editorial

2

tu p

ort

al

3

La Mascota Ideal

Hospital Veterinario Landoni“Cuidamos de tu mascota”

PROMOCIÓN!!Desparasitación y vacuna

de la rabia GRATIS al presentar este anuncio.

5

Unasonrisa

blancacomolanieve

Por APERTURA

Centro Comercial PORTALESPrimer Nivel Local #105

Teléfonos: 22561129 y 22561130www.smilefactory.com.gt

En la sociedad la estética ha cobrado un valor muy importante, por lo que todos buscan tener dientes blancos y mostrar una agradable sonrisa. El blanqueado dental es una excelente alternativa, fácil de realizar y de efecto prolongado. Existen varios mitos acerca del blanqueamiento y sobre todo, diversos mate-riales. El agente blanqueador es peróxido de hidrógeno y se usa una en diferentes concentraciones dependiendo si la técnica es en casa, la cual requiere alrededor de 2 semanas para ver resultados, o si el gel se aplica en el consultorio por aproximadamenteque 45 minutos.

No, el peróxido de hidrógeno no altera la dureza ni cambia la estructura del esmalte; lo que hace es disociarse en oxígeno, que es el que se difunde a través de la estructura dental para liberar las manchas. Por ello puede haber un poco de sensibilidad dental, pero ésta desaparece a los pocos días y es perfectamente controlable con geles desensibilizantes y/o analgésicos. En SmileFactory se utiliza tecnología láser para reducir o curar la sensibilidad.

¿El blanqueamientodaña los dientes

¿¿¿

Una técnica supervisada por un profesional no es perjudicial ni daña el esmalte. Es el abuso de los agentes blanqueadores, lo que puede causar un problema, sobre todo si se usan a largo plazo como son ciertos agentes de venta de mostrador. Este proceso debe ser supervisado por un profesional que indique cuál es la técnica adecuada y así poder velar por la salud integral del paciente.

El blanqueamiento dental es un procedimiento con efectos sorprendentes que ilumina la sonrisa y el rostro de cualquier persona.

%TODO

deendescuento15

Odontología preventiva para Niños y AdultosBlanqueamientos y Estética DentalDentaduras libres de MetalEndodoncia y PeriodonciaOrtodoncia y CirugíaImplantes y Prótesis

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

REPORTAJE NOVIEMBRE.pdf 1 9/11/11 17:35

Unasonrisa

blancacomolanieve

Por APERTURA

Centro Comercial PORTALESPrimer Nivel Local #105

Teléfonos: 22561129 y 22561130www.smilefactory.com.gt

En la sociedad la estética ha cobrado un valor muy importante, por lo que todos buscan tener dientes blancos y mostrar una agradable sonrisa. El blanqueado dental es una excelente alternativa, fácil de realizar y de efecto prolongado. Existen varios mitos acerca del blanqueamiento y sobre todo, diversos mate-riales. El agente blanqueador es peróxido de hidrógeno y se usa una en diferentes concentraciones dependiendo si la técnica es en casa, la cual requiere alrededor de 2 semanas para ver resultados, o si el gel se aplica en el consultorio por aproximadamenteque 45 minutos.

No, el peróxido de hidrógeno no altera la dureza ni cambia la estructura del esmalte; lo que hace es disociarse en oxígeno, que es el que se difunde a través de la estructura dental para liberar las manchas. Por ello puede haber un poco de sensibilidad dental, pero ésta desaparece a los pocos días y es perfectamente controlable con geles desensibilizantes y/o analgésicos. En SmileFactory se utiliza tecnología láser para reducir o curar la sensibilidad.

¿El blanqueamientodaña los dientes

¿¿¿

Una técnica supervisada por un profesional no es perjudicial ni daña el esmalte. Es el abuso de los agentes blanqueadores, lo que puede causar un problema, sobre todo si se usan a largo plazo como son ciertos agentes de venta de mostrador. Este proceso debe ser supervisado por un profesional que indique cuál es la técnica adecuada y así poder velar por la salud integral del paciente.

El blanqueamiento dental es un procedimiento con efectos sorprendentes que ilumina la sonrisa y el rostro de cualquier persona.

%TODO

deendescuento15

Odontología preventiva para Niños y AdultosBlanqueamientos y Estética DentalDentaduras libres de MetalEndodoncia y PeriodonciaOrtodoncia y CirugíaImplantes y Prótesis

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

REPORTAJE NOVIEMBRE.pdf 1 9/11/11 17:35

PROTEGE DECORANDO Y DECORA PROTEGIENDO

Tipos de cortinas y persianasLas cortinas y persianas se dividen según: material, accionamiento y cualidad funcional. Podemos encontrar cortinas y persianas de telas, madera, aluminio y pvc. Así como cortinas manuales, motorizadas y fijas.

Las cortinas y persianas son piezas móviles, normalmente de distintos materiales, que cubren las ventanas en el interior de los edificios. Su función es impedir total o parcialmente el paso de la luz y visibilidad desde el exterior. Es un elemento muy valioso para la decoración de diferentes ambientes.

• Cortinas romanas y francesas • Cortinas enrollables • Paneles deslizantes • Cortinas enrollables exteriores • Persianas de madera, aluminio y PVC • Puertas plegables • Closets • Toldos • Revestimientos y cielos falsos • Sombras y quiebrasoles • Motorización

C.C. Portales, Cemaco Z.17 PBX.: 6644.0202 www.lapatrona.com.gt

55 AÑOS DE EXPERIENCIA

anuncio Portales.indd 2 10/18/11 9:46 AM

tu espacio

12 tu portal

.

La Administración de tu condominio te hará llegar la información para que tu participes en este

Proyecto de beneficio para todos.

13tu portal

tu bienestar

Date el regalo del descanso

“Tu mano me sostiene, tu espíritu me alienta y siempre en

victoria tu me llevarás”

* Previa cita

NuevosHelados caseros

tu historieta

tu espaciotu espacio