ( $ & $ C ' ' % $ & > * * = $ ( & . ' & µ H ) $ & ' &

' ( & ' < , % ' > - & - % , ' & . ' ( & ' + , $ . - D & $ + & & > * ( &

= ' % + - $ + & . ' $ % - & + + & ) - I $ % ' + & C * ' % , - + &

= - % & . - + & > ' , % - + & . ' & $ I $ D & J & , - , $ ( &

Á Å & > * * = * - + & @ ' % - & . ' ( $ % $ . - + &

- $ & . ' & . ' + $ + , % ' Dµ & $ & + ' > $ $ & . ' ( & + * * ' + , % - & & C $ ( $ ' & * . * $ & A ' & ) $ & Ä & > * ( &Å Á & @ $ > * ( * $ + & $ @ ' , $ . $ + & & - B> * . $ . ' + & * - > * $ . $ + & & &= ' , ' + & & ÷ & > * ( ( - ' + & Ä Å & > * ( & ÷ Ä Á &> ' , % - + & $ . % $ . - + & . ' & = $ * > ' , - &% ' + ( , $ % - & $ @ ' , $ . - + DJ ( & % L - & G $ , $ & M $ , $ % * $ & ' + & ' ( &% - + , % - & . ' ( & . ' + $ + , % ' D & J + & & $ B

' & $ , % $ ( & A ' & $ ' & $ ( & = - * ' , ' &

. ' & - , ' % % ' & ' & G $ , $ & M $ , $ % * B

$ & & @ ( ' & ' , % ' & - $ + & = - C ( $ . $ + &

$ & ( - & ( $ % I - & . ' & Á Ô & c * ( ? > ' , % - + & ) $ + B

, $ & - ' % , * % + ' & ' & ' ( & % L - & G $ & ¹ $ D

J ( & I - C * ' % - & $ , ' % * - % & - + B, % ? & $ & - % , * $ & - - * . $ & - B> - & - > = ' = * - + & ' & ( $ & + * ' % % $ & · ' &( $ & $ + , ' $ D & J ( & > % - & . ' & Ô & > ' B, % - + & . ' & $ ( , - & - , - & $ & $ , * B. $ . & . ' & $ I $ & A ' & + ' I & ' + , * > $ B * - ' + & - @ * * $ ( ' + & . ' & ) $ C ' % & = $ + $ . - &( * C % ' > ' , ' & ) C * ' % $ & . ' + , % * . - & ' ( & ' , % - & . ' & - , ' % % ' DJ ( & ( ' ) - & . ' ( & % L - & ' + , H & + ' - & , - . - &

' ( & $ - D & * + , ? % * $ > ' , ' & + ' & ) $ & ( ( ' $ B

. - & ' & À À & À Å Ô & & À Ä Ä D & M - > - &

' + ' & @ ' ? > ' - & , $ % . $ & . K $ . $ + & ' & % ' B

= ' , * % + ' & ) $ & A * ' & + ' & $ = % - ' ) $ º & $ + L & ( - & ) * - &

' ( & ' < $ ( $ ( . ' & = $ * + , $ & . ' & - , ' % % ' & £ ' ( * = ' & . ' &

¹ ' + + & M $ , & $ ) - % $ & . * = , $ . - & @ ' . ' % $ ( & $ . - &

' , % ' I ? & ' ( & $ ' & ' & - > - . $ , - & $ & $ % A ' & J - B( ? I * - & G * I ( - & ¡ ¡ E & . ' & ¸ Æ & µ , ' $ & = $ % $ & A ' & - + , % ' % $ & * + , $ ( $ * - ' + & . ' = - % , * $ + & - & ' + B, $ * - $ > * ' , - + & I % $ . $ + & & $ ( > C % $ . - D - & + ' & I $ % . $ % - & ( $ + & @ - % > $ + F & ' ( & ' , - ' + &+ ' % ' , $ % * - & . ' ( & $ , $ > * ' , - & . ' & - , ' % % ' &¹ $ & $ C ( - & * - - + $ & M $ $ ( ' + & ' + & ) ' % > $ - &. ' & µ ( C ' % , - & * - - + $ & + - * - & . ' & ( $ & ' > = % ' + $ & C ( * > $ < & A ' & - = ' % $ & $ % A ' & J - ( ? I * - & G * BI ( - & ¡ ¡ E D & J ( & % ' I $ ( - & . * + @ % $ $ . - & . ' & - > - . $ , - &

= - % & & $ - + & + ' & - + > ? & ' ( & ÷ & . ' & ' ' % - & . ' &

Å D & µ + L & + ' & % ' ? & ' ( & $ % A ' & L - & - & $ % * $ + &

$ ) $ + & . ' & @ , C - ( & . ' & = $ + , - & + * , K , * - D

J ( & Å & . ' & $ I - + , - & . ' & & ( $ & . ' ( ' I $ * ?. ' & ( $ & G ' > $ % $ , & ' & ' - & / ' ? & % ' * C * ? & . $ % A ' & L - & ( $ & + - ( * * , . & = $ % $ & ( $ & - + , % * ? & . ' & & $ > = - & . ' & I - ( @ & . ' & Ä & ) - - + & ' & '

( ' ) - & + ' - & ' , % ' & ( - + & = ' , ' + & £ K ( * < & D & » ?

> ' & & ' - ( * ? & ' & ' ( & ' , % - & . ' & - , '

% % ' D & ¹ - + K & ¤ $ % % $ I H & G $ ( $ + & . * % ' , - % & I ' ' % $

. ' ( & $ % A ' & + ' $ ( $ C $ & A ' & ' ( & = % - ' , - & > '

- % $ % L $ & ' ( & > ' . * - & $ > C * ' , ' DG * & ' > C $ % I - & ' ( & + * I * ' , ' & Ä & . ' & + ' =, * ' > C % ' & ( $ & ' > = % ' + $ & ' * ? & $ & ( $ & G ' > $ % $ $ & $ % , $ & ' & ( $ & A ' & + ' & . ' + * + , L $ & . ' & ( $ & + - ( * , . & : = - % & $ + $ + & . ' & @ ' % $ & > $ - % ; D· ' & , - . - + & > - . - + & + * & = ' % > * + - + & . ' & ( $ & M - $ I $ & * & . ' & ( $ & G ' > $ % $ , & ' ( & $ > = - & . ' & I - (@ ' & * $ I % $ . - & ' & Ä D» * ( ( ' % > - & $ % , L ' & ¤ ' % ( $ I $ & . ' ( & M -> * , K & J - ( ? I * - & % - C * ' ' + , $ % & + ' $ ( $ & A ' + $ + & * + , $ ( $ * - ' + & @ ' % - & ' ( & . ' , - $ , ' & .

( $ & , % $ I ' . * $ D & ¸ - . $ + & ( $ + & ' + , % , % $ + & . ' & '

> ' , - & & > ' , $ ( & A ' & + ' & + $ % - & = $ % $ & ( $ & - +

, % * ? & . ' & ( $ + & $ ) $ + & - , % * C ' % -

$ & ( $ & . ' + , % * ? & . ' & ( $ + & * $ ( * . $ . ' + & - % -

' + & % * ' , - & & M - + , * , * ? & A ' & @ ( $ A ' $

' ( & ( ' ) - & . ' ( & % L - & & A ' & + - & ( $ + & = % * * = $ ( '. ' & ( $ & $ = * , $ ( & ' - ( ' - ' + $ D & J ( & > $ , ' % * $ ( & @ $ % % $ + , % $ . - & & + ' & * > = $ , ? & ' & ( $ & = $ % , ' & C $ $ & .( $ + & . - + & $ ' * . $ + & $ = , $ & $ % , L ' D

! P T X O R a P T

/ $ & M - $ I $ & ' % $ & ( $ & % ' + = - + $ C ( ' & . ' & * > = ' . *A ' & + ' & * + , $ ( $ % $ & : ' + , % , % $ + & @ * $ + ; & ' & '( ' ) - D & J ( & & . ' & @ ' C % ' % - & . ' & Å & ' + $ & . ' = '

. ' * $ & @ * % > ? & & - ' * - & - & ( - + & > * *

= * - + & . ' & G $ , $ & M $ , $ % * $ & G $ & ' . % - & » $ . $

( = ' & & ¹ H % ' & = $ % $ & ' , % ' I $ % ( ' + & ' & + , - . *

 à

 

 Ý

 

 

 

 |

 ~

 Ã

 §

 

 

 ¥

 

 

 à

 

 Ý    | ~ Ã §   ¥

 

 

¡ 6 4 2 9 4 0 9 « 4 ª 6

V 6 6 4 4 4 4 4 8 6 4 E 9 « 4 A ª 4 4

Page 69: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 69/106

( $ + & = $ % , ' + & . ' ( & $ ' & A ' & ( ' + & - % % ' + = - . ' D

J ( & , * , ( $ % & . ' & ( $ & I ' % ' * $ & % ' I * - $ ( & ' % $ & ¹ - B+ K & J % * A ' & M $ + , * ( ( - & E C $ % % $ D & J & ' + ' & > - > ' B, - & ' ( & $ ( $ ( . ' & . ' & » $ . $ ( = ' & ' % $ & ' . % - & » $ % B $ & ¸ % ' * - & $ ) - % $ & . ' ( ' I $ . - & . ' & ( $ & M - $ I $ DJ & ( $ & ( H + ( $ & + ' I . $ & . ' ( & - ' * - &+ ' & + ' $ ( $ & $ & ( - + & > * * = * - + & A ' & ' ( ( - + & $ . B> * * + , % $ % H & ( $ & - $ & A ' & ( ' + & - % % ' + = - . ' &= ' % - & + ' & ( ' + & ' < * I ' & : ( $ & - + ' % $ * ? & & > $ B, ' * > * ' , - & . ' & ( - + & $ ' + & = $ % $ & ' * , $ % & * $ B+ * - ' + & = - % & $ + ' , $ > * ' , - + & ) > $ - + & * % % ' B

I ( $ % ' + & $ + L & - > - & = - % & ( $ & - + , % * ? & . ' &

- C % $ + & A ' & > - . * @ * A ' & ( $ + & $ % $ , ' % L + , * $ + &

) * . % H ( * $ + ; D

¸ $ > C * K & + ' & ( ' + & = * . ' & ' * , $ % & : ( $ & ' . * @ * $ B

* ? & . ' & , - . $ & ( $ + ' & . ' & - C % $ + & & - + , % * - B

' + & . ' @ * * , * $ + & A ' & = ' . $ & - C + , % * % & ' ( & @ ( - &. ' & ( $ + & $ I $ + & - & > - . * @ * $ % & + & % + - & - & $ ( , ' % $ % &' & @ - % > $ & = $ % * $ ( & - & , - , $ ( & ( $ + & - $ + & ) * . % H ( * B $ + & ' < * + , ' , ' + ; DM - > - & , ' + , * I - & @ * % > ? & ' ( & ' , - ' + & I - C ' % B $ . - % & + + , * , , - & . ' & ' - & / ' ? & £ ' % $ . - &J ( * - . - & ¤ $ % % $ I H D/ - + & > * * = * - + & . ' ( & H % ' $ & - % C $ . $ & ) $ &* > = ( * . - & ( $ + & ' < * I ' * $ + & . ' & ( $ & + , - . * $ D & $ C L $ & $ ) $ + & . ' & = $ + , - & + * , K , * - & $ & ( - & ( $ % I - &

. ' & , - . - & ' ( & $ ' D & ¸ $ > C * K & . ' ' $ + & . ' & $ % B

= $ + & . ' & - > ' % * $ , ' + & $ > C ( $ , ' + & $ @ * ( * $ . - + & $ &

( $ & M ¸ D & $ + , $ & ) $ C L $ & $ & = * + , $ & . ' & Ü ó É &

( ' & A ' & % ' , * % $ % $ & ( $ + & - ' + * - ' + & ' & ' ( & % L - D &

J ( & @ * - $ % * - & $ & ' + , $ C $ & $ . ' % , * . - & . ' & ( $ + & - + ' ' * $ + & . ' & $ & % ' * . $ DJ ( & Á & . ' & $ I - + , - & . ' & Å & ' L $ & = * . * ? & $ & ( $ &M - $ I $ & A ' & + + = ' . * ' % $ & ' ( & - > - . $ , - & A ' & - , ' % % ' & ' , % ' I ? & $ & $ % A ' & J - ( ? I * - & G * BI ( - & ¡ ¡ E & - & ' ( & $ % I > ' , - & . ' & A ' & : ( - + & ' - B+ * + , ' > $ + & + - & = $ , % * > - * - & - > & . ' & ( $ & + - * ' B. $ . & & . ' & + & ' A * ( * C % * - & . ' = ' . ' & ( $ & * . $ & &( $ + & = - + * C * ( * . $ . ' + & = % - . , * $ + & . ' ( & = $ L + ; D & ' B * C * ' % - & ( $ & = ' , * * ? & & - & ) C - & % ' + = ' + , $ D

J ( & ' , - ' + & . ' ( ' I $ . - & ' + , $ , $ ( & . ' & ( $ & % - B

% $ . % L $ & £ ' . ' % $ ( & . ' & % - , ' * ? & $ ( & µ > B

C * ' , ' & % - @ ' = $ & ¹ - + K & / * + & ¸ $ > ' & » $ % $ &

% ' * C * ? & ( $ & > * + > $ & . ' * $ & ' ( & ÷ & . ' & $ I - + B

, - D & / ' & $ I % $ . ' * ? & + & $ , ' * ? & & ( ' & - , * @ * ? &

A ' & ) $ C L $ & + * . - & $ C * ' % , - & ' ( & ' < = ' . * ' , ' & Á ~Æ E ~ Ä ÷ ~ À ~ Å À D & ¸ $ > C * K & . * - & A ' & ( ' & ) $ C L $ &= ' . * . - & $ & ( $ & M - $ I $ & A ' & ) * * ' % $ & ' ( & - % % ' + B= - . * ' , ' & = % - ' . * > * ' , - & . ' & * + = ' * ? & & * I * ( $ * $ D & J ( & $ + , - & @ ' & $ % ) * $ . - DJ + , ' & $ - & ¸ Æ & µ , ' $ & - , ' % % ' & ) $ BC L $ & = % ' + ' , $ . - & $ & + - ( * * , . & = $ % $ & - + , % * % &. - + & ' $ + & $ ) $ + & ¢ $ . $ & $ & - & $ & * B ' % + * ? & . ' & Ô Å & > * ( & = ' + - + ¢ & $ ( & $ > = $ % - & . ' & ( $ & - ' + * ? & A ' & ( ' & . * ' % $ & M $ , D & / $ & + - ( * * , . &

@ ' & ) ' ) $ & $ & , % $ K + & . ' & $ < & M - + , % * - ' + &

. ' & µ % ' $ + & & $ % A ' + & * , ' I % $ . $ & = - % & » * B

( ( ' % > - & J . $ % . - & G $ ( * $ + & ( * ' I - & % ' = % ' + ' B

. - . ' & ) C - & - > = ' , ' * $ + & * , ' % $ * - $ ( ' + D &

$ . * ' & , ' L $ & $ , - % * $ * ? DJ , % ' * + , $ . - & ' ( & ' ' + & Ä & $ & + ' > $ $ &. ' + = K + & . ' & ( $ & , % $ I ' . * $ & » $ % $ & ¸ % ' * - & + ' &. ' @ * ' . ' D & ¸ $ % , $ > . ' $ & $ . - & + ' & ( ' & = % ' BI , $ & = - % & A K & = ' % > * , * ? & A ' & = ' % > $ ' * ' % $ &* + , $ ( $ . $ + & ( $ + & ' + , % , % $ + & @ * $ + & ' & ' ( & ( ' ) - &. ' ( & % L - & ( - & A ' & - $ + * - ? & ( - + & . $ - + & $ & = ' B, ' + & & * $ ( * . $ . ' + D - > ' , - + & $ , ' + & . ' & ' , % $ % & $ & $ & % ' * ? & - & £ ' ( * = ' & M $ ( . ' % ? & ' & - , ' % % ' & ' ( & . ' ( ' B

I $ . - & . ' & ( $ & M - $ I $ & . * ' F & : / $ + & $ ) $ + & - &

- C + , % ' & $ . $ & ' ( & $ > = - & . ' & I - ( @ & - & , * ' ' &

' + , % , % $ + & A ' & ) * * ' % $ & C $ % % ' % $ D & / - & A ' & ) $ B

C L $ & . ' & - > ' % * $ , ' + & C $ - & ' ( & ' , ' & . ' ( & $ = $ &

$ + ? & & > $ - % & = % - C ( ' > $ ; D

/ ' I - & % ' , * @ * $ & & % ' + = - + $ C * ( * $ & . ' ( &. ' + $ + , % ' & $ & % - , ' * ? & M * * ( & . ' ( & ' + , $ . - & &. ' & ( - + & > * * = * - + F & : - & ) $ & = ' % > * + - + & = $ % $ & - + , % * % & $ ) L & * + , $ ( $ * - ' + & @ * $ + & * + * + , - D & G ' &( ' + & ) * - & & ( ( $ > $ . - & $ & ( - + & . ' - + & & ' + , $ BC $ & C $ - & + & % * ' + I - D & & $ > - + & $ & $ ' ( $ % D & G ' &( ' + & $ * + ? & . ' & = $ % , ' & . ' & - + - , % - + & & . ' & % - , ' B * ? & M * * ( & A ' & ' + & ( $ & $ , - % * . $ . & A ' & % ' I ( $ &' + ' & , * = - & . ' & * + , $ ( $ * - ' + ; D $ % L $ & . ' & ¹ ' + + & ' L $ & . ' & $ % A ' . $ &

= % ' + * . ' , $ & . ' & % - C * ' ' + , $ % & - , % $ . * ' & $ &

» $ % $ & $ ( & ' < ) * C * % & - @ * * - + & A ' & ( ' & ' * ? & $ & ( - &

( $ % I - & . ' & ( - + & ( , * > - + & + ' * + & $ - + & = $ % $ & = ' . * % B

 à

 

 Ý

 

 

 

 |

 ~

 Ã

 §

 

 

 ¥

 

 

K 6 4 9 8 9

o ± ¯ !

Page 70: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 70/106

, $ , ' & . ' & C ( * > $ < & & µ ( C ' % , - & * - - + $ & M $ B $ ( ' + & . ' & ¸ Æ & - % ' + , ' DJ ( & , * , ( $ % & . ' & ( $ & M - $ I $ & $ * ? & , % $ + &( $ & . ' $ + , $ * ? & . ' & Í Ì ¹ & A ' & , - . $ + & ( $ + & - B

' + * - ' + & ' & ' ( & % L - & + ' % H & % ' - $ . $ + D & · ' & ' + B

, $ & > $ ' % $ & + ' & @ % + , % $ & , $ > C * K & ( $ & * , ' * ? &

. ' ( & $ ( $ ( . ' & = $ * + , $ & . ' & G $ & ' . % - & $ % * B

* - & £ ' % H . ' & » $ % $ & . ' & - + , % * % & - & * B

' % + * ? & = % * $ . $ & & ( $ I - & $ % , * @ * * $ ( & = $ % $ & ( $ &= % H , * $ & . ' ( & ' + A L & $ H , * - & C $ - & ' ( & ' B, ' & µ , * % $ , $ . - DJ ( & % C $ * + , $ & * $ % . - & » $ % L $ & $ % , L ' &+ ' $ ( $ & A ' & ( - + & . $ - + & = % - - $ . - + & = - % & ( $ & % ' * . $ & . ' ( & % L - & + ' & . ' C ' & $ & ( $ & ' I ( * I ' * $ & & - % % = * ? & . ' & ( $ + & $ , - % * . $ . ' + & A ' & ) * * ' % - & - + , % * - ' + & & $ . ' $ * - ' + & * . ' C * . $ + DJ ( & $ ' & $ . ' ( I $ $ . - & = - % & ( $ + & ' . * @ * $ B * - ' + & + ' & - * % , * ? & ' & & $ ' ( ' % $ . - % & = $ B% $ & ' ( & $ I $ & + ' $ ( $ D & M - + , * , * ? & & - % - ' + &

% * ' , - & . ' C ' & % ' - + , % * % + ' & ' ( ' $ . $ + & = $ % $ &

' * , $ % & A ' & ' ( $ & $ & + ' % & , % $ I $ . $ + & = - % & ' ( & % L - D

: - % & ) $ ' % & ' I - * - & $ I $ % % $ % - & $ & + ' B

* ? & . ' ( & % L - & & . ' $ % - & A ' & ' ( & - > = ' = * - + &

+ ' & - = $ % $ & . ' & , - . - D & - % & ( - & > ' - + & + ' & - + B

, % ' % - & ' & @ * % > ' & - + & Ô & > * ( & > ' , % - + & BC * - + & ( - & A ' & ( ' & . $ & > H + & ' ( - * . $ . & $ ( & $ I $ & &( ' & $ . $ & $ & . ' + , % * % & ( $ + & * $ ( * . $ . ' + & $ . ' > H + &. ' & A ' & - & + ' & ( ' & ) $ & . $ . - & $ , ' * ? & $ & - , % - + &$ % % - - + & - > - & ¸ - = - & M ) * - & & J ( & C * + = - ; &. * ' & ' ( & ' + = ' * $ ( * + , $ D/ * + & £ $ % L $ + & » - H ( ' & % ' I * . - % & % ' I * - B> - , $ - & . ' ( & = $ % , * . - & ' + , $ , $ ( & M % $ . $ & M * B. $ . $ $ & , $ > C * K & $ = , $ & ) $ * $ & ( $ & ' I ( * I ' B

* $ & . ' & ( $ + & $ , - % * . $ . ' + & - > - & $ + $ & . ' & ( $ &

, % $ I ' . * $ D & / $ & - % % = * ? & . * ' & ' + & . ' ( & I - B

C * ' % - & . ' & - . % * I - & ' . * $ & & . ' ( & $ ( $ ( . ' & . ' &

- , ' % % ' & £ ' % $ . - & / $ % % $ H C $ ( D: / $ + & $ , - % * . $ . ' + & > * * = $ ( ' + & & @ ' . ' B% $ ( ' + & ) $ & $ , $ . - & - & ' I ( * I ' * $ & $ ( & ) $ BC ' % & . ' $ . - & - + , % * % & ' & ' ( & % L - & + $ C * ' . - & A ' &' + & & ( ' ) - & A ' & % ' ( $ > $ & + + & ' + = $ * - + & $ . $ & ' & A ' & ) $ & & @ ' ? > ' - & $ , % $ ( & - > - & ' + B, - + & ) % $ $ ' + D & J + & $ & @ $ ( , $ & @ ( $ I % $ , ' & $ & $ ( BA * ' % & % ' I ( $ & . ' & % - , ' * ? & M * * ( & A ' & = ' % > * B, * ? & A ' & + ' & - + , % ' % $ & $ ) $ + ; & + ' $ ( $ D

/ - + & . $ - + & * > = ( * $ & % ' + = - + $ C * ( * . $ . '

* * ( ' + & & = ' $ ( ' + & $ A ' & = $ % ' ' & . * ' & A

* I $ & $ , - % * . $ . & + ' & ) $ & - = $ . - & $ ) - % $ & .

' > = % ' . ' % & * ' + , * I $ * - ' + D

í Z T X P W P T U V R P Y W P n V U S P

Í Ì ¹ & . ' ? & ' & ' - & / ' ? & & > * ( & Á Á ÷ & * * ' . $ + & . $ $ . $ + D & · ' & ' ( ( $ + & ÷ & > * ( & ÷ Å Ä & ' + ,C $ & ' & - $ + & * % % ' I ( $ % ' + & + ' I & * @ % $ + & . 'I - C * ' % - & ' + , $ , $ ( Dµ C . $ & ( $ + & ' + ' $ + & . ' & . ' + - ( $ * ?

 à

 

 Ý

 

 

 

 |

 ~

 Ã

 §

 

 

 ¥

 

 

E 4 6 9

2 6 4 4 8 6

Page 71: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 71/106

' & , - . - & ' ( & ' + , $ . - D & ¶ * ' ' + & - + , % ' % - &+ + & $ + $ + & ' & ' ( & ( ' ) - & . ' ( & % L - & J ( & C * + = - & ' &G $ , $ & M $ , $ % * $ & A ' . $ % - & ' & ( $ & > * + ' % * $ & $ C B+ - ( , $ D & / - & > * + > - & = $ + ? & - & ( - + & A ' & ' + , $ B

C $ & $ @ * $ . - + & ' & ' ( & % L - & ' + A ' % L $ & & - , % - + &

$ @ ( ' , ' + D

J & G $ , $ & M $ , $ % * $ & & = $ % & . ' & - ( - * $ + &

= - = ( $ % ' + & $ , % $ ' % - & ( $ & $ , ' * ? & . ' ( & = $ L + D &

G - & / $ + & G - > C % * ( ( $ + & & Æ * + * ? & . ' & / $ & $ + B, ' $ D & £ - % > $ . $ + & = - % & $ + * , $ + & . ' & - % ' , - & . ' &* , ' % K + & + - * $ ( & @ ' % - & ' . * @ * $ . $ + & ) $ ' & * B - & $ - + & $ ( & = * ' & . ' ( & ' % % - & / $ + & * , % $ + DG + & > - % $ . - % ' + & + ' & ' + @ - % $ C $ & = - % & = $ BI $ % & ' & > ' + $ ( * . $ . ' + & $ & Ô & $ - + & ( - + & Å Á &> * ( & = ' + - + & ' & ( - + & A ' & ( ' + & @ ' % - & ' . * . $ + &= - % & ( $ & M - + , % , - % $ & ( * > - % $ & A ' & % ' = % ' B+ ' , $ & / * + & » ' % $ % . - & ¸ % ' * - & / ' $ ( D/ $ & - ) ' & . ' ( & ' ' + & & ' ( & ' % % - & + ' & ( ' + & * B - & ' * > $ D & J ( & $ ( * ? & + ' = ( , ? & ( - + & = % * > ' B

% - + & = * + - + & . ' & ( $ + & * * ' . $ + D & / - + & - ) ' + & A ' B

. $ % - & C $ - & , - ' ( $ . $ + & . ' & = * ' . % $ + D & £ ' & &

> * ( $ I % - & A ' & - & ) C * ' % $ & > ' % , - + & $ ) L D

¹ - + K & / * + & / ? = ' & & + & ' + = - + $ & - L - & / B

I - & - = $ C $ & ' ( & Ä & . ' & ( $ & $ ( ( ' & $ + ' - & . ' ( &

µ ' . , - & . ' & Æ * + * ? & . ' & ( $ & $ + , ' $ D & / $ &$ $ ( $ ) $ & * > C % ? & ( $ & $ + $ D & $ + $ % - & ( $ & - ) ' &' & ' ( $ D & µ ( & $ > $ ' ' % & * ' % - & A ' & , - . - & ' & ( $ &= ( $ , $ & C $ $ & ) $ C L $ & A ' . $ . - & + ' = ( , $ . - & = - % & ' ( &( - . - F & ( $ & - * $ & ( $ & ( $ $ . - % $ & ' ( & $ ( ' , $ . - % & . ' &$ I $ & & & , ' ( ' * + - % & . ' & = ( $ + > $ & . ' & Å & > * ( & = ' B+ - + & A ' & ) $ C L $ & - > = % $ . - & $ & = ( $ - + & = $ % $ & ' % &' ( & . * $ ( & . ' & G . H @ % * $ D: · ' & ) $ C ' % & + $ C * . - & A ' & ' + , - & = - . L $ & = $ + $ % &

* & - > = % - & $ A L D & ' % - & $ . * ' & > ' & . * - & $ . $ ; &. * ' & ' ( & ) - > C % ' & A ' & + ' $ ( $ & A ' & ' ( & $ ( $ ( . ' &@ ' & = $ % $ & % ' - > ' . $ % ( ' + & A ' & . ' > $ . $ % $ &$ ( & @ % $ * - $ . - % D

/ - + & ' * - + & > ' + , % $ & ( - + & = ( $ - + & . ' &

+ + & $ + $ + & & ' & ' ( ( - + & * ' ' & ( $ & @ * % > $ & . ' & $ , - B

% * $ * ? & . ' & ( $ & + ' % ' , $ % * $ & . ' & · ' + $ % % - ( ( - & % B

C $ - & . ' ( & > * * = * - & - L - & µ % $ ' ( & J + , % $ B

. $ & G ' % % $ , - D/ - & > * + > - & + ' & ' & ' & ( $ & ' * $ & - ( - * $ &/ $ & G - > C % * ( ( $ & $ & - + , % * ? & @ ' & $ B, - % * $ . $ & = - % & ( $ & > * + > $ & @ * - $ % * $ D & ¸ - . $ + &( $ + & $ ( ( ' + & ' + , H & C * ' % , $ + & . ' & = * ' . % $ + & & $ % ' B $ D & J + & * > = - + * C ( ' & * I % ' + $ % & $ & ( $ + & $ + $ + & = - % &( $ + & = ' % , $ + & = % * * = $ ( ' + & C * ' % , $ + & . ' & ' + B - > C % - + D & G ' & ' , % $ & = - % & ( $ + & ' , $ $ + & . ' ( & = % * B> ' % & = * + - D/ $ & - ( - * $ & M > C % ' + & M $ % , - & G ' , - % & ' + & $ & . ' & ( $ + & - $ + & . - . ' & * ' & ( $ + & = ' % + - $ + &

$ $ . $ ( $ . $ + & . ' & - , ' % % ' D & / $ + & I % $ . ' + &

% ' + * . ' * $ + & @ ' % - & ' . * @ * $ . $ + & ' & ( $ . ' % $ + &

' > = * $ . $ + D & / - + & % * - + & A * ' % ' & * * % & - > - &

( $ + & H I * ( $ + D & ' % - & - & Í Ì ¹ & ' ( & = $ * > ' , - & + ' &

( ' $ , ? D & · ' ' $ + & . ' & - ) ' + & A ' . $ % - & ' B

, ' % % $ . - + & & ( ( $ , $ + & $ % % * C $ & $ % % $ + , % $ . - + & = - % & ( $ &* > = ' , - + $ & - % % * ' , ' D & $ % ' ' & ' ( & Ì . ' & $ &= ' ( L ( $ & . ' & . ' + $ + , % ' + D $ & . ' & ( $ + & $ ( ( ' + & > H + & $ @ ' , $ . $ + & @ ' & ¹ * B> K ' & . ' & ¶ ' $ . $ º & $ ) L & ' & ( $ & $ + $ & > $ % $ B. $ & - & ' ( & > ' % - & Ä & ) $ C * , $ & ( $ & @ $ > * ( * $ & $ > - + & - . % L I ' D & / $ & $ $ ( $ ) $ & ' , % ? & = - % &( $ & = ' % , $ & = % * * = $ ( & . ' & + & $ + $ & & . ' + , % ? &, - . - & . % $ , ' & ( $ & - ) ' D & / $ & = $ % ' . & . ' ( & , % $ + = $ B

, * - & + ' & % - > = * ? & = - % & ( $ & @ ' % $ & . ' ( & $ I $ & & + ? ( - &$ + L & ( $ & $ + $ & = . - & $ * $ % + ' D/ $ & = K % . * . $ & @ ' & , - , $ ( D & $ . $ & A ' . ? & . ' & ( - &A ' & ) $ C L $ & + * . - & $ & ( - + $ & > $ + * ? D & / - + &

$ > - + & ' ' , % $ & $ & . ' & ( $ + & $ + $ + & . ' ( &

. ' + ( $ ' & ' & ( $ & - + , % * ? & ' & ( - & $ ( , - & . ' &

( $ & - ( - * $ & . ' & & @ % $ * - $ > * ' , - & A ' & + ' &

( ( $ > $ % H & - , ' ( ' ? & & = $ % $ & $ & ' . * @ * $ B

* ? & + ' & , $ ( ? & ' ( & > - , ' D & - & + $ C ' & . ' & A * K &' + & = ' % - & + L & A ' & ' ( & . ' + > - , ' & A * , ? & ( $ & C $ % % ' B% $ & $ , % $ ( & . ' & H % C - ( ' + & & ( $ + & = * ' . % $ + & & , * ' B% % $ & + ' & . ' + = % ' . * ' % - & & ' , % $ % - & . ' & ( ( ' - &' & ( $ + & $ + $ + D¤ % ' . $ & G H ) ' & M $ + , % - & . ' ( ' I $ . $ & . ' &( $ & G ' > $ % $ , & ' & ' - & / ' ? & % ' = % - ) $ & ' ( & + - & A ' & + ' & ( ' & ) $ & . $ . - & $ & ( $ & ' $ & . ' ( & G $ , $ &M $ , $ % * $ & & $ ( ' % , $ & . ' & ( $ + & - + ' ' * $ + & . ' ( & $ > C * - & ( * > H , * - & ' & ' ( & = ( $ ' , $ D& : G ' & ) $ & ' , % $ . - & ' & $ & . * H > * $ & . ' &

- @ ( * , - & ' , % ' & ' ( & + ' , - % & ' > = % ' + $ % * $ ( & & ' ( &

+ - * $ ( & ' & $ , - & $ & ( $ & ' . * @ * $ * ? & . ' & . * @ ' % ' B

, ' + & = % - ' , - + & . ' & * @ % $ ' + , % , % $ D & µ & ' ' + & ) $ &

@ $ ( , $ . - & % ' - - * > * ' , - & . ' & ( $ & @ * ? & $ > B

C * ' , $ ( D & ' > - + & % ' * C * . - & - > ' , $ % * - + & ' B

I $ , * - + & . ' & + ' % & ' ' > * I - + & . ' ( & = % - I % ' + - & = - % &> $ * @ ' + , $ % - + & - , % $ & = % - ' , - + & A ' & = ' B. ' & + ' % & . ' & $ ( , - & * > = $ , - ; & . * ' D/ $ & = - C ( $ * ? & . ' C ' & % ' - - ' % & $ ' = , $ % & & - > = % ' . ' % & ' ( & $ ( - % & A ' & = % ' + , $ & ( - + & % L - + & & ( $ + & $ $ . $ + D & J + , $ & - $ + * ? & + - + , * ' ' & = ' B. ' & + ' % & & C ' & > - > ' , - & = $ % $ & A ' & ( - + & * B. $ . $ - + & ' , * ' . $ & ( - & ' ' + $ % * - & A ' & ' + & * B. $ % & ' ( & $ > C * ' , ' D

 à

 

 Ý

 

 

 

 |

 ~

 Ã

 §

 

 

 ¥

 

 

0 6 6 9 4 6 8 « 4 E 4 7 Ë 4

o ± ¯ !

Page 72: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 72/106

 ¶

 

 ~

 5

 

 |

 }

 |

 ~

 ¢

 ~

 Ã

 §

 °

 Ý

 ¤

 ¨

 ~

 

 |

 »

 

 

 ¶

 

 ~

 5

 

 |

 }

 |

 ~

 ¢

 ~

 Ã

 §

 °

 Ý

 ¤

 ¨

 ~

 

 |

 »

 

 

 ã

 ¤

 ¥

 å

 

 ©

 ¯

 ¥

 ~

 {

 ¨

 |

 

 ¤

 ®

7 8 « 4 1 9 8 9 6 9 4 4 9 6 7 8 9 9

o ± ¯ !

Page 73: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 73/106

 à

 

 Ý

 

 

 

 |

 ~

 Ã

 §

 

 

 ¥

 

 

 à

 

 Ý

 

 

 

 |

 ~

 Ã

 §

 

 

 ¥

 

 

 à

 

 Ý

 

 

 

 |

 ~

 Ã

 §

 

 

 ¥

 

 

0 6 Ê 8 « 4 6 6 4 8 6

Page 74: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 74/106

6 ¼z z z

{ | } ~ { { {

z z

¯ L ! o L

Í Ð Ì Í Ê Ð Ê Ø Ê Í Ø Ð Ï Ì É ú

Ø Ê Ð È É Ì Ü Ð Ð Ö É ú

× Ð Õ Ê Ë Ð Î Ê Ö Ì È Ö Ì Í Ë Ï Ê Ë Ê Ì Ð Ö Ì úÍ Î Ì É Ê Î É Ì Ü É Ì ¹ Ê Ø Ì Ð Í Ö Ø Ö Ö Ì Í Ø É Ì Ð Û Ð Ð Ø Ì Ì Í Ð É É Ö É Ö Ê Ø Ì Ì Ì Ë Ì Ð Ö Ö Ì Ë Ì É Ì È É Ì Í Ü Ú Ê Ì É úÐ Ú É Ì Ü Ð Ê Ù È É Ð Ì É Ê Í Ö Ù È Ê úÖ Ì Ê É Í Ì ¹ Ê Í Ê ¢ G $ ( L & + * & > $ ( & - & % ' ' % . - & ' & ' ( & > ' + & . ' &. * * ' > C % ' & . ' & À Å & = - % & @ ' % % - $ % % * ( & = % ' * B

= * , $ . $ > ' , ' & = - % A ' & + ' & > ' & ) $ C L $ & . * ) - &

A ' & - & $ > C * $ C $ & - & . ' & = ' + $ > * ' , - & = - ( L B

, * - & - & + ' * ( ( $ > ' , ' & ' ( & I - C * ' % - & > ' & > $ B

, $ C $ & = $ ( $ C % $ + & , ' < , $ ( ' + & . * ) $ + & = - % & $ &

= ' % + - $ & , $ & * > = - % , $ , ' & ' , - ' + & - > - &

( - & ' % $ & ' ( & + ' - % & * I ' * ' % - & µ ( C ' % , - & ¹ D & $ B * & + ' % ' , $ % * - & . ' & $ * ' . $ & & M % K . * , - & BC ( * - & A ' & $ . ' > H + & ' % $ & > * & $ > * I - & > * & $ > * BI - & L , * > - DM $ . - & + ' & = % ' + ' , ? & ' ( & - @ ( * , - & $ & . ' &> $ ' % $ & I % $ ' & ' , % ' & · ' & ( $ & ' % , $ & & M $ B( ( ' + & ¢ A ' & A ' % L $ & . ' * % & ' , % ' & · ' & ( $ & ' % , $ & & C % ' I ? & ' + $ & ' + & ( $ & ' % . $ . ¢ & > ' & . * - & ' ( & * BI ' * ' % - & $ * F: J + , H & ' & $ & + * , $ * ? & > & . * @ L * ( & - &

% ' - & A ' & + * & - & $ > C * $ & + , ' . & + & $ , * , . & = - B

( L , * $ & - % % ' & = ' ( * I % - D & M % K $ > ' & + , ' . & ¼ ' ( & I - B

C * ' % - & ( - & > $ . $ & > $ , $ % ½ ;

{ { | { ~ ¡ ¢ £ ¤ ¥

¦ £ § ¨ ¤ © ¢ ª « ¤ ¨ ¢ ª ¬ ¥ - ¢ § ¤ ® § ¯ ° ¢ § ±

¥ ¬ ² ³ ´ ² µ ¶ · ¸ ´ ¹ ² º ² ´ ¹ ² » ¼ ½ ¾ ¸ ¼ ¿ À ¼ Á § ¢ ¥ ¬ £ ¤ ¥ Â ¬

à ¤ ¥ ¬ ¤ ¬ § ¬ ¢ Ä § Å ¨ § ¢ ¥  ¬ ¥ ±

¢ ¨ ¤ ¢ ¥ Æ ½ Ç È ¸ É Ê ² Ë ¼ ² ´ ¹ ² ¾ ¹ ´ ¹ Ì ½ ¹ Í Î ¥ ° ¬ Ï § ¬

 ¬ ¤ Ð ¤ ¥ ¨ Ñ ¨ ¤ ¢ Ò ¢ ¥ ¬ Â Ï - Ó ¤ ¥ ±

¬ ¤ Å Ô Õ Ö Õ ¤ ¨ ¤ ¥ © § ¢ ¨ Â ¤ - ¢ ¥ Ï ¬ Â ¬ Á ¬ ¨ ¬

Ï § ¢ Á ¬ Ï ¢ ¥ § ¨ ¥ ¬ × ¢ ¥ Â ¬ ¤ ¬

¢ ¥ ¬ Ï ¨ ¬ ¤ ¥ ¬ ¬ ¥ ¨ © ¨ Â © ¬ Á § ¤ ±

 ¬ Ï Ð ¤ ¬ ¢ Ð ¬ Ï © ¢ ¨ § ¢ ¬ ¢

¥ Ð Á ¤ ¬ Â ¬ Ï ¢ ¬ Ø ¬ ¢ ¨ ¤ ¨ Ù ¬ ¬ ¢

 ¬ ¥ Ï ¢ ¤ ¥ § ¥ ¬ Ï ¬ ¢ ¢ £ × Ú ¹ ² » Ê Û Ì ½ ¹ ² Ë ¼ ´ ²

Ç ¹ · Ë ¸ ´ ´ Ê Å

Page 75: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 75/106

{ | } ~ { { { 6 â

 

 +

 J

  $   $ !  *    !

 D

 #

 "

 &

 

 

 Ã

 5

 +

 "

 

 é

 %

 #

 D

 !

 

 "

 #

 &

 

 

 #

 +

 "

 Ä

 

 Z

 U

 J

 \

 

 y

 

 (

 )

 %

 #

 +

 

 $

 !

 

 u

 v

 v

 z

E ª 4 9 4 6 9 4 A 9 Ü 8

Page 76: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 76/106

6 z z z

{ | } ~ { { {

z z

/ ' & . * ' & - F & : ' + & - & + K & A K & ) $ ' % & ? B> - & - & $ & $ > C * $ % & . ' & $ , * , . & ¶ K & A * ' B

% ' & + , ' . & . ' * % & A K & $ $ & - & $ & ( $ & M H > $ % $ & . ' &

· * = , $ . - + & ' + , $ & , $ % . ' & $ & . ' * % & A ' & $ & - & + - &

. ' ( $ ) ' % , * + , $ & A ' & > ' & ) ' & ' ( , - & $ ( ( * + , $ &

J + - & ' + & * > = - + * C ( ' & - & + - & > * + & > - . - + ; D

- + & . ' + = ' . * > - + & & - & ' & ' + ' & ' + , $ . - &. ' & H * > - D & ' % - & = $ + $ . - & @ % ' , ' & $ & ( $ & M $ , ' B. % $ ( & . * ' F & : ¤ ' - & + * & ' ( & I - C * ' % - & ' + , H & . * + B= ' + , - & $ & > $ , $ % > ' & = ' + & A ' & - & > ' & > $ , K &A ' & > ' & ' < = ( + ' & . ' ( & = $ L + & & + * & A ' & - & ) $ BI $ & $ . $ & * & . * I $ & $ . $ & - , % $ % * - & $ & > * & $ , * B, . & ( - I % $ & ( - & A ' & A * ' % ' F & $ = $ % , $ % > ' & . ' ( &( I $ % & . - . ' & ' + , - ; D & · ' & > - . - & A ' & % ' I % ' B+ K & . ' + . ' & ( $ & = ' % , $ & . ' & ( $ & M $ , ' . % $ ( & = - % & . - B. ' & * C $ & ' & ' + ' & > - > ' , - & + C L & - , % $ & ' & $ & ( $ &G ' % ' , $ % L $ & . ' & $ * ' . $ & & ( ' & . * ' & $ ( & * I ' B

* ' % - & $ * F

: G ' & > ' & ) $ & - % % * . - & ' + , - & * I ' * ' % - F & - &

) $ ' & @ $ ( , $ & A ' & ' ( & I - C * ' % - & > ' & > $ , ' º & - & ) $ B

' & @ $ ( , $ & A ' & . * I $ & A ' & $ & - & + - & . ' ( $ ) ' % B

, * + , $ & & . ' & = % - , - & > ' & ) ' & ' ( , - & $ ( ( * + , $ D & ¶ ' &

' ( & I - C * ' % - & > ' & - $ & & > ' & = - I $ & ' & ( $ & @ % - B, ' % $ & & . ' & ' + ' & > - . - & , - . - & + ' & % ' + ' ( ' D ;

: * % ' & + , ' . & ¢ > ' & . * - & $ * ¢ & - & > ' & = $ B% ' ' & > $ ( D & M % ' - & A ' & ' + & $ & > $ I L @ * $ & * . ' $ D &

· ' & > - . - & A ' & . ' & $ , ' > $ - & ( ' & . * I - & A ' & ' ( &

= % ' + * . ' , ' & C % ' I ? & $ ' = , $ % H & ( - & A ' & + , ' . &

. * ' D & - & > ' & - > * $ % K & - & + , ' . D ;

· * ' F & : ¤ ' - & = ' % - & ) $ & * ' % , - + & = B

, - + & A ' & , ' ' > - + & A ' & = % ' * + $ % F & = % * > ' % - & - & + - & . ' - & . ' & & = ' % * ? . * - & A K & ) $ I - & - & > * & = ' % * ? . * - & G ' I . - & + - & & ) - > BC % ' & = - C % ' & A K & ) $ I - & ' & ' ( & ' < , % $ ' % - & µ + L &( $ $ . - & . ' & = % - , - & - & > * & > ' % & & > * + & , % ' + &) * - + ; D: ¤ ' - & , - . - & + ' & = ' . ' & % ' + - ( ' % & ¢ > ' &. * - & ' ( & * I ' * ' % - & $ * D ; D D D & ' & @ ' & $ & ' % & $ ' ( & ¹ D & G * ' % % $ & > ' &= * . * ? & % ' , % $ , - + & ' ( & > L - & . ' & > * & > ' % & . ' & > * + &) * - + & & > ' & . * - F & : / ' & $ > - + & $ & . $ % & = $ + $ = - % B

, ' + D & ¸ ' I - & ' ( & ' $ % I - & . ' & . $ % ( ' & $ & + , ' . & = $ B

+ $ = - % , ' + & . * = ( - > H , * - + ; D

D D D & ' & @ * & $ & > * & $ + $ & $ & C + $ % & ( - + & % ' , % $ B

, - + & ( - + & - + ' I L & & + ' & ( - + & ' , % ' I K & $ & $ B

' ( & & > ' & - ( L & $ ( & = ' % * ? . * - D & - & A ' % L $ & * % &

$ & ( $ & M H > $ % $ & . ' & · * = , $ . - + & = $ % $ & - & ' - B, % $ % > ' & ' & $ & + * , $ * ? & > & . * @ L * ( D & J &

$ A ' ( & > - > ' , - & ' % $ & % ' $ ( > ' , ' & = ' ( * I % - + -. ' + . ' & ' ( & = , - & . ' & * + , $ & = - ( L , * - & - & . ' +

. ' & ' ( & = , - & . ' & * + , $ & = ' % + - $ ( & . ' ( & = ' ( * I %

A ' & - & = . * ' % $ & - % % ' % D & & % ' - & A ' & - > - &

( $ + & + * ' , ' & . ' & ( $ & , $ % . ' & $ ' ( & ¹ D & G * ' % % $ & - ( *

- & ( - + & = $ + $ = - % , ' + & - & + ? ( - & ' L $ & % ' A * + *

, $ . - + & = - % & ' ( $ * - ' + & + * - & = - % & ( $ & ' > C $ $. $ & . ' & J + , $ . - + & * . - + & = $ % $ & A ' & = . * ' % $ & * %> ' & = - % & ' + ' & = $ L + D & . * ' F & : ¤ ' - & = ' % - & ) $ & . - + & - & , % ' + & -+ $ + & A ' & A ' . $ % - & = ' . * ' , ' + & $ ' ( & A ) $ C ( K & - & - & ' ( & * I ' * ' % - & $ * ; D ' & . * ' F & : G L & , $ > C * K & ' + - & ' + , H & $ % % ' I ( $. - & ' + , H & % ' + ' ( , - & A ' & $ & = ' % + - $ & $ & $ & ,> $ % ( ' & $ & + , ' . & ' & $ % % ' . $ > * ' , - & ' ( & . * $ % *Û Í Ð Ö & & ( ' & $ & $ & . $ % & Å & > * ( & = ' + - + & = -$ . ' ( $ , $ . - & D D D ; D

M - * ' ' & ) $ ' % & ( $ & $ - , $ * ? & A

' % $ & Å & > * ( & = ' + - + & - % - & ' % . $ . & - & = '

+ - + & . ' & ( - + & . ' & $ ) - % $ & ) $ & A ' & > ( , * = ( * $

= - % & ( - & , $ , - & ' + - & = - % & Ô & = $ % $ & . $ % + ' & * . '

. ' & ( - & A ' & ' & ' + , ' & > - > ' , - & + * I * @ * $ C

$ A ' ( ( $ & $ , * . $ . D¢ ¤ ' - & & ? > - & + ' & $ & $ & ) $ ' % & ' + -

¥ ~ A @ ~ Ã } ¯ ¥ ~ ÿ Ý § ® ~ À Ý · © Æ ¥ ~ } Ý » | ~ á Ý ¤ ~ ¤ D § ¨ § ® ¤ ~ ¤ ¥ ~ Ã § Þ ~ ÿ ® ~ · | ¥ ¤ ® ~ Ý ¤ | ¥ ~ ® Ý ~ ¤ ® µ Ý ¤ | ~ ¤ ¥ } ¤ ~ ~ ¨ ~ ¤ ¨ ¤ µ µ § ¥ ~ ¤ ~ ¨ Ý } µ | ~ à ¨ ¯ ® ~´ ¨ ¨ ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ 5 | Â | ~ ~ ¨ ~ ¤ Ì ¤ ¨ § ¥ ~ ¤ ¨ Ý ¤ } § ® } ~ µ | ¥ ~ ¨ ~ á Ý ¤ ~ ® § © 5 } § · Ì ~ Â ~ ¤ ¨ ~ µ | ¥ | µ § © § ¤ ¥ } | ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~ ® Ý ~ » § ~ ¤ ® } Ì ~ ¤ ¥ ~ 5 ¤ ¨ § ° | Þ ~ à ¥ ~ à ®

5 ~ 5 ~ » § » § ~ µ | ¨ Ì | ~ ¤ ¥ ~ § ¤ ¤ ¥ } ¤ ® ~

5 ¤ § § µ | ® ~ Â ~ ~ } » ¿ ® ~ ¤ ~ ¿ ® } | ® ~ ® ¤ ~ ¤ ¥ } ¤ ~

¤ ¨ ~ ® ¤ ® § ¥ } | ~ ¤ ¨ ~ ° ¤ ¥ ¤ ¨ ~ { ¥ µ § ® µ | ~ 0 ¤

¥ | ~ Â ~ ¨ ° Ý ¥ | ® ~ ¤ ~ ® Ý ® ~ 5 } § § | ® Þ ~ ÿ ~ § ¥ § °

¥ µ § ¥ ~ á Ý ¤ ~ ® § ¥ } § ~ ¨ | ~ ¨ ¨ ¤ » ~ ~ ¤ ® µ § Ì § ~ ¯ ¥ ° ¤ Ü

Ý ¢ ¥ ¦ ¡ ¥ ¦ ¨ ¤ ¥ { ´ à Þ ~ Á Ì ® ~ ´ | © 5 ¨ ¤ } ® ~ Þ ~ ´ | ¨ ~ ÿ ¤ } ® ~ Ã ¤ D § µ ¥ ® Þ ~ A E E ~ @ ~ 5 5 Þ ~µ Ý Â ~ § ¥ } ¤ ¥ µ § ¥ ~ ¤ ~ 5 § ¥ } ~ = ~ ¨ ~ ¤ » | ¨ Ý µ § ¥ ~ µ | ¥ » ¤ } § ~ ¤ ¥ ~ ¿ ° § © ¤ ¥ ~ ¤ ~ ° | Ì § ¤ ¥ | Þ´ | ¥ | © ¤ ~ ¤ ® µ § Ì ¯ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ¨ } | ~ ¨ | ~ Ì ~ ~µ | ¥ | µ ¤ ~ ¤ ¥ ~ ¨ | ® ~ § § | ® ~ ¤ ® } Ý ¥ § ¤ ¥ ® ¤ ® ~ ¯ ¥Þ ß ¨ £ ¨ à £ ¥ ¤ ~ ÿ | ® ~ º ¥ ° ¤ ¨ ¤ ® ~ Â ~ ¯ ¥ á ¢ ¡ £ ° ~ ¤ ~ 0 ¥ ~

¶ ¥ } | ¥ § | ; ~ ® ¯ ~ µ | © | ~ ¤ ¥ ~ ³ ¥ â £ ¨ © ¡ ¢ ° ~ ¤ ~ Ã ¿ D §

µ | Þ ~ à ¥ ~ ¤ ® } ¤ ~ ß ¨ } § © | ~ ® ¤ ~ ¤ å | ¥ ~ ¤ ~ § Ý ¥ § ~

¨ | ® ~ } ¤ ® ~ ß ¨ } § © | ® ~ µ Ý ¤ ¥ § ¨ ¨ | ® ~ 5 | ~ ¨ ~ © | ¨ ¤ ®

} § ~ á Ý ¤ ~ ¨ ¤ ~ µ Ý ® ~ ~ ´ ¨ ¨ ¤ ® Þ ~ à ¨ ~ ¨ § Ì | ~ Ý ¤ ~ ¤ § }

| ~ ¤ ¥ ~ à ® 5 ~ 5 | ~ ¨ ~ ¤ § } | § ¨ ~ à ® 5 ® ´ ¨ 5 ¤ ~

¬ ¥ ¥ ¡ ¤ ¢ ¨ ¥ ¦ ¡ ¥ ¨ ¥ ß ¦ ¢ ¡ ã ¥ ä ¤ ¢ å ¡ ¥ æ £ å ç ¥ è é ¢ ¡ £

ö " L ö L ® ± o

~ ¡

¤ ¥ ~ ¥ | » § ¤ © Ì ¤ ~ ¤ ~ A ~ ¤ ~ § ¥ } ¤ ¥ } ~ 5 | § Ì § ® ¤ ~® Ý ~ µ § µ Ý ¨ µ § ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¥ Ý ¤ ® } | ~ 5 ¯ ® Þ ~ 0 § ¥ ~ ¤ © Ì ° |¨ ~ § ¥ } ¤ » ¤ ¥ µ § ¥ ~ ¤ ~ À ¤ ¥ | ~ à ® } ~ ¤ ¥ } | ¥ µ ¤® Ý Ì ® ¤ µ ¤ } § | ~ ¤ ~ ¤ ¨ µ § | ¥ ¤ ® ~ ¨ ~ ¤ » § } Þ ~ à ¥ } ¤¨ ® ~ | ® ~ » ¤ ® § | ¥ ¤ ® ~  ~ § ¤ ¤ ¥ µ § ® Þ ~ ÿ ~ 5 § © ¤ ~ ¤ ® ~ ¤ ® 5 | ¥ } Æ ¥ ¤ ~  ~ ¤ ¥ ¤ » ¤ ® Þ ~ ÿ ~ ® ¤ ° Ý ¥ © Æ ® ~ ¤ Ý µ § ~  ~ ¤ D µ } ~ 5 | á Ý ¤ ~ ¤ ¨ § © § ¥ ~ ® § ¤ } ¤

¤ ~ ¨ ® ~ C @ ~ ¤ ¥ } ¤ ° ® ~ | § ° § ¥ ¨ ¤ ® ~ Â ~ ° ¤ ° ~ Ý ¥ ~ µ

5 § } Ý ¨ | ~ § ¥ ¨ ~ á Ý ¤ ~ 5 ¤ § ¨ ¥ ~ © ¤ å | ~ ~ ¨ | ® ~ 5 ¤ ® | ¥

å ¤ ® ~ Â ~ ¨ ~ } © Þ

¯ ¥ ° ¤ Ý ¢ ¥ ¦ ¡ ¥ ¦ ¨ ¤ ~ } } ~ ® | Ì ¤ ~ ¨ ~ ¨ Ý

µ ~ 5 | ~ ¤ ¨ ~ 5 | ¤ ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ ~ ¤ ¥ } ¤ ~ ° ¥ µ § | ~

Page 77: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 77/106

{ | } ~ { { { 6 6

¢ $ $ $ & $ & ( $ + & & . ' & ( $ & > $ $ $ & $ & $ & + , ' . & $ ( & ¤ $ - & . ' & K < * - D & - & $ ( & ¤ $ - &

$ * - $ ( & . ' & K < * - & - & ' < * + , L $ & K + , ' & & $ ) L &

' + , $ % H & $ & = ' % + - $ & A ' & @ * % > $ & - & + , ' . & &

- , % $ , - & & $ ) L & ( ' & ' , % ' I $ & ' ( & . * ' % - D ;

ì ¢ Ó § ¬ ¥

¼ µ + L & @ ' ½ & J & ' @ ' , - & $ ( & . L $ & + * I * ' , ' & , - B. - & ' + - & + ' & > = ( * ? D & $ & - & ' ( & . * ' % - & ' &' ( & C - ( + * ( ( - & * L & ' & ( $ & + ' I % * . $ . & . ' & A ' & , ' B L $ & A ' & = % - ' . ' % & , $ ( & - > - & > ' & ) $ C L $ & - > B= % - > ' , * . - & $ & ) $ ' % ( - D ä £ * & $ & $ + $ & & ( ' & . * ' &$ & > * & > ' % F¢ µ % % ' I ( $ & ( - + & C $ ( ' + & ¢ + ' & * $ $ C $ & , - . $ B L $ & - & C $ ( ' + & - & ) $ C L $ & $ * - ' + ¢ & = - % A ' & - + & $ > - + & ' + , $ & , $ % . ' & $ & J + , $ . - + & * . - + D

D D D & % ' = $ % K & , - . - & = $ % $ & ( $ & + $ ( * . $ & = ' B

% - & * & A ' & - & = - . L $ & + ' % & ' + ' & . L $ & = - % & > ) - &

A ' & - & > ' & ' + @ - % $ % $ & & + ' & ( - & . * ' & $ & $ * &

= - % & , ' ( K @ - - F

: * I $ & + , ' . & - & > ' & = ' . - & * % & ) - & , ' B

I - & > ) $ + & - + $ + & A ' & $ % % ' I ( $ % D & G ' % H & > $ $ B $ & $ . - & > ' & $ $ D ;

D D D & J + $ & - ) ' & > ' & @ * & $ & C + $ % & $ & µ . - ( B@ - & . ' & ( $ & ' % , $ & D D D & $ C L $ & * + , - & $ & · ' & ( $ &

' % , $ & . - + & - & , % ' + & - ) ' + & $ , ' + & & ( ' & ) $ C L $ &

. * ) - & A ' & > ' & = $ % ' L $ & $ & ' A * - $ * ? & ' ( &

A ' & + ' & % ' % % * ' % $ & $ & & ( ' $ , $ > * ' , - & $ % B

> $ . - & A ' & $ & ' + , $ C $ & = % ' = $ % $ . - & D D D & = % * B

> ' % - & = - % A ' & - & , ' L $ & C $ . ' % $ & & > - * B> * ' , - & $ + L D & · ' * % & A ' & - + & * C $ & $ & % - C $ % & ( $ + &' ( ' * - ' + & & A ' & * C $ & $ & ) $ C ' % & & @ % $ . ' & - &( - & = - . L $ > - + & $ + ' I % $ % & = - % & $ , * * = $ . - & ) $ B

L $ & @ $ ( , $ & A ' & ) C * ' % $ & ( $ + & ' ( ' * - ' + & . ' + B= K + & ( ' & . * ' F

: µ . - ( @ - & + * & ) $ & > - * > * ' , - & $ % > $ . - & &

, % * @ $ & + , ' . & - & $ & $ & + ' % & % ' - - * . - & = - % &

( - + & > * ( * , $ % ' + & - > - & ' ( & ' @ ' D & / $ & + * , $ * ? & ' + &

> & . * + , * , $ & . ' & ( $ & A ' & + ' & = % ' + ' , ? & $ B

. - & ' ( & > - * > * ' , - & - , % $ & M $ % % $ $ & = - % A ' &' , - ' + & ' % $ & * . * + , * C ( ' & A ' & ' ( & $ . * . $ , - &+ ' % L $ & C % ' I ? & & ' ( & ' @ ' & . ' & ( $ & + C ( ' $ * ? &$ & $ . - & - & $ = $ % ' * ' % $ & $ + L & + ' % L $ & C % ' B

¯ L ! o L

¶ ° Ý § ¤ ~ µ | © Ì § ¥ µ § ¥ ~ ¤ ~ ¶ | ¨ | ~ ¤ ~ ¨ ~

Ý ¤ } ~ Â ~ { ¥ µ § ® µ | ~ Þ ~ 0 ¤ ¥ | ~ ¤ ~ § ¨ § | ~

£ § © ¿ ¥ ¤ · ~ ¨ Ý } µ | ~ à ¨ ¯ ® ~ ´ ¨ ¨ ¤ ® ~ ¤ ~ µ Ý ¤

| ~ ~ ¨ ® ~ © á Ý § ¥ µ § | ¥ ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ å ¤ ¤ ~ ¤ ~ ¨ ~ ¤

» | ¨ Ý µ § ¥ ~ º ¨ » | ~ Á Ì ¤ ° ¥ Þ ~ à ¥ ~ ¤ ® ¤ ~ 5 |

µ ¤ ® | ~ 5 ¤ µ ¤ ¥ ~ ¨ | ® ~ ¤ µ Ý ® | ® ~ ® § | ® ~ Â ~

» § | ¨ ¤ ¥ } | ® ~ á Ý ¤ ~ Ý } § ¨ § · ¥ ~ ¤ ¨ ~ } § ¥ | ~ Â ~ ® Ý ® ~ 5 ¤

® | ¥ ¤ | ® ~ 5 ~ © ¥ } ¤ ¥ ¤ ~ ® Ý ® ~ 5 § » § ¨ ¤ ° § | ® ~ Â ~

¤ ¨ § © § ¥ ~ ~ ¨ | ® ~ | 5 | ¥ ¤ ¥ } ¤ ® Þ ~ ÿ ~ ¥ | » ¤ ¨ ~ ¤ ® ~Ý ¥ ~ ® ¤ § ~ ¤ ¨ ¤ D § ¥ ~ á Ý ¤ ~ µ ¤ ~ Ã } ¯ ¥ ~ ÿ Ý § ® ~À Ý · © Æ ¥ ~ ® | Ì ¤ ~ ¨ ~ | © ~ ¤ ~ ° | Ì § ¤ ¥ | ~ § µ } } | § ¨ Þ ~ à ¥ ~ | ¥ ¤ ~ ¤ ¨ ~ } § ¥ | ~ © ¥ ¤ å ~ µ | © | ~ µ | ® ® ~ ~ ¨ | ® ~ | © Ì ¤ ® ~ Â ~ ¨ | ® ~ ¤ ¨ § © § ¥ ~ ® § ~» ¤ ~ © ¤ ¥ · ~ ® Ý ~ 5 | ® § µ § ¥ ~ µ | © | Þ ~ à ¨ ~ 5 | ¤ ~ á Ý ¤ ~ µ | ¥ µ ¤ ¥ } ~ 5 | » § ¤ ¥ ¤ ~ ¤ ~

¨ ~ Ý ¤ · ~ á Ý ¤ ~ } § ¤ ¥ ¤ ~ ~ } » ¿ ® ~ ¤ ¨ ~ © ¥ ¤

å | ~ ¤ ¨ ~ à å ¿ µ § } | ~ ¨ ~ 5 | ¨ § µ ¯ ~ Â ~ § » ¤ ® | ® ~ ° Ý

5 | ® ~ ¤ ~ © } | ¥ ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ ¨ ¨ ¤ » ~ ~ ¨ ~ © Â | ¯ ~ ~

® | © ¤ } ¤ ® ¤ ~ 5 | ~ ¤ ¨ ~ © § ¤ | ~ ~ ® ¤ ~ ¤ 5 § © § | ® ~

| ~ ¤ ¨ § © § ¥ | ® Þ ~ ¤ ~ ¤ ® } ~ © ¥ ¤ ~ ® ¤ ~ µ ¤ 5

} ¥ ~ ® Ý ® ~ µ 5 § µ | ® ~ Â ~ } | ¨ ¤ ¥ ~ ¨ | ® ~ Ì ¤ ¥ ¤ § µ § | ® ~

á Ý ¤ ~ µ 5 ~ Â ~ § ® } § Ì Ý Â ¤ ~ ¤ ¥ } ¤ ~ ® Ý ® ~ § ¤ ¨ ¤ ® ~

® ¤ ° Ý § | ¤ ® Þ ~ þ | ~ | Ì ® } ¥ } ¤ ~ ¨ ~ | 5 ¤ ® § ¥ ~ ° ¤

¥ ¤ ~ ¨ ~ ¤ Ì ¤ ¨ § ¥ ~ 5 | ~ ¨ ~ § ¥ å Ý ® } § µ § ~ Â ~ ¤ ¨ ~ | ¨ | ~á Ý ¤ ~ 5 | » | µ ~ ¤ ~ § © 5 Ý ¨ ® ~ ~ ¨ ~ µ | ¥ ® } § } Ý µ § ¥ ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ | © ~ ¤ ~ ° | Ì § ¤ ¥ | ~ § ¤ ¤ ¥ } ¤ Þà ¥ ~ ¯ ¥ ° ¤ Ý ¢ ¥ ¦ ¡ ¥ ¦ ¨ ¤ ~ Ã } ¯ ¥ ~ ÿ Ý § ® ~À Ý · © Æ ¥ ~ ¥ ¨ § · ~ µ | ¥ ~ ° ¥ ~ ® Ý } § ¨ ¤ · ~ ¨ ® ~ © ¥ ¤ ® ~ ¤ ¥ ~ µ © | ~ ¤ ¨ ~ } § ¥ | ~ © ¤ D § µ ¥ | ~ ° | Ì § ¤ ¥ ~ ~ } » ¿ ® ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ 5 | ® ~ ¤ ® ¨ Ý ©

Ì ¥ } ¤ ~ Â ~ Ý ¥ ~ § © ° § ¥ µ § ¥ ~ á Ý ¤ ~ ® Ý 5 ¤ ~ ¨ | ® ~

¨ ¯ © § } ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ ¤ µ | ~ § ® } § µ | Þ ~ ÿ ~ § ¥ } ¤ ¥ ® § ~

¨ | ° ~ ¤ ¥ ~ ¨ ® ~ § © ¤ ¥ ® § | ¥ ¤ ® ~ ¤ © | } § » ® ~ Â ~

| © ¨ ¤ ® ~ ~ ¤ µ | ~ ¤ ~ ¤ ® } ~ | Ì ~ Ý ¥ ~ µ ¨ Æ ® §

µ | ~ ¤ ~ ¨ ® ~ ¨ ¤ } ® ~ © ¤ D § µ ¥ ® Þ ~Ò

Page 78: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 78/106

6 Äz z z

{ | } ~ { { {

z z

I ? & $ . * ' & . ' + - - ' % L $ & + & = ' + , - & = ' % - & ' ( & $ + - & . ' & + , ' . & - & ' + & K + ' D: J + , H & J % * A ' & J + , % $ . $ & A ' & A * ' % ' & + ' % &

= % ' + * . ' , ' & . ' & ( $ & ' = C ( * $ & & , * ' ' & > $ . - &

. ' & , % - = $ + º & µ , - * - & Æ * ( ( $ % % ' $ ( & D D D & M H . * . - &

µ I * ( $ % & D D D & G $ ( $ . - % & µ ( $ % $ . - & D D D º & , - . - + &

A * ' % ' & + ' % & = % ' + * . ' , ' + & $ . - & ( ( ' I ' & ' ( &

> - > ' , - & $ & $ & + ' % & > & . * @ L * ( & A ' & , - . - & + ' &

- % * ' , ' & $ & @ $ - % & . ' & + , ' . þ & % ' - & A ' & - & . ' C ' &) $ C ' % & $ ( $ > * ' , - D D D ;· ' & ( $ & ' % , $ & - & > ' & A * + - & ) $ ' % & > ) - & $ + - & % ' ? & A ' & - & ' + , $ C $ & C - % . $ . - & ' & ' ( & $ L - & & + $ ( L & & = - - & . ' + - % $ - $ . - & = - % BA ' & * & A ' & ' % $ & * ' * , $ C ( ' & ' ( & ( ' $ , $ > * ' , - &' & $ % > $ + & & $ ( & > * + > - & , * ' > = - & * & A ' & - & * C $ &$ & - . * % & $ & $ . $ & - > - & - & @ ' % $ & - ( ' % & $ &' + $ I % ' , $ % & ' ( & = $ L + DJ + $ & , $ % . ' & A * + ' & = ' + & * % & $ & . ' * % & $ & · ' & ( $ &

' % , $ F

: ' & = $ + $ & ' + , - & & $ & ' % H & + , ' . & . - . ' & ' + B

, H & ( $ + & - + $ + & $ . - & + * ' . - & , $ & $ > * I - & - B

> - & + - & . ' & $ * & > ' & . * ' & A ' & - & > ' & - & . ' & K < * - & - & > ' & > $ , $ & . ' , % - & . ' & $ + & ) - % $ + D ; D D D & Æ - ( L & $ & > * & $ + $ & $ % % ' I ( K & - , % $ + & - B

+ $ + & > ' & ) * ' & ( $ & * ( + * ? & . ' & A ' & % ' + = ' , $ % L $ &

> * + & = % - = * ' . $ . ' + & = + ' & > * + & . - + & $ , - > ? B

* ( ' + & ' & $ ( I - + & C $ - + & . ' & > $ . ' % $ & = $ % $ &

A ' & - & + ' & ' ) $ % $ & $ & = ' % . ' % & ( - + & ' > H , * - + &

> * ' , % $ + & % ' I % ' + $ C $ & A K & + K & - & > ) $ + & - B

+ $ + D & ¼ $ + , $ & . ? . ' & = ' . ' & + ' % & * ( + - & & = - ( L B, * - & > ' < * $ - ½ & M ( $ % - & A ' & - & , ' L $ & ' , - B ' + & ( $ & ' . $ . & A ' & , ' I - & $ ) - % $ Dµ ( & . L $ & + * I * ' , ' & @ * & $ & C + $ % & $ & · ' & ( $ & ' % , $ & + ' I % - & . ' & A ' & + ' & * C $ & $ & ' - , % $ % &$ ) L & - > - & $ & ( $ + & - ) - & . ' & ( $ & > $ $ $ D & J + , $ BC $ & + & $ + $ & ' % % $ . $ & $ & = * ' . % $ & & ( - . - & - & ) $ BC L $ & $ . * ' D & * ' , % $ + & , - $ C $ & = - % & & ( $ . - & &> ' & $ + - > $ C $ & $ & ' % & = - % & ( $ + & ' , $ $ + & * & A ' &$ = $ % ' L $ & = - % & $ ) L & £ % - ( H & $ $ % % ' & I - B

C ' % $ . - % & . ' ( & ' + , $ . - & . ' & ' C ( $ & D D D & K ( & ' % $ &

. ' ( $ ) ' % , * + , $ D

¢ £ % - ( H & A K & ) $ ' & + , ' . & $ A L D

¢ ' + & $ . $ & A ' & * ' & $ & ) $ C ( $ % & - µ . - ( @ - D D D

¢ ' + & - & ¢ ( ' & . * ' ¢ & - & ' + , H D & $ % ' ' & A

+ ' & ) $ & * . - D

¢ ¼ µ ½ & ' + , H & > & I % $ ' & ' + - & ¢ . * - D

¢ ' + & + L & £ % - ( H & ) $ I $ & + , ' . & ( - & A

= ' . $ & A ' & - & - & $ & + ' I * % & ' ( & > * + > - & $ > * £ % - ( H & + ' & @ ' & $ & = * ' & . ' + . ' & ( $ & M * . $. ' & K < * - & ) $ + , $ & ' C ( $ & , ' > ' % - + - & . ' & A ( - & $ = % ' ) ' . * ' % $ & ' & ' ( & $ > * - & = - % A - + & . * > - + & ' , $ & . ' & A ' & + ' & ) $ C L $ & * . - & ·( $ & ' % , $ & = $ % $ & ( ' $ , $ % + ' & ' & $ % > $ + & - +A ' & ' & ' @ ' , - & - % % * ? & , $ & = % - , - & - > - & ( (I ? & $ & Æ ' % $ % & - & & + ' I > ' , - & . ' & » $. $ ( = ' & G H ) ' & - & ( $ + & , % - = $ + & A ' & , ' L $$ % > $ + D ' & @ * & $ & ( $ & ' + , $ * ? & . ' & ¤ ' $ * + , $ &

, - > $ > - + & ' ( & , % ' & ' ( & ( ( > $ & ) $ + , $ & / $ % ' .

D D D & $ ( & . L $ & + * I * ' , ' & ' ( & , % ' & + $ ( L $ & $ & ( $ + & + ' * +

. ' & ( $ & , $ % . ' & $ & ( $ + & - ) - & . ' & ( $ & > $ $ $ & ( ( ' I H

C $ > - + & $ & G $ & / * + & & ' & G $ & / * + & + = ' & (

. ' ( & ( ' $ , $ > * ' , - & . ' & » $ . $ ( = ' & G H ) '

= - % A ' & $ & ( - & , % $ L $ & ( - + & = ' % * ? . * - + & D D D & J( $ & - ) ' & + = ' & = - % & - > ' , $ % * - + & . ' ( & ( ' $ ,> * ' , - & . ' & J % * A ' & J + , % $ . $ & ' & ¹ $ ( * + - & $ +( ( ' I $ > - + & $ & / $ % ' . - D &

Ø § ¤ ¤ ¢ ¥

/ ( ' I $ > - + & $ & / $ % ' . - & - > - & . ' & - + , > C %$ ( % ' . ' . - % & . ' & ( $ + & * - & . ' & ( $ & > $ $ $ D &' + $ & ) - % $ & ( ( ' I $ C $ & ' ( & , % ' D & & ' + , $ C $ & - & $ @ ' *

, H . - > ' & + ' % L $ & ( $ + & * - & & > ' . * $ & $

. - & , - $ % - & ( $ & = ' % , $ & . ' ( & I $ C * ' , ' & A ' & ( (

H C $ > - + & > * & ' + = - + $ & > * + & ) * - + & & - D & M -

( $ & $ % $ & > ' . * - & ' $ C - $ . $ & > ' & $ + - > K F & ' %

& - % - ' ( F

¢ ¼ ¶ K ½ & Æ * ' ' & $ A L & ' ( & + ' - % & . * = , $ . $ % , L & / * + & » > H ¢ G L & - & + - D¢ G ' - % & . * = , $ . - & = ' + & ( ' & , % $ * I - & $ & + , ' & ' $ % I - & . ' & > * & I ' ' % $ ( & ' ( & ' @ ' & . ' & ( $ & I $ % * * ? & + ' & ( ( $ > $ & ' ( & I ' ' % $ ( & % , $ . - & A . ' + ' $ & ) $ C ( $ % & - & + , ' . & A ' & , * ' ' & $ & - +> & * > = - % , $ , ' & A ' & , % $ , $ % & - & + , ' . D¢ * % ' & + , ' . & ¢ ( ' & . * ' ¢ & - & ' + , - & ' & ' + ,> - > ' , - & $ @ ' * , H . - > ' D & · ' , % - & . ' & > ' . *

) - % $ & $ & ) - % $ & $ & ( - & + > - & ' ( & , % ' & % $ & (

@ % - , ' % $ & $ A L & * ' ' & - > * I - & > * & @ $ > * ( * $

. ' & > - . - & A ' & - & % ' - & A ' & = ' . $ & ' % & $ ( & I '

' % $ ( & % , $ . - & . L I $ > ' & + , ' . & + * & K ( & , * ' ' & *

, ' % K + & ' & ) $ C ( $ % & > * ' , % $ + & - & $ $ C - & . ' & $ @ '

, $ % > ' & + ' I % $ > ' , ' & = ' . ' & ' * % & = $ % $ & A > ' & . * I $ & A K & + ' & ( ' & - @ % ' ' DG ' & @ ' & ' ( & - % - ' ( & - & + ' I L & & $ + * & $ $ C. ' & $ @ ' * , $ % > ' & & . ' & ' + , * % > ' & $ . - & - ( *= $ % $ & . ' * % & A ' & - & A ' & * + * + , L $ & ' ( & I ' ' % $' & A ' & - & @ ' % $ & $ & ( $ & I $ % * * ? & . ' & ( $ & = ( $ $¢ ' + & ' $ & + , ' . & A ' & - & = ' . - & % ' + ' (, $ > ' , ' & . L I $ ( ' & A ' & - & - D & - % A ' & . ' , %. ' & & > - > ' , - & $ > - + & $ & % $ % & ( $ & @ % - , ' %¢ ' + & ( - & + * ' , - & > ) - & + ' - % & . * = , $ . -

= ' % - & + * & - & $ & + , ' . & - ( , $ % * $ > ' , ' & , ' I

? % . ' ' + & . ' & ( ( ' $ % ( - D

- & , % $ L $ & $ & = * + , - ( $ & & A * + ' & ) $ ' % & A

 7

 +

 J

 0

 $

 0

 

 $

 !  * 0   ! D # " & 0  Ã

 5

 +

 "

 

 é

 %

 #

 D

 !

 

 "

 #

 &

 0

 

 #

 +

 "

 Ä

 

 Z

 U

 J

 \

 

 y

 

 (

 )

 %

 #

 +

 

 $

 !

 

 u

 v

 v

 z

 0 6 9 4 6    9 4   4  8     7   9  6

Page 79: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 79/106

{ | } ~ { { { 6 Ò

. ' + $ = $ % ' * ' + ' & = $ % $ & - & - > = % - > ' , ' % & $ & > * &> ' % D & / ( $ > K & $ ( & ' I % - & , - . $ L $ & ' % $ & ' B

I % - + & ( - + & = - % , ' % + & . ' & ( - + & ( ( > $ & & ( ' & . * B

' F & : ¸ ' & % ' I $ ( - & ' + , - ; D & G ' & A ' . ? & $ - % $ . - & ' % $ &

$ & = * + , - ( $ & ' + $ . % $ & - & $ ) $ + & . ' & - B

) $ & ¼ C ' ( ( L + * > $ ½

/ ' & . * ' & $ & > * & > ' % F & : ¸ ' I - & A ' & * % & $ &( $ & I $ % * * ? & . ' & ( $ & = ( $ $ & D D D & / ( ' I $ % K & $ &, * ' > = - & = $ % $ & A ' & , - > ' > - + & ' ( & , % ' & . ' & G $ &µ , - * - ; D & $ + L & @ ' & C $ K & - + & @ * > - + & $ & ( $ & I $ % * B * ? & . ' & ( $ & = ( $ $ D & · ' C ' & ) $ C ' % & + * . - & - > - &( $ + & + ' * + & & > ' . * $ & - & + * ' , ' & . ' & ( $ & > $ $ $ & ' % $ &> & > & , ' > = % $ - D & / ( ' I K & $ ( ( H & $ ) L & ' + , $ BC $ & & - @ * * $ ( & D D D D¢ $ + ' & + , ' . & + ' - % & . * = , $ . - & - & $ & . ' B * % ( ' & $ ( & + ' - % & I ' ' % $ ( & = - % A ' & - & ' + , H & $ A L &

' & ' + , ' & > - > ' , - & ' + , H & ' & ' ( & $ > = - D D D & A ' &

$ & ' + , H & + , ' . & $ A L & = $ % $ & A ' & ' I $ D

D D D & ' & + ' , K & > ' & $ + - > K & * & A ' & ) $ C L $ &

- , % - & $ % , - & $ ( & * , ' % * - % & > H + & ? > - . - & > ' & @ * &

) $ * $ & $ ( ( H D & & ' + , $ C $ & - & = ' + $ . - & ' & ( $ & + * B

, $ * ? & A ' & - & > ' & = $ % ' L $ & $ . $ & + ' * ( ( $ & $ . - & + ' & > ' & $ ' % ? & ' ( & + C , ' * ' , ' & & > ' &. * - F: * & - % - ' ( & + , ' . & - & + ' & $ ' % . $ & . ' &> L & - & + - & @ ( $ - & . ' & , $ ( & + ' & $ ' % . $ & + , ' . &A ' & = - % & $ & @ $ ( , $ & . ' & . * + * = ( * $ & > & I % $ ' &> ' & * C $ & $ & $ + , * I $ % & ' ( & I ' ' % $ ( & / * - & ¤ ( $ B - & > & + ' ' % $ > ' , ' D & + , ' . & * , ' % ' . * ? & = - % &> L & & - & + ' & > ' & $ + , * I ? D & J + , $ & ' + & ( $ & - $ + * ? &' & A ' & - & ( ' & = ' . $ & = $ I $ % & $ & + , ' . & ' ( & + ' % * B

* - & A ' & ' , - ' + & > ' & ) * - & - & ' , - ' + & - &

' % $ & > H + & A ' & & + $ % I ' , - D ;

¢ µ ) & = ' + & > & C * ' & ¢ ( ' & . * ' ¢ D & $ I L B

@ * - & > - > ' , - D

¢ · L I $ > ' & + , ' . & A ' & A * ' % ' & A ' & ) $ I $ D

¢ ' + & ' + & > & @ H * ( & . ' ' & + , ' . & A ' & > ' & $ $ D¢ * I $ & + , ' . & ' + - & - & ( - & = ' . - & ) $ ' % &= - % A ' & + , $ > ' , ' & - & ' + , - & $ A L & ' $ % I $ B. - & = $ % $ & A ' & + , ' . & - & + ' & $ $ D & ( ' & + ' I L & . $ . - & ' ( , $ + & $ & ( $ & ' + , * ? D & ' % + - + & - & > ' & ) $ & @ $ ( , $ . - & ' & $ & + * , $ B * ? & $ + L & = - % A ' & ) ' & = % - % $ . - & + ' % & + ' % ' - D & &' , - ' + & + ' & > ' & - % % * ? & & $ > * - & ( ' & = ' . L &= $ = ' ( & & ' + % * C L & & , ' ( ' I % $ > $ & . * % * I * . - & $ & µ ( B

C ' % , - & ¹ D & $ * & + ' % ' , $ % * - & . ' & $ * ' . $ & ' & ' ( &

$ ( & ( ' & . ' L $ F

: J + , - & = % ' + - & ' & ( $ & I $ % * * ? & . ' & ( $ &

= ( $ $ & ' & $ & + * , $ * ? & = ' ( * I % - + L + * > $ & = ' + &

$ $ C $ & . ' & . ' * % > ' & A ' & ' ( & I ' ' % $ ( & ' @ ' & . ' &

( $ & I $ % * * ? & , * ' ' & - % . ' & . ' & @ + * ( $ % > ' & - % B. ' & @ * % > $ . $ & = - % & ' ( & I ' ' % $ ( & £ % $ * + - & G ' B% % $ - & > * * + , % - & . ' & ( $ & » ' % % $ D & J + = ' % - & A ' & - & > ' & ) $ $ & + , ' . & > $ . $ . - & $ A L & . ' & $ ' % B. - & - & ' ( & I ' ' % $ ( & C % ' I ? & = $ % $ & A ' & > ' &$ + ' + * ' D ;M $ . - & % ' - % . K & > * & - ' % + $ * ? & - &' ( & + C , ' * ' , ' & - ( * . K & . ' * % & A ' & > ' & . * - F: - & % ' $ & + , ' . & - & ' + & ' % . $ . & A ' & A * ' B% $ & ) $ C ( $ % & - & + , ' . & > * & I ' ' % $ ( & % , $ . - & ( - &

$ & $ & @ + * ( $ % D & G ' & ) $ & % ' * C * . - & & , ' ( ' I % $ > $ &

. ' ( & I ' ' % $ ( & G ' % % $ - & ' & A ' & . * ' & A ' & ( - & @ B

+ * ( ' & $ & + , ' . D & ' % - & > * & I ' ' % $ ( & % , $ . - & = % ' B

- = $ . - & = - % A ' & ' + & + , ' . & . * = , $ . - & A * ' % ' &A ' & ( ' & - @ * % > ' & ( $ & - % . ' D & & + ' & ( $ & - B

@ * % > ' & ' ( & + ' - % & = % ' + * . ' , ' & . ' & ( $ & ' = C ( * B

$ & D D D & ' + , H & , % $ , $ . - & . ' & - > * $ % + ' & - &

M ) $ = ( , ' = ' & = $ % $ & A ' & ( ' & . ' & ( $ + & * + , % B

* - ' + & . ' @ * * , * $ + D D D ;

- % & ' + - & + ' & > ' & - % % * ? & ( - & . ' ( & , ' ( ' I % $ > $ &A ' & $ & ' & ' + % * , - & ( ' & . * ' F¢ H I $ > ' & ' ( & @ $ - % & . ' & ( ( ' $ % & - & > $ . $ % &' + , ' & , ' ( ' I % $ > $ & $ ( & , ' ( K I % $ @ - & , - > ' & + , ' . D & ( ' & . * & & ' , ' $ % * - & D D D & $ + ? & $ + L & - B> - & > ' . * $ & ) - % $ & & * & A ' & - & + ' & > - L $ & ' B, - ' + & @ * & & ( ' & % ' ( $ > K D & - & + ' , L $ & A ' & ) $ BC L $ & & - , % $ , - & ' , % ' & ( - + & . - + & + - C % ' & , - . - &) $ C * ' . - & > ' . * $ . - & & ' , ' $ % * - D¢ * I $ & + , ' . & = ' + & A K & = $ + $ D¢ - & - & > ' & = ' . - & > - ' % & . ' & $ A L & - &

= ' . - & . ' $ % & ' ( & = , - & = ' % - & > * & > ' % & * ' B

' & + ' I % $ > ' , ' & . ' , % - & . ' & - + & > * , - + &

= - % A ' & > ' & , % $ ' & + * ' > = % ' & ' ( & . ' + $ - & $ & ( $ + &

- ) - & & , $ & = % - , - & - > - & ( ( ' I ' & - & ' ( ( $ &

- & $ & > $ . $ % & ' ( & , ' ( ' I % $ > $ D

D D D & µ $ C $ C $ & . ' & ) $ C ( $ % & - & K ( & ' & ' + - + &, K % > * - + & $ . - & = - % & ( $ & ' , $ $ & . ' & $ A ' B( ( $ & ) $ C * , $ * ? & A ' & , ' L $ & C $ % % - , ' + & . ' & ) * ' % % - & * & A ' & ( ( ' I $ C $ & & £ - % . & & A ' & $ . ' ( $ , ' & - &' ( & ) - @ ' % & ' L $ & - & . ' & ' + - + & I L $ + & A ' & ) $ BC L $ & ' , - ' + & ' & / $ % ' . - & D D D & J & ' ( & £ - % . & ' B

L $ & > * & > ' % & C $ ? & . ' ( & £ - % . & & + ' & * - & ) $ * $ &( $ & = ' % , $ & D D D F

¢ ' & A K & = $ + $ & J + , - & $ ( $ % > $ . L + * > $ &

= - % A ' & ' ( & ( * ' * $ . - & E + * . % - & £ $ C ' ( $ & ) $ C L $ &

* . - & ' & ' ( & > * + > - & , % ' & A ' & - & + ? ( - & A ' & £ $ B

C ' ( $ & + ' & * C $ & = - % & + & ' , $ & - & * C $ & > ' . * $ B

, ' & * I & $ % % ' I ( - & - & ' ( & I - C * ' % - & , $ > C * K &' + , $ C $ & - > = % - > ' , * . - & ' & ' ( & > - * > * ' B, - & + ' & ) $ & . ' + ) ' ) - & ' & $ , ' * - ' + & = $ % $ & > L & & = $ % $ & ' + , % - + & ) * - + & $ . ' > H + & - L & . ' * % & $ ( BI - & > & + ' % * - & $ ( & - . , - % & . ' ( & , % ' & A ' & . * B - F & Ç - & , ' & ( $ & ( = $ & . ' C L & ) $ C ' % & $ % % $ $ B. - & $ . - & * & A ' & ( ( ' I $ C $ & ( - + & + - ( . $ . - + & &$ + L & ) C * ' % $ & + $ ( $ . - & $ & ' + ' & + ' - % Ñ D & ¶ K & ' + &( - & A ' & = $ + $ ¢ - & ¢ . * ' ¢ & - & = $ + $ & $ . $ & ' + & $ & ' + B, * ? & & = - - & . * @ L * ( & = ' % - & - & = $ + $ & $ . $ & = ' B

% - & A K & C * ' & A ' & ) $ $ + & ' * . - & = - % A ' & $ + &

$ & ) $ ' % & $ & - + $ & A ' & ' + & * > = - % , $ , L + * > $ D D D

/ ' & . * ' & $ ( & + C , ' * ' , ' F & : µ & ' % & ' ( & , ' B

( ' I % $ > $ ; D

· ' ( & ' , ' $ % * - & - & ( ' & . * ' & $ . $ F

¢ Æ $ + & $ ( & , ' ( K I % $ @ - & $ ) L & ' + , H & ' ( & I ' ' B% $ ( & % , $ . - & , % $ , $ . - & . ' & - > * $ % + ' & - &M ) $ = ( , ' = ' & = ' % - & - & ( - I % $ & ( $ & - @ ' % ' B * $ & D D D & / ( ' I $ + & $ & ( $ & ' , $ * ( ( $ & + $ $ + & , - B. - & ' ( & . * ' % - & A ' & , ' & A ' = $ & ' & ( $ + & > $ - + & & ( - & = - ' + & I - ( = ' $ . - F & Ç - & A * ' % - & $ & ( L B

¯ L ! o L

Page 80: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 80/106

Ä z z z

{ | } ~ { { {

z z

' $ & . * % ' , $ & = $ % $ & ( $ & M * . $ . & . ' & K < * - & = $ B% $ & A ' & ' + , ' & , ' ( ' I % $ > $ & + $ ( I $ & * > ' . * $ , $ B

> ' , ' & = - % A ' & . ' & ' + , - & . ' = ' . ' & ( $ & * . $ & . ' &

> * & ' + = - + - & ¼ = $ I - & ( - & A ' & + ' $ ½ Ñ D & $ ' + & > B

) - & ' + H . $ ( - D & - & , ' & $ & $ & % ' * C * % & ' ( & , ' ( ' B

I % $ > $ & - & , ' & $ & $ & . $ % & ( L ' $ & = ' % - & $ ) L & ' + B

, H & ' ( & I ' ' % $ ( & % , $ . - D & ¶ * ' % - & A ' & , ' & - * I $ D & & A ' & $ . - & ' $ & A ' & $ & $ & , % $ + > * , * % & ' ( &, ' ( ' I % $ > $ & = * . $ & ' ( & , ' ( ' I % $ > $ & & ( - & ( ' $ D & J + &

( - & A ' & ) $ ' & @ $ ( , $ D & ¸ & ) $ ' + & > ) - & % * . - D & ( - & ) * - & > & C * ' D & M - > - & & > * B

, - + & . ' + = K + & * - & > * & > ' % & ' & ' ( & > * + > - &

£ - % . & - & ' ( & > * + > - & I L $ & D D D & M * - & > * B

, - + & . ' + = K + & ' & + & $ , - > ? * ( & ( ( ' I ? & ' ( & I ' B

' % $ ( & % , $ . - & C $ ? & > ' & ) * - & $ & I % $ & * > B

= % ' + * ? & & I ' ' % $ ( & - ' & = ' % @ ' , $ > ' , ' &$ @ ' * , $ . - & $ & ' + $ & ) - % $ & = ' % @ ' , $ > ' , ' & * @ - % B> $ . - & & C * ' & = % ' + ' , $ . - D

¢ G ' - % & . * = , $ . - D¢ G ' - % & I ' ' % $ ( D

¢ ¶ * ' % ' & + , ' . & A ' & ) $ C ( ' > - +

¢ G L & ? > - & - & = - % & + = ' + , - D

¢ ¶ * ' % ' & + , ' . & A ' & = $ + ' > - + & $ & ( $ & - , %

) $ C * , $ * ?

& > ' & ( ( ' ? & $ & $ & , ' % ' % $ & ) $ C * , $ * ? ( - & A ' & ' % $ & + & . ' + = $ ) - D & & ' , - ' + & - % % * ? & ( $ & - ' % + $ * ? & > H + & * > = - % , $ , ' & > H* % ' L C ( ' & A ' & - & ) ' & + - + , ' * . - & - & $ ( I * '' & ' ( & - % . ' & = - ( L , * - D & $ . $ & * I $ ( & $ & ' + - ' & . * - F &¢ G ' - % & . * = , $ . - & + , ' . & - & > ' & - - ' - & , * ' ' & > - , * - + & = $ % $ & - @ * $ % & ' & > L & + *' > C $ % I - & ( ' & - & $ & . ' * % & $ & + , ' . & ( $ & ' % . $ . * % ' & + , ' . & , ' I - & - % . ' & . ' & @ + * ( $ % ( - D & ( - & - & $ & @ + * ( $ % & - & - & $ & > = ( * % & ( $ & - % . '

= ' % - & ' + , - & ' + & $ & $ > C * - & . ' & & + ' % * * - & A

+ , ' . & > ' & $ & $ & ) $ ' % D & · L I $ > ' & + , ' . & A K & ) $

I - & > ' & ( ' $ , - & ' & $ % > $ + & - & + * I - & @ * ' ( & $ ( & I

C * ' % - D & G * & > ' & . * ' & + , ' . & A ' & > ' & ( ' $ , ' & '

$ % > $ + & ' & ' ( & $ , - & > ' & = - I - & $ & + + & ? % . ' ' +

G $ ( L & - & - I * . - & ' , % ' & ( $ & ' + = $ . $ & & ( $ & = $% ' . D & J & ' ( & $ , - & . * ' & : + * & - & ( ' & . * I - & $ & ' + ,) - > C % ' & A ' & + ' & ( ' $ , ' & ' & $ % > $ + & * > '. * $ , $ > ' , ' & , * ' ' & > - , * - & = $ % $ & @ + * ( $ % > ' - & ' ' + * , $ & > H + D & & + * & - & ( ' & . * I - & & + ' & ( ' $ , $ & ' & $ % > $ + & $ & $ & @ + * ( $ % > ' ; D & ' % - > - & ' ( & $ > * - & > ' - + & = ' ( * I % - + - & ' % $ & '- , % - & . * ' F¢ ' + & ( - & + * ' , - & > ) - F & + L & % ' - & ' & +( ' $ ( , $ . & ' & + & ) - - % $ C * ( * . $ . & = ' % - & - & (

= ' . - & $ - + ' $ % & $ & + , ' . & $ . $ & = - % A ' & % ' $

> ' , ' & - & + K & * I & - + ' - & - & + @ * * '

, ' + & ' ( ' > ' , - + & . ' & * * - & , - . - & ( - & A ' & + K & '

A ' & $ , ' $ ' % & + ' & ( ' $ , ? & ' & $ % > $ + & » $ . $

( = ' & G H ) ' & ' & Æ ' % $ % & A ' & $ ' % & + ' & ( '

$ , ? & ' & $ % > $ + & J % * A ' & J + , % $ . $ & ' & ¹ $ ( * + - & - & - & ' & - . * * - ' + & > & ' + = ' * $ ( ' +' < = ( + $ . - & = - % & ' ( & I - C * ' % - & = $ % $ & A ' & - & >> $ , ' & A K & ( ' & = ' . - & $ - + ' $ % & $ & + , ' . M ? > - & ( ' & . * I - & $ & + , ' . & A ' & + ' & ( ' $ , ' & '$ % > $ + & - & - & A ' & $ , - % * . $ . & ( ' & . * I - & $ & , ' . & A ' & = ' % > $ ' $ & ( ' $ ( & $ I $ & + , ' . & (A ' & A * ' % $ DJ , - ' + & - & $ * % ' & . ' & > ' ( $ - ( L $ & > I % $ . ' & > ' & . * - F

¢ / - & + * ' , - & > ) - & - & A * ' % ' & + , ' . & + ' %

* % & - & - @ L $ & ' & $ . * ' & = ' % - & - & > = ( - & (

A ' & ) $ & + * . - & > * & * , ' * ? D & G ' - % & . * = , $ . -

H $ + ' & + , ' . D

G $ ( L & ' & ' ( & > * + > - & £ - % . & ' & A ' & ' L $ & >

> ' % & & ( ' & . * ' & $ ( & ) - @ ' % F¢ G * & - + & + * I ' & - & $ ( I * ' & . * + = $ % $ & + , '+ * I ' & $ . ' ( $ , ' & = $ + ' & ( - & A ' & = $ + ' D D D D & µ + L & ( ( ' I $ > - + & $ & / $ % ' . - & D D D & µ A , ' % > * $ & ' + , $ & = $ % , ' & A ' & ( ' & = ' . - & - , $ % - + & @ * > - + & $ & ' $ & - % c & * L & ' & ' - % c & ' % $ & . ' & & $ - & & > ' & . * & ' , $ & .A ' & + * & = ' % > $ ' L $ & ' & ' $ & - % c & > * + & ) * - + & ' + , $ C $ & - . ' $ . - + & ' ' + $ % * $ > ' , ' &+ ' % & . ' & ' + = L % * , & ' + , $ . * . ' + ' & = - % & ( $ & ' . $

A ' & , ' L $ & ( $ + & ' + ' ( $ + & ' ( & $ > C * ' , ' D & ·

> - . - & A ' & & $ - & . ' + = K + & % ' + - ( L & * % > ' &

J + = $ $ D

¯ L ! o L

 7

 +

 J

 0

 $ 0  $ !  * 0   ! D # "

 &

 0

 

 Ã

 5

 +

 "

 

 é

 %

 #

 D

 !

 

 "

 #

 &

 0

 

 #

 +

 "

 Ä

 

 Z

 U

 J

 \

 

 y

 

 (

 )

 %

 #

 +

 

 $

 !

 

 u

 v

 v

 z

E 6 4 - 4 V 9

Page 81: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 81/106

{ | } ~ { { { Ä

Ôí

Ô Ô Õ î ï ð ñ Ö ï È î Ö Õ ï ð î ð

! ¯ ö M ! ± ±

| ¥ ~ Ý ¥ ~ } µ } § » ~ ¤ D 5 | ® §

µ § ¥ ~ ¤ ~ § ¤ ¤ ~ 0 | Ý ¨ ° ¤ ® ~

5 | » ¤ ¥ § ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ¨ ~ ´ ¤ ¥ } | ~ | © 5 § | Ý ~ ¤ ~ ¯ ® ~ ® ¤ ~ § ¥ § µ § ~ ¤ ¨ ~

5 ® | ~ ~ ¤ ~ å Ý ¥ § | ~ Ý ¥ ~ ¥ Ý ¤ » ~¤ } 5 ~ 5 ~ ¤ ¨ ~ Ã Ý ® ¤ | ~ ¤ ~ ¨ ~ ´ § Ý ~ ¤ ~ Ã ¿ D § µ | ~ 5 ¤ } ¤ ¥ ¤ µ § ¤ ¥ } ¤ ~ ¨ ~

À | Ì § ¤ ¥ | ~ ¤ ¨ ~ § ® } § } | ~ { ¤ ¤ ¨ Þ

! Ì § µ | ~ ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ ¤ ® 5 ¨ ¿ ¥ § ~

µ | ¥ ® } Ý µ µ § ¥ ~ ¤ ¨ ~ ® § ° ¨ | ~ ¶ ¦ ~ ¤ ~

¨ ~ Ý } | ¯ ~ ¤ ¨ ~ á Ý § } ¤ µ } | ~ { ¥

µ § ® µ | ~ À Ý ¤ ¤ | ~ Â ~ | ¤ ® ~ > A >

> A ~ ¤ ¨ ~ © Ý ® ¤ | ~ § ¥ Ý ° Ý | ~ ¤ ¥ ~

| µ } Ý Ì ¤ ~ ¤ ~ ? ~ ~ µ ¤ µ § | ~

¤ ® ¤ ~ µ ¤ ~ © Ý µ | ® ~ | ® ~ ¤ ~

Ý ¥ ~ © § ® § ¥ ~ Â ~ Ý ¥ ~ 5 | ° © ~ ¤ ~ µ } § » § ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ ® § » ~ µ | ¥ ~ ¤ ò ~

± Z _ W V V R X Z N X S V W Y Z U V S R R P ] l N

2 K 6 4 6

¥ ~ ¤ ¨ ~ ß ¨ } § © | ~ 5 Æ | ~ ¤ ~ ¨ ~ ¥ | } ~ á Ý ¤ ~ 5 Ý Ì ¨ § µ ~ Ã Ý §

µ § | ~ Æ Ì ° | ~ ¨ | D ~ ® | Ì ¤ ~ ¨ ~ 5 ¤ ® ¤ ¥ } µ § ¥ ~ ¤ ~ |

¨ ¥ | ~ ¦ § ¨ ¨ · ¥ ~ § µ ¤ ~ à ¨ ~ 5 ß Ì ¨ § µ | ~ ¨ | ~ ¤ ® 5 ¤ Ì ~ µ | ¥ ~

§ © 5 µ § ¤ ¥ µ § Þ ~ J | ~ ¨ | ~ ® § ° | ~ ¤ ® 5 ¤ ¥ | Þ ~ Ã ¤ ~ 5 ¤ µ ¤ ~ á Ý ¤ ~

¤ ® µ § Ì § ~ ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ ¤ » § ® } ~ µ | © | ~ V 6 6 ~ © ¤ ¤ µ ¤ ¯ ~

Ý ¥ ~ µ ¯ } § µ ~ ¤ ¥ ~ | ¥ ¤ ~ ® ¤ ~ µ ¤ ¨ ¤ Ì ¤ ¥ ~ ¨ | ® ~ µ § ¤ } | ® ~ 5 ¤ | ~

á Ý ¤ ~ µ | ¥ ~ ¥ á Ý ¤ · ~ ® ¤ ~ ® ¤ ¨ ¤ ¥ ~ ¨ | ® ~ ¤ ® µ § ¤ } | ® Þ ~ §µ | ~ ¤ ~ | } ~ | © ~ á Ý ¤ ~  ~ ¤ ¨ © ¤ ¥ } ¤ ~ Ý ¥ ~ µ ¯ } § µ ÞJ | ~ ¥ | ~ 5 | ¥ ° | ~ ¤ ¥ ~ Ý ~ ¤ ¨ ~ © ¥ ¤ å | ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ ° Ý | ® ~ § © 5 ¤ ® § | ¥ ¥ } ¤ ® ~ 5 | á Ý ¤ ~ ® ¯ ~ ¨ | ~ ® | ¥ ~  ~ ® | Ì ¤ ~} | | ~ 5 ¤ ¤ µ } © ¤ ¥ } ¤ ~ µ | ¨ | µ | ® ~ 5 ¤ | ~ § ¥ ¥ ¤ µ ¤ ® § | ® ~

¤ ¥ ~ ¨ ° Ý ¥ | ® ~ 5 ® å ¤ ® ~ ¤ ~ ¨ ® ~ µ ¥ µ § | ¥ ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ ¤ ® µ |

° § ~ 5 | á Ý ¤ ~ ¯ ~ ® ¯ ~ Ý Ì § ¤ ~ ® § | ~ Ý ¥ ~ ¤ ® ® } ¤ Þ ~ ©

5 | µ | ~ ¤ ® } | Â ~ ¤ ~ µ Ý ¤ | ~ ¤ ¥ ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ ¤ 5 ¤ } | § | ~ Â ~

® § | ~ ® ¨ | ~ 5 ~ Ì | ¨ ¤ | ® ~ Â ~ Ì ¨ ® ~ © Æ ® ~ ° ¨ | Ì ¨ § ·

| ® ~ 5 | á Ý ¤ ~ © ¤ ~ 5 ¤ µ ¤ ~ á Ý ¤ ~ Ý Ì | ~ 5 § ¤ · ® ~ µ | © | ~

ó £ ² ¨ ~ ¤ ~ } ~ þ µ | ~ | ~ ô ¨ ¡ ¥ õ ¡ ¥ ° ç ~ ¤ ~ à ® 5 · ~

Á } ¤ | ~ á Ý ¤ ~ 5 | µ | ® ~ µ | ¥ | µ ¤ ¥ Þ

à ¤ ~ 5 ¤ µ ¤ ~ á Ý ¤ ~ ¦ § ¨ ¨ · ¥ ~ ¤ ® ~ ¤ ® 5 ¤ µ } µ Ý ¨ ~ µ |

© | ~ µ ¥ } ¥ } ¤ ~ ¤ ~ 5 ¤ Þ ~ þ | ~ ® ¿ ~ ® § ~ Â ~ Ý ¥ ~ þ ¤ © | § ¥ | ~

á Ý ¤ ~ ¨ | ~ § ° Ý ¨ ¤ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ³ ¨ ® ¨ ¢ ¥ ¦ ¡ ¥ ¬ ¤ ¢ ~ ° µ § | ® | ~ ¤ ® 5 | ¥

} Æ ¥ ¤ | ~ | § ° § ¥ ¨ Þ ~ ¤ | ~ ¤ ¥ ~ ¨ | ~ á Ý ¤ ~ 5 ¤ ® ¤ ¥ } ~ ¤ å ~ © Ý µ | ~ á Ý ¿ ~ ¤ ® ¤ Þ ~ à © 5 ¤ · ¥ | ~ 5 | ~ ¤ ¨ ~ 5 ¿ ® § © | ~ © ¥ ¤ å | ~ ¤ ¨ ~ ¤ ® µ ¤ ¥ § | ~ } } ¥ | ~ ¤ ~ ® ¤ ~ © § ° Ì ¨ ¤ ~ µ § ® } | ¤ } ¤ ~} } ¥ | ~ ¤ ~ § © § } ~ ~ ¤ Ì ¤ · ~ | ~ ~ | } | ~ µ © § µ | ~ ¤ ~¦ Ý ¤ » § ¨ ¨ ¤ ~ : á Ý ¤ ~ Ý } § ¨ § · ~ ¨ | ® ~ Ý ¥ ~ µ § ¥ ° | ~ | ~ µ § ¥ ~ µ § ¥ ~

¤ ¨ ~ á Ý ¤ ~ ¥ | ~ µ ¥ } ¤ ~ µ | ¥ © § ° | ~ 5 | ¥ § ¿ ¥ | ® ¤ ~ ¨ ~ ¥ § » ¤ ¨ ~ ¤ ~

| ¨ | ~ | ¨ | ~ § ¥ ¥ ¤ µ ¤ ® § © ¤ ¥ } ¤ ~ µ Ý ® ¥ | ~ § ¨ § ~

| · ~ Â ~ ¤ ® µ | ¥ µ § ¤ } | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ 5 ß Ì ¨ § µ | Þ

ÿ ~ ® | ¥ | § · µ § ¥ ~ © ¨ ¯ ® § © Þ ~ à ® ~ § ¥ µ ¤ ¯ Ì ¨ ¤ ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~

µ ¤ ¨ ¨ | ~ ® | ¥ ~ µ | © | ~ Ý ¥ | ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ ¨ } | ¥ | ® ~ | ~ µ | © | ~

® ¤ ~ ¨ ¨ © ¤ ¥ ~ ¤ ~ ÿ ¤ ® ~ ÿ Ý } § ¤ ® Þ ~ ÿ | ® ~ © ß ® § µ | ® ~ ¤ D µ ¤ ¨ ¤ ¥

} ¤ ® ~ } | | ® ~ 5 ¤ | ~ ® | ¥ | ¥ ~ µ | © | ~ A ~ ® | ¨ § ® } ® ~ } | µ ¥ | ~

µ ~ á Ý § ¿ ¥ ~ 5 ~ ® ¯ Þ ~ ÿ ~ § » ¤ ® § ~ ¤ ~ ¨ ® ~ ¥ µ § | ¥ ¨ §

¤ ® ~ ® ¤ ~ ¥ | } ~ 5 | á Ý ¤ ~ ¥ | ~ Ý Ì | ~

Ý ¥ § ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ ¤ å ¤ µ Ý µ § ¥ Þ ~ J ~ © ¤ ~

5 ¤ © § } | ~ ¤ µ § ¨ ¤ ~ ® ¤ | ~ Æ Ì

° | ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ 5 5 ¤ ¨ ~ ¤ ¨ ~ § ¤ µ } | ~ ¥ | ~

® ¤ ~ ¨ § © § } ~ ~ © µ ~ ¨ | ® ~ } § ¤ © 5 | ® ~

® § ¥ | ~ ~ ® ¤ ¨ ~ © } § µ ¤ ® ~ 5 ¤ µ §

® § | ¥ ¤ ® ~ 5 ~ ¤ ¥ µ | ¥ } ~ ¤ ¨ ~ ¤ á Ý § ¨ §

Ì § | ~ ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ¨ ~ µ | ¥ å Ý ¥ } | ~ ¨ ° | ~ á Ý ¤ ~

¥ | ~ ® ¤ ~ ¨ | ° ~ Ì ¯ ~ á Ý ¤ ~ } | © ~

µ | © | ~ ¤ å ¤ © 5 ¨ | ~ ¨ ~ © ¥ ¤ ~ ¤ ~

® ¤ ° Ý § ~ ¤ ~ ´ ¨ | ® ~ à § ° Ý ¤ ¨ ~ § ¤ } | ~¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ö ÷ ø ¥ ù ¤ £ ¨ ¡ ¢ ² ¤ ¥ ß ¢ ¥ ß ¨ Ü£ ¤ ¥ ú ¥ ¤ ¢ õ ¡ ° ² ~ ¤ ~ ã ¤ ¤ } | » ¤ ¥ ~ µ | © 5 ¥ | ~ ~ ¨ ~ ¤ ® 5 ¨ ¿ ¥ § ~¤ å ¤ µ Ý µ § ¥ ~ ¤ ~ £ | ° ¤ ~ { ¤ ¤ § µ | ~

Á ® | § | ~ ¤ ¨ ~ | © § ¥ ° | ~ A > ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ´ ¤ ¥ } Þ ~ Ã § ® ~ ¤ ® 5 ¤ } | ® ~

5 ~ ¤ ¨ ~ ® | ¨ | ~ ¤ ~ | Ì | ¤ ~ ¤ ~ ¶ ¨ ¤ å ¥ | ~ ¤ ¨ ¨ | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ § ¥ } ¤

¨ Ý § | ~ ¤ ~ ¯ ¥ è ¨ û ¨ £ Þ

| ~ » | = ~ G Ý ¤ ~ » ¤ ¥ ° ~ ¦ § ¨ ¨ · ¥ ~ 5 ¤ | ~ µ | ¥ ~ ¨ | ~ á Ý ¤ ~

¿ ¨ ~ ® Ì ¤ ~ µ ¤ ~ µ | © | ~ 5 | µ | ® Þ ~ ÿ | ~ ß ¥ § µ | ~ á Ý ¤ ~ ¨ | ° ~ Ý ¤ ~

á Ý ¤ ~ ¨ | ~ µ | © 5 Æ © | ® ~ ¤ ® | } Ý ¥ © ¤ ¥ } ¤ ~ 5 ~ ¿ ¨ ~

µ | ¥ ~ { ¤ ¥ ¥ | ~ ¤ ~ ¨ ~ Ã | ~ Â ~ µ | ¥ ~ ¨ Æ µ § | ~ | © § ¥ ° | ~

5 | á Ý ¤ ~ 5 ~ µ | ¨ © | ~ § ¥ µ ¨ Ý Â ~ 5 § ¤ · ® ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ¨ | ® ~ | © §

¥ ¥ ~ § © 5 § © § ¤ ¥ | ~ ¤ ¨ © ¤ ¥ } ¤ ~ Ý ¥ ~ ¤ ® } § ¨ | ~5 | 5 § | Þ

ü ý þ ÿ ý 0 1 þ ÿ ý þ 23 4 Î 5 6 7 8 9 Î Î 4

V T a O V T Y P U V " P O W S X S Z Q _ P n Z

2 K 6 4 6 4 B 8 9

® ~ © Ý Â ~ § ¯ µ § ¨ ~ ¨ ¤ ~ ° Ý ® } | ~ ~ } | | ® ~ µ | ¥ µ Ý ¤ | ~ µ | ¥ ~

Ý ® } ¤ ~ ¤ ¥ ~ » § ® ~ µ | ® ® Þ ~ þ | ~ 5 Ý ¤ ¤ ~ ¤ ® 5 ¤ ® ¤ ~ á Ý ¤ ~

} | | ~ } ¥ ® µ Ý ~ µ | ¤ µ } © ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ µ | ¥ µ § ¤ } | ~ ¤ ~

µ ¥ µ § | ¥ ¤ ® ~ 5 | 5 Ý ¨ ¤ ® ~ © ¤ D § µ ¥ ® ~ µ ¥ } ® ~ 5 | ~ Ý ¥ ~

µ ¥ } ¥ } ¤ ~ ¤ ~ 5 ¤ ; ~ Â ~ ¤ ® ¤ ~ Ý ¥ ~ 5 § ¥ µ § 5 § | ~ ¤ ® | ~ ¥ | ~

¤ ® ~ µ | ¤ µ } | ~ Â ~ ~ © Ý µ | ® ~ ¥ | ~ ¨ ¤ ® ~ » ~

~ ° Ý ® } Þ ~ ´ | ¥ µ Ý ¤ | ~ µ | ¥ ~ Ý ® } ¤ ~ ¤ ¥ ~

µ Ý ¥ } | ~ ~ ¨ | ® ~ ¤ ° ¨ | ® ~ © Ý ® § µ ¨ ¤ ® ~ á Ý ¤ ~

¥ | ~ Ý ¤ | ¥ ~ ¨ | ® ~ © Æ ® ~ ¤ µ Ý | ® ~ ¥ § ~

¨ | ® ~ © ¤ å | ¤ ® ~ ¥ § ~ Ý ¥ | ® ~ å » ¤ ¥ ¤ ® ~ » ¤

¥ ¤ · | ¨ ¥ | ® ~ ® | ¥ ~ ¨ | ® ~ © Æ ® ~ § ¥ § µ | ® ~

5 ~ µ ¤ ¨ ¤ ~ å Ý ® } § µ § ~ ~ Ý ¥ ® ~ µ ¥ µ § |

¥ ¤ ® ~ © ¤ D § µ ¥ ® ~ á Ý ¤ ~ ~ } | ® ~ ¨ Ý µ ¤ ® ~

® ¤ ~ ¥ | } ~ á Ý ¤ ~ ¥ § ~ µ | ¥ | µ ¯ ¥ Þ ~ ¤ | ~ ® ¯ ~

¨ | ~ ¤ µ § § ¤ | ¥ ~ | ¨ ¥ | ~ ¦ § ¨ ¨ · ¥ ~ Â ~ ¨ ~

¤ Ý } ® µ ¤ ~ À © © | 5 | ¥ Þ ~ | ¨ ¥ | ~ ¦ § ¨ ¨ · ¥ ~ ¤ ® ~ Ý ¥ ~ ® ß 5 ¤ ¤ ® } ¤ ¨ ¨ ~ § ¥ } ¤ ¥ µ § | ¥ ¨ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ © Ý ¥ | ~ ¤ ~ ¨ ~ 5 ¤ ~ ¥ | ~ ¤ ¥ ~¤ ¨ ~ ¤ ~ ¨ ~ µ ¥ µ § ¥ ~ © ¤ D § µ ¥ ~ Â ~ ® ¯ ~ Â ~á Ý ¤ ~ } | © ~ ¨ ® ~ µ | ® ® Þ ~ | ~ ® Ý 5 Ý ¤ ® } | ~

á Ý ¤ ~ ¤ ¥ ~ © § ~ µ ¥ § µ ~ ® ¤ ¨ | ~ ¨ | ® ~ ¤ ® µ § ¤ } | ® ~ á Ý ¤ ~ Ì § ¨ ¨ ~

5 | ~ ® Ý ~ Ý ® ¤ ¥ µ § ~ ¨ ~ µ ¥ µ § ¥ ~ ¥ µ ¤ ~ ¨ ~ Ì ¤ ~ ® ¨ | ~

Ì | ¨ ¤ | ® ~ Â ~ Ì ¨ ® ~ á Ý ¤ ~ ¥ | ~ ¤ ® ~ ¨ | ~ © Æ ® ~ ¤ 5 ¤ ® ¤ ¥ } } § » | ~

¤ ~ ¥ Ý ¤ ® } ~ © ß ® § µ Þ ~ à ¥ ~ | } | ~ 5 Æ | ~ ® ¤ ¨ | ~ á Ý ¤ ~ ¨ | ® ~

¤ ° ¨ | ® ~ © Ý ® § µ ¨ ¤ ® ~ ® | ¥ ~ Ý ¥ ~ ¤ ® 5 ¤ µ § ¤ ~ ¤ ~ å · · ~ ¨ } § ¥ | ~

5 | 5 ~ µ | ¥ ~ Ý ¥ ~ © ¤ · µ ¨ ~ ¤ ~ ¤ Ý | 5 ¤ | ~ Â ~ ¨ ° | ~ ¤ ~ © ¤ D § µ

¥ § ~ Â ~ á Ý ¤ ~ ¥ | ~ ° Ý ® } | ¥ ~ ~ ¨ ° Ý ¥ | ® ~ ¤ D 5 ¤ } | ® ~ µ | © | ~

~ Ý ® } ¤ ~ ¤ » § ¤ ¥ } ¤ © ¤ ¥ } ¤ ~ Â ~ ~ © Ý µ | ® ~ © Æ ® Þ

à ¥ ~ µ Ý ¥ } | ~ ¨ ~ ¤ ® 5 5 å | ~ µ | ¥ ~ ¤ ¨ ~ á Ý ¤ ~ ¦ § ¨ ¨ · ¥ ~

® ¤ ~ © Ý ¤ » ¤ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ® µ ¤ ¥ § | ~ Â ~ ® Ý ¤ ¨ } ~ 5 ¨ Ì | } ® ~ Â | ~

¥ | ~ ¨ | ~ ¯ ~ 5 ¤ | ~ Â | ~ ¥ | ~ ® | Â ~ ¦ § ¨ ¨ · ¥ Þ ~ à ® ¤ ~ ¤ ® 5 5 å | ~ ¤ ® ~ 5 ¤ µ § ® © ¤ ¥ } ¤ ~ ¨ | ~ á Ý ¤ ~ © Ý µ | ® ~ ¨ ¤ ~ © § ¥ ~Â ~ ¨ ¤ ~ 5 ¨ Ý ¤ ¥ ~ Â ~ | } | ® ~ ¨ ¤ ~ µ § } § µ ¥ ~ 5 | ~ ¤ ® | ~ ¤ © 5 ¤ µ ¿ ~ § µ § ¤ ¥ | ~ á Ý ¤ ~ ¤ ® ~ § ò ~ µ § ¨ ~ ¨ ¤ ~ ° Ý ® } | ~ ~ } | | ® Þ ~ ÿ | ~ § ¥ µ ¤ ¯ Ì ¨ ¤ ~ ¤ ~ | ¨ ¥ | ~ ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ 5 Ý ¤ ¤ ~ µ ¤ ~ ¤ ® | ® ~ ¤ ®

ò ~ ° Ý | ® ~ Â ~ ¤ ¥ ~ | } | ~ © | © ¤ ¥ } | ~ ® Ý Ì § ® ¤ ~ ~ | } | ~ ¤ ® µ ¤ ¥

§ | ~ Â ~ µ ¥ } ~ ô ¨ § ² ¡ ¢ ¨ ¡ Ý ¡ ~ ¤ ~ 0 µ Ý © ¥ ¥ ~ µ | © 5

| ~ ¨ ~ 5 § ¥ | ~ 5 | ~ ¥ § ¤ ¨ ~ ã ¤ © Ì | § © ~ Â ~ ¤ ® | ~ © Ý Â ~

5 | µ | ® ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ © Ý ¥ | ~ ¨ | ~ 5 Ý ¤ ¤ ¥ ~ µ ¤ Þ

! ® } ¤ ~ Â ~ Â | ~ Ý Ì § ¿ © | ® ~ 5 ¤ ¤ § | ~ » ¤ ~ ~ |

¨ ¥ | ~ ¤ ¥ ~ ¯ ¨ ¥ ¦ ¨ ¥ ¯ ¡ ¢ ¤ ¤ ¢ ã ~ 5 ¤ | ~ Â ~ ® ¤ Æ ~ ¤ ¥ ~

| } ~ | µ ® § ¥ Þ

8 9 6 7 6 Î 5 8

µ § ¤ ¥ µ § ~ ~ ¨ ~ µ 5 § } ¨ ~ ¤ ¨ ~ 5 ¯ ® Þ

® } ~ | ~ ® ¤ ~ ~ Ý } § ¨ § · | ~

µ | ¥ } § ¥ Ý © ¤ ¥ } ¤ ~ 5 | ~ ¨ | ® ~ ° | Ì § ¤

¥ | ® ~ 5 ¤ ¤ § ® } ® ~ ¤ ~ ¨ ~ µ 5 § } ¨ ~ 5

~ ¤ ¨ § · ~ µ } | ® ~ 5 | ¨ ¯ } § µ | ® ~ Â ~ ¤ ~

¤ ¨ µ § | ¥ ¤ ® ~ 5 ß Ì ¨ § µ ® ~ Â ~ µ ¤ µ § | ~

¤ ~ Ý ¥ ~ | Ì å ¤ } § » | ~ ¤ D µ ¨ Ý ® § » © ¤ ¥ } ¤ ~µ Ý ¨ } Ý ¨ ; ~ ¤ © Æ ® ~ ¤ ~ µ ¤ ® ¤ ~ ® § ¥ ~¥ § ¥ ° ß ¥ ~ » § ® | ~ ¤ ¥ ~ ¯ ® ~ Æ Ì § ¨ ¤ ® ~ ~ ¨ Ì ¤ ° | ~ ¤ D 5 | ® § µ § | ¥ ¤ ® ~ µ | ¥ ~} ¤ © Æ } § µ ® ~ } ¥ ~ § » ¤ ® ® ~ µ | © | ~¨ ~ ¤ µ | ¨ | ° ¯ ~ ¤ ¨ ~ } ¤ ~ Â ~ ¤ ¨ ~ à å ¿ µ § } | ~Ã ¤ D § µ ¥ | Þ ~à ¨ ~ ¤ µ § ¥ } | ~ § § ° § | ~ 5 | ~ ´ § ®

} § ¥ ~ { ¤ ® ¨ ¤ ~ ¤ ® ¤ ~ A E E > ~ ® ¤ ~ ¤ ¥

µ Ý ¤ ¥ } ~ ¤ ¥ ~ 5 | µ ¤ ® | ~ ¤ ~ ¤ ¤ ® } Ý µ

} Ý µ § ¥ ~ © Ý ® ¤ ¯ ® } § µ ~ á Ý ¤ ~ Ì µ ~

} ¥ } | ~ ® Ý ® ~ µ } § » § ¤ ® ~ µ | © | ~ ¨ ~

¤ © | ¤ ¨ µ § ¥ Þ ~ ´ | ¥ | µ § ~ 5 | ~ ® Ý ~

µ 5 µ § ~ 5 ~ § ¥ } ¤ ° ~ § ©

° § ¥ § | ® ~ 5 | 5 Ý ¨ ¤ ® ~ Â ~ } ¯ ® } § µ | ® ~

: ¤ ¥ ~ A E E ~ Ý ¤ ~ ¤ ® 5 | ¥ ® Ì ¨ ¤ ~ ¤ ¨ ~

¤ D § } | ® | ~ 5 | Â ¤ µ } | ~ ¶ ã ´ { ~ § µ µ § | ¥ § | ~ À Æ ò ~ µ | ~ ¤ ~ ¨ ~ ´ § Ý ~

¤ ~ Ã ¿ D § µ | : ~ ~ ¨ ~ 5 | © | } | ~ ~

¤ ® | ¨ ¨ | ~ Ý ¥ ~ µ ¤ } | ~ 5 |

 ¤ µ } | ~ á Ý ¤ ~ § ¥ µ § ¤ ~ ¤ ¥ ~ | ¯ ~ Ì ¨ ~

¤ ~ ¨ ~ Ý Ì ¤ ~ ¤ ® µ Ý µ ~ ® Ý ~ § ® } | § ~

 ~ µ | ¥ | µ ¤ ~ ¤ ¨ ~ } ¤ ~  ~ ¨ ~ µ ¤ µ § ¥ ~

µ | ¥ } ¤ © 5 | Æ ¥ ¤ | ® Þ ~ ¥ } ¤ ¤ ® ~

¤ ¥ ~ µ | © 5 ¤ } § ~ µ | ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ¥ } ¤ } ¤ ¥ § © § ¤ ¥ } | ~ á Ý ¤ ~ | ¤ µ ¤ ¥ ~ ¨ | ® ~ µ ¤ ¥ } | ® ~µ | © ¤ µ § ¨ ¤ ® ~ Â ~ µ | ¥ µ ¤ ¥ } ~ ¤ ¥ ~¨ | ° ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ © Ý ® ¤ | ~ ® ¤ ~ µ | ¥ » § ¤ } ~ ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ ¨ Ý ° ~ ¤ ~ ¤ ¥ µ Ý ¤ ¥ } | ~ ¤ ~¨ | ® ~ © Ý µ | ® ~ § ¥ } ¤ ¤ ® ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ } § ¤ ¥ ¤ ¥ ~ ¨ | ® ~ Ì § } ¥ } ¤ ® ~ Â ~ » § ® § } ¥ } ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ § ® } § } | ~ { ¤ ¤ ¨ ~ ¨ ~ µ Ý | ~

¤ © Æ ® ~ ¤ ~ ° ¤ ¥ ¤ ~ Ý ¥ ~ 5 | °

© ~ ¤ ~ ¤ D 5 | ® § µ § | ¥ ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ § ¥ } ¤ ° ~

¤ ¨ ~ µ ¤ » | ~ ¤ ¨ ~ Ã Ý ® ¤ | ~ ¤ ~ ¨ ~ ´ § Ý

~ µ | ¥ ~ ~ 5 | 5 Ý ¤ ® } ® ~ á Ý § } ¤ µ

} ¥ § µ ® ~ ¤ ~ § ¥ } ¤ » ¤ ¥ µ § ¥ ~ Ý Ì ¥ ~

 ~ ¤ D § Ì § µ § | ¥ ¤ ® ~ ¤ ~ } ¤ ~ µ } Ý ¨ ~

® ¤ ~ ~ 5 | 5 Ý ¤ ® } | ~ 5 | ® § µ § | ¥ ~ ¤ ¨ ~

¤ µ § ¥ } | ~ µ | © | ~ Ý ¥ | ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ 5 § ¥

µ § 5 ¨ ¤ ® ~ ¤ µ § ¥ } | ® ~ } ¯ ® } § µ | ® ~ ¤ ~ ¨ ~µ § Ý Þ ~

 W

 - &  D # +  / X J !

 ;

3 4 4 7 8 6 4 9 6 6

Page 82: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 82/106

Ä z z z

{ | } ~ { { {

z z

à ¥ } ¤ ~ ¨ ® ~ ¤ ® } } ¤ ° § ® ~ 5 ~

¨ | ° ¨ | ~ ¤ © Æ ® ~ ¤ ¨ ~ µ | ¥ §

µ § | ¥ © § ¤ ¥ } | ~ ¤ ¨ ~ ¤ § ò µ § | ~ á Ý ¤ ~ ~

µ | ¥ } | ~ ~ ¨ ~ ¤ µ ~ µ | ¥ ~ Ý ¥ ~ § ¥

» ¤ ® § ¥ ~ ¤ ~ C C Þ @ ~ © § ¨ ¨ | ¥ ¤ ® ~ ¤ ~ 5 ¤

® | ® ~ { ¤ ® ¨ ¤ ~ ~ 5 | © | » § | ~ Ý ¥ ~

µ | ¨ Ì | µ § ¥ ~ § Æ µ } § µ ~ Â ~ } ¯ ® } § µ ~ µ | ¥ ~ § ¥ ® } § } Ý µ § | ¥ ¤ ® ~ ¥ µ ¤ ® ® ~µ | © | ~ ¤ ¨ ~ ´ ¤ ¥ } | ~ | © 5 § | Ý ~ ¤ ~ ¯ ® ~ Â ~ ¤ ¨ ~ Ã Ý ® ¤ | ~ ¤ ~ ã ¤ ¨ ¨ ® ~ ¶ } ¤ ® ~ ¤ ~ ¤ ¥ ¥ ¤ ® Þ ~ ~ § ¥ Ý ° Ý ~ ¨ ~5 § © ¤ ~ ¤ } 5 ~ ¤ ~ ¨ ~ ¤ ¤ ® } Ý µ } Ý µ § ¥ ~ © Ý ® ¤ ¯ ® } § µ ~ ¨ ~ 5 | © | } | ~° ¤ ® } § | ¥ ~ Ý ¥ ~ ¤ ® 5 ¨ ¿ ¥ § ~ ¤ D 5 |

® § µ § ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¥ µ ¿ ® ~ § ¤ ¤ ~ 0 | Ý ¨

° ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ 5 ¤ ® ¤ ¥ } ~ ¤ ~ | µ } Ý Ì ¤ ~

¤ ~ A E E ~ ~ © · | ~ ¤ ~ A E E ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~

| © 5 § | Ý Þ

þ µ § | ~ ¤ ¥ ~ ~ ¤ ~ § ¥ } ¤ ° ¥

} ¤ ~ ¤ ¨ ~ ° Ý 5 | ~ ¤ ~ µ ¤ | ¤ ® ~ á Ý ¤ ~

¤ ò ¥ § ~ ¨ ~ Ì ® } µ µ § ¥ ~ ¤ Ý | 5 ¤ ~

¤ ® 5 Ý ¿ ® ~ ¤ ~ ¨ ~ 0 ¤ ° Ý ¥ ~ À Ý ¤ ~

Ã Ý ¥ § ¨ ~ 0 | Ý ¨ ° ¤ ® ~ ~ ® § | ~ 5 | Ý µ } | ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ ¤ µ § § ~  ~ ° ¤ ® §» ~ 5 Ý ¤ ® } ~ ¤ ¥ ~ » ¨ | ~ á Ý ¤ ~ ¨ | ~ ~ ¤ ò ¥ § | ~ µ | © | ~ ¤ ¨ ~ 5 § ¥ } | ~ » § » | ~ © Æ ® ~° ¥ ¤ ~ ¤ ~ { ¥ µ § Þ ~ ~ ¤ ® ¤ ¥ } ¤ ~ | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ Ã Ý ® ¤ | ~ ¤ ~ ¨ ~ ´ § Ý ~ ¤ ~ à ¿ D § µ | ~ ¤ ¨ ~ } § ® } ~ µ | ¥ » § ¤

} ¤ ~ ¨ ~ ¤ µ § ¥ } | ~ ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ § ¥ } ¤ ¤ ® ¥ } ¤ ~

¨ } ¤ ¥ } § » ~ 5 ~ ¨ ~ ¤ ¥ | ° Æ © § µ ~

| ¤ } ~ © Ý ® ¤ ¯ ® } § µ ~ ¤ ¨ ~ ° | Ì § ¤ ¥ | ~

¤ ¤ ¨ Þ ~ ù ¤ £ ² ¨ £ ¢ é ~ ~ Ò

ð í Ô Õ

ð í ï Ö ð Õ

± o ! ! V ¯

¨ ~ ¤ ® 5 ¯ § } Ý ~ ¤ ¨ § ° § | ® | ~ á Ý ¤ ~

Ì § } ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ® ¤ ~ Ý © ¥ | ~

¤ ® ~ © Æ ® ~ » ¤ ~ á Ý ¤ ~ ¨ | ® ~

¥ | © Ì ¤ ® ~ Â ~ ¤ ¨ ~ Ý ® | ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ ¨ ¤ ~ ~

á Ý ¤ § | ~ å Ý § µ ~ ~ ¨ ~ 5 ¤ ® ¤ ¥ µ § ~

§ » § ¥ ~ ~ ¨ | ~ ¨ ° | ~ ¤ ~ ¨ ~ § ® } | § Þ ~

à ¨ ~ 5 | ¤ ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ ¤ ¨ § ° § ¥ ~ ® | Ì ¤ ~

| } ~ § ° Ý § ¿ ¥ | ® ¤ ~ µ | © | ~ » ¤ ~

Ì ® | ¨ Ý } ~ ~ ¨ ¨ ¤ » | ~ ~ ¨ ~ ° Ý ¤ ~ ~ ¨ ~ ® Ý 5 ¤ ò µ § ¨ § ~ Â ~ ¤ ¨ ~ | µ Ý ¨ } © § ¤ ¥ } | ~ ¤ ~ ¨ | ~ á Ý ¤ ~ ¤ ® ~ ¤ ¨ © ¤ ¥ } ¤ ~§ © 5 | } ¥ } ¤ ~ 5 ~ ¤ ¨ ~ | © Ì ¤ ~ Â ~á Ý ¤ ~ ¨ | ~ » § ¥ µ Ý ¨ ~ µ | ¥ ~ ¨ | ® ~ | } | ® ~ Â ~ ¤ ¨ ~Ý ¥ § » ¤ ® | Þ´ ² é £ ¥ ¡ ¥ ° Ý ¨ ¤ ~ ¤ ® ~ Ý ¥ ~ 5 | ¤ © ~

© Æ } § µ | ~ ¤ ® µ § } | ~ 5 | ~ À | } } | ¨ ~

à 5 § © ~ ÿ ¤ ® ® § ¥ ° ~ ¤ ¥ ~ > > ~ § ¥ ® 5 §

| ~ ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ 5 Æ Ì | ¨ ~ ¤ ¨ ~ ô ¡ Ü

¡ ¢ à £ ~ ¤ ~ ã | µ µ µ § | Þ ~ ÿ ~ | Ì ~

¤ ® ~ ¤ © Æ ® ~ | } ~ 5 Æ Ì | ¨ ~ 5 ~

¤ ¤ D § | ¥ ~ ® | Ì ¤ ~ ¨ ~ ¨ § Ì ¤ } ~ ¤ ¨ §

° § | ® Þ ~ ¤ } | ~ ¤ ¥ } | ~ ¤ ¨ ~ } ¤ } | ~

µ Ý ¤ ¥ } | ® ~ ¤ ¥ } | ~ ¤ ~ | } | ~ µ Ý ¤ ¥ } | ~

5 ~ µ ¤ ~ Ý ¥ ~ µ ¯ } § µ ~ µ § ~ ¨ ~

§ ¥ } | ¨ ¤ ¥ µ § Þ

0 § ~ Ì § ¤ ¥ ~ ¨ ~ 5 Æ Ì | ¨ ~ ¤ ~ ã |

µ µ µ § | ~ ® ¤ ~ Ý Ì § µ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ® § ° ¨ | ~ ¶ ¦ ~

µ | ¥ ~ 0 | ¨ § © Æ ¥ ~ ¤ ¨ ~ Ã ° ¥ ¯ ò µ | ~ ÿ ¤ ®

® § ¥ ° ~ 5 ¤ ò ¤ ¤ ~ ~ 0 ¨ § ¥ | ~ µ | © | ~

§ ¥ } ¤ ¨ | µ Ý } | ~ } ¤ ® ~ ® § ° ¨ | ® ~ ¥ } ¤ ® ~

¤ ¥ ~ ¿ 5 | µ ~ ¤ ~ ÿ ® ~ ´ Ý · ® ~© | © ¤ ¥ } | ~ ¤ © Ì ¨ ¤ © Æ } § µ | ~ | ¥ ¤ ~å Ý ¯ | ® ~ µ § ® } § ¥ | ® ~ Â ~ © Ý ® Ý ¨ © ¥ ¤ ® ~µ | ¥ » § » ¯ ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ¤ ® } § ¥ Þ ~ ÿ ~ § ® } | § ~ 5 } ¤ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ° ¤ ® | ~ ¤ ~ þ } Æ ¥ ~¤ ¨ ~ ® Ì § | ~ Ý ¥ ~ å Ý ¯ | ~ µ | © ¤ µ § ¥ } ¤ ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ » § å ¤ ~ Â ~ ® ¤ ~ ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ~

á Ý ¤ ~ ® Ý ~ § å ~ ~ ® § | ~ ® ¨ » ~ ¤ ~

Ý ¥ ~ § ¥ µ ¤ ¥ § | ~ 5 | ~ Ý ¥ ~ } ¤ © 5 ¨ § | ~

¤ ¨ ~ µ Ý ¨ ~ ¤ ® } Æ ~ » § ¥ µ Ý ¨ | ~ ~ 0 ¨ §

¥ | ~ ¨ ~ 5 ¤ | ¥ ¨ ¤ ~ ¨ ~ » § ~ 5 | ~ ¤ ¨ ~

° ¥ ~ 5 ¤ µ § | ~ µ | ¥ ~ ® Ý ~ ¤ © ¥ | ~

© Ý ¤ } | Þ ~ ¶ ¯ ~ ® ¤ ~ § ¥ § µ § ~ ¨ ~ } © ~

¤ ~ ¨ ~ | Ì ~ 5 ~ § ~ ¤ ® | ¨ ¨ ¥ | ~

Ý ¥ ~ ® § ¥ ¯ ¥ ~ ¤ ~ ¤ » ¤ ¨ µ § | ¥ ¤ ® ~ ° § | ® ~

© Æ } § µ | ® ~ Â ~ ¤ ¥ ¤ ¥ } © § ¤ ¥ } | ® ~¤ ¥ } ¤ ~ ¨ | ® ~ ¤ 5 ¤ ® ¤ ¥ } ¥ } ¤ ® ~ ¤ ~ ¨ ® ~} ¤ ® ~ ¤ ¨ § ° § | ¥ ¤ ® ~ Â ~ 5 ¨ ¥ } ¤ ~ Ý ¥ ~ } ¤ } | ~ ¤ ~ § ¤ ® Þÿ ~ 5 | Ý ¥ § ~ ¤ ¨ ~ 5 ¨ ¥ } ¤ © § ¤ ¥ } | ~ Â ~ ¨ ~ ° § ¨ § ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ ¥ ¿ µ | } ~ ¨ ¨ ¤ » ¥ ~ ~ Ý ¥ ~ ¤ ¤ D § ¥ ~

µ | ¥ ~ © ß ¨ } § 5 ¨ ¤ ® ~ © § ò µ µ § | ¥ ¤ ® Þ ~

à ¥ ~ ¤ ® } ¤ ~ ¤ Ì } ¤ ~ ¨ ~ µ ¯ } § µ ~ © Æ ® ~

Ý ¤ } ¤ ~ ¤ ® ~ µ § ~ ¨ ~ ¤ ¨ § ° § ¥ ~ µ § ®

} § ¥ ~ | ¥ ¤ ~ ¤ ¨ ~ 5 | ¤ ~ ¤ ® } Æ ~ ¨ ¨ ¤

¥ | ~ ¤ ~ » § | ¨ ¤ ¥ µ § ~ Ý } | § } § ® © | ~ Â ~

µ ® } § ° | Þ ~ à ¨ ~ 5 Ý ¥ } | ~ ¤ ~ » § ® } ~ ¤ ® } Æ ~

5 Ý ¤ ® } | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ 5 ¤ ¥ ® © § ¤ ¥ } | ~ å Ý ¯ | ~

 ~ © Ý ® Ý ¨ © Æ ¥ ~  ~ ® | ¥ ~ } } | ® ~ µ | ¥ ~

© Æ ® ~ Ì ¤ ¥ ¤ » | ¨ ¤ ¥ µ § ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ } ¤ D } | ~ Â ~¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ © | ¥ } å ¤ Þ ~ ¥ } | ~ ¨ ~ » ¤ ® § ¥ ~µ ® } ¤ ¨ ¨ ¥ ~ ¤ ¨ § · ~ 5 | ~ 0 } ¤ ¥ § ¤ ~ F ¤ § ® ® ~ Â ~ ÿ Ý § ® ~ ¤ ~ » § ~ Â ~ ¨ ~ § ¤ µ µ § ¥ ~ ¤ ® µ ¿ ¥ § µ ~ ¤ ~ à ¥ § á Ý ¤ ~0 § ¥ ° ¤ ~ á Ý ¤ ~ ¨ | ° ¥ ~ µ | ¥ } ¤ © 5 | ¥ ¤ § · ~ ¨ ~ | Ì ~ ¤ ¥ } § · ¥ ~ ¨ | ® ~

¤ ¨ ¤ © ¤ ¥ } | ® ~ ¤ ~ Ý © | ~ } ¥ } | ~ ¤ ¥ ~

¤ ¨ ~ ¨ ¤ ¥ ° Ý å ¤ ~ µ | © | ~ ¤ ¥ ~ ¨ ® ~ µ µ § |

¥ ¤ ® ~ Â ~ Ì ¤ ¥ ¤ ò µ § ¥ ~ ¤ ¥ ~ © Ý µ | ~ ~

¨ ~ | Ì Þ ~ ÿ ~ » ¤ ® § ¥ ~ § ¥ µ ¨ Ý Â ¤ ~ ¤

© Æ ® ~ ° © ¤ ¥ } | ® ~ ¤ ~ 5 | ¤ © ® ~ ¤ ~

¤ | ~ 0 ¨ § ¥ ® ~ ¤ ¥ } ¤ ~ | } | ® Þ

ÿ ~ Ì ¤ ¨ ¨ ¤ · ~ ¤ ~ ¨ ~ 5 Ý ¤ ® } ~ ¤ ¥ ~

¤ ® µ ¤ ¥ ~ ¤ ~ ´ ² é £ ¥ ¡ ¥ ° Ý ¨ ¤ ~ ¥ | ® ~

5 ¤ © § } ¤ ~ Ý § ~ ® Ý » ¤ © ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~

© ~ ¤ ~ § ¤ ® ~ Â ~ µ | ¥ } ¤ µ § © § ¤ ¥ } | ® ~

~ ¨ | ~ ¨ ° | ~ ¤ ~ } ¤ ® ~ | ® Þ ~ ¤ | ~ ¤ ¨ ~

¤ 5 ¯ ¨ | ° | ~ ° ¤ ° | ~ µ | © | ~ Ý ¥ ~ µ |

µ ¥ } ¤ ~ | © 5 § © § ¤ ¥ } | ~ } ¤ } ¨ ~ µ | ¥

} ¤ © 5 | Æ ¥ ¤ | ~ ® ¤ ~ µ | ¥ » § ¤ } ¤ ~ ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~

Ì ¨ ¤ ~ ¤ ~ ° Ý ~ ¯ ~ ¨ ¤ µ µ § | ¥

| ~ á Ý ¤ ~ ¥ | ® ~ ¤ ® 5 § ¤ } ~ ¥ } ¤ ® ~ ¤ ~} § ¤ © 5 | ~ Â ~ µ ¤ ~ ¥ Ý ¤ ® } ® ~ 5 | 5 § ® ~ ¤ ¤ D § | ¥ ¤ ® Þ ¥ } | ~ ¨ ~ § ¤ µ µ § ¥ ~ ¤ ~ à ¥ § á Ý ¤ ~ 0 § ¥ ° ¤ ~ µ | © | ~ ¨ ~ ¤ ® µ ¤ ¥ | ° ¯ ~ ¤ ~ § ¨ § 5 5 ¤ ~ ¶ © ¥ ~ ¤ ® } Æ ¥ ~¨ ¨ ¤ ¥ ® ~ ¤ ~ µ ¤ } § » § Þ ~ ÿ | ® ~ ¤

µ Ý ® | ® ~ } ¤ } ¨ ¤ ® ~ ® | ¥ ~ © ß ¨ } §5 ¨ ¤ ® ~

© Æ ® µ ® ~ Â ~ © Ý ¤ µ | ® ~ 5 ~ ¤ ®

µ ¤ ¥ § ò µ ~ ¨ ~ 5 Æ Ì | ¨ ~ ¤ ~ ÿ | ® ~ } ¤ ® ~

¥ § ¨ ¨ | ® ~ ¤ ¥ } ® ~ Â ~ ® ¨ § ® ~ Æ ° §

¨ ¤ ® ~ ¤ ® 5 µ § | ® ~ ¤ ® µ ¿ ¥ § µ | ® ~ ® § © Ì

¨ § µ | ® ~ | ~ ¯ ¥ } § © | ® ~ ¤ ¥ } | ~ ¤ ¨ ~ ¤ ® 5

µ § | ~ ¤ ¨ § ® } ~ © Ì § ° ¤ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ® ~

¤ ¨ µ § | ¥ ¤ ® ~ µ | © | ~ ¨ ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ ~

¤ ¥ } ¤ ~ 0 ¨ § ¥ | ~ Â ~ ® Ý ~ ¤ © ¥ ~µ | ¥ } 5 Ý ¥ } | ~ ¤ ¥ } ¤ ~ ¨ | ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ § µ ¤ ~ µ § ~ ¤ ¨ ~ ¤ ® 5 ¤ µ } | ~ Â ~ ¨ | ~ á Ý ¤ ~¤ ¨ ~ 5 ¤ ® | ¥ å ¤ ~ 5 § ¤ ¥ ® ~ | ~ µ | © Ý ¥ § µ ~ ¨ ~ | } | ~ § ® } ¥ µ § ~ | ~ µ ¤ µ ¥ ¯ ~ ¤ ~¨ ~ ¤ ® µ ¤ ¥ ~ 5 ~ } ¥ ® © § } § ~ § ¤ ¤ ¥ } ¤ ® ~ ® ¤ ¥ ® µ § | ¥ ¤ ® Þ

à ¨ ~ » ¤ ® } Ý § | ~ ¤ ~ Ã § | ~ Ã

¯ ¥ ~ ¥ | ® ~ ® Ý © ¤ ° ¤ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ ¿ 5 | µ ~

} } Ý å ¤ ® ~ ¤ ~ ° ¤ ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ µ Ý ¤

5 | ~ | 5 ® ~ © ¨ } } ® ~ | ~ ® ¤ ® ~

5 ¤ µ § | ® ® Þ ~ § µ | ~ ã ¨ Ý © ¤ ~ ® |

Ì ¤ Ì § | ~ ¥ } Ý ¨ ~ Ý © § ¨ ¤ ~ ¤ ¥ } ¤ ~

~ 0 ¨ § ¥ | ~ ¨ } § » | ~ ¤ ¥ } ¤ ~ ¨ ~ } ¤ ©

5 ¨ § | ~ ® Ì § | ~ ¥ } ¤ ~ ® Ý ~ § å ; ~ ÿ Ý § ® ~

Æ Ì ° | ~ ¤ D µ } © ¤ ¥ } ¤ ~ µ | © | ~ Ý ¥ ~© ¨ § µ § | ® | ~ 0 ¨ § ¥ | ; ~ Â ~ ¶ § ¥ ~ | ¤ ¨ ~ ¤ ¥ } ¤ ~ | } | ® ~ µ | © | ~ á Ý ¤ ¨ ¨ ~© Ý å ¤ ~ § ¥ } § ° | ® ~ | Ì ¨ ¤ ~ Â ~ » ¯ µ } § © Þ´ ² é £ ¥ ¡ ¥ ° Ý ¨ ¤ ~ ¤ ® ~ Ý ¥ ~ | Ì ~ ¤ ~ } ¤ } | ~ © Æ ® ~ ¤ ~ ¤ 5 ¤ } | § | ~ ¤ ~¨ ~ ´ | © 5 ¯ ~ þ µ § | ¥ ¨ ~ ¤ ~ ¤ } | ~

¤ ¥ ~ ® Ý ~ 5 | 5 § | ~ ¤ ® 5 µ § | ~ ¤ ~ { ¥

µ § ® µ | ~ 0 | ® ~ ¤ ¥ ~ ´ | Â | µ Æ ¥ ~ á Ý ¤ ~

¥ | ® ~ µ ¤ ~ » § » § ~ ¤ ¥ ~ | } | ® ~ } § ¤ © 5 | ® ~

§ ® Ý } ~ Ý ¥ ~ § ® } | § ~ Â ~ ¤ å ~ ¨ ~

5 Æ å | ~ ¤ ¨ ~ ¨ © ~ á Ý ¤ ~ ¤ » | ¨ | } ¤ ¤ ~

¤ ¥ ~ ¥ | ® | } | ® Þ ~ ~Ò

Õ ï ð ï Õ Ö ð ! Ô Õ Ö

o ¯ L o

| ¥ ® Ý © § | ~ 5 | ~ ¤ ¨ ~ 5 ¤ } § } | ~ ® ¤ D Ý ¨ ~ 5 | ~ ¨ ~ Ì ¤ ¨ ¨ ~ ¤ å Ý ~ " § © ~ Á < Ì § ¥ ~ ¤ ¨ ~ } | © ¤ ¥ } | ~ 0 ¥ ° Â Ý ¥ ~ 0 | ¥ °" ¥ ° | ~ ¨ ¤ ~ ¤ D 5 ¨ § µ ~ ~ ® Ý ~ | Ì å ¤ } | ~ ¤ ~ ¤ ® ¤ | ~ á Ý ¤ ~ ¥ | ~ 5 Ý ¤ ¤ ¥ ~

µ ¤ ~ ¤ ¨ ~ © | ~ 5 | á Ý ¤ ~ ¿ ¨ ~ ¤ ® ~ Ý ¥ ~

® µ ¤ | } ¤ ~ µ } ¨ § µ | ~ Â ~ © Ì | ® ~ ® ¤

µ | ¥ ¤ ¥ Æ ¥ ; ~ ¤ å Ý ~ ¤ 5 ¨ § µ ~ á Ý ¤

¤ ¨ ¨ ~ ¥ § ~ ¤ ® ~ µ § ® } § ¥ ~ ¥ § ~ µ ¤ ¤ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~

§ ¥ ò ¤ ¥ | Þ

´ | ¥ | µ § | ~ ¤ ¥ ~ Ã ¿ D § µ | ~ 5 | ~ ® Ý ~

= ¢ ¨ ¤ å ç ¥ ¦ ¡ ¥ ¥ © ¡ £ å £ # ~ ¤ ¨ ~ ® Ý µ |

¤ ¥ | ~ < ~ ´ ¥ $ | | < ~ µ | ¥ ® § ° Ý §

¨ | ~ á Ý ¤ ~ ¥ § ¤ ~ ¥ } ¤ ® ~ Ý ¥ ~ 5 ¤ ¨ ¯ µ Ý ¨ ~ ¤ ~ » © 5 § | ® ~ á Ý ¤ ~ 5 Ý ¤ ~ » ¤ ® ¤ ~ Â ~¨ ¤ ¤ ® ¤ ~ ¤ ¥ ~ ® ¤ ° Ý ¥ | ~ ¥ § » ¤ ¨ ~ ¤ ~ 5 § ¥ µ § 5 § | ~ ~ ò ¥ Þ ~ ¶ ¤ © Æ ® ~ ¤ ~ | © ~5 } ¤ ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ µ | § ¤ ¥ } ¤ ~ § ¥ ¥ | » | ~ ¤ ¥ } | ~ ¤ ¨ ~ ° ¿ ¥ ¤ | ~ % ¡ ¦ ¥ ¦ ¡ ¥° £ å ¢ ¡ ~ = § ¨ ¢ ° ² ; ~ ´ | ¤ ~ ¤ ¨ ~ 0 Ý à !

A E E ~ ¤ ® ~ Ý ¥ ~ ® ~ ¥ } Ý ¨ § ® } ~ Â ~

Ý ¥ ~ } ° ¤ § ~ µ § ® } § ¥ Þ

0 ¥ ° Â Ý ¥ ~ 0 | ¥ ° ~ " ¥ ° |

» § å ~ ~ º § µ ~ 5 ~ 5 } § µ § 5 ~ ¤ ¥

¤ ¨ ~ ¤ D 5 ¤ § © ¤ ¥ } | ~ ¤ ~ ¨ ~ » µ Ý ¥ ~

µ | ¥ } ~ ¤ ¨ ~ ¥ Ý ¤ » | ~ » § Ý ® ~ à © ©

¥ Ý ¤ ¨ ; ~ Ý ¥ ~ } ¥ ® Ý ® § ¥ ~ µ | ¥ } © §

¥ ~ ¨ | ~ } ¥ ® | © ~ ¤ ¥ ~ » © 5 § | Þ

¤ ~ ¤ ° ¤ ® | ~ ¨ ~ | ® 5 § } ¨ ~ µ | ¤ ¥ | ~ | ¥ ¤ ~ ¤ å ¤ µ ¤ ~ ® Ý ~ © § ¥ § ® } ¤ § | 0 ¥ ° Â Ý ¥ ~ ® ¤ ~ ¤ ¤ ¥ µ Ý ¤ ¥ } ~ µ | ¥Ý ¥ ~ © § ¨ § ~ ¤ ~ © § ° | ® ~ ¤ ~ ¨ ~ § ¥ ¥ µ § ~ ¨ | ® ~ ; ~ Ý ¥ ~ © ¤ ~ ® | Ì ¤ 5 | } ¤ µ } | ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ § å | ~ » § ® µ | ® | ~  ~ ¤ ¥ ¤ © § · | ~ µ | ¥ ~ á Ý § ¤ ¥ ~ | Ì ¨ § °

¤ å Ý ~ ~ µ ® ® ¤ Þ

à ® ~ Ý ¥ ~ 5 } µ § ¥ ~ © ¤ ¥ | ® ~

¨ § Ì ¤ ~ ¤ ~ ¨ | ~ á Ý ¤ ~ 5 ¤ µ § ¤ ~ ¤ ~

® ¤ ~ á Ý § ¥ ~ ~ ¨ ~ © | ® ~ ¥ |

» ¤ ¨ ~ ¤ ~ & © § ¨ ¤ ~ µ | ¨ ~ © ¤ ¨ | © ~

° » ¤ ~ 5 ¨ ° | ~ ¤ ~ µ § © ¤ ¥ ~ µ Ý ¨ 5

 ~ µ ® } § ° | ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ µ Ý ¨ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ¤ ¥ ® |

¤ ¨ ~ µ ® | ~ ¤ Â Ý ® ~ ò © Ì ~ Ì ¤

¤ ¨ § · | ~ Ý ¥ ~ ¤ ® } Ý § | ~ ¤ ~ } ¤ © 5 ¤ © ¤ ¥ } | ® ~ © Æ ® ~ á Ý ¤ ~ ¤ ~ µ µ } ¤ ¤ ® Þ ~ < ~ ´ ¥ $ | | < ~ © § | ¤ ~ µ | ¨ ~ ¨ ¨ ¤ » ~ ¤ ® } ~ } ¤ | ¯ ~ Ý © | ¨ § ® } ~ ® ¥ ° ¤ ~ ¤ © ~ Ì § ¨ § ® ~ ¥ ¤ ° Â ~ © § ¨ ¨ ~ ¨ ~ ¥ § » ¤ ¨ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ¨ § § | Þ ~ ÿ ® ¥ ° ¤ ~ Ì | } ~ Â ~ µ | ¤ ~ ¤ ~ 5 § ¥ µ § 5 § |

~ ò ¥ ~ ¨ ~ Ì Ì ~ Â ~ ¤ ¨ ~ © | µ | ~ ¤ ¨ ~ } ¤ ©

¤ ¨ ~ ¤ © ~ ® | µ § | ~ ~ ¨ ~ ¤ 5 Ý ¨ ® §

 ~ ~ ¨ ~ µ Ý ¨ 5 ~ ~ ¨ | ~ 5 ¤ ° å | ® | ~ ¤ ®

µ Ý ¤ ~ 5 | ~ ¨ ® ~ 5 ¤ ¤ ® Þ

´ | ¥ ~ Ý ¥ ~ ® µ ¤ | } ¤ ~ » © 5 § | ~

µ 5 · ~ ¤ ~ ¤ ¥ Ý ¥ µ § ~ ~ ® Ý ~ © § ¥ § ® } ¤

 P

 !

 %

 L

 

 J

 1

 %

  Y * +  ! "

0 « 4 V 6 4 4 9 « « «

Page 83: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 83/106

{ | } ~ { { { Ä Ç

§ | ~ 5 ¤ | ~ ¥ | ~ ~ ® Ý ~ ¤ ~ < ~ ¤ 5 Ý ~ ¤ ¨ ~° ¿ ¥ ¤ | ~ ¤ ~ » © 5 § | ® ~ ¤ ¨ ~ © § ¤ | ~ ¨ ~µ Ý µ § ò å | ~ ¨ ~ å | ~ ¤ ® 5 ¤ å | ® ~ Â ~ } ß ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ µ Ý ~ Ý ¤ © ¤ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ © § | Þ ~´ | ¥ ~ ¨ ~ µ | © 5 Ý ¨ ® § ¥ ~ ¤ ~ ® ¥ ° ¤ ~ Â ~® ¤ D | ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ ¤ ® 5 § ¤ } ~ ¤ ¥ ~ 0 ¥ °

Â Ý ¥ ~ ¤ ¨ ~ » © 5 § § ® © | ~ ® ¤ ~ µ ¤ ~ © ¤

} Æ | ~ ¤ ~ ¨ ® ~ 5 Ý ¨ ® § | ¥ ¤ ® ~ ¤ ® } ® ; ~

¨ ~ © ¨ § µ § ¥ ~ » © 5 ¯ § µ ~ ¤ ® ~ ¨ ~ ¤ D

µ Ý ® ~ ¤ ¨ ~ ¤ ¨ § ° § | ® | ~ 5 ~ ¨ § Ì ¤ ~ ¨ | ® ~

¤ ® ¤ | ® ~ 5 | § Ì § | ® ~ ¤ µ ¨ ~ < ~

´ ¥ $ | | < Þ ~ ÿ ~ ® ¥ ° ¤ ~ ® | µ § ~

¤ ¥ ~ ® ¤ ~ ¨ ~ » § ¥ | ~ ¤ ~ µ | ¥ ® ° ~ Â ~ ¨ ~® ¤ D | ~ ¨ ¤ ~ 5 ¤ © § } ¤ ~ § ¨ Ý ® } ~ ® Ý ~ » § ® § ¥ ~5 ¤ ® | ¥ ¨ ~ ¤ ¨ ~ ¿ D } ® § ® Þà ® ~ Ì Æ ® § µ | ~ µ ¨ ~ á Ý ¤ ~ ¥ | ~¤ ® ~ ¨ ~ ¤ ¨ § ° § ¥ ~ ¨ | ~ á Ý ¤ ~ ¤ ® } Æ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~© § ; ~ ¤ ~ | © µ § ¥ ~ µ } ¨ § µ ~ ¤ ¨ ~

§ ¤ µ } | ~ ò © ~ á Ý ¤ ~ ® § ¤ © 5 ¤ ~

µ | ¥ } ¤ ® } } § | ~ ¤ ¥ } ¤ ~ ~ ¨ ~ § µ }

Ý ~ © § ¨ § } ~ ¤ ¨ ~ µ } | ¨ § µ § ® © | ~ µ |

¤ ¥ | ~ ¤ ® | ¨ ¨ ~ Ý ¥ ~ 5 | ® } Ý ~

© Æ ® ~ ¨ § Ì ¤ ¨ ~ á Ý ¤ ~ ¨ ® ~ | } ® ~ ¤ ¨ § ° § |

¥ ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ 5 ¯ ® Þ ~

¨ ~ ¨ ¨ ¤ µ § © § ¤ ¥ } | ~ ¤ ~ Ã § ° Ý ¤ ¨ ~ ¦ ¿ ¨ ¤ · ~ ¶

µ ¤ | ~ § ¤ µ } | ~ ¤ ¨ ~ ã ¨ ¨ ¤ } ~ { | ¨ µ ¨ § µ | ~ ¤ ~¨ ~ ! ¥ § » ¤ ® § ~ ¦ ¤ µ Ý · ¥ ~ ¨ ~ ¥ | µ ¤ ~ ¤ ¨ ~ | © § ¥ ° | ~ A E ~ ¤ ~ å Ý ¥ § | ~ 5 | ~ Ý ¥ ~ 5 | Ì ¨ ¤ © ~ µ § µ | ~ 5 ® ~ 5 Æ µ } § µ © ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ® 5 ¤ µ § Ì § ~ ¤ ¥ ~ ¨ | ® ~ © ¤ § | ® Þ ~ ÿ ® ~ © Ý ¤ } ¤ ® ~ µ | ¥ ® ¤ µ Ý } § » ® ~ ¤ ~ £ | ® ¿ ~ 0 © ° | ~ Â ~ ´ ¨ | ® ~ Ã | ¥ ® § » § ® ~ | 5 µ | ¥ ~ ¤ ~ ¨ ° Ý ¥ ~ | © ~ ¨ ~ ® Ý Â Þ{ § ° Ý ~ µ Ý µ § ¨ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ® | ¨ ¨ | ~ ¤ ~ ¤ µ ¤

µ § | ¥ ¤ ® ~ ¤ ® µ ¿ ¥ § µ ® ~ ¤ ~ ¨ ~ µ Ý ¨ } Ý ~ } § µ § | ¥ ¨ ~

¤ ¥ ° · | ® ~ ¤ ¥ ~ µ Ý | ® ~ µ | © 5 ¨ ¤ } | ® ~ ® | Ì ¤ ~ ¦ ¤

µ Ý · ~ Ý ¤ ~ ¤ ® 5 Ý ¿ ® ~ ¤ ~ ¶ © ¨ § ~ ¤ ¥ Æ ¥ ¤ · ~ ¤ ¨ ~

5 § © ¤ | ~ ¤ ¥ ~ µ ¤ ~ Ý ¥ ~ µ | © 5 ¯ ~ ¤ ~ ¨ } | ® ~ » Ý ¤

¨ | ® ~ µ | ¥ ~ © Æ ® ~ ¤ ~ ? E ~ Ì § ¨ § ¥ ¤ ® ~ ¤ ¥ ~ ¤ ® µ ¤ ¥ ~ © ß

® § µ ~ ¤ ¥ ~ » § » | ~ Â ~ » ¤ ® } Ý § | ~ § ° ¥ | ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ µ | © 5

¯ ~ µ | © ¤ µ § ¨ Þ ~ 0 Ý ~ } Ì å | ~ ¤ ~ @ ~ | ® ~ ¤ ~ 5 ¤

© ¥ ¤ ¥ µ § ~ ¤ ¥ } ¤ ~ ~ ¨ ~ µ | © 5 ¯ ~ á Ý ¤ ~ Ý ¥ ~ ¤ ® ~

Ý ¥ ~ µ ® | ~ § ¥ ¿ § } | ~ Â ~ µ | © | ~ Ý } | ~ ® ¤ ~ ¤ ® } µ ~ 5 | ~¨ ~ µ | ¤ | ° ¯ ~ ¤ ¨ ~ ® | ¥ ~ ¯ ¥ è ¢ ' øà ¨ ~ } § ® } ~ ¥ µ § | ~ ¤ ¥ ~ A B ~ ¤ ¥ ~ Ý D } ¤ 5 ¤ µ ~Á D µ ~ ~ ® § | ~ å Ý ¥ } | ~ µ | ¥ ~ ¶ ¥ } | ¥ § | ~ Ý Ì § | ~0 ° ¥ ° ~ § ¤ µ } | ~ ¤ ~ ¨ ~ ´ | © 5 ¯ ~ ¤ ~ ¥ · ~ { | ¨ µ ¨ § µ ~ ¤ ~ ¨ ~ ! ¥ § » ¤ ® § ~ ¤ ~ ´ § Ý Ý ~ Â ~ ¤ ¨ ~ µ © § 5 ~ § ¤ µ } | ~ ¤ ¨ ~

ã ¨ ¨ ¤ } ~ { | ¨ µ ¨ § µ | ~ ¤ ~ ¨ ~ ! ¥ § » ¤ ® § ~ ¤ ~ ´ | ¨ §

© ~ ¨ ¯ ¤ ~ Â ~ ¤ å ¤ © 5 ¨ | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ µ © 5 | ~ ¤ ~ ¨ ~ 5 |

¤ ® § | ¥ ¨ § · µ § ¥ ~ ¤ ~ ¤ ® } ¤ ~ } § 5 | ~ ¤ ~ ¥ · Þ ~ ¤ | ~

¥ | ~ 5 | ~ µ | Ì ~ ¨ } ® ~ µ ¥ } § ¤ ® ~ ¤ ~ § ¥ ¤ | ~

5 | ~ ® Ý ~ } Ì å | ~ ® § ¥ | ~ 5 | ~ ¤ ¨ ~ § ° | ~ ¤ ~ ¨ ~ § ¥ } ¤

5 ¤ } µ § ¥ ~ ¤ ~ ® Ý ® ~ Ì § ¨ § ¥ ¤ ® ~ : ¨ ~ © Â | ¯ ~ ¤ ~

¤ ¨ ¨ | ® ~ ¤ ® } Ý § ¥ } ¤ ® ~ Ý ¥ § » ¤ ® § } § | ® : ~ á Ý ¤ ~ · 5

} ¤ ¥ ~ ¨ ~ ¯ ~ ¤ ~ | Â ~ ¨ | ® ~ ® | ¥ ¤ ® ~ » ¤ µ Ý · ¥ | ® ~

µ | © | ~ ¥ § ¤ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ 5 ¯ ® Þà ¥ ~ Ý ¥ ~ ¤ ¥ } ¤ » § ® } ~ ¤ ¨ § · ~ ¤ ¥ ~ B B ~ V 6 6 ~ ? > 4 ® ¤ ~ Ý } | ¤ ò ¥ § ~ ® ¯ Ã § ~ ¨ Ì | ~ ¤ ® ~ ¨ | ~ á Ý ¤ ~ 5 | © 5 | ® © ¤ ¥ } ¤ ~ ¨ ¨ © ¥ ~ ¤ } ¥ | ° ¯ Þ ~ ° | ~ µ | ¤ | ° ¯ ® ~ ¤ ~ } Ì å | ® ~ ¤ } ¥ | ° Æ ò µ | ® ~ 5 ~ ¤ µ ¤ ~ ¥ | ~ 5 ~ © § ® } § ò µ ~ ¤ ¨ ~ ¤ µ | ~ | ¨ µ ¨ § µ | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ® µ ¤ ¥ § | Þ Þ Þ ~

¤ ~ ¤ µ | ~ } | | ~ ¨ | ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ ¨ ¨ ¤ » ~ ¨ ~ ¤ ® µ ¤ ¥ § | ~

5 § ¤ ¤ ~ Ý ¥ ~ 5 | µ | ~ ¤ ~ 5 Ý ¤ · ~ ¤ ¥ ~ ° ¤ ¥ ¤ ¨ ~ 5 ¤ | ~

¥ | ~ Â ~ á Ý ¤ ~ ¤ ® } Ý § ¨ | Þ ~ Â ~ á Ý ¤ ~ ¨ ¨ ¤ » ¨ | ~ µ | ¥ ~

¤ ® 5 ¤ } | ~ ® § ¥ ~ 5 } ® ¤ ~ ¤ ~ ¨ ~ ¨ ¯ ¥ ¤ ~ | § ° § ¥ ¨ ~ á Ý ¤ ~

® § » ~ µ | © | ~ ° Ý ¯ ~ µ ¤ µ ~ ¤ ~ ¨ | ~ á Ý ¤ ~ µ ¤ ~ Â ~ 5

~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ 5 ß Ì ¨ § µ | ~ 5 Ý ¤ ~ µ | © 5 ¤ ¥ ¤ } ® ¤ ~ © Æ ® ~

 ¤ ¥ | ~ 5 | ~ ¤ å ¤ © 5 ¨ | ~ ~ ¨ | ® ~ ¥ ¥ ° | ® Þ

£ ¯ ¥ ¬

¶ ¥ } | ¥ § | ~ Ý Ì § | ~ 0 ° ¥ ° ¦ ¿ ¨ ¤ · ~ } Ý » | ~ Ý ¥ ~ © § ® } ~ ° ¥ § | ® ~ µ | ¥ © § ° | ~ Â ~ µ | ¥ ~ © § ~ ¤ ® 5 | ® ~ ¨ ~ µ | ¤ ° ~ 0 | µ | | ~´ 5 Þ ~ & ¨ ~ ¨ | ° ~ § Ý ¥ § ~ 5 | ~ 5 § © ¤ ~ » ¤ · ~ ~¥ § » ¤ ¨ ~ ¥ µ § | ¥ ¨ ~ ¤ ~ § ¥ } ¤ ¥ µ § | ¥ ¨ ~ ¨ ® ~ } § µ § | ¥ ¤ ® ~ ¤ ~ ¦ ¤ µ Ý · ~ Ý ¤ ~ Ý ¥ ~ µ ¤ | ~ § ¥ µ | © 5 Ì ¨ ¤ ~Â ~ ¥ | ® ~ ° Ý ® } Ì ~ µ | ¥ | ¥ } ~ ¥ Ý ¤ ® } | ~ } Ì å | Þ ~

à ¨ ¨ | ® ~ · 5 } ¤ Ì ¥ ~ µ | ¥ ~ } | ~ ¨ ~ 5 ¨ ¥ } ~ ¤ ¨ ~ 5 § ¤ ~

 ~ ¥ | ® | } | ® ~ } µ | ¥ ¤ © | ® ~ © Æ ® ~ µ § ~ ¤ ¨ ~ } ¨ ¥ ~

5 ¤ | ~ ¤ ® ¤ ¥ µ § ¨ © ¤ ¥ } ¤ ~ ¨ ~ } ¿ µ ¥ § µ ~ ¤ ~ ¥ Ý ¤ ® } | ® ~

· 5 } ¤ | ® ~ ¤ ® ~ 5 ¤ µ § ; ~ 5 ¤ | ~ © § ¤ ¥ } ® ~ ¤ ¨ ¨ | ® ~

· 5 } ¤ ¥ ~ ¤ ¥ ~ } | | ® ~ ® Ý ® ~ ® | ¥ ¤ ® ~ ¥ | ® | } | ® ~ ® ¨ | ~

¨ | ~ µ ¤ © | ® ~ ¤ ¥ ~ ¨ ® ~ 5 | ¨ < ® Þ ~ ¤ ¤ ¨ | ~ ¤ ® ~ Ý ¥ ~

¤ ® ° µ § ~ 5 ~ ¨ ~ µ Ý ¨ } Ý ~ ¥ µ § | ¥ ¨ Þ

¤ ¨ ~ µ © § 5

´ ¤ | ~ á Ý ¤ ~ ¨ ~ Ý ® ¤ ¥ µ § ~ ¤ ~ ¤ ® } ¤ ~ ¤ D } | § ¥ § | ~ © ¤ ® } | ~ ¤ ~ ¥ · ~ } § µ § | ¥ ¨ ~ ¤ å ~ Ý ¥ ~» µ ¯ | ~ ¤ ¥ | © ¤ ~ § © 5 | ® § Ì ¨ ¤ ~ ¤ ~ ¨ ¨ ¤ ¥ Þ ~ à ¥ ~ ¦ ¿ ¨ ¤ · ~ ¤ © Æ ® ~ ¤ ¨ ~ ¤ ¥ | © ¤ ~ } ¨ ¤ ¥ } | ~ ® Ý ° ¤ ~ } © Ì § ¿ ¥ ~Ý ¥ ~ ¨ ¯ ¤ ~ á Ý ¤ ~ ® Ý 5 | ~ µ | ¨ | µ ~ ® § ¥ ~ § ® } | ® § | ¥ ~¤ å ¤ µ § µ § | ® ~ ¤ ~ ¥ · ~ µ } Ý ¨ ~ µ | ¥ ~ ¨ ~ ¥ · ~ } § µ § | ¥ ¨ Þ ~ Ã ¿ D § µ | ~ ~ 5 ¤ § | ~ Ý ¥ ~ ò ° Ý ~ © Ý Â ~

§ © 5 | } ¥ } ¤ ~ á Ý ¤ ~ ¤ å ~ ¤ ¨ ~ ¥ | © Ì ¤ ~ ¤ ¨ ~ 5 ¯ ® ~ ¤ ¥ ~

© Ý Â ~ ¨ } | ~ ¤ ¥ ~ } | | ~ ¤ ¨ ~ © Ý ¥ | Þ ~ ´ | ¥ ® § ¤ | ~ á Ý ¤ ~

¤ Ì ¤ © | ® ~ ¤ ~ ¤ µ | ~ ® § ¤ © 5 ¤ ~ ® Ý ~ ò ° Ý ~ µ |

§ ¨ ~ » § ° | | ® ~ ¤ © 5 ¤ ¥ ¤ | ~ § ¤ ® ° Þ ~

ÿ ~ µ } § } Ý ~ ¤ ¨ ~ © ¤ ® } | ~ ® § ¤ © 5 ¤ ~ Ý ¤ ~ ¤ ~ ¤ } | ~

µ | ¥ } ~ ¨ ~ © ¤ § | µ § ~ Â ~ ¨ ~ 5 ® § » § ~ ¤ ¨ ~ © |

» § © § ¤ ¥ } | ~ ¥ µ ¯ ® } § µ | ~ ¥ µ § | ¥ ¨ Þ ~

J | ~ ¨ ¨ ¤ » ¿ ~ Ý ¥ ~ © § ® } ~ © Ý Â ~ ° ¥ ¤ ~ µ | ¥ ~

¿ ¨ ~ Â ~ Ý ¥ á Ý ¤ ~ ¥ | ~ ¨ | ~ µ | ¥ | µ ¯ ~ ¤ ~ å | » ¤ ¥ ~ ¤ µ Ý 5 ¤ © | ® ~ ¤ ¥ ~ ¤ ® } | ® ~ ß ¨ } § © | ® ~ A E ~ | ® ~ } | ~ Ý ¥ ~ » § Þ ~¶ | ~ © ¤ ~ ® § ¤ ¥ } | ~ ® | ¨ | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ § ¥ ° ~ © ¤ ~ µ ¤ ~ ¨ } ~ © § ~ § » ¨ ~ ¤ ~ ® § ¤ © 5 ¤ ~ © § ~ © § ° | ~ ¤ ~ ® § ¤ © 5 ¤ Þ ~þ | ® ~ µ | ¥ ® § ¤ Æ Ì © | ® ~ § » ¨ ¤ ® ~ 5 ¤ | ~ ¥ Ý ¤ ® } ~5 Ý ° ¥ ~ ¤ ~ © Æ ® ~ Ì § ¤ ¥ ~ ° | · | ® ~ á Ý ¤ ~ µ | ¥ § µ } § » ~ § µ § © | ® ~ ° ¥ ¤ ® ~ ¨ § ¥ · ® Þ ~ Ì ¨ © | ® ~ µ ¤ ~

5 | µ | ~ } ¤ ¥ ¯ © | ® ~ 5 | Â ¤ µ } | ® ~ á Ý ¤ ~ } } ¤ © | ® ~

¤ ~ µ | ¥ µ ¤ } ~ µ | ¥ ~ © § ~ µ | © 5 ¯ Þ ~ à ® } | Â ~ ¤ ® |

¨ | ~ Â ~ ¤ µ | ¿ ~ ® § ¤ © 5 ¤ ~ ® Ý ~ 5 ¤ ® ¤ ¥ µ § ~ µ | ¥ ~

© Ý µ ¯ ® § © ~ © § µ § ¥ ~ Â ~ µ § | Þ

´ © ¤ ¥ ~ ã | å á Ý ¤ · ~ µ | | § ¥ | ~ ¥

µ § | ¥ ¨ ~ ¤ ~ ¥ · ~ ¤ ¨ ~ þ ã ¶ ~

ÿ ~ ¨ Ì | ~ ¤ ~ ¦ ¿ ¨ ¤ · ~ ¤ ® ~ Ý ¥ © ¤ ¥ } ¨ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~

Ô ï ð ð ( ð )Õ ï ï * Ôð

± " ±

ð È ð î ï +,ï (

¤ ® | ¨ ¨ | ~ ¤ ¨ ~ | ¨ µ ¨ | ~ ¤ ® µ ¿ ¥ § µ | Þ ~ 0 § ~ Ì ¨ © | ® ~ ¤ ~ } § µ § | ¥ ¤ ® ~ 5 Ý ¤ ® ~ ¯ ~ ¤ ® } Æ ~ ¯ ¥ è ¢ ' ~ Ý ¥ ~ § ¥

» ¤ ¥ µ § ¥ ~ ¤ ~ ¿ ¨ ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ µ | ¥ ® § ¤ ~ µ | © | ~ Ý ¥ ~ ¨ ¤ °

| ~ Ý ¥ © ¤ ¥ } ¨ ~ ¤ ¥ } | ~ ¤ ~ ¨ ~ ¥ · ~ ¥ µ § | ¥ ¨ Þ

! ¥ ~ » ¤ · ~ ¤ ¥ ~ ¦ ¤ µ Ý · ~ » § ~ ~ Ý ¥ ~ ° Ý 5 | ~

Ì § ¨ ¥ | ~ µ | © | ~ ® § ~ Ý ¤ ® ¤ ~ Ý ¥ ~ µ | © 5 ¯ ~ Â ~ ¥ | ~

¨ | ~ ¤ Þ ~ ¶ ~ © ¯ ~ © ¤ ~ ® Ý µ ¤ ¤ ~ µ | ¥ ~ ¤ ¨ ~ | ¨ µ ¨ | ~ á Ý ¤ ~

} | | ~ © Ý ¥ | ~ Ì ¨ ~ ¤ ~ µ © | ~ ¥ ~ ® § | ~ ¨ ¨ ¤ »

® ~ µ § ¤ } ® ~ } § µ § | ¥ ¤ ® ~ ¨ ~ ¤ ® µ ¤ ¥ § | ~ 5 ¤ | ~

¥ | ~ ® ¤ ~ Ì ¨ ~ µ © | ~ ¨ ® ~ ¥ · ® ~ ¤ ¨ ~ ¤ ® µ ¤ ¥ § | ~

¥ ~ § ¥ Ý § | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ 5 Ý ¤ Ì ¨ | ~ © § ® © | Þ ~ þ | ~ µ ¤ | ~á Ý ¤ ~ ¤ D § ® } ~ Ý ¥ ~ © ¤ ® } | ~ ¤ ~ | ¨ µ ¨ | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ 5 ¯ ® ~á Ý ¤ ~ ¥ | ~ Â ~ © | ¥ } | ~ ¯ ¥ è ¢ ' ø à ¨ ~ A ~ ¤ ~ ® ¤ 5 } § ¤ © Ì ¤ ~ ¤ ¨ ~ µ © § 5 ~ Æ ~ Ý ¥ ~ ~ | © ¤ ¥ å ¤ ~ 5 ~ ¦ ¿ ¨ ¤ · ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¤ } | ~ ¤ ~ ¨ ~ ¥ · ~ § ¥ µ ¨ Ý ® | ~ ¤ ® } Æ ~ µ § ¤ ¥ | ~ Ý ¥ ~ Ì Ý ® } | ~ ¤ ~ ¿ ¨ ~ 5 ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ µ | ¨ | á Ý ¤ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ ¶ µ ¤

© § ~ ¤ ~ ¨ ~ ¥ · ~ Ã ¤ D § µ ¥ ~ ¤ ~ | ¥ ¤ ~ ¤ ° ¤

® ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ 5 § © ¤ ~ ° ¤ ¥ ¤ µ § ¥ Þ

à µ | ~ ¶ ¥ } | ¥ § | ~ 0 § ¨ » ~ | ® ~ » ¤ µ ¤ ® ~ ¤ © § | ~

þ µ § | ¥ ¨ ~ ¤ ~ ¥ · ~ þ ã ¶ ! ¶ Ã ~ Â ~ ¤ D µ | | §

¥ | ~ ¥ µ § | ¥ ¨ ~ ¤ ~ ¥ · ~ ¤ ¨ ~ þ ã ¶

¦ ¿ ¨ ¤ · ~ ¤ ® ~ Ý ¥ ~ ¤ ¤ ¤ ¥ } ¤ ~ | Ì ¨ § ° | ~ µ | © | ~ ¨ | ~

® | ¥ ~ µ © § 5 ~ ¤ ¥ ~ ´ | ¨ § © ~ Â ~ Ý Ì § | ~ ¤ ¥ ~ ´ §

Ý Ý Þ ~ à ¨ ¨ | ® ~ } ¤ ® ~ ¤ µ | ° ¤ ¥ ~ ¤ ~ ¶ © ¨ § ~ ¤

¥ Æ ¥ ¤ · ~ ¤ ¨ ~ µ | ¥ µ ¤ 5 } | ~ ¤ ~ µ | © 5 ¯ ~ Â ~ ¨ | ~ ¨ ¨ ¤ » ¥ ~ ¨ ~ © µ | ~ µ ¿ © § µ | ~ Â ~ ¤ ~ § ¥ » ¤ ® } § ° µ § ¥ ~ á Ý ¤ ~¤ D § ® } ¤ ~ ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ Ý ¥ § » ¤ ® § Þ ~ þ | ~ ® ¿ ~ µ Ý Æ ¨ ~ ® ¤ ~ ¤ ¨ ~| § ° ¤ ¥ ~ ¤ ~ ¨ ~ 5 ¤ ® ¤ ¥ µ § ~ ¤ ~ ¦ ¿ ¨ ¤ · ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ ! ¥ § » ¤ ® § ~ ¦ ¤ µ Ý · ¥ ~ 5 ¤ | ~ 5 ¤ µ § ¤ ~ á Ý ¤ ~ Â ~ò ° Ý ® ~ µ | © | ~ ¤ ® } | ® ~ } ¤ ® ~ } § ® } ® ~ á Ý ¤ ~ ¨ | ° ¥ ~5 | ~ Ý ¥ ~ © § ® } ¤ § | ~ ¨ á Ý ¯ © § µ | ~ ~ ~ ® Ý ~ 5 ® § ¥ ~

| } ~ © ¥ ¤ ~ ¤ ~ 5 ¤ µ § Ì § ® ¤ Þ ~ ÿ ¨ ¤ ° ¥ ~ µ | ¥ ~ Ý ¥ ~

µ § ¤ } ~ § ¥ § µ § } § » ~ Â ~ ¨ ~ ® | ® } § ¤ ¥ ¤ ¥ ~ Ý ¥ } ¤ ~ | ® ~

» © | ® ~ ® } ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ © Ý ¤ ¤ ¥ Þ ~ ¶ | ~ Ì ¯ ~

á Ý ¤ ~ » ¤ ~ á Ý § ¿ ¥ ~ 5 Ý ¤ ¤ ~ ® ¤ ° Ý § ~ µ | ¥ ~ ® ¤ © ¤ å ¥

} ¤ ~ 5 | Â ¤ µ } | ~ ¤ ¨ ¥ } ¤ ~ ¤ ¥ ~ ¦ ¤ µ Ý · Þ ~ 0 § ~ ¤ ¨ ~ © Æ ® ~

» § ¤ å | ~ ¤ ~ ® Ý ® ~ Ì § ¨ § ¥ ¤ ® ~ | ~ ¤ ¨ ~ © Æ ® ~ µ 5 · Þ ~ þ | ~ ¨ | ~

® ¿ Þ ~ 0 Ý ¤ ¥ ~ § © 5 | ® § Ì ¨ ¤ Þ ~ ~Ò

ª 4 9

Page 84: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 84/106

Ä ¼z z z

{ | } ~ { { {

z z

0 § ¥ ~ ¤ © Ì ° | ~ á Ý § ¤ ¥ ~ ¤ µ | ~

¨ ~ ò ~ ¨ © | ° ¯ ~ ¤ ~ ¤ ® } ¤ ~ µ § ¥ ¤ ®

} ~ 5 | Æ ~ µ | ¥ ® } } ~ á Ý ¤ ~ ® Ý ~ | Ì ~

¤ ® ~ } | | ~ Ý ¥ ~ § © ¥ | ~ µ | ¥ } ~ ¨ ~ ¤

5 ¤ ® § ¥ ~ ¤ ~ § © 5 Ý ¨ ® | ® ~ » § } ¨ ¤ ® ; ~ ¨ ~

§ ¥ § Ì § µ § ¥ ~ ¤ ¨ ~ | ¨ | ~ 5 | Ý µ ¤ ~

Ý } © } ® ~ µ | © | ~ ¨ | ~ § ¨ Ý ® } ~ ¨ ~µ § ¥ } ~ á Ý ¤ ~ § · | ~ µ | ¥ ~ ¤ ¨ ~ µ ¥ } ¥ } ¤ ~ § ¥ ~ - ¤ ¥ ° ¤ ú ¥ £ ¥ ¢ ¤ Ý ¤ ² ; ~ ¤ ¨ ~ ® ¤ D | ~© Æ ® ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ © | ~ ¤ ¨ ~ ¤ ® ¤ | ~ ¤ ~» ¤ ¥ ° ¥ · ~ © Æ ® ~ á Ý ¤ ~ ¨ ~ µ Ý ¨5 ~ ® ¤ ~© ¥ § ò ~ ¤ ® } ¥ ~ µ | © | ~ Ý ¤ · ® ~ ¤ ~ ¨ | ~ Ì ® | ¨ Ý } | Þ ~ 0 § ~ ® ¤ ~ | ¥ ~ © Æ ® ~ ¨ ~ Ý ¤ · ~ á Ý ¤ ~ ° ¤ ¥ ¤ ¥ ~ ¤ ® } ® ~ »

¨ ¥ µ ® ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ Ý ¥ § » ¤ ® | ~ ¤ ~ < ~

´ ¥ $ | | < ~ ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ ¥ ¤ ¨ | ~ ¤ ~ ¨ §

Ì ¤ } ~ Â ~ ¿ ® } ~ ¥ | ~ } § ¤ ¥ ¤ ~ 5 ¤ µ § | Þ ~ ~ Ò

ï Ö *

ï Õ Ö

! " ± ! í ! ± !

¥ ~ Ý ¥ ~ © Ì § ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ¥ } Ý Ì § | ~5 | ~ ¨ ~ » § | ¨ ¤ ¥ µ § ~ ¤ ~ © ¤ ® ¤ ® ~

 ~ ¤ ¨ ~ µ Ý ¨ ~ ¤ ~ © Ý ¤ } ¤ ® ~

° ¤ ¥ ¤ ® ~ 5 | ~ ¨ ~ ° Ý ¤ ~ µ | ¥ } ~

¤ ¨ ~ ¥ µ | } Æ ò ~ µ | ~ ¤ ¨ ~ | © § ¥ ° | ~ ~

¤ ~ å Ý ¨ § | ~ ® ¤ ~ ¨ ¨ ¤ » ~ ~ µ Ì | ~ ¤ ¨ ~ 5 |

µ ¤ ® | ~ ¤ ¨ ¤ µ } | ¨ ~ © ¤ § ¥ } ¤ ~ ¤ ¨ ~ µ Ý ¨ ~

® ¤ ~ ¤ ¥ | » | ¥ ~ ¤ ¥ ~ » § ® ~ ¤ ¥ } §

¤ ® ~ ¤ ¨ ~ 5 ¯ ® ~ µ | ¥ ° ¤ ® | ® ~ ¨ | µ ¨ ¤ ® ~

¨ µ ¨ ¯ ® ~ Â ~ Ý ¥ ~ ¥ ß © ¤ | ~ § © 5 |

} ¥ } ¤ ~ ¤ ~ ° Ý Ì ¤ ¥ } Ý ® Þ

à µ ® ~ 5 | ~ ¤ ¨ ~ ® ¤ ® § ¥ } | ~

¯ ® ~ ¥ } ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ ® 5 § ¥ } ¤ ~ ~ ° | Ì ¤ ¥ | ~ 5 | ~ ¤ ¨ ~ ~ ¤ ¨ ~ ¦ à Ã ~ Â ~þ Ý ¤ » ~ ¶ ¨ § ¥ · ~ 5 ~ © Ý ¨ § 5 ® ~ | | ¨ | ~ | ¤ ~ ´ ¥ } ß ~ : ß ¨ } § © | ~ ¤ ® ¨ Ì ¥ ~ ¤ ~ ¨ ~ µ ¤ ¥ ~ ¤ ~ » § | ¨ ¤ ¥ µ § ~ ¤ ® } ~ © ¤ ® ¤ ® ~ ¥ } ¤ ® ~ ¤ ~ ¨ | ® ~µ | © § µ § | ® ~ Â ~ á Ý ¤ ~ ~ ¤ µ } | ~ ~

§ » ¤ ® | ® ~ µ | ¥ } ¤ ¥ § ¤ ¥ } ¤ ® : ~ 5 ¤

® Ý ¥ } © ¤ ¥ } ¤ ~ ~ © ¥ | ® ~ ¤ ~ ® § µ

§ | ® ~ ¤ ~ ¨ ° Ý ¥ | ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ µ Æ } ¤ ¨ ¤ ® ~

¤ ¨ ~ ¥ µ | } Æ ò ~ µ | ~ ¨ ® ~ ¤ ¨ ¤ µ µ § | ¥ ¤ ® ~

} Ý » § ¤ | ¥ ~ µ | © | ~ ¤ ® µ ¤ ¥ § | ~ 5 ¤

» § ® § Ì ¨ ¤ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ 5 } § µ § 5 µ § ¥ ~

µ | } ~ 5 | ~ ¤ ¨ ~ } ¤ © | ~ Â ~ ¨ ~ § ¥ µ ¤

} § Ý © Ì ¤ Þ

| µ | ~ ® § » § ¤ | ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ § ¥ } ¤ ¥

} | ~ ¤ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ Ì ® } ¤ ¥ µ § | ¥ § ® © | ~

¨ ® ~ µ © 5 ® ~ © ¤ § Æ } § µ ® ~ 5 ~µ | ¥ } ¤ ® } ~ ¤ ¨ ~ © § ¤ | ~ Â ~ ¨ ¨ © ~ ~ ¨ ~ µ § Ý ¥ ¯ ~ ~ µ Ý § ~ ~ ¨ ® ~Ý ¥ ® Þ ~ ! ¥ ~ » ¤ · ~ © Æ ® ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ Ì ß ® á Ý ¤ ~ ¤ ~ µ | ¥ ® ¤ ° Ý § ~ } ¨ ~ 5 | 5 ® § } | ~ ¨ ~ ¦ ~ Ì § ¤ } ~ | µ Ý 5 ~ Ý ¥ ~ ® § } § | ~µ ¨ » ¤ ~ ¥ | ~ ® ¨ | ~ ¨ ~ § Ý ¥ § ~ 5 | Ý

® © ¤ ¥ } ¤ ~ © ¤ ¥ ® å ¤ ® ~ 5 ~ ¨ ¤ ¥ } ~

¨ ~ » | } | ~ ® § ¥ | ~ } © Ì § ¿ ¥ ~ ¤ ¥ ~ µ Ý ¥ } | ~

~ ¨ ® ~ ¤ § } ¤ ® ~ ¤ ¤ ¤ ¥ µ § ® ~ ~ ¨ ~

µ | ¥ » | µ } | § ~ ¤ ¨ § · ~ 5 | ~ { ¤ ¨ §

5 ¤ ~ ´ ¨ ¤ ¥ ~ ~ 5 | ¨ ¯ } § µ | ® ~ © ¤ § | ® ~

¤ ~ µ | © Ý ¥ § µ µ § ¥ ~ µ § Ý ¥ | ® ~

¤ ~ § ¥ } ¤ ¨ ¤ µ } Ý ¨ ¤ ® ~ ¤ ¥ ~ } ¿ © § ¥ | ® ~ ¤ ~

| © ~ Ý ¥ ~ ¤ ¥ } ¤ ~ µ | © ß ¥ ~ 5

| } ¨ ¤ µ ¤ ~ ¨ ~ à ® } | ~ © ¤ D § µ ¥ | ~

¤ ¥ ~ © } ¤ § ~ ¤ ~ ® ¤ ° Ý § ~ 5 ß Ì ¨ §

µ ~ ¤ D | } | ~ 5 ¤ ò ~ ¨ | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ©

µ | ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ ¤ » § ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ Ì § ¨ § ~5 | ¨ ¯ } § µ ~ ¤ ¨ ~ ¿ ° § © ¤ ¥ Þÿ ¨ ¤ ° ~ ¤ ¨ ~ ~ ¤ ~ å Ý ¨ § | ~  ~ ¨ ® ~ ¤ ¨ ¤ µµ § | ¥ ¤ ® ~ ® ¤ ~ ¨ ¨ ¤ » | ¥ ~ ~ µ Ì | ~ ¤ ¥ ~ ݵ ¨ § © ~ ¤ ~ µ § ® 5 µ § ¥ ~  ~ ¤ ® µ | ¥ ò ~ ¥ · ~ ~ 5 ¤ ® ~ ¤ ~ ¨ ~ ¨ Ì | ~ } ¤ ¨ ¤ » § ® § » ~ ¤ ~ ® ¤ ¥ ® § Ì § ¨ § · µ § ¥ Þ Ý ¤ ¤ ~ ¤ µ § ® ¤ ~ á Ý ¤ ~ µ Ý ¥

} § } } § » © ¤ ¥ } ¤ ~ ¨ ~ µ | Ì ¤ } Ý ~ ¤ ¨ ~

¤ » ¤ ¥ } | ~ ¤ ¨ ¤ µ } | ¨ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ ¦ ~ Ì § ¤ }

¤ ¨ ~ 5 ¯ ® ~ Ý ¤ ~ µ | ¥ ® § ¤ Ì ¨ ¤ ~ 5 Ý ¤ ®

Ì Ý ¥ | ¥ ~ ¨ | ® ~ 5 | ° © ® ~ ¤ ® 5 ¤

µ § ¨ ¤ ® ~ Â ~ ¨ | ® ~ ¤ 5 | } ¤ ® ~ ¤ ® } § ¥ |

~ ¤ ° § ® } ~ 5 ~ ¨ ® ~ Ý § ¤ ¥ µ § ® ~

¨ | ® ~ ¤ } ¨ ¨ ¤ ® ~ ¤ ~ ¨ ~ å | ¥ ~ 5 | ¨ ¯ } §

µ Þ ~ ¤ | ~ ¤ ¥ ~ µ Ý ¥ } | ~ ~ Ý ¥ ~ ¤ ® ¤ ©

5 ¤ | ~ 5 ¤ § | ¯ ® } § µ | ~ | ~ ¤ ~ ¥ Æ ¨ § ® § ®á Ý ¤ ~ Ý Ì § µ ® ¤ ~ ¤ ¨ ~ ¤ 5 § ® | § | ~ ¤ ¨ ¤ µ } | ¨ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ µ | ¥ } ¤ D } | ~ ¤ ~ ¨ ~ ® § } Ý µ § ¥ ~ 5 | ~ ¨ ~ á Ý ¤ ~ } » § ¤ ® ~ à ¿ D § µ | ~ ¨ ~ 5 ¥ } ¨ ¨ ~ µ § µ ~ ® ¤ ~ á Ý ¤ ~µ | } ~ ® ¨ » | ~ ¨ ® ~ ¥ | } Ì ¨ ¤ ® ~ ¤ D µ ¤ 5µ § | ¥ ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ µ ® | ~ ¤ ¨ ~ ¤ ® ¤ © 5 ¤ |

} ¤ ¨ ¤ » § ® § » | ~ ¤ ¥ ~ 5 } § µ Ý ¨ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ~ ¨

| ® ~ ° ¥ ¤ ® ~ µ ¤ ¥ ® ~ µ 5

| ® ~ ¤ ~ ¤ µ Ý ¤ ¥ µ § ® ~ ® ¤ ~ » § | ~ 5 |

¤ Ì å | ~ ¤ ¥ ~ µ Ý ¥ } | ~ ~ ® Ý ~ Ì | å

¤ ~ ¨ ® ~ § © 5 ¨ § µ µ § | ¥ ¤ ® ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ µ |

© § µ § | ® ~ Â ~ ¨ ® ~ µ § µ Ý ¥ ® } ¥ µ § ® ~ á Ý ¤

¨ | ® ~ | ¤ | ¥ ~ ¤ ~ µ ~ ~ ¨ ~ µ § ® §

5 | ¨ ¯ } § µ ~ á Ý ¤ ~ » § » ¤ ~ ¤ ¨ ~ 5 ¯ ® Þ

J ~ ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¥ ~ } ¥ } | ~ µ } | ~µ ¨ » ¤ ~ ¤ ~ ¨ ~ ¤ ® } } ¤ ° § ~ á Ý ¤ ~ ~ ° |5 ¤ ~ ¤ ~ ° ß ¤ ² ° ~ | ~ ß ¢ ¤ ¤ ¨ ¤ £ ¡ ° ¥5 ¤ } ¤ ¥ ¤ ~ µ | ¥ ® } Ý § ~ ¨ ~ § © ° ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ Ã ¿ D § µ | ~ § ® } § ¥ } | ~ ¨ ~ ¤ ~ ¥ Ý ¤ ® } § ¯ µ § ¨ ~ ¤ ¨ § ~ : µ © 5 ~ ~ ¨ ~µ Ý ¨ ~ ¨ ~ ¤ Ì µ ¨ ¤ ~ Ý } Ì | ¨ ¤ ~ ® ¤ ®

} ~ Ý ¥ ~ Ý | ~ ° | ¨ 5 ¤ : ~ § ¯ µ § ¨ © ¤ ¥ } ¤ ~

µ Ì ¯ ~ ¤ ® 5 ¤ ~ ¤ ~ ¨ ~ 5 ¥ } ¨ ¨ ~

µ § µ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ® 5 µ § | ~ ~ } » ¿ ® ~ ¤ ¨ ~

µ Ý ¨ ~ ¨ ~ © Â | ~ 5 } ¤ ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ © ¤ D

µ ¥ | ® ~ ¤ µ § Ì ¤ ~ ¨ ~ § ¥ | © µ § ¥ ~

5 | ¨ ¯ } § µ ~ Ý ¥ ~ ò ~ ¤ ¨ ~ ¤ ~ ¤ å | ~ ¤ ¨ ~ 5 ¥ |

© ~ ¤ D § ® } ¤ ¥ } ¤ ~ ~ ¨ ~ » § ® } ~ 5 ¤

µ § ~ | ¤ } ~ 5 | ¨ ¯ } § µ ~ µ ¥ § } | ®

© ¤ ¥ · | ® ~ § ¥ ® ¤ ° Ý § ~ á Ý ¤ ~5 | ¯ ~ § ¥ § Ì § ~ ¨ ~ » | } µ § ¥ = ~ Ý ¥ ~µ | µ } ¤ ¨ ~ § ¥ µ | ¥ » ¤ ¥ § ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ¥ ~ } ¿ © § ¥ | ® ~ ¤ ~ ¨ § ¥ · ® ~ ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ¨ ~ 5 | ¤ ~© ¤ § Æ } § µ | ~ Â ~ ¨ ~ µ ¨ ® ¤ ~ 5 | ¨ ¯ } § µ ~ 5 ~ © | ® } ® ¤ ~ } ¨ ~ µ Ý ¨ ~ ¤ ¥ ~ » Þ¶ ® ¯ ~ ¤ ¨ ~ ~ ¤ ~ å Ý ¨ § | ~ » § ¥ | ~ ~ ® ¤ ~ ¨

µ | ¥ ® } } µ § ¥ ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~ ¨ ~ ¤ ¨ §

¤ ¨ ~ 5 ¯ ® ~ | Â ~ ¥ | ~ 5 ¤ µ ¤ ~ } ¤ ¥ ¤ ~

µ Ì § ~ ¤ ¥ ~ ¨ ® ~ 5 ¥ } ¨ ¨ ® ~ } ¤ ¨ ¤ » §

® § » ® ~ 5 | ~ © Æ ® ~ ¥ µ ® ~ Â ~ ~ ® | ò ~ ®

} § µ ® ~ } ¤ µ ¥ | ¨ ° § µ © ¤ ¥ } ¤ ~ á Ý ¤ ~

¿ ® } ® ~ ® ¤ ¥ Þ ~ ~Ò

| ~ 5 § © ¤ ~ » ¤ · ~ ® ¤ ~ ¤ ® | ¨ ¨ ~ Ý ¥ ~ ¤ ® } § » ¨ ~ ¤ ~ © ¤ § | ® ~ ¤ ~ µ | © Ý ¥ § µ µ § ¥ ~ ¤ § µ | ~ ~ ¨ | ® ~ ¥ § | ® Þ ~ 0 ¤ ~ ¨ ¨ © ~ ¶ 5 ¥ } ¨ ¨ . ® ~ Â ~} ¤ ¥ Æ ~ ¨ Ý ° ~ ¨ | ® ~ 5 D § © | ® ~ » § ¤ ¥ ¤ ® ~ ? ~

® Æ Ì | ~ > ~ Â ~ | © § ¥ ° | ~ B Þ

à ® } Æ ~ µ | ¥ » | µ | ~ ~ A E ~ | ® ~ ¤ ~ ¨ ~ ´ | ¥ » ¤ ¥

µ § ¥ ~ ¤ ~ ¨ ~ Á þ ! ~ ® | Ì ¤ ~ ¨ | ® ~ ¤ ¤ µ | ® ~ ¤ ¨ ~ þ § | ~ 5 | ~

µ § ¥ µ | ~ § ¥ ® } § } Ý µ § | ¥ ¤ ® ~ ´ | © Ý ¥ § µ µ § ¥ ~ ´ | © Ý ¥ § } § ~

¶ Þ ´ Þ ~ § | ~ ã | ¨ ¦ ~ 0 ¤ µ ¤ }

¯ ~ ¤ ~ ´ Ý ¨ } Ý ~ ¤ ¨ ~ { ~ ! ¥ § » ¤

® § ~ ¶ Ý } ¥ | © ~ ¤ ~ ¨ ~ ´ § Ý ~

¤ ~ Ã ¿ D § µ | ~ ! ¶ ´ Ã ~ Â ~ ¨ ~ ´ | © §

® § ¥ ~ ¤ ~ ¤ ¤ µ | ® ~ Ý © ¥ | ® ~ ¤ ¨ ~ { Þà ¥ ~ 5 § ¥ µ § 5 § | ~ ® ¤ ~ © | ¥ } Æ ~Ý ¥ ~ ¤ D 5 | ® § µ § ¥ ~ ® | Ì ¤ ~ ¥ § | ® ~© ¤ § | ® ~ Â ~ ¤ ¤ µ | ® ~ ¤ ~ ¨ ~ µ | © Ý ¥ § µ µ § ¥ ~ ® ¤ ° Ý § ~ ¤ ~ Ý ¥ ~Ã Ý ¤ ® } ~ Ì ¤ | © ¤ § µ ¥ ~ ¤ ~

§ | ~ » ~ ¤ ~ § ¥ } ¤ ¥ ¤ } ~ ¤ ~ µ ¨ § ~

¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ Ã Ý ® ¤ | ~ ¤ ~ ¶ } ¤ ~ | 5 Ý ¨ ~

à ¶ Þ

Ì Æ ~ ¤ © Æ ® ~ Ý ¥ ~ ¤ ¥ µ Ý ¤ ¥

} | } ¨ ¨ ¤ ~ ¤ ~ | Â ¤ µ } | ® ~ Ã ¤ § Æ

} § µ | ® ~ 5 ~ þ § | ® ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ ! ¶ ´ Ã ¨ ¥ } ¤ ¨ ~ ´ ¤ ¥ } | ~ § ® } § µ | ~ µ | ¥ ~ µ 5 µ § } µ § ¥ ~ ® | Ì ¤ ~ ¨ ~ 5 | Ý µ µ § ¥ ~ ¤ ~ © } ¤ § ¨ ¤ ® ~ µ | ¥ ~ 5 ¤ ® 5 ¤ µ } § » ~ ¤ ~ ¤ ¤ µ | ® ~ Ý © ¥ | ® ~ | ¥ ¤ ~ ¤ © Æ ® ~ ® ¤ ~ § ® µ Ý } § Æ ~ ¨ ~ 5 | Ì ¨ ¤

© Æ } § µ ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ ¥ § | ® ~ Â ~ ¨ | ® ~ © ¤ § | ® ~ 5 ~ 5 ¨ ¥ } ¤ ~

® | ¨ Ý µ § | ¥ ¤ ® Þ

! ¥ ~ 5 ¨ } | ~ Ý ¤ } ¤ ~ Ý ¥ ~ 0 ¤ © § ¥ § | ~ Ì ¤ | © ¤ §

µ ¥ | ~ ¤ ~ ¤ ¤ µ | ® ~ ¤ ~ ¨ ~ ´ | © Ý ¥ § µ µ § ¥ ~ Â ~ þ § | ® ~

µ | ¥ ~ ¨ ~ 5 ¤ ® ¤ ¥ µ § ~ ¤ ~ ¤ ® 5 ¤ µ §

¨ § ® } ® ~ ¤ ~ § » ¤ ® | ® ~ 5 ¯ ® ¤ ® ~ ¤ ~

¶ © ¿ § µ ~ ÿ } § ¥ ~ Â ~ à ® 5 ~ ~

¤ ¤ µ } Ý ® ¤ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ´ ¨ Ý Ì ~ ¤ ~ ¤

§ | § ® } ® ~ ¤ ¥ ~ { § ¨ | © ¤ ¥ | ~ Ã } ~ B ~´ ¤ ¥ } | ~ § ® } § µ | Þ © Ì § ¿ ¥ ~ ® ¤ ~ 5 ¤ ® ¤ ¥ } Æ ~ ¤ ¨ ~Ã ¥ Ý ¨ ~ ¬ ß £ ² ¦ / ° ø´ ~ ¯ ~ Ì Æ ~ µ } § » § ¤ ® ~ ¤ ® ¤ ~ ¨ ® ~ E ~ ¤ ~ ¨ ~ © ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ Ã ¶ ~ ¤ ~ ¥ ¤ 5 ¤ ¥ ¤ ¥

µ § ~ Â ~ ¤ » § ¨ ¨ ° § ° ¤ | ~ } © Ì § ¿ ¥ ~

¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ´ ¤ ¥ } | ~ § ® } § µ | Þ ~ | | ~

¤ ¨ ~ 5 | ° © ~ Â ~ ¤ µ ® ~ ¤ ~ § ¥ ®

µ § 5 µ § ¥ ~ 5 Ý ¤ ¤ ¥ ~ µ | ¥ ® Ý ¨ } ® ¤ ~

¤ ¥ ~ ø ß £ ² ¦ ¤ ° ø ¤ ¢ å ø ¥ ¥Ò

Ñ ¤ ¡ ¤ ¨ § ¢ ¤ ¨ ¨ ¤ © ¢

Page 85: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 85/106

{ | } ~ { { { Ä â

' & . ? . ' & ' * > - + & ( - + &

> ' < * $ - + & J + $ & ' + &

( $ & * , ' % % - I $ , ' & A ' &

' ( & * ' $ + , $ & £ % $ * + - &

µ , ) * & + ' & ) $ & = ( $ , ' $ B. - & ' & + + & ( $ % I - > ' , % $ B ' + & Õ Í & ½ Ê Ú É È Ê Ø & & º Ì É & + - C % ' & , - . - &' & Û Í Ú Ê Í Ì Ö Ì Ð Ð & $ , $ ( > ' , ' & ' &= - + = % - . * ? D/ $ & ) * + , - % * $ & ' + % * , $ & = - % & K ( & > * + > - & ' B, $ & - & ' ( & $ = - - & @ * $ * ' % - & . ' & µ ( ' > $ * $ &J + = $ $ & £ % $ * $ & & K < * - D & J + & = $ % , ' & . ' & ( - + &= % - ' , - + & @ L ( > * - + & . ' & ( $ & M - > * + * ? & £ ' . ' % $ ( &. ' ( & ¤ * ' , ' $ % * - & & $ . ' > H + & % ' * C ' & + - + , K &. ' & ( $ & M - > * + * ? & $ * - $ ( & = $ % $ & ( $ & M - > ' B

> - % $ * ? & . ' & ( $ + & E . ' = ' . ' * $ + & . ' & ( $ + & ' B

= C ( * $ + & E C ' % - $ > ' % * $ $ + & J + = $ $ D

/ $ & $ * ? & , % $ + % % ' & ' & ( $ & $ = * , $ ( & . ' & ( $ &

' $ & J + = $ $ & ' & ( $ & ( , * > $ & . K $ . $ & . ' ( & + * I ( - &

¡ Æ E E E D & J , - ' + & ( $ & % C ' & ' + , $ C $ & ) $ C * , $ . $ & = - % &

$ ' , % ' % - + & ( - $ ( ' + & = - C ( $ . - % ' + & $ , * - + & & ' B% - = ' - + & . ' & , - . $ & ( $ $ D & / - + & = ' % + - $ ' + & ' , % $ ( ' + &+ - & ¹ ' % ? * > - & $ % $ * & - % ' ? I % $ @ - & . ' & ( $ & - % , ' º &» * - $ * & + & ) * - & > ' + , * - & & Æ * , - % * $ & ) * $ & . ' &( $ & @ $ > * ( * $ & > H + & ' > C % $ . $ & . ' & ( $ & * . $ . D & J + B, - + & . - + & + ' & ' $ > - % $ & & + ' & > ' ' & ' & > ' . * - & . ' &* , % * I $ + & - % , ' + $ $ + & % ' * * . * $ * - ' + & = - = ( $ B% ' + & . - I > $ + & * % % ' * $ ( ' + & & + ' - + & ( * C ' % , $ % * - + D/ $ & I ' % % $ & . ' & E . ' = ' . ' * $ & ' + , H & , $ &+ ? ( - & $ & - + & $ - + & . ' & . $ % & * * * - D

µ ( & % ' $ ( * $ . - % & ( ' & * > = - % , $ & > ) - & ( ( ' I $ % &

: $ & ( $ + & % $ L ' + ; & . ' ( & = $ L + F

: - & > ' & * , ' % ' + $ & A K & ' + & K < * - & * & ) $ * $ &

. ? . ' & $ & K < * - & + * - & . ' & . ? . ' & ' * > - + &

= - % A ' & ) $ & A * ' ' + & . * ' & ( $ % $ > ' , ' & A ' & + - B

> - + & * . L I ' $ + & & A ' & ( - + & ' % - = ' - + & - + & - BA * + , $ % - & & - , % - + & > ' * - $ & A ' & K % $ > - + & - + & + $ ( $ ' + & & A ' & ( - + & ' % - = ' - + & - + & * * ( * B $ % - & & ( $ + & . - + & = $ % , ' + & * I - % $ & $ & ( - + & $ @ % * $ - + D & - & + * ' > = % ' & > ' & ) ' & = % ' I , $ . - & A * K & , * ' ' & ( $ &% $ ? & ' , - ' + & * ' + , * I K & . ' & Á & $ & ÷ &, % ' + & $ - + & & . ' + C % L & A ' & * & + - > - + & * . L I ' $ + & * & ' + = $ - ( ' + & + * - & & > ' + , * $ ' & & - ' = , - &@ . $ > ' , $ ( & ' & ' + , ' & > - > ' , - & ' & ' ( & > . - & &$ ( ( L & @ ' & . - . ' & ' ( & = % - ' , - & . ' + $ % I ? D ;

/ $ + & - > = $ L $ + & ' & * + , $ * $ + & = % - . , - B

% $ + & + - & µ % % - C $ & £ * ( > + & £ - = % - * ' & E > * ' &

K < * - & * , & J , & ( + & % - . , * - + & £ % $ B

* $ & E % - c - & £ * ( > + & J + = $ $ & & · * ' & Æ ' % + * ( C ' % B

, ' & J * , ' ( c ' * , & µ ( ' > $ * $ D

J ( & ' ( ' - & ' + & * , ' % $ * - $ ( D & µ , $ & ( $ &@ % $ ' + $ & µ % * ' ( ( ' & · - > C $ + ( ' & ' ( & * , $ ( * $ - & $ % ' ( ( - & $ $ % ' ( ( $ & ( - + & ' + = $ - ( ' + & µ , - B * - & = K % ' & & $ C ( - & $ & & ( - + & > ' < * $ - + & ' . % - & µ % > ' . H % * & ¹ % D & M $ + + $ . % $ & M * $ BI ' % - , , * & ¹ - + K & $ % L $ & . ' & ¸ $ * % $ & ¹ $ & / ( $ B ' % $ + & & J . $ & ' - ' ) ' $ & ' , % ' & - , % - + D

¨ ¬ ¤ Ð ¤ ¬ ¤ ¢ £ ¥ ¤ Ï ¬

µ , ) * & $ * . - & ' & ( $ & M * . $ . & . ' & K < * - & ' ( &

& . ' & ' ' % - & . ' & À Ô & , $ % . ? & , % ' + & $ - + & ' & ' + B

% * C * % & ' ( & I * ? F

Ò ¤ ¬ ¨ ¥ ¬ © ¤ ¢ ¥ ¬ ¢ Â ¬ ¢ ¥ Á § ¥ § ¬

 - ¢ Á § ¢ ¨ ¤ © ¢ §  Š ¬ ¨ § ±

 ¨ ¤ © ¢ § Ð ¬ ¨ ¢ ¥ § à ¬ ¢ ³ ´ ² Ì ¹ ¸ ´ ¼ ² Ë ¼ ² ¹ ¿ ²

· ¹ ¿ Á ¤ Ä § Á ¤ ¢ ¢ ¨ ¤ ¢ ¨ ¤ ¤ ¢ ¤ ¨ ¢ ±

¥ ¢ ¬ ¤ ¢ Â ¢ ¢ ¨ ¤ ¥ ¢ ¥ Á ¬ Â -

¨ Â ¡ Å ¬ § ¢ ¨ ¤ ¢ ¥ ¢ ¨ ¤ ¢ Â ¤ ¢

êª « ¤ ¨ ¢ ¤ ¨ ¥ Ä § £  ¢ ë Å

¯ ! L " R o í ! V L o

± ¯ o M ¯ L ! ±

b :;â ä<â ä[ =>?:äc:ã

<â äk @Aá ß

 3

 

 

 6

 

 

 4

 B

 

 

 7

 

 4

 2

 3

 4

 

 

 4

 0

 

4 4 ¬ 4 0 9 ª 8 6 « 4 V 6 ª 6 9

Page 86: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 86/106

Ä z z z

{ | } ~ { { {

z z

: J ( & ) * + , ' & ' % $ & ' + % * C * % & ' & * ' + , * I $ % & $ ( & > * + B

> - & , * ' > = - D & - & = - . L $ & ' + % * C * % & + * & * ' + , * I $ % & &

- & = - . L $ & * ' + , * I $ % & + * & ' + % * C * % D & M - > - & - & + - &

' + % * , - % & . ' & - ' ( $ + & - & ' ' + * , $ C $ & , ' ' % & , - . $ &( $ & * ' + , * I $ * ? & = $ % $ & ' + % * C * % & ' ( & , ' < , - D & M - B@ - % > ' & * C $ & $ $ $ . - & > ' & ' - , % $ C $ & - & ' ( ' B> ' , - + & & . ' L $ F & Ç µ A L & + * & ' + % * C - & @ * * ? & - & $ & $ & @ * - $ % & ' ' + * , - & $ & % ' $ ( * . $ . Ñ D & J B, - ' + & ' % $ & = $ % $ ( ' ( - & ' ( & $ + , - D ;J & + & = ' ( L ( $ & $ , ' % * - % & º Ì É & > ' ( ? &( $ & $ , * I $ & ( , % $ & > $ $ & - & ( $ & > - . ' % $ & ( , % $ & , ' - ( ? I * $ & & ) $ & $ + * > * + > - & $ &C + A ' . $ & . ' ( & - % * I ' D

: µ ( & = ' % $ , $ % > ' & . ' ( & = % - C ( ' > $ & . ' & ( $ + & % $ L B

' + & + ' & > ' & - % % * ? & A ' & . ' C L $ & , % $ C $ $ % & & = % - B

' , - & ' & . - . ' & - C ' , * $ > ' , ' & + ' & C + $ % $ &

A K & ' % $ & ' + $ + & % $ L ' + D & µ ( & , ' % > * $ % & º Ì É & = - % &

& I - ( = ' & . ' & + ' % , ' & ' - , % K & & ( * C % - & ' & , - % B

- & $ ( & * % % ' * $ , - & A ' & ) $ C ( $ C $ & . ' & ( $ & ) ' % ' L $ & . ' &G $ & » - $ ( - & $ & ) ' % ' L $ & A ' & ) $ C L $ & + ' . * B. - & $ & @ * $ ( ' + & . ' ( & + * I ( - & ¡ Æ E E E & & = % * * = * - + & . ' ( &+ * I ( - & ¡ E ¡ D & $ C ( $ C $ & + , $ > ' , ' & . ' & ? > - & + ' &) $ C L $ & % ' * . - & ( - + & * . L I ' $ + & ( - + & $ @ % * $ - + & &( - + & ' % - = ' - + & = $ % $ & ) $ ' % & $ & ' + = ' * ' & . ' & C $ * B( ' & A ' & > - ( ' + , $ C $ & $ & ( $ + & $ , - % * . $ . ' + & % ' ( * I * - + $ + D: J ( & - ( > ' & > ' & = $ % ' * ? & > & * > = - % B, $ , ' D & J , - ' + & ' > = ' K & $ & * ' + , * I $ % D & $ &A ' & ) $ C ( $ % & . ' & ( $ + & % $ L ' + & - > - & $ . - & - &

) $ C ( $ & . ' & ( $ & , L $ & . ' ( & $ C ' ( - & ' & @ * D & $ % $ & > L &

( $ + & % $ L ' + & + - & ' @ ' , * $ > ' , ' & ( $ & % $ L & * . L I ' B

$ & A ' & - & ' ' + $ % * $ > ' , ' & ' + & + ? ( - & ( $ & $ , ' B

$ º & ( $ & % $ L & ' % - = ' $ & A ' & - & ' ' + $ % * $ > ' , ' &

' + & ( $ & ' + = $ - ( $ & & ( $ & % $ L & $ @ % * $ $ & A ' & ) $ & + * B

. - & ' I $ . $ & % ' ) $ $ . $ D ;J & ' ( & $ - & Á & ' , % ? & $ & & + ' > * $ % * - & . ' &) * + , - % * $ & . - . ' & + ' & ' $ % I ? & & , % $ C $ - & . ' & * B ' + , * I $ * ? & + - C % ' & ' ( & $ + , - & : & . ' + C % L & - + & > $ , ' % * $ ( ' + & > $ % $ * ( ( - + - + ; D - % & ' ' > = ( - & A ' & ( $ & % $ L & ' % - = ' $ & A ' &, * ' ' & K < * - & - & + ? ( - & ' + & ' + = $ - ( $ & , $ > C * K &' + & @ % $ ' + $ & * , $ ( * $ $ & & $ ( ' > $ $ F: / - + & ' + = $ - ( ' + & ' % $ & ( $ & $ + , $ & . * % * I ' B, ' & ( $ & $ + , $ & = - ( L , * $ D & J ' , $ ( > ' , ' & ( - + & * B

% % ' ' + & + ' & $ + $ C $ & - & > ' % ' + & @ % $ ' + $ + &

( $ + & $ ( ' + & , % $ ' % - & - + ' ' % - + & - * ' % - + &

& % ' ( - ' % - + & @ % $ ' + ' + & ' & @ * D & / - + & $ ( ' > $ B

' + & ' + , $ C $ & > & . ' + $ % % - ( ( $ . - + & ' & ( $ + & > * B

$ + & & K < * - & + ' & . ' + C % ' & - > - & ' ( & = % * > ' % &

. ' + $ % % - ( ( $ . - % & & . ' + C % * . - % & . ' & > * $ + & ' & ' ( &

> . - D & J , - ' + & ' ' + * , H C $ > - + & $ & ( - + & * BI ' * ' % - + & $ ( ' > $ ' + & = $ % $ & A ' & ( $ + & > * $ + & = % - B. ' % $ D & J + , - + & ) - > C % ' + & . $ & ' ( & . * ' % - & = $ % $ & % ' $ % & ' ( & $ ( $ * - & . ' & * ' % L $ & A ' & - - ' > - + D: / - + & $ ( ' > $ ' + & $ & - & , * ' ' & ( $ + & I % $ B. ' + & > * $ + & ' & J % - = $ D & / ( ' I $ & $ & K < * - & &+ - & ( - + & , ' % % $ , ' * ' , ' + & ( - + & . ' - + & . ' & ( $ + &> * $ + & + - & ( - + & A ' & , % $ ' & ( $ & , ' - ( - I L $ D ; ' ' % . $ & A ' & ' ( & % ' * - & . ' & Æ $ ( ' * $ & , % $ B - & $ & $ ' ( & ¸ - ( + H & : ' ( & $ % , * + , $ & % ' $ ' , * + , $ &

= - % & ' < ' ( ' * $ & ' & K < * - & & = - % & C $ % - & ( ( ' B

I $ % - & + + & ' + ( , % $ + & A ' & @ ' % - & ' ( & - % * I ' &

. ' & ( $ & = * , % $ & > ' < * $ $ ; D

¨ ¬ © Ï ¬ Á ª ¬ ¢ ¤

¢ M ? > - & * ( ' & , - . - + & ( - + & . $ , - + & * ' + , * I $ B. - + & $ & Û Í Ú Ê Í Ì Ö Ì Ð Ð ¢ M $ . - & ' > = ' K & - & ( $ & * ' + , * I $ * ? & & . L $ & > ' & , - = K & - & & , ' < , - & . ' ( & > $ ' + , % - & µ ( BC ' % , - & · $ ( ( $ ( & A * ' & ) $ C ( $ C $ & . ' ( & - % ' ? I % $ @ - & $ % $ * & . ' & ( $ & K = - $ D & J > = ' K & $ & - + * . ' % $ % &A ' & = - . % L $ & + ' % & - & . ' & ( - + & = ' % + - $ ' + & & = - % &% $ - ' + & @ $ > * ( * $ % ' + & @ * & $ & G $ & / * + & - , - + L & &> ' & ' - , % K & - & - , % - & ( * C % - & + ' & , * , ( $ & Û Í Í Ê Ú É

Ö Ì Í Ø & . ' & $ & ) * $ & ' < , % $ ' % $ & % + $ & - &

= - ( $ $ & A ' & , $ > C * K & ) $ C ( $ & . ' & K ( & & ' > = ' K &

$ & ' % & A K & = $ + $ C $ & - & $ % $ * D & ' . * , K & + - C % ' &

K ( & & ) $ ( ( K & $ ( I $ + & * % + , $ * $ + & . ' & + & * . $ D &

M ( $ % - & = + ' & ' ( ' > ' , - + & . ' & @ * * ? & - & + ' I L &

+ & C * - I % $ @ L $ & , $ ( & $ ( & = ' % - & ' @ ' , * $ > ' , ' & ( $ &( L ' $ & $ % % $ , * $ & ' , % $ ( & + ' & - ( * ? & ' ( & > $ ' + , % - & $ % $ * & + & ) * - & » * - $ * & & ( $ + & * % + , $ B * $ + & . ' , % - & . ' & ( $ & * . $ & > ' < * $ $ DM ' , $ & A ' & $ % $ * & ' % $ & - % * I * $ % * - & . ' &£ ( - % ' * $ & ) $ C L $ & , % $ C $ $ . - & ' & ( $ & - % , ' & . ' & Æ $ B( ' * $ & * - & $ & K < * - & * * , $ . - & = - % & ' ( ( $ & = $ B% $ & % ' $ % & ( $ + & - % ' - I % $ @ L $ + & . ' ( & , ' $ , % - & M - ( * + ' - F: G ' & - ( * ? & & ) - > C % ' & * > = - % , $ , ' & ( B, % $ ( > ' , ' & = ' % - & = - % & + + & * . ' $ + & $ & @ ' &

$ ' = , $ . - D & - % & ' ' > = ( - & + ' & ( ' & - % % * ? & % ' $ % &

( $ & - % ' - I % $ @ L $ & . ' & ( $ & M - A * + , $ & - + $ & * K . * B

, $ & ' & ( $ & K = - $ D & $ % $ * & , - & $ % * - + & ) * - + & - &

+ ? ( - & , - > - & $ & » * - $ * D & / ' + & = + - & - > C % '* , $ ( * $ - + & = ' % - & , - . - + & ' % $ & . ' & > $ . % ' & > ' < * $ $ & ' , - ' + & ' ( & = % - C ( ' > $ & A ' & ' + , - + & ) * -' @ % ' , $ C $ & ' + & A ' & + & > $ . % ' & ' % $ & > ' < * $ $

µ ( & + ' % & % * - ( ( - + & - & > ' + , * - + & - & = - . L $ & + ' % & ( -

. * % ' , - % ' + & . ' ( & , ' $ , % - & = - % A ' & = $ % $ & + ' % & . * % '

, - % & . ' ( & , ' $ , % - & ) $ C L $ & A ' & , ' ' % & % $ L ' + & $ C + - (

, $ > ' , ' & ' % - = ' $ + & . ' & = % ' @ ' % ' * $ & ' + = $ - ( $

J & ' + $ & K = - $ & ' + , - + & > ' + , * - + & . ' & I % $ & , $ ( ' , - & & = % ' = $ % $ * ? & ' + , $ C $ & - = $ . - + & & ' + $ & '( $ & + ' I . $ & = $ % , ' & . ' & ( $ & ) * + , - % * $ D & » * - $ - & = - . L $ & $ $ $ % & = - % A ' & ' % $ & & > ' + , * - & .> $ . % ' & < - ) * > * ( $ & . ' & % $ L & * . L I ' $ D ;J & ( $ & = ' ( L ( $ & » * - $ * & + ' & = % ' + ' , $ & + - * $ ( > ' , ' & - > - & ' % - = ' - & & . ' & K ( & + ' & ' $ > -% $ & $ & ) * $ & . ' & ( $ & > ' - % & @ $ > * ( * $ & . ' & ( $ & M *. $ . & . ' & K < * - & = - % A ' & % ' ' & A ' & ' + & * , $ ( * $ -: & $ ( ( L & ' > = * ' $ & ' ( & - @ ( * , - ; D

ª ¤ ¬ - ¯

¢ - % & A K & ' + $ & C + A ' . $ & . ' & ( $ & % $ L & > ' < * $

$ & ' & + + & * , $ +

¢ · ' & ' , % $ . $ & - & ' , ' . ' > - + & . ' & . ? . '

' * > - + & & & = $ L + & = $ % $ & A ' & @ * - ' & -> - & , - . - & ) > $ - & . ' C ' & + $ C ' % & . ' & . ? . ' & * ' ' & A K & ' + & & $ & . ? . ' & $ D & ' > - + & * , ' , $ .+ ' % & , - . - & = ' % - & ( ' & ) ' > - + & , ' * . - & & > * ' . - & , '% % * C ( ' & = ' % - & , ' % % * C ( ' & $ & ( $ + & % $ L ' + & = - % A ' & '> & . * @ L * ( & $ ' = , $ % & A ' & + ' & , * ' ' & % $ L & * . L I $ & ' % - = ' $ & & $ @ % * $ $ D & $ & A * ' & + ' & . ' ( $% $ & , - , $ ( > ' , ' & * . L I ' $ & - & , - , $ ( > ' , ' & ' % -= ' - & = ' % - & * I - & + ' & . ' ( $ % $ & ' I % - D¢ ¶ K & - = * $ & . ' & A ' & + ' & , * ( * ' & - > - & *

+ ( , - & ( $ & = $ ( $ C % $ & * . * -

¢ J + & & * + ( , - & = ' % - & ) $ & - , % - & = ' - %

Ç ¼ * ) ' & ' I % - ½ Ñ D & - % & ' + - & > ' & $ = $ + * - ? & ' +

, $ & = ' ( L ( $ & = - % A ' & ' + , ' & - @ ( * , - & ' < * + , ' & '

, - . - & ' ( & > . - & ' & J % - = $ & ' . * - & % * ' , '

J + , $ . - + & * . - + & ' & @ * D: / $ & % ' $ ( * . $ . & ' + & A ' & ' & K < * - & @ ' & '= % * > ' % & ' < = ' % * > ' , - & > ' + , * - & ' & ( $ & ) * + , - % *. ' & ( $ & ) > $ * . $ . D & ' > - + & ' + , $ . - & ' & ' ( & - >C ( * I - & . ' & ( - + & ' ' , - + & ) * + , ? % * - + & = ' % - & , $C * K & - & - + & ) ' > - + & + $ C * . - & $ ' = , $ % D & - & , ' ' > - + & ( $ & % ' + = - + $ C * ( * . $ . & % ' $ ( & . ' & . ' * %Ç G L & + - > - + & > ' + , * - + Ñ D ;¢ J & Û Í Ú Ê Í Ì Ö Ì Ð Ð & ) $ & $ & % L, * $ & $ ( & % ' + = ' , -

¢ - & ) $ & $ & % L , * $ D & J + & $ & * * , $ * ?

$ & $ & K = - $ & & + * & - > - & * ' $ + , $ & , ' I - & >

) L + * > $ & + ' % , ' & & ' ( & = C ( * - & , * ' ' & > ) L +

> $ & + ' % , ' & - > - & = C ( * - & . * + , * % H & ' + , -

J ( & ( $ % I - > ' , % $ ' & - & ' + & . * . H , * - & - & ' + '

$ D & & @ * ( > ' & - & ' + & $ & % ' + = ' + , $ & + - & $% * $ + & = % ' I , $ + D¢ / $ & > + * $ & ' + & > & * > = - % , $ , ' & ' % . $ .¢ G L & = - % A ' & ' + & Û Í Ú Ê Í Ì Ö Ì Ð ÐM $ . - & . ' * . L & * ( * % & ( $ & ' + ' $ & . ' & (M - A * + , $ & - & + $ C L $ & A K & > + * $ & * C $ &= - ' % & = - % & @ - % , $ & ) $ & > ' < * $ - + & > H( - - + & A ' & - & ' , % ' & ' ( ( - + & ' ( & * - ( * * +, $ & G $ > ' ( & H ' & M ) $ > = * - & A * '' & & ' - , % ? & ' & + * $ & $ & = $ % , * ,

% $ & A ' & ) $ C L $ & ' + , $ . - & ' < , % $ * $ . $ & $ & - C %

A ' & µ , - * - & Æ * $ ( . * & ' + % * C * ? & + - C % ' & (

M - A * + , $ & . ' & K < * - & & ' ( & ' > = ' % $ . - % & $

3 Ê 4 ª 9 6 4 4 6 7

 K

 

 

 +

 H

 

 

 Y

 #

 *

 J

 "

 

 ,

 K

 

 $

 !

 

 ?

 

Page 87: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 87/106

{ | } ~ { { { Ä 6

, ' $ & - , ' > $ & , * , ( $ . $ & Ø Ì Ë C C &

= ' % - & - & - % % ' + = - . L $ & $ & ( $ & ) * + , - % * $ & % ' $ ( &

& H ' & - * % , * ? & ' + ' & ( * C % ' , - & ' & $ ( I - &

> H + & * , ' % ' + $ , ' D & J + , $ C $ & > $ ( & & ( ' & = + - &

. * H ( - I - + & ' & H ) $ , ( & * ( + - & - & = $ % ( $ B

> ' , - + & ' & > $ $ & . ' & $ % * $ & & - & ' + = $ B

- ( ' + & & % ' % ' $ . - & & = - - & ( $ & K = - $ & ' ( &> - > ' , - D: ' & - , $ , ? & - & K ( & ( $ & * ' + , * I $ . - % $ &/ & $ % L $ & - C ( ' + & , $ > C * K & - & ' ( & > $ ' + , % - &J ( - & M % & A ' & ' + & & ' + = ' * $ ( * + , $ & . ' & ( $ & > B+ * $ & = - = ( $ % & . ' ( & + * I ( - & ¡ Æ E E E & > ' < * $ - D ;¢ £ ' & - > = ( * $ . - & % ' % ' $ % & ( $ & K = - $ ¢ M $ . - & > ' - + & ) $ & + * . - & > & . * ' % , * B. - D & ¤ + $ > - + & ( I $ % ' + & = $ % ' * . - + & $ & K < * - &' & J + = $ $ D & J & K < * - & ' ( & + * I ( - & ¡ Æ E E E & A ' B

. ? & . ' + , % * . - & - & ) $ & % ' @ ' % ' * $ + & - & ) $ &

. * C - + & - & ) $ & , ' < , - + & $ . $ & $ ( & > ' - + & . B

% $ , ' & ( $ & * ' + , * I $ * ? & A ' & - & % ' $ ( * K D

¸ $ > C * K & @ * ( > ? & ' & £ % $ * $ & E , $ ( * $ & &

K < * - D

¢ M ? > - & ' + & A ' & ' , % $ & Û Í Ú Ê Í Ì Ö Ì Ð

Ð & $ & ( - + & = % - ' , - + & . ' ( & ¤ * ' , ' $ % * - & ' &

K < * -

¢ M $ . - & ' > = ' K & - & + ' & > ' & ) $ C L $ &

- % % * . - & ' ( & ¤ * ' , ' $ % * - D & J & ÷ & $ & , ' B L $ > - + & , - . - & ' ( & @ * $ * $ > * ' , - & . ' & ( $ & = ' B( L ( $ & ) $ C L $ > - + & = ' + $ . - & ' > = ' $ % & ( $ &@ * ( > $ * ? & ' & J % - = $ & ' & Ä & & ' * % & $ & K < * - & ' & À & $ & , ' % > * $ % D & · ' * . * > - + & - > ' $ % & ' & ' ( & ' % $ - & . ' & Ä & ' & J + B= $ $ & @ * ( > $ > - + & , - . - & * C $ & > & C * ' & ' &- , C % ' & * % L $ > - + & $ & % - . $ % & $ & £ % $ * $ & & ' &' + ' & * , ' % > ' . * - & + ' & . ' + $ , ? & ' ( & . ' + $ + , % ' & ' - B ? > * - & > . * $ ( D & J ( & C $ - & . ' & $ = - - & ' &

£ % $ * $ & . ' @ * * , * $ > ' , ' & . ' * . ' & - & . $ % &

> H + & . * ' % - & & ' ( & C $ - & . ' & $ = - - & . ' & J + B

= $ $ & . ' * . ' & - & . $ % & > H + & . * ' % - & ' , - ' + &

' & K < * - & - + & A ' . $ > - + & - & & + ' % * - &

= % - C ( ' > $ & . ' & $ ( % ' . ' . - % & . ' & & > * ( ( ? & & $ ( B

I - & . ' & ' % - + & A ' & - & = - . L $ > - + & = $ I $ % & = $ % $ &

' ( & % - . $ ' & A ' & ' ( ( - + & * C $ & $ & $ = - % , $ % D

: ' % - & ( - + & = % - ' , - + & $ ' & - & ' + , % ' ( ( $ &

- & - & & + , - & ' & ' + ' & > - > ' , - & + ' & $ C % * ? & ' + B

, - & . ' ( & ¤ * ' , ' $ % * - & & = % ' + ' , $ > - + & ( $ & = ' B( L ( $ D & - & ' + & . ' & Ä & - & À & = ' % - & $ % I B> ' , $ > - + & A ' & ' % $ & * > = - % , $ , ' & ) $ C ( $ % & . ' &( $ + & % $ L ' + & $ , ' + & A ' & ) $ C ( $ % & . ' & ( - + & > B= ( ' $ - + & & $ @ - % , $ . $ > ' , ' & ' ( & $ ( ' I $ , - & @ ' &$ ' = , $ . - D ;J + = ' % $ & , ' % > * $ % & Û Í Ú Ê Í Ì Ö Ì Ð Ð & $ &@ * $ ( ' + & . ' & $ I - + , - & = % ? < * > - & = $ % $ & ' + , % ' $ % ( - & ' & K < * - & ' & - , C % ' D & & - ' * . - & @ * $ ( * $ F: M - > - & K < * - & ' @ ' , * $ > ' , ' & - & ) $ &

. - + D & J + , - & $ C + - ( , $ > ' , ' & - ' * . - & . ' &

A ' & K < * - & ' + & ' ( & * - & , ' > $ & A ' & $ ( ' & ( $ &

= ' $ & = $ % $ & & * ' $ + , $ & > ' < * $ - D ; &

¥ ~ µ } ~ ¤ ¥ » § ~ ¨ ~ ´ | ¥ ° ¤ ® | ~ ¤ ~ ¨ ~ ! ¥ § ¥ ; ~ ~ ¨ ® ~

Ý } | § ¤ ® ~ µ ¤ ¥ § ® ~ ¤ ~ µ Ý ¨ } Ý ~ Â ~ µ § ¥ ¤ © } |

° Æ § µ ® ; ~ ~ ¨ ~ µ | © Ý ¥ § ~ ¯ ¨ © § µ ~ Â ~ ¨ ~ ´ | © § } ¿ ~ ¥ } ¤ § ¥ ® } § } Ý µ § | ¥ ¨ ~ 5 ~ ¨ ~ 5 ¨ § µ µ § ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ® } ¯ © Ý ¨ | ~ § ® µ ¨ ~ ~ 5 | Â ¤ µ } | ® ~ ¤ ~ § ¥ » ¤ ® § ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ 5 | Ý µ µ § ¥ ~ µ § ¥ ¤ © } | ° Æ § µ ~ ¥ µ § | ¥ ¨ ~ ¤ ¨ ~ µ § ¥ ¤ ® } ~ 0 ¤ ° § | ~ ¶ Ý ~ á Ý § ¤ ¥ ~ µ Ì ~ ¤ ~ ¤ ® } ¤ ¥ ~ ´ ¤ ¥ ¡ ° ¥ § ¨ ¦ ¤ ~ ¨ ~ § ® } | § ~ ¤ ~ ® Ý ~° Ý 5 | ~ ã | } ¤ ¨ ¨ § } ~ ¤ ~ £ ¤ ¤ · ~ ¤ ¥ » § ~ Ý ¥ ~ µ | 5 § ~ ~ ¤ ® } ¤ ~

® ¤ © ¥ § | ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ ¤ ® Ý © ¤ ~ ~ µ | ¥ } § ¥ Ý µ § ¥

à ¤ ~ ® § ¤ ¥ } | ~ } § µ § | ¥ | ~ ® ¯ ~ } § µ § | ¥ ¯ ® § © | Þ ~ þ | ~

® ¤ ¿ ~ ¤ ¨ ~ 5 § © ¤ | ~ | ~ ¤ ¨ ~ ß ¨ } § © | ~ 5 ¤ | ~ } ¨ ~ » ¤ · ~ ® ¯ ~ ® ¤ ~ ¤ ¨ ~

ß ¥ § µ | ~ á Ý ¤ ~ } | » ¯ ~ µ ¤ ¤ ~ á Ý ¤ ~ µ | ¥ } Æ ® ¤ ¨ | ~ ~ ¨ | ® ~ á Ý ¤ ~

} § ¤ ¥ ¤ ¥ ~ 5 | ¤ ~ © | ¨ ~ ¤ ~ µ ¤ ~ ¨ ° | ~ ¨ ~ ¤ ® 5 ¤ µ } | ~ » ¨ ¤ ~

¨ ~ 5 ¤ ¥ Þ ~ ¶ ¯ ~ ¨ ¤ ® ~ » Þ

¤ ® 5 Ý ¿ ® ~ ¤ ~ µ ® § ~ µ § ¥ µ | ~ | ® ~ ¤ ~ ¨ Æ ° § © ® ~ Â ~ §

® ® ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ® | ¨ ¨ | ~ Â ~ 5 | Ý µ µ § ¥ ~ ¤ ~ ´ ¤ ¥ ¡ ° ¥ § ¨ Ü

¦ ¤ ~ 5 | ~ § ¥ ~ ® ¤ ~ » ¤ ¯ ~ ¨ ~ ¨ Ý · ~ ¨ ~ § ¥ ¨ ~ ¤ ¨ ~ } ß ¥ ¤ ¨ Þ ~ Ã § ~ 5 ¨ § µ

µ § ¥ ~ ~ ¨ ~ ÿ ¤ Â ~ A A ? ~ ¤ ¨ ~ 0 ~ 5 ~ µ | ¥ µ ¨ Ý § ~ ¨ ~ ß ¨ } § © ~ ® ¤ ~

¤ ~ ¨ ~ 5 | ® } 5 | Ý µ µ § ¥ ~ Ì ¯ ~ ® § | ~ ¤ µ § Ì § ~ Â ~ ¥ | ~ Ì ¯ ~ · ¥ ~ 5 ~ 5 ¤ ¥ ® ~ á Ý ¤ ~ ¥ | ~ ® ¤ ¯ ~ µ ¤ 5 } ~ | ~ á Ý ¤ ~µ ~ | µ Ý © ¤ ¥ } | ~ Â ~ µ ~ ¤ 5 | } ¤ ~ ¤ ¨ ~ } Æ © § } ¤ ~ Ì ¯ ~® § | ~ ¤ » § ® | ~ 5 | ~ ¨ ® ~ | § µ § ¥ ® ~ ¤ ~ µ § ¤ ¥ ~ 0 ¶ ~¤ ¥ µ ° ~ ¤ ~ § µ | ~ ¤ ® } ¯ © Ý ¨ | ~ ¨ ~ µ § ¥ ¤ ~ ¥ µ § | ¥ ¨ Þ

¤ | ~ µ Ý ¥ | ~ ¨ ~ ¨ § ® } ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ 5 | Â ¤ µ } | ® ~ µ ¤ 5 }

| ® ~ ® ¨ § ~ 5 Ý Ì ¨ § µ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ 5 Æ ° § ¥ ~ ¤ ~ © µ § ¥ ¤ ~ ¤ ¥ ~ § ¥

} ¤ ¥ ¤ } ~ ¨ ~ | ® µ Ý § ~ § ¥ » § ~ ¤ ¨ ~ 5 ¥ | © Þ ~ D ´ ¤ ¥ ¡ ° ¥

§ ¨ ¦ ¤ ¥ ¥ | ~ ¤ ® } Ì ~ ¤ ¥ ~ § µ ~ ¨ § ® } E ~ ¤ ® 5 Ý ¿ ® ~ ¤ ~ } ¨ ¨

© ¤ ~ ¨ | ® ~ | å | ® ~ Â ~ µ | ¥ § © ~ ® Ý ~ Ý ® ¤ ¥ µ § ~ © ¤ ~ ¤ © Ì

á Ý ¿ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ » ¤ ¥ } Ý ~ ¤ ~ 5 ¤ § ~ Ý ¥ ~ ¤ D 5 ¨ § µ µ § ¥ Þ ~ à ® }

Ì ~ ® ¤ ° Ý | ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~ Ì ¯ ~ Ý ¥ ~ ¤ | Þ

à ¨ ~ ~ ¤ ~ å Ý ¥ § | ~ ¤ ~ A E E ~ ¨ Ý ¤ ° | ~ ¤ ~ } ¤ ® ~ ® ¤ © ¥ ® ~ ¤ ~

® | ¨ § µ § } ~ Ý ¥ ~ ¤ D 5 ¨ § µ µ § ¥ ~ ¤ ¥ ~ © § ~ µ ¨ § ~ ¤ ~ 5 | Ý µ

} | ~ ¨ | ° ¿ ~ Ý ¥ ~ Ý § ¤ ¥ µ § ~ µ | ¥ ~ ¨ ~ ® ¤ µ ¤ } § ~ ¤ å ¤ µ Ý } § » ~

¤ ¨ ~ ´ | © § } ¿ ~ ¤ ~ ¨ ~ ÿ ¤ Â ~ A A ? ~ ¤ ¨ ~ 0 ~ ¤ ¥ ~ ¨ ® ~ | § µ § ¥ ® ~ ¤ ~ ¨ ~0 ¶ ~ § ¥ } ¤ ° | ~ 5 | ~ ¨ ~ ¨ § µ ¤ ¥ µ § ~ á Ý ¤ ¨ ~ ¤ · ~ ¤ ¨ ~¨ § µ ¤ ¥ µ § | ~ £ | ° ¤ ~ | å ® ~ Â ~ » § ® ~ 5 ¤ ® | ¥ ® ~ © Æ ® Þ¶ ¥ } ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ | } ~ µ | ® ~ ® ¤ ~ © ¤ ~ µ | © Ý ¥ § µ ~ á Ý ¤ ~ ¨ ~ ¤ µ § ® § ¥ ~ ¤ ~ ¥ ¤ ° © ¤ ~ ¨ ~ 5 ¨ § µ µ § ¥ ~ ¤ ~ ¨ ~ ¨ ¤ Â ~ Â ~ ¤ ®

} Ì ~ } | © ~ Â ~ á Ý ¤ ~ ® ¨ | ~ © ¤ ~ ¤ ® } Ì ~ ® § ¤ ¥ | ~ ¥ | } §

§ µ Þ ~ à å ¤ µ § ¤ ¥ | ~ © § ~ ¤ ¤ µ | ~ ¤ ~ ¤ µ § Ì § ~ Ý ¥ ~ ¤ D

5 ¨ § µ µ § ¥ ~ | § µ § ¨ ~ ® | Ì ¤ ~ ¤ ¨ ~ ® Ý ¥ } | ~ 5 ¤ ¯ ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ © ¤ ~

§ ¤ ~ 5 | ~ ¤ ® µ § } | ~ | ¥ ¤ ~ ® Ý ® ~ | 5 § ¥ § | ¥ ¤ ® ~ ¤ ® } Ý » § ¤ ¥ ~ Ý ¥ ® ~ Â ~ © | } § » ® Þþ } ¤ ® ¤ ~ á Ý ¤ ~ Ý ¥ á Ý ¤ ~ § µ | ~ µ | © § } ¿ ~ ® ¤ ~ µ | © 5 | © ¤ } § ~ ~ Æ © ¤ ¨ ~ ® } ~ ¨ ~ ¤ µ ~ ¥ | ~ ® ¤ ~ © ¤ ~ ~ ¤ ¥ } ¤ ° | ~ | µ Ý © ¤ ¥ } | ~ ¨ ° Ý ¥ | Þ ~ à ® } | ~ ~ 5 ¤ ® ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~ Â ~5 ® | ¥ ~ © Æ ® ~ ¤ ~ ? E ~ ¯ ® ~ ¤ ® ¤ ~ á Ý ¤ ~ § ¥ § µ § ¿ ~ ¤ ¨ ~ } Æ © §

} ¤ ~ } ¿ © § ¥ | ~ á Ý ¤ ~ © µ ~ ¨ ~ µ § } ~ ÿ ¤ Â ~ A A ? Þ

® | ~ ® ¤ ° Ý § | ~ ® ¤ ~ © ¤ ~ ¤ D 5 ¨ § µ ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ µ ¤ § }

© § ¤ ¥ } | ~ § ® µ ¨ ~ ¤ ~ ¨ ~ ¨ ¤ Â ~ ® ¤ ~ 5 ¨ § µ ~ ® ¨ | ~ 5 ~ 5 | Â ¤ µ

} | ® ~ Â ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ © | © ¤ ¥ } | ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~5 | Â ¤ µ } | ~ ¤ ® } Æ ~ } ¤

© § ¥ | ~ ¿ ® } ¤ ~ ¤ å ~ ¤ ~ ® ¤ ~ Ý ¥ ~ 5 | Â ¤ µ } | ~ Â ~ 5 ® ~ ~

® ¤ ~ Ý ¥ ~ 5 ¤ ¨ ¯ µ Ý ¨ ; ~ | ~ á Ý ¤ ~ µ | © | ~ Â | ~ ¤ ¥ } ¤ ° Ý ¿ ~ ¨ ~

µ | 5 § ~ µ | © 5 Ý ¤ ® } ~ ~ { § ¤ µ § ¥ ¤ ~ ¤ ¨ ~ > ~ ¤ ~ ¥ | » § ¤ © Ì ¤ ~

¤ ~ A E E ~ ® ¤ ° ß ¥ ~ ¤ ¨ ~ µ | © § } ¿ ~ © § ~ 5 | Â ¤ µ } | ~ á Ý ¤ ~ ¤ ®

µ ¨ § § µ | ~ 5 ~ ¨ ~ A A ? Þ

¤ ~ ® ¤ ~ ® ¯ ~ ¨ ~ 5 ¤ ® | ¥ ~ ¤ ¥ µ ° ~ ¤ ~ ¤ µ § Ì § ~ ¤ ¨ ~

¤ D } ¤ ¥ ® | ~ 5 5 ¤ ¨ ¤ | ~ ¤ ~ ´ ¤ ¥ ¡ ° ¥ § ¨ ¦ ¤ ~ ~ 5 § ¥ µ § 5 § | ® ~ ¤ ~A E E ~ ¤ Ì § ~ Ì ¤ ¨ ~ ¤ µ · | ÞJ | ~ ® | 5 ¤ ¥ § | ~ ¤ D 5 ¤ ® ¿ ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ µ § } ¤ § | ~ Ý } § ¨ § · | ~5 | ~ ¨ | ® ~ Ì Ý µ } ® ~ ¤ ~ µ § ¤ ¥ ~ 5 ~ ¤ µ § § ~ µ Ý Æ ¥ | ~Ý ¥ ~ 5 | Â ¤ µ } | ~ ® ¤ ~ µ | ¥ » § ¤ } ¤ ~ ¤ ¥ ~ 5 ¤ ¨ ¯ µ Ý ¨ ~ } ¤ © § ¥ ~ ® |

Ì ¤ 5 ® ~ ® Ý ® ~ Ý ¥ µ § | ¥ ¤ ® ~ Â ~ µ | ¥ | µ § © § ¤ ¥ } | ® Þ ~ ¶ µ } | ~ ® ¤ ° Ý §

| ~ © ¤ ~ § ~ ~ ¨ ~ } ¤ ~ ¤ ~ ¤ D 5 | ¥ ¤ ~ ¨ | ~ ® Ý µ ¤ § | Þ

´ | © | ~ 5 } ¤ ~ ¤ ¨ ~ } } | ~ µ | ¥ ~ { § ¤ µ § ¥ ¤ ~ ¤ ¨ ~ µ § ¥ ¤ ®

} ~ } § ¤ ¥ ¤ ~ ¨ ~ | Ì ¨ § ° µ § ¥ ~ ¤ ~ ¤ 5 | } ~ ¤ ¥ ~ á Ý ¿ ~ ¤ } 5 ~ ® ¤ ~

¤ ¥ µ Ý ¤ ¥ } ~ ¤ ¨ ~ 5 | Â ¤ µ } | Þ ~ à ¥ ~ ® ¤ 5 } § ¤ © Ì ¤ ~ A E E ~ µ | © | ~

5 } ¤ ~ ¤ ~ } ¨ ~ ¤ 5 | } ¤ ~ ® | ¨ § µ § } ¿ ~ Ý ¥ ~ 5 | ° ~ ¤ ~ ¤ ¥ } ¤

° ~ ¨ ~ ´ | © § } ¿ ~ ¿ µ ¥ § µ | ~ ¤ ~ { § ¤ µ § ¥ ¤ ~ | ~ á Ý ¤ ~ } |

» ¯ ~ © ¤ ~ ¨ } Ì ¥ ~ ¨ ° Ý ¥ | ® ~ 5 | µ ¤ ® | ® ~ 5 | ~ µ ¤ ~ 5 ~

} ¤ © § ¥ ~ ¨ ~ 5 ¤ ¨ ¯ µ Ý ¨ Þ ~ à ¨ ~ µ | © § } ¿ ~ © ¤ ~ ¥ ¤ ° ~ ¨ ~ 5 |

° Þ ~ ÿ | ~ á Ý ¤ ~ ¤ ® } | ~ § © 5 ¨ § µ Ì ~ ¤ ~ ~ Ã ¥ ~ ~ µ ¤ ~

Ý ¥ ~ µ | 5 § ~ 5 ~ ¤ ¥ } ¤ ° ~ Â ~ µ Ý © 5 ¨ § ~ | ~ Ì ~ ¶ } ¤ ¥ ¤ © ¤ ~ ~5 ¤ ¤ ~ ¤ ¨ ~ µ | ¥ } | ¨ ~ ¤ ~ ¨ ~ 5 ¤ ¨ ¯ µ Ý ¨ ~ µ | © 5 ¨ ¤ } © ¤ ¥ } ¤ Þÿ Ý ¤ ° | ~ ¤ ¥ } | ¥ µ ¤ ® ~ ¨ ~ · ¥ ~ 5 | ~ ¨ ~ á Ý ¤ ~ Â | ~ © ¥ ¿ ~ ~ µ ¤ ~ ¨ ~ µ | 5 § ~ µ | © 5 Ý ¤ ® } ~ ¥ | ~ Ý ¤ ~ 5 | á Ý ¤ ~ Â | ~µ | ¥ ® § ¤ ~ á Ý ¤ ~ Ý ¤ ~ ¨ ~ » ¤ ® § ¥ ~ ¤ § ¥ § } § » ~ ® § ¥ | ~

5 ~ 5 ¤ » ¤ ¥ § ~ ¨ ~ 5 ¿ § ~ ¤ ¨ ~ µ | ¥ } | ¨ ~ Â ~ 5 | ® § Ì § ¨ § ~

± ¯ o M ¯ L ! ±

Ù ¬ Ï ¤ Ò ¬ § ¢ § ¢ ¨ ¤ ×

ê Ñ ¨ ¨ Ã ¤ ë Á § ¬

¤ ~ ¤ D 5 ¨ | } µ § ¥ ~ Â ~ µ | © ¤ µ § ¨ § · µ § ¥ ~ ¤ ~ © § ~ 5 ¤ ¨ ¯ µ Ý ¨ Þ

~ ¤ ® } ¤ ~ § ¥ ~ 5 ¤ ¯ ~ Ý ¥ ~ 5 ¿ ® } © | ~ 5 ¤ ® | ¥ ¨ ~ ¤ ¥ ~

à ® } | ® ~ ! ¥ § | ® ~ 5 ~ ¤ ¨ ~ } ¥ ® ¤ ~ ¤ ~ = ß ¡ ¥ ² ¤ ¥ F ¨ Þ ~

à ® ~ ¤ µ § ~ ¤ ¥ } ¤ ° Ý ¿ ~ ~ { § ¤ µ § ¥ ¤ ~ Ý ¥ ~ µ | 5 § ~ ¤ ~ ¨ ~ 5 ¤ ¨ ¯

µ Ý ¨ ~ ß ¥ ~ ¥ | ~ } ¤ © § ¥ Þ

| ~ ¤ ® } ~ · ¥ ~ ´ ¤ ¥ ¡ ° ¥ § ¨ ¦ ¤ ~ ® ¤ ° Ý ¯ ~ ® § ¤ ¥ | ~

Ý ¥ ~ 5 | Â ¤ µ } | ~ ¯ ¨ © § µ | ~ ® ¤ ° ß ¥ ~ ¨ | ® ~ } ¿ © § ¥ | ® ~ ¤ ~ ¨ ~ µ § }

~ ÿ ¤ Â ~ A A ? ~ ¤ ¨ ~ 0 Þ ~ ã ® } ~ ¤ µ § ~ á Ý ¤ ~ ¤ ~ ¨ ~ » ¤ ® § ¥ ~¤ ¥ } ¤ ° ~ ~ { § ¤ µ § ¥ ¤ ~ ~ ¨ ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ ¤ D § Ì § ~ ¤ ¥ ~ µ § ¥ ¤ ® ~¤ ¨ ~ ~ ¤ ~ å Ý ¥ § | ~ 5 ® | ~ Â ~ Ý ¥ ~ § ¤ ¤ ¥ µ § ~ ¤ ~ µ § ¥ µ | ~© § ¥ Ý } | ® ~ á Ý ¤ ~ ¤ § } ¿ ~ 5 ~ ® Ý ~ ¤ ® } ¤ ¥ | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¨ Ì | } | § | ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ à ® } Ý § | ® ~ ´ Ý Ý Ì Ý ® µ | Þ ~ 0 § ~ Â ~ ¤ ® } Ì ~ } ¤ © § ¥ ~ H µ © | ~ ¨ ¤ ~ 5 Ý ¤ ~ á Ý § } ~ E ~ ¤ ® µ ¤ ¥ ® I

´ Ý ¥ | ~ ¤ µ ¨ ¿ ~ ¨ ~ ´ | © § } ¤ ~ ¤ ~ ¨ ~A A ? ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ 5 |

µ ¤ ® | ~ ¤ ~ 5 | Ý µ µ § ¥ ~ ¤ ~ © § ~ 5 ¤ ¨ ¯ µ Ý ¨ ~ ¥ | ~ ¤ ® } Ì ~ } ¤ © §

¥ | ~ 5 | á Ý ¤ ~ © Ý µ | ® ~ Ý Ì | ® ~ ¤ ~ 5 | Ý µ µ § ¥ ~ ¥ | ~ ¤ ® }

Ì ¥ ~ 5 ° | ® ~ } | | ® ~ ® ¤ ~ § ¤ | ¥ Þ ~ ¤ | ~ ¨ | ~ § å ¤ ~ ¤ ¥ ~ ® ¤ § | Þ

´ | ¥ § ¥ | ~ ¤ ¥ ~ © § ~ 5 ¨ Ì ~ Â ~ ® Ì § ¤ ¥ | ~ á Ý ¤ ~ ¨ | ® ~

} Æ © § } ¤ ® ~ 5 ~ ® | ¨ § µ § } ~ ¨ ~ ÿ ¤ Â ~ A A ? ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ 5 § © ¤ ~ } §

© ¤ ® } ¤ ~ ¤ ~ A E E ~ ¨ ~ µ | © 5 ¯ ~ ¨ ¤ ¥ } | ~ | ® } ~ © ¤ ~ § · | ~

¨ ~ µ | ¤ µ µ § ¥ ~ ¤ ~ µ | ¨ | ~ Â ~ ¨ | ® ~ ² ¢ £ ° G ¡ ¢ ° ~ 5 ~ ¤ ¨ ~ 5 | µ ¤

® | ~ ¤ ~ = ß ¡ ¥ ² ¤ ¥ F ¨ Þ ~ Ã § ° Ý ¤ ¨ ~ º ¥ ° ¤ ¨ ~ Ã | ¨ § ¥ ~ Â ~ ® Ý ~ ¤ á Ý §

5 | ~ á Ý § ¤ ¥ ¤ ® ~ § µ § ¤ | ¥ ~ ¨ ~ ¤ ° Ì µ § ¥ ~ ¤ ~ ¨ ~ 5 ¤ ¨ ¯ µ Ý ¨ ~ Â ~

© § D ~ § ¥ ¨ ~ ¤ ¥ ~ ¶ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ ® ¨ ~ ¤ ~ ´ Ý Ý Ì Ý ® µ | ~ ¤ ¥ ~ | µ } Ý Ì ¤ ~ A E E ~ ® ¤ ~ ® | ¨ § § · | ¥ ~ µ | ¥ © § ° | ~ Â ~ } Ì å | ¥ ~ ~ µ ¿ § } | Þ ~ ´ | © | ~ } © Ì § ¿ ¥ ~ ¨ | ~ § µ § ¤ | ¥ ~ ¨ | ® ~ » ¤ § ¥ } § } ¥ } | ® ~ ° Ý 5 | ® ~ © Ý ® § µ ¨ ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ 5 } § µ § 5 | ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ © ß ® § µ ~ 5 ~ ¤ ¨ ~ ° ¤ ¢ ¡ Þ ~ à ¨ ¨ | ® ~ ¤ ® 5 ¤ ¥ ~ ¤ ® 5 Ý ¤ ® } ~ ¤ ~ ¨ ~

5 ¨ § µ µ § ¥ ~ ¤ ~ ¨ ~ A A ? ~ 5 ~ µ | Ì ~ 5 | ~ ® Ý ~ } Ì å | ; ~ Â ~ ~

¿ ® } | ® ~ ® ¤ ~ ® Ý © ¥ ~ © Ý µ | ® ~ © Æ ® ~ Ý Ì | ® ~ ® § ¥ ~ 5 ° Þ

à ¨ ~ µ § } | ~ µ | © § } ¿ ~ µ | © ¤ ¥ } ~ á Ý ¤ ~ Â | ~ Ì ¯ ~ ¤ ® }

| ~ © ¨ ~ ® ¤ ® | | Þ ~ ´ | ¥ ~ ¤ ® } ¤ ~ µ | © ¤ ¥ } § | ~ ¤ ® ~ µ ¨ | ~

á Ý ¤ ~ ¨ ~ ° ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ¨ ~ µ | © § } ¿ ~ ¥ | ~ } § ¤ ¥ ¤ ~ § ¤ ~ ¤ ~ µ © | ~ ® ¤ ~

µ ¤ ~ ¤ ¨ ~ µ § ¥ ¤ ~ ¤ ¥ ~ Ã ¿ D § µ | Þ ~ þ § ¤ ~ © ¤ ~ ® ¤ ® | ~ ¥ | ~ } ¤

¥ ¤ © | ® ~ ® ¤ ® | ¤ ® Þ ~ þ | ~ Â ~ § ¥ ¤ | ~ 5 ~ ¤ ® | Þ ~ à ¨ ~ } Æ

© § } ¤ ~ ¨ | ~ § µ § © | ® ~ ¥ | ® | } | ® ~ ¨ | ® ~ § © 5 ¨ § µ | ® ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ 5 |

Ý µ µ § ¥ ~ ¤ ¨ ~ § ¨ © ¤ ~ Â ~ ® Ý 5 Ý ® § © | ® ~ á Ý ¤ ~ ® § ~ ¯ Ì © | ® ~

¤ ¥ } ¤ ° ¥ | ~ Â ~ ¤ » § ® ¥ | ~ 5 ® | ~ 5 | ~ 5 ® | ~ ¨ | ® ~ | µ Ý

© ¤ ¥ } | ® ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ ¥ | ® ~ 5 ¤ ¯ ¥ ~ µ | ¥ ~ ¨ ~ ° ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ¥ µ ° ~ ¤ ~ § µ | ~ } Æ © § } ¤ ~ ¤ ¨ ~ } Æ © § } ¤ ~ ¤ ~ » Æ ¨ § | Þ´ ¤ ¥ ¡ ° ¥ § ¨ ¦ ¤ ¥ Â ~ Â | ~ ® | © | ® ~ » ¯ µ } § © ® ~ ¤ ~ ¨ ~ § ° ¥ | ¥ µ § ~ ¤ ~ ¨ ~ Ì Ý | µ µ § Þ ~ 0 | ¨ § µ § } | ~ } ¤ ¥ } © ¤ ¥ } ¤ ~ á Ý ¤ ~® ¤ ~ ¤ » § ® ¤ ~ © § ~ µ ® | Þ

H 9 6 Î I 9 8

Page 88: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 88/106

Ä Äz z z

{ | } ~ { { {

z z

V T ò T V N U V i P T " P X b P T W V X O V W U P ` Z ` V N Y Z T U V X Z S N X S U V N X S P

2 K 6 4 6

¨ ~ ° § | ~ 5 | 5 Ý ¨ ~ ® ¤ ¥ } ¤ ¥ µ § ~ 0 § ~ á Ý § ¤ ¤ ® ~ ®

Ì ¤ ~ á Ý § ¿ ¥ ~ ¤ ¤ ® ~ D © Ý ¿ ¤ } ¤ E ~ ¤ | ~ æ ¤ £ ° ¨ ã ¥ ¥ } ¤ ® ~ ¤ ~

5 } § ~ µ § ~ ¨ ~ § ¥ © | } ¨ § ~ Â ~ Ì ¯ ~ ° ¥ | ~

® Ý ~ ¨ Ý ° ~ ¤ ¥ } ¤ ~ ¨ | ® ~ § ° ¥ | | ® ~ ¤ ~ ¤ ® } ~ 5 } § ~

© ¥ µ § ¨ ¨ ~ 5 | ~ ¤ ¨ ~ 5 | ¤ Þ

¤ ® ¤ ~ ® Ý ~ ¤ µ § ¤ ¥ } ¤ ~ ¨ ¨ ¤ µ § © § ¤ ¥ } | ~ ® ¤ ~ ¥ ~

µ ¤ µ ¤ ¥ } | ~ ¨ | ® ~ µ | © ¤ ¥ } § | ® ~ ¤ D ¨ } ¥ | ~ ® Ý ® ~

» § } Ý ¤ ® ~ § ¥ } ¤ ¨ ¤ µ } Ý ¨ ¤ ® ~ ¤ ~ ¤ ® µ § } | ~ Â ~ 5 ¤ § | § ® } ~

® Ý ~ § | ¥ ¯ ~ ° Ý ~ ¤ ~ § ¤ » ¤ ¤ ¥ } ¤ ~ ¥ } ¤ ~ ¨ | ® ~ Ì Ý ® | ® ~

¤ ¨ ~ 5 | ¤ ~ ® Ý ~ 5 ¤ ¥ ® © § ¤ ¥ } | ~ å Ý ® } § µ § ¤ | ~ Â ~ ® Ý ~ » ¨ | ~

µ | © | ~ µ | © Ì } § ¤ ¥ } ¤ ~ ® | µ § ¨ ~ 5 | ~ ¨ ® ~ µ Ý ® ® ~ ¤ ~¨ | ® ~ ¤ ® 5 | } ¤ ° § | ® ~ 5 | ~ ¨ | ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ° Ý § Æ ¥ ~ ¨ | ® ~ ¤ µ | ¥ | µ § © § ¤ ¥ } | ® ~ Â ~ | © ¤ ¥ å ¤ ® ~ ¤ ¥ ~ © ¤ © | § ~ ¤ ~¤ ® } ¤ ~ ® § ¥ ° Ý ¨ ~ © ¤ D § µ ¥ | ~ á Ý ¤ ~ © Ý µ | ~ ¤ µ | © | ® ~ Â ~ ¤ D } © | ® Þ´ | § ¥ µ § ¯ ~ µ | ¥ ~ ´ ¨ | ® ~ Ã | ¥ ® § » Æ § ® ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~© | » § © § ¤ ¥ } | ~ ¤ ® } Ý § ¥ } § ¨ ~ ¤ ¨ ~ ? B ; ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ { ¤ ¥ } ¤ ~

¤ © | µ Æ } § µ | ~ þ µ § | ¥ ¨ ~ ¤ ~ B B ~ Â ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~

Ý ¥ µ § ¥ ~ ¤ ¨ ~ ~ | Â ~ ¤ D } » § | ; ~ ¤ ¥ ~

¨ ~ ´ | ¥ » ¤ ¥ µ § ¥ ~ þ µ § | ¥ ¨ ~ ¤ © | µ Æ } § µ ~ ¤ ~

´ § 5 ® ~ µ | ¥ » | µ ~ 5 | ~ ¤ ¨ ~ à µ ÿ þ ; ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ 5 |

 | ~ 5 | 5 Ý ¨ ~ ~ ¶ ¥ ¿ ® ~ à ¥ Ý ¤ ¨ ~ ÿ 5 ¤ · ~ Á Ì | ~

µ | ¥ } ~ ¤ ¨ ~ Ý ¤ ~ ¤ ¨ ¤ µ } | ¨ ~ ¤ ~ A E E ? ~ á Ý ¤ ~ ¤ § » ~

¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ® ® } ¤ ~ ¤ ¨ ~ ° | Ì § ¤ ¥ | ~ µ } Ý ¨ ; ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ © | » § ¨ § · µ § ¥ ~ ® | µ § ¨ ~ 5 ~ § © 5 ¤ § ~ ¨ ~ 5 § » } § · µ § ¥ ~ ¤ ¨ ~5 ¤ } ¨ ¤ | ; ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ ® | ¨ § § ~ µ | ¥ ~ ¨ | ® ~ © § ¥ ¤ | ® ~ ¤ ~ ® } ~ ¤ ~ ´ | ¥ µ | ® ~ Â ~ ´ ¥ ¥ ¤ ~ Â ~ § ¥ ¨ © ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ¥ ~¤ ¨ ~ 5 | Â | ~ ~ ¨ ~ å Ý ® } ~ ¨ Ý µ ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ µ | © 5 ¤ | ® ~¤ ¨ ¤ µ } § µ § ® } ® ~ ¤ ¨ ~ 0 Ã à ~ ¥ } ¤ ~ ¤ ¨ ~ § ¥ © | ¨ ~ ¤ ~ § ¨ ¤ ° ¨ ~

° | Ì § ¤ ¥ | ~ ¤ ¤ µ § ® } ~ á Ý ¤ ~ ¨ | ® ~ | § ¨ ¨ ~ ~ ¨ ~ Ý ¤ ¨ ° ~

¤ ~ © Ì ¤ ~ ¤ D 5 | ¥ § ¤ ¥ | ~ ¨ ~ » § ~ 5 | ~ ¤ ® µ } ~ ® Ý ~

Ý ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ~ } Ì å | Þ ~ D æ ¤ £ ° ¨ ~ ¤ ® } Ì ~ ¤ ¥ ~ } | | E

0 Ý 5 ¤ | ~ ¤ ¨ ~ } Ý § © § ¤ ¥ } | ~ ¤ ¥ å ¤ ¥ ¥ } ¤ ~ ¤ ¨ ~

Ã Ý ¥ § ¨ ~ Ý } Ì | ¨ ¤ | ~ ¨ | ® ~ © ¤ D § µ ¥ | ® ~ Ì ¤ © | ® ~

¤ ~ | µ Ý 5 ¥ | ® ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ ° » ¯ ® § © | ® ~ 5 | Ì ¨ ¤ © ® ~

á Ý ¤ ~ 5 ¤ µ ¤ ~ ¥ Ý ¤ ® } ~ ¥ µ § ¥ ~ ¤ » ® } ~ 5 | ~ ¨ ~

| ¨ § ° á Ý ¯ ; ~ } ¤ ¥ § ¤ ¥ | ~ 5 ¤ ® ¤ ¥ } ¤ ~ ¥ | ~ © ¤ ¥ ® å ¤ ® ~

¤ ~ ¨ ® | ® ~ 5 ¤ ° | ¥ ¤ | ® ~ µ | © | ~ ¤ ¨ ~ ° ß ¤ ² ~ ¶ ° Ý § ¤ ~

® § ¥ | ~ ¤ ¤ ¤ ¥ } ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ 5 ¤ ¥ ® © § ¤ ¥ } | ~ µ ¯ } § µ | ~ Â ~

} ¥ ® | © | ~ µ | © | ~ ¤ ¨ ~ ° ¥ ~ Ã | ¥ ® § » Æ § ® ~ Â ~ ¨ | ® ~} © Ì § ¿ ¥ ~ ¤ µ | | ® ~ £ | ® ¿ ~ 0 © ° | ~ ã | ¨ ¯ » ~à µ ¤ » ¤ ¯ ~ Â ~ ´ ¨ | ® ~ Ã | ¥ } ¤ © Â | ÞD ¦ ¨ ¤ ¥ ~ ¨ ® ~ Ý } | 5 ¯ ® ~ ¤ ~ ¤ © | µ µ § ~ § ° Ý ¨ ~ Â ~ å Ý ® } § µ § ~ ® | µ § ¨ E ü ý þ ÿ ý 0 1 þ ÿ ý þ3 J Î K L 8 Î 8 7 M 8

9 N 6 8 Í Î 6 7 O 8 7 Î

á ¤ ° ¦ ² P ~ 0 ¤ ¥ } § | ~ | © ¤ ¥ å ¤ ~ ¨ ~ § ¥ | ¨ » § Ì ¨ ¤ ~

{ ¥ µ § ® µ | ~ ¶ » § ¤ ~ Á » ¥ | ~ ¤ ¥ Æ ¥ ¤ · ~ ¤ ¥ ~

¤ ¨ ~ ¶ ¶ ~ ¥ § » ¤ ® § | ~ ¤ ~ ® Ý ~ ® µ § § µ § | ~ 5 | ~ ¨ ~

¤ » | ¨ Ý µ § ¥ ~ ¤ © | µ Æ } § µ Þ

` a O n N P V R p P R R Z U V R P h ± O a W V ` P

¯ Z W Y V T P N P j P N Y V V R X P T Z ¯

2 K 6 4 6

¤ ¥ } § © § ¤ ¥ } | ® ~ ¤ ~ µ | å ¤ ~ Â ~ } § ® } ¤ · ~ © ¤ ~ § ¥ » ¤ ¥ ~ ¨ ~

¤ ¥ } ¤ © ¤ ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~ ¨ ~ 0 Ý 5 ¤ © ~ ´ | } ¤ ~ ¤ ~ £ Ý ® } § µ § ~

¤ ~ ¨ ~ þ µ § ¥ ~ ¤ } ¤ © § ¥ ~ 5 | ~ © Â | ¯ ~ ¤ ~ » | } | ® ~

á Ý ¤ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ µ ® | ~ ¤ ~ ¨ ~ ° Ý ¤ ¯ ~ ¶ ã ´ ~ ¥ | ~ Â ~

¤ ® 5 | ¥ ® Ì ¨ ¤ ® ~ ® § ¥ | ~ ® ¨ | ~ § ¥ » | ¨ Ý µ | ® ~ ¤ ~ ¥ ° | ~

© ¤ ¥ | ~ µ | ¥ } ~ ¨ ~ 5 | 5 Ý ¤ ® } ~ ¤ ¨ ~ © § ¥ § ® } | ~ ¶ } Ý | ~

µ ¨ ¯ » ~ á Ý ¤ ~ » ¨ | Ì ~ ¤ ¨ ~ § ¥ © ¤ ¥ ® | ~ | ¨ | ~ ¤ ~ ¨ | ® ~

5 ¤ ® ~ ¥ } ¤ ~ ¨ ~ } ° ¤ § Þ ~

´ | © | ~ © ¿ § µ | ~ Â ~ ¤ D © § ¤ © Ì | ~ ¤ ¨ ~ à å ¿ µ § } | ~

à ¤ D § µ ¥ | ~ ¤ ® ¤ } | ~ 5 | ~ ¥ | ~ ¤ ® } ~ ¤ ~ µ Ý ¤ | ~

µ | ¥ ~ ¨ ® ~ 5 | ¨ ¯ } § µ ® ~ ¤ 5 ¤ ® § » ® ~ ¤ ¨ ~ ° | Ì § ¤ ¥ | ~ ¤ ~

µ ¤ § ¨ ¨ | ~ ¥ } ¤ ~ ¨ | ® ~ § ¥ ¯ ° ¤ ¥ ® ~ ¤ ~ ´ § 5 ® ~ Â ~ ¤ ¨ ~ à µ ÿ þ ~

¨ ~ ® | ¨ § µ § } ~ © § ~ Ì å ~ ® ¤ ~ © ¤ ~ ¥ ¤ ° ~ Â ~ ¤ ® } | ~ © ¤ ~ | Ì ¨ § ° ~ ~ ¤ ® ¤ } ~ 5 | ~ ® ¤ ° Ý § ~ 5 ¤ ® | ¥ ¨ ~ Â ~ µ | © | ~ß ¥ § µ ~ | © ~ ¤ ~ ¤ » § } ~ ® ¤ ~ å Ý · ° | ~ 5 | ~ } § µ § ¥ ~ ~ ¨ ~ 5 } § ~ á Ý § ¤ | ~ ¤ D 5 ¤ ® ~ Ý ¥ ~ ¤ ¥ ® ¤ ¥ · ~á Ý ¤ ~ ¤ µ § Ì ¯ ~ µ | © | ~ å ¤ ¤ ~ ¤ ¨ ~ 5 ¤ ¨ | } ¥ ~ ¤ ~ ® ¥ § ~ ¤ ¥ ~Ý ¥ § ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ à å ¿ µ § } | ~ Â ~ µ | © | ~ å ¤ ¤ ~ ¤ ~ ¨ ~ 0 ¤ µ µ § ¥ ~

0 ¥ § } § ~ { § å ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ { Ý ¤ · ~ ¶ ¿ ¤ ~ ¤ ¨ ~ ® ¤ ¥ } § | ~ ¤ ~

¤ ® 5 | ¥ ® Ì § ¨ § Þ

à ¥ ~ § µ ® ~ Ý ¥ µ § | ¥ ¤ ® ~ ¤ µ § Ì ¯ ~ © ß ¨ } § 5 ¨ ¤ ® ~ ¤ ®

} | ® ~ µ | ¥ ~ ¤ ¨ ~ ° Ý © ¤ ¥ } | ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~ ¨ ° Ý ¥ | ® ~ ® | ¨ | ® ~

5 ¤ ® ¤ ¥ } | ¥ ~ § ¤ ~ 5 | á Ý ¤ ~ Â | ~ ¥ | ~ ® Ý 5 ¤ » § ® ¿ ~

¤ µ Ý © ¤ ¥ } ¤ ~ ¨ ~ 5 ¤ 5 µ § ¥ ~ ¤ ~ ¨ § © ¤ ¥ } | ® ~ ¤ ¥ ~

¤ ¨ ~ µ | © ¤ | ~ ¤ ~ ¨ ® ~ Ý ¥ § ¤ ® ~ © § ¨ § } ¤ ® ; ~ 5 | á Ý ¤ ~

¥ } ¤ ~ Ý ¥ ~ Ý © ¤ ¥ } | ~ ¤ ~ ¨ ® ~ ¤ ¥ ¤ © ¤ ¤ ® ~ » ¤ ¥ ¿ ¤ ® ~

® ¤ ~ ¤ } ¤ © § ¥ ~ á Ý ¤ ~ Â | ~ ¥ | ~ 5 Ý ¤ ~ µ | ¥ » ¤ ¥ µ ¤ ~ ~ ¨ | ® ~

® | ¨ | ® ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~ } | © ¥ ~ © ¤ § ® ~ 5 ¤ » ¤ ¥ } § » ® ; ~5 | á Ý ¤ ~ ¤ ¥ ~ µ } | ® ~ Â ~ ¤ ® § ¨ ¤ ® ~ © § ¨ § } ¤ ® ~ » § | ® ~ ¤ ¤ µ } § » | ® ~ } Ý » § ¤ | ¥ ~ ¤ ® © Â | ® = ~ | ~ ¤ ® } ¤ ~ } § 5 | ~ ¤ ~ ¤ µ | ® ~ ® ¤ ~ § © 5 | ¥ ¯ ¥ ~ µ ® } § ° | ® ~ ~ } | ~ ¨ ~ µ ¤ ¥ ~ ¤ ® ¤ ~ § Ì ~ ® } ~ Ì å | Þ ~à ® ~ ¤ µ § ~ á Ý ¤ Æ Ì © | ® ~ ¤ ® } | ® ~ © § ~ µ | © ¥ ¥ } ¤ ~

¤ ~ Ì } ¨ ¨ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ® Ý Ì µ | © ¥ ¥ } ¤ ~ Â ~ Â | ~ Â ~ ¤ ~ © ¯ ~

¤ 5 ¤ ¥ ¯ ~ ¤ ® } ~ ¨ ~ ® ¤ ° Ý ¥ | ~ µ | © ¥ ¥ } ¤ ~ ¤ ¨ ~

5 ¤ ¨ | } ¥ ~ ¤ ~ ® ¥ § ~ | ~ ¤ } ¤ ¥ ¤ ~ ¤ ¥ ~ © ¯ ~ ¨ ~ µ ¤ ¥ ~ ¤ ~

¤ ® 5 | ¥ ® Ì § ¨ § ¤ ® Þ ~

à ¥ ~ ® ¤ ¥ } § | ~ ¤ ® } § µ } | ~ Â | ~ ¥ | ~ } ¤ ¥ ¯ ~ ¨ ~ µ Ý ¨ 5 ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~

¨ | ® ~ ® | ¨ | ® ~ á Ý ¤ ~ 5 ¤ 5 Ì ¥ ~ ¨ | ® ~ ¨ § © ¤ ¥ } | ® ~ ¥ | ~ ® ¤ ~

¨ » ¥ ~ ¨ ® ~ © ¥ | ® ; ~ ¥ § ~ ¤ ~ ¨ ® ~ µ } § } Ý ¤ ® ~ 5 | © § ® µ Ý ® ~

¤ ~ ¨ ~ } | 5 ~ ¤ ¥ ~ 5 | ® } ¯ Ì Ý ¨ | ® ; ~ ¥ § ~ ¤ ¨ ~ ¤ µ | ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~ 5 | ~

} ® ¥ | µ ® ¤ ~ ¤ ¨ ~ ¯ ~ ¥ } ¤ § | ~ ¨ | ® ~ ® | ¨ | ® ~ ® ¤ ~ ¤ ®

© Â ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¨ | ® ~ ¤ ® § ¨ ¤ ® ~ Â ~ µ ¤ ¤ © | ¥ § ® ~ © § ¨ § } ¤ ® Þ ~

0 § ¥ ~ ¤ © Ì ° | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ à å ¿ µ § } | ~ Ã ¤ D § µ ¥ | ~ ¨ ® ~

µ | ® ® ~ Ý ¥ µ § | ¥ ¥ ~ Ì § ¤ ¥ ~ ° µ § ® ~ ~ ¤ ® ¤ ~ ® ¤ ¥ } § | ~ ¤ ~ ¤ ® 5 | ¥ ® Ì § ¨ § ~ µ | © 5 } § ~ á Ý ¤ ~ ¥ | ~ » ¨ ~ ¨ ~0 Ý 5 ¤ © ~ ´ | } ¤ ~ Â ~ á Ý ¤ ~ ¥ | ~ ® ¤ ~ 5 µ } § µ ~ ¤ ¥ ~ | } ® ~§ ¥ ® } § } Ý µ § | ¥ ¤ ® Þ | ~ ¤ å ¤ © 5 ¨ | ~ µ Ý ¥ | ~ Â ~ µ | © | ~ µ § » § ¨ ~ | ~ © § ¨ § } ~ ¤ ® ¤ } | ~ } Ì å ¿ ~ ¤ ¥ ~ | ® 5 § } ¨ ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ Ã 0 0 ~ ¥ Ý ¥ µ ~

® ¤ ~ µ ® } § ° Ì ~ ¨ ~ ¤ ~ § Ì ~ µ Ý ¥ | ~ ® Ý ° ¯ ~ ¨ ° ß ¥ ~

5 | Ì ¨ ¤ © ~ | ~ ¤ © ¥ ~ 5 | ~ ¥ ¤ ° ¨ § ° ¤ ¥ µ § ~ ¤ ~ ¨ ° ß ¥ ~

© § ¤ © Ì | ~ ¤ ¨ ~ § ¥ ® } § } Ý } | Þ ~ ¶ ¨ ¨ ¯ ~ ® ¨ | ~ ® ¤ ~ ® ¥ µ § | ¥ Ì ~ ¨ ~

} Ì å | ~ ¨ ~ © ¿ § µ | ~ ~ ¨ ~ ¤ ¥ ¤ © ¤ ~ ¤ } µ ¿ } ¤ ~

© § ¤ ¥ } ® ~ ¤ ¨ ~ ¤ ~ § Ì ~ µ | ¥ ~ ® Ý ~ ¨ } | ~ ® Ý ¤ ¨ | ~ Â ~ Ì ¤ ¥ ¤ §

µ § | ® ~ ¤ D | Ì § } ¥ } ¤ ® ~ ® ¤ ~ ¨ ~ 5 ® Ì ~ © Ý Â ~ Ì § ¤ ¥ ~ 5 } § µ §

5 ¥ | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ® Â Ý ¥ | ® ~ Â ~ µ | © § ® ~ ¤ ~ 5 | ¨ ¯ } § µ | ® Þ ~

0 § ~ ¨ ~ 0 Ý 5 ¤ © ~ ´ | } ¤ ~ Ý Ì § ¤ ~ ¤ ® 5 | ¥ ® Ì § ¨ § ·

| ~ ¤ ~ ¨ ~ } ° ¤ § ~ § ¥ µ ¨ Ý ® § » ¤ ~ ¨ ~ § ¤ µ } | ~ ¤ ¨ ~ Ã 0 0 ~

5 | ¯ © | ® ~ » ¤ ~ á Ý ¤ ~ ¨ ® ~ µ | ® ® ~ ¤ © 5 ¤ · ¯ ¥ ~ ~ µ ©

Ì § ~ ¤ ¥ ~ Ã ¿ D § µ | ~ á Ý ¤ ~ ¨ | ® ~ 5 Ý ¤ ® } | ® ~ § ¤ µ } § » | ® ~ ® ¤ ~

| } | ° ¯ ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ 5 ¯ ® ~ ~ ¨ | ® ~ © Æ ® ~ µ 5 µ § } | ® ~ Â ~ ¥ |

~ ¨ | ® ~ © § ° | ® ~ ¤ ¨ ~ 5 ¤ ® § ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ¨ ~ ° | Ì ¤ ¥ | ~ | ~ ¤

Ý ¥ µ § | ¥ § | ~ Ý ¨ ¥ | ~ ¤ ~ } ¨ ~ © Ý µ ® ~ » ¤ µ ¤ ® ~ § ° ¥ | ¥

} ¤ ® ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ 5 Ý ¤ ® } | ® ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ ¨ ¤ ® ~ ¤ ¥ µ | © § ¤ ¥ ¥ Þ ~

ÿ | ® ~ 5 | 5 § | ® ~ © § ¥ § ® } | ® ~ á Ý ¤ ~ 5 | Ì | ¥ ~ ¤ ¨ ~ § µ } © ¤ ¥ ~ § ¥ µ Ý ¤ ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ® 5 | ¥ ® Ì § ¨ § ~ 5 Ý ¤ ® ~ ¤ ~ ¤ ¨ ¨ | ¤ 5 ¤ ¥ ¤ ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ ® § ® } ¤ © ~ å Ý ¯ § µ | ~ Ý ¥ µ § | ¥ ¤ ~ Ì § ¤ ¥ ~5 ~ µ ¤ ~ å Ý ® } § µ § ~ § ¥ µ ¨ Ý ® § » ¤ ~ ¤ ¥ } ¤ ~ ¨ | ® ~ ¤ ~ § Ì ~ Â¥ | ~ ® ¨ | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ µ ® | ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ | µ } | ~ | ~ } Ì å | ~ © ¨5 ° | ~  ~ ® | Ì ¤ ® } Ý | ~ ¤ ~ µ } § » § ¤ ® Þ ~! ¥ ~ » ¤ · ~ © Æ ® ~ ¤ ¨ ~ ® Ý 5 ¤ © | ~ ° | Ì § ¤ ¥ | ~ ¨ ¨ ~ ~

® Ý ~ 5 Ý ¤ Ì ¨ | ~ ¨ ~ ¥ | ~ ¤ ® } Ì ¨ ¤ µ ¤ ~ } | ~ ¨ ~ µ ¤ ¥ ~ ¤ ~

¤ ® 5 | ¥ ® Ì ¨ ¤ ® ~ ¤ ~ ¨ ~ © Ý ¤ } ¤ ~ ¤ ~ © ¤ § | ~ µ ¤ ¥ } ¤ ¥ ~ ¤

¥ § | ® ~ § ¥ | µ ¤ ¥ } ¤ ® ~ á Ý § ¤ ¥ ¤ ® ~ ® § ¥ ~ Ý ~ ¨ ¨ ¤ µ § ¤ | ¥ ~

5 | ~ ¥ ¤ ° ¨ § ° ¤ ¥ µ § ~ ¤ ~ ¨ ® ~ Ý } | § ¤ ® ~ ¤ © 5 ¤ · ¥ | ~

5 | ~ ¤ ¨ ~ 5 ¤ ® § ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ® 5 Ý § | ~ 5 | ~ µ § ¤ } | Þ ~

{ ¤ ¨ § µ § ¤ ® ~ Ã ¿ D § µ | ~ 5 | ~ ¤ ¨ ~ ã § µ ¤ ¥ } ¤ ¥ § | ~ ¤ ~ ¨

¥ ¤ 5 ¤ ¥ ¤ ¥ µ § ~ Â ~ ¤ ¨ ~ ´ ¤ ¥ } ¤ ¥ § | ~ ¤ ~ ¨ ~ Q ¡ © ¤ ¨ à £ ¥

¨ £ ² ¡ ¢ ¢ ß ¨ ¦ ~ ¶ | ¨ | ~ À § ¨ ¨ Â Þ ~ { ¤ ¨ § µ § ¤ ® ~ ´ ¨ ¤ ¥

à | ¨ § ¥ ~ | µ ® § } ® ~ " © ~ | Ý © ¤ ~  ~ ã | Ý ® ~

´ ® } ¤ ¨ | ~ 5 | ~ ¨ ~ § ¥ | µ ¤ ¥ µ § ~ | ~ § © 5 Ý ¥ § ~ á Ý ¤ ~ ¨ ~

% ß ¢ ¡ ¥ ù ¤ ¢ ² ¡ ° £ ¥ ¨ ¤ ® ~ 5 | µ Ý Þ´ | © | ~ § å | ~ Ý ¥ | ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ 5 ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ 5 ¤ § ~ ~ ® § å | ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ ° Ý ¤ ¯ ~ ¶ ã ´ ~ ¨ | ® ~ µ Ý ¨ 5 Ì ¨ ¤ ® ~ ® | © | ® ~¥ | ® | } | ® Þ ~ ù ¢ ² ¥ ¢ ¡ ° ¨ ¦ ø ü ý þ ÿ ý 0 1 þ ÿ ýR 7 9 Î 9 8 7 6 7 Î S N S Î R 9 Î Î T U

V 6 8 9 8 Î W Î 7 6 9 L 8 Î X 6 8 9 8 Î 7 9 6 Y 6 7 8

N S 9 8 Z W 8 O 4 7 [ 4 [

k V N Y O P R V T U V R N V n S U V N O N X S P N P N Z ` P R b P T ^ P _ O T Z T U V p O N X S Z N P W S Z T

2 K 6 4 6

¤ © ¯ } ¥ | ® ~ ¤ ¥ Ý ¥ µ § ~ 5 ß Ì ¨ § µ © ¤ ¥ } ¤ ~ ¨ ~ ® ¤ § ¤ ~ ¤ ~ ¥ | © ¨ ¯ ® ~ á Ý ¤ ~ » § | ¨ ¤ ¥ } | ¥ ~ ¨ | ® ~ ¤ ¤ µ | ® ~

ê] Ê ¿ » ¸ ¥ Ð ¢ ¥ ë

^ Î [ [ 9 6 8 [ Î 8 N Î 9 8 Î 6 _ 6

Í

Þ ~ | ~ µ } ~ § § ° § ~ ¨ ~ ® ¤ © ¥ § | ~ V 6 6 4

¤ Ì ¤ Æ ~ µ | ¥ } ¤ ¥ ¤ ~ ¥ | © Ì ¤ ~ Â ~ ò © ~ ¤ ~ ® Ý ~ Ý } | ~

Ý ¥ ~ § ¤ ¥ } § ò µ µ § ¥ ~ | } | µ | 5 § ~ | ~ ¤ ® µ ¥ ¤ ~

¤ ~ 5 ¤ ¤ ¤ ¥ µ § ~ µ ¤ ¤ ¥ µ § ¨ ~ ¤ ~ ¤ ¨ ¤ µ } | ~ 5 | ~

© Ì | ® ~ ¨ | ® ~ § ¤ µ µ § ¥ ~ Â ~ ¤ ¥ ~ ® Ý ~ µ ® | ~ } ¤ ¨ ¿

| ¥ | ~ | ~ µ | ¤ | ~ ¤ ¨ ¤ µ } ¥ § µ | Þ ~ 0 § ~ ¤ ¨ ~ ¤ © § } ¤ ¥ } ¤ ~

® ¨ | ~ ¤ ® ¤ ~ 5 Ý Ì ¨ § µ ~ ® Ý ~ ¥ | © Ì ¤ ~ ¨ | ~ § ¥ § µ Æ ; ~

¤ ~ ¨ | ~ µ | ¥ } § | ~ ¤ ¨ ~ ¤ ® } | ~ ¤ ~ ® Ý ® ~ } | ® ~ } ©

Ì § ¿ ¥ ~ 5 | ¯ ¥ ~ ® ¤ ~ § Ý ¥ § | ® Þ

A Þ ~ þ § ¥ ° Ý ¥ ~ µ } ~ } ¤ ¥ Æ ~ Ý ¥ ~ ¤ D } ¤ ¥ ® § ¥ ~© Â | ~ ¤ ~ | ® ~ µ Ý } § ¨ ¨ ® ~ ¤ ® ~ ¤ µ § ~ ¥ | ~ © Æ ® ~ ¤ ~@ ? ~ ¨ ¯ ¥ ¤ ® ~ ¤ ~ ? @ ~ µ µ } ¤ ¤ ® ~ µ ~ Ý ¥ ÞC Þ ~ ÿ ~ µ | ¤ ® 5 | ¥ ¤ ¥ µ § ~ ¥ | ~ § ¥ µ ¨ Ý § Æ ~ | µ Ý © ¤ ¥ } | ® ~ 5 | Ì } | § | ® ~ ¤ ~ ¨ | ~ ¤ ¥ Ý ¥ µ § | ; ~ ® ¤ ~

5 Ý Ì ¨ § µ Æ ~ µ | ¥ | © ¤ ~ ~ ® Ý ~ } Ý ¥ | ~ ¤ ~ ¨ ¨ ¤ ° ~

 ~ 5 | Æ ~ ® ¤ ~ ¤ ¥ » § ~ 5 | ~ µ | ¤ | ~ ¤ ¥ } ¤ ° ~

5 ¤ ® | ¥ ¨ © ¤ ¥ } ¤ ~ } ¥ ® © § } § ~ 5 | ~ D ~ @ ? C ?

A E @ @ ~ | ~ § § ° § ~ ~ ° ¤ ú / ß ¢ ¤ ¡ ° ¤ ø ¤ ø ®

Þ ~ ÿ ~ ® ¤ µ µ § ¥ ~ á Ý ¢ ¥ ¦ ¡ ¥ ¯ ¡ ² ¤ ¢ ~ µ § ¤ ~ ¨ | ® ~

© § ¿ µ | ¨ ¤ ® ~ ¤ ~ µ ~ ® ¤ © ¥ Þ

Page 89: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 89/106

{ | } ~ { { { Ä Ò

! í ! ¯ o ! í ! ¯ o

¨ Ì | ¨ ¤ ® ~ Â ~ ¨ ~ § ° ¥ § ~ Ý © ¥ ~ ¤ ~ } Ì å

| ¤ ® ~ ¤ » ¤ ¥ } Ý ¨ ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ ¥ ¤ ° § ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ © Ý ¥ § µ § 5 § | ~ ¤ ~

þ ¤ · Ý ¨ µ Â | } ¨ ~ Ý ¥ } ¤ ~ ¤ ¨ ~ ´ ¤ ¥ ® | ~ ¤ ~ | Ì ¨ µ § ¥ ~

 ~ ¦ § » § ¤ ¥ ~ A E E Þ ~

à ¨ ~ ¤ ® 5 | ¥ ® Ì ¨ ¤ ~ ¤ ~ Æ ¤ ~ ¤ ~ ¨ ~ ´ | | § ¥ µ § ¥ ~

Ã Ý ¥ § µ § 5 ¨ ~ ~  ~ ¤ ~ ¨ ~ ´ | | § ¥ µ § ¥ ~ ¤ ~ µ | ¥ ~ @ ~ ¤ ¥ ~

þ ¤ · Ý ¨ µ Â | } ¨ ~ à Ý | ~ ¤ ¥ Æ ¥ ¤ · ~ ¦ § ¨ ¨ ¨ | Ì | ® ~

® | © ¤ } § ~ ~ ¤ ¥ } ¤ » § ® } | ¤ ® ~ Â ~ ® Ý 5 ¤ » § ® | ¤ ® ~ ~ | ® } § ° © § ¤ ¥ } | ~ ¨ Ì | ¨ ~ } } | ~ § ¤ ® 5 ¤ } Ý | ® | ~ Â ~ Ì Ý ® | ~ ¤ ~ Ý } | § ~ ¤ ~ § ¥ µ ¨ Ý ® § » ¤ ~ ¤ ® 5 § § ~ § ¥ å Ý ® } § § µ © ¤ ¥ } ¤ ~ ~ À Ì § ¤ ¨ ~ À | ¥ · Æ ¨ ¤ · ~ ´ © 5 | ® ~ á Ý § ¤ ¥ ~ Ý ¥ ° ¯ ~ µ | © | ~® Ý 5 ¤ » § ® | Þ ~´ | ¥ ~ ® Ý ~ µ | ¥ Ý µ } ~ á Ý ¤ ~ ¥ | ® ~ ¤ ¥ » | ¨ » § ~ ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ © Ì § ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ® } ¤ ® ¥ } ¤ ~ ¤ ¥ Æ ¥ ¤ · ~ ¦ § ¨ ¨ ¨ | Ì | ® ~ ¤ ¥

} | 5 ¤ µ § ~ ¥ Ý ¤ ® } | ~ } Ì å | ~ Â ~ 5 Ý ® | ~ ¤ ¥ ~ § ¤ ® ° | ~ ¤ ¨ ~ Ì Ý ¤ ¥ ~

¤ ® Ý ¨ } | ~ ¤ ¨ ~ µ ¤ ¥ ® | Þ ~ ¤ ~ ¤ ¨ ¨ | ~ ® ¤ ~ § ¥ | © ~ | 5 | } Ý

¥ © ¤ ¥ } ¤ ~ ¨ ~ å ¤ ¤ ~ § ¥ © ¤ § } | ~ ¤ ~ à Ý | ~ ¤ ¨ ~ µ | |

§ ¥ | ~ © Ý ¥ § µ § 5 ¨ ~ Ý Ì ¿ ¥ ~ Ã | ¤ ¥ | ~ À » § ¨ ¨ ~ á Ý § ¤ ¥ ~

¨ ~ § ° Ý ¨ ~ á Ý ¤ ~ ¨ ~ µ | | § ¥ | ~ ¤ ~ · | ¥ ~ 0 ¥ ~

À µ ¯ ~ ¥ | ~ § · | ~ ¥ ~ ¨ ~ ¤ ® 5 ¤ µ } | Þ ~

¶ ¤ © Æ ® ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~ ¥ | ~ ® ¤ ~ ¥ | ® ~ 5 | 5 | µ § | ¥

Ì ~ ¤ ¨ ~ © } ¤ § ¨ ~ ¤ ~ } Ì å | ~ ® Ý § µ § ¤ ¥ } ¤ ~ 5 ¨ Ý © ® ~

5 | } µ ¤ ¤ ¥ µ § ¨ ~ ¨ § Ì ¤ } ~ ¤ ~ µ © 5 | ~ ¤ } § á Ý ¤ } ® ~

¤ } µ ¿ } ¤ ~ » § | ® ~ µ | © 5 ¤ | ® ~ á Ý ¤ ~ ¤ á Ý § § ¤ | ¥ ~

® ¤ » § µ § | ~ © ¿ § µ | ~ ¥ | ~ Ý ¤ | ¥ ~ } ¤ ¥ § | ® ~ 5 | á Ý ¤ ~¥ | ~ ¥ | ® ~ Ì ¯ ¥ ~ ¤ ¥ } ¤ ° | ~ ¨ | ® ~ } ¨ | ¥ ¤ ® ~ ¤ ~ 5 ° | ~¥ ¤ µ ¤ ® § | ® ~ 5 ~ ¥ | ® ~ ¤ ~ ¨ } ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ 0 0 0 à Þ ~J ~ 5 ¤ | ~ Ý ¥ ~ ¨ ~ µ | © 5 ¤ ~ ¥ § ¤ ¨ ~ 0 | ® ~ Ý ¤ ~ µ | ® ~ ® ¤ D Ý ¨ © ¤ ¥ } ¤ ~ 5 | ~ Ý ¥ ~ ¤ ¥ } ¤ » § ® } | ~ Â ~¥ | ~ ¤ µ § Ì § ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ Ý ¥ µ § | ¥ § | ® ~ ¤ ¥ ~ 5 } § µ Ý ¨ ~ ¤ ~ Ý Ì ¿ ¥ ~ Ã | ¤ ¥ | ~ ¤ ¨ ~ 5 | Â | ~ å Ý ¯ § µ | ~ ¥ ¤ µ ¤ ® § | ~

5 ~ § ¥ } ¤ 5 | ¥ ¤ ~ Ý ¥ ~ ¤ ¥ Ý ¥ µ § Þ

{ § ¥ ¨ © ¤ ¥ } ¤ ~ ¥ | } § § µ © | ® ~ ¤ ~ ¨ | ~ á Ý ¤ ~ ¤ ® } Ì ~

| µ Ý § ¤ ¥ | ~ ¨ ~ µ | | § ¥ | ~ ¤ ® } } ¨ ~ | Ì ¤ } | ~

ã ¤ ¨ © | ¥ } ~ á Ý § ¤ ¥ ~ ¥ | ® ~ ® ¤ ° Ý ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ µ | © 5 ¤ | ~

¤ ® 5 ¤ § | ~ } ¤ © § ¥ ¯ ~ ® Ý ~ } Ì å | ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ µ | ¥ ~

´ ¤ ¥ } | ~ ¤ ~ þ ¤ · Ý ¨ µ Â | } ¨ Þ ~ ¤ ® ¤ ~ ~ ¤ ¨ ¨ | ~ 0 ¥ ~

À µ ¯ ~ ¥ | ® ~ © ¥ ~ ~ ¨ ~ µ | ¥ ~ þ | } ¤ ~ ~ á Ý ¤ ~ ¤ ® ~

Ý ¥ ~ Æ ¤ ~ ¤ ~ ¨ } | ~ ¯ ¥ § µ ¤ ~ ¤ ¨ § µ } § » | ~ Â ~ ¨ ° Ý ¥ | ® ~

¤ ~ ¨ | ® ~ ¤ µ } | ® ~ Ý ¤ | ¥ ~ 5 Ý ¤ ® } | ® ~ ~ } Ì å ~

¤ ~ ¥ | µ ¤ Þ ~ ´ | © | ~ ¤ ~ ¤ ® } ~ | © ~ ® ¤ ~ 5 | ¥ ¯ ~ ¤ ¥ ~

° » ¤ ~ § ¤ ® ° | ~ ¥ Ý ¤ ® } ~ § ¥ } ¤ ° § ~ ¯ ® § µ ~ » § | ® ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ ¤ µ } | ® ~ ¤ µ § § © | ® ~ 5 ¤ ® ¤ ¥ } ~ ¥ Ý ¤ ® } ~ ¤ ¥ Ý ¥ µ § Þ ~ | ~ } | | ~ ¨ | ~ ¥ } ¤ § | ~ ¤ ¨ ~ A ~ ¤ ~ å Ý ¥ § | ~ µ Ý § © | ® ~ ~ ¨ ~ ´ | © § ® § ¥ ~ þ µ § | ¥ ¨ ~ ¤ ~ ¤ ¤ µ | ® ~ Ý © ¥ | ® ~ 5 ~ ¤ ¥ Ý ¥ µ § ~ § µ ® ~ ¥ | © ¨ ¯ ® ~

5 Ý ¤ ® ~ ® | © | ® ~ ® ¤ ¤ ® ~ Ý © ¥ | ® ~ á Ý ¤ ~ ¤ D § ° § © | ® ~

} } | ~ § ° ¥ | ~ Â ~ ¤ ® 5 ¤ } Ý | ® | ~ Â ~ ¤ µ · © | ® ~ ¤ ¨ ~

Ý } | § } § ® © | ~ Â ~ ¨ ~ ¨ } ~ ¤ ~ ® ¤ ¥ ® § Ì § ¨ § ~ ¤ ~ ¨ ® ~

Ý } | § ¤ ® ~ ¤ ® 5 | ¥ ® Ì ¨ ¤ ® ~ ¤ ~ ¥ Ý ¤ ® } ~ ¨ Ì | ~ ¤ ¥ ~

¤ ¨ ~ ¥ ¤ ° § Þ ~ ù ¢ ² ¥ ¢ ¡ ° ¨ ¦ ø

ü ý þ ÿ ý 0 1 þ ÿ ý þ

` a 0 b 0 c 0 d e a þ f z þ g þ ÿ ý h 0 i þ f z d þ i z j ÿ þ k l 2

6 N Î m N Î n o N N S Î 8 9 M S Í

8 9 N o Î 8 8 9 9 8 [ 8 Î 8 9 7 M 8 Í Î

p 6 9 6 6 8 8 Î H 8 Î 5 8 [ M 9 S Í Îq 9 o 6 9 8 Î r 9 9 8 Î 5 8 [ M 9 S ÍÎ 3 o Î N 6 7 6 8 Î V o 9 S Î s 9 t 8 ÍÎ R 8 6 N 8 Î H 8 Î 5 8 [ M 9 S ÍÎ p 9 U 6 7 8 Î s Y N 6 8 Î T W N 8 Í ÎI N 9 Î Î p u S Í Î q 9 Î

p 8 9 8 Î T 8 Í Î 8 9 6 N 8 Î H Y M 8 Î H N M Î

m _ 6 N 8 Í Î s N 8 9 6 Î I W Î r L Í Î

v o 6 7 8 Î 5 [ 9 Î s 9 6 S Í Î H 8 9 8 Î

T 7 M 8 Î r 9 S 8 9 Î 5 8 [ M 9 S Í Î

8 9 6 N Î S N S Î r 8 [ X Î

W Î R 6 8 8 Î w 8 9 6 S Î r 9 S 8 9 Î

5 8 [ M 9 S Î x a þ f y e ÿ f 0 b i þ z

d þ z i 0 z y h b i l z 0 z l { ÿ |

í V R U S a O Y P U Z ! V Z N X S Z m " Z W Q N ± Q N X \ V ]

2 K 6 4 6

| ¥ ~ ¨ ~ § ¥ ¨ § ~ ¤ ~ ~ 5 | ~ } ¤ © § ¥ | ~ ¤ ¨ ~

® Ý ¥ } | ~ | § ° § ¥ | ~ 5 | ~ Ý ® } ¤ ¤ ® ~ ~ ¯ · ~ ¤ ~ ¨ ~

5 Ý Ì ¨ § µ µ § ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¤ 5 | } å ¤ ~ } § } Ý ¨ | ~ ÿ | ® ~ ® | ® 5 ¤

µ | ® | ® ~ ¤ ~ 0 ¥ ~ ÿ Æ · | ~ § © | ~ 5 | ~ ¨ | ® ~ ´ µ Þ ~

£ ¤ ® Ý ® ~ ´ ¤ » ¥ } ¤ ® ~ Â ~ à ® } ¤ Ì ¥ ~ » § ~ | ¯ ° Ý ¤ · ~

¤ ¥ ~ ¨ | ® ~ á Ý ¤ ~ © ¤ ~ § ¥ » | ¨ Ý µ ¥ ~ Â ~ á Ý ¤ ~ } ¨ ~ µ | © | ~ ¨ | ~

© § } ¤ ¥ ~ § µ | ® ~ ¤ 5 | } ¤ | ® ~ ¤ ¥ ~ ® Ý ~ ¤ ® 5 Ý ¤ ® } ~

5 Ý Ì ¨ § µ ~ ¤ ¨ ~ A > ~ ¤ ~ å Ý ¥ § | ~ ¤ ~ A E E ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¥ ß

© ¤ | ~ > @ ? ~ ¤ ~ ® Ý ~ ¤ » § ® } ~ | ¥ ¤ ~ § µ ¤ ¥ ~ ¥ | ® ~

¨ § © § } © | ® ~ ~ ¤ 5 | Ý µ § ~ } ¥ } | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¤ 5 | } å ¤ ~

µ | © | ~ ¤ ¥ ~ ¥ Ý ¤ ® } ~ µ | ¥ } ¿ 5 ¨ § µ ~ ¨ | ~ á Ý ¤ ~ Â ~

Ì ¯ ~ ® § | ~ ¤ µ | ~ 5 ß Ì ¨ § µ | ~ Â ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ © § ® © | ~ | µ Ý © ¤ ¥ } | ~ © Æ ® ~ ¤ ¨ ¥ } ¤ ~ ® ¤ ¨ ¥ ~ ¨ | ® ~ © § ® © | ® ~ ¤ 5 | } ¤ | ® ~ ¶ » ¤ } § © | ® ~ } © Ì § ¿ ¥ ~ á Ý ¤ ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ } | ® ~ µ | ¥ ® § ° ¥ | ® ~ ¥ | ~ } ¤ ¥ ¤ © | ® ~ ¨ ® ~ 5 Ý ¤ Ì ® ~5 | ~ µ § ¤ } | ~ ¨ | ® ~ © ¤ § | ® ~ ~ ¨ | ® ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ ¤ § ¤ ¤ ¥ ~¤ ¥ ~ ® Ý ~ © | © ¤ ¥ } | ~ 5 Ý Ì ¨ § µ | ¥ ~ ¨ ~ ¥ | } ~ ¤ ~ © ¥ ¤ ~ ¨ ® ~ Â ~ | ¨ | ® Þ ~ ÿ ¤ ~ § ¥ | © | ~ ~ ! ® } ¤ ~ á Ý ¤ ~ ~ © § ~

® | ¨ § µ § } Ý ~ ¤ ~ § ¥ | © µ § ¥ ~ µ | ¥ ~ ¤ ® 5 ¤ µ } | ~ ¨ ~ } ¤ © ~

¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ á Ý ¤ ~ V 6 6 ~ © ¤ ~ § ¥ » | ¨ Ý µ ~ ¤ ~ | Ì } ¤ ¥ § | ~

¤ ® 5 Ý ¤ ® } ~ ¤ ~ 5 } ¤ ~ ¤ ¨ ~ § ¤ µ } | ~ ¤ ¨ ~ ´ ¤ ¥ } | ~ ¤ ~

¥ » ¤ ® } § ° µ § ¥ ~ Â ~ 0 ¤ ° Ý § ~ þ µ § | ¥ ¨ ~ ´ 0 à þ ~

á Ý § ¤ ¥ ~ ~ } » ¿ ® ~ ¤ ¨ ~ } § } Ý ¨ ~ ¤ ~ ¨ ~ ! ¥ § ~ ¤ ~

à ¥ ¨ µ ¤ ~ ÿ § µ Þ ~ Ã Ý § µ § | ~ · | ~ 0 Æ ¥ µ ¤ · ~ © ¥ §

§ ¤ ® } ~ ¨ | ~ ® § ° Ý § ¤ ¥ } ¤ ~ ¬ £ ¡ ® ¤ ¥ ¤ ß ¨

} ³ ¥ ù ¡ £ ² ¢ ¤ ¥ ¦ ¡ ¥ ó £ © ¡ ° ² ¨ å ¨ à £ ¥ ú ¥ % ¡ å ¢ ¨ ¦ ¦ ¥

´ ¨ ¤ £ ¥ ~ £ ¨ ¡ £ ² ¡ ¥ ¡ £ ² ¥ ¤ £ ¥ ² ¢ ¨ Ý ¨ ¤ £ ¡ ° ¥

¦ ¡ G ¨ £ ¨ ¦ ° ¥ ² £ ² ¤ ¥ ¡ £ ¥ ¡ ¥ ¢ ² ç ¤ ¥ ¥ ¦ ¡ ¥ ¥ ¯ ¡ ú ¥ ¦ ¡ ¥

% ¡ å ¢ ¨ ¦ ¦ ¥ ´ ¨ ¤ £ ã ¥ ¤ ¤ ¥ ¡ £ ¥ ¡ ¥ ¢ ² ç ¤ ¥ ¥¦ ¡ ¥ Q ¡ å ¡ £ ² ¤ ¥ ó £ ² ¡ ¢ ¨ ¤ ¢ ¥ ¦ ¡ ¥ ¥ % ¡ ¢ ¡ ² ¢ ç ¥ ¦ ¡ ¥ ¤ Ý ¡ ¢ £ ¨ à £ ø ¥ ô ¨ § ¤ ° ¥ ¤ ¢ ¦ ¡ £ ¨ ¡ £ ² ¤ ° ¥ £ ¤ ¥¤ ² ¤ ¢ å £ ¥ ¥ ù ¡ £ ² ¢ ¤ ¥ G £ ¨ ¤ £ ¡ ° ¥ ¦ ¡ ¥ ß ¢ ¤ ¢ ¨ à £ ¥¦ ¡ ¥ ' ° ² ¨ ¨ ø} ¯ ¥ ¨ ° ¨ à £ ¥ ¦ ¡ ¥ ¡ ° ² ¡ ¥ ô ¡ ° ¤ £ ¡ £ ² ¢ ¦ ¤ ¥

¤ £ ° ¨ ° ² ¡ ¥ ¡ £ ¥ å ¡ £ ¡ ¢ ¥ ¨ £ ² ¡ ¨ å ¡ £ ¨ ¥ ¡ ° ² ¢ ² å ¨ ¥

° ¤ Ý ¢ ¡ ¥ G ¡ £ à ¡ £ ¤ ° ¥ ¨ ¦ ¡ £ ² ¨ G ¨ ¦ ¤ ° ¥ ¤ ¤ ¥ ¡ Ü

£ # ° ¥ ¤ ¥ ¢ ¨ ¡ ° å ¤ ° ¥ ¥ ¥ ° ¡ å ¢ ¨ ¦ ¦ ¥ £ ¨ ¤ £ ¥

¡ ° ² ¤ ¥ ¡ ° ã ¥ ¡ ¥ ù ¡ £ ² ¢ ¤ ¥ ¡ £ G ¤ ¥ ° ° ¥ ² ¢ ¨ Ý ¨ ¤ £ ¡ ° ¥

ú ¥ ¢ ¡ ¢ ° ¤ ° ¥ ¡ £ ¥ ¥ ¤ ß ¢ ¡ £ ° ¨ à £ ¥ ¦ ¡ ¥ ß ¢ ¤ ¡ ° ¤ ° ¥

¦ ¡ ¥ ¢ å ¤ ¥ ¨ ¡ £ ² ¤ ¥ ú ¥ ß ¨ ¤ ¥ ¡ ° ß ¡ ² ¢ ¤ ã ¥ £ ¤ ¥ ¡ £ ¥

¥ ² ¨ à £ ¥ ¤ £ ¢ ¡ ² ¥ ¦ ¡ ¥ ß ¡ ¢ ° ¤ £ ° ã ¥ ¤ ¤ ¥

¡ ¥ ° ¤ ¥ õ ¡ ¥ ¥ â ° ² ¡ ¦ ¥ ° ¡ ¥ ¡ ¥ ß £ ² ¡ ø

} % ¤ £ ¥ ¨ £ ¡ ® ¨ ° ² ¡ £ ² ¡ ° ¥ ¡ £ ¥ ¡ ¥ ù ¡ £ ² ¢ ¤ ¥ ¦ ¤ Ü

¡ £ ² ¤ ° ¥ ¦ ¡ £ ¤ ¨ £ ¦ ¤ ° ¥ ù ¢ ß ¡ ² ° ¥ ¦ ¡ ¥

ó £ G ¤ ¢ ¡ ° ¥ ³ ° ² ² ¡ ° ã ¥ ¤ £ ° ¡ ¡ £ ² ¡ ¡ £ ² ¡ ¥

° ¥ ¦ ¨ G ° ¨ à £ ¥ ¢ ¡ ° ² ¥ ¨ ß ¤ ° ¨ Ý ¡ ø´ | © | ~ 5 | Æ ~ ® ¤ ~ µ Ý ¤ ¥ } ~ ~ ¤ µ § ~ ¤ ¨ ~ ´ 0 à þ ~ ¤ ¨ ~ | µ Ý © ¤ ¥ } | ~ © ¤ ¥ µ § | ¥ | ~5 | ~ Ý ® } ¤ ¤ ® ~ ¥ | ~ ¤ D § ® } ¤ ~ ¥ § ~ } © 5 | µ | ~ ¥ § ¥ ° Ý ¥ ~ µ } Ý µ § ¥ ~ µ | ¥ µ ¤ } ~ µ § ~ © § ~ 5 ¤ ® | ¥ Þ ~ ÿ | ~ á Ý ¤ ~ V 6 6 ~ 5 Ý Ì ¨ § µ ~ ¤ ~ © ¯ ~

µ ¤ µ ¤ ~ ¤ ~ ® Ý ® } ¤ ¥ } | ~ ® | ¥ ~ } | ® ~ ¨ ® | ® ~ Â ~

¨ ~ } } ® ¤ ~ ¤ ~ ¤ µ | ® ~ á Ý ¤ ~ ~ } | ® ~ ¨ Ý µ ¤ ® ~

} § ¤ ¥ ¤ ¥ ~ ¨ ~ § ¥ } ¤ ¥ µ § ¥ ~ ¤ ~ © ¥ µ ~ © § ~ § ©

° ¤ ¥ ~ 5 ß Ì ¨ § µ ~ 5 § | ~ ~ Ý ® } ¤ ~ ® ¤ ~ µ ¨ ¤ ~ ¨ ~

§ ¥ | © µ § ¥ ~ 5 Ý Ì ¨ § µ ~ 5 | ~ ¨ | ® ~ ¤ 5 | } ¤

| ® ~ ¥ } ¤ ® ~ © ¤ ¥ µ § | ¥ | ® ~ ® | ¨ § µ § } Æ ¥ | ¨ ¤

0 ¤ ~ ¤ ® } § ¥ ¤ ~ Ý ¥ ~ ¤ ® 5 µ § | ~ ® § © § ¨ ~ ¨ ~

Ý } § ¨ § · | ~ 5 ~ ¤ ® µ ¤ § } © ¤ ~ ¤ ¥ ~

| ¥ ¤ ~ ¨ | ® ~ ¤ 5 | } ¤ | ® ~ © § } ¥ ~ ¨ ~ ¨ § ° ¤ ¤ · ~ ¤ ~® Ý ® ~ ¤ µ ¨ µ § | ¥ ¤ ® ~ Â ~ ¤ ¨ ~ Ì ¤ ~ ¤ © § } § | ~ § ¥ | © µ § ¥ ~ ¨ ® ~ µ ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ~ ® Ý ® } ¤ ¥ } | ~ ¤ © Æ ® ~ ¤ ~5 Ý Ì ¨ § µ ~ ¤ ® } ~ µ } ~ Â ~ ¤ ¨ ~ | µ Ý © ¤ ¥ } | ~ ¤ ¨ ~ ´ 0 à þ ~ ¬ £ ¡ ® ¤ ¥ ¤ ß ¨ ~ ¤ © § } § | ~ ~ © § ~ 5 ¤ ® | ¥ ~ | ¥ ¤ ~5 ¤ µ § ® ¥ ~ ¨ ~ § ¥ ¤ D § ® } ¤ ¥ µ § ~ ¤ ¨ ~ | µ Ý © ¤ ¥ } | ~ á Ý ¤ ~Ý ® } ¤ ¤ ® ~ © ¤ ¥ µ § | ¥ | ¥ ~ ¤ ¥ ~ ® Ý ~ ¥ | } Þ

0 § ¥ ~ | } | ~ 5 } § µ Ý ¨ ~ 5 | ~ ¤ ¨ ~ © | © ¤ ¥ } | ~ á Ý ¤ | ~

~ ® Ý ® ~ ¤ ¥ ¤ ® Þ

ü ý þ ÿ ý 0 1 þ ÿ ý þ

T 7 6 Î I 4 Î 9 Î H 7 O S

R 6 X 8 Î Y 9 8 N

´ ¤ ² ¥ ¦ ¡ ¥ ¥ Q ¡ ¦ ¨ à £ P ~ à ® } ~ µ } ~ ® ¤ ~ ¤ 5 | Ý

µ ¤ ~ ¨ § } ¤ ¨ © ¤ ¥ } ¤ Þ

V T a O V T Y P U V R Z T W V a Z W Y V W Z T

2 K 6 4 6

¤ © ¯ } ¥ | ® ~ ¤ § } ¤ ~ ~ ¨ | ® ~ ¨ ¤ µ } | ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ ¤ ® } | ® ~ ¤ 5 | } ¤ | ® ~ ¤ 5 | Ý å ¤ | ¥ ~ § ¥ | © µ § ¥ ~ á Ý ¤ ~ 5 Ý

Ì ¨ § µ ~ 5 | ~ | } | ® ~ © ¤ § | ® ~ ¥ Ý ¥ µ ~ Ý ¤ ~ ¤ ® © ¤ ¥

} § ~ Â ~ á Ý ¤ ~ ¤ ® 5 ¤ µ } | ~ ~ ¨ ® ~ µ 5 ¤ } ® ~ ¤ ~ § ¥ |

© ¤ ® ~ ¤ ® } } ¨ ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ ´ § ® ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ Ý ¥ µ § | ¥ § | ~ á Ý ¤ ~

} Ì å ~ ¤ ¥ ~ ¤ ® } ¤ ~ | ° ¥ § ® © | ~ ¤ ~ A E E E ~ ~ A E E @ ~ Â ~

á Ý ¤ ~ | Â ~ ¨ Ì | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ´ | ¥ ° ¤ ® | ~ ¥ | ® ~ µ | ¥ § © ~

Ì ¤ ~ µ | ¥ | µ § | ~ ¨ ~ ¤ § µ ~ ~ ´ | ¨ § © ~ µ | ¥ ~ ¤ ¨ ~

µ ® | ~ á Ý ¤ ~ ¥ | ® ~ | µ Ý 5 Þ ~ à ® } | ~ ® § ¥ ~ á Ý ¤ ~ ¨ | ® ~ ¤ 5 |

} ¤ | ® ~ » ¨ ¤ ¥ ~ ¨ ® ~ ¨ ® ¤ ¤ ® ~ | ~ ¤ | ¤ ® ~ á Ý ¤ ~

5 Ý § ¤ ~ µ | ¥ } ¤ ¥ ¤ ~ ¥ § ~ ¤ ¨ ~ | ¨ | ~ µ | ¥ ~ ¤ ¨ ~ á Ý ¤ ~ 5 Ý | ~

Ì ¤ ~ ® § | ~ ¤ ¨ Ì | Þ ~ ~ ~

ü ý þ ÿ ý 0 1 þ ÿ ý þ3 8 Î r 9 _ 8 Î WÎ q 8 Î R 8 _ 6 Î 5 9 M S

ª ° Ð ¬ Ú Ê » ² » Ê » ¾ ¼ Ç È Ê » Ê » ²

Ë ¼ ² ¹ ¿ ² Ú µ ¹ ½ Ê

Page 90: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 90/106

Page 91: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 91/106

Page 92: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 92/106

à ¥ ~ ¥ | » § ¤ ©Ì ¤ ~ ¤ ~ A E E ? ~ £ | ® ¤ 5 ~ ¤ ¨ ~ 5 ¤ ~ ¤ ~ ´ ¨ ¤ ® ~ Ý Â | ¨ ~ © Ý § 5 ¨ ® } | ~ ¤ ¥ ~ ¨ | ® ~ µ © 5 | ¤ ~ ÿ ~ | Ì ¨ ~ ¤ ~ 0 ¤ ° Ý

© Ý Â ~ µ ¤ µ ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ § § ¥ ¤ | ®

ÿ ¤ ~ µ Â ~ ¤ ¥ µ § © ~ Ý ¥ ~ ¤ D µ » | Þ ~ à ¨ ~ 5 ¤ ® | ~

¨ ~ ¥ | } § µ § ~ ¤ » ® } ~ ~ ´ ¨ ¤ ® Þ

¤ | ~ ¨ ~ § ¥ ~ § å | ~ ¤ ~ ° ¥ ¤ | ~ Â ~ µ §

¤ ¥ ~ ¨ ~ µ Ý ¨ } Ý ~ ¤ ¨ ~ ¤ ® Ý ¤ · | ~ Â ~ ¤ ¨ ~ ® µ § § µ § | ~

å Ý ° | ~ ¤ ~ ¤ ® 5 ¯ § } Ý ~ § ¥ á Ý ¤ Ì ¥ } Ì ¨ ¤ ~ ® ¨

¤ ¨ ¥ } ¤ Þ ~ 0 Ý 5 | ~ » ¤ ¥ § ~ ¤ ~ } Æ ® ~ µ | © | ~ ¨ | ~

· | ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ µ ¥ µ ~ 5 ~ © µ ~ ¤ ¨ ~ ° | ¨ ~ µ | ¥ ~ ¤á Ý ¤ ~ à ® 5 ~ µ | ¥ ® § ° Ý § ~ ¨ ¨ ¤ ° ~ 5 | ~ 5 § © ¤ » ¤ · ~ ~ ¨ ~ § ¥ ¨ ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ © Ý ¥ § ¨ Þ ~à ¥ ~ Ý ¥ ~ ¤ á Ý § 5 | ~ µ | ¥ ~ ¤ ¨ ¥ } ¤ | ® ~ ¤ ~ µ ¨ ~ ¤ ¨ ~ } © | ~ ¤ ~ » § ~ ¦ § ¨ ¨ ~ | ~ { ¤ ¥ ¥ | ¤ ® ~ ¤ ~ µ ® § ~ § © 5 ¤ ¥ ® Ì ¨ ¤ ~ á Ý ¤ ~ Ý ¥ ~ ¤ ¤ ¥® ~ ¥ | } ~ Ý ¥ ~ ° | ¨ ; ~ 5 ¤ | ~ ¥ } ¤ ~ ¨ ~ ¶ ¨ ¤ © ¥ §© Ý ¨ } § ¥ µ § | ¥ ¨ ~ 5 ¨ ° ~ ¤ ~ å » ¤ ¥ ¤ ® ~  ~ ¤ D 5 ¤

§ © ¤ ¥ } | ® ~ å Ý ° | ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ 5 ~ ¤ ¨ ~ 5 } §

¥ } ¤ ~ ¨ | ® ~ ¤ ® 5 | ¨ ¤ ® ~ 5 ¤ § ~ ~ ® Ý ~ ¤ » ¤ ¨ µ § ¥

| © ® ~ Ã ¨ ¨ ¤ ~ ® ¨ | ~ Ý ¥ ~ | © Ì ¤ ~ µ | ¥ ~ ¨ ©

¤ ~ ® © Ý § ~ 5 | ¯ ~ © µ ~ ¨ ~ § ¤ ¤ ¥ µ § Þ

Ý Â | ¨ ~ ¤ ® ~ § ® µ § 5 ¨ § ¥ | ~ µ | ¥ ® ° | ~

o S

! P T V R V X X S l N U V T a P P Y S V N V P O N T P ` O W P S U V W S ] Z T

W O _ S Z T X Z N Z X S U Z X Z ` Z O ^ Z R ^ P O N n Z R V P U Z W T S N p P f

X \ P U V T V W R Z P R g O V P a Z U P N x m ` a V ] l a V W U S V N U

^ N P U S V U W P ` P Y S ] l m ! P R R P ` P U P ~ | P k P N ] l T S N

V T a V X Y P X O R P W S U P U ^ X O P N U Z T V R V V Y S g O V Y l U V k b X Y S `

V c \ S _ S l T O W V a V W Y Z W S Z [ S N X R O S U P T O a W S N X S a P R U Z R V N X S P

R P p P R Y P U V n Z R m ¡¢

¥¤¦¢

 /

 !

 

 J

 Q

 %

 

 ?

 

 %

 "

 !

 -

 +

z z zÙ ª Ñ §

z z z z zÙ ª Ñ §

z z

Page 93: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 93/106

¤

ª¢¤£¤

g O S a Z U V V T a Z W Q U S X P T a V W Z N Z Y P _ R V T a P W Y S X S a P X S Z N V T V N R Z T

` O N U S P R V T [ R P T V R V X X S l N U V « Z R P N U P P W P l R P n R Z W S P O N a P W U V

k V X V T ^ U V i l P R P a Z T Y V W S U P U p S n O W P T U S n N P T U V O N T P R l N U V R P

p P ` P U V R p O Y _ Z R m \ Z W P ! P P W P N i P " V X Q N S X P R R V n P P T O Y V W f

X V W P p S N P R [ R V i Z T U V R k S W Y O Z T S T ` Z U V T O T n R Z W S P T U V P N Y P Z d R Z T

¯ W O ^ p p [ V N T V N _ W S N ü Z V V T ü V N T [ P g O V R R Z T a Z a O R P W S ] P U Z W V T

U V R p O Y _ Z R Y Z Y P R [ P O N g O V P T O p P k Z W P T Z ` P [ V N V T Y Z T Y S V ` a Z T

P W S T X Z T P R V T a V X Y Q X O R Z [ R P X Z U S X S P U P V p V X Y S k S U P U

! í ¯ ! !

| ¥ ~ ¨ ~ § ® } | § ~ ¤ ~ ¨ ~ ® ¤ ¨ ¤ µ µ § ¥ ~ ¤ ~ | ¨ ¥ ~ ® ¤ ~ 5 | ¯ ~ ¤ ® µ § Ì § ~ Ý ¥ ~ ¥ | » ¤ ¨ Þ ~ ÿ ° ® ~ Ý ® ¤ ¥ µ § ® ~ © Ý ¥ § ¨ § ® } ® ~ 5 § µ § | ¥ ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ µ ® § ~ | · ¥ ~ ¨ | ~

© Æ ° § µ | ~ Ý } Ì | ¨ § ® } ® ~ ¤ ~ ¤ ¥

® Ý ¤ | ~ Â ~ } | á Ý ¤ ® ~ ¤ ~ § ° ¥ § ~ © Æ ® ~ ¨ ¨ Æ ~ ¤ ¨ ~

} ¤ ¤ ¥ | ~ ¤ ~ å Ý ¤ ° | Þ

§ ¤ ¥ ¤ ~ © ¤ ¥ | ® ~ 5 } § µ § 5 µ § | ¥ ¤ ® ~ ¤ ¥ ~ µ | 5 ® ~

¤ ¨ ~ © Ý ¥ | ~ á Ý ¤ ~ ã ® § ¨ ~ ¶ ¨ ¤ © ¥ § ~ } ¨ § ~ ¶

° ¤ ¥ } § ¥ ~ ¥ ° ¨ } ¤ ~ { ¥ µ § ~ à ® 5 ~ ! Ý

° Ý Â ~ Â ~ 5 | ~ ® Ý 5 Ý ¤ ® } | ~ Ã ¿ D § µ | ~ 5 ¤ | ~ Â ~ ¤ ® ~ ¨ ~

| µ } » ~ © ¤ å | ~ ¤ ~ } | | ® ~ ¨ | ® ~ } § ¤ © 5 | ® Þ´ | © | ~ 5 | µ ® ~ ® ¤ ¨ ¤ µ µ § | ¥ ¤ ® ~ ¨ ~ ¤ ~ | ¨ ¥ ~ } § ¤ ¥ ¤ ~ © | } ¤ ~ Ý ¥ § » ¤ ® ¨ ~ ¯ ¥ ´ ¢ £ ' ¥ æ ¡ Ü é £ ¨ Þ ~ à ¨ ~ µ | ¨ | ~ ¤ ~ ® Ý ~ Ý ¥ § | © ¤ ~ Â ~ ¨ ~ µ ® § ~5 ¤ ¤ µ µ § ¥ ~ ¤ ¨ ~ å Ý ¤ ° | ~ á Ý ¤ ~ ¤ ® 5 ¨ ¤ ° ~ ¤ ¥ ~ ¨ | ® ~® ¤ } ¤ ¥ } ~ ¨ ¤ ~ » ¨ § ¤ | ¥ ~ ¨ ~ § ® } § ¥ µ § ¥ Þ ~ à ¥ ~ á Ý ¤ ¨ ¨ | ® ~ | ® ~ ¤ ~ ¨ ¤ Â ¤ ¥ ~ | ¨ ¥ ~ ® ¤ ~ á Ý ¤ ~ ~ ¨ ~¥ ~ ¤ ~ | ® ~ } ¯ } Ý ¨ | ® ~ © Ý ¥ § ¨ ¤ ® Þ ~

´ | © | ~ 5 | µ ® ~ ¥ µ § | ¥ ¤ ® ~ Ý } Ì | ¨ ¤ ® ~ ¤ ¥ ~

¨ ~ 5 ¨ ¥ } § ¨ ¨ ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ ° ¥ ¤ ® ~ ¤ ~ } | | ® ~ ¨ | ® ~

} § ¤ © 5 | ® ~ } § ¤ ¥ ¤ ~ ¤ ° § ® } | ~ ~ Ý ¥ | ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ ® Ý

 | ® ~ £ | ¥ ~ ´ Ý Â ~ ® § ¥ ° Ý ¨ ~ ¤ ¥ } | ~  ~ Ý ¤ ~

¤ ~ ¨ ~ µ ¥ µ Þ

 ¶

 

 ~

 5

 

 |

 }

 |

 ~

 ¢

 ~

 £

 Ý

 ¨

 §

 ¤

 ~

 £

 

 µ

 |

 Ì

 ®

 |

 ¥

Ù ª Ñ §

Ç

Ù ª Ñ §

Ç

Page 94: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 94/106

® Ý ~

5 | ¤ ® § ¥ Þ ~ à ® | ~ ¨ ¤ ~ 5 ¤ © § } § ~ ® | Ì ¤ 5 | ¥ ¤

® ¤ ~ ¨ ~ ° | ¨ 5 ¤ ~ ¤ ~ ¨ ~ © Ý ¤ } ¤ ~ ¤ ~ ® Ý ~ 5 ¤ Þ ~ Ý

 | ¨ ~ Ì Ý ® µ ~ ~ ¨ ~ ® | 5 ¤ ® ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ 5 } § | ~  ~ ¨ | ~

µ | ¥ ® § ° Ý § Þ ~ ÿ | ® ~ ¤ ® 5 | ¨ ¤ ® ~ ® | ¥ ~ © Ý Â ~ µ § á Ý § } §

} | ® ~ Â ~ ¶ ¨ ¤ © ¥ § ~ Ý ¥ ~ ¤ á Ý § 5 | ~ µ | ¥ ~ Ý ¥ ® ~ } | ¤ ® ~

¤ ¥ ~ ¨ ~ ¤ ¤ ¥ ® ~ 5 ¤ | ~ ¥ | ~ ¤ ® 5 ¤ Ì ¥ ~ ¨ ® ~ å Ý °

® ~ ¤ ~ ¤ ® } } ¤ ° § ~ ¥ § ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ å Ý ¤ ° | ~ ¿ ¤ | ~

| ~ ¤ ¥ ~ ¨ | ® ~ } § | ® ~ ¤ ~ ¤ ® á Ý § ¥ ~ à ® 5 ~ Ý ¤ ~ ~ } ¤

¥ ¤ ~ | 5 µ § | ¥ ¤ ® Þ ~ à ¥ ~ ¤ ® ¤ ~ } § 5 | ~ ¤ ~ µ µ § | ¥ ¤ ® ~ ¤ ® } Æ ¥ ~5 ¤ ¥ § ¤ ¥ } ¤ ® ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ ¤ ¨ ¥ } ¤ | ® ~ 5 ¤ | ~ ¥ | ~ ¤ ¨ ~ ¤ ¤ ¥ ® ~ á Ý ¤ ~ ¨ ¨ ¤ ° ~ ¤ ~ } Æ ® ~ Â ~ ¯ ~ ¤ ® } Ý » | ~ Ý Â | ¨ ~ ¤ D 5 ¨ § µ ~ Á ¤ | ~ 0 Ý Æ ¤ · ~ å ¤ ¤ ~ ¤ ~ ¤ § } | ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ § § | ~ ³ ¥ æ £ ¦ ¤ Þ

£ ¤ ¢ ¥ £ ¤

ÿ ~ 5 ¤ ¥ ® ~ ¤ ® 5 | ¨ ~ : á Ý ¤ ~ 5 | ~ 5 § © ¤ ~ » ¤ · ~ ¤ ¥ ~

¨ ~ § ® } | § ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ © Ý ¥ § ¨ ¤ ® ~ ¥ | ~ » | ¨ » § ~ ~ µ ® ~

¤ ¥ ~ ¨ ~ | ¥ ~ ¤ ~ µ Ý } | ® ~ ¤ ~ § ¥ ¨ : ~ ¥ ¨ § · ~ ¨ ® ~

| } ¨ ¤ · ® ~ Â ~ ¤ Ì § ¨ § ¤ ® ~ ¤ ~ ¨ ~ ® ¤ ¨ ¤ µ µ § ¥ ~ á Ý ¤ ~

¤ ® } ¤ ~ | © § ¥ ° | ~ ® ¤ ~ ¤ ¥ ¤ ¥ } ~ ~ | ¨ ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ß ¨

} § © | ~ 5 } § | ~ ¤ ~ 0 Ý Æ § µ ~ A E E Þ ~ ¤ ~ ¨ ® ~ 5 §

© ¤ ® ~ ¤ ¥ µ Ý ¤ ¥ } ~ © Ý µ ® ~ © ¥ ¤ å | ~ ¤ ¨ ~ Ì ¨ ¥ ~

µ ¨ § ~ ¤ ~ å Ý ¤ ° | ~ ¤ á Ý § ¨ § Ì § | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ » ¤ ® } § | ~ Ý ¥ ~

¤ ¥ } ¤ ¥ | ~ µ | ¥ ~ ® ¤ ¥ } § | ~ µ | © ß ¥ ~ Ý ¥ ~ ° ¤ ¥ ¤ µ § ¥ ~ ¤ ® } Ý 5 ¤ ¥ ~ ¤ ~ Ý } Ì | ¨ § ® } ® Þ ~ ¤ ~ ¨ ~ ® ¤ ° Ý ¥ ~ 5 ¤ ¥ ® ~ Ý ¥ ~ ¨ ~ ¨ } ~ ¤ ~ ° | ¨ Þ ~£ Ý ¥ ~ À } | ~ ¤ 5 | } ¤ | ~ ¤ ~ ¯ ¥ ¡ ² ¥ ¦ ¡ ¥æ ¦ ¢ ¨ ¦ ¥ : á Ý § ¤ ¥ ~ Ý ¥ } ¤ ~ @ ~ | ® ~ } Ì å ~ 5 ~ ¬ ° ~  ~ | } | ® ~ µ § ¥ µ | ~ 5 ~ æ £ ¦ ¤ ¥ ô ¡ ß ¤ ¢ ² ¨ © ¤ : ~ ¤ µ | ¥ | µ ¤ ~ á Ý ¤ ~ ¨ ¨ ¤ ° | ¥ ~ ¤ ® µ ¿ 5 } § µ | ® ~ ® § ¥ ~ 5 | ¤ ~

µ ¤ ¤ ~ á Ý ¤ ~ Ý ¥ á Ý ¤ ~ à ® 5 ~ ° ¥ ~ ¨ ~ à Ý | µ | 5 ~

A E E B ~ 5 | ¯ ¥ ~ ¤ ¥ ~ } ¥ ~ µ | } | ~ } § ¤ © 5 | ~ ° ¥ ~ ¤ ¨ ~

Ã Ý ¥ § ¨ Þ

¶ á Ý ¯ ~ Â ~ ¤ 5 | } ¤ | ® ~ á Ý ¤ ~ ¨ ¨ ¤ » ¥ ~ © Ý µ | ® ~

© Ý ¥ § ¨ ¤ ® ~ Â ~ ® ¨ | ~ » ¤ ¥ ¯ © | ® ~ µ | © | ~ µ | © 5 ® ® Þ ~

à ® } | ~ ¥ | ~ } § ¤ ¥ ¤ ~ 5 ¥ ° ¥ ~ µ | ¥ ~ ¥ Þ ~ à ® } ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~

§ ¥ ¨ ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ © Ý ¥ § ¨ ~ ¤ ® ~ § ¥ µ | ¥ µ ¤ Ì § Ì ¨ ¤ ~ 5 ~ Ý ¥ ~5 ¯ ® ~ µ | © | ~ ¤ ¨ ~ ¥ Ý ¤ ® } | Þ ~ ÿ ¨ ¤ » © | ® ~ µ § ¥ µ | ~ | ® ~¤ ¥ ~ ¨ | ® ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ Ý } Ì | ¨ ~ ® ¤ ~ ~ § ® 5 | ~ µ | ¥ ~ Ý ¥ ~° ¤ ¥ ¤ µ § ¥ ~ ¤ ~ å Ý ° | ¤ ® ~ Ì Ý } ¨ ¤ ® Þ ~ ÿ ~ 5 ¤ ¥ ® ~5 ¤ ¥ ® Ì ~ ¥ | ~ á Ý ¤ ~ » ¤ ¥ ¯ © | ® ~ ¤ ~ ° ß ¢ ¢ ¨ £ å ° ~ 5 ¤ | ~} © 5 | µ | ~ á Ý ¤ ~ ¯ Ì © | ® ~ ~ ¨ ¨ ¤ ° ~ © Ý Â ~ ¨ ¤ å | ® Þ ~ ¤ © | ® ~ § | ~ µ | ° § ¤ ¥ | ~ µ | ¥ § ¥ · ~ Â ~ Ý } | µ | ¥ » ¤ ¥

µ § ¿ ¥ | ¥ | ® ~ Ý ¥ } ¤ ~ ¤ ¨ ~ 5 | µ ¤ ® | ~ 5 | á Ý ¤ ~ Â ~ µ

¨ § ~ » ¤ } ¤ ¥ ¯ ~ Â ~ å Ý ° | ¤ ® ~ å » ¤ ¥ ¤ ® ~ 5 ¤ | ~ µ | ¥ ~

¨ ~ ¤ D 5 ¤ § ¤ ¥ µ § ~ ¤ ~ Â ~ Ì ¤ ~ ° ¥ | ~ } ¯ } Ý ¨ | ® ~ § ¥

} ¤ ¥ µ § | ¥ ¨ ¤ ® ~ µ | ¥ ~ ® Ý ® ~ µ ¨ Ý Ì ¤ ® Þ ~

ÿ | ~ ® ¤ µ Ý ¥ ~ £ | ® ¿ ~ Ã ¥ Ý ¤ ¨ ~ ´ Ý ¿ ¨ ¨ ~ ¤ 5 |

} ¤ | ~ ¤ ¨ ~ § § | ~ ¬ è ù ~ ¤ ® ¤ ~ µ ¤ ~ A B ~ | ® ~ 0

¤ ® } § ¨ | ~ ¤ ~ å Ý ¤ ° | ~ ¥ Ý ¥ µ § Ì ~ á Ý ¤ ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ ¤ á Ý § 5

© Ý Â ~ ® Ý 5 ¤ § | ~ ~ } | | ® ~ ¨ | ® ~ ¤ © Æ ® Þ ~ ÿ | ~ á Ý ¤ ~ 5

® ~ ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ } ¤ ¥ ¤ © | ® ~ Ý ¥ ~ } § µ § ¥ ~ ¤ ~ ¥ | ~ Ì ¤

¨ ¨ ¤ ° | ~ ¥ Ý ¥ µ ~ ~ ¥ § ¥ ° ß ¥ ~ ® § } § | ~ Â ~ ¤ ® | ~ ® § ¤ © 5

© µ Þ ~ þ | ~ ® ¤ ~ ® Ì ¯ ~ ® § ~ ® ¤ ~ § Ì ~ ~ ¤ ® 5 | ¥ ¤ ~

¤ } | ~ µ | © | ~ 5 ® ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ à Ý | Þ

à ¨ ~ ¿ D § } | ~ ¤ 5 | } § » | ~ ¤ ~ à ® 5 ~ ¥ | ~ | Ì ¤ ¤µ ¤ ~ ® ¨ | ~ ~ ¤ ® } ~ ° ¤ ¥ ¤ µ § ¥ ~ ¤ ~ A C ~ å Ý ° | ¤: ¤ ~ ¨ | ® ~ µ Ý ¨ ¤ ® ~ | µ | ~ ® | ¥ ~ ¤ ¨ ~ ã µ ¤ ¨ | ¥ ~ } | | ® ~ ¨ | ® ~ ° | ¨ ¤ ® ~ } § ¤ ¥ ¤ ¥ ~ © ¥ Ý µ } Ý ~ µ Ý ¨ ¿ ~ ¦ § ¨ ¨ ¶ » § ~ ¥ § ¤ ® } ~ Ý Â | ¨ ~ µ | © ¤ ¥ } ~ À } | ~  ~ µ § ¥µ | ~ ¤ ¨ ~ ¤ ¨ ~ à § : ~ ® § ¥ | ~ ¤ © Æ ® ~ ¨ ~ } Ì å µ ® § ~ § ¥ » § ® § Ì ¨ ¤ ~ § µ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ¥ } ¤ ¥ | ~ ¦ § µ ¤ ¥} ¤ ~ ¤ ¨ ~ ã | ® á Ý ¤ ~ á Ý § ¤ ¥ ~ ~ 5 ¤ ® ¤ » | ~ ¨ ~ ¤ ¤ ¥

µ § ~ ¤ ~ ÿ Ý § ® ~ ¶ ° | ¥ ¿ ® Þ ~

0 § ~ Â ~ Ý ¥ ~ µ | ® ~ á Ý ¤ ~ Ý ¥ µ § | ¥ ~ Ì § ¤ ¥ ~ ¿

¥ | ~ ¨ ~ } | µ Þ ~ à ¥ ~ ¤ ® } ¤ ~ ¤ á Ý § 5 | ~ á Ý ¤ ~ ¤ © 5 ¤ · ~ µ |

¶ ° | ¥ ¿ ® ~ ® ¨ | ~ ~ ¤ µ | ~ ¤ } | á Ý ¤ ® ~ © ¯ ¥ § © | ®

¨ ¨ ¤ ¥ ~ ¨ ° Ý ¥ § } ® ~ 5 ¤ | ~ ¤ ¨ ~ ¥ ß µ ¨ ¤ | ~ 5 § ¥ µ § 5 ¨ ~ ¨ | ~

¤ å | ~ ® ¤ ¨ ~ ´ Ý ¿ ¨ ¨ Þ ~

~ ¤ µ | ~ ¨ ° | ~ § © 5 | } ¥ } ¯ ® § © | ~ 5 ¤ µ

á Ý ¤ ~ ¥ | ~ ¤ ® } Æ ~ 5 ¤ | ~ } | © ~ ¤ µ § ® § | ¥ ¤ ® ~ © Ý Â ~ § ©

5 | } ¥ } ¤ ® Þ ~ à ® ~ Ý ¥ ~ ¤ ¥ } ¤ ¥ | ~ á Ý ¤ ~ µ ¤ ~ ¨ ® ~ µ |® ® ~ ¨ ° § µ ® ~ ® } ~ ¤ ¥ ~ ¨ ° | ~ } ¥ ~ ® § © 5 ¨ ¤ ~ µ | © ¤ µ § § ~ á Ý § ¿ ¥ ~ å Ý ¤ ° Þ ~ à ® ~ © Ý Â ~ 5 Ý ® | ~ 5 ¤ ~ ¤ © | ® } | ~ á Ý ¤ ~ ¤ ® ~ ° ¥ § | ® | ~ µ Ý ¤ ¥ }Ã § ° Ý ¤ ¨ ~ º ¥ ° ¤ ¨ ~ À Ý § å | ~ A A ~ | ® ~ µ | © | ~ 5 ¤ § | § ® } ~ ¤ ~ Ý } Ì | ¨ ~ á Ý ¤ ~ } Ì å ~ 5 ~ ¨ ~ µ ¤ ¥ § | ¥ § µ ~ á £ ² ¤ ¥ Q ¦ ¨ ¤ Þ

: H ¤ µ § ® § | ¥ ¤ ® ~ µ | © | ~ ¥ | ~ 5 | ¥ ¤ ~ ~ | ¤

µ | ¥ } ~ ¶ ¨ ¤ © ¥ § I ~ : ® ¤ ~ ¨ ¤ ~ 5 ¤ ° Ý ¥ } Þ ~

: 0 ¯ Þ ~ ÿ | ~ Ì Ý ¤ ¥ | ~ ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ } | | ~ ¨ | ~ á Ý ¤ ~ µ

¨ ¤ ~ ® ¨ ¤ ~ Ì § ¤ ¥ Þ ~ Â ~ á Ý § ¤ ¥ ~ 5 § ¤ ¥ ® ~ á Ý ¤ ~ ¤ ® ~ Ì | ¥

µ ¥ ~ ® | © ¤ } § | ~ ~ ¨ | ® ~ á Ý ¤ ~ © ¥ ¥ ~ ¤ ¥ } | ~ ¤

» ¤ ® } Ý § | ~ Â ~ ® ¤ ~ ~ ¤ © | ® } | ~ á Ý ¤ ~ ¥ | Þ ~ Ã Ý

µ | ® ~ 5 | ® } Ì ¥ ~ 5 | ~ ´ ¤ ® µ ~ { Æ Ì ¤ ° ® ~ | ~

» § ~ 0 § ¨ » ~ ® § ~ ¥ | ~ å Ý ° Ì ~ | ¤ ® ; ~ 5 ¤ | ~ | } | ® ~ á Ý

¥ | ~ § Ì ~ ~ } ¤ » ¤ ® ¤ ~ 5 | ~ ¨ | ® ~ ° ¨ | ¥ ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ } § ¤ ¥Â ~ ¨ | ~ ¤ å ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ Ì ¥ á Ý § ¨ ¨ | Þ ~ Ý ® | ~ ~ ¤ | ~ ݵ » ¨ ~ á Ý ¤ ~ 5 ¤ ¥ ® ~ µ ¤ ~ | ® ~ | ® ~ ¤ ® } Ì ~ ¤¨ ~ ® ¤ ° Ý ¥ ~ | ~ } ¤ µ ¤ ~ § » § ® § ¥ Þ ~ J ~ ¨ ¤ ~ ® ¨ § ~ Ì § ¤ ¥ à ® } ¤ ~ ° Ý 5 | ~ } § ¤ ¥ ¤ ~ ¨ ~ ¤ ¤ ¥ µ § ~ ¤ ~ ¶ ° |¥ ¿ ® ~  ~ ® Ý ~ © ¥ | ~ ® ¤ ~ ¥ | } Þ ~ µ ¤ ~ Ý ¥ | ® ~ ¯ ® ~ ¿µ § } § µ Ì ~ ¤ ¨ ~ ¤ ® ¤ © 5 ¤ | ~ 5 | ~ ¨ ~ ¤ | } ~ µ | ¥

} ~ 0 Ý § · ~ Â ~ 5 | á Ý ¤ ~ ¥ | ~ ® ¤ ~ ~ ¨ µ ¥ · | ~ ¤ ¨ ~ ¥

» ¤ ¨ ~ ® Ý Ì ¨ § © ¤ ~ ¤ ~ Ý } Ì | ¨ ~ á Ý ¤ ~ } Ý » § ¤ | ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ à Ý |

ÿ | ® ~ å Ý ° | ¤ ® ~ § µ ¤ ¥ ~ á Ý ¤ ~ ¤ ® ® ~ 5 ¨ Ì ® ~ ¤

¤ ¨ ~ | ¥ | ~ ¤ ¥ ~ 5 ~ © | } § » ¨ | ® Þ ~ à ¨ ~ ¿ D § } | ~ ¤ ® ~

¤ ¨ ¨ | ® ~ 5 ¤ | ~ ¥ ~ } ¤ ¥ § | ~ ¨ ~ § ¥ ¨ Ý ¤ ¥ µ § ~ 5 ® § µ | ¨ °

µ ~ ¤ ~ ¶ ° | ¥ ¿ ® ~ ¤ ~ £ Ý ¥ ~ À } | Þ ~

¦ § µ ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ¨ ~ ã | ® á Ý ¤ ~ á Ý § ¤ ¥ ~ § · | ~ µ © 5 ¤

¤ ~ ¨ § ° ~ A E E ~ Â ~ A E E C ~ Â ~ ¤ ~ ¨ ~ ´ © 5 § | ¥ ® ~

¤ ¨ ~ à § ~ ¤ ~ ¯ ¤ ° ¥ é ² ¨ ¤ ° ~ A E E E ~  ~ A E E A ¤ ® ~ § ¥ ¤ D 5 ¤ ® § » | Þ ~ þ Ý ¥ µ ~ ¤ ® } ¤ å ~ ¨ | ® ~ ° | ¨ ¤ ® ~ ¤ ~ ®¤ á Ý § 5 | Þ ~ ÿ ¤ ~ § ¥ } ¤ ¤ ® ~ ® § ¤ © 5 ¤ ~ © | ® } ® ¤ ~ ¤ µ Ý Æ¥ § © ¤ Þ ~ þ Ý ¥ µ ~ 5 § ¤ ¤ ~ ¤ ¨ ~ µ | ¥ } | ¨ Þ § ¤ ¥ ¤ ~ © Ý µ | ~ ® ¤ ¥ } § | ~ µ | © ß ¥ Þ ~ ÿ ~ » § ~ ¨ ~ ¤ ¥ ® ¤ | ~ © Ý µ | Þ ~ § ¤ ¥ ¤ ~ Ý ¥ ~ § å | ~ µ | ¥ ~ ® ¯ ¥ | © ¤ ~ ¤ ~ | $ ¥ ~  ~ ¤ ® } Æ ~ © Ý Â ~ § © 5 ¨ § µ | ~ ¤

µ Ý ® ® ~ ¤ ~ } § 5 | ~ Ì ¤ ¥ ¿ § µ | ~ 5 ~ § ® µ 5 µ § }

| ® Þ ~ à ® ~ Ý ¥ ~ 5 ¤ ® | ¥ ~ µ Ý ¨ } ~ á Ý ¤ ~ } Ì å ~ ¤ ¨ ~

} | µ | ¥ } | ¨ Þ ~ þ | ~ ¨ ¤ ~ ° Ý ® } ~ } ¥ ® © § } § ~ ¤ © | µ § | ¥ ¤ ®

0 § ¤ © 5 ¤ ~ ¤ ® } Æ ~ ¤ á Ý § ¨ § Ì | Þ ~ } ¤ ~ ¤ ¨ ~ ¿ D § } | ~

¤ ® } ~ ® ¤ ¨ ¤ µ µ § ¥ ~ } © Ì § ¿ ¥ ~ ® ¤ ~ ¤ Ì ¤ ~ ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ¥

¶ ~ 5 | } | ~ ¢ ~ » ¥ ~ 0 ¤ < ¤ } ¤ »

¶ ~ 5 | } | ~ ¢ ~ Ã } } ~ Ý ¥ ©

4 A 6 Ü 8 « 4 Â 0 4 9 Ã

V 8 ¬ 6 « 4 4 ¡ 7 6 6

¼ z z zÙ ª Ñ §

z z¼ z z zÙ ª Ñ §

z z

Page 95: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 95/106

à ® } ¤ ~ | © § ¥ ° | ~ | ¨ ¥ ~ } § ¤ ¥ ¤ ~ 5 | ° ©

~ ® Ý ~ } ¤ µ ¤ ~ § ¥ ¨ ~ | ~ µ | ¥ } ~ à ® 5 Þ ~ ÿ ¨ ¤

° ~ µ | ¥ ~ Ý ¥ ~ µ ~ ¤ ~ A @ ~ 5 } § | ® ~ ® § ¥ ~ 5 ¤ ¤ ~

A E ~ ¤ ~ ¤ ¨ ¨ | ® ~ ° ¥ | ® ~ µ | ¥ ~ @ A ~ ° | ¨ ¤ ® ~ ~ » | ~ Â ~

@ ~ ¤ ¥ ~ µ | ¥ } ~ µ | ¥ ~ | ¨ | ~ ~ » § ¤ å | ~ ® Ý ~ ß ¨ } § © ~ ¤ |

} ~ ¤ ¥ ~ ® ¤ 5 } § ¤ © Ì ¤ ~ ¤ ~ A E E B ~ ¥ } ¤ ~ ¶ Ý ® } ¨ § ~ 5 | ~

A ~ ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ © § ® } | ® | Þ

¨ ¤ ¤ ® ¤ ¯ ¤ ª ¤

à ¥ ~ ¤ ¨ ~ ® ¤ ° Ý ¥ | ~ Ã Ý ¥ § ¨ ~ : } ¨ § ~ C : ~ | ¨ ¥ ~ 5 ¤ § ~ µ | ¥ } ~ 0 Ý § · ~ C A ~ Â ~ á Ý ¤ ~ Ý ¤ Þ ~ à ¥ ~ C B ~ } © Ì § ¿ ¥ ~ Ý ¤ ~ ¤ ¨ § © § ¥ | ~ | ~ 5 | ~ ´ ¤ µ | ® ¨ | » á Ý § ~ á Ý ¤ ~ ¨ ¤ ~ ° ¥ ~ C E Þ ~ à ¥ ~ µ | 5 ® ~ ¤ ¨ ~© Ý ¥ | ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ ® | ¨ | ~ å Ý ¤ ° | ~ 5 ~ ¨ | ® ~ 5 ¤ ¤ | ¤ ® Þ | ¨ ¥ ~ ¤ ° ¤ ® ~ ~ Ý ¥ ~ ´ | 5 ~ ¤ ¨ ~ Ã Ý ¥ | ~

C ? ~ | ® ~ ¤ ® 5 Ý ¿ ® Þ ~ ¶ 5 ¤ µ § ~ ¤ ¥ ~ ¶ ¨ ¤ © ¥ § ~ ¤ ¥ ~

> ~ Â ~ © » § ¨ ¨ ~ ¨ ~ © Ý ¥ | Þ ~ ÿ | ® ~ ´ Ý Â ~ þ ¤ ¤ ®

< ¤ ¥ ® ~ ¤ ¥ ® ¤ ¥ Ì § ¥ < ~ ¦ ¥ ~ ¤ ~ " ¤ < | ~ ¤ 5 ~ Â ~

" | ¨ ~ § § ° § | ® ~ 5 | ~ Ý ¥ ~ } ¨ ~ § ¥ Ý ® ~ Ã § µ ¤ ¨ ® ~ ® ¤ ~

» | ¨ » § ¤ | ¥ ~ µ ¿ ¨ ¤ Ì ¤ ® Þ

µ ¤ ~ C ? ~ | ® ~ ¤ Ì Ý } | ¥ ~ ° ¥ ¥ | ~ A E ~ ~

! Ý ° Ý Â ~ µ | ¥ ~ | ® ~ ° | ¨ ¤ ® ~ ¤ ~ ¤ 5 Þ ~ 0 Ý ~ ® ¤ ° Ý ¥ | ~

5 } § | ~ ¨ | ~ ¤ © 5 } | ¥ ~ ® § ¥ ~ ° | ¨ ¤ ® ~ µ | ¥ ~ 0 Ý ¤ µ § ~ Â ~ ¤ ¥ ~

¤ ¨ ~ } ¤ µ ¤ | ~ 5 Ì Ý ¨ ¨ | ¥ ~ ~ ã Ý ¨ ° § ~ ~ µ | ¥ ~ | ® ~ ¥ | } µ § | ¥ ¤ ® ~ ¤ ~ þ ¤ ¤ ® < ¤ ¥ ® ~ ¤ 5 ~ Â ~ ¤ ~ £ | ¥ ° Þ ~´ ¨ § § µ | ® ~ ~ ¨ ~ ® ¤ ° Ý ¥ ~ ® ¤ ~ ¨ ¤ ® ~ } | µ ~µ | © | ~ § » ¨ ~ ¶ ° ¤ ¥ } § ¥ Þ ~ ÿ ~ Ý © § ¨ ¨ | ¥ ~ E ~ µ | ¥ ~ | ® ~ } ¥ } | ® ~ ¤ ~ ´ Ý Â ~ Ý ¥ | ~ ¤ ~ " | ¨ ~ Â ~ | } | ~ ¤ ¨ ~° | ¨ ¤ | ~ ¤ 5 Þ ~ ÿ ¤ ® ~ } | µ ~ ¨ Ý ¤ ° | ~ ¨ ~ ¤ ¥ } | ¥ µ ¤ ® ~¶ ¨ ¤ © ¥ § ~ Á § ¤ ¥ } ¨ ~ Â ~ ¨ ¤ ~ ° ¥ | ¥ ~ A E ~ µ | ¥ ~ } ¥

} | ® ~ ¤ ~ þ ¤ ¤ ® < ¤ ¥ ® ~ Â ~ ¤ ¥ ® ¤ ¥ Ì § ¥ < Þ

à ® 5 ¤ µ } µ Ý ¨ ¤ ® ~ » ® ¨ ¨ ¥ } ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ µ ¨ ¤ ¥

§ | ~ © Ý ¥ § ¨ § ® } ~ ¨ ¤ ® ~ 5 Ý ® | ~ ¤ ¥ ¤ ¥ } ¤ ~ ¨ ~ § ® }

§ µ | ~ ã ® § ¨ ~ á Ý ¤ ~ Â ~ ® § ¥ ~ ¤ ¨ ¿ ~ µ | ¥ ® ¤ » Ì ~ Ì Ý ¤

¥ ~ 5 } ¤ ~ ¤ ~ ¨ ~ © ° § Þ ~ | ¨ ¥ ~ ¨ ¤ ~ ° ¥ ~ A E ~

µ | ¥ ~ ° | ¨ ¤ ® ~ ¤ ~ þ ¤ ¤ ® < ¤ ¥ ® ~ Â ~ ´ Ý Â Þ

ÿ ~ § ¥ ¨ ~ ¨ ~ å Ý ° ~ µ | ¥ } ~ ¤ ¨ ~ ¨ | µ ¨ ~ ¶ ¨ ¤ ©

¥ § ~ { ¤ ¤ ¨ Þ ~ ¥ § µ § ~ ¤ ¨ ~ å Ý ¤ ° | ~ Â ~ | ¨ ¥ ~ § ¨ » ¥ ~

? ~ } | á Ý ¤ ® ~ ¤ ~ Ì ¨ ¥ ~ ® } ~ á Ý ¤ ~ ´ Ý Â ~ } ¤ © § ¥ ~ ¤ § Ì | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ Æ ¤ ~ } ¤ Ý } | ¥ Þ ~ þ ¤ ¤ ® < ¤ ¥ ® ~µ | Ì ~ ¨ ~ ¨ } ~ Â ~ | ¨ ¥ ~ ® ¤ ~ 5 Ý ® | ~ E Þ ~ Ì ¥ ~ | ® ~ © § ¥ Ý } | ® ~ ¤ ~ å Ý ¤ ° | ~ Â ~ ¶ ¨ ¤ © ¥ § ~ ¥ | ~ } | µ Ì ~ ¤ ¨ ~ Ì ¨ ¥ Þÿ | ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ µ Ý ¤ ¥ } ~ á Ý ¤ ~ | µ Ý § ~ ¤ ® 5 Ý ¿ ® ~ ¤ ~¤ ® ¤ ~ § ¥ § µ § | ~ » ¤ } § ° § ¥ | ® | ~ ¥ | ~ } § ¤ ¥ ¤ ~ ¤ ® 5 ¤ § µ § | Þ ~

´ | ¥ ~ ¨ ~ » ¤ ¥ } å ~ ¤ ¨ ~ ¤ á Ý §5 | ~ ® ¤ ~ § » § § Þ ~ ! ¥ | ® ~ ® ¤ ~ § ¥

µ ¨ § ¥ | ¥ ~ 5 | ~ Ì Ý ¨ ® ¤ ~ Ý } Ì | ¨ ¯ ® } § µ © ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ~ ¨ | ® ~

¨ ¤ © ¥ ¤ ® ~ Â ~ | } | ® ~ 5 | ~ µ Ì ¨ | ® ~ ¤ ~ § ¥ © ¤ §

} | Þ ~ þ | ~ ® ¤ ~ ¤ § ¥ § ¤ | ¥ Þ ~ ´ Ý ¥ | ~ ® ¤ ~ § ¤ | ¥ ~ µ Ý ¤ ¥ } ~

¶ ¨ ¤ © ¥ § ~ Â ~ ¤ ® } Ì ~ A Þ ~ ÿ | ® ~ } © Ì § ¿ ¥ ~ ¤ © Ì ¨ ¤

© Æ } § µ | ® ~ Ý ¨ ~ ã ¤ § } ¥ ¤ ~ ¨ ~ © § ¥ Ý } | ~ A @ ~ Â ~ À ¤ ~

Ã Ý ¨ ¨ ¤ ~ ¨ ~ C ~ ¨ ¤ ® ~ µ Ì | ¥ ~ | Ì ¥ | ~ ¨ ~ ´ | 5 Þ

à ¨ ~ µ | © ¤ ¥ } § | ~ § ¥ ¨ ~ Ý ¤ ~ Ý ¥ Æ ¥ § © ¤ ~ ¤ ¨ ~ µ ©

5 ¤ ¥ ~ ¥ | ~ Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ © ¤ å | ~ ¤ ¨ ~ Ã Ý ¥ § ¨ Þ ~ ÿ | ® ~ | ¨ ¥ ¤ ® ¤ ® ~ ® ¤ ~ § Ì ¥ ~ ¤ ~ } ¤ § } | § | ~ } ¤ Ý } ¥ ~ µ | ¥ ~ ¤ ¨ ~ § ° ¥ | ~ 5 ¤ | ~ § ¥ ® Ý § µ § ¤ ¥ } ¤ ~ } | ¤ | ~ ¤ ~ ° ¥ | ¤ ® ~© | ¨ ¤ ® Þ ¤ ® ~ ¤ ~ ® Ý ® ~ å Ý ° | ¤ ® ~ : þ ¤ ¤ ® < ¤ ¥ ® ~ ´ Ý Â ~Â ~ ¤ ¥ ® ¤ ¥ Ì § ¥ < : ~ 5 ¤ µ § ¤ | ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ ¨ § ® } ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ ~ © ¤ å | ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ Ã Ý ¥ § ¨ Þ

à ¥ ~ > B ~ | ¨ ¥ ~ ¥ | ~ ® ¨ | ~ ¤ ¤ ¥ ¯ ~

® Ý ~ µ Æ } ¤ ~ Ý } Ì | ¨ ¯ ® } § µ Þ ~ { Ý ¤ ~ ¤ ~ ¨ ® ~ µ ¥

µ ® ~ ¯ ~ ¨ ° Ý ¥ ® ~ ¨ ¤ µ µ § | ¥ ¤ ® ~ ¤ ~ µ § » § ® © | ~ Â ~

§ ° ¥ § ~ ¥ } ¤ ~ ¨ ~ ¤ µ § ¿ ¥ ~ § ¥ ® } Ý ~ § µ } Ý

~ ° ¤ ¥ } § ¥ Þ

à ¨ ~ © ¤ å | ~ å Ý ° | ~ ¤ ¨ ~ © Ý ¥ | ~ ¤ ~ á Ý ¤ ¨ ¨ ~

¿ 5 | µ ~ £ | ¥ ~ ´ Ý Â ~ µ § © Ì ~ ¨ ~ © Ý ¥ | ~ © Æ ® ~

¨ ¨ Æ ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ § µ } | ® ~ ~ ¨ ® ~ 5 ¤ § 5 ¤ µ § ® ~ ¤ ¨ ~ Ì ¨ ¥ ~µ Ý ¥ | ~ ¥ Ý ¥ µ § ~ á Ý ¤ ~ ¥ | ~ ® § ® } § ¯ ~ ¨ ~ Ã Ý ¥ § ¨ ~¤ ¥ } ¤ ~ | } ® ~ · | ¥ ¤ ® ~ µ | © | ~ 5 | } ¤ ® } ~ ¥ } ¤ ~ ¤ ¨ ~° | Ì § ¤ ¥ | ~ © § ¨ § } ~ ® Ý © ¤ § µ ¥ | Þ ~ ÿ | ~ µ | © 5 ~ ¤ ¥ ~ ¤ ® ~ } » ¤ ® ¯ ~ ¤ ¨ ~ } © Ì § ¿ ¥ ~ ® | Ì ¤ ® ¨ § ¤ ¥ } ¤ ~å Ý ° | ~ | ¨ ¥ ¿ ® ~ Ý Ý ~ À ¤ ¤ ¨ ® Þ | ¨ ¥ ~ ¤ ¥ } ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ ¨ | µ Ý Þ ~ 0 § ¥ ~ ´ Ý Â ~ ¯ ¥

´ ¢ £ ' ¥ æ ¡ é £ ¨ ~ ¥ | ~ ® ¤ ¯ ~ ¨ ~ © § ® © Þ ~ | ® ~ §

§ | ® ~ ¤ 5 | } § » | ® ~ | ° ¥ § · | ¥ ~ ¤ ~ ¤ © ¤ ° ¤ ¥ µ § ~

Ý ¥ ~ § ¤ ® } Þ ~ ¥ » § } | ¥ ~ ~ ¨ ® ~ µ ¤ ¨ ¤ Ì § ¤ ® ~ | ¨ ¥

¤ ® ® ~ ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ¨ ¨ ® ~ ¨ ~ © ¤ § | µ © 5 § ® } ~ Ý ° § } § » | ~

¤ ~ ® Ý ~ ¤ ® } § ¥ | Þ ~ ¨ ¤ ¨ © ¤ ¥ } ¤ ~ ¨ ~ µ ¤ ¥ ~ ¤ ~ } ¤

¨ ¤ » § ® § ¥ ~ | ® ~ Ì ¯ ~ ¤ Ý ¥ § | ~ ~ © § ¨ ~ § © ® ~ á Ý ¤ ~

| ° Ì ¥ ~ 5 | ~ ¤ ¨ ~ ¤ ° ¤ ® | ~ ¤ ¨ ~ ¨ ¯ ¤ ~ ¥ ¥ å ¤ | Þ ~

¤ | ~ ¤ ¨ ~ ¨ Ý § | ~ ¥ | ~ © | § § µ ~ ® Ý ~ ¤ µ § ® § ¥ Þ ~ ~

0 § ¥ ~ ® Ý ~ ® } | ~ | ¨ ¥ ~ ¤ ® 5 µ ~ C E ~ ¨ ~

¿ Ì § ¨ ~ Æ ¥ ~ ¤ © 5 } ~ ® § ¥ ~ ° | ¨ ¤ ® ~ µ | ¥ ~ ¤ ß ~ Â ~ 5 ¤

§ ~ µ | ¥ ~ à ® µ | µ § ~ C A Þ ~ ´ ¨ § § µ | ~ ~ ¨ ~ ® ¤ ° Ý ¥ ~

® ¤ ~ ° ¥ ~ ~ ¶ Ý ® } § ~ @ ~ ¤ © 5 } ~ ~ | ® ~ ° | ¨ ¤ ® ~

µ | ¥ ~ ¶ ¨ ¤ © ¥ § ~ { ¤ ¤ ¨ ~ Â ~ » ¤ ¥ µ § ~ ~ } ¨ § ~ A Þ0 ¤ ~ } | 5 ¯ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ § ¥ ¨ ~ µ | ¥ ~ ¶ ° ¤ ¥ } § ¥ Þ ~ 0 ¤ ° Ý ¥ ~ » ¤ · ~ § ¥ ¨ § ® } ~ ® ¤ ° Ý ¥ ~ » ¤ · ~ á Ý ¤ ~ ¨ ¤ ~ } | µ Ì ~ ¤ ¥ ¤ ¥ } ~ ¨ ~ ¥ § } § ¥ ~ á Ý ¤ ~ ¨ ¨ ¤ ° Ì ~ ~ ¤ ® ~§ ¥ ® } ¥ µ § ~ ¨ Ý ¤ ° | ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ ~ ° | ¨ ¤ ~ ~ ¤ ß ~5 | ~ ? E ~ á Ý ¤ ~ ¨ ¤ ~ 5 ¤ © § } § ~ ¤ å ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ µ © § ¥ | ~5 | ~ § ¤ ¤ ¥ µ § ~ ¤ ~ ° | ¨ ¤ ® ~ ~ ã ® § ¨ Þà ¥ ~ Ý ¥ ~ å Ý ¤ ° | ~ © µ | ~ 5 | ~ ¤ ¨ ~ » | § } § ® © | ~

¤ ¨ ~ Æ Ì § } | ~ 0 ¤ ° § | ~ À | ¥ ¤ ¨ ¨ ~ á Ý ¤ ~ } | ¨ ¤ ~ ¨ ~ » § |

¨ ¤ ¥ µ § ~ ° ¤ ¥ } § ¥ ~ Ã § | ~ " ¤ © 5 ¤ ® ~ 5 Ý ® | ~ §

Ì ~ ~ ¨ | ® ~ ¨ Ì § µ ¤ ¨ ¤ ® } ¤ ® ~ ¨ ~ © § ¥ Ý } | ~ C B Þ ~ þ ¥ ¥ § ¥ ° ~

¤ © 5 } ~ ¨ ~ B A Þ

{ ¨ } Ì ~ Ý ¥ ~ © § ¥ Ý } | ~ 5 ~ § ® ¤ ~ ~ ¨ ~ 5 |

° Þ ~ | Ì Ì Â ~ ¤ ¥ ® ¤ ¥ Ì § ¥ < ~ ® ¤ ~ § ¥ ® } ¨ ~ ~ 5 | µ | ® ~

© ¤ } | ® ~ ¤ ¨ ~ 5 | } ¤ | ~ ! Ì ¨ | ~ { § ¨ ¨ | ¨ Þ ~ à ¨ ~ ¤ ¨ ¥ } ¤ | ~

¤ © } ~ µ | ¥ ~ ¨ ~ 5 § ¤ ¥ ~ § · á Ý § ¤ Þ ~ à ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ® } § | ~

à | ¥ Ý © ¤ ¥ } ¨ ~ ® ¤ ~ § · | ~ Ý ¥ ~ ¥ ° Ý ® } § | ® | ~ ® § ¨ ¤ ¥ µ § | ~µ | ¥ ~ | ¨ | ~ ~ } ° ¤ § Þ ~ à ¨ ~ Ì ¨ ¥ ~ ® ¤ ~ ¤ ® } ¤ ¨ ¨ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~5 | ® } ¤ ~ ¤ ¤ µ | ~  ~ ¥ | ~ ¤ ¥ } Þ ~à ¥ ~ } § ¤ © 5 | ~ ¤ D } ~ " ¤ © 5 ¤ ® ~ ¥ | } ~ ¨ ~ E @ ~  ~ã ¤ } | ¥ § ~ ¨ ~ ? ~ 5 ~ ¤ ¨ ~ ¤ § ¥ § } § » | ~ C Þ ~ ¤ ~ ¥ Ý ¤ » | ~ ¯ ¥ ´ ¢ £ ' ¥ æ ¡ é £ ¨ ~ ® ¤ ~ á Ý ¤ Ì ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ ¥ } ¤ ® ¨ Þ ~

à ¨ ~ ¤ ¤ ¥ ® ~ " | ¨ ~ Â ~ ¤ ~ ¥ Ý ¤ » | ~ þ ¤ ¤ ® < ¤ ¥ ® ~ §

° Ý | ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¤ á Ý § 5 | ~ § ¤ ¨ ~ ¤ ~ ¤ ® ~ ´ | 5 Þ

¤ | ~ ¯ ~ ¥ | ~ } ¤ © § ¥ ~ ¨ ~ 5 } § µ § 5 µ § ¥ ~ |

¨ ¥ ¤ ® Þ ~ 0 Ý ® ~ å Ý ° | ¤ ® ~ ¤ µ § § ¤ | ¥ ~ ¥ | ~ ® § ® } § ~

¶ ~ 5 | } | ~ ¢ ~ Ã } § ¥ ~ Ã ¤ § ® ® ¥ ¤

¶ ~ 5 | } | ~ ¢ ~ £ Ý ¨ § ¤ ~ £ µ | Ì ® | ¥

9 4 ° É « 4 B 6 6

6 9 « 4 2 6 9

Ù ª Ñ §

â

Ù ª Ñ §

â

Page 96: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 96/106

} ¤ ¥ | ~ Â ~ ¨ | ® ~ å Ý ° | ¤ ® ~ ® | ¥ ~ 5 ¤ ® | ¥ ® ~ ¥ |

© ¨ ¤ ® ~ ¥ | ~ µ | © | ~ | ¥ ¨ | ~ Â ~ ® Ý ® ~ ¥ | » § ® ~ ~

Ã Æ á Ý ¤ · ~ ® ¤ ~ µ ® ~ µ | ¥ ~ Ý ¥ ~ © | ® ~  ~  ~ ® ¨ ¤ ~µ | ¥ ~ | } ~ § ° Ý ¨ ~ ã ¤ µ < © ~  ~ ® Ý ~ © Ý å ¤ ~ } § ® } Þ ~ ¶ á Ý ¯ ~ ¥ | ~  ~ ¥ § ¤ ~ á Ý ¤ ~ µ | ¥ | · µ ® Þ ~ 0 Ý ® ~

© Ý å ¤ ¤ ® ~ ¥ | ~ ® | ¥ ~ © | ® ® ~ ® ¯ ~ § ® µ ¤ } ® Þ ~ à ¨ ¨ | ® ~

¥ | ~ ® | ¥ ~ 5 ¤ ® | ¥ å ¤ ® ~ | ® } ¤ ¥ } | ® | ® ~ ¥ | ~ } § ¤ ¥ ¤ ¥ ~ Ý

} | ® ~ ¤ 5 | } § » | ® ~ ¥ | ~ µ Ý © 5 ¨ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ | ¨ ~ Ì § } Ý ¨ ~ ¤ ¨ ~ Ý } Ì | ¨ § ® } ~ § ¤ ® } ¤ | ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ ¤ D § Ì ¤ ~ ¤ D µ ¤ 5 } | ~ ´ ® § ¨ ¨ ® ~ á Ý ¤ ~ ® ¨ § ~ µ | ¥ ~ Ý ¥ ~ © § ® ® ~ à ® 5 ~ Â ~

| ~ µ | ¥ ~ ¨ ~ ¤ 5 | } ¤ ~ á Ý ¤ ~ µ ¤ ~ ¨ ® ~ ¤ ¥ } ¤ » § ®

} ® ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ µ ¥ µ Þ ~ Ý Â | ¨ ~ Â ~ ¶ » § ~ ¥ | ~ } § ¤ ¥ ¤ ¥ ~ 5

¤ å Þ ~ þ Ý ¥ µ ~ ® ¤ ~ ¥ ~ µ ® | Þ ~ | ¤ ® ~ » § » ¤ ~ µ |á Ý § ¤ ¥ ~ ~ ® § | ~ ® Ý ~ ¥ | » § ~ ¤ ® ¤ ~ ¨ | ® ~ ? ~ | ®& ® } ~ ¤ ® ~ ¨ ~ 5 § © ¤ ~ ® ¤ ¨ ¤ µ µ § ¥ ~ µ | ¥ ~ ¤ ® ¤ ~ § ¥ ° ¤ § ¤ ¥ } ¤ Þ ~ þ | ~ 5 Ý ¤ ¤ ® ~ Ì Ý ® µ ~ á Ý ¯ ~ Ý ¥ ~ 5 | ¨ ¿ ©µ ~ 5 ¤ ® | ¥ ¨ ~ 5 | á Ý ¤ ~ } | | ® ~ ® ¤ ~ ® § ° Ý ¤ ¥ ~ © | » § ¤ ¥ | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ¥ } | ¥ | ~ ¤ ~ ® Ý ® ~ © § ° | ® ~ ¤ ¨ ~ µ | ¨ ¤ ° § |µ Ý ¤ ¥ } ~ Á ¤ | ~ 0 Ý Æ ¤ · Þ ~

¢ ¡ © ¢

à § ° Ý ¤ ¨ ~ Ã Ý | · ~ ¤ ~ ¨ ~ µ ¤ ¥ ~ § | ¥ § µ ~ ù Þ

á ³ ~ ¤ © } ~ ¶ á Ý ¯ ~ ¥ | ~ Â ~ Ý ¥ ~ Ã ¤ ® ® § ~ | ~ Ý ¥ ~ Ã

| ¥ Þ ~ þ | ~ Â ~ å Ý ° | ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ ® | Ì ¤ ® ¨ °

§ ¥ § » § Ý ¨ © ¤ ¥ } ¤ Þ ~ | | ® ~ ® | ¥ ~ © Ý Â ~ Ì Ý ¤ ¥ | ® ~

© § ® © | ~ } § ¤ © 5 | ~ Â ~ µ | ¥ ~ ¨ ~ © § ® © ~ µ ¨ § Þ

: H G Ý ¿ ~ ® ¤ ~ ¨ ¤ ~ 5 Ý ¤ ¤ ~ ¤ 5 | µ ~ ~ ¤ ® } ¤ ~ ¤ á Ý5 | I ~ : ® ¤ ~ ¨ ¤ ~ µ Ý ¤ ® } § | ¥ ~ ~ À Ý § å | Þ ~: ÿ ¤ ~ ¤ µ ¨ © ¯ ~ Ý ¥ ~ 5 | µ | ~ © Æ ® ~ ¤ ~ 5 Ý ¥ } ¤ ¯ Þ ~ à ® ~ ¨ | ~ ß ¥ § µ | ~ 5 | á Ý ¤ ~ ® } ~ ¤ ¨ ~ å Ý ¤ ° | ~ á Ý5 ¤ § ~ µ | ¥ ~ 0 Ý § · ~ § ¥ µ ¨ Ý ® | ~ ¤ ¨ ~ } § Ý ¥ | ~ µ | ¥ } ¶ ¨ ¤ © ¥ § ~ } | | ® ~ ® ¤ ~ ¤ § ¥ § ¤ | ¥ ~ 5 | ~ Ý ¥ ~ ° | ¨ Þ ~ 0® Ý § ~ µ Ý ¥ | ~ ¤ ¥ ~ 5 } § | ® ~ ¤ ~ } ¤ ® ~ | ~ µ Ý

} | ~ ° | ¨ ¤ ® Þ ~ 0 Ý ~ Ý } Ì | ¨ ~ ¤ ® ~ Ì Ý ¤ ¥ | ~ 5 ¤ | ~ 5 ~ ¨

° ¤ ¥ } ¤ ~ ® § ~ ¥ | ~ » ¤ ~ | ® ~ | ~ } ¤ ® ~ ° | ¨ ¤ ® ~ 5 ¤ µ ¤ ~ á Ý

¥ | ~ ® ~ å Ý ° | ~ Ì § ¤ ¥ Þ ~ à ® 5 ~ } | µ ~ ¨ ~ 5 ¤ ¨ | }

© ¥ ¤ å ~ ¤ ¨ ~ } § ¤ © 5 | ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ 5 } § | ® Þ ~ 0 Ì ¤ ~ µ

© | ~ } µ Þ ~ ¤ ¤ ¥ ® § » © ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ® ~ © Ý Â ~ 5 | } ¤ ¥ } ¤

 ¶

 

 ~

 5

 

 |

 }

 |

 ~

 ¢

 ~

 

 |

 Ì

 ¤

 

 }

 |

 ~

 ´

 

 ¥

 

 §

 

 À

 ¤

 

 ©

 Æ

 ¥

 ~

 ´

 

 ¥

 ®

 ¤

 µ

 |

« 4

4 4 4 4 9

z z zÙ ª Ñ §

z z z z zÙ ª Ñ §

z z

Page 97: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 97/106

~ ¨ ~ ¤ ¥ } ¤ ° ~ ¤ ~ © ¤ ¨ ¨ ® ~ 5 ~ ¤ » § } ~ ¨ ¤ ~ ¨ ~

© ¥ | ~ ¨ ~ § µ } | ~ £ | ° ¤ ~ ¤ ¨ ~ ¦ § ¤ ¨ Þ ~

£ | ¥ ¤ ® ~ ¤ 5 ~ ¤ ¨ ~ ° | ¨ ¤ | ~ µ | ¥ } ~ } § ¤ © 5 | ~ ¤ ® 5 Ý ¿ ® ~ 5 ® å ¤ ® ~ ¤ ~ ¤ ® ~ ¤ D 5 ¤ § ¤ ¥ µ § Þ ÿ ~ ° ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ¥ ~ | ¨ ¥ ~ ¥ | ~ á Ý ¤ ¯ ~ á Ý ¤ ~ Ý ¿ © | ® ~ 5 ¤ | ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ Ã Ý ¥ § ¨ ~ Â ~ } ¤ ¥ ¯ © | ® ~ á Ý ¤ ~å Ý ° ¨ | Þ ~ þ | ® | } | ® ~ ¤ 5 § } | ~ ¤ ® } Æ Ì © | ® ~ µ | ¥ } ~¨ ~ § µ } Ý ~ ¤ ~ ¦ § ¤ ¨ Þ ~ | ~ ¤ ® | ~ } ® ~ 5 ¤ ¤ ~¨ ~ § ¥ ¨ ~ ¥ | ~ ¨ ¤ ~ § © | ® ~ ¨ ~ © ¥ | ~ ~ ¦ § ¤ ¨ ~ ¤ ~ Ý ¥ ~

§ µ } | ~ ¥ | ~ ¥ | ® ~ ° Ý ® } Ì Þ

0 § ° Ý § ~ µ | ¥ } ¥ | ~ ¤ 5 ~ Ý » § © | ® ~ Ý ¥ ~ 5 | µ | ~

¤ ~ © § ¤ | ~ ¥ } ¤ ® ~ ¤ ~ ¤ ® ~ § ¥ ¨ ~ § ¥ µ ¨ Ý ® | ~ ¨ ¨ ¤ °

© | ® ~ ~ 5 ¤ ¥ ® ~ á Ý ¤ ~ ¨ | ~ © ¤ å | ~ ¤ ~ ¥ | ~ ° ¥ ¨ Þ ~

à ¨ ~ © § ¤ | ~ ¤ ~ ~ ¨ ~ ° ¤ ¥ } ¤ ~ Â ~ ¨ ~ ° | Ì § ¤ ¥ | Þ ~ à ¤ µ } §

» © ¤ ¥ } ¤ ~ ¥ | ~ 5 | ¯ © | ® ~ ° ¥ Þ ~ à ¥ ~ ¨ ~ µ ¥ µ ~

} © Ì § ¿ ¥ ~ ¨ | ~ ® ¤ ¥ } § © | ® ~ ¤ ¨ ~ Æ Ì § } | ~ ¥ | ~ ¤ ~ } | } ¨

© ¤ ¥ } ¤ ~ ¨ § © 5 § | = ~ ´ ¤ | ~ á Ý ¤ ~ ¿ ¨ ~ } © Ì § ¿ ¥ ~ ® § ¥ } § ~

á Ý ¤ ~ ¥ | ® | } | ® ~ ¥ | ~ ¤ Ì ¯ © | ® ~ ° ¥ Þ

¢ ¤ ¦ ¢ ¥ ± ²

¯ ¥ ´ ¢ £ ' ¥ æ ¡ é £ ¨ ~ ® ¤ ~ ® Ý © ¤ ° § ~ ¤ ¥ ~ ¨ | ~ á Ý ¤ ~5 ¤ µ § ~ Ý ¥ ~ ¤ } ¤ ¥ | ~ ¤ µ ¤ ® | Þ ~ þ | ~ Ý ¤ ~ ~ à ® 5 ~ B A ~ ¥ § ~ ~ Ã ¿ D § µ | ~ B ? Þ

¤ ° ¤ ® ~ ~ } ¨ § ~ E ~ µ | ¥ ~ } ¤ ® ~ ¤ © 5 } ¤ ® ~

¥ } ¤ ~ à ° § 5 } | ~ ~ Ý ¥ ~ } ¥ } | ~ ¥ } ¤ ~ ¥ ° ¨ } ¤ ~ ® § ¥ ~

¥ | } µ § | ¥ ¤ ® ~ Â ~ ¥ } ¤ ~ ¨ ¥ ~ ~ Ý ¥ ~ ° | ¨ ~ ¨ | ~ á Ý ¤ ~ ¨ ¤ ~

¨ µ ¥ · ~ 5 ~ µ ¨ § § µ ~ µ | © | ~ © ¤ å | ~ } ¤ µ ¤ ~ ¨ Ý

° ~ ~ ¨ | ® ~ | µ } » | ® ~ ¤ ~ § ¥ ¨ Þ

¶ ¯ ~ ¨ ¤ ~ } | µ ~ ¤ ¥ ¤ ¥ } ~ ~ ¶ ¨ ¤ © ¥ § ~ { ¤ ¤ ¨ ~

á Ý ¤ ~ ¨ ¤ ~ ° ¥ ~ A ~ Â ~ ¨ | ~ ¤ ¨ § © § ¥ Þ ~ ¶ ~ 5 ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ µ

® | ~ ¤ ® 5 Ý ¥ } | ¥ ~ ¨ ° Ý ¥ | ® ~ å Ý ° | ¤ ® ~ § ° ¥ | ® ~ ¤ ¤ ¤ | ® ~ ¤ ~ ¨ ~ ¨ ¤ ° ¤ ¥ § ~ ¢ £ ' ¥ æ ¡ é £ ¨ ~µ | © | ~ § å < ~ " | ¤ © ¥ ~ ¦ ¥ ~ ã ® } ¤ ¥ ~ Â ~ À Ý ¨ ¨ § } Þ ~ ¤ ¨ ~ Ã Ý ¥ § ¨ ~ ¤ ~ ~ | ¨ ¥ ~ ¤ Ì Ý } ~ ° ¥ ¥ | ~ ~ ¶ Ì § ~ 0 Ý § } ~ A Þ ~ ÿ Ý ¤ ° | ~ 5 ¤ § ~ µ | ¥ ~ ã ¿ ¨ ° § µ ~ E ~ Â ~ ® ¤ ~ § © 5 Ý ® | ~ ~ Ã Ý ¤ µ | ® ~A Þ ~ ® ~ µ | © | ~ 5 § © ¤ | ~ ¤ ~ ° Ý 5 | Þ

à ¥ ~ | µ } » | ® ~ ¤ ~ § ¥ ¨ ~ ¨ ¤ ~ ° ¥ ~ A E ~ ~ ¨ ¥ ~

 ~ ¤ ¥ ~ µ Ý } | ® ~ ¤ ~ § ¥ ¨ ~ 5 ¤ § ~ C A ~ ¥ } ¤ ~ ã ® § ¨ Þ ~

¶ ~ ¨ | ® ~ § å < ~ Â ~ µ | © 5 ¯ ~ ® ¤ ~ ® Ý © Ì ¥ ~ ¨ | ® ~

ã | ¤ ~ Á » ¤ © ® ~ ã ¤ ° < © 5 ~ ¦ ¥ ~ ¦ | ® ® ¤ ¥ ~ ¤ ¥

} ¤ ~ | } | ® Þ

~ ¤ ¨ ~ Ã Ý ¥ § ¨ ~ ¤ ~ B ~ ¤ ¥ ~ { ¥ µ § ~ |

¨ ¥ ~ ¤ © 5 } ~ ® § ¥ ~ ° | ¨ ¤ ® ~ ¥ } ¤ ~ ã ¿ ¨ ° § µ ~ ° | ¨ ¤ ~ @ E ~

~ ´ | ¤ ~ ¤ ¨ ~ 0 Ý ~ ¤ ~ § ° Ý ¨ ~ ~ | ® ~ µ | ¥ ~ Ã ¿ D § µ | Þ ~

® ~ ~ | µ } » | ® ~ ¤ ~ § ¥ ¨ ~ µ | © | ~ 5 § © ¤ | ~ ¤ ~ ° Ý 5 | Þà ¥ ~ ¤ ® ~ § ¥ ® } ¥ µ § ~ ® ¤ ~ § © 5 Ý ® | ~ A ~ ~ J Ý ° | ® ¨ » § Þ ~ J ~ ¤ ¥ ~ µ Ý } | ® ~ ¤ ~ § ¥ ¨ ~ ¤ ¨ § © § ¥ ~ ~ ¶ ° ¤ ¥ } § ¥ ~ 5 | ~ § ° Ý ¨ ~ © µ | ~ 5 ¤ | ~ 5 ¤ § ~ ¨ ~ ® ¤ © § § ¥ ¨ ~ ¤ ¥ ~ 5 ¤ ¥ ¨ ¤ ® ~ µ | ¥ ~ ã ® § ¨ ~ ¨ Ý ¤ ° | ~ ¤ ~ ¤ © 5 } ~ ~Ý ¥ ~ ° | ¨ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ å Ý ¤ ° | Þ § § ° § | ® ~ 5 | ~ À Ý Ý ® ~ § § ¥ < ~ 5 | } | ¥ ~

¨ ~ µ Ý | ~ § ¤ ¨ ~ ¤ ~ ¤ ® ¤ ~ Ã Ý ¥ § ¨ ~ ~ { ¥ < ~ ¤ ~

ã | ¤ ~ à ° ~ » § ® ~ Â ~ ¤ ¥ ¥ § ® ~ ã ¤ ° < © 5 Þ ~ J ~

| } | ® ~ 5 ¤ ¨ ¨ § | ® ~ ® ¤ ~ » | ¨ » § ¤ | ¥ ~ © § ¨ § ¤ ® ~ 5 ~

¨ | ® ~ © ¥ } ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ Ì Ý ¤ ¥ ~ Ý } Ì | ¨ ~ ´ | µ ß ~ Â ~ " ¨ Ý § » ¤ } Þ

à ¥ ~ A E E A ~ » | ¨ » § ¤ | ¥ ~ ~ § ¥ } ¤ Ý © 5 § ~ ¤ ¨ ~ 5 ® | Þ ~

0 | 5 ¤ ® § » © ¤ ¥ } ¤ ~ ¥ | ~ µ ¨ § § µ | ¥ ~ 5 ~ ¤ ¨ ~ Ã Ý ¥

§ ¨ ~ ¤ ~ £ 5 ¥ ´ | ¤ ~ Ý ¥ á Ý ¤ ~ 5 ~ ¤ ¨ ~ ¤ ~ ¶ ¨ ¤

© ¥ § ~ A E E ? ~ ¤ ° ¤ ® | ¥ ~ µ | ¥ ~ Ý ¤ · Þ ¤ Ì Ý } | ¥ ~ ° ¥ ¥ | ~ ~ 0 ¤ Ì § ~ E ~ ¨ Ý ¤ ° | ~ ~ ´ | ® } ~ ¤ ~ Ã § ¨ ~ A ~ Â ~ ¤ © 5 } | ¥ ~ ® § ¥ ~ ° |

 ¶

 

 ~

 ~

 5

 

 |

 }

 |

 ~

 ¢

 ~

 {

 

 

 ¥

 <

 ~

 ¶

 Ý

 °

 ®

 }

 ¤

 §

 ¥

 À

 ¤

 

 ©

 Æ

 ¥

 ~

 ´

 

 ¥

 ®

 ¤

 µ

 |

2 9 É « 4 4

2 8 4 4 6 6 8 9

Ù ª Ñ §

6

Ù ª Ñ §

6

Page 98: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 98/106

J ~ ´ ® § ¨ ¨ ® ~ Ì } ¤ ~ } | | ® ~ ¨ | ® ~ ¿ µ | ® ~ 5 | á Ý ¤ ~ ¥ | ~

¨ ¤ ~ © ¤ } ¤ ¥ ~ ° | ¨ ¤ ® Þ ~

0 ¯ ~ ¨ ¤ ~ ¨ } ~ © Æ ® ~ ° | ¨ ~ 5 ¤ | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ } | á Ý ¤ ~ Â ~

° Ý ® } | ~ 5 | ~ ¤ ¨ ~ Ì ¨ ¥ ~ ¥ ~ ¤ ® } | ~ µ ¤ } | ® Þ ~ à ¨ ~

¥ § » ¤ ¨ ~ á Ý ¤ ~ } Ý » § ¤ | ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ à Ý | ~ ~ ® § | ~ ¤ ¨ ¤ »

¯ ® § © | Þ ~ ´ Ý ¤ ® } ~ ¤ 5 ¤ } § ¨ | ~ ® | Ì ¤ ~ } | | ~ 5 | á Ý ¤ ~

¨ | ® ~ ¤ á Ý § 5 | ® ~ Â ~ } ¤ ~ µ | ¥ | µ ¤ ¥ Þ ~ þ | ~ ¤ ® ~ ¥ | © ¨ ~ ¨ | ~

á Ý ¤ ~ ¥ ~ ¤ µ | ~ 0 Ý § · ~ ° Ý Â ~ | ~ ´ § ¨ ¤ ~ á Ý ¤ ~

® ¤ ~ } § ¥ µ ¤ ¥ ~ } Æ ® ~ 5 | ¥ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ Ý } | Ì ß ® ~ Â ~ ¤ ® ~© Ý Â ~ § ¯ µ § ¨ ~ å Ý ° ~ ® § ~ } ¤ ~ ¤ ¥ µ Ý ¤ ¥ } ® ~ ~ Ý ¥ ~ ¤ á Ý § 5 | ~á Ý ¤ ~ ¤ ¥ Ý ¥ µ § ~ ¨ ~ Ý } Ì | ¨ ~ ¤ ® ¤ ~ ¤ ¨ ~ 5 § ¥ µ § 5 § | Þ ~ þ | ~ Â ~ å Ý ¤ ° | ~ Ì | ¥ § } | ~ } ¤ µ § ~ Ã Ý | · Þ£ | ® ¿ ~ Ã ¥ Ý ¤ ¨ ~ ´ Ý ¿ ¨ ¨ ~ ¤ ® 5 ¤ ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~5 } § | ~ § ¥ ¨ ~ | ¨ ¥ ~ ¥ | ~ ¤ ® 5 ¨ § ¤ ° Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ © § ® © | ~ å Ý ¤ ° | ~ á Ý ¤ ~ ¶ ¨ ¤ © ¥ § ~ 5 | á Ý ¤ ~ µ | ¥ ® § ¤ ~ á Ý ¤ ~ © Ì | ® ~ 5 ¯ ® ¤ ® ~ } § ¤ ¥ ¤ ¥ ~ © Ý µ | ® ~ ¤ µ Ý

® | ® ~ Ý } Ì | ¨ ¯ ® } § µ | ® ~ µ | © | ~ 5 ~ ® ¨ | ~ Ì Ý ® µ ~ ¤ ¨ ~

µ | ¥ } ° | ¨ 5 ¤ Þ ~

ÿ | ® ~ ¨ ¤ © ¥ ¤ ® ~ ® ¤ ~ ¤ ¥ µ ¤ | ¥ ~ µ | ¥ ~ E ~ } ¯ | ® ~

} Æ ® ~ Â ~ ¤ ¨ ~ 5 | Ì ¤ ~ ¤ ~ " ¨ | ® ¤ ~ ® | ¨ § } | ~ ¤ ¨ ¥ } ¤ Þ ~ à ®

5 ~ ~ ® § | ~ ® ¤ ¤ ¥ ~ Â ~ } Ý » | ~ 5 µ § ¤ ¥ µ § ~ Ì Ý ®

µ ~ ¥ | } Þ ~ à ¥ ~ ¤ ® } ~ µ ¨ ® ¤ ~ ¤ ~ å Ý ¤ ° | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ á Ý ¤ ~

Ý ¥ | ~ ® ¤ ~ ¤ ¥ µ § ¤ ~ Â ~ ¤ ¨ ~ | } | ~ } µ ~ ® § ¤ © 5 ¤ ~ } ¤ ~ ¨ ~

µ Ì ¥ ~ © ¤ } § ¤ ¥ | ~ § ° Ý ¨ Þ ~ ÿ | ® ~ 5 } § | ® ~ ® ¤ ~ °

¥ ¥ ~ µ | © | ~ å Ý ° © | ® ~ ¥ | ® | } | ® ~ µ | ¥ ~ } á Ý ¤ ~© ¥ ¤ å ¥ | ~ ¤ ¨ ~ Ì ¨ ¥ ~ ¥ | ~ ¤ ¤ ¥ § ¤ ¥ | ~ ¤ ~ © ¥ ¤ ~ } § © ~ µ § ¤ ¥ | ~ Ý ¥ ~ Ý } Ì | ¨ ~ © § ® ¤ Ì ¨ ¤ Þ ~Ã ¤ ~ ® | 5 ¤ ¥ § ~ ¶ ¨ ¤ © ¥ § ~ 5 | á Ý ¤ ~ ¨ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ® } | ~ ¨ Ì ¥ | ~ ® Ý ~ å Ý ¤ ° | ~ } | | ~ ¤ ¨ ~ Ã Ý ¥ § ¨ ~ Â ~ ¨ ~ § ¥ ¨ ~ ® ¤ ~ ¥ ~ µ ° | Þ ~ | ¨ ¥ ~ } © 5 | µ | ~ 5 Ý ¤ ¤ ~å Ý ° ~ ® ¯ ~ } § ¤ ¥ ¤ ~ 5 ~ | } ~ µ | ® ~ ® ¤ ¥ } ¤ ¥ µ § Þ

: H G Ý ¿ ~ ® ¤ ~ ¨ ¤ ~ ¤ µ ¨ © ~ ~ { ¤ ¥ ¥ | ~ | ¤ ® ~

á Ý ¤ ~ ¥ | ~ ~ © µ | ~ ¥ § ~ Ý ¥ ~ ° | ¨ I

0 ¨ | ~ ¤ ® | ~ µ | ¥ } ¤ ® } ~ À Ý § å | Þ ~ | á Ý ¤ ~ ¤ ~

¨ ® ~ E ~ µ | ® ® ~ á Ý ¤ ~ } § ¤ ¥ ¤ ~ á Ý ¤ ~ µ ¤ ~ ¥ Ý ¤ » ¤ ~ ¤ ®

} Æ ¥ ~ Ì § ¤ ¥ ~ Â ~ Ý ¥ ~ © ¨ Þ ~ | | ~ ¤ ¨ ~ © Ý ¥ | ~ ® ¤ ~ á Ý ¤ ~

µ | ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¥ | ~ ° | ¨ Þ ~ µ ¤ ~ © | » § © § ¤ ¥ } | ® ~ µ | © | ~ § å ~

~ ¨ | ® ~ ¤ ¤ ¥ ® ® ~ á Ý ¤ ~ ¤ ® ~ © Ý Â ~ § © 5 | } ¥ } ¤ ~ 5

~ ® Ý ® ~ µ | © 5 ¤ | ® ; ~ Ì ¤ ~ ¤ ® 5 µ § | ® ~ ° ¤ ¥ ¤ ~ ® §

} Ý µ § | ¥ ¤ ® ~ ¤ ~ ° | ¨ ~ 5 ~ ® Ý ® ~ µ | © 5 ¤ | ® Þ ~ à ¥ ~ ¤ ¨ ~

© Ý ¥ | ~ ¤ ¨ ~ Ý } Ì | ¨ ~ ¥ | ~ ® ¨ | ~ ® ¤ ~ ¥ ¤ µ ¤ ® § } ~ © µ ~

° | ¨ ¤ ® ~ ® § ¥ | ~ } Ì å ~ 5 ~ ¤ ¨ ~ ¤ á Ý § 5 | ~ ¤ } ¨ ¨ Þ ~: H G Ý ¿ ~ ¨ ¤ ~ 5 ¤ © § } § ~ ~ ¤ ® } ¤ ~ ¤ á Ý § 5 | ~ ~ ¤ ¨ ~° ¥ ~ ® ¨ } | I ~ : ® ¤ ~ ¨ ¤ ~ 5 ¤ ° Ý ¥ } ~ ~ Á ¤ | ~ 0 Ý Æ ¤ · Þ: ´ © Ì § ~ ¨ ~ ¤ ® µ Ý ¤ ¨ ~ ¤ ¨ ~ å Ý ¤ ° | Þ ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ ~} § } Ý ¨ ¤ ® ~ µ | ¥ } ~ ¶ ¨ ¤ © ¥ § ~ ® § ¤ } ¤ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ã µ ¤ ¨ | ¥ ~ ¤ ¨ ~ © ¤ å | ~ µ ¨ Ý Ì ~ ¤ ¨ ~ © Ý ¥ | Þ ~ à ® | ~ ¤ ® ~ © Ý Â ~§ © 5 | } ¥ } ¤ Þ ~ Â ~ Ý ¥ ~ ® ¤ § ¤ ~ ¤ ~ å Ý ° | ¤ ® ~ µ | ¥ ~¤ ® ~ ¤ ® µ Ý ¤ ¨ Þ ~ à ¨ ~ ° ¥ ~ µ © Ì § | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ Ý } Ì | ¨ ~ ¤ ®

5 | ¨ ~ Â ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ ® ¤ ¨ ¤ µ µ § ¥ ~ ~ ® § | ~ ¨ ~ © ¤ ¥ } ¨ §

Þ ~ 0 § ~ » ¤ ® ~ ¨ ~ ® ¤ ¨ ¤ µ µ § ¥ ~ ¤ ¥ ~ 5 ¨ ¤ ¨ | ~ ~

¤ ¨ ~ þ ¨ ~ µ | © | ~ } ¤ ¥ § ® } ~ ~ Ý ~ À ® | ¨ ~ µ | © | ~

µ © 5 ¤ ¥ ~ ¤ ~ ¨ ~ þ ã ¶ ~ µ | ¥ ~ ¨ | ® ~ ÿ < ¤ ® ~ ~ { ¤

¥ ¥ | ~ ¶ ¨ | ¥ ® | ~ 5 § © ¤ ~ µ © 5 ¤ ¥ ~ ¤ ® 5 | ¨ ~ ¤ ¥ ~

¨ ~ { © Ý ¨ ~ ~ Â ~ Ý ¥ ~ ¥ Ý ¤ » ~ ° ¤ ¥ ¤ µ § ¥ ~ ¤ ~

¤ 5 | } § ® } ® ~ á Ý ¤ ~ } § ¤ ¥ ¤ ¥ ~ © ¤ ¥ } ¨ § ~ © Ý Â ~ °

¥ | ~ § ® } § ¥ } Þ ~ þ § ¤ ~ ® Ì ¤ ~ ¤ D µ } © ¤ ¥ } ¤ ~

µ © | ~ 5 ¤ | ~ à ® 5 ~ 5 ® ~ ¤ ~ ® ¤ ~ Ý ¥ ~ 5 ¯ ® ~ ¤ ~¨ ~ ® ¤ ° Ý ¥ ~ ¨ ¯ ¥ ¤ ~ ¤ Ý | 5 ¤ ~ ¤ ¥ ~ ¨ | ~ ¤ µ | ¥ © § µ | ~Â ~ ® | µ § ¨ ~ ~ á Ý ¤ ¤ ~ } | © ~ ¨ ~ µ Ì ¤ · Þ ~ J ~ ¤ ® | ~ ® ¤ ~ ¤ ¨ ¤ å ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¤ 5 | } ¤ Þ ~ à ® ~ Ý ¥ ~ ° ¤ ¥ ¤ µ § ¥ ~ § ® } § ¥ } ~ µ | ¥ ~ Ý ¥ ~ © ¤ ¥ } ¨ § ~ á Ý ¤ ~ ¥ | ~ ¤ ® ~ ¨ ~ ¤ ~ ¥ } ¤ ® ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~ ® § ~ ¤ ~ ® ¤ ° Ý ¥ | ~ | ~ } ¤ µ ¤ | ~ Â ~ ¤ ® } Ì ~ µ | ¥ | © ¤ Þ ~ 0 § ~ 5 § ¤ ¤ ¥ ~ ¨ ~ § ¥ ¨ ~ » ¥ ~ ~ ¤ ® } ~

© Ý Â ~ µ Ì ¤ | ® ~ ¨ | ® ~ å Ý ° | ¤ ® Þ ~

þ § ¤ ~ Ì ¨ ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ µ ® | ~ µ Ý ¥ | ~ ® ¤ ~ ¨ ¤ ® ~

5 ¤ ° Ý ¥ } ~ á Ý ¿ ~ 5 ® ¯ ~ ® § ~ à ® 5 ~ ¥ | ~ 5 Ý ¤ ¤ ~

· ~ ¨ ~ µ | 5 ~ ¤ ~ µ © 5 ¤ ¥ ~ ¤ ¥ ~ 0 Ý Æ § µ Þ ~ ¶ ® ¤

° Ý ¥ ~ á Ý ¤ ~ ® § ~ ¤ ¨ ~ ¤ á Ý § 5 | ~ | å | ~ ¥ | ~ ¤ ¥ } ~ ~ ¨ ~ ¿ ¨ § }

¤ ~ ¨ | ® ~ 5 ¯ ® ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ ® § ¤ © 5 ¤ ~ ¥ ~ ° ¥ | ~ ¨ |

© Ý ¥ § ¨ ¤ ® ~ ¤ ~ } | ® ~ © ¥ ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ ¤ ® Ý ¨ } | ~ Â

¤ ® ~ § ® } § µ | Þ

à ® ~ § © 5 | } ¥ } ¤ Þ ~ ÿ ~ § ¥ ¨ ~ Â ~ ¤ ® ~ Ý ¥ ~

} | Þ ~ 0 § ~ ¥ | ~ ¨ ~ ° ¥ © | ® ~ ¥ | ~ 5 ® ~ ¥ Þ ~ Ì ¯

Ý ¥ ~ ° ¥ ~ ¤ µ ¤ 5 µ § ¥ ~ 5 | á Ý ¤ ~ ® | © | ® ~ ¨ | ® ~ µ ¨ | ® ~ » | § } | ® ~ 5 ¤ | ~ ® } ~ ¯ ~ § µ ¤ ~ ´ Ý ¿ ¨ ¨ J ~ ¥ | ~ ¥ | ® ~ µ | ¥ | © © | ® ~ µ | ¥ ~ ¤ ® } | ~ á Ý ¤ ¤© | ® ~ ° ¥ ¨ ~  ~ ® § ~ ¥ | ~ » ~ ~ ® ¤ ~ Ý ¥ ~ 5 ¨ | ~ 5 | á ݤ ® } © | ® ~ µ | ¥ » ¤ ¥ µ § | ® ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ 5 Ý ¤ ¤ ; ~ 5 ¤ | ~ ¯ © ¤ ¥ } ¤ ~ } § ¤ ¥ ¤ ¥ ~ á Ý ¤ ~ 5 ¤ ¥ ® ¨ | ~  ~ ¤ ¥ } ¤ ¥ ¤á Ý ¤ ~ ¤ ® ~ Ý ¥ ~ ¿ D § } | ~ Ì Ý } ¨ Þ ~ J ~ ® ¤ ~ ~ ¤ µ | ~ § ® } | § ~ ¤ D 5 ¨ § µ ~ £ Ý ¥ ~ À } | Þ

ÿ ® ~ § ¥ ¨ ¤ ® ~ ¥ | ~ ® ¤ ~ å Ý ¤ ° ¥ ~ ® ¤ ~ ° ¥ ¥ ~ ¤

µ ¯ ~ ¶ ¨ ¤ | ~ § ~ 0 } ¿ ¥ | Þ ~ à ® } ~ ° ¤ ¥ ¤ µ § ¥ ~

Ý } Ì | ¨ § ® } ® ~ ¤ ® ~ © Ì § µ § | ® Þ ~ þ | ~ ¤ ® ~ ¥ ~ µ |

| © § ® } Þ ~ ! ¥ ~ ¤ } ¨ ¨ ¤ ~ 5 Ý ¤ ¤ ~ ¤ § ¥ § ~ ¤ ¨ ~ 5 } § |

| ¨ ¥ ~ ¥ | ~ ¤ ® ~ µ Ý ¨ á Ý § ¤ ~ µ | ® ~ 5 ¤ | ~ ¨ | ® ~ å Ý °

| ¤ ® ~ ¤ ® } Æ ¥ ~ µ | ¥ » ¤ ¥ µ § | ® ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~ » ¥ ~ ~ °

¥ Þ ~ à ® | ~ ¥ | ~ ¨ | ~ ~ } ¤ ¥ § | ~ | } ~ ° ¤ ¥ ¤ µ § ¥ Þ ~ 0 ¤

¯ ~ Ý ¥ ~ ¤ µ ¤ 5 µ § ¥ ~ © | © ¤ ¥ } Æ ¥ ¤ ~ 5 | á Ý ¤ ~ ®

¯ ~ © Ý µ | ~ » ¨ | ~ ~ ¨ | ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ ~ µ | ¥ ® ¤ ° Ý | ~ ® ¤ » ¤ ~ à § ° Ý ¤ ¨ ~ À Ý § å | Þà ¥ ~ } ¥ } | ~ Á ¤ | ~ 0 Ý Æ ¤ · ~ ® ¤ ° Ý ~ á Ý ¤ ~ ¨µ § ® § ® ~ ¤ µ | ¥ © § µ ~ á Ý ¤ ~ } » § ¤ ® ~ à ® 5 ~ á Ý ~ ° | ¨ 5 ¤ | ~ ® | Ì ¤ ~ } | | ~ ~ ¨ ~ µ ¨ ® ¤ ~ } Ì å | ~ á Ý ¤ ~ ¨ ~ © ° ¤ ¥ ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ ¤ » ¤ ¥ } Ý ¨ ~ } § Ý ¥ © Ý ¥ § ¨ § ® } ~ ¤ ~ ¨ ~ ® ¤ ¨ ¤ µ µ § ¥ ~ ¤ ~ Ý } Ì | ¨ Þ ~ ´ | ¥ ®

¤ ~ á Ý ¤ ~ ¨ ~ ¤ © | µ § ¥ ~ á Ý ¤ ~ ~ ® µ | ~ ~ ¨ ® ~ µ

¨ ¨ ¤ ® ~ ~ © Ý µ | ® ~ ¤ ® 5 | ¨ ¤ ® ~ 5 ~ ¤ ® } ¤ å ~ » | ¨ » ¤

Æ ~ ~ ¨ ~ ¥ | © ¨ § ~ Ý ¥ | ® ~ ¯

¤ ® 5 Ý ¿ ® ~ µ Ý ¥ | ~ Â ~ á Ý

¤ ¥ ¤ ¥ } ~ ¨ ~ ¤ ¨ § ~ © § ® ©

á Ý ¤ ~ µ | ¥ } ® } ~ µ | ¥ ~ ¨ ~ Ý ¤ ¥

} ¤ ~ ¤ ~ ® ¤ ¥ ® µ § | ¥ ¤ ® ~ 5 | ® § } § »

á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ ¤ 5 | } ¤ ~ ~ 5 | » | µ

¤ ¥ ~ ¨ | ® ~ ß ¨ } § © | ® ~ | ® Þ ~ |  ~ ¨ ~ µ § ® § ® ~ ¤ ® ~ Ý ¥ ~ ¤ ¨ § ~ Ý Þ ~ à ¥ ~ ¥ Ý ¤ ® } | ~ 5 ¯® § ¤ © 5 ¤ ~ ® ¤ ~ ¤ ® } Æ ¥ ~ ¤ ¥ ¤ ¥ } ¥ | ~  ~ µ § } § µ ¥ | ~ © Ý µ | ~ ¨ |5 | ¨ ¯ } § µ | ® Þ ~ þ | ~ µ ¤ ¥ ~ µ | ® ® ~ ¤µ | © ß ¥ Þ ~ ÿ ~ | 5 | ® § µ § ¥ ~  ~ ¤ ¨ ~ ° |

Ì § ¤ ¥ | ~ ¥ | ~ ® ¤ ~ 5 | ¥ ¤ ¥ ~ ¤ ~ µ Ý ¤

| ~ ¤ ¥ ~ ¥ § ¥ ° Ý ¥ ~ © ¤ § ~ Â ~ ¤ ® ~ Ý

5 ¯ ® ~ ¤ ® Ý ¥ § | Þ ~ ÿ ~ ® ¤ ¨ ¤ µ µ § ¥

á Ý ¤ ~ } § ¤ ¥ ¤ ~ å Ý ° | ¤ ® ~ ¤ ~ } |

® ~ ¨ ® ~ ¤ ° § | ¥ ¤ ® ~ ~ ¤ © | ®

} | ~ á Ý ¤ ~ ¤ ® ~ Ý ¥ ~ 5 | Â ¤ µ } | ~ ¥

µ § | ¥ ¨ ~ µ | ¥ ~ Ý ¥ ~ } Ì å | ~ µ | © ß ¥

à ® | ~ ¤ ® ~ Ý ¥ ~ ¨ ¤ µ µ § ¥ ~ 5 ~ ¨ |

5 | ¨ ¯ } § µ | ® Þ ~ ÿ | ® ~ å Ý ° | ¤ ® ~ § µ | ~ á Ý ¤ ~ ¥ | ® ~ ¥ ~ | ~ Ý ¥¨ ¤ µ µ § ¥ ~ ¤ ~ µ © | ~ ¨ Ý µ ~  ~ ® ¨ § ~ ¤ ¨ ¥ } ¤ ~ µ | ¥ ~ Ý ¥ ~ 5 |  ¤ µ }µ | ¨ ¤ µ } § » | Þ ~ à ¨ ~ } § Ý ¥ | ~ ¥ | ~ ¤ ® ~ Ý ¥ ¤ ® } ¿ ® § µ | Þ ~ à ® ~ Ý ¥ ~ ® | µ § ¤ © Ý ~ á Ý ¤ ~ ¥ | ~ » ~ ~ | ¨ » §

® Ý ® ~ 5 | Ì ¨ ¤ © ® ~ µ Ý ¥ | ~ » Ý ¤

» ~ ~ µ ® ~ ® § ~ ¥ | ~ } § ¤ ¥ ¤ ~ } Ì

å | ~ ¥ § ~ § ¥ ¤ | ~ 5 | ~ © Ý µ | ~ á Ý

¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ Ý } Ì | ¨ ~ ® ¤ ~ Â ~ ° ¥ |

µ | ¥ µ ¨ Ý Â ¤ ~ ¤ ¨ ~ 5 ¤ § | § ® } Þ ~Î

´ ¨ | ® ~ ã § ~ ¢ ~ ¤ Ý } ¤ ®

E 4 0 6 « 4 3 4 K « « « 4

Ä z z zÙ ª Ñ §

z zÄ z z zÙ ª Ñ §

z z

Page 99: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 99/106

¨ ¤ ® ~ µ | ¥ ~ ¶ ° ¤ ¥ } § ¥ Þ ~ ´ ¨ § § µ | ¥ ~ ¤ ¥ ~ ® ¤ ° Ý ¥ | ~ ¤ ~

° Ý 5 | ~ µ | ¥ ~ ® § ¤ } ¤ ~ 5 Ý ¥ } | ® ~ ¨ | ® ~ © § ® © | ® ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~

¨ ¯ ¤ ~ ¶ ° ¤ ¥ } § ¥ ~ 5 ¤ | ~ ¤ ¥ ~ | µ } » | ® ~ ¤ ~ § ¥ ¨ ~ ® Ý

µ Ý © Ì § ¤ | ¥ ~ ¥ } ¤ ~ | } Ý ° ¨ ~ E ~ Ý ¥ á Ý ¤ ~ ¥ | ~ ¤

å | ¥ ~ ¤ ~ 5 | } ~ ¥ | © Ì ¤ ® ~ µ ¿ ¨ ¤ Ì ¤ ® ~ µ | © | ~ ¤ ¨ ~

¤ ¨ ~ 5 | } ¤ | ~ ¦ ¥ ~ ¤ ~ 0 ~ á Ý ¤ ~ ¤ ® 5 Ý ¿ ® ~ µ Ì

¯ ~ ® § ¤ ¥ | ~ µ | ¥ ® § ¤ | ~ Ý ¥ | ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ © ¤ å | ¤ ® ~

¤ ¨ ~ © Ý ¥ | Þ

J ~ ® ¤ ~ 5 ¤ § ¨ Ì ¥ ~ ¨ | ® ~ 0 ¥ ¤ § å ¤ ~ | Ì Ì ¤ ¥ ~¦ ¥ ~ ¤ ® § ¤ =

¨ ¤ ¤ ¯ ¢ £ ¤ ¤

´ Ì ¤ · ® ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ ¥ Ý ¤ » ~ ° ¤ ¥ ¤ µ § ¥ ~ ¤ ~ | ¨ ¥ ¤ ® ¤ ® ~ F ¤ ® ¨ ¤ Â ~ 0 ¥ ¤ § å ¤ ~ Â ~ ¶ å ¤ ¥ ~ | Ì Ì ¤ ¥ ~ ® ¤ Ý å ¤ | ¥ ~ ~ ¨ | ® ~ | © Ì ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ § ¥ ¤ | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ¨ ~

à § ~  ~ ¤ ¥ ~ | 5 ¤ µ § | ¥ ¤ ® ~ © § ¨ ¨ | ¥ § ® ~ 5 ® | ¥ ~

¨ ~ Ý } Ì | ¨ ~ ¤ ® 5 | ¨ Þ

þ § ¥ ° Ý ¥ | ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ | ® ~ § · | ~ ¨ ° ~ § ® } | § ~ ¤ ¥ ~

¨ ~ ¤ ® µ Ý ~ © ¤ ¤ ¥ ° Ý ¤ Þ ~ ¶ ¨ ~ 5 | µ | ~ } § ¤ © 5 | ~ Ý ¤

| ¥ ~ © ¨ } } | ® ~ Â ~ ® Ý ® ~ µ } ® ~ ¥ ¤ ° | µ § ® ~ ¨ ~

Ý } Ì | ¨ ~ ¤ ~ } ¨ § ~ Â ~ ¶ ¨ ¤ © ¥ § Þ

ÿ ~ § ® } | § ~ ¤ ~ | Ì Ì ¤ ¥ ~ Ì | ¥ ~ ~ ¨ ~ ¥ | » ¤ ¨ ~

| ¨ ¥ ¤ ® Þ ~ à ¥ ~ ° | ® } | ~ ¤ ~ A E E C ~ µ Ý ¥ | ~ å Ý °

Ì ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ 0 ¦ ~ à § ¥ | » ¤ ¥ ~ ¨ ¤ ~ ¤ } ¤ µ } | ¥ ~ Ý ¥ ~ } Ý © | ~ Ì ¤ ¥ § ° ¥ | ~ Ý ¥ ~ á Ý § ® } ¤ ~ § å | ~ ¨ ~ 5 ¤ ¥ ® ~ ¤ ~® Ý ~ 5 ¯ ® Þ ~ à ¥ ~ ¤ ¨ § ~ ® ¤ ~ } } Ì ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ µ Æ ¥ µ ¤ ~ ¤ ~ } ¤ ® } ¯ µ Ý ¨ | ® ~ ¤ µ | ¥ | µ § ~ | Ì Ì ¤ ¥ ~ E ~ © ¤ ® ¤ ® ~ ¤ ® 5 Ý ¿ ® ~ ¤ ~ Ì ¤ ~ § µ | ~ 5 | ~ ¤ ¨ ~ ´ ¤ ¨ ® ¤ ~µ Ý ¥ | ~ ¤ ¨ ~ © ¨ ~ Ì ¯ ~ ® § | ~ µ Ý | Þ ¤ ¥ ¯ ~ © Ý µ | ~ © § ¤ | ~ µ | ¥ ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ ¤ ¨ ¥

} ¤ | ~ µ Ý ¥ | ~ ® ¤ ~ ® | Ì ¤ 5 | ¥ ¯ ~ ¤ ~ ¨ ® ~ á Ý § © § | } ¤

5 § ® ~ Â ~ ¨ ¤ ~ } µ Ì ~ Ý ¥ ~ 5 ¤ © } Ý ~ µ ¨ » § µ § ¤ ~ ~ ¨ ~

¤ » § ® } ~ © ¤ ¥ ® Ý ¨ ~ ¤ ¨ ~ ´ ¤ ¨ ® ¤ Þ ~

¦ § » § ~ ® § ¥ ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ Ý } Ì | ¨ ~ Ý ¤ ~ ¨ | ~

© Æ ® ~ § © 5 | } ¥ } ¤ ~ Ý ¤ ~ ¨ ° | ~ § ¯ µ § ¨ Þ ~

ÿ ~ ¤ ® 5 ¤ ~ Ý ¤ ~ } ¤ § Ì ¨ ¤ Þ ~ þ | ~ ®

Ì ¯ ~ á Ý ¿ ~ § Ì ~ ~ 5 ® © ¤ Þ

¤ ® 5 Ý ¿ ® ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ | ~ ¤ ~

} } © § ¤ ¥ } | ® ~ µ | ¥ } ~ ¤ ¨ ~ µ Æ ¥ µ ¤ ~Â ~ ¤ ~ å Ý ¤ ° | ® ~ µ | ¥ ~ ¤ ¨ ~ ´ ¤ ¨ ® ¤ ~ | Ì Ì ¤ ¥ ~ ¤ µ ¨ Ì ~ µ | ¥ ~ Ý ¥ ~© ¤ § ¥ ~ ® | ¥ § ® ~ Ã § ~ µ ¤ ~ µ Ì ~ ¤ ~ ¤ © 5 ¤ · ÞJ ~ ¤ ¥ } | ¥ µ ¤ ® ~ ¨ ¨ ¤ ° ~ ¨ ~ ¤ ¨ ~Ã § Þ ~ à ¨ ~ 0 ¦ ~ à § ¥ | » ¤ ¥ ~ ¨ | ~

µ | ¥ } } ~ 5 | ~ C Þ ~ © § ¨ ¨ | ¥ ¤ ® ~ ¤ ~

¤ Ý | ® ~ ¤ ¨ ~ ´ ¤ ¨ ® ¤ ~ 5 | ~ A Þ ~ Â ~

¤ ¥ ~ A E E > ~ ¤ ¨ ~ µ Ý | ~ © ¤ ¤ ¥ ° Ý ¤ ~

5 ° ~ C ? ~ 5 | ~ ® Ý ~ µ } Þ ~

0 § ¥ ~ ¤ © Ì ° | ~ ~ | Ì Ì ¤ ¥ ~

¥ | ~ ¨ ¤ ~ Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ } | | ~ Ì § ¤ ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~

¤ ¨ ~ Ã § Þ ~ à ¥ ~ | ® ~ | ® ~ ® Ý

§ ~ ¥ Ý ¤ » ¤ ~ ¨ ¤ ® § | ¥ ¤ ® ~ © Ý ® µ Ý ¨

¤ ® ~ Â ~ Ý ¤ ~ µ } ¨ | ° | ~ µ | © | ~ Ý ¥ ~å Ý ° | ~ ¤ ~ µ § ® } ¨ ~ ¨ Ý ¤ ° | ~ ¤ ~ ¥ | ~5 | ¤ ~ ¨ § ° ~ © Æ ® ~ ¤ ~ E ~ å Ý ¤ ° | ® ~® ¤ ° Ý § | ® Þ ~ ¶ µ Ì ~ ¤ ~ ® Ý 5 ¨ ¤ ¥ } ¤ ~ Â ~ ¤ » ¨ Ý | ~ ® Ý ~ Ý } Ì | ¨ ~ Ý ¤ ~» ¤ ¥ § | ~ ¨ ~ ã Â ¤ ~ Ã Ý ¥ § µ ~ ¤ ¥ ~A @ ~ © § ¨ ¨ | ¥ ¤ ® Þ

¶ ~ F ¤ ® ¥ ¨ ¤ Â ~ 0 ¥ ¤ § å ¤ ~ ¨ ¤ ~

| µ Ý § ~ ¨ | ~ © § ® © | Þ ~ à ¨ ~ ¤ ¨ ~ ¨ | ~

µ | © 5 ~ ¤ ¥ ~ A > ~ © § ¨ ¨ | ¥ ¤ ® ~ Â ~ ¨ | ~

» ¤ ¥ § ~ ¨ ~ ¥ } ¤ ~ ¤ ~ Ã § ¨ Æ ¥ ~ ¤ ¥ ~ @ Þ

0 § ¥ ~ ¤ © Ì ° | ~ 0 ¥ ¤ § å ¤ ~

¤ ¨ ~ å Ý ° | ~ © Æ ® ~ Ì å § } | ~ ¤ ~ ® Ý ~ ® ¤ ¨ ¤ µ µ § ¥ ~ µ | ¥ ~

Þ > E ~ © ¤ } | ® ~ ® ¤ ~ ~ µ | ¥ » ¤ } § | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ® ¯ © Ì | ¨ | ~

¤ ~ ¨ ~ ¤ ® µ Ý ~ ¥ ¥ å Þ ~ ® } ~ ¥ } ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ å Ý ¤

° | ~ § ¥ ¨ ~ µ | ¥ } ~ à ® 5 ~ ¨ ¨ ¤ » Ì ~ µ § ¥ µ | ~ ° | ¨ ¤ ® ~ Â ~

µ | © 5 } ¯ ~ ¤ ¨ ~ ¨ § ¤ } | ~ ¤ ~ ° | ¨ ¤ | ~ µ | ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ® 5

| ¨ ~ » § ~ ¦ § ¨ ¨ Þ

{ Ý ¤ ~ ¤ ~ ¨ ® ~ µ ¥ µ ® ~ ¤ ¨ ~ § » | ~ | ¨ ¥ ¿ ® ~

§ | ~ ¥ | } ~ ~ ¨ ® ~ ® ¤ µ µ § | ¥ ¤ ® ~ ¤ ~ ® | µ § ¨ ¤ ® ~ ¥ } ¤ ® ~

¤ ~ ¨ ¨ ¤ ° ~ ~ 0 Ý Æ § µ Þ ~ 0 ¤ ~ Ì Ý } § · ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ § ¥ ¤ } § ¥ ~ ¶ 5 5 § ¥ | ~ À ¤ ¥ } § ¨ ¤ ~ 5 ~ 5 | ¤ ~ µ ® ® ¤ ~ 5 | ~¨ ~ ° ¨ ¤ ® § ~ µ | ¥ ~ J | ¨ ¥ } ¤ ~ ´ Ì Ý Þà ¨ ~ Ì § ¨ § | ® | ~ ¤ ¨ ¥ } ¤ | ~ ® ¤ ~ § | ~ } § ¤ © 5 | ~ 5 ~ ¤ D 5 ¨ § µ ~ á Ý ¤ ~ ¨ | ~ ¤ ¨ ~ Ì Ý } § · | ~ ® Ý ° § ~ ¨ Ý ¤ ° | ~ ¤ ~Ý ¥ ~ ¤ D 5 ¤ § ¤ ¥ µ § ~ µ | ¥ ~ ® Ý ® ~ µ | © 5 ¤ | ® ~ ¤ ¨ ~ ¥ } ¤ ~ Â ~ ¥ | ~ 5 | ~ ® Ý ® ~ ¥ ® § ® ~ ¤ ~ µ ® | § | Þ ~ ÿ | ~ µ § ¤ } | ~¤ ® ~ á Ý ¤ ~ ¤ ® } ¤ ~ | © Ì ¤ ~ á Ý ¤ ~ ® Ì ¤ ~ µ ¤ ~ ° | ¨ ¤ ® ~

} | © ~ Ý ¥ ~ µ Ý ® | ~ ¤ ~ µ } ¤ µ § ® © | ~ 5 ~ Ý ¨ } | ® ~ Â ~

| ~ ¨ ¨ ¤ » ~ µ | ¨ ° | ~ ¨ ~ µ Ý ¤ ¨ ¨ | ~ Ý ¥ ~ | ® § | ~ ¤

° ¨ | ~ ¤ ~ ® Ý ~ ¥ | » § Þ

ã ¤ } ~ ¦ ¥ ~ Ã $ § å < ~ ¤ ¥ } ¤ ¥ | ~ å ¤ ¥ | ~ ~

¨ | ® ~ ® 5 » § ¤ ¥ } | ® ~ ® ¤ ¤ ¥ | ~ ¥ } ¤ ~ ¨ | ® ~ ¤ ¨ ¤ µ } | ¤ ® ~

© | ¤ ® } | ~ µ | © | ~ å Ý ° | ~ ® Ý ¤ ° | ~ ¤ ¨ ~ © ¤ § |

µ © 5 § ® } ~ Ã < ~ » ¥ ~ ã | © © ¤ ¨ ~ § · | ~ 5 ß Ì ¨ § µ ~ ¨ ~

5 § ¥ µ § 5 ¨ ~ µ ¤ ¥ µ § ~ ¤ ~ ¨ ~ | ¨ ¥ ~ | ~ § ¥

¨ § ® } ~ ¥ | ~ } ¤ ¥ ¯ ~ Ý ¥ ~ 5 | } ¤ | ~ µ | ¥ § Ì ¨ ¤ Þà ¨ ~ B ~ ¤ ~ © · | ~ ¤ µ ¨ ~ á Ý ¤ ~ Ì ¯ ~ § ¥ } ¤ ¥ } | ~ µ | ¥ » ¤ ¥ µ ¤ ~ ¨ ~ ¤ © Ì ¨ ¤ © Æ } § µ | ~ 5 | } ¤ | ~ à $ § ¥ ~ » ¥ ~ ¤ ~ 0 ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~ | © 5 § ¤ ~ ® Ý ~ ¤ } § | Þ ÿ ¤ ~ ¤ ~ ¨ ¨ © | Þ ~ à ¥ µ | ¥ } Ì ~ ¤ ® | ~ ¥ | © ¨ ~» § ® } ~ ¨ ~ ¨ © ¥ } ¤ ~ ® § } Ý µ § ¥ ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ 5 | } ¤ | ® ~ ¤ ~ | ¨ ¥ Þ ~ Ã ¤ ~ ¤ ® 5 ¤ Ì ~ ® Ý ~ ¤ ® 5 Ý ¤ ® } ~ 5 ¤

| ~ ¨ | ~ ¤ ~ § ¥ } ¤ ¥ } | Þ

0 Ý ~ 5 Ý ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ® ¤ ® 5 ¤ µ § ¥ ~ ® ¤ ~ ¤ ¥ } ¤ ¥ § ~

µ Ý ¥ | ~ ¤ ¨ ~ Ý Ý ° Ý Â | ~ § ¤ ° | ~ { | ¨ Æ ¥ ~ µ | ¥ ~ Ý ¥ ~ } § | ~

¨ ¤ å ¥ | ~ Â ~ ¨ ~ µ ¤ ¥ } | ~ » ¤ ¥ µ § ~ ¤ ¨ ~ ¤ ® § ° Ý | ~ ¨ ¥

µ ¤ ~ ¤ ~ Ã } ¤ ¥ ~ 0 } ¤ < ¤ ¨ ¤ ¥ Ì Ý ° ~ : á Ý § ¤ ¥ ~ ¥ | ~ µ ¤ ~

© Ý µ | ~ Ì ¯ ~ µ ¤ § | ~ ¨ ~ } § } Ý ¨ § ~ ¤ ¨ ~ ¶ å D : ~

5 ~ ¤ © 5 } ~ © | © ¤ ¥ } Æ ¥ ¤ © ¤ ¥ } ¤ ~ ¨ ~ ® ¤ © § §

¥ ¨ ~ µ | ¥ ~ ! Ý ° Ý Â Þ

¨ ³ ¢ ´ ¨ ¤ ¤ ¤ £ ³ ¤ µ

´ | ¥ ~ ¨ ° Ý ¥ ~ | ® § ® ~ ¤ ~ ® Ý ¤ } ¤ ~ 5 ¤ | ~ © Æ ® ~ á Ý ¤ ~¥ ~ ° µ § ® ~ ¨ ~ µ | ¥ ® § ® } ¤ ¥ } ¤ ~ å Ý ¤ ° | ~ á Ý ¤ ~ ¤ ® 5 ¨ § ¤ ° ¥ ~ | ¨ ¥ ~ ¨ ¨ ¤ ° ~ ¨ ~ ¤ ¥ µ Ý ¤ ¥ } | ~ § ¥ ¨ Þ¶ Ý ¥ á Ý ¤ ~ ® Ý ~ © ¥ ¤ ~ ¤ ~ å Ý ° ~ ¤ ® 5 § ¤ } ~¥ | ® } ¨ ° § ® ~ Â ~ µ ¯ } § µ ® ~ 5 | ~ ¨ | ~ 5 | µ | ~ ¤ ® 5 ¤ µ } µ Ý ¨ ~ ¤ ~ ® Ý ~ ¥ ~ 5 ~ ¨ ° Ý ¥ | ® ~ ¨ ~ ¡ ® £ ¢ £ ' ~ ¤ ® ~¤ ¨ ~ ß ¥ § µ | ~ ¤ á Ý § 5 | ~ § ¥ » § µ } | ~ ¤ ¨ ~ Ã Ý ¥ § ¨ Þ ~

ÿ ¤ ~ ° ¥ ~ A E ~ ~ § ¥ © µ ~ E ~ ~ £ 5 ¥ ~

A ~ ~ ´ © ¤ ß ¥ ~ A ~ ~ à ® ¨ | » á Ý § ~ A ~ ~ ã

® § ¨ ~ Â ~ C A ~ ~ ! Ý ° Ý Â Þ

¥ á Ý § ¨ | ~ Â ~ ® } ~ Ì ¨ ¤ ~ ¦ ¥ ~ Ã $ § å < ~ ~

¤ D 5 ¨ § µ | ~ ® Ý ~ § ¨ | ® | ¯ ~ ¤ ~ } Ì å | Þ ~ ! ¥ ~ ® ¤ ¨ ¤ µ

µ § | ¥ | ~ } § ¤ ¥ ¤ ~ 5 | µ ® ~ | µ ® § | ¥ ¤ ® ~ ¤ ~ } Ì

å ~ µ | ¥ ~ ® Ý ~ 5 ¨ ¥ } § ¨ ¨ ~ ¤ ~ © | | ~ á Ý ¤ ~ | 5 } § © § · | ~

¤ ¨ ~ } § ¤ © 5 | ~ á Ý ¤ ~ 5 ® | ~ µ | ¥ ~ ¨ | ® ~ å Ý ° | ¤ ® ~ © ¤ ~

µ | ¥ Ý ¥ | ~ µ | ¥ ~ ¤ ¨ ¨ | ® ~ 5 } § µ § 5 | ~ ¤ ¥ ~ ¨ | ® ~ ¤ ¥ } ¤ ¥ © § ¤ ¥ } | ® ~ © Ý ¨ } § 5 ¨ § µ | ~ Â ~ » ¯ | ~ ¨ | ® ~ ¤ å ¤ µ § µ § | ® ~ 5 ~µ | ¥ | µ ¤ ¨ | ® ~ © ¤ å | Þ¶ 5 | Â | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ Ì ¥ á Ý § ¨ ¨ | ~ 5 | ~ § ¨ ¨ § 5 ~ ´ | µ Ý ~ Â ~ { ¥ < ~ ¤ ~ ã | ¤ ~ Ã $ § å < ~ ¤ µ ¨ ~ ¥ } ¤ ® ~ ¤ ~ 5 } § ~ ~ 0 Ý Æ § µ ~ 0 § ~ } Ý » § ¤ ~ ¨ ~ © Æ ® ~ © ¯ ¥ § © ~ § © 5 ¤ ® § ¥ ~ 5 | ~ ¤ © | } ~ á Ý ¤ ~ Ý ¤ ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~

¥ | ~ 5 | ¤ © | ® ~ ° ¥ ~ ¤ ¨ ~ Ã Ý ¥ § ¨ ~ ® ¤ ¥ µ § ¨ ¨ © ¤ ¥ } ¤ ~

© ¤ ~ á Ý ¤ ¯ ~ ¤ ¥ ~ µ ® Þ ~ Î

À ¤ © Æ ¥ ~ ´ ¥ ® ¤ µ |

« « « 6 4 4 6 4 V ¡ 4 A É 6

Ù ª Ñ §

Ò

Ù ª Ñ §

Ò

Page 100: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 100/106

£¶±¡·¢¸¢ª¯¤£¢¢¤¡£®

± Z N \ V W ` P N Z T m P X S V W Z N V N V W R b N m V W Z V R U V T Y S N Z R Z T

R R V k l P U V p V N U V W X Z R Z W V T U S T Y S N Y Z T V N R P T X P N X \ P T T O f

U P p W S X P N P T m L N Z [ V R ` V U S Z X P ` a S T Y P W O U Z V S N X R V ` V N Y V [

ò V k S N f W S N X V [ k S T Y S l R P X P ` S T V Y P U V ö \ P N P [ R P Y S V W W P U V

T O a P U W V m R Z Y W Z [ V R X P _ P R R V W Z T Z U V p V N T P [ V W Z ` V [ T V

X Z R Z X l R P X P T P X P n V W ` P N P m ! P T S n O S V N Y V V T R P \ S T Y Z W S P

U V R X W O X V U V T O T X P ` S N Z T m

L ! !

¥ ~ ¤ ¨ ~ ã ¤ ¨ ¯ ¥ ~ § » § § | ~ ¤ ¨ ~ · | | ¨ °µ | ~ ® ¤ ~ µ | ¥ » § } § ~ ¤ ¥ ~ µ ¤ ¥ } | ~ ¤ ~ ¨µ § Ý Þ ~ ÿ ~ ¤ ® } µ § ¥ ~ ¤ ~ } ¤ ¥ ¤¤ ® } Ì ~ ~ Ý ¥ | ® ~ 5 ® | ® ~  ~ ¤ ¨ ~ © ¤} | ~ µ ¯ ~ ¯ ~ Ý ¥ ~ | · | ® ~ ß ¨ }

© ~ 5 ~ ¨ ~ ® § ° Ý § ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ® µ

á Ý ¤ Ì ~ ¤ ¥ ~ ¶ ¨ ¤ © ¥ § ~ Á § ¤ ¥ } ¨ Þ ~ ´ ~ ¤ Ì ¤

| ~ ¤ ¨ ~ { ¤ ® } § » ¨ ~ ¤ ~ ´ § ¥ ¤ ~ ¤ ~ ã ¤ ¨ ¯ ¥ ~ ® ¤ ~ µ ¤ ¨ ¤ Ì

Ì ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ Ý § } | § | ~ µ | | ~ ¨ ® } Þ ~ à ® ~ µ | © ß ¥ ~ á Ý

¨ | ® ~ µ § ¥ ¤ ® ~ ¨ ¨ ¤ » ¤ ¥ ~ ¥ | © Ì ¤ ® ~ ¤ ~ 5 ¨ µ § | ® ~ 5 ¤

¥ | ~ ¤ ~ · | | ¨ ° § µ | ® Þ ~ à ¥ ~ ¤ ¨ ~ µ | · ¥ ~ ¤ ~ ¨ ~ À Ý ¤

z z zÙ ª Ñ §

z z

Page 101: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 101/106

{ ¯ ~ ¨ ~ » § ~ ® ¤ ~ | ° ¥ § · Ì ~ ¤ ¥ ~ } | ¥ | ~ ~ ¥ § ©

¨ ¤ ® ~ ® ¨ » å ¤ ® Þ

´ Ý ¥ | ~ " ¤ » § ¥ ~ ã | } ¤ ¥ ° ~ » § | ~ ¨ ~ å Ý ¨ ~ ¤ ~ ¨ | ® ~

µ § © 5 ¥ µ ¿ ® ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ · | | ¨ ° § µ | ~ ® § ¥ } § ~ Ý ¥ ~ µ Ý

§ | ® ~ ® ¤ ¥ ® µ § ¥ ~ ¤ ~ 5 ¤ } ¤ ¥ ¤ ¥ µ § ~ ¥ | ~ ® ¨ | ~ 5 |

á Ý ¤ ~ ® Ý ~ 5 ¤ ~ Ì ¯ ~ ¥ µ § | ~ ¤ ¥ ~ À ¥ ~ Â ~ ¨ | ® ~

5 § © } ¤ ® ~ ¨ | ~ ¤ © § } ¯ ¥ ~ ~ ¨ ~ } § ¤ ~ ¤ ¨ ~ | § ° ¤ ¥ ~ ® §

¥ | ~ 5 | á Ý ¤ ~ Ì ¯ ~ 5 ¤ ¥ § | ~ ~ å Ý ° ~ Ý } Ì | ¨ ~ ¤ ¥ ~

F ¤ § ¥ ° ~ ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ 5 ¤ á Ý ¤ ~ µ ¥ µ ~ ¤ ¥ ¤ å ~ ~ ¨ ~ á Ý ¤ ~ } | | ® ~ ¨ ¨ © Ì ¥ ~ ¨ ~ å Ý ¨ ÞF ¤ § ¥ ° ~ ¤ ® ~ Ý ¥ | ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ Ì § | ® ~ Ì ¤ ¨ § ¥ ¤ ® ¤ ® ~© Æ ® ~ Ý | ® Þ ~ Ý ¥ } ¤ ~ ¿ µ ® ~ ¨ | ® ~ § ¥ © § ° ¥ } ¤ ® ~ ¥ ~ § ¥ } ¤ µ © Ì § | ~ ¯ ~ | ° ® ~ Â ~ ¤ µ ¤ 5 µ § | ¥ ¤ ® Þ ~ à ® ~ § ¯ µ § ¨ ~ ® ¨ § ~ ¤ ¨ ¥ } ¤ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ® ¤ ~ ¤ ¥ } | ¥ | Þ ~ " ¤ » § ¥ ~ Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ ® ¤ ° Ý ¥ | ~ § å | ~ » ¥ ~ ¤ ~ § ¥ µ ¤ ~ã | } ¤ ¥ ° ~ ° ¥ ¿ ® ~ µ | ¥ ~ Ý ¤ } ¤ ~ § ° | ~ 5 | ~ ® Ý ~

} § ¤ ~ Â ~ 5 | µ ~ 5 | ~ ® Ý ® ~ ¤ ® 5 | ® ® Þ

¤ ~ B ~ ~ B ~ » § » ¯ ~ ¤ ¥ ~ ã ¤ ¨ ¯ ¥ Þ ~ à ¨ ~ ® § } § | ~ © Æ ® ~

® § ° ¥ § § µ } § » | ~ á Ý ¤ ~ µ | ¥ | µ ¯ ~ ¤ ~ F ¤ § ¥ ° ~ Ý ¤ ~ ¨ ~

µ Æ µ ¤ ¨ Þ ~ ÿ ~ § å ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ © § ° ~ Ì ¯ ~ ® § | ~ ¤ } ¤

¥ § ~ Â ~ © ¤ ~ 5 § § ~ á Ý ¤ ~ Ý ¤ ~ ~ » ¤ ¨ Þ ~ ¤ ® ¤ ~ á Ý ¤ ~

© ¤ ~ 5 ¤ ® ¤ ¥ } ¿ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ ¤ ¥ } ~ ® } ~ á Ý ¤ ~ © ¤ ~ ¤ Ý

¥ ¯ ~ µ | ¥ ~ ¤ ¨ ¨ ~ ® § ¤ } ¤ ~ 5 Ý ¤ } ® ~ ¤ ~ © ¤ } ¨ ~ ® ¤ ~ Ì § ¤ | ¥ ~

 ~ µ ¤ | ¥ ~ 5 ~ á Ý ¤ ~  | ~ 5 ® Þ ~ ! ¥ ~ ° | Ì § ¥ } ¤ ~

© ¤ µ ¥ § ® © | ~ ¤ ~ ¤ µ ¨ Ý ® § ¥ Þ ~ ¨ | ® ~ » ¤ µ § ¥ | ® ~ ¨ ~ µ Æ µ ¤ ¨ ~ ¤ ® ~ Ý ¥ ~ 5 ¤ © ¥ ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ µ | } | § | ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~ ¯ ~ 5 Ý ¤ ¤ ¥ ~ µ Ì ~ ® Ý ® ~ ¯ ® Þ ~ à ¥ ~ µ | © 5 µ § ¥ ~ ¨ ~ å Ý ¨ ~ ¤ ~å Ý ¤ ° | ® ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ ¤ ® 5 µ § | ~ ¤ ~ ¨ § Ì ¤ } Þ ~ à ¥ ~ ¤ ® ¤ ~ ® § } § | ~ ¨ ~ § © ° § ¥ µ § ¥ ~ ¤ ® µ 5 Ì ~ © § ¤ ¥ } ® ~ ¨ ~ 5 ¤ ¨ | } ~ Ì ~ µ | ¥ } ~ ¤ ¨ ~ } ¤ µ | ~ ¤ ¥ ¤ å | Þ

0 ¤ ° ß ¥ ~ Ý © | ¤ ® ~ µ ® | ~ © ¤ å | | ® ~ 5 | ~ ¨ ~

¨ ¤ Â ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¤ © ¥ | ~ © Â | ~ ¤ ~ " ¤ » § ¥ ~ À ¤ |

° ¤ ~ ¤ ~ ¤ ¨ ~ © Æ ® ~ } ¨ ¤ ¥ } | ® | ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ ã | } ¤ ¥ ° Þ ~

¶ á Ý ¤ ¨ ~ » § } Ý | ® | ~ ® ¤ ~ Ý § ¥ ~ 5 | ~ Ý ¥ ~ 5 | Ì ¨ ¤ © ~

® | µ § ¨ ~ µ | ¥ ~ ¥ | © Ì ¤ ~ ¤ ~ ° Ý 5 | ~ ¤ ~ 5 ~ ¨ ® ~ ©

¨ ® ~ µ | © 5 ¯ ® Þ ~

ÿ ~ ® ° ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ ¤ © ¥ | ® ~ § ¥ µ ¨ Ý Â ¤ ~ ¨ ~ ° ¤ ¥ § | ~

á Ý ¤ ~ ¥ | ~ 5 Ý | ~ ® ¤ Þ ~ ´ Ý ¥ | ~ 5 ® ~ 5 | ~ ¤ ¨ ~ ¤ } ~

¤ ¨ ~ 5 § © | ° ¿ ¥ § } | ~ ¤ ~ ¨ ~ ¤ ® } § 5 ¤ ~ © | ® } ~ ¨ ~ µ ¨ ¤ ~á Ý ¤ ~ ¤ ® 5 ¨ ¤ ° Ì ~ ¤ ¥ ~ ¨ ® ~ µ ¨ ¨ ¤ ® ~ ¤ ~ ® Ý ~ Ì § | ~ Â ~® | ¨ ¯ ~ ¨ ¨ ¤ » ¨ | ~ ~ ¨ ~ ¤ ¨ ¤ ° µ § ¥ ~ ¤ ~ 5 | ¨ § µ ¯ Þ ~ ¶ ¤ © Æ ® ~ Ì ¤ Ì ¯ ~ Â ~ ¨ } Ì ~ ~ ¨ | ® ~ ¤ ¥ } ¤ ¥ © § ¤ ¥ } | ® Þ ~ à ¥ ~ ¨ ° ß ¥ ~ © | © ¤ ¥ } | ~ ® Ý 5 | ~ á Ý ¤ ~ ® Ý ~ } Â ¤ µ } | § ~ µ | © | ~ Ý } Ì | ¨ § ® } ~ ® ¤ ~ Ì ¯ ~ Ý § ¥ | Þ ~ à ¥ } | ¥ µ ¤ ® ~ ¤ µ § § ~ ¨ ¤ å ~ ~ ® Ý ~ ¤ © ¥ | ~ " ¤ » § ¥ ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ 5 ¤

¨ § ° | ® ~ µ ¨ ¨ ¤ å ¤ | ® Þ ~ ¶ ~ 5 ¤ ® ~ ¤ ~ ® Ý ~ ¤ 5 Ý } µ § ¥ ~

µ | © | ~ å Ý ° | ~ § å | ® | ~ ¤ ¨ ~ ® ¤ ° Ý ¥ | ~ ã | } ¤ ¥ ° ~ ¤ ® ~

Ý ¥ ~ » ¤ ® § ¥ ~ ® Ý » § · ~ ¤ ¨ ~ 5 § © ¤ | Þ

" ¤ » § ¥ ~ µ ¤ µ § ~ ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ ¤ 5 } © ¤ ¥ } | ~ ® | Ì ¤ ~

Ý ¥ ~ } § ¤ ¥ ~ ¤ ~ ¨ | © Ì ® ~ 5 | 5 § ¤ ~ ¤ ~ Ý ¥ ~

µ | © ¤ µ § ¥ } ¤ ~ } Ý µ | Þ ~ © Ì § ¿ ¥ ~ ¤ ¨ ~ µ | © ¤ µ § | ~ ¤ ~

¨ ~ ¨ | ~ Ý ¥ ~ 5 ¤ á Ý ¤ ~ å | Â ¤ ¯ ~ | ¥ ¤ ~ ¨ | ® ~ ¥ §

| ® ~ ¨ ¨ ¤ ° Ì ¥ ~ ~ » ¤ ¥ ¤ ~ | Ì å ¤ } | ® ~ | | ® ~ á Ý ¤ ~

¤ ¥ µ | ¥ } Ì ¥ ~ | ~ | Ì Ì ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ® ~ µ ¨ ¨ ¤ ® ~ µ | ¥ § © ~ á Ý ¤ ~ ã ¤ ¨ ¯ ¥ ~ ¤ ® ~ ¨ ~ ® ¤ ° Ý ¥ ~ µ § Ý ~ } Ý µ ~ ¤ ¨ ~© Ý ¥ | ~ ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ 5 ¤ ~ µ Ý ¤ ¨ ° ~ ¨ ~ µ © § ® ¤ } ~ ¤ ¨ ~{ ¤ ¥ ¤ Ì µ ¤ Þ ~0 Ý ~ © ¤ ~ } Ì å Ì ~ ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ Æ Ì § µ ~ ¤ ~° ¨ ¨ ¤ } ® ~ Â ~ 5 ® Ì ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ µ | © 5 ¤ | ~ ~ | } | Þ ~0 ¤ ¯ ~ § ¯ µ § ¨ ~ ® Ì ¤ ~ ® § ~ } Ý » | ~ } § ¤ © 5 | ~ 5 ~ ¤ Ý µ ~

~ ® Ý ~ § å | Þ ~ ÿ | ~ µ § ¤ } | ~ ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ } Ý » | ~ } § ¤ © 5 | ~ 5 ~

® ¤ ~ ® ¤ » ¤ ~ µ | ¥ ~ ¿ ¨ ~ ¥ Ý ¥ µ ~ ¨ | ~ ¤ å Ì ~ ¤ ® » ¤ ¨

® ¤ ~ ¥ § ~ | © § ~ ¤ ¥ ~ µ ® ~ ¤ ~ © § ° | ® Þ ~

¶ ~ ¨ | ® ~ ® § ¤ } ¤ ~ | ® ~ " ¤ » § ¥ ~ Ý ¤ ~ ¤ ® µ Ý Ì § ¤

} | ~ 5 | ~ Ý ¥ ~ ° ¤ ² ~ ¤ ¨ ~ ¤ } ~ 5 § ¥ µ § 5 ¨ ~ ¤ á Ý § 5 | ~

Ì ¤ ¨ § ¥ ¿ ® Þ ~ 0 Ý ~ 5 ® § ¥ ~ ¤ ~ } ¥ ~ ¨ ¨ © } § » ~ µ | © | ~

® Ý ~ Ì Ý ¤ ¥ ~ } | á Ý ¤ ~ ® § ~ 5 ¤ ¯ ~ | ~ ® § ~ ¥ | ~ ¨ | ~ ¨ § ¥ ¤ Ì ¥ ~

¤ ¨ ~ ¥ § | ~ µ ¯ ~ ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ ¨ ¨ ¥ } | ~ § ¥ µ | ¥ ® | ¨ Ì ¨ ¤ Þ

à ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¤ } ~ ¨ | ® ~ © § ¤ © Ì | ® ~ ¤ ~ ¨ ® ~ Ý ¤ · ® ~

Ì Æ ® § µ ® ~ 5 ¤ ¥ § ¤ | ¥ ~ á Ý ¤ ~ ¨ ~ § ¥ § ® µ § 5 ¨ § ¥ ~ µ | ¥

Ý µ ¤ ~ ~ ¨ § © 5 § ~ ¤ D µ Ý ® | ® Þ ~ ~ " ¤ » § ¥ ~ ¤ ® | ~

Ý ¤ ~ µ | © | ~ ¨ ~ » § ~ ¤ ¥ ~ ® Ý ~ µ ® Þ

0 Ý ~ 5 ¤ ~ Ý ¥ ~ Ý ¥ ~ ® ¤ ° Ý ¥ ~ © § ¨ § ~ ¤ ¥ ~

¤ ¨ ~ µ | © | | ~ Ì § | ~ ¤ ~ F § ¨ © ¤ ® | ~ á Ý ¤ ~

} © Ì § ¿ ¥ ~ Ì ¥ | ¥ ¯ ~ 5 | ¥ } | Þ ~ ¶ ¯ ~ ¥ µ § ~ £ ¤ | © ¤ ~ ã | } ¤ ¥ ° ~ á Ý § ¤ ¥ ~ ¤ µ § Ì § ~ © ¤ å | ~ ¤ Ý µ µ § ¥ ~ ® Ý 5 | ~ ¨ | ~ á Ý ¤ ~ ® § ° ¥ § § µ ~ § ~ ¤ ~ » µ µ § | ¥ ¤ ® ~Â ~ ¤ ® ¤ ~ © Ý Â ~ 5 | ¥ } | ~ } Ý » | ~ · 5 } | ® ~ ¤ ~ Ý } Ì | ¨ Þ ~0 Ý ~ © ¤ ~ µ | ¥ ® § ¤ Ì ~ ¤ ¨ ~ ¤ 5 | } ¤ ~ µ | © | ~ Ý ¥ ~ µ } § » § ~ ¤ ~ 5 | ¨ ¤ } § | ® ~ Â ~ ¤ ® } Ý » | ~ ~ 5 Ý ¥ } | ~ ¤ ~ ¨ ¤ å ¨ | ~ ¤ ~ ¨ ® ~ µ ¥ µ ® Þ ~ ¤ | ~ ¤ ¨ ~ 5 } § µ ~ã | } ¤ ¥ ° ~ á Ý ¤ ~ ¥ Ý ¥ µ ~ ¤ ® } Ý » | ~ © Ý Â ~ 5 ¤ ® ¤ ¥ } ¤ ~

¤ ° ¤ ® ~ ~ Ý ¥ § ~ ~ ¨ | ® ~ § å | ® ~ ¤ ~ ® Ý ® ~ | ® ~ © § ¨ § ® ~

~ } » ¿ ® ~ ¤ ¨ ~ ° Ý ® } | ~ 5 | ~ ¤ ¨ ~ Ý } Ì | ¨ Þ

© Ì § ¿ ¥ ~ £ ¤ | © ¤ ~ ¤ ¥ } ~ ¤ ¥ ~ ¨ ® ~ Ý ¤ · ® ~ § ¥

¤ § | ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ ¤ } Þ ~ ¶ ~ 5 ¤ ® ~ ¤ ~ ® Ý ® ~ § ® } § ¥ } | ® ~

5 Ý ¥ } | ® ~ ¤ ~ 5 } § ~ ¨ | ® ~ © ¤ § | ® ~ ¤ © ¥ | ® ~ ¨ ¨ ¤

» Ì ¥ ~ » § ® ~ 5 ¨ ¤ ¨ ® Þ

" ¤ » § ¥ ~ ¨ © ¤ ¥ } Ì ~ á Ý ¤ ~ ® Ý ~ 5 ¤ ~ ® ¤ ~ Ý Ì § ¤

~ § | ~ ¤ ~ µ ® ~ 5 ¤ | ~ ¤ µ § § ~ ® Ý © § ~ ® Ý ~ ¥ | ©

Ì ¤ ~ ¤ ¨ ~ © Ý ¥ | ~ ¤ ¨ ~ Ý } Ì | ¨ ~ ¨ | ~ µ | ¥ | µ ¤ ¯ ~ µ | © | ~" ¤ » § ¥ § ¥ µ ¤ ~ ã | } ¤ ¥ ° Þ ~ 0 Ý ~ 5 Ý ¤ ® } | ~ ¤ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ~» | ¨ ¥ } ¤ ~ | ¤ ¥ ® § » | Þ ~ à ¥ ~ µ © Ì § | ~ £ ¤ | © ¤ ~ å Ý ° Ì ~ ¤ ~ ¤ ¤ ¥ ® Þ ~ ÿ | ® ~ Ý ¥ ¯ ~ ¤ ¨ ~ å Ý ¤ ° | ~ 5 ¤ | ~ ¨ | ® ~ ® ¤ 5 Ì ~ ¤ ¨ ~ µ Æ µ } ¤ Þ ~ " ¤ » § ¥ § ¥ µ ¤ ~ ¨ ¨ ¤ ° Ì ~ ~ µ Ý ¨ á Ý § ¤ ~ ® § } § | ~ µ | ¥ ~ ¨ | ® ~ | å | ® ~ ¤ ¥ | å ¤ µ § | ® ~ ¤ ~ á Ý § ¤ ¥ ~ ¤ ® ¤ ~ ¤ ° ¨ ~ µ Ý ¤ ¥ } ® ; ~ ¨ ¤ ~ ° Ý ® } Ì ~ ¤ ® }

µ ~ ® Ý © § ~ ¤ ® 5 | ¥ ® Ì § ¨ § ¤ ® ~ µ Ý ¤ ® } § | ¥ ~ ~

á Ý § ¤ ¥ ~ ® ¤ ~ § ¥ } ¤ 5 | ¥ ¤ ~ ¤ ¥ ~ ® Ý ~ µ © § ¥ | Þ ~ à ¥ ~ µ © Ì § | ~

£ ¤ | © ¤ ~ ¤ ~ ¤ ® ¤ » | ~ } ¯ © § | ~ | Ì ¤ § ¤ ¥ } ¤ Þ

à ¥ ~ ¶ ¨ ¤ © ¥ § ~ ® ¤ ~ § ® µ § 5 ¨ § ¥ | ~ ¤ ® ~ } ¥ ~ § ©

5 | } ¥ } ¤ ~ µ | © | ~ ® Ì ¤ ~ Ì § ¨ ~ ¤ ¥ ~ ´ | ¨ | © Ì § Þ ~ ÿ ~

» § ~ § § ~ } § ¤ ¥ ¤ ~ ¯ ~ © Ý µ ® ~ § ¥ ® } Ý µ µ § | ¥ ¤ ® ~ ¤ ~

Ý ® | Þ ~ à ¥ ~ ¨ ° Ý ¥ ~ | µ ® § ¥ ~ " ¤ » § ¥ § ¥ µ ¤ ~ ® ¤ ~ ¤ ¥ } ¤

~ ¤ ¨ ~ ¤ D © ¤ ¥ ~ á Ý ¤ ~ Â ~ á Ý ¤ ~ ¤ ® | ¨ » ¤ ~ 5 ~ ® ¤ ~

} D § ® } ~ ¤ ¥ ~ ã ¤ ¨ ¯ ¥ Þ ~ þ | ~ ® ¨ | ~ ¤ ® ~ ¥ ¤ µ ¤ ® § | ~ µ | ¥ | µ ¤ ~ } | ® ~ ¨ ® ~ µ ¨ ¨ ¤ ® ~ Â ~ ¤ ¨ ~ ® ¤ ¥ } § | ~ ¤ ¥ ~ á Ý ¤ ~ µ | ¤ ¥ ~ ® § ¥ | ~ } · ~ Ý } ® ~ µ ¯ } § µ ® ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ 5 Ý ¥ } | ~ ~| } | ~ } | © ¥ | ~ ¤ ¥ ~ µ Ý ¤ ¥ } ~ ¨ | ® ~ § © 5 ¤ § © ¤ ¥ } | ® ~á Ý ¤ ~ 5 Ý ¤ ¤ ~ Ì ¤ ~ ~ µ Ý ¨ á Ý § ¤ ~ | ~ ¤ ¨ ~ ¯ ~ ¨ ~® ¨ § ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ ¤ ® µ | ¨ ¤ ® ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ µ | ¨ ¤ ° § | ~ ¤ ¨ ~ © ¤ µ | ~ µ ¨ ¨ ¤ å ¤ | ~ ¤ ~ Ý } ® ~ ¤ ¨ ~ ¤ ® } § » ¨ ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ µ §

µ ¨ § ® } ® ~ ¤ } µ ¿ } ¤ Þ ~ ÿ ¤ ~ 5 ¤ µ § ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ Ý } Ì | ¨ § ®

} ~ ¤ ® ~ © ¤ ¥ | ® ~ § ° Ý | ® | ~ á Ý ¤ ~ µ | ¥ Ý µ § ~ Ý ¥ ~ } D § Þ ~ þ | ~

á Ý § ® | ~ ® | } ¤ ~ ¨ ® ~ ¤ ° ¨ © ¤ ¥ } ® ~ µ ¨ ¨ ¤ ® ~ ¤ ~ ¨ ~

µ § Ý ~ ® § ¥ | ~ ® | } ¤ ~ ¨ ~ ¤ ¥ ¤ © § ° | ~ ® § ¥ ~ ¤ ° ¨ © ¤ ¥

} | ~ ¨ ° Ý ¥ | Þ

´ Ý ¥ | ~ ® Ý ~ 5 § © ¤ ~ ¤ ¥ } ¤ ¥ | ~ 5 | ¤ ® § |

¥ ¨ ~ ¨ ¤ ~ 5 ¤ ° Ý ¥ } ~ ¥ ¤ ~ Ì ¯ ~ 5 ¤ ¥ § | ~ ~ å Ý

° ~ ® ¤ ~ ¥ ¤ ° ~ ~ ¤ µ § ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ å Ý ¨ ~ 5 | á Ý ¤ ~ ¤ ® | ~

Ý Ì § ¤ ~ | © ¤ ¥ } | ~ Ì | © ® ~ µ § ¨ ¤ ® ~ 5 ¤ | ~ Ý ¤ ~ ¯ ~ | ¥ ¤ ~ 5 ¤ ¥ § ~ ~ | © § ¥ ~ Ý ¥ ~ Ì ¨ ¥ ~ ~ § © ° § ¥ ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ ® Ý ¤ ¨ | ~ 5 Ý ¤ ¤ ~ ® ¤ ~ ¤ ~ 5 ® } | ~Â ~ ~ ¤ ® µ | ¥ § ~ ¤ ~ ¨ ® ~ ¥ | © ® Þ | ~ ® Ý ° ¤ ¤ ¥ µ § ~ ¤ ~ " ¤ » § ¥ § ¥ µ ¤ ~ ¨ | ® ~ } ¤ ® ~ ¤ © ¥ | ® ~ ã | } ¤ ¥ ° ~ Ý ¤ | ¥ ~ ~ µ ¤ ® ¤ ~ Ý ¥ ~ } } Ý å ¤ Þ ~ 0 ¤ ¯ ~ ¤ ¨ ~ 5 § © ¤ | ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ ¨ ° ~ ® ¤ § ¤ Þ ~

G Ý ¤ ¯ ¥ ~ Ý ¥ ~ ® ¯ © Ì | ¨ | ~ á Ý ¤ ~ ¨ | ® ~ Ý ¥ § ¤ Þ ~ þ | ~ ¨ ¤ ® ~

µ | ® } ~ } Ì å | ~ 5 | ¥ ¤ ® ¤ ~ ¤ ~ µ Ý ¤ | ~ ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ §

® ¤ | ~ ¨ ~ ® § ¨ Ý ¤ } ~ ¤ ~ º § µ Þ

Ì ¯ ¥ ~ µ ¤ µ § | ~ ¤ ¥ } ¤ ~ ¨ | ® ~ ¨ ° | ® ~ Â ~ ¨ | ® ~ 5

á Ý ¤ ® ~ ¤ ~ ã ¤ ¨ ¯ ¥ Þ ~ ´ ¤ µ ~ ¤ ¨ ~ · | | ¨ ° § µ | ~ Ì ¯ ¥ ~

» § ® } | ~ ¨ ~ ¡ ¦ » § £ ¨ ° ¥ ¼ ¨ ¢ § ¡ ~ ¨ ~ ° ¨ ¤ ® § ~ ¤ ~ ¨ ~ Ã ¤

© | § ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ° Ý ¯ ~ ¤ ® } Ý § ~ ¤ ® ¤ ~ ¨ ~ 0 ¤ ° Ý ¥

~ À Ý ¤ ~ Ã Ý ¥ § ¨ ~ µ | © | ~ Ý ¥ ~ ¤ µ | } | § | ~ ¤ ¨ ~

| | Þ ~ ~ ¤ ¨ ¨ | ® ~ ¨ ~ © ¤ © | § ~ µ | © ¤ ¥ · Ì ~ ¤ ¥ ~

| } | ~ ® § } § | ~ ¨ ~ } § ¤ ~ | ¨ | | ® ~ ~ ¨ ¤ | 5 | ~ | ¥ ¤ ~ ¥ | ~

Ì ¯ ¥ ~ ¤ ® } | ~ Â ~ µ Ý Â ~ ¨ ¤ ¥ ° Ý ~ § ° ¥ | Ì ¥ ~ 5 ¤ | ~

á Ý ¤ ~ ¨ ¨ ¤ » Ì ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ 5 § ¤ ¨ Þ ~ à ¥ ~ ¨ ¤ © ¥ ¤ ® Þ ~ à ¥ ~

¥ ¤ ° | ® Þ ~ ¤ ¥ ¯ ¥ ~ ¤ ¨ ~ © 5 ~ ¤ ~ º § µ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ Ì · | Þ

0 Ý ~ © Æ ® ~ Ý ° ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ® ¯ | ~ Ý ¤ ~ ¤ ¥ µ | ¥ } ~

Ý ¥ ~ § ¤ ¥ } § ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ µ ¥ µ Þ ~ à ¨ ~ } ¤ © 5 ¤ © ¤ ¥ } | ~ ¤ ~ § ¥ µ ¤ " ¤ » § ¥ ~ ¤ ~ } ¤ © § Ì ¨ ¤ ~ 5 ~ ¨ | ® ~ µ | ¥ } § | ® ~ Â ~ ~ » ¤ µ ¤ ® ~ 5 ~ ¨ | ® ~ µ | © 5 ¤ | ® Þ ~ 0 Ý ~¤ ¥ å Ý ¥ § ~ ® ¤ ~ µ | ¥ Ý ¥ ¯ ~ µ | ¥ ~ ¨ ~ » § | ¨ ¤ ¥ µ § Þ ~ þ | ~® | Â ~ Ý ¥ ~ ã ¤ µ < ¤ ¥ Ì Ý ¤ ~ § µ ¤ ¥ ~ ¨ | ® ~ ¤ ¤ ¥ ® ® ~ ¨ ¤ © ¥ ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ µ ¤ 5 } ¥ ~ ® Ý ~ ¨ } ~ ¤ ~ } ¿ µ ¥ § µ ~ ¤ ® 5 Ý ¿ ® ~ ¤ ~ µ } Ý ~ ~ Ý ¥ ~ µ | ¥ } § | Þ ~ " ¤ » § ¥ § ¥ µ ¤ ~ ¥ | ~ á Ý ¤ ¯ ~ ® ¤ ~ Ý ¥ ~ ã ¤ µ < ¤ ¥ Ì Ý ¤ Þ ~ ÿ ~ |

¤ ¥ ~ ã Ý ¥ ¤ ® ¨ § ° ~ © § Ì ~ ¨ ~ Ý § ~ µ | ¥ ~

á Ý ¤ ~ ã | } ¤ ¥ ° ~ ® ¨ ¯ ~ ~ ¨ ~ µ ¥ µ ~ 5 ¤ | ~ ¥ | ~ ¨ ® ~

§ ¤ ° Ý ¨ § ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ ¤ å Ì ~ ¯ Þ ~ à ¨ ~ ¥ § | ~ ¤ ~ ¨ ~

å Ý ¨ ~ ¥ | ~ µ ¤ 5 } Ì ~ ¨ ¯ © § } ¤ ® Þ

à § ¤ ¥ } ® ~ } ¥ } | ~ ® Ý ~ ¤ © ¥ | ~ £ ¤ | © ¤ ~

µ ¯ ~ 5 | ° ¤ ® | ® Þ ~ ´ | ¥ ~ © ¿ } | | ~ ® § ¥ ~ ¨ ¤ ® ~ ¥ § ~ ¤

¨ Æ © 5 ° | ® ~ µ | © | ~ á Ý § ¤ ¥ ~ ® § ° Ý ¤ ~ ¨ ® ~ ¤ ° ¨ ® ~ ¤ ~

Ý ¥ ~ © ¥ Ý ¨ Þ

¨ ¤ ¢ ¤ ¸ ± ® ¤ ¢ £ ¢ · ¤ £ ½ ¾ ¾ ® ¢ ¤

ÿ ~ µ Ý ¨ } Ý ~ © ~ ¨ ® ~ § ® Â Ý ¥ } § » ® ~ ¤ ¨ ~ Â § ¥ ~ | ~ ¤ ¨ ~Â ¥ ° ~ ¨ | ~ Ý ¨ µ ¤ ~ | ~ ¨ | ~ ® ¨ | ~ ´ ~ | ~ Ã µ ~ » § ¥ | ~} § ¥ } | ~ | ~ » § ¥ | ~ Ì ¨ ¥ µ | ~ µ ¥ ¤ ~ | ~ 5 ¤ ® µ | ~ ¨ ® ~ Ý

Ì § ® ~ | ~ ¨ ® ~ © | ¤ ¥ ® ~ ® | ¨ } ¤ | ® ~ | ~ µ ® | ® ~ § | ® ~

| ~ ¤ ¨ ~ § Ì ¨ | ~ ¨ | ~ 5 ß Ì ¨ § µ | ~ | ~ ¨ | ~ 5 § » | ~ ¤ ¨ ~ Ã

§ ã µ ¤ ¨ | ¥ ~ ¶ © ¿ § µ À Ý ¨ å Þ ~ | ® ~

¤ © ¥ | ® ~ ° ¥ ¤ ® ¤ ® ~ } ¤ ¥ ¯ ¥ ~ } ¨ ¤ ¥ } | ~ 5 ~ ¤ ¨ ~

Ý } Ì | ¨ Þ ~ à ® | ~ ¤ ~ µ Ý § | ® | Þ ~ ÿ | ~ ¥ } Æ ® } § µ | ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~

Ý ¥ | ~ 5 | ¯ ~ ® ¤ ~ » § ® } | ~ µ | © | ~ ã | } ¤ ¥ ° ~ ³ ¥ è ¡ £ ¤ ~

 ~ | } | ~ µ | © | ~ ã | } ¤ ¥ ° ~ ³ ¥ æ ¤ Þ

¿ 9 À V 9 « 4 4 7 6

Ù ª Ñ §

Page 102: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 102/106

´ Ý § | ® © ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ¨ ~ ¤ © ¥ | ~ ® ¨ » å ¤ ~ å Ý ¤

° ~ ¤ ~ © ¤ § | µ © 5 § ® } ~ Â ~ ¤ ¨ ~ ¤ Ý µ | ~ ¤ ~ ¤ ¤ ¥ ® Þ ~ | ~ ¨ | ~ ° ¤ ¥ ¤ ¨ ~ ¨ | ® ~ © µ | ¤ ® ~ ® | ¥ ~© Æ ® ~ 5 § © § } § » | ® ~ á Ý ¤ ~ ¨ | ® ~ } ¯ § µ ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ å Ý ¤ ° | Þ ~ à ¨ ~µ ® | ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ ã | } ¤ ¥ ° ~ ¤ ® ~ § ¤ ¤ ¥ } ¤ Þ ~ ¶ ~ ® Ý ® ~ A C ~ | ® ~ " ¤ » § ¥ § ¥ µ ¤ ~ ¤ µ | ¤ ~ ¨ ~ µ ¥ µ ~ µ | ¥ ~ ¤ ¨ ~¯ © 5 ¤ } Ý ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ ¤ ® µ 5 § ® } ~ § ® 5 Ý ¤ ® } | ~ ~ ® ¤ » § ® ¤ ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ µ Ý µ § ¨ ¨ | ~ 5 ~ Ì § ~ Ý ¥ ~ µ | © 5 Ý ¤ } ; ~

© § ¤ ¥ } ® ~ } ¥ } | ~ £ ¤ | © ¤ ~ ° Ý ~ µ | ¥ ~ ¨ ~ µ Ý

} ¤ ¨ | ® ~ } ¤ ¥ µ § ¥ ~ ¤ ~ á Ý § ¤ ¥ ~ ® Ì ¤ ~ á Ý ¤ ~ ¨ ~ ¤ ¤ ¥

® ~ ® ¤ ~ å Ý ® } ~ ~ Ý ¥ ~ 5 ¨ ¥ Þ ~ þ | ~ Â ~ Ý ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~

" ¤ » § ¥ § ¥ µ ¤ ~ ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ © Æ ® ~ Ì § ¨ § | ® | ~ Â ~ ¤ } ¤ © §

¥ | ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ ¤ © ¥ | ® Þ

¶ © Ì | ® ~ ¤ Ì Ý } | ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¤ } ~ Â ~ ¨ ~ 5 ¤ ¥

® ~ µ ¤ § ~ ¨ ~ å Ý ¤ ° | ~ ¤ ~ ¨ ® ~ µ | © 5 µ § | ¥ ¤ ® Þ ~ ÿ ~

µ | ¥ Ý µ } ~ ¤ ¨ ~ Ý | ~ " ¤ » § ¥ § ¥ µ ¤ ~ µ | ¥ } ® } ~

µ | ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¥ | Ì ¨ ¤ ~ ¤ ® Ý ¤ · | ~ ¤ ~ £ ¤ | © ¤ Þ ~ | ~ 5 | Ì ¨ ¤ © ® ~ ¤ ~ § ¥ § ® µ § 5 ¨ § ¥ ~ ¤ ¨ ~ © ¤ § | µ © 5 § ® } ~ Ý ¤ ~¤ D 5 Ý ¨ ® | ~ ¤ ~ ¨ ~ ® ¤ ¨ ¤ µ µ § ¥ ~ å Ý » ¤ ¥ § ¨ ~ ¨ ¤ © ¥ Þ ~ã Ý ® µ ~ ¤ ¥ } | ¥ µ ¤ ® ~ | } | ® ~ | § · | ¥ } ¤ ® Þ ~ { Ý ¤ ~ ~ ¥ ° ¨ } ¤ ~ § µ | ~ 5 | ~ ¤ ¨ ~ | } } ¤ ¥ © ~ ~ µ © Ì § | ~ ¤ ~ | µ | ~ © § ¨ ¨ | ¥ ¤ ® ~ ¤ ~ ¤ Ý | ® ~ 5 ¤ µ § | ~ ¤ ~ ° ¥ ° ~5 ~ ¨ ~ ¤ © § ¤ ~ ÿ ¤ ° Ý ¤ Þ ~ 0 Ý ~ ¤ ® 5 | ® ~ ® ¤ ~ á Ý ¤

~ ¤ ¥ ~ ã ¤ ¨ ¯ ¥ ~ µ | ¥ ~ ® Ý ~ § å | ~ ¤ µ § ¿ ¥ ~ ¥ µ § | ~ Â ~ ¿ ¨ ~

| µ Ý 5 ~ Ý ¥ ~ © ¥ ® § ¥ ~ ¤ ~ ® § ¤ } ¤ ~ Ì § } µ § | ¥ ¤ ® Þ ~ à ¨ ~

F ¢ £ û G ¢ ² ¡ ¢ ¥ ¬ å ¡ ¡ ¨ £ ¡ ¥ ± ¡ ¨ ² £ å ~ § ¥ | © ~ á Ý ¤ ~

¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ ® ¤ © ¥ ~ µ | © 5 ~ Ý ¥ ~ ´ § ¨ ¨ µ ~ Ý ¥ ~ ÿ ©

Ì | ° § ¥ § ~ Â ~ Ý ¥ ~ å ¤ ¤ 5 Þ ~ ¤ | ~ ¥ | ~ } ¤ ¥ ¯ ~ ¥ ¤ ~ § Þ ~ à ¨ ~

¤ ¥ } ¤ ¥ | ~ ¨ | ~ ¨ § ¥ ¤ ~ 5 | µ | ~ " ¤ » § ¥ § ¥ µ ¤ ~ ¤ ¥

° | ~ Â ~ © | ® } ~ ® Ý ~ ¤ ® } | ~ ¤ 5 ¤ ® § » | ~ µ § ¤ ¥

| ~ µ | © 5 ® ~ A E E ~ ° | ® ~ Â ~ ? E ~ 5 ¤ ® ~ ¤ ~ ·

5 } | ® Þ ~ Ã § ¤ ¥ } ® ~ } ¥ } | ~ ® Ý ~ ¤ © ¥ | ~ £ ¤ | © ¤ ~µ Ý © 5 ¨ ¯ ~ µ | © | ~ ¤ ¤ ¥ ® ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ © Ì Ý ° | Þ" ¤ » § ¥ § ¥ µ ¤ ~ ¤ ° ¤ ® ~ ~ ¶ ¨ ¤ © ¥ § ~ 5 ~ å Ý ° ~ Ý ¥ ~ } ¤ © 5 | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ã | Ý ® ® § ~ | } © Ý ¥ Þ ~ ¤ ¥ ¯ ~ } ¥ } | ® ~ ¤ ® ¤ | ® ~ ¤ ~ ¤ Ì § ¨ § } ® ¤ ~ á Ý ¤ ~ | ¨ » § ~ á Ý ¤ ~ ¨ | ® ~ µ | ¥ } § | ® ~ } § ¤ ¥ ¤ ¥ ~ Ý ¤ ® | ® Þ ~ ÿ ¤ ® § | ¥ ~ ~ Ý ¥ ~ å Ý ° | ~ ¤ ~ ã Â ¤ ¥ ~ Ý ¥ | ~ ¤ ¨ ~ 0 µ ¨ < ¤ ~

 ~ | } | ~ ¤ ¨ ~ F | ¨ ® Ì Ý ° Þ ~ H ¤ ~ á Ý ¿ ~ ° Ý ¤ } | ~ ® ¨ § ~

¤ ® } ¤ ~ © | ¥ ® } Ý | I ~ 5 ¤ ° Ý ¥ } | ¥ ~ 5 ¤ § | § ® } ® ~

 ~ § µ § | ¥ | ® Þ ~ ¶ ¥ } ¤ ~ ¨ ~ Ý ¤ · ~ ¤ ¨ ~ ¤ 5 } §

| ~ ¨ | ® ~ 5 ¤ å Ý § µ § | ® ~ } Ý » § ¤ | ¥ ~ ® Ý ~ | 5 | } Ý ¥ § Þ ~

¶ ® } | ® ~ ¤ ~ ¨ ~ } ¨ ¨ ~ ¤ ~ { ¥ · ~ ã ¤ µ < ¤ ¥ Ì Ý ¤ ~ Â ~

à } } § ® ~ 0 © © ¤ ~ ¤ µ ¨ | ¥ ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ è ¦ Ý ¤ ú ~

5 ¤ µ § ¥ ~ ¥ | ~ ¤ D ¤ ¥ } ~ ¤ ~ Ý § ~ µ | ¥ ~ á Ý ¤ ~ ¨ | ~

Ì Ý ® µ | ~ ® § ¤ © 5 ¤ Þ ~ à ¥ ~ ¶ ¨ ¤ © ¥ § ~ £ ¤ | © ¤ ~ § å

á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ » ¤ ° | ¥ · Ì ~ ¤ ~ ® Ý ~ ¤ © ¥ | Þ

ÿ ~ 5 ¤ ¥ ® ~ µ Ý µ § § µ ~ ¨ ~ 5 ® } } ~ Â ~ ¤ ¥ ~ § ¥ } ¤

¥ ¤ } ~ ® ¤ ~ µ ¤ ~ Ý ¥ ~ ® § } § | ~ Ì å | ~ ¤ ® } ¤ ~ ¨ ¤ © ~ B A ~ ©

¨ ¨ | ¥ ¤ ® ~ Á ¤ ~ ¨ ¤ © ¥ ¤ ® Â ~ µ | ¥ } ~ ã | } ¤ ¥ ° Þ ~ Ý

Ì | ~ © ¥ § ¤ ® } µ § | ¥ ¤ ® ~ ¤ ~ 5 | } ¤ ® } ~ Ý ¤ ~ ¤ ~ ¨

µ ® ~ ¤ ~ ¨ ~ © § ¨ § Þ ~ ´ Ý ¥ | ~ À ¤ | ° ¤ ~ ¨ ¨ © ~ ~ ¨

5 | ¨ § µ ¯ ~ 5 ~ 5 ¤ § ~ á Ý ¤ ~ § ® 5 ¤ ® ~ ~ ¨ ~ ° ¤ ¥ } ¤ ¤ µ § Ì § ~ ¤ ® } ~ ¤ ® 5 Ý ¤ ® } ~ 0 § ~ ® Ý ~ 5 ¤ ¨ ¨ § | ~ ¤ ® ~ ã | } ¤ ¥ ° ~ } § ¤ ¥ ¤ ~ á Ý ¤ ~ ° Ý ¥ } ® ¤ Þ | µ | ~ ¥ } ¤ ® ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~ " ¤ » § ¥ § ¥ µ ¤ ~ ¨ ¤ ® § | ¥ ~ ~ ã ¨ ¨ µ < ~ ¨ | ® ~ } ¤ ® ~ ¤ © ¥ | ® ~ ® ¤ ~ ¤ Ý ¥ § ¤ |¤ ¥ ~ ã ¤ ¨ ¯ ¥ Þ ~ ¤ µ § § ¤ | ¥ ~ µ ¤ ® ¤ ~ | } | ~ } } Ý å ¤ ~ ¤ ¥ } | ¥ µ ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ ¤ © § ° | ~ ~ ¥ ° ¨ } ¤ ~ Â} ¤ ¥ ¯ ~ ~ ¤ ¥ ~ ® Ý ~ µ Ý ¤ 5 | ~ Â ~ ® Ý ® ~ ¤ © ¥ | ® ~ µ Ý

} | Þ ~ à ® } ~ » ¤ · ~ µ ~ á Ý § ¤ ¥ ~ ¤ ® µ | ° § ~ Ý ¥ ~ © | } § »

§ ® } § ¥ } | Þ ~ À ¤ | ° ¤ ~ ® ¤ ~ } } Ý ~ ¨ | ® ~ ¥ | © Ì ¤ ® ~ ¤ ~ ® Ý

§ å | ® ~ Â ~ £ ¤ | © ¤ ~ ¤ ¨ ~ Æ Ì | ¨ ~ ° ¤ ¥ ¤ ¨ ° § µ | ~ ¤ ~ ® Ý ~

© § ¨ § Þ ~ 0 ¤ ~ } } Ì ~ ¤ ~ ® ¯ © Ì | ¨ | ® ~ ¤ ~ § ¥ } ¤ ° µ §

 ~ 5 ¤ } ¤ ¥ ¤ ¥ µ § Þ ~ à ¨ ~ Ý | ¿ µ § © | ~ } } Ý å ¤ ~ ¤ ~ " ¤

» § ¥ § ¥ µ ¤ ~ ã | } ¤ ¥ ° ~ Ý ¤ ~ § ® } § ¥ } | ~ ¤ µ § § ~ ¨ ¨ ¤

» ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ µ Ý ¤ ¨ ¨ | ~ | ® ~ | ® ~ ¤ ¥ | © ¤ ® Þ

¶ ® ¯ ~ ¨ | ~ » § © | ® ~ ¤ ¥ ~ 0 Ý Æ § µ Þ ~ à ¨ ~ } § Ì Ý ¨

© ¤ § | µ © 5 § ® } ~ á Ý ¤ ~ 5 ¤ ¥ § ~ ~ å Ý ° ~ ¤ ¥ ~ Ý ¥å Ý ¨ ~ ¤ 5 Ý § ~ ~ ¶ ¨ ¤ © ¥ § ~  ~ | 5 } ~ 5 | ~ ¨ ~ ¥ µ § ¥ ~ ¤ ~ ® Ý ~ 5 ¤ ~ Ý ¤ ~ Ý ¥ ~ Ý } ¿ ¥ } § µ | ~ ® | ¨ ¤ ~ ¨ ~ | } Ý ¥ Þ ~ À ¥ ~ ¨ ¨ ¤ » ~ ¨ ® ~ § ¨ Ý ® § | ¥ ¤ ® ~ ¤ ~ ݵ | ¥ } § ¥ ¤ ¥ } ¤ ~ ® } ~ µ Ý } | ® ~ ¤ ~ § ¥ ¨ ~  ~ ¤ ¥ ¤ ¥ } ¯ ~ ¨ ~ © ¥ | ~ ¤ ~ ß ¨ } § © | ~ ® ¤ ° Ý ¥ | ~ ¤ ~ ÿ Ý § ® ~ 0 Ý Æ ¤ · ~ µ Ý ¥ | ~ ¤ ¨ ~ 5 } § | ~ ¤ ® } Ì ~ ¤ © 5 } | Þ ~ à

¤ ® } § ¥ | ~ ¤ ~ ! Ý ° Ý Â ~ Â ~ À ¥ ~ ® ¤ ~ ¤ ® | ¨ » ¤ ¯ ~ ¤

Ý ¥ ~ ¨ ¥ µ ¤ Þ ~ ¶ ® © | ~ À Â ¥ ~ ¤ ® 5 ¨ ¿ ¥ § | ~ µ | Ì

| ~ ¤ ~ 5 ¿ ¥ ¨ } § ® ~ ® ¤ ~ § ® 5 Ý ® | ~ ~ ¨ ¥ · ~ ¤ ¨ ~ § ®

5 | Þ ~ ÿ | ® ~ | ® ~ 5 ¤ µ ¯ ¥ ~ µ ¤ ~ ¤ ¨ ~ ¨ | ~ µ |

¤ µ } | Þ ~ ¤ | ~ ¤ ® ~ » ¤ · ~ ¥ | ~ } § Ý ¥ ¯ ~ ¨ ~ ¨ ° § µ

¶ ® © | ~ ¤ ~ 5 | ~ Ý ¥ | ® ~ µ ¤ ¥ } ¯ © ¤ } | ® ~ Â ~ ¤ ¨ ~ 5

} § | ~ ® ¤ ~ Ý ¤ ~ ~ ® ¤ § ¤ ® ~ ¤ ~ 5 ¤ ¥ ¨ ¤ ® Þ ~ | ® ~ © § ¥ Ý

} | ® ~ ¤ ® 5 Ý ¿ ® ~ ¤ ¨ ~ ° ¥ ¿ ® ~ » | ¨ » § ~ ~ µ | Ì ~ ¨ ~ 5 ¤

¥ ~ © Æ D § © Þ ~ ´ | ¥ ~ ¤ ¥ } ¤ ¤ · ~ ¤ ~ ¿ | ¤ ~ 5 § § ~ ® ¤¤ ¨ ~ 5 § © ¤ ~ } § | Þ ~ ÿ ¥ · ~ Ý ¥ ~ § ¨ · | ~ § © 5 ¤ µ Ì ¨ ¤ ¤ © | ® } ¥ | ~ á Ý ¤ ~ 5 Ý ¤ ¤ ~ µ ¤ } ~  ~ á Ý ¤ ~ ¥ µ ¤ } ~ µ Ý ¥ | ~ ¤ Ì ¯ Þ ~ ! Ý ° Ý Â ~ ° ¥ ~ ¨ ~ } ¥ ¤ ~ 5 ¿ ¥ ¨ } § ® Þ ~ à ¥ ~ ¤ ¨ ~ ß ¨ } § © | ~ § ® 5 | ~ 0 ¤ Ì ® } § Ƴ ~ ¯ ¤ ¤ ~ ¶ Ì ¤ Ý ~ ¤ » ¤ ¨ ~ á Ý ¤ ~ ¨ ~ ¨ ° § µ ~ ¤ ¨ ~ Ý } Ì |® ¤ ~ 5 ¤ µ ¤ ~ © Ý µ | ~ ¨ ~ ¤ ¨ § § | ~ ¨ ¥ · ~ Ý ¥ ~ } § | ~ ¨ |

} § } | ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¥ ° ~ ¨ ~ 5 | } ¤ | Þ ~ Á } | ~ ¨ | µ | ~ ¤

ã | } ¤ ¥ ° ~ ¤ Ì ¤ ¨ ¤ ~ á Ý ¤ ~ Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ Ã Ý ¥ § ¨

¨ ~ » ¤ · ~ ¤ ¥ ~ ã ® § ¨ ~ A E ~ » Ý ¤ ¨ » ~ ~ ¤ ¥ ¤ ¥ } ® ¤ ~

® Ý ~ ¤ © ¥ | Þ ~ " ¤ » § ¥ § ¥ µ ¤ ~ } ¤ ¥ Æ ~ ¤ ¥ } | ¥ µ ¤

A > ~ | ® ~ Â ~ £ ¤ | © ¤ ~ A @ Þ

ÿ ~ § ® } | § ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ ¤ © ¥ | ® ~ ã | } ¤ ¥ ° ~ ¤

Ý ¥ ~ © ¤ } Æ | ~ ¤ ~ ã ¤ ¨ ¯ ¥ ~ ¨ ~ µ § Ý ~ § » § §

| ¥ ¤ ~ ¥ µ § ¤ | ¥ ~ Â ~ ¤ ~ ¨ ® ~ | 5 | ® § µ § | ¥ ¤ ® ~ á Ý

¨ § © ¤ ¥ } ¥ ~  ~ ~ » ¤ µ ¤ ® ~ ¤ ® } Ý Â ¤ ¥ ~ ¨ ~ Ý } Ì | ¨ Þ ~à ¨ ~ ¨ ¨ § | ~ À ¤ | ° ¤ ~ ã | } ¤ ¥ ° ~ ¤ µ § Ì § ~ © ݵ ® ~ » ¤ µ ¤ ® ~ ¨ ~ » ¤ } ¤ ¥ µ § ~ ¤ ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ ¤ ® } Ì ~ 5 | ¥ § ¤ ¥ | ~ ¨ ~ ® | ° ~ ¨ ~ µ Ý ¤ ¨ ¨ | Þ ~ ´ Ý ¥ | ~ µ | ©5 ¤ ¥ § ~ á Ý ¤ ~  ~ ¥ | ~ 5 | ¯ ~ ® ¨ » ® ¤ ~ ¤ ® | ¨ » § Â Ý ~ ~ ® Ý ~ ¤ © ¥ | ~ © ¤ ¥ | Þ ~" ¤ » § ¥ § ¥ µ ¤ ~ ã | } ¤ ¥ ° ~ ¨ ¤ © Æ ¥ ~ ¥ ¤ °

á Ý ¤ ~ å Ý ¤ ° ~ 5 ~ À ¥ ~ ® ¤ ~ ® ¨ » ~ ¤ ¨ ~ » ¤ Ý

° | ~ 5 ¤ | ~ ¥ | ~ ¤ ¨ ~ ¤ ® } § ¥ | Þ ~ ÿ | ® ~ | ® ~ á Ý ¤ ~ ¨ ¨ ¤

¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ µ Ý ¤ ¨ ¨ | Þ

! ¥ ~ ° | ¨ 5 ¤ ~ ¤ ~ | ® ~ ¥ | ~ Ì | ¨ § Æ ~ ¤ ¨ ~ ·

¤ ® µ § Ì § ~ Ã ¨ ¨ © ¿ Þ ~ ÿ ~ ® Ý ¤ } ¤ ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ ã | } ¤ ¥

ß ¥ ~ ¤ ® } Æ ~ 5 | ~ ¤ ® µ § Ì § ® ¤ Þ ~Î

ã | } ¤ ¥ ° ~ ¥ | ~ ¤ ~ 5 } | ~ 5 ~ ¨ ~ ã Ý ¥ ¤ ® ¨ § ° Þ

" ¤ » § ¥ § ¥ µ ¤ ~ ¤ ¥ } ¤ ¥ § ~ á Ý ¤ ~ ¥ Ý ¥ µ ~ 5 | ¯ ~å Ý ° ~ µ | ¥ ~ ¨ ~ ® ¤ ¨ ¤ µ µ § ¥ ~ ¨ ¤ © ¥ ~ á Ý ¤ ~ ¤ ® } ¤ ¥ Ì ~ Ý ¥ ~ ¨ § ¥ ¤ µ § ¥ ~ © Ý ¨ } § µ Ý ¨ } Ý ¨ Þ ~ ¶ ¯ ~ Ì ¯ ~ ¤ ® 5 µ § | ~ 5 ~ } Ý µ | ® ~ 5 | ¨ µ | ® ~ Â ~ Ý ¥ ~ ° ¥ ¿ ® ~ µ | ¥ ~Ì Ý ¤ ¥ ~ µ | ¥ Ý µ } ~ µ | © | ~ ® Ý ~ ¤ © ¥ | ~ £ ¤ | © ¤ ~¥ | ~ 5 ~ ¿ ¨ Þ ~ ¤ ° ¤ ® ~ ~ ¥ ° ¨ } ¤ ~ | ¥ ¤ ~ | ~ å Ý ¤ ° ~

µ | ¥ ~ ¤ ¨ ~ | } ® © | Ý } ~ Â ~ Ì Ý ® µ ~ | } ~ ® ¤ ¨ ¤ µ µ § ¥ ~

5 ~ 0 Ý Æ § µ ~ A E E Þ ~ à ¨ ~ µ Ý © 5 ¨ § | ~ £ ¤ | © ¤ ~

Ì ¯ ~ ° | } | ~ ¨ ~ µ Ý | } ~ ¤ ~ ® Ý ~ ¤ ® } § 5 ¤ ~ ¤ ¥ ~ ¶ ¨ ¤

© ¥ § Þ ~ à ¨ ~ § ¤ ° Ý ¨ ~ " ¤ » § ¥ § ¥ µ ¤ ~ » § | ~ ¤ ¨ ~ } } Ý å ¤ ~

á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ Ì ¯ ~ ¤ µ | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ Ì · | ~ Â ~ ¨ ¨ © ~ ~ ¨ ~

¤ ¤ µ § ¥ ~ ¤ ~ À ¥ Þ

{ Ý ¤ ~ ¤ µ § Ì § | ~ ¤ ~ ¨ ~ © ¤ å | ~ © ¥ ¤ ~ µ | ¥ ~ µ Æ ¥

} § µ | ® ~ Â ~ Ì § ¨ ¤ ® Þ ~ ¶ ¯ ~ } | | ~ ® ¤ ~ µ ¤ ~ µ | ¥ ~ © | ~

µ | © ¤ ¥ } ~ ¤ ¨ ~ » | ¨ ¥ } ¤ ~ á Ý ¤ ~ µ ¤ µ § ~ ¤ ¥ ~ ¨ ® ~ µ ¨ ¨ ¤ ® ~ ¤ ~ F ¤ § ¥ ° ÞA E E ~ ® ¤ ¯ ~ ¤ ¨ ~ | ~ ¤ µ § ® § » | ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ ¤ © ¥ | ® Þ ~ ¤ 5 ¤ ® ¤ ¥ } ¯ ¥ ~ ~ | ® ~ 5 ¯ ® ¤ ® ~ § ® } § ¥ } | ® ~¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ Ã Ý ¥ § ¨ Þ ~ ÿ ~ » § ¤ å ~ 5 Æ Ì | ¨ ~ ® ¤ ~ ¤ 5 ¤ } ¯ ~¤ ¨ ~ ® ¤ ¤ ¥ } § | ~ ¶ Ì ¤ ¨ ~ ° | · Ì ~ ¤ ~ Ì Ý ¤ ¥ ~ ¤ 5 Ý } µ § ¥ ~ Â ~ ¤ ¨ ~ ¥ © ~ ´ ¯ ¥ ~ ¤ ® } Ì ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¥ } ¤ §

µ | Þ ~ ÿ | ® ~ ¤ 5 | } ¤ | ® ~ § ¨ | ¥ ~ ® Ý ® ~ ¨ Æ 5 § µ ¤ ® ~ 5 ~

µ Ý Ì § ~ ¨ | ® ~ ¤ ® } § ¥ | ® ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ Ì ¤ ¨ § ¥ ¤ ® ¤ ® ~ ¥ ¤ ° | ® Þ ~

H 0 ¤ ~ ¤ ¥ ¤ ¥ } ¯ ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ° ß ¥ ~ 5 } § | I ~ H £ ¤ | © ¤ ~

} ¤ ¥ ¯ ~ á Ý ¤ ~ © µ ~ ~ " ¤ » § ¥ § ¥ µ ¤ I

¶ ¨ ~ Ý } Ì | ¨ ~ ¨ ¤ ~ ° Ý ® } ~ | · ~ ¨ ~ ¿ 5 § µ ~ " ¤ » § ¥

§ ¥ µ ¤ ~ ã | } ¤ ¥ ° ~ § ® 5 Ý } ~ ¨ ~ § ¥ ¨ ~ ¤ ~ ¨ ~ ´ | 5 ~

¥ ° ¨ ¤ ® ~ ¤ ¤ ¥ § ¤ ¥ | ~ ¨ | ® ~ µ | ¨ | ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ | } ®

© | Ý } ~ µ | ¥ } ~ ¤ ¨ ~ ´ ¤ ¨ ® ¤ Þ ~ J ~ ¤ ~ Ì ® } ¥ } ¤ ~ µ

® Ý ¨ § ~ á Ý ¤ ~ Ý ¥ ~ ¤ ® µ Ý ~ © ¤ ¥ | ~ µ | © | ~ ¤ ¨ ~ | } ® © | Ý } ~ ¨ ¨ ¤ ° ~ ~ ¨ ~ § ¥ ¨ ~ µ | ¥ } ~ Ý ¥ | ~ ¤ ~ ¨ | ® ~5 | } ° | ¥ § ® } ® ~ ¤ ~ ¨ ~ ¤ © § ¤ ~ ÿ ¤ ° Ý ¤ Þ ~ ÿ | ~ § ¥ } ¤ ¤ ® ¥ } ¤ ~ ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ¥ ¤ ° | ~ ã | } ¤ ¥ ° ~ ® ¤ ~ ¤ ¥ µ | ¥ } ¯ ~ ¨ ¨ ¯ ~ µ | ¥ ~ Ã § µ ¤ ¨ ~ ã ¨ ¨ µ < ~ µ 5 § } Æ ¥ ~ ¤ ~¶ ¨ ¤ © ¥ § Þ ~ à ~ ¤ ¨ ~ ß ¨ } § © | ~ å Ý ¤ ° | ~ ¤ ¨ ~ » | ¨ ¥ } ¤ ~ ¨ ¤ © Æ ¥ ~ ¥ } ¤ ® ~ ¤ ~ µ | ¥ µ ¤ ¥ } ® ¤ ~ µ | ¥ ~ ® Ý ~ ® ¤ ¨ ¤ µ µ § ¥ ~

5 ~ § ~ ~ 0 Ý Æ § µ Þ ~ ¤ | ~ ß ¥ ~ ¤ Ì ¯ ~ ® | Ì ¤ 5

® ~ ¨ ~ ° ¥ ¿ ® ~ ¤ ~ ã ¤ ¨ ¯ ¥ Þ ~ þ | ~ 5 Ý | ~ µ ¤ ¨ | Þ ~ ! ¥ ~

Ý ¯ ® § © ~ ¤ ¥ } ~ ¤ ~ ã | } ¤ ¥ ° ~ ¨ | ~ ¤ å ~ Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~

Ã Ý ¥ § ¨ Þ ~ à ® ~ § ¯ µ § ¨ ~ § ® µ ¤ ¥ § ~ ® § ~ Ý Ì | ~ © ¨ ~ § ¥

} ¤ ¥ µ § ¥ ~ 5 | ~ 5 } ¤ ~ ¤ ¨ ~ å Ý ° | ~ ¤ ¨ ~ | } ® © | Ý } ; ~

¨ | ~ µ § ¤ } | ~ ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ Ì Ý ® µ ~ ¤ ¨ ~ Ì ¨ ¥ ~ µ | ¥ ~ ¨ ~ ¤ ® ¤ ®

 ¶

 

 ~

 5

 

 |

 }

 |

 ~

 ¢

 ~

 À

 ¤

 

 |

 ~

 ã

 

 ¤

 ¨

 |

 ¤

 

6 7 « 4 4 8 9 6

z z zÙ ª Ñ §

z z

Page 103: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 103/106

ñ®¤£¤

¨ Ä Å Æ Ç È É ¬

0 ¤ ~ ¨ ¤ ~ µ | ¥ | µ ¤ ~ µ | © | ~ ¨ ~ µ § Ý ~

| ® µ Ý Þ ~ J ~ ¨ | ~ ¤ ® Þ ~ à ¥ ~ ¤ ® } ¤ ~ ² ¤ £ Ü

° § ¨ ß ~ } | | ~ ¤ ® ~ µ } § µ | ~ Â ~ ® Ý µ § | Þ ~

ÿ | ® ~ ¥ § | ® ~ ¤ ¤ µ ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¨ | } ¤ ® ~

Ì ¨ ¯ | ® ~ | ¤ | ® ~ ¤ ~ © | ¥ } ® ~ ¤ ~ Ì ® Ý ~ | ¥ ¤ ~ Ý ® © ¤ ¥ ~ ¨ ® ~ µ Ì ® ~ á Ý ¤ ~ ¥ ¥ ~ ® Ý ¤ ¨ } ® ~ 5 | ~ ¨ ® ~ µ ¨ ¨ ¤ ® Þ ~ ÿ ~ © § ® ¤ § ~ µ © 5 ¤ ~ ¤ ¥ } ¤ ~ ¨ ® ~ ¨ Æ © § ¥ ® ~ Â ~ ¨ § ¨ ¨ | ® ~ © ¨ ~ 5 ¤ ° | ® ~ ¤ ~¨ ® ~ µ | · ® ~ ® § ¥ ~ Ì | ~ ¤ ¥ ~ ¨ ® ~ á Ý ¤ ~ » § » ¤ ¥ ~ µ § ¥ | ® ~C @ E ~ © § ¨ ~ ¥ ¤ ° | ® Þ ~ ÿ | ® ~ ® ¤ » § µ § | ® ~ ¤ ~ ° Ý ~ Â ~ ¨ Ý · ~ ¨ ¨ ¤

« P N P a W V N U S U Z P _ O W R P W R P Z W p P N U P U [ R P T U W Z n P T [ V R P R f

X Z \ Z R ^ R Z T V ` _ P W P ] Z T Y V ` a W P N Z T m ± Z a Z W Y P N g O V R V T

U S n P N ` P X \ Z T [ R V T _ S P N P T ^ R P T X P R S p S g O V N U V P N Z W ` P f

R V T m « P _ S Y P N Y V T U V R P N P U P [ T S N V T a V W P N ] P T [ P V T Y P T

` O i V W V T T V R V T X W O ] l O N _ P R l N ^ P R n Z V ` a V ] l P X P ` f

_ S P W m h " S k S U P V T ` V i Z W V N V R X P ` a Z j [ U S X V O N P U V

V R R P T m h ` Z V R p O Y _ Z R j [ a W V T O ` V Z Y W P m h " V \ P X V T V N Y S W

T V n O W P j [ X Z N p b P O N P ` Q T m ± Z N R P T p O Y _ Z R S T Y P T U V O N ~

| Ê Ë } Ì Í R R P ` P U Z R V c P N U W P m

o S

° ¥ ~ ® ¨ | ~ ¤ ~ » ¤ · ~ ¤ ¥ ~ µ Ý ¥ | Þ ~ ÿ ~ » § | ¨ ¤ ¥ µ § ~ ¤ ® ~ Ý ¥ ~

» ¤ µ § ¥ | ~ © Æ ® Þ ~ ÿ ~ ¤ ® ¤ ® 5 ¤ ¥ · ~ | } | ~ § ¥ á Ý § ¨ § ¥ | Þ ~

þ | ~ Â ~ ¥ § ~ Ý ¥ ~ ¤ ® á Ý § ¥ ~ Ì | ¥ § } Þ ~ þ ~ 5 ~

® | ¥ ¤ ¯ Þ ~ à ¥ ~ § ¥ » § ¤ ¥ | ~ ¤ ¨ ~ ¯ | ~ ¥ | ~ ® ¤ ~ ° Ý ¥ } Þ ~ ´ | ¥ ~

¤ ¨ ~ } ¤ © © ¤ } | ~ Ì å | ~ µ ¤ | ~ ¨ ® ~ µ ¨ ¨ ¤ ® ~ ® ¤ ~ § ¥ Ý ¥

¥ ~ ¤ ~ | ° } ® Þ ~ ¶ ¨ ¤ ¤ | ~ ¤ ~ ¤ ¨ ¨ ® ~ ® ¤ ~ © | ¥

} | ¥ ¥ ~ ¨ ® ~ 5 ¤ ® | ¥ ® Þ ~ à ¨ ~ ® | ¨ ~ µ ¨ § ¤ ¥ } ~ ¨ ~ ¤ ® 5 ¨

Þ ~ à ¨ ~ Ý ¤ ° | ~ © ¥ | ® ~ Â ~ 5 § ¤ ® Þ ~

¶ ¥ } ¤ ~ ¨ ~ ¨ } ~ ¤ ~ } | | ~ ¥ § | ® ~ Â ~ å » ¤ ¥ ¤ ® ~ } § ¤ ¥ ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ µ | ¥ ® Ý ¤ ¨ | ~ © ¤ § ¥ | ~ å Ý ° ¥ | ~ Ý } Ì | ¨ ~ ¤ ¥ ~¨ ~ µ ¨ ¨ ¤ Þ ~ Ý ¥ } ¤ ~ | ® ~ µ | ¤ ¥ ~ ¤ } Æ ® ~ ¤ ~ ¨ ~Ì | ¨ ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ Ì ¥ á Ý ¤ } ~ ~ | } Þ ~ 0 µ ¨ ¤ ~ ¤ ¨ ~ Ì ¨ ¥ ~ ~ Ý ¥ ~ © § ° | ~ ¤ ® ~ Ý ¥ ~ } § Ý ¥ | Þ ~ ¶ ¥ | } ~ Ý ¥ ~ ° | ¨ ~¤ ® ~ } | ~ ¨ ~ ¤ ¨ § µ § Þ ~ ÿ | ® ~ á Ý ¤ ~ ¥ | ~ } § ¤ ¥ ¤ ¥ ~ ¥ § ~ Ý ¥ ~

Ì ¨ ¥ ~ | © ¥ ~ Ý ¥ ~ ¤ ® ¤ ~ § ¤ ° Ý ¨ ~ µ | ¥ ~ Ì | ¨

® ® ~ ¤ ~ 5 ¨ Æ ® } § µ | ~ ¥ Ý ® Þ ~ þ | ~ ¤ Ì | } ~ 5 ¤

| ~ Ý ¤ Þ ~

à ¥ ~ ¤ ® } ¤ ~ Ì § | ~ µ ¤ µ § ¤ | ¥ ~ ¨ ® ~ å Ý ° | ® ~

¤ ¨ ~ ¤ á Ý § 5 | ~ ¤ © ¤ ¥ § ¨ ~ ¶ ¨ ¤ D ¥ ~ ÿ § ¤ ® ~ µ ¤

| ~ ¤ ¥ ~ ~ 5 | ~ ¤ ¨ ~ ¤ ¥ } ¤ ¥ | ~ 0 © Ý ¤ ¨ ~ Ã | §

Ì ~ µ | ¥ ~ ¨ ~ § ¥ } ¤ ¥ µ § ¥ ~ ¤ ~ Â Ý ~ ~ ¨ ® ~ ¥ § ® ~ Â ~

| ¨ ¤ ® µ ¤ ¥ } ¤ ® ~ : Ý ¿ ¥ ® ~ ¨ ~ © Â | ¯ : ~ ~ } ¤

¥ ¤ ~ Ý ¥ ~ » § ~ © ¤ å | ~ ¨ ¤ å | ® ~ ¤ ~ ¨ ® ~ | ° ® ~ ¤ ¨ ~ ¨ µ | | ¨ ~ Â ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ ¤ © Ì · | ® ~ } ¤ © 5 ¥ | ® Þµ § ¥ § ~ ¦ Ý ¥ } Ý ~ } § ¤ ¥ ¤ ~ A E ~ | ® Þ ~ ´ | ¥ | µ § ~ ¤ ¨ ~ Ý } Ì | ¨ ~ ~ ¨ | ® ~ ® § ¤ } ¤ Þ ~ ¤ ® ¤ ~ ¥ § ~ ® ¤ ~ ¨ ¤ ~ » ¤ ¯ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ® ~µ ¨ ¨ ¤ ® ~ µ | ¥ ~ ® Ý ® ~ © § ° | ® ~ ® ¨ | ~ » | ¥ ¤ ® Þ ~ à ¨ ¨ ~ ® ¤ ~® ¤ ¥ } ¯ ~ Ý ¥ | ~ ¤ ~ ¤ ¨ ¨ | ® Þ ~

 À

 ¤

 

 ©

 Æ

 ¥

 ~

 ´

 

 ¥

 ® ¤ µ |

Ù ª Ñ §

Ç

Page 104: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 104/106

à ¥ ~ 0 Ý Æ § µ ~ | Â ~ ¯ ~ ¨ ® ~ © Ý å ¤ ¤ ® ~ ¤ 5 |

} § ® } ® ~ ß ¥ ~ ® Ý ¤ ¨ ¤ ¥ ~ ¤ ¥ ¤ ¥ } ~ Ý ¥ ~ ¤ ® } § ° © ~ ® |

µ § ¨ Þ ~ ÿ ® ~ } µ ¥ ~ ¤ ~ ¨ ¤ ® Ì § ¥ ® ~ | ~ ¨ ¤ ® ~ ¤ µ Ý ¤ ¥ ~

á Ý ¤ ~ ® Ý ~ © § ® § ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ © Ý ¥ | ~ ¤ ® ~ ® ¤ ~ ® ¨ | ~ © ® ~ ¤ ~ µ ® Þ ~ à ¥ ~ µ ® | ® ~ ¤ D } ¤ © | ® ~ ® | ¥ ~ ° ¤ § ® ~ ¯ ® § µ © ¤ ¥ } ¤ ~ µ | © | ~ ¨ ¤ ~ | µ Ý § ~ ~ à Ý Â ~ 0 § © ¤ ¨ ¥ ¤ ~ ¨ ~ ¤ D µ 5 § } ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¤ á Ý § 5 | ~ ¥ µ § | ¥ ¨ ~ ¤ © ¤ ¥ § ¨ ~ ¤ ~ Ý } Ì | ¨ ~ á Ý § ¤ ¥ ~ ¤ ¥ ~ A E E B ~ Ý ¤ ~ » § | ¨ ~ Â ~ ® ¤ ® § ¥ ~ 5 | ~ Ý ¥ ~ 5 ¥ § ¨ ¨ ~ á Ý ¤ ~ ¨ ~ ¤ ® 5 ¤ µ § Ì ~5 | ~ ® ¤ ~ Ý ¥ ~ ¨ ¤ ® Ì § ¥ ~ ¤ ® µ Þ ~

ÿ ~ µ 5 § } ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¤ á Ý § 5 | ~ ¤ ~ ¶ ¨ ¤ D ~ µ | © | ~

} © Ì § ¿ ¥ ~ ® ¤ ~ µ | ¥ | µ ¤ ~ ¤ ® } ¤ ~ ² ¤ £ ° § ¨ ß ~ Ã } Ì §

® ¤ ¥ ° ~ © } ® | < | } ~ ¤ § ¤ ¤ ~ á Ý ¤ ~ ¨ ® ~ å Ý ° | ® ~

¥ ~ ® § | ~ Ì ¨ ¥ µ | ~ ¤ ~ ° ¤ ® § | ¥ ¤ ® ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ | ©

Ì ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ ¤ ® ¤ ~ Ý ¥ ~ µ | ® } | ~ ¤ ¨ ~ µ © 5 | ~ ¨ ® ~

© § ¥ ~ ¤ ¥ } ¤ ¥ Þ ~

´ ¤ µ ¤ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ® } ~ µ | © Ý ¥ § ~ ¥ | ~ } ¤ ~ ~ | 5

µ § | ¥ ¤ ® Þ ~ à ® } Æ ® ~ © ¤ } § ~ ¤ ¥ ~ | ° ® ~ | ~ } ¤ ~ ¤ © Ì

· ® ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ | ¨ ¤ ® µ ¤ ¥ µ § ~ Â ~ } ¤ ~ » Ý ¤ ¨ » ¤ ® ~ ©

¤ ~ µ ® Þ ~ ´ | ¥ ~ ¤ ¨ ~ Ý } Ì | ¨ ~ ¤ ® µ Ý Ì ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ ® § » ¤

5 ~ ¨ ° | ~ © Æ ® ~ á Ý ¤ ~ ¤ ® | Þ ~ ÿ ~ ° ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ® ~ © ¨

µ Ý ¥ | ~ } ¤ ~ » ¤ ¥ ~ å Ý ° ~ } ¤ ~ 5 | ¥ ¤ ¥ ~ 5 | | ® ~ µ | ©¨ ¤ ® Ì § ¥ ~ | ~ © µ | ~  ~ ¥ | ® ~ ° § } ¥ ~ ª Á § ° ¥ ~ ¥ ¤ Ì ¤ ¯ ¥ ~ ¤ ® } ~ ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ µ © 5 | ~ ® § ¥ | ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ µ ©µ | ¥ ~ ¥ | ® | } | ® « Þ ~ à ¨ ~ Ý } Ì | ¨ ~ 5 ~ ¥ | ® | } ® ~ ¤ ® ~ Ý ¤ } | Þ ~ þ | ~ } ¤ ¥ ¤ © | ® ~ 5 |  | ~ ¤ ~ } | ~ ¨ ~ µ | © Ý ¥ Þ ~ þ | ~ ¥ | ® ~ © | } § » ¥ ~ ¨ ~ ©  | ¯ ~ ¥ | ® ~ µ § } § µ ¤ } ¨ ¨ ~ ¨ ~ å Ý ° | ~ ¤ ~ A C ~ | ® Þ

à } Ì § ~ µ | © | ~ ¨ ~ ¨ ¨ © ¥ ~ µ § | ® © ¤ ¥ } ¤

Ý ¤ ~ Ý ® } § ° ~ 5 | ~ ® Ý ~ 5 | 5 § | ~ 5 ¤ ~ á Ý § ¤ ¥ ~ ¨

5 | § Ì § ~ å Ý ° ~ Ý } Ì | ¨ Þ ~ ÿ | ® ~ 5 § © ¤ | ® ~ | ® ~ ¨

§ · | ~ ~ ¤ ® µ | ¥ § ® ~ µ | ¥ ~ 5 ¤ © § ® | ~ ¤ ~ ® Ý ~ ©

¤ Þ ~ ¤ ® 5 Ý ¿ ® ~ ¤ ~ ~ | ® ~ µ | © | ~ § ¥ } ¤ ° ¥ }

¤ ¨ ~ ¶ ¨ ¤ D ¥ ~ ÿ § ¤ ® ~ ¤ ~ Ì ¤ ~ § | ~ ~ } | ¥ ¤ |

~ " ¤ ¥ § ~ Â ~ ¥ · ¥ § ~ Â ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ © ß ¨ } § 5 ¨ ¤ ® ~ ¤ µ | ¥ |

µ § © § ¤ ¥ } | ® ~ | Ì } ¤ ¥ § | ® ~ ¤ ¨ ~ ® ¤ | ~ © } ® | < | }

µ µ ¤ § ~ ~ µ | © 5 ¨ ~ ~ Ý ¥ ~ 5 } § | Þ ~ { Ý ¤ ~ § ¯ µ § ¨ ~ 5 ¤ | ~ | ~ © ¤ ~ µ | © 5 ¤ ¥ ¤þ | ~ © ¤ ~ á Ý ¤ ¯ ~ ~ § ¥ ¤ | ~ ¥ § ~ ¥ Þ ~0 ¤ ~ ¤ ¥ | å ÌÂ ~ © ¤ ~ ¤ µ ¯ ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ~ ¥ ¤ } Ì ¨ ¨ ~ ¤ ® ~ Ý ¥ ~ ¤ 5 | } ¤ ~ ¥ § ® ~ 5 ¤ | ~ ¥ | ~ © ¤ ~ ° Ý ® } Þ ~ & ® } ¤ ~ ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ ¤ 5 | }á Ý ¤ ~ Â | ~ © | Þ ~ Ã § ~ © ¤ ~ Â ~ © § ® ~ ® § ¤ } ¤ ® ~ ¤ © ¥ | ® ~ | © Ì ¤ ® ~ © ¤ ~ 5 | Â | ¥ Þ ~ à ¨ ~ Ý } Ì | ¨ ~ ¤ ® ~ ©

» § Þ ~ à ¥ ~ ¨ ® ~ ¤ ® µ Ý ¤ ¨ ® ~ ¤ ~ á Ý ¯ ~ ¥ | ~ Â ~ µ } § »

¤ ® ~ ¤ 5 | } § » ® Þ ~ ¶ | ~ ® | Â ~ Ý ¥ ~ ¤ å ¤ © 5 ¨ | ~

® ¤ ° Ý § ~ ¤ ¥ ~ © § ~ µ | © Ý ¥ § ~ 5 | á Ý ¤ ~ 5 | ~ ¤ ¨ ~ Ý } Ì |

¥ § ~ Ì Ý ® ¿ ~ ¤ ~ ¨ ® ~ | ° ® ~ ¥ § ~ ¤ ¨ ~ ¨ µ | | ¨ ~ ¥ § ~ ©

¤ © Ì µ ¿ Þ ~ ! ¥ ~ ¯ ~ © § ~ 5 5 Æ ~ Ý ¤ ~ ~ » ¤ © ¤ ~ Â ~ ©

§ å | ~ ª H à ® } | ~ ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ Ý } Ì | ¨ ~ ¤ ~ © Ý å ¤ ¤ ® I ~ 5 Ý ¤

© Ý Â ~ Ì § ¤ ¥ « Þ ~ J ~ ¤ ® } Æ ~ | ° Ý ¨ ¨ | ® | ~ ¤ ~ © ¯ Þ

¶ µ } Ý ¨ © ¤ ¥ } ¤ ~ ¤ ¨ ~ ¤ á Ý § 5 | ~ ¤ © ¤ ¥ § ¨ ~ ¤ ~ ¶ ¨ ¤ D ¥

~ µ Ý ¤ ¥ } ~ µ | ¥ ~ @ ~ å Ý ° | ® ~ ¤ ° § ® } ® ~ ¤ ~ ¨ ® ~ µ Ý ¨ ¤ ® ~ ® | ¥ ~ © ¤ ¥ | ¤ ® ~ ¤ ~ @ ~ | ® ~  ~ ¤ ®} Æ ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¤ á Ý § 5 | ~ 5 § ¥ µ § 5 ¨ ~ ~ ~ A ? ~ | ® Þ ~ ¤ ® } | ~ ¤ ® } Æ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ § » § ® § ¥ ~ ¤ ~ ¤ ® | ¨ ¨ | ~ | µ ~ C ~ | ® Þ ~ | ® ~ ¤ ~ ¨ ® ~ å Ý ° | ® ~ ß ¥ ~ } § ¤ ¥ ¤ ¥ ~5 | Ì ¨ ¤© ® ~ ¤ ~ | ° ® ~  ~ ¨ µ | | ¨ Þ ~ ¶ © Ì ® ~ } § ¤ ¥ ¤ ¥ ~ A

| ® Þ ~ à ¨ ~ ¤ ¥ } ¤ ¥ | ~ Ã | § Ì ~ µ ¤ ~ ¤ ~ } |

5 ~ Â Ý ¨ ® Þ ~ | ® ~ © Æ ® ~ Ý ¥ ~ ¤ ~ A E ~ Â ~ | }

¤ ~ A C ~ | ® ~ } Ý » § ¤ | ¥ ~ ¤ © Ì · | ® ~ } ¤ © 5 ¥ | ®

ÿ ~ 5 § © ¤ ~ } § ¤ ¥ ¤ ~ Ý ¥ ~ § å Þ ~ ÿ ~ | } ~ | ® ~ ¥ § | ®

! ¥ ~ ¤ ~ ¤ ¨ ¨ ® ~ » § » ¯ ~ ® } ~ µ ¤ ~ 5 | µ | ~ ¤

© § ~ µ ® ~ 5 ¤ | ~ ¤ µ § § ~ § ® ¤ Þ ~ 0 | Â ~ © Ý Â ~ ¤ ® } § µ

§ µ ¤ ¥ ~ á Ý ¤ ~ µ Ý ¥ | ~ ¨ ® ~ © Ý å ¤ ¤ ® ~ å Ý ¤ ° ¥ ~

Ý } Ì | ¨ ~ ® ¤ ~ µ | ¥ » § ¤ } ¤ ¥ ~ ¤ ¥ ~ | © Ì ¤ ® ~ 5 ¤ | ~ Â | ~ §

° | ~ á Ý ¤ ~ ¥ µ ¯ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ µ Ý ¤ 5 | ~ ¤ ~ | © Ì ¤ ~ Ý ¥ á Ý ¤ ~

5 ¤ · µ ~ á Ý ¤ ~ ® | Â ~ © Ý å ¤ Þ ~ Ã Ý µ | ® ~ § µ ¤ ¥ ~ á Ý ¤ ~

5 | ~ ¤ ® | ~ ¨ ® ~ ¥ § ® ~ ¥ | ~ ¤ Ì ¤ ¯ ¥ ~ å Ý ° ~ ¤ ® } ¤ ~ ¤

5 | } ¤ Þ ~ þ | ~ ¤ ® ~ ¤ ¨ ~ ¤ 5 | } ¤ ~ ® ¤ ~ ¥ µ ¤ ~ ® ¯ Þ ~ 0 | Â ~ ¤

¨ § · ~ µ | © | ~ ® | Â ~ 5 ¤ | ~ } | | ® ~ © ¤ ~ µ § } § µ ¥ ~ Â ~ § µ ¤ ¥ ~

á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ ® ¯ ~ ¤ ® ~ ¥ | © ¨ ~ Â ~ ¤ ® } Æ ~ © ¨ Þ ~ Ã ¤ ~ µ ¤ ¥ ~

¤ ¥ | å Þ ~ þ | ® | } ® ~ 5 | ¤ © | ® ~ å Ý ° ~ § ° Ý ¨ ~ á Ý ¤ ~¨ | ® ~ | © Ì ¤ ® Þ ~ ¶ ~ © ¯ ~ © ¤ ~ µ ¤ ~ Ý ¤ } ¤ Þ ~ J | ~ 5 Ý ¤ | ~ µ ¤ ~ ¤ ® } | ~ ¨ ° | ~ á Ý ¤ ~ | } | ® ~ | © Ì ¤ ® ~ ¥ | ~ ® Ì ¤ ¥ ~ µ ¤ ~ ¤ D 5 ¨ § µ ~ µ § ¥ § ~ Ý ¥ ~ ¤ ~ ¨ ® ~ µ Ý } | ~å Ý ° | ® ~ ¨ ¤ ® Ì § ¥ ® ~ ¤ ¨ ~ ¤ á Ý § 5 | Þ ~¶ ~ µ § ¥ § ~ ¨ ¤ ~ µ Ý ¤ ® } ~ Ì ¨ Þ ~ þ | ~ } § µ Ý ¨ ~ ¨ ® ~5 ¨ Ì ® ~ µ | © | ~ | © § ¥ ~ ¤ ¨ ~ Ì ¨ ¥ Þ ~ 0 ¤ µ Ý ¤ ¨ ® ~ ¤ ¨ ~ Ý ® | ~ ¤ ~ | ° ® Þ ~ § ¤ ¥ ¤ ~ ¨ ~ © § ~ ¤ D } » §

Þ ~ ¶ ~ } | ® ~ ® ¨ | ~ Ì ¨ Ì Ý µ ¤ Þ ~ ¶ µ ¨ ~ á Ý ¤ ~ ¤ ® ¤ ~

µ ¤ ~ } ¤ ® ~ | ® ~ ¤ ® } Æ ~ ¨ § © 5 § ~ ° µ § ® ~ ¨ ~ Ý } Ì | ¨ ~

5 | ~ ® Ý 5 Ý ¤ ® } | Þ ~

à ® } Ý » ¤ ~ © ¤ } § ~ ¤ ¥ ~ 5 | Ì ¨ ¤ © ® ~ ¤ ~ | ° ® ~

5 | ~ Ý ¥ | ® ~ © § ° | ® ~ á Ý ¤ ~ µ | ¥ | µ ¯ ~ ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ ¤ ® µ Ý ¤

¨ ~ ¤ ~ 0 | $ ¤ } | Þ ~ à ¥ } | ¥ µ ¤ ® ~ ¥ ~ © ¤ ~ § © 5 | }

Ì Þ ~ Ã § ~ © © Æ ~ © Ý § ~ ¤ ¥ ~ A E E ~ Â ~ ¨ Ý ¤ ° | ~ ¤ å ¿ ~ ¤ ~

§ ~ ~ ¨ ~ ¤ ® µ Ý ¤ ¨ Þ ~ 0 ¨ | ~ 5 ® Ì ~ ¤ ¨ ~ ¯ ~ 5 ¤ ¥ ® ¥ | ~

ª H 5 | ~ á Ý ¿ I « Þ ~ à ¥ } ¿ ~ ~ Ý ¥ ~ 5 | ° © ~ ¤ ~ ¤ Ì § ¨ § } µ § ¥ Þ ~ µ ¤ ~ | ® ~ | ® ~ µ | ¥ | µ ¯ ~ ¨ ~ ¤ ¥ } ¤ ¥ | ~Â ~ © ¤ ~ } å | ~ á Ý ¯ Þ ~ à ¨ ~ Ý } Ì | ¨ ~ 5 ~ © ¯ ~ ¤ ® ~ © Ý Â ~ § © 5 | } ¥ } ¤ ~ 5 | á Ý ¤ ~ © ¤ ~ ® ¨ » Þ ~ ¤ ¥ ° | ~ | ® ~ 5 | ~ Ì ¤ ¨ ® ~ Ý ® | ~ ¨ ® ~ | ° ® Þ ~ J ~ ¥ | ~ 5 Ý ¤ | ~ µ ¤ ~ ¥ ~ 5 ~ ¤ ° ¨ ¨ | ~ 5 ¤ | ~ | ~ » ¤ | ~© Æ ® ~ µ ¨ © ¤ ¥ } ¤ ~ ¨ ® ~ µ | ® ® ~ ¥ ~ ¨ ~ © ¤ § |

µ © 5 § ® } ~ ¤ ¨ ~ ¶ ¨ ¤ D ¥ ~ ÿ § ¤ ® Þ ~

: H G Ý ¿ ~ } ¤ ~ µ ¤ ~ ® ¤ ¥ } § ~ ¤ ¨ ~ Ý } Ì | ¨ I

: Ã § ~ » § ~ ¤ ® ~ Ý ¥ ~ ¤ ® ° µ § Þ ~ Ã § ~ © © Æ ~ ¤ ¥

¤ © ~ Â ~ ¨ ¨ ¤ µ § Þ ~ ÿ Ý ¤ ° | ~ } © Ì § ¿ ¥ ~ © § ~ 5 5 Æ Þ ~ Ã § ~

» § ~ ¤ ® ~ © ¤ å | ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ µ © 5 | Þ ~ Ã ¤ ~ ® § ¤ ¥ } | ~ Ì § ¤ ¥ ~ ¤ ¥ ~

© ¤ § | ~ ¤ ~ } | ~ © § ~ ¤ ® ° µ § Þ ~ þ | ~ ® | Â ~ Ý ¥ ~ 5 ¤

® | ¥ ~ ¤ ¨ § · ~ 5 ¤ | ~ µ Ý ¥ | ~ å Ý ¤ ° | ~ Ý } Ì | ¨ ~ ® ¯ Þ ~ ¤ ¥

° | ~ © § ° ® ~ á Ý ¤ ~ © ¤ ~ µ ¤ 5 } ¥ ~ Â ~ © ¤ ~ ® § ¤ ¥ } | ~ Ì § ¤ ¥ Þ ~

 À

 ¤

 

 ©

 Æ

 ¥

 ~

 ´  ¥ ® ¤ µ |

B 8 6 « 4 @ 9 4 Ë 7 6

0 9

¼ z z zÙ ª Ñ §

z z

Page 105: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 105/106

} | Þ ~ ÿ ¤ ® ~ 5 § | ~ á Ý ¤ ~ ¨ ¨ ¤ ° Ý ¤ ¥ ~ } ¤ © 5 ¥ | ~ á Ý ¤ ~

® ¤ ¥ ~ | ¤ ¥ ® ~ Â ~ ¥ | ~ ¨ ¤ ~ ° Ý ® } | ¥ ~ © § ® ~ ¤ ° ¨ ® ~

® ¯ ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ Ý ¤ ~ ~ » § » § ~ µ | ¥ ~ Ý ¥ ~ © § ° | Þ ~ G Ý § ¤

| ~ Â Ý ~ 5 | á Ý ¤ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ® } ¤ ~ ¨ Ý ° ~ } | | ® ~ ® |

© | ® ~ 5 | Ì ¤ ® ~ Â ~ } ¤ ¥ ¤ © | ® ~ © Ý Â ~ 5 | µ ® ~ 5 | ® § Ì §

¨ § ¤ ® ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ © ¤ å | ~ µ ¨ § ~ ¤ ~ » § ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~

Ý } Ý | Þ ~ Ã Ý µ ® ~ ¤ ~ ¤ ¨ ¨ ® ~ ® | ¥ ~ Ý ¿ ¥ ® ~ | ~ ®

¨ | ~ } § ¤ ¥ ¤ ¥ ~ ~ Ý ¥ | ~ ¤ ~ ® Ý ® ~ 5 ¤ ® ~ ¤ ® } Æ ¥ ~ ¤ ®

| § ¤ ¥ } ® ~ Â ~ ¤ ® ¤ ® 5 ¤ ® Þ ~ £ Ý ° ¥ | ~ Ý } Ì | ¨ ~5 Ý ¤ ¤ ¥ ~ 5 ¤ ¥ ¤ ~ | ~ ¤ ® | ¨ ¨ ~ Ý ¥ ~ } ¨ ¤ ¥ } | ~® ¤ ¥ } § ~ á Ý ¤ ~ ® Ì ¤ ¥ ~ µ ¤ ~ ¨ ° | ~ Ì § ¤ ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ » § ~Â ~ ® ¤ ~ ¨ ¤ å ¥ ~ ¤ ~ ¨ | ® ~ 5 | Ì ¨ ¤ © ® ; ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ © ¤ å | ~ ¤ ~¨ | ® ~ µ ® | ® ~ 5 Ý ¤ ¤ ¥ ~ Ý ® ¨ | ~ 5 ~ ° ¥ ~ § ¥ ¤ | ~Â ~ ® ¨ § ~ ¤ ~ á Ý ¯ ~ ¤ D 5 ¨ § µ Þ ~¶ ¨ ¤ D ¥ ~ ÿ § ¤ ® ~ Â ~ ¤ D 5 | } ~ ~ 0 § © 5 § $ ¤ ~ ¨ Ý ¨ Ý ~ · ° Ý ¤ ~ Â ~ µ 5 § } ¥ ~ ¤ ~ ¨ ~ ® ¤ ¨ ¤ µ µ § ¥ ~

¤ © ¤ ¥ § ¨ ~ ® Ý § µ ¥ ~ ¨ ® ~ è £ ú £ ¥ è £ ú £ ~

¨ ® ~ © Ý µ µ ® ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¥ ~ A E E B ~ µ ¨ § § µ | ¥ ~ ~

¨ | ® ~ £ Ý ¤ ° | ® ~ Á ¨ ¯ © 5 § µ | ® ~ Â ~ Ý ¤ | ¥ ~ ® Ý Ì µ © 5 ¤ |

¥ ® ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ ´ | 5 ~ ¶ § µ ¥ ~ ¤ ~ þ µ § | ¥ ¤ ® Þ

à ¨ ~ ¥ Ý ¤ » | ~ 5 | ® 5 ¤ µ } | ~ 5 ~ ¨ ¨ ¤ ° ~ ¨ ~ ¤ á Ý § 5 | ~

© Â | ~ ¤ ~ © Ý å ¤ ¤ ® ~ ® ¤ ~ ¨ ¨ © ~ £ Ì Ý ¨ § ¨ ¤ ~ Ã · § Ì Ý < | ~

¤ ¤ ¥ ® ~ µ ¤ ¥ } ¨ ~ á Ý ¤ ~ ~ ® Ý ® ~ ? ~ | ® ~ Â ~ | © ~

5 } ¤ ~ ¤ ~ ¨ ~ ® ¤ ¨ ¤ µ µ § ¥ ~ 0 Ý Ì ~ > ~ á Ý ¤ ~ µ ¨ § § µ ~ ¨ ~

Ã Ý ¥ § ¨ ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ å Ý ° Æ ~ ¤ ¥ ~ ® ¤ 5 } § ¤ © Ì ¤ ~ ¤ ¥ ~ § ¥ § ~  ~ | Ì ° | Þ ~ ¶ ~ ¨ | ® ~ ~ 5 ¤ § ~ ~ ® Ý ~ © ¤ ~ » ¯ µ } § © ~ ¤ ~ Ì | ¥ á Ý § } § ® ~  ~ ¥ ¤ Ý © | ¥ ¯ Þ ~ ¤ ® 5 Ý ¿ ® ~ ® Ý ~5 ¤ ~ ¤ ® 5 ¤ µ § Þ ~ 0 Ý ~ ß ¥ § µ | ~ ¤ © ¥ | ~ µ Ì ~ ¤ ~ ® ¤ ~ µ | ¥ ¤ ¥ | ~ ~ @ ~ | ® ~ ¤ ~ 5 § ® § ¥ ~ 5 | ~ Ý ¥ ~ ¤ ¨ § } | ~ ¤ ¨ ~ á Ý ¤ ~ 5 ¤ § ¤ ¤ ~ ¥ | ~ Ì ¨ Þ Ã § ~ © © Æ ~ © Ý § ~ ¤ ¥ ~ A E E @ Þ ~ à ¤ ~ 5 Ý ® ¤ ~ © Ý Â ~

© ¨ Þ ~ ÿ ~ © © Æ ~ ¤ ® ~ } | | ~ 5 | á Ý ¤ ~ ¥ | ® ~ µ Ý § ~ Â ~ Â | ~

© ¤ ~ á Ý ¤ ¿ ~ ® § ¥ ~ ¥ ~ 5 | á Ý ¤ ~ © § ~ 5 5 Æ ~ ¤ ® 5 Ý ¿ ® ~

¥ | ® ~ ¤ å Þ ~ 0 | © | ® ~ © Ý Â ~ 5 | Ì ¤ ® Þ ~ þ | ~ } ¤ ¥ ¯ © | ® ~

¥ Þ ~ ¦ § » ¯ © | ® ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ µ ¨ ¨ ¤ Þ ~ Ã § ~ ¤ © ¥ | ~ ¤ ® } Æ ~

¤ ¥ ~ ¨ ~ µ Æ µ ¤ ¨ ~ 5 | ~ ¤ ® | ~ | ~ ¤ ¨ ~ ¤ ¥ } ¤ ¥ | ~ ¤ ® ~

© § ~ 5 ¤ ~ ¿ ¨ ~ ® ¤ ~ ~ ¤ ¥ µ ° | ~ ¤ ~ © ¯ ~ ¤ 5 ¤ ¥

| ~ ¤ ~ ¿ ¨ ~ © ¤ ~ ~ } | | ~ ¨ | ~ á Ý ¤ ~ 5 Ý ¤ ¤ Þ ~ ¦ § » ¯ ~ ¤ ¥ ~

® Ý ~ µ ® ~ Â ~ | ~ ¤ ® } | Â ~ µ | ¥ ~ Ý ¥ ~ } ¯ Þ ~ Ã ¤ ~ á Ý ¤

¿ ~ ® | ¨ Þ ~ þ | ~ } ¤ ¥ ° | ~ µ ® ~ 5 ¤ ® ~ Ý ¥ ~ © § ¨ § ~¥ § ~ ¥ ~ ¤ ¥ } | ¥ µ ¤ ® ~ © § ~ © Ý ¥ | ~ µ © Ì § ~ µ Ý ¥ | ~¤ ® } | Â ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ µ © 5 | Þ ~ Ã ¤ ~ | ¨ » § | ~ ¤ ~ } | | ~ ¨ | ~ á Ý ¤ ~© ¤ ~ 5 ® ~ Â ~ } © Ì § ¿ ¥ ~ 5 § ¤ ¥ ® | ~ á Ý ¤ ~ ¤ ® ~ © § ~ | 5 | } Ý ¥ § ~ ¤ ~ ® ¨ § ~ ¤ ~ á Ý ¯ Þ : £ Ý ° ~ © Ý Â ~ Ì § ¤ ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ Ã Ý ¥ § ¨ ~ 0 Ý Ì ~ > ~5 | ¯ ~ ¨ ¨ ¤ » } ¤ ~ ~ Ý ¥ ~ µ ¨ Ý Ì ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¤ D } ¥ å ¤ | Þ

: ~ © ¯ ~ ¤ ® ~ Ý ¥ ~ ° ¥ ~ | 5 | } Ý ¥ § ~ ¤ ® } ~

¤ ¥ ~ | } | ~ 5 ¯ ® ~ µ | ¥ | µ ¤ ~ ° ¤ ¥ } ¤ ~ á Ý ¤ ~ 5 | ¯ ~ Â Ý

© ¤ ~ ~ § © ¤ ~ ¤ ~ á Ý ¯ ~ Â ~ } ¤ ¥ ¤ ~ Ý ¥ ~ © ¤ å | ~ µ ¨ §

~ ¤ ~ » § Þ ~ ¦ | Â ~ ~ ¤ 5 ¤ ® ¤ ¥ } ~ ~ © § ~ 5 ¯ ® Þ ~ J ~

¤ 5 ¤ ® ¤ ¥ } | ~ ~ © § ~ µ | © Ý ¥ § ~ µ | © | ~ Ý ¥ ~ ¤ å ¤ ©

5 ¨ | ~ á Ý ¤ ~ ¤ ~ á Ý ¯ ~ ¤ ~ ¨ | ~ 5 ¤ | ~ 5 Ý ¤ ¤ ~ ® ¨ § ~ ¨

° | ~ á Ý ¤ ~ » ¨ ° ~ ¨ ~ 5 ¤ ¥ Þ ~ J ~ } © Ì § ¿ ¥ ~ ¤ ® ¤ | ~ å Ý ° ~

5 ~ ¤ ¨ ~ ¤ á Ý § 5 | ~ ¤ ~ ¨ ® ~ è £ ú £ ¥ è £ ú £ Þ ~

: H à ¨ ~ Ý } Ì | ¨ ~ ¤ ® ~ ¨ | ~ © ¤ å | ~ á Ý ¤ ~ } § ¤ ¥ ¤ ® I: à ¨ ~ Ý } Ì | ¨ ~ © ¤ ~ ~ ¤ © 5 Ý å | ~ © ¤ ~ § · | ~ 5 | ¥ ¤ © ¤ ~ Ý ¥ ~ © ¤ } ~ Â ~ µ ¤ ~ } | | ~ 5 | ~ µ | ¥ ® ¤ ° Ý § ¨ Þ ~ à ® } | ~ ¤ ® ~ ¨ | ~ ß ¥ § µ | ~ á Ý ¤ ~ ¤ ~ ¤ µ | ~ 5 | ~ © ¯ ~© § ® © ~ ¥ | ~ } ¤ ¥ ° | ~ ¥ ~ © Æ ® Þ ~ Ã ¤ ~ µ ¤ ~ ® ¤ ¥ } § ~ ® ¤ ° Ý Þ ~ à © 5 ¤ µ ¿ ~ ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ ¤ á Ý § 5 | ~ 5 ¤ á Ý ¤ | ~ Â ~ | ~ ¤ ® } | Â ~ ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ ® ¤ ¨ ¤ µ µ § ¥ ~ ¥ µ § | ¥ ¨ Þ ~ ¶ á Ý ¯ ~

¥ | ~ } ¤ ¥ ¤ © | ® ~ © Ý µ | ~ á Ý ¤ ~ µ ¤ ~ ¨ Ý ¤ ° | ~ ¥ § ~ ~ ¨ ~

¤ ® µ Ý ¤ ¨ ~ » © | ® Þ ~ à ¨ ~ Ý } Ì | ¨ ~ ¥ | ® ~ © ¥ } § ¤ ¥ ¤ ~ | µ Ý

5 ® Þ ~ ´ © Ì § ~ © § ~ » § Þ ~ Ã ¤ ~ ® § ¤ ¥ } | ~ Ì § ¤ ¥ Þ ~ J ~ Â ~

¥ | ~ ¤ ® } | Â ~ } § ® } ¤ Þ ~

¶ ¤ © Æ ® ~ ¤ ~ ® Ý ® ~ ¤ ® ° µ § ® ~ 5 ¤ ® | ¥ ¨ ¤ ® ~

¨ ® ~ Ý } Ì | ¨ § ® } ® ~ ¤ ~ ¶ ¨ ¤ D ¥ ~ } § ¤ ¥ ¤ ¥ ~ á Ý ¤ ~ ¨ § § ~

µ | ¥ ~ ¨ ® ~ µ ¤ ¥ µ § ® ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ ¤ á Ý §5 | ~ á Ý ¤ ~ ¤ D § ®

} ¤ ~ 5 | ~ ¨ ~ Ì Ý ¤ ¥ ~ » | ¨ Ý ¥ } ~ Â ~ ¨ | ® ~ ¤ ® Ý ¤ · | ® ~ ¤ ~

0 © Ý ¤ ¨ ~ Ã | § Ì Þ ~ | ~ ® Ý ~ } Ì å | ~ µ | ¥ ~ ¨ ® ~ © Ý

µ µ ® ~ ¥ | ~ ¤ µ § Ì ¤ ~ Ý ¥ ~ µ ¤ ¥ } » | Þ ~ | ~ ¤ ¨ ~ µ | ¥ }

§ | ~ ¤ ¨ ~ ° ® } | ~ © § ¨ § ~ } © Ì § ¿ ¥ ~ Â ~ á Ý ¤ ~ } | © ~

Ý ¥ ~ 5 } ¤ ~ 5 ~ µ | © 5 ~ ¨ | ~ á Ý ¤ ~ ° ~ ¨ } Þ ~

à | § Ì ~ ¤ ~ C ? ~ | ® ~ } Ì å ~ µ | © | ~ ¤ ¥ } ¤ ¥ | ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ ¤ ® µ Ý ¤ ¨ ~ ¤ ~ Ý ¥ ~ ® Ý Ì Ý Ì § | ~ µ ¤ µ ¥ | ~á Ý ¤ ~ 5 | ~ Ý ¥ ~ µ | ¥ } } | ~ ¤ ~ © ¤ § | ~ } § ¤ © 5 | ~ ¤ µ § Ì ¤ ~ | ® ~ © § ¨ ~ ¥ ® ~ © ¤ ¥ ® Ý ¨ ¤ ® Þ ~ ÿ ~ { ¤ ¤ µ § ¥ ~0 Ý § µ ¥ ~ ¤ ~ { Ý } Ì | ¨ ~ 0 ¶ { ¶ ~ 5 | ~ ® Ý ® ~ ® § ° ¨ ® ~¤ ¥ ~ § ¥ ° ¨ ¿ ® ~ | } | ° ~ Ý ¥ ~ 5 ¤ ® Ý 5 Ý ¤ ® } | ~ ¥ Ý ¨ ~ ¤ ~ A E ~© § ¨ ~ ¥ ® ~ 5 ~ ¨ ~ } ¤ © 5 | ~ ¤ ~ ¨ ~ 0 ¶ { ¶ ~ 0

® | ¨ ~ ÿ § ¤ ® ~ ÿ ¤ ° Ý ¤ ~ á Ý ¤ ~ Ý ~ ® ¤ § ® ~ © ¤ ® ¤ ® ~ Â ~ ¤ ¥ ~

¨ ~ á Ý ¤ ~ 5 } § µ § 5 ¥ ~ ? ~ µ ¨ Ý Ì ¤ ® Þ ~ ÿ | ® ~ ° ® } | ® ~ ¤ ¨ ~

¤ á Ý § 5 | ~ ¤ ¥ } ¤ ~ Ý ¥ § | © ¤ ® ~ Ì | } § ¥ ¤ ® ~ } ¥ ® 5 | } ¤ ~

5 ° | ~ ¤ ~ Ì § } å ¤ ~ ° Ý ~ Â ~ Ý ¥ ~ 5 | µ | ~ ¤ ~ µ | © §

~ ¤ Ì ® ¥ ~ ¨ | ® ~ ? B ~ © § ¨ ~ ¥ ® Þ ~

ÿ ® ~ µ ¤ ¥ µ § ® ~ ® ¤ ~ ¥ | } ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¨ | ® ~ 5 ¤

· | ® ~ ¤ ~ µ ® µ ® ~ á Ý ¤ ~ Ý ® ¥ ~ 5 ~ ¨ | ® ~ § ¥ } ¤ ¤ ®

µ Ý ® ~ | ¥ ¤ ~ Ý ¥ ~ © ¤ § | µ © 5 § ® } ~ Ý ® ~ Ý ¥ ~

Ì | } ¯ ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ 5 § ¤ ~ ¤ ¤ µ | ~ Â ~ Ý ¥ ~ } ¤ ¥ § ® ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ § ·

á Ý § ¤ | Þ ~ à ¥ ~ á Ý ¤ ~ ¨ | ® ~ · 5 } | ® ~ ¤ ~ | } ~ ® | ¥ ~ ¤ ~

µ | ¨ | ¤ ® ~ Â ~ © | ¤ ¨ | ® ~ § ® } § ¥ } | ® Þ ~ à ¥ ~ ¨ ® ~ ¤ ¤ ® ~ ¤ ~

¨ ® ~ 5 | } ¤ ¯ ® ~ ¤ µ ® ~ ° ® Þ ~

à ¥ ~ ¨ ® ~ ¤ ® µ Ý ¤ ¨ ® ~ | ¥ ¤ ~ } Ì å | ~ 5 § | ~ | ¥ µ § | ¥ ¤ ® Þ ~ ¶ ~ ¨ ® ~ © Ý µ µ ® ~ á Ý ¤ ~ µ | © 5 ¥ ~Ì | } § ¥ ¤ ® ~ ¥ Ý ¤ » | ® ~ ¨ ¤ ® ~ 5 § | ~ á Ý ¤ ~ © ¤ ~ | Ì ® ¤ á Ý § ¤ ¥ ~¨ | ® ~ » § ¤ å | ® ~ 5 ~ © § ® ~ å Ý ° | ® Þ ~ ÿ ¤ ~ ¤ ~ 5 ¤ § | ~ § ¥ ¤ | ~ ~ ¨ ~ 0 ¶ { ¶ ~ 5 ¤ | ~ Â ~ © Ý µ | ® ~ ¤ á Ý § 5 | ® ~¤ ¥ ~ } | ® ~ ¨ ® ~ 5 | » § ¥ µ § ® ~ Â ~ © ¤ ~ § µ ¤ ¥ ~ á Ý ¤ ~ ® § ~ ¥ | ® ~ ¥ ~ ~ ¥ | ® | } | ® ~ } | | ® ~ » ¥ ~ ~ á Ý ¤ ¤ Þ ~ þ | ~ } ¤

¥ ¤ © | ® ~ ¥ § ¥ ° Ý ¥ ~ ¤ © 5 ¤ ® ~ á Ý ¤ ~ ¥ | ® ~ 5 } | µ § ¥ ¤ Þ ~

¶ á Ý ¯ ~ ¥ § ¤ ~ ® ¤ ~ § ¥ } ¤ ¤ ® ~ 5 | ~ Â Ý ~ 5 | á Ý ¤ ~ ¥ | ~

| Ì } § ¤ ¥ ¤ ¥ ~ Ý ¥ ~ Ì ¤ ¥ ¤ § µ § | ~ § ¤ µ } | Þ ~ ~ ¤ © 5 ¤

· ~ ¥ | ~ µ ¤ ¤ ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ Ý } Ì | ¨ ~ ¤ © ¤ ¥ § ¨ ~ 5 | á Ý ¤ ~ ¨ ~

© ¤ ¥ } ¨ § ~ ¤ ~ © Ý µ | ® ~ ® Ý § µ ¥ | ® ~ ¤ ® ~ á Ý ¤ ~

¨ ® ~ © Ý å ¤ ¤ ® ~ ¤ ® } Æ ¥ ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ © Ý ¥ | ~ 5 ~ ¨ » ~ Â ~

 À

 ¤

 

 ©

 Æ

 ¥

 ~

 ´

 

 ¥

 ®

 ¤

 µ

 |

9 4 9

Ù ª Ñ §

â

Page 106: Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

8/9/2019 Revista Proceso # 1758 (11 de julio 2010)

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-1758-11-de-julio-2010 106/106

µ | µ § ¥ Þ ~ J | ~ µ ¤ | ~ ¤ ¥ ~ ¨ | ® ~ ¤ ¤ µ | ® ~ ¤ ~ ¨ ~ © Ý

å ¤ ~ á Ý ¤ ~ ¤ Ì ¤ ¥ ~ ® ¤ ~ ¨ | ® ~ © § ® © | ® ~ á Ý ¤ ~ ¨ | ® ~ á Ý ¤ ~

} § ¤ ¥ ¤ ~ Ý ¥ ~ | © Ì ¤ Þ ~ 0 § ~ ¨ ° Ý § ¤ ¥ ~ á Ý § ¤ ¤ ~ Â ~ 5 Ý ¤ ¤ ~

Â Ý ¥ | ® ~ 5 | ~ » | ~ µ | ¥ } Æ µ } ¤ ¥ | ® ; ~ ¤ ® } | ~ ¥ | ~® ¤ ~ } } ~ ® ¨ | ~ ¤ ~ § » ¤ ® § ¥ ~ ¤ ® ~ Ý ¥ ~ ¨ Ì | ~ ® | µ § ¨ ~5 ~ Â Ý ~ ~ ¥ § ® ~  ~ | ¨ ¤ ® µ ¤ ¥ } ¤ ® ~ ® | ¨ § µ § } ~ à | § Ì Þ ¤ ® ¤ ~ µ ¤ ~ B ~ | ® ~ ® ¤ ~ ¤ § µ ~ ¨ ~ Ý } Ì | ¨ Þ ~´ | © ¤ ¥ · ~ ¤ ¥ } ¤ ¥ ¥ | ~ | © Ì ¤ ® Þ ~ ´ Ý } | ~ | ® ~© Æ ® ~ } ¤ ~ ¤ µ § § ~ } Ì å ~ µ | ¥ ~ © Ý å ¤ ¤ ® Þ ~ ÿ ~

µ | ¥ § µ § ¥ ~ ¤ ~ ® Ý ® ~ µ Ý } | ~ ¤ ©

¥ ® ~ ¨ | ~ | Ì ¨ § ° ~ ~ 5 ¤ ¥ ® ~ ¤ ¥ ~ µ

© | ~ Â Ý ~ ~ á Ý ¤ ¨ ¨ ® ~ ~ ¨ ® ~

á Ý ¤ ~ ¨ ° ¤ ¨ ~ ¤ ¨ ~ ® § ~ á Ý ¤ ~

© Ý ¤ ¤ ¥ ~ ¤ ¥ ~ 5 ¨ ¤ ¥ ~ å Ý » ¤ ¥

} Ý ~ Â ~ ¤ å ¥ ~ ¥ § | ® ~ ¤ ¥ ~ ¤ ¨ ~ Ì ¥ | ¥ | ; ~ ~ ¨ ® ~ µ | ¥

¤ ¥ ® ~ ~ ¨ ~ © § ® ¤ § ~ á Ý ¤ ~ µ | ¥ ¨ ¨ ¤ » ~ ¨ ~ § ° ¥ | ¥

µ § ~ Â ~ ¨ ~ Ý ® ¤ ¥ µ § ~ ¤ ~ 5 ¤ 5 µ § ¥ ~ µ ¿ © § µ Þ ~

 ~ á Ý ¤ ~ ¤ » § } ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ ¤ © Ì µ ¤ ¥ ~ 5 ~ á Ý ¤ ~ ® 5 § ¤ ¥ ~ ~ Ý ¥ ~ © ¤ å | ~ Ý } Ý | ~ á Ý ¤ ~ } ¤ ¥ ° ¥ ~¨ ~ 5 | ® § Ì § ¨ § ~ ¤ ~ § ~ ~ ¨ ~ ¤ ® µ Ý ¤ ¨ Þ ~ 0 § ~ ¥ § ~ ® § á Ý § ¤ ~ ¤ ® | ~ } § ¤ ¥ ¤ ¥ ~ » ¥ ~ ~ µ ¤ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ® ~ | ° ® ~ ® § ~ ¥ | ~® ¤ ~ ¤ Ý µ ¥ ~ ¥ | ~ 5 | Æ ¥ ~ } ¤ ¥ ¤ ~ ¥ Þ ~ à ¤ ~ ® § ¤ ¥ } | ~ © Ý Â ~ | ° Ý ¨ ¨ | ® | ~ 5 | á Ý ¤ ~ 5 Ý ¤ | ~ ¤ µ § ~ á Ý ¤ ~ ¨ ~ | © ~ å Ý ° | ® ~ ¤ ® } |  ~ Â Ý ¥ | ~ ~ | © ~

© Ý å ¤ ¤ ® ~ ¤ ~ Ì § ¤ ¥ Þ ~

J | ~ ® ¤ ~ á Ý ¤ ~ ¥ | ~ ¤ ® ~ ® Ý § µ § ¤ ¥ } ¤ ~ 5 ¤ | ~ ¤ ® } | ~

Â Ý ~ Ý ¥ ~ 5 | á Ý § } | ~ ~ á Ý ¤ ~ » § » ¥ ~  ~ ® ¤ ~ ® § ¤ ¥ } ¥ ~

© ¤ å | Þ ~ ¤ ¥ ° | ~ Ý ¥ ~ § å ~ Ã 5 | < | ~ ¤ ~ ¥ Ý ¤ »

| ® ~ Â ~ ¤ ¨ ¨ ~ } © Ì § ¿ ¥ ~ © ¤ ~ § ¥ ® 5 § ~ 5 | á Ý ¤ ~ á Ý § ¤

| ~ á Ý ¤ ~ ¤ ¨ ¨ ~ } ¤ ¥ ° ~ ¨ ° | ~ © Æ ® Þ ~ J | ~ ¨ ® ~ ¤ ~ Â Ý

| ~ Â ~ ¤ ~ 5 | ¥ } | ~ ¤ ® 5 ¤ µ ¤ ¥ Þ ~ 0 ¤ ~ » ¥ ~ Â ~ ©

Ý ¤ ¨ ¤ ~ 5 ¤ | ~ ¨ ® ~ | } ® ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ~ á Ý ¤ ¥ ~ ® | ¥ ~ ©

Ý ¤ · Þ ~ à ® ~ © § ~ ¤ ® ¤ | ~ Â ~ Ý ¥ á Ý ¤ ~ ¥ | ~ ® | Â ~ µ § ® } §

¥ | ~ ¤ ¥ ~ © § ® ~ | µ § | ¥ ¤ ® ~ ¥ | ~ 5 § | ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ¥ ~ ® ¤

¨ ¤ µ µ § | ¥ ® ~ ¥ µ § | ¥ ¨ ¤ ® ~ ® ¨ | ~ á Ý ¤ ~ ® ¨ ° ¥ ~

® Ý ® ~ 5 | Ì ¨ ¤ © ® ~ ¤ § ¤ ¤ ~ ¤ ¨ ~ ¤ ¥ } ¤ ¥ | Þ¶ ~ Ã } Ì § ® ¤ ¥ ° ~ © } ® | < | } ~ ¨ ¤ ~ ~ » ¤° ¤ ¥ · ~ } ¤ ¥ ¤ ~ á Ý ¤ ~ 5 ¤ § ~ | ¥ µ § | ¥ ¤ ® ~ 5 ¤ ® Ì ¤ ~ á Ý ¤ ~ ® § ~ ¤ ¨ ~ ¤ á Ý § 5 | ~ ¥ | ~ ¤ µ § Ì ¤ ~ © Æ ® ~ ¤ µ Ý® | ® ~ § ¯ µ § ¨ © ¤ ¥ } ¤ ~ ® | Ì ¤ » § » § Æ Þ ~ ÿ ® ~ © Ý å ¤ ¤ ® ~ ¶ ¨ ¤ D ¥ ~ Â ~ ¥ | ~ å Ý ° Æ ¥ ~ Ý } Ì | ¨ Þ ~ J ~ ¤ ® ~ Ý ¥ ~ » ¤} ¤ ¥ ~ Â ~ ¤ ¥ ~ } ¤ ® ~ | ® ~ © Æ ® ~ } ¤ ¥ Æ ~ á Ý ¤ ~ ¤ ® 5 ¤ § ® ¤ ~ ¤ ~ ¨ ® ~ µ ¥ µ ® ~ 5 ¤ | ~ ¤ ® ¤ ~ ¨ ¤ ~ µ | ¥ }

¥ Ý § ~ ¨ ~ } Ì å | ~ á Ý ¤ ~ ~ ¤ µ | ~ 0 © Ý ¤ ¨ Þ ~

¤ ¥ ¤ © | ® ~ © Ý µ ® ~ § § µ Ý ¨ } ¤ ® ~ 5 ~ § ~

¨ | ® ~ å Ý ¤ ° | ® ~ ® ¤ © ¥ ¨ ¤ ® Þ ~ ¶ ~ » ¤ µ ¤ ® ~ ® ¨ | ~ ® | © |

~ å Ý ° | ® ~ ¥ | ~ ¨ µ ¥ · ~ ¥ § ~ 5 ~ µ ¤ ~ µ ©

Ì § | ® Þ ~ ÿ ® ~ ¤ © Æ ® ~ ¥ | ~ 5 Ý ¤ ¤ ¥ ~ § ~ 5 | á Ý ¤ ~ ¨ }

§ ¥ ¤ | Þ ~ à ® } ~ ¤ ® ~ Ý ¥ ~ | © ~ ¤ ~ Â Ý ~ ~ 0 Ý Æ

§ µ Þ ~ ¶ ~ © ¯ ~ Â ~ © ¤ ~ Â Ý | ¥ ~ Â ~ ® ¿ ~ á Ý ¤ ~ 5 ~ á Ý

® ¨ » ¤ © | ® ~ ~ © Æ ® ~ ¥ § ® ~ ¤ ® } | ~ } § ¤ ¥ ¤ ~ á Ý ¤ ~ ® ¤ ° Ý

 ~ © ¤ å | ® ¤ Þ ~ G Ý § ¤ | ~ ® ¤ ~ ¤ ¥ } ¤ ¥ | ~ ¤ ~ ÝÌ | ¨ Þ ~ à ¥ ~ ¶ ¨ ¤ D ~ ¥ | ~ } ¤ ¥ ¤ © | ® ~ © Ý å ¤ ¤ ® ~ ¤ ¥ } ¤ ¥ | ® ; ~ Ì Ý ¤ ¥ | ~ ¤ ¥ ~ } | ~ 0 Ý Æ § µ ~ ¥ | ~ Â Þ ~ 0 § ~ ¥5 Ý ¤ | ~ µ ¤ ~ ¤ ® | ~ á Ý § ® § ¤ ~ ¤ ® } Ý § ~ © § ¥ § ®} µ § ¥ ~ ¤ ¨ ~ ¤ 5 | } ¤ ~ | ~ ® ¤ ~ 5 ¤ § | § ® } ~ ¤ ~ ¤5 | } ¤ ® ~  ~ § Ý ¥ § ~ ¨ | ~ á Ý ¤ ~ µ ¤ © | ® ~ á Ý ¯ ~ µ ¤ ~ à } Ì § Þ

à ¥ ~ ¨ | ® ~ ® Ý ¤ | ® ~ ¤ ~ 0 © Ý ¤ ¨ ~ ¤ ® } Æ ~ µ | ¥ } ~ µ |

Ý ¥ ~ 5 ¤ ® Ý 5 Ý ¤ ® } | ~ ¥ Ý ¨ ~ ¤ ~ E E ~ © § ¨ ~ ¥ ® ~ } ¤

¥ ¤ ~ Ý ¥ ~ µ © 5 | ~ ¤ © 5 ® } | ~ 5 ~ ¤ ¥ } ¤ ¥ ~ Â ~ å Ý

° ~ Â ~ ® } ~ § © ° § ¥ ~ µ | ¥ ® } Ý § ~ Ý ¥ ~ » § ¨ ¨ ~ | ¥

¤ ~ 5 Ý ¤ ¥ ~ » § » § ~ ¥ § ® ~ Â ~ å » ¤ ¥ ¤ ® ~ ¤ ~ } | | ~ ¤

5 ¯ ® ~ } ¤ ¥ ¤ ~ µ | © § ~ µ ¨ § ¤ ¥ } ¤ ~ Â ~ Ý ¥ ~ µ © § | ¥ ¤ }

° ¥ ¤ ~ ¤ ¥ ~ ¨ ~ á Ý ¤ ~ 5 Ý ¤ ~ » § å ~ } | | ~ ¤ ¨ ~ ¤ á Ý

5 | Þ ~ à ¥ } ¤ ~ } ¥ } | ~ ® ¤ ~ µ | ¥ | © ~ µ | ¥ ~ » ¤ ~

® Ý ® ~ Ý } Ì | ¨ § ® } ® ~ ® | ¥ ¤ ¯ ~ } ® ~ Ý ¥ ~ Ì Ý¥ ~ å Ý ° Þ ~

Î

 {

 |

 }

 |

 ®

 

 ~

 À

 ¤

 

 ©

 Æ

 ¥

 ~

 ´

 

 ¥

 ®

 ¤

 µ

 |

E É 6 4 4 Ê 6 ª