SUMARIOUna vez finalizado el Año Europeo de las Personascon Discapacidad es hora de hacer balance. Sintemor a equivocarnos podemos sentenciar que lanueva legislación nos sitúa en un avance importanteen derechos para las personas con discapacidad.Tanto en el ámbito competencial Estatal como en elde nuestra Comunidad Autónoma se han aprobadodistintas normativas que ponen los pilares para avan-zar en una integración más real y efectiva, pero ¿quéha ocurrido en la práctica?. Creemos que todos coin-cidimos en que los avances no han sido muchos. Nose ha avanzado de manera sustancial en la elimina-ción de barreras, siguen existiendo pocas respuestasen el área sanitaria y las personas más dependientesde nuestro colectivo aún no han visto la aparición derecursos adecuados para mejorar su calidad de vida.

Hemos de ser optimistas y pensar en positivo, seha abierto una vía normativa importante y hay queaprovecharla, la Consejera de Vivienda y BienestarSocial nos avanza las líneas a seguir con la nuevaLey de Servicios Sociales y el desarrollo de unapolítica de vivienda que tiene que mejorar lasactuales dificultades de acceso a este bien básicopara cualquier ciudadano/a.

Las mejoras más evidentes para nuestro sector seestán plasmando en el empleo. Los datos así lo evi-dencian y COCEMFE-ASTURIAS quiere manifestarlocon el II premio Empresa a la Inserción Laboral dePersonas con Discapacidad que, en este año 2003,le ha sido concedido a Supermercados Oblanca.Con el lema del premio: “valoramos tu compromiso,premiamos tu visión empresarial” queremos hacerllegar a las empresas que la apuesta por las perso-nas, independientemente de su condición personal,es una apuesta acertada tanto por su contenidosocial como por la mejora de la eficiencia.

Discapacidad y Envejecimiento, dos palabras que pre-sagian malos augurios si no avanzamos rápidamenteen “inversión social”. ¿Se darán cuenta nuestros diri-gentes?. Nuestro manifiesto quiere darles luz paraque avancen en soluciones. Que así sea, para eso estánuestro derecho como ciudadanos/as a elegir.

Consejo de redacción

serCapaz, n0 14. Invierno 2003.Consejo de Redacción: Enrique Fernández,Carmen Insúa y Miguel MateosDiseño y Maquetación:C.E.E Grupo Iniciativas, S.L.Dr. Avelino González, 5 bajo. 33211 Gijón,Asturias. Tlf.: 985 392 290 - Fax: 985 990 756www.grupoiniciativas.comColaboradores: Mª José Díaz, Ana Álvarez,Cristina Rogel, Salomé García-Falces, CristinaArgüelles, Ana Muñiz, Cristina Fernández,José Alberto Fernández y Conchi Fernández.Impresión: Gráficas Eujoa, Asturias.Fotomecánica: Eujoa, Asturias.DEPÓSITO LEGAL: AS - 2755-2.000Las opiniones expresadas por los colaboradores reflejanúnicamente las ideas de los mismos.Está prohibida la reproducción total o parcial de los conte-nidos de esta revista sin la autorización del Editor.Para contactar:e-mail: info@grupoiniciativas.com

SUMARIOE D I T O R I A L

ASOCIACIONES4 FIBROSIS QUÍSTICA

10 PARKINSON ASTURIAS

ACTUAL18 Entrevista a

Laura González Álvarez

22 2ª Edición Premio Empresa

a la Inserción Laboral

24 ”La Ilusión de los más jóvenes”

26 Manifiesto COCEMFE-ASTURIAS

CONOCER30 Envejecimiento y discapacidad

34 Aula del mar

ESPACIO ABIERTO41 VI Día de la solidaridad

44 Breves

VIVIR46 Feng Shui

49 Comer bien

Si desea enviarnos sus opiniones e inquietudes a lasección Cartas al Director, es imprescindible para supublicación, que nos envíen junto con la carta, unafotocopia del D.N.I.

4 serCapaz

VII Congreso Nacional de Fibrosis Quística

El Congreso comenzó con un acto inaugural quecorrió a cargo del presidente del comité organiza-dor, Dr. Carlos Bousoño, la directora médica delHUCA, Dra. Matilde Roza, el gerente del SESPA,Francisco del Busto, la concejala de Sanidad delAyuntamiento de Oviedo, Dña. Carmen Manjón,el presidente de la sociedad científica, Dr. ManuelSánchez Solís, la presidenta de la Federación,Dña. María José Plana y la presidenta de laAsociación Asturiana de Lucha contra la F.Q.,Dña. María José Díaz Ysla.

Los actos Científicos dieron comienzo el viernespor la mañana con una conferencia inaugural acargo del eminente Dr. Richard B. Moss de laUniversidad de Stanford sobre el presente y elfuturo del tratamiento de la F.Q.

A continuación se desarrolló una mesa redondasobre los últimos avances en neumología refe-rentes al tratamiento precoz de la colonizaciónbronquial por Pseudomonas aeruginosa y a la pre-vención de las mismas a través de la vacuna.

En la sesión de comunicaciones se presentarondiversas ponencias entre las que cabría destacarlas referidas a la colonización por PneumocystisJiroveci en pacientes con F.Q., la Aspergilosiscrónica necrotizante y el estudio del tratamientoantibiótico intravenoso domiciliario en las uni-dades de F.Q., la enfermedad renal en F.Q.,losresultados del programa de detección precoz deF.Q. en Baleares y la influencia de la hepatopatíacrónica en pacientes con F.Q.

Asimismo se hizo entrega de la beca promovidapor la fundación “Sira Carrasco” que premió eltrabajo del Dr. Julián Calvo Andrés del Dpto.de Fisiología y Farmacología de la Univ. deSalamanca acerca de los mecanismos del trans-porte iónico en células ductulares de páncreasde ratones con F. Q.

En las sesiones laicas se hizo un gran esfuerzopor abordar toda clase de temas, además de los

FQ

El VII Congreso Nacional de F.Q. celebradoen Oviedo los días 20, 21 y 22 de Noviembreorganizado por la unidad de F.Q. del HUCA,por la Asociación Asturiana contra la F.Q. ypor la Federación Española, fue un éxito deasistencia y organización.

médicos en los que la enfermedad incide directa oindirectamente: La integración escolar, el desahogofamiliar, la reproducción y sexualidad, el trans-plante, donde escuchamos el emotivo testimoniode Fernando Moreno y Patxi Irigoyen, y la fisiote-rapia respiratoria.

Como broche final se organizó una cena donde par-ticipamos todos los asistentes al Congreso, momentoinmejorable para homenajear a las personas en lasque recayeron los primeros premios nacionales deF.Q.: el eminente Dr. Héctor Escobar, pionero ennuestro país en lo que a tratar con enfermos de F.Q.se refiere y persona muy estimada dentro de nuestromovimiento asociativo y a nuestro querido y recor-dado amigo y compañero José Manuel Pulidoquien, pese a todas las dificultades a las que suenfermedad sometió fue un luchador incansable yesperanzado hasta el final.

Los premios a las mejores comunicaciones fueronpara el estudio retrospectivo de tratamiento anti-biótico intravenoso domiciliario en las unidades deF.Q. de Madrid y la Repercusión clínica de las alte-raciones del metabolismo clucídico en la F.Q. infan-to-juvenil.

El premio a la mejor comunicación fue paraLactoferrina modifica la sensibilidad dePseudomonas Aeruginosa al antibiótico Tobramicina.

El Congreso, como se puede ver, cumplió con todas lasexpectativas tanto a nivel científico como humano.

Han sido muchas horas de esfuerzo ilusionado dedi-cadas a prepararlo, ahora los proyectos se ven reali-zados. Esperamos que nuestros sueños también secumplan algún día.

Mª. José Díaz Ysla. Vicepresidenta del VII

Congreso Nacional de FQPta. de la Asoc. Asturiana de FQ

serCapaz 5

En la sesión de comunicaciones sepresentaron diversas ponencias entre lasque cabría destacar las referidas a lacolonización por Pneumocystis Jiroveci enpacientes con F.Q., la Aspergilosis crónicanecrotizante y el estudio del tratamientoantibiótico intravenoso domiciliario en lasunidades de F.Q.

esta afición les aporte beneficios psicológicos. No obstante, contem-plando la exposición se observa que muchos de ellos tienen un artistadentro, por lo que han logrado cuadros correctamente ejecutados y lle-nos de sensibilidad.

En DIFAC, estimamos la presencia de la Iltma. Sra. Consejera deVivienda y Bienestar Social del Gobierno del Principado de Asturias,los Concejales de Cultura, Bienestar Social y Recursos Humanos delExcmo. Ayto. de Avilés, así como la de otras autoridades y asociacio-nes que acudieron a la inauguración. Agradecemos el apoyo de laprensa que se hizo eco de este evento durante los días que duró lamuestra y, ante todo, del número de personas que visitó la exposicióna lo largo de los diez días que estuvo abierta al público y que nosdemostró así su solidaridad.

DIFAC necesita que esa solidaridad y colaboración existan en todos losámbitos, ya que sólo así se podrán erradicar las barreras físicas y socia-les que aún perduran en nuestra sociedad y que nos impiden disfrutarde nuestros derechos como personas.

6 serCapaz

Exposición de Pinturas de DIFAC

DIFACPor la Accesibilidad

El pasado noviembre, DIFACorganizó una muestra depintura en el Palacio deValdecarzana de Avilés, en laque se exhibieron lostrabajos realizados porvarios socios que acuden altaller de pintura que imparte-desde el año 1999 en ellocal de la asociación-Sabina González Martín.

La exposición constaba de cua-renta y cinco cuadros en sumayoría de pequeño formato,realizados con diversas técnicasaprendidas en el taller; siendo lamás común el óleo. Tambiénhabía pinturas elaboradas conacuarela, témpera, pastel, acríli-cos, e incluso carboncillo. Lostemas eran variados: rincones denuestra ciudad, flores, pájaros,marinas, paisajes campestres,retratos y pintura no figurativa.La unidad de la exposición le dióel color intenso y luminoso.

Los autores de estos cuadros norealizan esta actividad con áni-mo de intrusión en el mundo delarte, sino con fines terapéuticos.En las clases de pintura, a la parque aprenden, desarrollan sucreatividad, se relacionan consus compañeros y pasan momen-tos entretenidos; lo que hace que

33DD

serCapaz 7

Para DIFAC, el 3 -D es una jornada integradora y fes-tiva, donde tiene cabida toda la sociedad en general.El fin de esta actividad es fortalecer la autoestima y laintegración de las personas con discapacidad física ysus familias, con el apoyo de personas ligadas direc-ta o indirectamente al colectivo.

El acto de presentación estuvo a cargo del presidentede DIFAC, D. Domingo Martínez, la Iltma. Sra.Consejera de Vivienda y Bienestar Social delGobierno del Principado de Asturias, Dña. LauraGonzález y la Sra. concejala de Bienestar Social delExcmo. Ayuntamiento de Avilés, Dña. PurificaciónGarcía; también estuvieron presentes la presidentade AMDAS LA FONTE, Dña. Sila Murillo, la direc-tora General de Atención a Mayores, Discapacitadosy Personas Dependientes, Dña. Mª. Jesús Elizalde;la directora del Instituto Asturiano de la Mujer, Dña.Begoña Fernández, el concejal de Juventud delExcmo. Ayto. de Avilés, D. Luis Ramón F. Huerga;los representantes municipales de Castrillón,Corvera e Illas (la alcaldesa, Dña. Angela Vallina, laconcejala de Educación, Dña. Silvia Nogueira y elteniente - alcalde, D. Manuel Antonio González, res-pectivamente); representantes del P.P. de Avilés,Castrillón y Corvera, I.U. y una amplia representa-ción asociativa y social.

Se iniciaron los actos con un partido de baloncesto ensilla de ruedas entre los equipos Difac C.B. - CosaNuesa. Esta actividad fue más de carácter integradorque competitivo, sin que ello fuese óbice para delei-tar al público asistente con las habilidades y capaci-dades de los jugadores, resultando ganador el equi-po visitante por 30 – 32 puntos.

A continuación, se celebró un desfile de Moda en sillade ruedas en el que participaron como modelos,socios/as de DIFAC y AMDAS LA FONTE, luciendoprendas de la peletería Bango Piel de Avilés; demos-trando así, cómo personas con discapacidad puedendesenvolverse con naturalidad en cualquier facetasiempre y cuando tengan los medios adecuados.

Posteriormente se procedió a la entrega de premiosdel 8º Concurso de Relatos, “La Discapacidad y lasBarreras”, en el que participaron 24 colegios con 819trabajos presentados. Los centros ganadores con 100€ cada uno fueron: colegio San Fernando – Avilés,colegio Nuestra Señora del Buen Consejo – Avilés,C. P. de Versalles – Avilés, C. P. Rural AgrupadoCastrillón – Illas, C.P. Castillo de Gauzón – Raíces –Castrillón y colegio Salesianos Santo Angel – Avilés.Ganadores del 8º Concurso de Relatos: 4º premio:“Las barreras de Sergio” (autora: Belén GuerrinaCriado, colegio San Fernando – Avilés, curso: 6º D,premio: 70 €), 3er premio: “Quiscolina” (autora:Sabel Noriega Iglesias, C. P. El Vallín – PiedrasBlancas – Castrillón, curso: 5º B, premio: 100 €), 2ºpremio: “La leyenda de Isildor” (autor: CarlosLópez Cernuda, colegio Salesianos Santo Angel –Avilés, curso: 6º B, premio: 170 €), 1er premio: “Losmonstruos de PIC” (autor: Rodrigo García García,colegio Nuestra Señora del Buen Consejo – Avilés,curso: 5º, premio: 340 €).

Clausuraron los actos, la directora del InstitutoAsturiano de la Mujer, Dña. Begoña Fernández y elconcejal de Juventud del Excmo. Ayto. de Avilés,D. Luis Ramón F. Huerga.

La actividad estuvo amenizada por el grupo folclóri-co Xaréu D´Ochobre, deleitando a los asistentes consus canciones y bailes regionales.

Para celebrar los actos y como colofón de la jornada,se celebró una cena asociativa con la asistencia desocios, participantes, colaboradores e invitados, enun conocido restaurante de la comarca.

Nuestro agradecimiento a todas las personas y enti-dades que con su apoyo han hecho posible la cele-bración de este día, así como a los medios de comu-nicación por la cobertura prestada.

Día Internacional de las Personas con DiscapacidadPor 8º año consecutivo, esta vez en el Palacio Municipalde Deportes del complejo deportivo Avilés, hemoscelebrado el 3–D, y en esta ocasión ha participado ycolaborado, entre otros, la asociación de mujeresdiscapacitadas de Asturias, AMDAS LA FONTE.

segunda excursión. El aplauso fue general y conganas, esto quiere decir que ya estamos pensandodonde podríamos hacer la segunda y no a muy lar-go plazo.

Por último recordaros que en la Agencia de Viajesmencionada, sita en la Avenida del Llano, deGijón, todos los socios de ACCU tendrán buenosdescuentos en su viajes y una excelente atención.

Os emplazo a todos para la próxima que igualcaerá por el mes de marzo, pero nuestro deseosería que participarais mas socios.

Pasamos un día desconectados de la enfermedad,desconectados de la rutina, convivimos con ami-gos que nos vemos poco y de verdad os digo quelo pasamos fenomenal.

Ana ÁlvarezSecretaria de ACCU ASTURIAS

8 serCapaz

ACCU ASTURIAS

Por fin hemos realizado uno de los deseos queteníamos, y que llevábamos mucho tiempo plani-ficando, pero nos faltaba el último empujón: LaPrimera Excursión de ACCU-ASTURIAS.

No participaron todos los socios que habríamosdeseado, pero faltaron muy poquitas plazas parallenar el autocar, “por algo se empieza”.

Todo salió perfecto, aunque algunos de los asis-tentes íbamos un poco a ciegas y no sabíamostodo lo que había que caminar en “las Médulas”.Para los más jóvenes todo muy bien, pero para losmás “carrozas” nos costó un pelín caminar todo eltrayecto donde los romanos tenían sus minas deoro.

La comida de verdad que en excesiva abundancia,nadie que nos viera comer creería que éramos uncolectivo de enfermos de EII.

Nos animamos a comprar de todos los productosgastronómicos de la zona, incluido el famoso cho-colate en el museo del chocolate en Astorga.

Solamente tuvimos un pequeño percance con unode los asistentes que se nos puso malita en elautocar después de comer, y aunque nos dio unbuen susto, gracias a Dios, todo salió bien y serecuperó. Incluso hubo comentarios de algunosde los asistentes, diciendo que íbamos muy bienpreparados, ya que gozábamos de la compañía deuno de nuestros médicos.

No sería de ley que acabara sin hacer mención delexcelente trato de Susana, de la Agencia de ViajesEstival Tour, nos animó a caminar, nos animó consus comentarios, nos ofreció varias veces unasbolsitas de pastas para endulzar el viaje y por últi-mo nos sorprendió con una invitación a una con-sumición en la última parada antes de llegar aGijón. Gracias Susana.

Mi última pregunta a los asistentes fue si lo habíanpasado bien y quedaban animados a realizar una

de ACCU-ASTURIASLa 1ª Excursión

Pasamos un día desconectados de laenfermedad, desconectados de la rutina,convivimos con amigos que nos vemos poco yde verdad os digo que lo pasamos fenomenal

a FRATER de Oviedo está integrada en lazona León-Asturias que la componen lasF.C.E.M (Fraternidad Cristiana de

Enfermos y Minusválidos) de Astorga, León,Zamora, Salamanca, Ciudad Rodrigo y Oviedo.

Todas las FRATER diocesanas siguen el mismotipo de organización, basado en las distintas fun-ciones que se deben realizar: un ResponsableDiocesano, una persona encargada de la forma-ción, otra de la tarea de Difusión misionera, otrade las cuestiones sociales, otra lleva las cuestio-nes de secretaría y un sacerdote Consiliario. Estemismo sistema de funcionamiento se lleva a cabotambién a nivel de la Zona.

Teniendo esto en cuenta, la zona León – Asturiassuele tener dos asambleas al año en Valladolid, alas que acuden todos los miembros que compo-nen los Equipos Diocesanos de las seis diócesispresididos por el Equipo de Zona que son miem-bros de FRATER de estas diócesis.

El día 22 de marzo de 2003 tuvimos una Asambleade Zona en la Casa de los Hermanos Maristas deValladolid. Uno de los puntos del orden del díaera tratar del relevo del Equipo de Zona, puesfinalizaban su período. Se barajaron muchas posi-bilidades, entre ellas que el Equipo de Zonasaliente, prácticamente todos eran de Salamanca,continuara un período de cuatro años más. Pero,por diversas razones esto no era viable.

Hasta ahora las distintas diócesis habían asumi-do esta responsabilidad, salvo Oviedo. Por eso,ya desde asambleas anteriores se había sugeridoque la FRATER de Oviedo se hiciera cargo delEquipo de Zona. Después de darle vueltas y sien-do conscientes de la realidad tan humilde quetenemos en nuestra diócesis de Oviedo decidi-mos asumir esta nueva responsabilidad, a sabien-das que estamos bastante pillados todos de tiem-po. Por ello, en dicha Asamblea asumimos esteservicio a la FRATER de la Zona León – Asturias,quedando así las respectivas funciones:

serCapaz 9

EL Equipo Diocesano de OviedoAsume Nuevas Responsabilidades

El día 13 de mayo de 2003 tuvo lugar el relevo delEquipo de Zona en una reunión que tuvimos enBenavente (Zamora) los miembros de los equipossaliente y entrante.

El 25 de Octubre tuvo lugar en Valladolid la reu-nión del Equipo de Zona que supuso para nos-otros nuestro debut como responsables de zona,reunión que fue preparada con mucho esmero ycariño y que contó con el apoyo y la comprensiónde nuestros amigos de los Equipos Diocesanosasistentes.

El Equipo de Zona León-Asturias

Responsable: D. Dionisio Rodríguez CangaConsiliario: D. José Ángel Pravos MartínFormación: D. Dionisio Rodríguez CangaMisión /Difusión: Dña. Mª. Dolores Manjón GarcíaSocial: Dña. Ana Mª. Boullosa GarcíaSecretaría: D. José Luis Maseda Blanco

L

FRATER

En la V Jornada de Otoño fue-ron protagonistas los enfermosy fueron ellos los que tomaronla palabra para destacar elesfuerzo que realizan día a díapara llevar las riendas de laenfermedad.

Intervino la Psicoanalista Dña.Rocío Carretero Polo, que hizoun amplio análisis del modelobiomédico actual, y de cómohace énfasis en curar la enfer-medad y se olvida de la rela-ción que establece la personaenferma con su padecimiento.Distingue el concepto de sufri-miento del concepto de dolor. Yasí el concepto de sufrimientosurge de la reflexión que hace elenfermo de su relación con laenfermedad en cada momento.Se aboga por estimular al enfer-mo para que recobre la capaci-dad de controlar la sintomato-logía y propone redefinir el

concepto de curación por el sery estar saludable o bienestar,evitando que el concepto decuración sea tomado comometa y empiece a tenerse encuenta el ser y estar saludablecomo objetivo, sabiendo que elfuturo es manejable y el presen-te negociable. Anima a estimu-lar la expansión de las capaci-dades vitales de los enfermos ya promover espacios de expre-sión para que el enfermo vivatal como es y se manifieste talcual es.

También contamos con la pre-sencia de Dña. María Moreno,autora del libro “El Parkinson yyo”, donde nos relata la viven-cia con la enfermedad y decómo eligió que el Parkinson nofuera protagonista de su vida.Nos contó cómo convive con laenfermedad desde hace 31 añosy cómo fue capaz de desarrollar

“positividad”. Nos trasmitiósus ganas de VIVIR y su OPTI-MISMO, actitudes fundamenta-les para superar adversidades.

PARKINSON ASTURIAS apro-vechó la ocasión para pedir aprofesionales sanitarios y a res-ponsables de la Administraciónque hicieran un esfuerzo porconocerlos a fondo y tenerlos encuenta, pues es mucho lo quenecesitan para seguir adelante.También hicieron una petición alos parkinsonianos: que aunaranesfuerzos todas las asociacionesde la autonomía para luchartodos juntos y a una contra laenfermedad de Parkinson. “que1+1+1= 1”

Terminaron las Jornadas con laparticipación del CoroParkinson Bizkaia, un ejemplode superación a través de lamúsica.

10 serCapaz

V Jornada de Otoño

PARKINSON ASTURIAS

“... los enfermos de Parkinson no tuvimos la opción de escoger la enfermedad, pero sí podemos escoger la forma de vivirla...”

Las V Jornadas de Otoño cele-bradas por la AsociaciónParkinson Asturias se puedenresumir en tres palabras:Cercanía , Famil iar idad,Musicalidad.

Cercanía: por la manera detrabajar el tema; por lasponencias de quienes desinte-resadamente aportaron susvivencias desde el ámbito clí-nico y personal; por el colo-quio que se desarrolló entretodos.

Familiaridad: por la acogidaque mutuamente se brinda-ron Asturias y Bizkaia; por lapredisposición a ayudar,escuchar y acoger. Signosconstructivos de unidad.

Musicalidad: el Coro de laAsociación Bizkaia nos hahecho partícipes de sus ilusio-nes, esfuerzos, trabajo y cons-tancia a través de la música.

Grandes dosis de ánimo musi-cal, animaban a unirse a ellos,formando una gran familiaParkinsoniana.

La música es el mejor estimulan-te natural que podemos tener,tiene infinidad de recursos quese pueden aprovechar, y lomejor de todo, es que la músicase acopla, se ajusta a nuestrasnecesidades de forma innata.

La música no entiende de dife-rencias entre las personas, por-que forma parte del ser humanodesde que el mundo existe.

Las personas siempre han recu-rrido a la música en todo tipo decircunstancias, lugares y abar-cando todo tipo de edades.

Es un estímulo ayudador y unlenguaje universal por excelencia.

De este lenguaje participantodos los sentidos de nuestroorganismo, respondiendo demanera positiva a la misma.

El Coro de Bizkaia con su pre-sencia nos ha manifestado, quela música:

Mantiene activos los “motores”o capacidades del cuerpo.

Une a las personas, grupos, demanera que la individualidad setransforma en grupo.

Supera todos los miedos, incerti-dumbres, convirtiéndolos encoraje y decisión.

Identifica el objetivo de todos losParkinsonianos; “Una personacon Parkinson tiene mucho quehacer y que contar”.

Comunica y transmite las expe-riencias positivas de unos aotros.

Anima a seguir trabajando entretodos y para todos.

Esta experiencia, es un ejemploque de manera contagiosa,demuestra las ganas de supera-ción y fortaleza, como resultadodel trabajo diario de tantas per-sonas que viven esta circunstan-cia concreta.

Con la música tenemos la suer-te de contribuir, cada uno, connuestro granito de arena, coo-perativamente; el resultadofinal -la canción- será algo quetodos hayamos conseguido, nose trata de una competición sinode una creación conjunta, en la

que todos aprendemos detodos, sin excepción.

Hemos tenido la oportunidad decompartir y verbalizar los bene-ficios de la música con amigos,que como nosotros, tambiénviven una realidad muy pareci-da a la nuestra; y nos han conta-do, que si bien al principio pen-saban que para cantar había quetener unas cualidades determi-nadas (que ellos creían que notenían), ahora saben que ellos talcomo son, con sus cualidades ycon sus capacidades puedencantar, que pueden transmitirsus experiencias a otras perso-nas, que su música puede ir atodas partes, que son ejemplopara muchísimas personas y queestán demostrando a todos losescépticos, la cantidad de activi-dades que una persona conParkinson puede hacer.

La experiencia y la convivenciade estos días no pudo ser másenriquecedora para todos, asíque agradeciendo la acogida y lacompañía de nuestros amigos deBizkaia, esperamos que esteencuentro vaya dando frutos yque muy pronto ParkinsonAsturias pueda llevar su músicaa todas partes.

Cristina Rogel Cifuentes

serCapaz 11

La música en Parkinson

influencia de la discapacidad en la vida diaria, bas-tante útil para estimar los niveles de dependenciay las necesidades en cuanto a asistencia y apoyos.

Formación, empleo, vida familiar y laboralEn nuestro programa la comparación de los per-files educativos por sexo y edad de las personascon discapacidad y de la población total muestraque, aunque se perciben las mejoras que se hanproducido en el acceso a la educación, la disca-pacidad sigue siendo un factor de exclusión, almenos en lo que a niveles académicos alcanzadosse refiere y sobre todo respecto al grupo de per-sonas más gravemente afectadas. En cuanto algénero percibimos, que aunque las diferencias noson muy acusadas, se da una mayor precariedaden el caso de las mujeres, que tradicionalmentehan abandonado el sistema educativo antes quelos hombres.

De la situación laboral de las personas con dis-capacidad se desprende que la tasa de actividades muy baja, y es elevada la tasa de desempleo(un 29,6% frente al 15% de la población general),según la encuesta del INE.

En el caso de los socios de la entidad participan-tes en las actividades, solo el 6,6% de los mismosestán en activo, siendo pensionistas un 75%.

Es importante reseñar que hay un grupo impor-tante de mujeres con discapacidad, perceptorasde pensiones no contributivas o de viudedad conun nivel medio-bajo en lo que a recursos econó-micos se refiere.

Por otro lado, las mujeres, pocas, que han estadoen el mercado laboral han desempeñado puestosde trabajo no cualificados, sin formación adecua-da en razón a la discapacidad para el desempeñodel trabajo y mayoritariamente en condiciones deprecariedad, en sectores como limpieza y serviciodoméstico.

Sería necesario paliar las desventajas que surgena la hora de acceder al mercado laboral poten-ciando también ya desde la infancia el accesoigualitario a la educación y la formación. Deben

12 serCapaz

En España existen unas 2.0555.250 mujerescon alguna discapacidad, es decir, el 58% deltotal de la población afectada (según laEncuesta sobre Discapacidades, Deficienciasy Estado de Salud de 1999) sin embargo nohay un 58% de mujeres con discapacidad par-ticipando plenamente en la sociedad que lesha tocado vivir; en el Principado de Asturiashay 55.388 mujeres, es decir el 54,62%.

En un informe sobre el Perfil Psicosocial de los partici-pantes en el Programa de Orientación y ApoyoFamiliar que se está desarrollando en U.M.A observa-mos como la variable de género influye en muchosaspectos de la trayectoria personal y social de cada per-sona, ya que de las sesenta y seis personas que estánrealizando diferentes actividades, treinta y ocho sonmujeres (57,57 %) y veintiocho son hombres (42,42 %).

Se han analizado también los niveles educativos y lasituación de empleo y se abordan aspectos muy impor-tantes relacionados con el grado de socialización y con la

Proyección Social de las Mujeres con Discapacidad

UMA

serCapaz 13

quedar desterrados los roles de las mujeres única-mente como madres y esposas así como interveniren las situaciones de sobreprotección familiar.

Son necesarios más apoyos para alcanzar estasmetas y propiciar la conciliación de la vida familiary laboral, lo que haría más fácil la consecución delas mismas.

Educación sexual, maternidad y familia En UMA percibimos que un número significativode socios, ligeramente superior en el caso de lasmujeres, han renunciado expresa o implícitamentea la vida en pareja y la maternidad principalmentedebido a la falta de autonomía personal y a los pro-blemas de dependencia.

Consideramos quees necesario que seempiece a abordarla sexualidad de for-ma rigurosa y librede los prejuiciosnegativos que sue-len estar presentesen la sociedad. Sería deseable que se fomentase laeducación sexual de las personas discapacitadas yadesde el colegio, así como de los padres y madres,lo que favorecería un acercamiento “sin miedos” ala vida sexual y las relaciones de pareja.

Por otra parte se necesita garantizar el derecho delas mujeres con discapacidad a ser madres, a adop-tar niños y a formar su propia familia además dellevar una vida independiente, facilitando los apo-yos necesarios para ello.

Participación: Ocio y tiempo libreEs importante poner de manifiesto que si el nivelde participación social del colectivo de personascon discapacidad física aún se aleja del de las per-sonas sin discapacidad, aún es mayor en el casoconcreto de las mujeres. También es menor elnúmero de mujeres con discapacidad que de hom-bres con discapacidad incorporadas al mercadolaboral puesto que se ha venido detectando cómo laya consabida “Sobreprotección Familiar” se ejercecon más celo respecto a mujeres que a hombres;esas diferencias de género afectan también a la pre-sencia de la mujer en los medios de comunicación,en la educación sexual, en la maternidad y la fami-lia etc; en general se sabe más de los hombres condiscapacidad que de las mujeres con discapacidad.

En definitiva, las mujeres han venido estando“invisibilizadas” para la sociedad, incluidasen ese Todo de la Discapacidad. Sin embargo,sus necesidades, sus aspiraciones, sus dere-chos responden a un todo pero también aunas individualidades.

Las propias mujeres con discapacidad así como losdiferentes agentes sociales (asociaciones, adminis-traciones públicas, etc) deben ser conscientes de lanecesidad y el derecho a relacionarse fuera delentorno familiar/doméstico, superando la sobre-protección de las madres, padres, novios y espososdebiendo fomentarse una participación activa eigualitaria.

LegislaciónEste aspecto resulta fundamental para que todaslas medidas mencionadas anteriormente quedenplasmadas como derechos y no como opciones.Deben estructurarse y regularse medidas legales yde “discriminación positiva” en todos los ámbitosque afectan a la vida de la mujer.

En conclusión, las mujeres con discapacidad debenhacerse protagonistas de sus propias vidas, reivin-dicar y luchar activamente desde lo individual ydesde las entidades asociativas por sus derechos ypor el respeto a sus decisiones y contribuir así deuna forma clara y contundente a la eliminación delas barreras físicas, sociales y mentales aún presen-tes en nuestra sociedad.

U.M.A.

Hay un grupo importante demujeres con discapacidad,perceptoras de pensiones nocontributivas o de viudedad con unnivel medio-bajo en lo que arecursos económicos se refiere

14 serCapaz

Terapia MiofuncionalLa terapia miofuncional se lleva a cabo para obte-ner un equilibrio en la musculatura perioral y asímejorar las funciones orofaciales. Combinaría laterapia muscular con la rehabilitación funcional;incluiría la rehabilitación en alteraciones en deglu-ción -deglución atípica-, alteraciones orofaciales enenfermedades neurológicas Esclerosis Múltiple,Parkinson,…, malformaciones faciales tipo fisurapalatina, labio leporino, etc., secuelas de accidentescerebro vasculares, traumatismo craneofacial, ciru-gía en tumores de cara y cuello, y otras.

Este tipo de terapia tiene un espectro de interven-ción muy amplio; desde intervenciones preventivashasta tratamientos complejos en los que se vencomprometidas varias funciones.

Centrándonos en las enfermedades neurológicas,tipo EM, las funciones comprometidas pueden serla deglución, la masticación, la articulación y lafonación. Sólo hay que recordar que la EM afecta ala correcta transmisión del impulso nervioso dismi-nuyendo su velocidad, en este tipo de casos losmúsculos afectados serían principalmente los queintervienen en la movilidad y tonicidad de labios,lengua y faciales -de expresión y de masticación- yel velo del paladar.

La evaluación inicial es muy importante, es precisovalorar los órganos fonoarticulatorios y las funcio-nes orofaciales para determinar las alteraciones tan-to de forma como de funcionamiento.

A nivel orgánico hay que establecer su estado, ade-más de esto, en los pacientes de EM debemos obser-var la funcionalidad de la articulación temporoman-dibular -que en alguna ocasión se ve afectada por laexistencia de neuralgia de trigémino o un exceso detono en la zona-. Para completarla podemos ver laforma de las arcadas dentarias y el paladar duro.

A nivel funcional debemos explorar la respiración ycomprobar si existe insuficiencia velofaríngea, en ladeglución saber si existen atragantamientos fre-cuentes tanto con líquidos como con sólidos, en lamasticación si hay un acúmulo excesivo en el vestí-bulo bucal y en la fonación si existe sialorrea o inco-ordinación neumofonoarticulatoria.

Los objetivos en la intervención sobre la degluciónson los de desarrollar todas las praxias correspon-dientes y favorecer la autonomía personal, a travésde control de la zona oral preparándola previa-mente, preparando la musculatura específica y tra-bajando el masticado controlando el tipo de ali-mento y trabajando la deglución.

Los objetivos en la respiración son establecer unpatrón respiratorio correcto, incrementar la capaci-dad vital y adaptar la respiración a las diferentesactividades que realizamos, ya que es fundamentalpara una correcta deglución y una correcta fonación.

Los objetivos en la fonación son los de conseguiruna expresión verbal inteligible a través de lacoordinación fonorrespiratoria y controlando eltono y la intensidad, además de realizar una bue-na articulación.

El objetivo final de la rehabilitación es conseguir lafuncionalidad máxima a través de la recuperaciónde los órganos afectados.

Salomé García-Falces FernándezLogopeda de A.A.D.E.M.

A.A.D.E.M.

en Esclerosis Múltiple

El 14 de Noviembre ha tenido lugar un encuentrode enfermos y familiares de ELA; en el que hanintervenido la Dra. Dña Carmen Pascual, médicode UVI de Silicosis del Hospital Central de Asturiasque nos habló de la importancia de la valoraciónrespiratoria en el enfermo de ELA desde que sediagnostica la enfermedad, de la rehabilitación res-piratoria y de la respiración invasiva y no invasiva.

La otra ponencia corrió a cargo del Dr. Vidal, neu-rólogo del Hospital Valle del Nalón, hablándonosde la ELA como enfermedad neurodegenerativa yde los futuros tratamientos médicos.

El encuentro ha tenido lugar en la sala polivalente deCOCEMFE-ASTURIAS ubicada en la C/ Dr. AvelinoGonzález, 5 de Gijón. Al que aprovechamos paratrasmitirle las gracias por el apoyo en todos nuestrosrequerimientos.

ELA PRINCIPADO

Charla Informativa sobre la ELAE.L.A.

A la charla asistió numeroso público

16 serCapaz

Los primeros días y semanas después del suceso,están llenas de incertidumbre, culpabilidad y terror.Por otra parte, muchas veces el personal médico,que ha visto cientos o miles de casos similares, noempatiza con la desesperación de la familia, la cualpuede ser vista como entrometida y exigente oincluso obstaculizadora del tratamiento.

El peso de una lesión cerebral viene determinadono sólo por factores orgánicos sino también en granmedida por factores psicosociales, siempre debeconsiderarse en el contexto de la familia y delmedio social.

Como es bien sabido un porcentaje muy elevadode estas lesiones dejan secuelas, siendo los cam-bios cognitivos (memoria y atención) y de perso-nalidad (con frecuencia cambios radicales) los queproducen más efectos psicológicos negativossobre la familia.

El estrés familiar tiene un efecto negativo tantosobre la recuperación del paciente como sobre el

funcionamiento del sistema familiar y el apoyo delas amistades o de otros miembros de la familiaayuda a manejarlo.

Las familias no están preparadas para reincorpo-rar al sistema familiar a una persona que padecetrastornos de conducta por ejemplo y esta falta deconocimiento aumenta el grado de disfunción delpaciente.

A lo largo del tiempo comienzan a surgir conflictos(sobre todo en el cuidador principal) entre el amor yel sentido de la responsabilidad por una parte y elestrés y el miedo por otra. La vivencia de estos esta-dos emocionales da como resultado una tensiónemocional abrumadora, ansiedad, depresión, des-moralización... por eso es muy importante incluirsiempre a la familia en cualquier proceso rehabilita-dor, tener una buena comprensión de la persona quepadece la disfunción cerebral, así como de los prin-cipales problemas a los que se enfrenta la familia.

CÉBRANO

Familia y Daño CerebralCÉBRANO

En el momento que alguien sufre una lesión cerebral (del origen que sea) segenera una crisis en el seno de la familia. Nadie está preparado para una cosaasí, una simple llamada telefónica puede cambiar tu vida para siempre.

serCapaz 17

La Asociación se creó en el mes de noviembre del2000 para dar respuesta a las necesidades del colec-tivo de discapacitados del Concejo de Grado yMunicipios adyacentes, y pretendemos:

Eliminación total de las barreras arquitectónicas.Integración social, laboral y cultural de losmiembros de este colectivo.Difundir y defender los derechos de los discapa-citados, etc …

La Junta Directiva está formada por el presiden-te, vicepresidente, tesorero, secretario y dosvocales como mínimo. En este momento somossobre 50 socios; entre socios discapacitados ysocios colaboradores.

Si ahora nuestra lucha no es fácil, al principio fuepeor, pues ni la gente ni las instituciones estabanacostumbrados a que les dijeran esto está bien yesto mal. Todo va despacio y pudimos conseguirque en las obras nuevas que se van haciendo en laVilla se vayan eliminando barreras en las aceras yalgunas entradas a edificios públicos; así como pla-zas de aparcamiento para minusválidos en distin-tas calles de la Villa; y plaza y rampa en el Centrode Salud.

Luchamos por un eurotaxi que no hemos consegui-do pues los taxistas del Municipio no están por la

Nos podeis encontrar en: www.pramaro.galeon.com

Junta Directiva de la Asociación Prámaro. De izquierda a derecha, depie: María José Álvarez, Antonio Pavón y Ana Álvarez; sentados: IsaacMarinas, Manuel Patiño y Luis Antonio Fernández

Grado: Asociación PRÁMARO por la Integración de los Discapacitados

labor; y por una integración laboral que todavíavemos muy lejos.

Pero mientras tengamos ilusión y ganas de trabajarseguiremos luchando por nuestros intereses comociudadanos de pleno derecho.

--

-

PRÁMARO

Laura González 18 serCapaz

Laura González Álvarez llega a la Consejería deVivienda y Bienestar Social desde el ParlamentoEuropeo donde venía desarrollando su labor de euro-diputada por Izquierda Unitaria Europea-IzquierdaVerde Nórdica como miembro de las Comisiones deMedio Ambiente y Salud Pública, Peticiones,Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades y

Empleo y Asuntos Sociales, así como de laDelegación Permanente para las relaciones con lospaíses de América Central y Méjico. Anteriormente haostentado otros cargos como concejala delAyuntamiento de Avilés. En el 91 resulta elegidaPresidenta de la Junta General del Principado, siendola primera mujer en ocupar este cargo.

“Hoy en día las personas con discapacidad afortunadamente viven másaños porque tienen una mejor atención. Esta longevidad nos pone demanifiesto que no tenemos suficientes recursos para atender a laspersonas con discapacidad que envejecen”.

Entrevista con

ÁlvarezserCapaz 19

En esta nueva legislatura que se acaba de iniciar desde la Consejeríade Vivienda y Bienestar Social ¿Qué objetivos se ha planteado parasu legislatura en lo referente a las personas con discapacidad?Hay que recordar que esta Consejería ya había hecho un trabajo anteriorimportante, quizás no todo lo importante que necesitan las personas condiscapacidad porque nunca vamos a poder tener los recursos suficientespara poder atender a las demandas justas que necesitan las personas condiscapacidad en su totalidad. Si es verdad que disponemos de una seriede recursos muy importantes de centros de alojamiento permanente, cen-tros de alojamiento temporal, centros de atención a la discapacidad enotros ámbitos, y también con una serie de actividades muy importantes,en los que tuve la oportunidad de participar, que ya estaban previstascomo fue la presentación del libro Mujer y Discapacidad de COCEMFE-ASTURIAS, el II Congreso Internacional sobre Discapacidad yEnvejecimiento celebrado en el Auditorio en Oviedo, recientemente tam-bién hemos tenido una entrevista con el CERMI, donde estuvieron tambiénel Presidente del Principado y la Directora General de Atención a MayoresDiscapacitados y Personas Dependientes donde nos han planteado lasnecesidades para los próximos años del colectivo de las personas con dis-capacidad recogidas en un Manifiesto, que hemos apoyado porque real-mente no difiere mucho del planteamiento que hemos hecho ante la JuntaGeneral como Plan de Legislatura para los próximos cuatro años.

En primer lugar como habíamos dicho antes tener como objetivo funda-mental los derechos de las personas con discapacidad y la Igualdad deOportunidades en todos los terrenos En segundo lugar establecer el con-cepto de la transversalidad, es decir, que en todas las Consejerías delPrincipado debe de haber una consciencia y una sensibilidad a atenderlas dificultades que tienen las personas con discapacidad. Por lo tantohay que tender a la sensibilidad y la atención de la misma. Por tanto laigualdad de oportunidades y transversalidad en todas las Consejeríasquizás vayan a ser los dos objetivos prioritarios a trabajar en los próxi-mos años aparte de continuar con el mapa de recursos que se verá con-sagrado como derechos subjetivos de la Ley de Servicios Sociales queprevé un catálogo de prestaciones que estará listo para el 2005.

El año 2003 ha sido proclamado “Año de la Discapacidad en Europa”,uno de los objetivos planteados era la mejora de las condiciones devida de las personas con discapacidad, ahora que está próximo a fina-lizar ¿qué actuaciones destacaría?En este Año Europeo esta Consejería ha programado actividades muyimportantes y una de las más importantes sobre todo por la actualdemanda existente es el tema del envejecimiento de las personas condiscapacidad.

Hoy en día las personas con discapacidad afortunadamente viven másaños porque tienen una mejor atención. Esta longevidad nos pone demanifiesto que no tenemos suficientes recursos para atender a las per-

sonas con discapacidad queenvejecen.

Nuestra preocupación es el no dis-poner del recurso necesario paracubrir estas necesidades. Este esuno de los temas tratados en elCongreso sobre Discapacidad yEnvejecimiento celebrado conmotivo del Año Europeo donde sepuso de manifiesto la necesidadde ampliar el abanico de recursosque atienda a las personas condiscapacidad dependientes comoson alojamiento permanentes, defin de semana, temporales, o laatención en zonas rurales que sonmas difíciles por el propio entorno,

Hubo en general muchas activida-des para la celebración de este Añopero yo creo que fundamentalmen-te se ha conseguido hacer visiblea la población con discapacidad.

En relación a la ley de ServiciosSociales del Principado de Asturiasqueda aún por definir el catálogode prestaciones, ¿qué línea de tra-bajo desarrolla la Consejería paradesarrollar el catálogo? ¿Cómoserá la participación del movi-miento asociativo?En este momento había dos obje-tivos fundamentales en relación ala Ley de Servicios Sociales, unoes el mapa de recursos socialesen el que se está trabajandodado que el plazo establecido enla Ley finalizaba el mes denoviembre, hubo un parón lógicopor las elecciones y el cambio delnuevo Gobierno, que hizo que nolo hayamos podido terminar atiempo. Una vez finalizado setrasladará a la comisión corres-pondiente para su estudio.

El otro es el catálogo de presta-ciones para el que la ley prevé unplazo mayor que es enero de2005, en ambos van a participarlas entidades representantes delcolectivo no sólo a través del

Consejo de Bienestar Social sino también en laComisión de discapacidad y en aquellas otras fór-mulas que encontremos de participación. El catálo-go de prestaciones uno de los objetivos fundamen-tales de la Ley de SS y se facilitará la participaciónde los colectivos correspondientes: de personas condiscapacidad, de jóvenes, mayores, etc y tambiéntendrán que participar el resto de la sociedad, esdecir los agentes sociales.

Otro tema que tenemos que tratar es el de vivien-da. En nuestra Comunidad Autónoma se van a cons-truir en los próximos años unas 15.000 viviendas,¿la Consejería de Vivienda hará cumplir la ley deaccesibilidad en cuanto al diseño y adecuación?En primer lugar decir que hay una puntuación expre-sa para las personas con discapacidad para accedera las mismas en los varemos que tenemos de lasviviendas de protección pública o vivienda sociales,en segundo lugar añadir que el nuevo DirectorGeneral de la Vivienda tiene la intención de que lasviviendas que dependan exclusivamente de estaConsejería, de forma general, tomar las medidas quepermitan adaptar las viviendas a las personas quepadezcan alguna discapacidad. En lo que dependade esta Consejería vamos a tomar estas medidas deforma generalizada y procuraremos también conaquellas viviendas que se concierten con constructo-res privados.

Por desgracia, un tema de plena actualidad, yque no podemos pasar por alto, es el de la vio-lencia de género, que si bien afecta a toda lapoblación el porcentaje de afectadas, es aúnmayor cuando hablamos de mujeres con disca-pacidad, ¿qué políticas concretas de actuaciónpiensa llevar a cabo en cuanto al colectivo demujeres con discapacidad?Yo creo que la mujeres con discapacidad no tendrí-an que discriminarse del resto de mujeres maltrata-das, es verdad que hay una doble discriminaciónpor ser mujer y por tener una discapacidad.

En este tema como en otros hay una serie de recur-sos a los que pueden acogerse las mujeres comoson los pisos de acogida, centros para mujeres mal-tratadas de que disponemos en esta Consejería.Pero también en este tema yo creo que hay unanecesidad de transversalidad, es decir no sólo con-tar con los recursos para mujeres de estaConsejería, sino coordinarse con otras Consejeríasque pudieran verse afectadas por este problemacomo Presidencia de quien depende el Instituto dela Mujer, la Consejería de Salud, la de Educación,etc.

Otro tema sería el contemplar la eliminación de lasbarreras arquitectónicas en esas casas de acogidadonde las hubiera.

20 serCapaz

¿Qué políticas de actuación, a modo general, se plantea enesta legislatura?Como acabo de señalar en la pregunta anterior como objetivos prio-ritarios podríamos resumir:

La igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad.La transversalidad en todas las Consejerías.Diseñar el mapa de recursos sociales.Definir el catálogo de prestaciones.Fomentar la participación de las personas con discapacidad enla resolución de sus propios problemas. La reorganización de las unidades de atención infantil tempra-na en Oviedo y en Gijón para que se prevenga el agravamien-to en la discapacidad.La creación de una unidad de atención infantil temprana en elárea oriental, que como decíamos antes tiene mucho que vercon el estudio del mapa de recursos sociales y la capacidad deplanificar y cubrir las áreas que tengamos sin cubrir.Y para finalizar la constitución de comisiones interconstitucio-nales para la organización de la atención temprana.

Laura González durante su intervención enel acto de clausura del Año Europeo de lasPersonas con Discapacidad

“Hubo en general muchas actividades para la celebración de este Año pero yo creo que fundamentalmente se

ha conseguido hacer visible a la población con discapacidad”.

serCapaz 21

22 serCapaz

2ª EdiciónPremio Empresa a laInserción Laboral dePersonas con Discapacidad

Desde COCEMFE-ASTURIAS, tratamos de facilitar esteacceso al mercado de trabajo, a través de la gestión des-arrollada por el Servicio de Integración Laboral. Por unlado implementamos con los propios interesados, cursosque mejoran su formación y sus habilidades sociales. Porotro atendemo cabo una labor de difusión y sensibilización,que pretendemos que abarque todo el tejido empresarial.

Como resultado de este trabajo, cada año COCEMFE-ASTU-RIAS convoca el PREMIO EMPRESA A LA INSERCIÓN LABO-RAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD, cuyo objetivoprioritario es otorgar un reconocimiento social a las empre-sas ordinarias que apuestan por la contratación de personascon discapacidad. En esta Segunda Edición, coincidiendo conel Año Europeo de las Personas con Discapacidad, ha sidonuestra meta el intensificar las acciones con el sector empre-sarial de cara a potenciar la contratación de personas con dis-capacidad. En esta Segunda Edición, coincidiendo con el Año

Es para COCEMFE-ASTURIAS unaobligación la puesta en marcha deacciones de mejora de la empleabilidadpara las personas con discapacidad físicay, en este momento, cualquier labor dedifusión hacia el sector empresarial yresto de agentes sociales no puede llevarmás que a una mejora en la calidad ycantidad de contrataciones para nuestrocolectivo. En la actualidad, el acceso almercado de trabajo plantea una serie dedificultades, que se ven incrementadascuando la persona pertenece al colectivode personas con discapacidad; ya que eneste caso, es necesario vencer ademásbarreras sociales, tanto por parte de losempleadores, como de los propiosdemandantes de empleo.

serCapaz 23

Ilma. Sra. D.ª Laura González Alvarez, Consejera deVivienda y bienestar Social del Principado de Asturias.D. Jose Luis Alvarez Alonso, Director General dePromoción de Empleo, en representación de la Consejería de Industria y Empleo del Principado de Asturias.D. Carlos Rodríguez de la Torre, Secretario de la Cámarade Comercio, Industria y Navegación de Avilés, en represen-tatación de las Cámaras Asturianas.D. José Vega Alvarez, en representación de la Universidadde Oviedo.D.ª Flora Prieto Fernández, en representación de FADE.D. Juan José Rodrigo, Secretario de Formación y Empleode COCEMFE-ASTURIAS.

Europeo de las personas con discapacidad, ha sidonuestra meta el intensificar las acciones con el sectorempresarial de cara a potenciar la contratación.

El Jurado se reunió el 12 de Enero de 2.004 en la Consejería deIndustria y Empleo, para fallar el premio en esta Segunda Edición. Porunanimidad se decidió conceder el Premio a SUPERMERCADOSOBLANCA S.L., valorando entre otros aspectos la calidad en las con-trataciones, y el número de personas con discapacidad en relación altotal de la plantilla.

SUPERMERCADOS OBLANCA S.L., es una cadena de supermercados,que cuenta en la actualidad con 9 centros de trabajo en Asturias,empleando a 135 trabajadores, de los cuales 5 son personas condiscapacidad.

El Premio, consiste en una estatuilla del escultor asturiano JoaquínRubio Camín y una campaña publicitaria en los principales medios decomunicación de la región.

El acto de entrega tendrálugar el día 17 de Febrero de2.004 en la Sala de Cámara

del Auditorio Príncipe Felipede Oviedo a las 19:00 horas

El Jurado encargado de fallar el PREMIO EMPRESA A LA INSERCIÓN LABORAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD, ha estado integrado por:

El Jurado momentos antes de anunciar el ganadorde esta 2ª Edición, Supermercados Oblanca S.L.

Al principio el juguete es muy elemental y le sirvepara desarrollar sus habilidades motoras y tomarcontacto con la realidad manipulando los objetos quetiene a su alcance, pasan con ellos la mayor parte desu tiempo y es a partir de ellos que reproducen elmundo y lo van interiorizando.

Más adelante el niño/a sustituirá la acción real por laacción imaginaria, creando un mundo a su medida, acaballo entre su imaginación y el mundo de los adul-tos/as, al cual quiere pertenecer pero no puede.Representando a diversos personajes, conocerá einteriorizará las complicadas relaciones sociales querigen en el mundo en el cual tendrá que moverse.Muchas veces en este espacio modificará la realidadcorrigiendo sus aspectos desagradables o conflicti-vos, ayudándole así a entenderlos y superarlos.

Mediante el juguete el niño/a podrá expresarse ycomunicarse libremente. Conforme crecen cada vezmás adaptarán su juego al de los otros/as, tomandosímbolos y reglas comunes. Reglas que respetarán,

ejercitando su capacidad de autocon-trol y autonomía. Desde este enfoque,el juguete, además de ser el objetoque más placer da al niño/a, le ayudaa desarrollar todas sus funciones psí-quicas, físicas y sociales, permitiéndo-le conocer mejor el mundo exterior ytomar conciencia del papel que inter-pretará y afirmar de esta manera supropia personalidad.

A medida que las niñas y los niñosvayan creciendo los juguetes no sólo

serán un reflejo del mundo sino que también conellos crearán un microcosmos a imitación del queconocen. En todo caso el juguete establecerá unarelación creativa, en la que experimentará y reflejarásus experiencias.

También es importante el componente sociológicohay que tener en cuenta las repercusiones que eljuguete tiene en el proceso de socialización de losniños y las niñas, es una justificación entre ellos paraacercarse, conocerse y hacer nuevos amigos.

La niñez influye en el futuro de la persona, es enese momento donde se configura la personalidaddel hombre. Repercutiendo, para bien o para mal,sobre toda la vida del ser humano. Por ello es devital importancia para el desarrollo del hombre suvida infantil.

El juguete es un objeto de entretenimiento y de ins-trucción para los niños que muchas veces ayuda adesarrollar el pensamiento y la creatividad.

Desde siempre, los niños y las niñas de todas lasépocas han jugado, respondiendo a la necesidadde actividad que tienen. Necesidad de moverse,curiosear, de coger los objetos que les sonpróximos, manipulando y experimentando conellos. Necesidad de crear, de relacionarse,expresarse, intercambiar vivencias, acciones,pensamientos, sentimientos. Conforme el niño y laniña van creciendo el juego va cambiando.

Es tal la importancia del juego en la infancia que ya en 1959 la AsambleaGeneral de las Naciones Unidas, ratificado más tarde, en 1990, por elParlamento Español, proclamó que el juego es un derecho de la infanciay los adultos hemos de velar por su cumplimiento en todos y cada uno delos niños y niñas, aunque en algunas situaciones haya serias dificultadespara llevarlo a cabo.

Si bien, como hemos visto hasta ahora, los juguetes tienen un papelimportante en la formación de los conceptos, aptitudes, expectativas ysocialización de los niños y las niñas, debemos de hacer que éstos lle-guen a todos ellos.

Todas estas razones llevan a COCEMFE–ASTURIAS a la creación del progra-ma “La Ilusión de los más jóvenes” en el año 2001, y a través de él pre-tendemos que todos los niños y niñas, al menos todos los que estén ennuestras manos, dispongan de un juguete. Creemos que son de vital impor-tancia para el desarrollo de los niños, por una parte como proceso integra-dor de los más desfavorecidos y por otra, el desarrollo del juego reduciríala diferenciación con los demás niños de su entorno, es decir se evitaría ladiscriminación y la frustración de no recibir un juguete como el resto delos niños.

Los destinatarios de esta campaña serán por un lado los niños y niñaspertenecientes al movimiento asociativo de COCEMFE-ASTURIASintegrados en las Asociaciones: ACCU (Asociación Enfermos de Crohny Colitis Ulcerosa), AHEMAS (Asociación de Hemofilia de Asturias),ALCER (Asociación para la lucha contra las enfermedades renales),DIFAC (Discapacitados Físicos de Avilés y Comarca), FRATER(Fraternidad Cristiana de Enfermos y Minusválidos), FQ (AsociaciónAsturiana para la lucha contra la Fibrosis Quística), UMA (Unión deMinusválidos de Asturias) y ELA (Asociación contra la Esclerosis LateralAmiotrófica), así como los niños y niñas de los Centros de Acogidaconcertados con el Principado de Asturias, como son AsociaciónNuevo Futuro, Fundación Hogar de San José, Centro Madre IsabelLarrañaga, Casa Familia Los Collacios, Casa Familia de Ciaño-Langreo,Fundación Cruz de los Ángeles, Fundación SILOÉ y el Centro de Ángelde la Guarda de Avilés.

Desde estas páginas COCEMFE-ATURIAS en nombre de sus entidadesy de los Centros de Acogida aprovecha para dar las más expresivasgracias a las empresas colaboradoras en la Campaña que sin su des-interesada colaboración no hubiera sido posible llevarla cabo, comoson: HASBRO IBÉRICA S.A., BANDAI ESPAÑA S.A., ZAPF CREATION(ESPAÑA), BOYS-TOYS S.A., NIÑEZ D´ONIL EXPORT S.L., TOILANDS.A y BERCHET IBÉRICA así como a sus trabajadores/as que coordi-nados por Concepción Fernández (Conchi) han colaborado voluntaria-mente haciendo posible este acontecimiento para hacer efectiva “laIlusión de los más jóvenes”.

Ma

nif

ies

to

26 serCapaz

La Confederación Coordinadora Estatal de MinusválidosFísicos de España en Asturias (COCEMFE-ASTURIAS), entidadque representa a más de 4.000 personas de la discapacidadfísica y/u orgánica en nuestra Comunidad Autónoma, ante laconmemoración del día 3 de diciembre de 2003, día Europeode las personas con discapacidad, señalado por el hecho deser el cierre simbólico del Año declarado por la Unión Europea,Año de las Personas con Discapacidad, hace público elsiguiente manifiesto:

Ma

nif

ies

to

AÑO EUROPEO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Alcanzar un Pacto Asturiano en materia de dis-capacidad para situarla en el ámbito de la igual-

dad de oportunidades y la no discriminación. Estepacto, en el que debe intervenir el movimiento aso-ciativo de personas con discapacidad, orientaríatodas las políticas en materia de discapacidad que sedesarrollen en nuestra comunidad autónoma.

Mejorar las líneas de colaboración con losmedios de comunicación social con el objeto de

unificar el lenguaje para promover actitudes positivasy trasladar una imagen igualmente positiva de laspersonas con discapacidad.

Establecer una línea de apoyo permanente almovimiento asociativo de personas con discapa-

cidad física y/u orgánica organizado, basado en lacalidad de los programas de atención y en las deman-das de las personas representadas.

Desarrollar un plan de atención a las situacionesde dependencia que afectan a las personas con

discapacidad física y/u orgánica, planteando progra-mas y recursos especializados, universales, exigiblesy equitativos. Dicho plan debe basarse en la premisade la vida independiente para las personas con unadiscapacidad severa.

Aplicar la Legislación Básica en materia deAccesibilidad, según el concepto europeo del

diseño para todos, en todos los ámbitos y considera-

da como un derecho básico de los ciudadanos, san-cionando su incumplimiento.

Mejorar la asistencia sanitaria a las personascon enfermedades crónicas, desarrollando pla-

nes de atención multidisciplinar y mejorando la dota-ción en medios humanos y materiales.

Desarrollar, o en su caso colaborar, con líneasde investigación tanto en Asturias, como en

España o en Europa que busquen las soluciones aenfermedades crónicas o lesiones invalidantes.

Fomentar la investigación, con participaciónactiva de los usuarios, sobre la realidad de la

discapacidad.

Diseñar y Poner en marcha un programa derehabilitación continuado y coordinado para las

personas con discapacidad física y/u orgánica conenfermedades crónicas, que garantice una mejor cali-dad de vida.

Adecuar de la oferta formativa a las demandasde empleo del colectivo de personas con dis-

capacidad física y/u orgánica.

Exigir el cumplimiento efectivo de la reservade puestos de trabajo por parte de la

Administración y Empresas Privadas, sancionandoefectivamente su incumplimiento.

serCapaz 27

La celebración del Año Europeo de las Personas con Discapacidad 2003 debe servir ennuestra Comunidad Autónoma para sentar unas nuevas bases en las políticas públicassobre discapacidad que girarían en torno a los siguientes ejes:

La Junta Directiva de COCEMFE-ASTURIAS, presentó en el Auditoro de Oviedo el Manifiesto del año 2003

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Fraternidad Cristiana de Enfermos y Minusválidos (FRATER).Unión de Minusválidos de Asturias (UMA).Discapacitados Físicos de Avilés y Comarca (DIFAC).Asoc. Asturiana de lucha contra la Fibrosis Quística (FQ).Asoc. Asturiana de Hemofilia (AHEMAS).Asoc. Parkinson Asturias.Asoc. Asturiana de Esclerosis Múltiple (AADEM).Asoc. de Lucha contra las Enfermedades Renales de Asturias (ALCER).Asoc. Asturiana de Crohn y Colitis Ulcerosa (ACCU-ASTURIAS).Asoc. de Daño Cerebral Sobrevenido (CÉBRANO).Asoc. de Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA PRINCIPADO).Asoc. Democrática de Familiares de Enfermos con Alzheimer (ADAFA).

Asociaciones que forman parte de COCEMFE-ASTURIAS

28 serCapaz

COCEMFE-ASTURIAS, trasladará todas estas demandas a los partidos políticos que con-curran en Asturias a las Elecciones Generales y a las Elecciones al Parlamento Europeoprevistas para el Año 2004, pidiendo el compromiso político de las mismas para hacerrealidad estas aspiraciones.

COCEMFE-ASTURIAS

Estos grandes ejes de las nuevas políticaspúblicas sobre discapacidad, deberán venirmediatizados por las siguientes orientacionesde carácter horizontal:

Transversalidad de la discapacidad en laspolíticas y acción de gobierno.

Desarrollo de una línea de sensibilizacióngeneral dirigida a toda la sociedad.

Calidad, ética y fomento de la investigación.Adoptar criterios de calidad, que tengan en

cuenta la satisfacción de los usuarios con discapaci-dad, en todos lo productos, servicios y dispositivosque se dirijan o en los que participen estas personas.

Realización de una política de discapacidad dife-renciada que tenga en cuenta a las personas con

discapacidad con un mayor riesgo de exclusión.

1

23

4

serCapaz 29

a Unión General de Trabajadores de Asturiasy coincidiendo con el Año Europeo de laDiscapacidad quiere reivindicar un paso más

en pro de la igualdad e integración de las personasdiscapacitadas. Es éste un momento importantepara reivindicar y luchar por la efectividad de losderechos de los ciudadanos y ciudadanas que tie-nen alguna minusvalía; partiendo del derecho uni-versal según el cual ``todos los seres humanos sonlibres e iguales en dignidad y derechos´´.

Son muchos los aspectos que hemos de tener encuenta para una verdadera y eficaz integración,empezando por aspectos tan básicos como la con-cepción que se tiene de las personas con minusvalí-as, que dejen de ser vistas como dependientes y sevean como titulares plenos de derecho, con autono-mía e independencia para actuar y decidir por símismos. Este cambio favorecería una integración enla dimensión social que también debe ir unido auna legislación antidiscriminatoria que permita uncompromiso en todos los ámbitos de la sociedad,una idea de responsabilidad pública y una atenciónefectiva de las necesidades y demandas de los dere-chos de estas personas.

A su vez, también se debe procurar la existencia deunos recursos y servicios adecuados a las caracte-rísticas particulares de las personas con discapaci-dad, que sean capaces de procurarles una vidaindependiente, participativa y en igualdad de con-diciones y oportunidades que el resto de las perso-nas. La eliminación de barreras arquitectónicas ysensoriales, la adecuación en el entonolaboral,…son algunas de las cuestiones que aún espreciso abordar con más tesón.

Para la integración plena como ciudadanos de laspersonas con discapacidad, es de especial relevan-cia su incorporación al mundo laboral en tanto queel trabajo es una puerta que facilita el acceso a laintegración social y puesto que también otorga

autonomía e independencia con respecto a los cui-dadores y, en general, con la sociedad.

No obstante, los impedimentos para acceder encondiciones normalizadas al mercado laboral sonmuchos ya que no hay muchos empresarios dis-puestos a contratar a personas con discapacidad,quizás fruto de los estereotipos que se han ido for-jando a lo largo de los tiempos en la sociedad de ahíresaltar hoy más que nunca la importancia de cam-biar la concepción de la discapacidad. Fruto de estadificultad, se ha venido encasillando a las personascon discapacidad en recursos ``creados´´ especial-mente para ellos, de carácter finalista, con lo que nose consigue ese objetivo por el que luchamos: laintegración, al contrario, se mantiene la segregacióny la exclusión con las repercusiones que eso tiene.

Por último señalar que la verdadera integración selogra trabajando ``con y para´´ las personas con dis-capacidad; se ha de tener en cuenta sus necesidadesy demandas, sus preocupaciones, ideas, teniendoen cuenta que no es un colectivo homogéneo.Muchos de los errores cometidos en materia disca-pacidad residen precisamente en esa visión pater-nalista y asistencial que se le ha dado al concepto dediscapacidad.

Desde UGT se pretenden hacer efectivas estas rei-vindicaciones, que las personas con minusvalíasdisfruten de ``sus derechos´´, no sólo en el ámbitolaboral sino también a nivel social, favoreciendo suacceso a la educación, a los recursos y prestacionessociales y sanitarias, fomentando la eliminación debarreras y, con carácter general, haciendo que lasociedad los vea como lo que son: ciudadanos conplenos derechos.

Ana Muñiz MasedaSecretaría para la Igualdad

UGT ASTURIAS

2003A por la Plena Integración

L

30 serCapaz

En nuestro país hay según la Encuesta de Discapacidades, Deficiencias y Estadode Salud del INE de 1999 hay más de tres millones y medio de personas conalguna discapacidad. Lo que supone el 9% de la población total. De las cualesel 23,4% es decir, unas 820.000 personas, tienen entre 45 y 65 años.

El fenómeno del envejecimiento afecta de una manerapeculiar a este importante grupo de personas pues cuan-do entran en la “edad oficial” de la vejez, tienen ya unadiscapacidad.

El envejecimiento de las personas con discapacidad esun fenómeno social relativamente nuevo. Ya que hastahace pocos años la esperanza de vida de este sector depoblación estaba por debajo de la media del resto de lapoblación, pero los avances tecnológicos y médicos uni-dos a la mejora de las condiciones de vida han hechoposible el incremento de la esperanza de vida de las per-sonas con discapacidad. Consecuentemente se presentanuna serie de necesidades que vienen a modificar su situa-ción anterior añadiendo complejidades derivadas delpropio proceso de envejecimiento. Por lo tanto, no hasido objeto de investigación ni de intervención, ni entrelos expertos, ni entre los profesionales, ni entre los pla-nificadores de políticas sociales hasta hace relativamentepoco tiempo.

Pero no cabe duda de que este fenómeno social que elConsejo de Europa ha denominado “emergencia silen-ciosa” está promoviendo, en todo el mundo una serie deiniciativas para tratar de asumir y abordar esta nuevanecesidad social en el ámbito de las políticas socialespara que no llegue a convertirse en un problema de difí-cil solución ya que por su relativa novedad como ya seha mencionado no se cuenta con los conocimientos sufi-cientes para dar respuesta a las necesidades que plantea.

No solamente hay que tener en cuenta la problemáticade las personas con discapacidad que envejecen y elgrado de dependencia, sino que hay que tener en con-sideración a las familias ya que son éstas las queostentan el peso fundamental respecto a los cuidadosde las personas dependientes, siendo principalmentelas mujeres las cuidadoras informales (madres, espo-sas, hijas,...) viviendo, en ocasiones, de manera angus-tiosa, su propio proceso de envejecimiento y disminu-yendo sus posibilidades para seguir atendiendo a sushijos o hijas, esposos/as o padres y descuidando supropia atención personal. Será importante incorporar a

serCapaz 31

No solamente hay que tener encuenta la problemática de laspersonas con discapacidad queenvejecen y el grado dedependencia, sino que hay quetener en consideración a lasfamilias ya que son éstas las queostentan el peso fundamentalrespecto a los cuidados de laspersonas dependientes

32 serCapaz

C O N O C E R R E P O R T A J E

las familias en los programas de intervención y buscar apoyosadecuados para ellas.

Es por lo tanto un problema nuevo que requiere de un discerni-miento nuevo que es necesario abordar desde una doble óptica:el de la discapacidad y el de la gerontología, y ser completadoy enriquecido por los avances que se han producido en un senti-do y en otro dando lugar a un nuevo enfoque o planteamientocoordinado desde esta doble óptica. Nos encontramos por lo tan-to con un importante problema social de difícil solución sobretodo porque todavía no contamos con los conocimientos sufi-cientes sobre los problemas ni con los recursos y servicios másidóneos para dar respuesta a las necesidades que presentan laspropias personas con discapacidad que envejecen y sus familias;correspondiendo a los poderes públicos abordar y dar solucio-nes, ya que de lo contrario estarán abocados a sufrir discrimina-ciones por esta doble causa de vulnerabilidad.

Las personas con discapacidad que envejecen deben beneficiarsey poder disfrutar de todas aquellas medidas necesarias para pre-servar su autonomía y favorecer su integración social y su parti-cipación activa en la sociedad; para ello será necesario generarlos apoyos necesarios poniendo en marcha planes y programasde cuidados y servicios para su desarrollo. De ahí la importanciade que esta realidad sea asumida por los gobiernos para poderdar una rápida respuesta a la formulación e implementación delas políticas sociales y sanitarias adecuadas.

Como hemos podido observar es un problema muy importanteque preocupa a todos (Administración y movimiento asociativo) yeso lo hemos podido constatar a través de las diferentes ponen-cias e intervenciones que han tenido lugar como consecuencia dela celebración del Congreso celebrado en nuestra ComunidadAutónoma; concretamente y enmarcado en el programa de activi-

El II Congreso Internacional sobreDiscapacidad y Envejecimiento celebradoen Oviedo, en donde intervinieron 115expertos, especialistas y profesionales delos ambitos relacionados con ladiscapacidad y la gerontología, concluyócon gran éxito de organización yparticipación

serCapaz 33

R E P O R T A J E C O N O C E R

dades realizadas con motivo de la celebra-ción del Año Europeo de las personas conDiscapacidad. se ha celebrado en elAuditorio Palacio de Congresos PríncipeFelipe de Oviedo el II CongresoInternacional sobre Discapacidad yEnvejecimiento bajo el título: -El maña-na se fragua hoy- promovido por laConsejería de Vivienda y Bienestar Socialdel Principado de Asturias y el ComitéEspañol de Representantes de Personascon Discapacidad (CERMI) y organizadopor la Fundación Asturiana de Atención aPersonas con Discapacidad (FASAD) con lacolaboración del IMSERSO y el RealPatronato y otras muchas entidades tantode nuestra Comunidad Autónoma como defuera de ella, en el que han participado un

nutrido grupo de representantes de la comunidad científica, tan-to de nuestro país como de ámbito internacional, representantesde diversas Administraciones, profesionales y representantes delmovimiento asociativo.

El Congreso concluyó con gran éxito de organización y parti-cipación y nos ofreció experiencias muy importantes por par-te de los distintos ponentes en el ámbito de la discapacidad yel envejecimiento, así como alternativas de intervención, quenos servirán sin duda para abordar de forma integral este pro-blema. Esperamos que estos encuentros nos sirvan además depara intercambiar experiencias y conocer los últimos avancescientíficos desde el ámbito de la investigación y la interven-ción, sobre todo para impulsar la investigación, planificar,diseñar y poner en marcha iniciativas que faciliten el abordarde una forma integral el fenómeno del envejecimiento de laspersonas con discapacidad y sus familias y para la implanta-ción de programas, recursos y servicios necesarios para aten-der a la realidad y las necesidades con las que se encuentra elcolectivo de personas con discapacidad que envejecen y pue-dan tener calidad de vida en la vejez.

El Auditoro Palacio de Congresos PríncipeFelipe fue el escenario donde tuvo lugar esteexcepcional evento

C O N O C E R R E P O R T A J E

La Asociación Aula del Mar, creada en 1999, esuna entidad sin animo de lucro, apolítica, culturaly educativa cuya principal finalidad es fomentarentre la sociedad la afición a la mar, a lanavegación y a la cultura marítima, con especialincidencia en la juventud y en los sectores másdesprotegidos como son las personasdiscapacitadas, tercera edad, personas sinrecursos e incluso habitantes del interior alejadosde las zonas costeras que han tenido escaso onulo contacto con la mar. Igualmente se pretendetambién permitir a los estudiantes de enseñanzasrelacionadas con la mar acercarse y conocer elentorno físico de su carrera profesional.

34 serCapaz

“Gure Izar” será el primer buque escuela civil a vela en Españaaccesible a personas con discapacidad

1.- ¿Cómo surge la idea y qué objetivos persigue?Siguiendo el modelo de numerosas organizacionessimilares que existen en otros países, como en GranBretaña donde la asociación Jubilee Sailing Trust(JST) posee ya dos buques escuela adaptados paradiscapacitados, nos surgió la idea de constituir enEspaña una organización parecida cuyo punto de par-tida y objetivo básico fuese la construcción de unbuque escuela civil. La mejor manera de afrontar unproyecto de tales características fue a través de unaasociación. Con ello conseguimos dotar a la idea deuna estructura organizativa que pueda proyectarse enel tiempo y que no dependa de un número limitado depersonas que puedan verse desbordadas por lasdimensiones del compromiso y dedicación que unainiciativa como esta exige.

La Asociación, segunda en el mundo tras la británica,a parte de los objetivos anteriormente mencionadostambién pretende evitar la destrucción de nuestropatrimonio marítimo a través del fomento de la con-servación, construcción o restauración de embarca-ciones tradicionales.

2.- ¿Cómo surge la idea de crear un Buque Escuela?Es bien sabido, que el sistema educativo actual pre-

senta notables carencias a la hora de dotar a los ciu-dadanos de una oportunidad de aprendizaje basadaen la interacción con un entorno natural. Debido anuestra pasión por el mundo marítimo, nos plantea-mos entonces la idea de construir un buque escuelaque en la medida de lo posible contribuya a suplirdichas carencias educativas y promueva a la vez laafición a la mar entre la sociedad española.

Un buque de tales características tendrá, entre otrasutilidades, la integración de jóvenes y no tan jóvenesque han podido desarrollar un alto grado de margi-nación social por diversos problemas familiares,sociales o económicos. La vida a bordo de un buqueescuela permite emplear períodos de entrenamientocomo medio para desarrollar en estos individuos losesquemas mentales y afectivos que son incapaces deencontrar en los ambientes sociales en los que semueven habitualmente.

3.- ¿Qué capacidad tiene?. ¿Cuáles son suscaracterísticas?Tras una búsqueda entre las embarcaciones de pes-ca destinadas al desguace, se procedió a la adquisi-ción de una vieja bonitera denominada “Gure Cita”de 148 toneladas de registro con base en

serCapaz 35

Hondarribia. El buque, de 32metros de eslora y con casco enmadera, esta siendo transformadoen bergantín-goleta con capaci-dad para 30 personas de los cua-les 12 serán tripulantes y 18alumnos.

El barco, cuya nueva denomina-ción será “Gure Izar”, será el pri-mer buque escuela civil a vela enEspaña accesible a personas condiscapacidad.

El tiempo de operación del buquese repartirá de la siguiente forma:

30 % actividades de caráctersocial.30 % actividades de carácteracadémico.20 % actividades de carácterasociativo para los socios ypara las empresas benefac-toras.20 % actividades de caráctercomercial que sirvan para larecaudación de fondos para elsostenimiento de las activida-des de carácter social.

El buque va a disponer de unapequeña bodega de carga queestará a disposición de las ONGpara el transporte de materiales aotros países.

4.- El poder moverse por unbarco las personas que tienen

problemas de movilidad noparece que sea fácil, ni tampocoes muy habitual que las embar-caciones estén preparadas, porello nos agrada y alegra que eneste caso se haya pensadoespecialmente en el colectivode la discapacidad para esteproyecto e incluso como perso-nal de la tripulación, ¿Quésupuso para el proyecto el plan-teamiento de hacerlo accesiblepara el colectivo de personascon discapacidad?Es sobre todo un importante retoque a la vez nos aportará unaenorme satisfacción cuando losobjetivos planteados hayan sidoalcanzados y el proyecto esté enmarcha. Hay que tener en cuentaque a la dificultad típica que sederiva de la construcción de unbarco habría que añadir las modi-ficaciones y adaptaciones que sedeben instalar en una embarcaciónde tales características. El “GureIzar” estará dotado de un grannúmero de sistemas que permitanel desenvolvimiento a bordo depersonas discapacitadas.

Contará con ascensores para sillasde ruedas, zonas de paso encubiertas, aseos y servicios adapta-dos, anclajes especiales para sillas,bitácora sonora con indicación derumbo para invidentes, radar consistemas especiales de visualiza-

ción y alarma por vibración parapersonas con cegueras parciales,entre otras adaptaciones.

5.- ¿Qué actividades realizaránlos/as alumnos/as en un buqueescuela? (Cómo es un día nor-mal). ¿Cuánto tiempo dura estaformación?La actividad del barco se centra entres aspectos:

Programa de actividades edu-cativas para jóvenes (Tresmeses al año).Travesías de una semana deduración. (Ocho meses al año)Visitas turísticas de público albarco (todo el año).

6.- Hemos leído en su Web quela estancia en el buque servirá alos alumnos para potencia valo-res personales sobre todo pen-sando en aquellas personas quepudieran tener algún problemade relación, etc. ¿A quién sedirigirá esta actividad y dóndese podrían informar para poderparticipar? ¿qué requisitos ytrámites tendría que cumplir?Como ya hemos comentado laAsociación a través del buque“Gure Izar” pretende fomentar lacultura marítima y preservar elpatrimonio náutico pero sobretodo pretende actuar como meca-nismo de integración social de lossectores sociales más desfavoreci-

36 serCapaz

El “Gure Izar” estarádotado de un grannúmero de sistemasque permitan eldesenvolvimiento abordo de personasdiscapacitadas

C O N O C E R R E P O R T A J E

directa de las ayudas y subvenciones que se van recibiendo por partede las instituciones y empresas.

9.- ¿Qué otras actividades realiza Aula del Mar?La Asociación, ampliamente reconocida por diversos medios de comu-nicación, ha realizado ya una importante labor cultural: exposicionesfotográficas y de modelos de buques, conferencias, proyección de pelí-culas y representaciones teatrales entre otras actividades, a través dediversos centros, universidades y ferias de distintos lugares de España.Además ha participado en el Festival del Mar, en la regata Ruta de laSal y otras visitas y excursiones. La Asociación Aula del Mar ha sidogalardonada con el Premio AINE de la Asociación de IngenierosNavales de España a la mejor entidad relacionada con actividadesdel sector.

dos a través de las actividadesprogramadas en el “Gure Izar”. Encuanto a los requisitos y tramitespara participar en las diversasactividades todavía no hay nadaconcretado puesto que las pro-puestas que se barajan son nume-rosas. De todas formas, ya seinformará oportunamente pormedio de los distintos mecanismos(Correo, internet, prensa...) de lasofertas y posibilidades disponiblesuna vez concretadas.

7.- ¿Qué previsiones tienen departicipación?Según las últimas estimaciones,cuando el buque esté a pleno rendi-miento podrán subir a bordo alre-dedor de 8.000 personas al año, delos cuales 5.000 serán jóvenes ydiscapacitados, y el resto particula-res, empresas y socios. Las visitasturísticas de público al buque a tra-vés de diversos puertos se estimacon cierto carácter conservador en50.000 personas al año.

8.- ¿En qué fecha estiman queestará listo para hacerse a lamar?Todavía es pronto establecer unafecha determinada puesto que eneste proyecto es difícil concretary mantener plazos de ejecuciónde las obras debido a los nume-rosos inconvenientes que vansurgiendo y a la dependencia

serCapaz 37

Para más información: www.auladelmar.org

A través del “Gure Izar” sepretende fomentar la culturamarítima y preservar elpatrimonio náutico pero sobretodo actuar como mecanismode integración social de lossectores sociales másdesfavorecidos a través de lasactividades programadas

Se ha publicado en el Boletín Oficial del Estado de 3 de Diciembre de 2003,la Ley 51/2003 de 2 de Diciembre, de igualdad de oportunidades, no dis-criminación y accesibilidad universal de las personas con discapacidad.

Una de las principales novedades que introduce dicha norma afecta a la regula-ción de la Ley de Propiedad Horizontal (Norma reguladora de las Comunidadesde Propietarios). Así, y a resultas de la misma, se ofrece una nueva vía paralograr la realización de obras de accesibilidad a los elementos comunes, permi-tiendo obligar a la Comunidad de Propietarios a que realice dichas obras cuan-do en el edificio vivan, trabajen o presten servicios como voluntarios personascon discapacidad o mayores de 70 años y siempre que su coste no exceda detres mensualidades de gastos comunes. En el supuesto de que dichas obrassupusieran para la comunidad un gasto mayor, únicamente serán exigibles sihan sido aprobadas por el voto favorable de la mayoría de los propietarios querepresenten la mayoría de las cuotas de participación, incluso aunque suponganla modificación del título o de los estatutos.

La petición de dichas obras se realizará por los propietarios en cuya viviendavivan, trabajen o presten servicios altruistas o voluntarios personas con disca-pacidad y las obras serán las necesarias para lograr que puedan tener, de acuer-do a dicha discapacidad, un uso adecuado de los elementos comunes o parafavorecer su comunicación con el exterior (a través de dispositivos mecánicos oelectrónicos).

Envíen sus consultas a: areajuridica@cocemfeasturias.esCristina Fernández

Ley de igualdad de oportunidades, no discriminación y accesibilidad universal de las personas con discapacidad

Ley de disposiciones específicas en materia de Seguridad Social

Asimismo en el Boletín Oficial del Estado de 11 de Diciembre de 2003se han modificado algunos aspectos de la regulación en materia deSeguridad Social (Ley 52/2003, de 10 de Diciembre, de disposicionesespecíficas en materia de Seguridad Social). En lo que respecta a la revi-sión de las pensiones de incapacidad permanente se establece que todaslas resoluciones, ya sean iniciales ya de revisión, por las que se reconoz-ca el derecho a las prestaciones de incapacidad permanente harán cons-tar necesariamente el plazo a partir del cual se podrá solicitar la revisiónpor agravación o mejoría, siempre que no se haya llegado a la edad dejubilación.

Aquellas personas que sean beneficiarias de una pensión de invalidez nocontributiva y que sean contratadas por cuenta ajena, trabajen por cuentapropia o se acojan a los programas de renta activa de inserción para tra-bajadores desempleados de larga duración mayores de 45 años, recupe-rarán automáticamente el derecho a dicha pensión en cuanto terminendicha actividad y no se tendrán en cuenta, en el cómputo anual de sus ren-tas, las que hubieran percibido por esos trabajos.

38 serCapaz

ras la Fase Previa del sábado, Asturias y Galicia pasaronsin problemas como primeras de su grupo, mientrasCataluña y Madrid hacían lo propio en el segundo grupo.

Ello daba paso a las semifinales del domingo, con una Cataluñadando muestras de su potencial venciendo los tres partidos ala selección gallega, los dos de individuales y el doble de queconstaba cada eliminatoria. Por su parte, Asturias no podía conMadrid. La derrota de José Alberto Alvarez frente a RubénPérez por 6-4 y 6-1 era igualada por el triunfo de Iván Da Silvafrente al número uno madrileño, Juan Carlos Martínez por 6-1y 6-0, dejando el pase a la final en manos de la pareja forma-da por Da Silva y Aladino Pandiella. Estos, en un partido vibran-te y de gran juego, no pudieron con el doble madrileño, Pérezy Villalonga pese a tener opciones de triunfo en todo momen-to. Al final, 6-4, 6-7 y 6-4 para Madrid.

Entre tanto, La Rioja vencía por un claro 3-0 a Aragón en lalucha por el quinto puesto, reservando a los aragoneses la sex-ta posición.

Todo servido para el domingo, Cataluña no dio opciones tam-poco en la gran final a Madrid y se impuso con comodidad enlos tres partidos, no cediendo un solo set en todo el campeo-nato. Y es que Kiko Tur y Cristian Mira acreditaron el por quéson el número 1 y 2, respectivamente, del ranking nacional. Porotro lado, Asturias y Galicia se veían de nuevo las caras, y enesta ocasión la suerte fue esquiva para los anfitriones. Si IvánDa Silva vencía en el duelo de números uno a Alvaro Illobre por6-4 y 6-3, José Alberto Alvarez y Víctor García de nuevo se ibana un maratoniano encuentro a tres set, decantado en esta oca-

sión para el lado gallego por 4-6, 6-4 y 7-5. La medalla de bronce estaba en juego enel doble, y en un partido emocionante comoel que más, donde los asturianos dispusie-ron de hasta cuatro bolas de partido, final-mente el triunfo quiso quedarse en manosgallegas. Illobre y García vencían a Da Silvay Pandiella por 6-4, 3-6 y 7-5 ante el des-consuelo de los seguidores que poblabanlas gradas de las pistas ovetenses.

En la entrega de trofeos estuvieron presen-tes Dña. Silvia Junco, Concejal del Excmo.Ayuntamiento de Oviedo, D. José AlbertoAlvarez, Presidente de FEDEMA, D. ManuelGalé, Presidente de la Federación de Tenisdel Principado de Asturias y D. David Sanz,Presidente de la Comisión Nacional de Tenisen silla de ruedas. Todos ellos agradecieronel esfuerzo de los deportistas y felicitaronefusivamente a los justos vencedores, elequipo catalán.

Finalmente señalar que la competición fueorganizada por FEDEMA, siendo posiblegracias al patrocinio del Ayuntamiento deOviedo, la Dirección General de Deportesy Cajastur, contando además con la colabo-ración de la Federación de Tenis delPrincipado de Asturias.

40 serCapaz

E S P A C I O A B I E R T O D E P O R T E S

Las Pistas de Tenis “Parque del Oeste”albergaron este fin de semana la primeraedición del Campeonato de España de Tenis ensilla de ruedas en su formato de competiciónpor Comunidades Autónomas, con la presenciade los equipos de Aragón, Cataluña, La Rioja,Galicia, Madrid y Asturias.

I CAMPEONATO DE ESPAÑA POR AUTONOMÍAS DE

Tenis en Silla de Ruedas

Asturias sólo puede ser Cuarta

T

l objetivo principal, a parte dela diversión y el hecho insólitoes concienciar a la sociedad del

handicap diario que soporta el colec-tivo de personas con cualquier tipo dediscapacidad y como pueden superaresta situación a través del deporte. Laidea y el concepto de concienciaciónsocial aumentó al límite de organizaruna maratón deportiva y musical, y así se plasmó desde el comienzo. Hoyjustificamos un ya consolidado “VI Día de la Solidaridad”.

Desde las once de la mañana y hasta las catorce horas del día 24 deDiciembre, el Palacio Municipal de Deportes de Oviedo se convirtió en elreferente del deporte asturiano en fechas navideñas con un fin que serepetía, la solidaridad de la sociedad asturiana con los más necesitados,recaudando alimentos para la cocina económica de Oviedo y libros delectura para las bibliotecas de los centros de acogida infantil de Asturias.

De este modo, esta Gala Deportiva tiene un objetivo social muy impor-tante cubriendo necesidades en nuestra propia Comunidad Autónoma,donde la cobertura de los medios de comunicación para fomentar la par-ticipación ciudadana tuvo una vital importancia.

El Día de la Solidaridad” constó de nuevo de varios apartados:1.-Participación de más de 200 niños en disciplinas deportivas tanvariadas como fútbol, baloncesto, balonmano, baile, aerobic y artesmarciales.2.-Partido de baloncesto en silla de ruedas entre los medios decomunicación y los deportistas asturianos más destacados en losdiferentes deportes.

Este partido se convirtió de nuevo en el plato fuerte de la Gala. Así,deportistas de la talla de: Fernando Alonso, Alberto Hevia(Automovilismo), Leroy Tresguerres (Baloncesto), Manolo(Balonmano), Javier Pruneda (Bolos), Chechu Rubiera, Santi Pérez,Benjamín Noval, Ricardo Valdés y Samuel Sánchez (Ciclismo),Esteban, César, Samuel y Pablo Álvarez (Fútbol), Adriano Méndez(Halterofilia), Cako y Toni Sánchez (Hockey sobre patines), OscarFernández (Judo), Oscar Vázquez, Estefanía García y NoeliaFernández (Kárate), Isabel Blanco (Lucha), Rosa Fernández(Montañismo), Manuel Busto, Walter Bouzán y Alberto Llera(Piragüismo), Carlos Souto (Rugby), Galo Blanco (Tenis), Juan CarlosRobles (Voleibol).

serCapaz 41

Texto:Jose Alberto FernándezPresidente de FEDEMA

El “Día de la Solidaridad” es un proyecto que surgió enel año 1998, con la idea de reunir a los diferentes mediosde comunicación y deportistas de alto nivelrepresentativos del deporte asturiano para disfrutar deun partido de baloncesto especial en las fechasnavideñas. La diferenciación estaba en la forma, sedebería jugar sentados en una silla de ruedas.

Día de laSolidaridad

Se enfrentaron a periodistas astu-rianos de prácticamente todos losmedios de comunicación, tanto deprensa escrita, radio o televisión,acompañados en ambos casos pordeportistas discapacitados físicos.

La entrada fue gratuita a cambiode entregar un libro y un kilo dealimentos no perecederos en lapuerta de acceso al Palacio deDeportes, como “pago” simbólicode la entrada.

Los productos alimenticios recau-dados, estimados en más de1.500 kilos fueron entregados enla misma tarde del día deNochebuena en la cocina econó-mica de Oviedo, mientras que loslibros de lectura infantil (se dona-ron más de 1200 libros), seorientan a las familias más nece-sitadas a través de las distintascasas de acogida y asociacionesde acción social de nuestraComunidad Autónoma, con espe-cial atención a la creación de nue-vas bibliotecas.

EVI

P U B L I R R E P O R T A J E

42 serCapaz

LLaa AAssoocciiaacciióónn ddee DDiissccaappaacciittaaddooss ddeeCCaassttrroo UUrrddiiaalleess AADDIICCAASS ssuurrggee eennFFeebbrreerroo ddee 11999999,, iinntteeggrraaddaa ddeennttrroo ddeellggrruuppoo ddee AAssoocciiaacciioonneess ddee CCOOCCEEMMFFEECCaannttaabbrriiaa,, ccoonn eell oobbjjeettiivvoo ddee vveellaarr ppoorrllooss ddeerreecchhooss ee iinntteerreesseess ddee llaass ppeerrssoonnaass ccoonnddiissccaappaacciiddaadd ddee nnuueessttrraa cciiuuddaadd hhaacciieennddoo eessppeecciiaallhhiinnccaappiiéé eenn ssuu iinncclluussiióónn yy ppaarrttiicciippaacciióónn ssoocciiaall..

Con este fin iniciamos en Mayo de 2002 el proyecto dela Guía de Accesibilidad de Castro Urdiales en colabora-ción con Bilbao Bizkaia Kutxa (BBK) y el Ayuntamientode Castro Urdiales.

Nuestra guía nace con el propósito de concienciar ysensibilizar respecto a las barreras cotidianas, a la vezde ofrecer al residente y visitante de una forma atrac-tiva, ágil y veraz una completa guía turística, comer-cial y de servicios de nuestro municipio, vista a travésdel prisma de la accesibilidad, y en diversos soportescon el fin de abarcar el mayor ámbito de usuarios:página web, CD interactivo, guía turística impresa yplano callejero de la ciudad.

Con datos precisos y actualizados, el apoyo de mapas desituación y nuestra valoración respecto a la accesibilidad,nuestra Guía proporciona información de todo tipo deestablecimientos y de nuestro entorno, nuestro patrimo-nio, el disfrute de nuestro ocio y tiempo libre, así comopara realizar las tareas de nuestra vida cotidiana.Completamos esta información con recorridos e itinera-rios clasificados de acuerdo a su adaptabilidad para per-sonas con movilidad reducida.

Para el desarrollo del apartado metodológico hemoscolaborado con SINPROMI (Sociedad Insular para laPromoción del Minusválido S.L.) entidad dependientedel Cabildo de Tenerife, al amparo del convenio firmadoentre Adicas y dicha institución. No podemos olvidarmencionar el extraordinario grado de empatía que haexistido entre nuestra asociación y Grupo Iniciativaspara la Discapacidad en el desarrollo de todos losproductos asociados a nuestra Guía de Accesibilidad:Guía Impresa, CD interactivo, sitio web y plano callejero.

Esperamos que esta iniciativa resulte interesante comopara ser puesta en práctica en muchas otras ciudades demodo que muy pronto lleguemos a configurar un com-pleto mapa de Guías de Ciudades Accesibles.

Un nuevo enfoque sobre la accesibilidad:

Guía de Accesibilidad de Castro Urdiales

CC// JJaavviieerr EEcchheevvaarrrrííaa,, 11003399770000 CCaassttrroo UUrrddiiaalleess ((CCaannttaabbrriiaa)).. TTllff.. 994422 7788 1155 7788

wwwwww..aaddiiccaass..oorrgg -- wwwwww..ppoorrttaallttuurriissmmooaacccceessiibbllee..oorrggee--mmaaiill:: ccaassttrroossiinnbbaarrrreerraass@@aaddiiccaass..oorrgg

AADDIICCAASS

serCapaz 43

Mi abuela, era como una espléndida mañanade primavera mágica y florida,

y cual fresca amapola que, encendida,el frescor de los campos engalana.Era sincera, noble y campechana,

cariñosa y desprendida en tal medidaque era como el perfume de la vidapor su gracia y belleza soberana.

Mi abuelo Minervino, hombre rudo pero alegre y muy ufano

de joven llevando golpes de mar, para traer a casa todo el sustento

para toda una cuadrilla de hijos hambrientosmala época era, en aquellos momentos.

dejó los cigarrillos y no probó más el vino. Por que todo les parecía poco para aquellos niños.

Se fueron pasando los añoscomo el agua que se va secando de los caños;

mi abuela tuvo más corto recorridoporque Dios la llamó en apenas tres meses y un suspiro,

Y triste, sólo y cohibido quedó mi abuelo sin sentido,no cesaba de pronunciar su nombre, Elvira,

su amada esposa en el camino.

A través de meses y años, llegó el tiempoen que mi abuelo ya se agotaba

Se fue apagando como la luz de una vela,pero todos cuantos de verdad le queríamos,

estábamos siempre a su vera, hasta el momentoen que tras dar su último aliento,Dios le llevó Junto a mi abuela.

Y por toda su bondad y su amor,No les faltó nada en vida.

Conchi Fernández

Mis Abuelos

44 serCapaz

BREVESNOTICIAS

El Consejo de Ministros aprobó el pasado 5 dediciembre un real decreto por el que se establecencoeficientes reductores de la edad de jubilación afavor de los trabajadores que acrediten un grado deminusvalía igual o superior al 65%.

Aprobada la jubilación anticipada de las personas con discapacidad

El Ministerio de Sanidad y Consumo ha creado elInstituto de Investigación de Enfermedades Raras(BOE de 12-11-2003) que estará adscrito alInstituto de Salud Carlos III y que desarrollará unplan de investigación y un sistema de informaciónepidemiológica sobre patologías que afectan a unnúmero pequeño de personas.

Entre otras funciones, el instituto identificará lasunidades clínicas de referencia; Procurará aseguraruna adecuada atención sanitaria en colaboracióncon las comunidades autónomas y las redes deinvestigación y se informará sobre la pertinenciacientífica, técnica y ética de los ensayos clínicos.Promoverá la docencia a través de la EscuelaNacional de Sanidad y la Escuela Nacional deMedicina del Trabajo y se desarrollará un sistemade información que llegue a todos los profesiona-les sanitarios.

Otras funciones serán coordinar un plan de acciónen investigación, promover la investigación clínica,básica, sociosanitaria y socioeconómica de lasenfermedades raras, elaborar un censo de losrecursos de actividades relacionadas con ellas,impulsar y coordinar un banco de material biológi-co e impulsar la investigación sobre el síndrome delaceite tóxico.

El 3 de Diciembre ha tenido lugaren Madrid el acto de clausura deAño Europeo de la Discapacidad,al que han asistido un númerocercano a las 1.500 personas.Junto a Eduardo Zaplana estuvie-ron presentes la secretaria gene-ral de Asuntos Sociales, LucíaFigar, el director general delIMSERSO, Antonio Lis, el presi-dente del CERMI, Mario García y

el presidente de la FundaciónONCE, Carlos Rubén Fernández.

Este Año ha servido sobre todopara sensibilizar a la sociedadacerca de las múltiples formas dediscriminación a las que se vensometidas las personas con disca-pacidad, de la problemática queles afecta y sobre todo sobre susnecesidades, sus derechos, pro-

moviendo la no discriminación yla igualdad de oportunidades.

Aún quedan muchas cosas porconseguir, pero a lo largo de esteAño se han dado pasos muyimportantes y sobre todo debemosde seguir trabajando para alcanzarlos objetivos que no son otros quela plena integración social de per-sonas con discapacidad.

Clausura del Año Europeo de las Personas con Discapacidad 2003

Nace el Instituto de Investigación de Enfermedades Raras

Según explicó el Ministro de Trabajo y AsuntosSociales "esta medida va a suponer que los trabaja-dores por cuenta ajena con un grado de minusvalíaigual o superior al 65% podrán adelantar significati-vamente la edad de acceso a la pensión de jubila-ción, sin reducción de la pensión, ya que el períodode adelanto se les computa como cotizado a laSeguridad Social".

Según datos del Ministerio de Trabajo y AsuntosSociales, esta medida beneficiará a un total de33.000 trabajadores con grado de minusvalía igualo superior al 65%, afiliados a la Seguridad Social.

El 3 de diciembre las Cortes Generales han aprobadola Ley 51/2003, de 2 de diciembre, de igualdad deoportunidades, no discriminación y accesibilidaduniversal de las personas con discapacidad. Pasadosmas de veinte años de la promulgación de la LISMI seconsideraba necesaria la promulgación de una normalegal que complementara e impulsara las políticas deequiparación de las personas con discapacidad debidosobre todo a la persistencia de desigualdades sociales.

Esta nueva ley que beneficiará a unas 3,5 millones depersonas con discapacidad y sus familiares obligará ala Administración a promover campañas de sensibili-zación, acciones formativas y medidas para la innova-ción y el desarrollo de nuevas tecnologías que mejo-ren las condiciones de vida de este colectivo.

Ley de igualdad de oportunidades, no discriminación y accesibilidad universal

de las personas con discapacidad

La Ley también recoge que las comunidades de propie-tarios tendrán la obligación de adaptar los espacioscomunes de los edificios en los que residan o trabajenpersonas con discapacidad. También se establece uncalendario para el cumplimiento de las medidas previstasen el plan. Así, en el plazo de seis meses desde la apro-bación de la ley, se dará el visto bueno a un PlanNacional de Accesibilidad para el período 2004-2012que contemplará aportaciones financieras de las diferen-tes administraciones y de empresas privadas. Además,antes de dos años, se regularán las condiciones de acce-sibilidad de oficinas públicas, medios de transporte yespacios urbanos, que tendrán que adaptarse a las nece-sidades de las personas con discapacidad.

serCapaz 45

En general, se recomienda la sencillez, mien-tras menos muebles y objetos haya en unlugar más armonioso será ya que un sitio muy"cargado" absorben demasiado la atención delos visitantes y su energía. Mantenga la entrada

a su casa tan abierta y limpia comosea posible. Coloque sus mueblesde modo tal que al entrar en unlugar se establezca contacto visualcon los allí presentes. Si pone algu-nas sillas apoyadas en la paredaumenta la sensación de confianza,estabilidad y soporte.

Al entrar en una habitación observe hacia dondese dirigen sus ojos y si estos se posan en algopoco armonioso como un escritorio lleno depapeles, un proyecto sin terminar o algo desor-denado elimínelo... su entrada debe ser siempreuna experiencia agradable.

Se recomienda ver la puerta de entrada desdela cama, una costumbre antigua que se esta-bleció cuando las casas eran menos seguras,pero que según el Feng Shui, al no ver la puer-ta creamos un estado de ansiedad inconscienteque entorpece el sueño reparador.

Sin saber por qué, hay casas o lugares de trabajo que nosproducen estrés, irritación o lo contrario, tranquilidad, pro-tección o alegría. Pero para los chinos esto no encierra nin-gún misterio, 3.000 años antes de nuestra era, inventaron elFeng Shui, una ciencia-arte que nos enseña, entre otrascosas, como redistribuir el mobiliario en una habitación ycrear corrientes positivas de energía y armonizar el ambien-te, o coordinar las luces, plantas y objetos de arte para lograrun balance ideal.

Básicamente el Feng Shui se ocupa de aprovechar al máximoel flujo de la energía universal o corriente chi. Para un cono-cedor del Feng Shui es imprescindible crear la armonizaciónen todos los espacios donde vivimos, trabajamos o jugamos.

La palabra Feng Shui significa en chino viento y agua ya quepara aplicar este arte los expertos utilizan siempre símbolosnaturales. Según el Feng Shui al entrar en una habitacióndebemos fijarnos cuál es el punto que atrae nuestra aten-ción... ¿un escritorio desordenado? ¿algún proyecto a medioterminar? La entrada debe seruna experiencia agradable.Muchas veces unas plantas, lailuminación adecuada y un sim-ple movimiento de muebleslogran el efecto adecuado. Porejemplo, el tamaño de los mue-bles debe ser proporcional altamaño del lugar donde seencuentran. Así un sofá enorme en una habitación pequeñale roba energía, mientras que dos sillas pequeñas solitariasen un local grande nos hacen sentir fríos... desprotegidos.

46 serCapaz

"Todo cuanto nos rodea, incluidonuestro hogar, tiene energía. ElFeng Shui se encarga de que estaenergía se desplace y tenga asíuna influencia positiva ennuestras vidas"

Lealtad, 13 - 33212 GijónApartado 314 - 33280 Gijón

Tel.: 985 321 700 - Fax: 985 323 831

www.olmar.com

Feng Shui

Para más información:www.sitiohispano.com

48 serCapaz

Paulo Coelho - Once Minutos

Nathan Algren (Tom Cruise) vive unmomento de su vida nada alentador.Algren es un hombre que antañohabía tenido muy arraigados losconceptos de honor y patria, y porellos había luchado en batallas queahora le resultan lejanas e inútiles.Ahogado en el alcohol, ahora sólolucha por dinero por lo que aceptaun contrato para ir a Japón y com-batir contra los samuráis, en unintento del gobierno japonés deoccidentalizar su ejército.

Un película dirigida por EdwardZwick, (Leyendas de pasión, Estadode sitio...) y protagonizada por TomCruise, Ken Watanabe.

librosSu vida se había convertido en un sinfín de horas a laespera de un milagro. Y en su búsqueda, María habíaabandonado Brasil hasta arribar a las frías calles deGinebra. Más allá, dolor, soledad y amargura en lujo-sos burdeles, hogar de las más bellas meretrices y dehombres agotados en busca de unos escasos onceminutos de sexo caro y sin exigencias.

cine

comic

Un 10 de enero, pero de 1929,nace Tintin, el reportero máscélebre de los cómics, creadopor el dibujante Georges Remi,más conocido como Hergé. Enuna década en la que el cómicera aún considerado un génerominoritario, Hergé esbozó a laedad de 21 años, las primerasviñetas del reportero belga másfamoso, ese joven rubio de inso-lente flequillo y pantalonesbombachos que acompañado desu inseparable foxterrier Milú,ha protagoniza las aventuras deveintitrés comics, que traduci-dos a 55 idiomas han consegui-do vender más de 200 millonesde ejemplares alrededor delmundo. Para unirnos a tanextraordinario aniversario, eaquí alguno de los títulos mássobresalientes de los 23 álbu-nes editados por Hergé: “Tintinen el Congo”, “El cangrejo delas pinzas de oro”, “El tesoro deRackham el Rojo”, “Las sietebolas de cristal”, “Aterrizaje enla luna”.

cumple

75 años

El Último Samurai

Tintin

Elaboración: Limpiamos los mejillones y losabrimos al vapor. Una vez abiertos, les reti-

ramos la concha que no tienevianda y los reservamos.

A la salsa de tomatele echamos pimien-ta molida y unpoco de tabasco,añadiendo todoesto a los meji-llones cubrién-dolos en sut o t a l i d a d .

E spo l v o r e amoscon pan rallado y

gratinamos.

Ingredientes (4 personas):- 1/2 litro de leche.- 100 grs. de azúcar.- 8 rebanadas de pan duro.- 3 huevos.- 1/2 litro de aceite.- 1 rama de canela.

BIEN

Elaboración: Mezclamos laleche templada con la mitad delazúcar. Empapamos el pan enla leche con azúcar durante 15minutos. Batimos bien los hue-vos y pasamos por ellos lasrebanadas de pan. Las freímospor los dos lados en aceitecaliente hasta que se doren. Se

retiran del aceite y se colocansobre papel de cocina para eli-minar el exceso de aceite.

Hacemos polvo la rama decanela y la mezclamos con elazúcar. Espolvorear con estamezcla las torrijas antes deservirlas.

Elaboración: En un puchero grande seponen 2,5 litros de agua, se echan las alu-bias (que habrán permanecido toda lanoche anterior en remojo), los huesos dejamón y caña y el tocino. Lo llevamos a ebu-llición y dejamos cocer a fuego lento hastaque las alubias estén tiernas. Añadimos laspatatas troceadas, la verdura y el chorizo.

Sazonamos y dejamos hervir 20 minutosmás. Antes de servir, troceamos el chorizo yel tocino y sacamos el jamón que quede enlos huesos.

Se debe servir muy caliente, a ser posibleen cuencos.

serCapaz 49

COMER

Ingredientes (4 personas):- Mejillones.- Salsa de tomate.- Pimienta.- Tabasco.- Pan rallado.

ejillones en salsa picante

PoteAsturianoM

Ingredientes (4 personas):- 500 grs. de alubias blancas grandes.- 500 grs. de acelgas o espinacas.- 500 grs. de patatas.- 2 puntas de hueso de jamón.- 1 hueso de caña.- 200 grs. de tocino entreverado ahumado.- 1 chorizo asturiano.- Sal.

orrijasT

COCEMFE ASTURIASDoctor Avelino González, 5 bajo 33211 Gijón, Asturias

FRATER (Fraternidad Cristiana de Enfermos y Minusválidos). San Isidoro, 2 bajo izda - 33003 Oviedo.

UMA (Unión de Minusválidos de Asturias). Balmes, 19 Bajo - 33204 Gijón.

DIFAC (Discapacitados Físicos de Avilés y Comarca).Sabino Álvarez Gendin, 22 bajo - 33400 Avilés.

AADEM (Asoc. Asturiana de Esclerosis Múltiple).Monte Gamonal, 37 bajo - 33012 Oviedo.

FQ (Asoc. Asturiana contra la Fibrosis Quística).Melquiades Álvarez, 3 Etlo. D, - 33002 Oviedo.

AHEMAS (Asoc. de Hemofilia de Asturias).Hospital Central. Julián Clavería, s/n.

Asociación Parkinson Asturias. Mariscal Solis, 5 - 33012 Oviedo.

ACCU (Asoc. Enfermos de Crohn y Colitis Ulcerosa).La Paz, 1 bajo - 33209 Gijón.

ALCER (Asoc. para la Lucha contra las Enfermedades Renales).Emilio Rodríguez Vigil s/n 3º.

ELA Principado (Contra Esclerosis Lateral Amiotrófica).San Rafael, 22 - 33209 Gijón.

CÉBRANO (Asoc. de Afectados por Lesión Cerebral Sobrevenida).Urbanización Parque del la Luz. Cptan General Gutierrez Mellado,6 4º A.33510 Pola de Siero.

ADAFA (Asoc. Democrática Asturiana de Famiias con Alzheimer).Avda. Galicia, 62. Depcho Nº 8 - 33212 Gijón.

SUBSCRIPCIÓNESCONTACTAR CONRedacción serCapaz, Grupo Iniciativas, s.l.Dr. Avelino González, 5 bajo 33211 Gijón, Asturias (España)Tlf.: 985 392 290 - Fax: 985 990 756 - e-mail: editorial@grupoiniciativas.com

S U B S C R I P C I O N E S Y C O L A B O R A C I O N E S

DIRECTORIO ASOCIACIONES

e-mail:federacion@cocemfeasturias.esTlf. 985 396 855 Fax 985 990 756www.cocemfeasturias.es

Tlf. 985 222 521

Tlf. 985 360 438

Tlf. 985 551 501

Tlf. 985 288 039

Tlf. 985 227 856

Tlf. 985 230 704 Fax: 985 600 355

Tlf. 985 237 531

Tlf. 985 256 250

Tlf. 985 091 237

Tlf. 985 321 525

Tlf. 985 163 311

Tlf. 985 726 470

50 serCapaz

Fax: 985 360 438

Fax: 985 551 501

Fax: 985 288 039

Fax: 985 227 856

Fax: 985 237 531

Fax: 985 091 237

Fax: 985 256 250

Fax: 985 321 525

Fax: 985 163 311

Fax: 985 726 470