FICHA DE EMPRESA

Febrero 201522

EdiciónDigital

AM

ÉR

ICA

LA

TIN

A

Fabricando en Perú Para toda américa Latina

ir al Sumario e Índice de anunciantes 3

6 Barberán - Línea para el recubrimiento de perfiles de Aluminio y PVC

8 GEZE - Automatismo para puertas batientes Powerturn

11 Expoferretera - La feria de la Construcción y la Ferretería en Costa Rica

12 Acofal - Completa gama de Herrajes y Accesorios

14 Anclametal - Especialistas en Acero Inoxidable

16 Teja Eficiente - Nueva patente mundial

18 PVC Tecnocom - Perfiles para Ventanas, Puertas y Cerramientos

20 Todo a punto para MADE Expo 2015

22 Wicona y Ensinger apuestan por la innovación con Insulbar RE

24 Reynaers Aluminium inaugura su nueva sede en EE.UU.

Sumario

BARBERÁN PORTADA

EMMEGI 15

GEZE 3

MADE EXPO 2015 21

PEDRET - MIRILLAS ÓPTICAS 19

SOLUEX 13

TEJA EFICIENTE 17

YILMAZ 4y5

número 22 año 2015

Redacción, publicidad, administración,suscripciones y producción:

Bruc, 4808010 BARCELONA (España)

Tel.: +34 93 412 07 64Fax: +34 93 317 00 84correo@vidrioperfil.com

administracion@vidrioperfil.comwww.vidrioperfil.com

REVISTA DEL VIDRIO PLANO E INDUSTRIAS AFINES no se haceresponsable ni comparte necesariamente elcontenido de los artículos y comentarios aparecidos en la publicación. Queda prohibida la reproducción total o parcial de lo publicado sin la autorización expresa de la Editorial.

ISSN 2013-066X

entra y mírame

Índice de Anunciantes

1989 - 2015

1989 - 2015

1989 - 2014

3FICHA DE EMPRESAFICHA DE EMPRESA

3

Fabricando en Perú Para toda américa Latina

4ir al Sumario

e Índice de anunciantes 5

Producimos Siempre Confianza

MAQUINAS PARAPERFILADOS ENALUMINIO P PVC

Taşdelen Mh. Atabey Cd. No:9 Çekmeköy Istanbul/TurkeyPhone +90 216 312 28 28 Pbx Fax +90 216 484 42 88

yilmaz@yilmazmachine.com.tr

CENTRO DE CORTE Y MECANIZADO DE PVC (FULL AUTOMATICO)

Minima Perdida, Maximo Rendimiento...

Centro de mecanizado para perfiles de pvc con 8 ejes, Las operaciones de corte y mecanizado en el mismo tiempo, 500 mm disco de corte, Dentro 30-150 grados, cion +/-0,1 precison de centro de corte con sistema de servo motores, Capacidad de trabajo, 1200-1600 metrolineal/8 horas, Tamaño mínimo del perfil que se puede conectar (WxH) 40mm x 40mm, Tamaño maximo del perfil que se puede conectar (WxH) 130mm x 140mm, Procesamiento de perfil (L.min) 700mm y (L.max) 6500mm, Potencia total 5kw, Centro mecanizado tiene 0,55kw x 7 motores con 18000 rpm/cada una, Centro de corte tiene 2,2kw motor con 2400 rpm disco de corte, Precision de corte y mecanizado +/-0,1mm...

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

4 5FICHA DE EMPRESA

Producimos Siempre Confianza

MAQUINAS PARAPERFILADOS ENALUMINIO P PVC

Taşdelen Mh. Atabey Cd. No:9 Çekmeköy Istanbul/TurkeyPhone +90 216 312 28 28 Pbx Fax +90 216 484 42 88

yilmaz@yilmazmachine.com.tr

CENTRO DE CORTE Y MECANIZADO DE PVC (FULL AUTOMATICO)

Minima Perdida, Maximo Rendimiento...

Centro de mecanizado para perfiles de pvc con 8 ejes, Las operaciones de corte y mecanizado en el mismo tiempo, 500 mm disco de corte, Dentro 30-150 grados, cion +/-0,1 precison de centro de corte con sistema de servo motores, Capacidad de trabajo, 1200-1600 metrolineal/8 horas, Tamaño mínimo del perfil que se puede conectar (WxH) 40mm x 40mm, Tamaño maximo del perfil que se puede conectar (WxH) 130mm x 140mm, Procesamiento de perfil (L.min) 700mm y (L.max) 6500mm, Potencia total 5kw, Centro mecanizado tiene 0,55kw x 7 motores con 18000 rpm/cada una, Centro de corte tiene 2,2kw motor con 2400 rpm disco de corte, Precision de corte y mecanizado +/-0,1mm...

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Fabricando en Perú Para toda américa Latina

6ir al Sumario

e Índice de anunciantes 7

BarberánLínea para el recubrimiento de perfiles de Aluminio y PVC

Barberán ofrece a las empresas dedicadas a la perfilería de aluminio o PVC su línea para el recu-brimiento de perfiles con papel, PVC o chapa de madera soportada en bobina, modelo PUR-33-PVC. La particularidad de esta instalación reside en que, además de la capacidad de aplicar cola PUR mediante un labio de laminación, incorpora una estación de imprimación dosificable para el tratamiento de los perfiles antes del recubrimiento.

Por lo general, existen dos tipos de pegado. Uno es el mecánico, donde la porosidad del perfil es fundamental a la hora de que la cola penetre dentro de su superficie para endurecerse poste-riormente y convertir estas incursiones de cola en pequeños anclajes sobre la superficie del per-fil, proporcionando así la adherencia adecuada entre folio y superficie. Los materiales que poseen esa porosidad necesaria para el tipo de pegado

6 7FICHA DE EMPRESA

mecánico son por ejemplo la madera, el MDF o el aglomerado.

El otro es el tipo de pegado químico para perfiles de materiales no porosos, como pueden ser PVC, aluminio u otros metales. Ya que una incursión de la cola no es factible sobre la superficie de estos materiales, debe emplearse una reacción química que una al folio con este tipo de perfil.

El tipo de cola a utilizar sería la cola termofusible PUR suministrada en forma de bloques para ser fundida por un depósito fusor independiente de manera que llegue al cabezal de aplicación a labio de la máquina recubridora a una temperatura que oscila, según cada fabricante, de 110 a 130 ºC. Debido a la baja temperatura que precisa para su aplicación, este tipo de cola es el más adecuado para recubrir materiales plásticos, como puede ser el folio de PVC, etc. El pegado es muy rápido y tiene la mejor resistencia gracias a que, una vez endurecido, no se vuelve a reactivar. Es ideal para perfiles destinados tanto a exteriores como interio-res, ya que resiste las temperaturas más extremas, y una de las más utilizadas actualmente.

Tanto para perfiles de PVC como de aluminio, debe aplicarse una capa de imprimación, también llamado primer o puente adherente, antes de pro-ceder al recubrimiento.

En los perfiles de PVC, la imprimación hace una reacción sobre esta superficie que logra una per-

fecta adherencia cuando entra en contacto con la cola en el folio. La utilización de disolventes en el líquido de imprimación es inevitable, aunque las fórmulas de última generación incluyen una mínima parte de disolvente en su composición, adaptán-dose a las nuevas regulaciones medioambientales.

En el caso de los perfiles de aluminio, debe eli-minarse completamente el grafito utilizado como lubricante al salir de la máquina extrusionadora. Después se les puede aplicar un tratamiento espe-cial para prepararlos para el recubrimiento.

La línea de Barberán tiene las siguientes carac-terísticas técnicas:

• Ancho de perfil 10-200 mm. • Altura de perfil 4-120 mm. • Longitud mínima de perfil 600 mm. • Ancho máximo de recubrimiento 200 mm. • Velocidad de aplicación con variación electró-

nica 10-60 mm. • Longitud de bancada 5 m. • Dos ruedas por eje. Incluye asimismo un conjunto para la aplicación

de imprimación, 3 pantallas infrarrojas para el pre-calentamiento del perfil y 3 lámparas de luz negra para el control visual de la aplicación de imprima-ción. La máquina requiere la adquisición aparte de una unidad de fusión y alimentación de cola PUR de una capacidad de 8 Kg/hora, que no suministra Barberán. n

Fabricando en Perú Para toda américa Latina

8ir al Sumario

e Índice de anunciantes 9

GEZEAutomatismo para puertas batientes Powerturn

GEZE ha lanzado el nuevo automatismo para puertas batientes Powerturn, caracterizado por un diseño universal y el confort de acceso para todos sin obstáculos arquitectónicos, un montaje fácil y un diseño creativo y destacado.

El nuevo mecanismo totalmente automatizado ofrece un inequívoco valor añadido: abre puer-tas grandes y pesadas, de una o dos hojas, de manera fácil y segura. Abrir manualmente, sin el más mínimo esfuerzo por cualquiera en cualquier

momento, se consigue con la función única Smart swing.

El automatismo Powerturn puede integrarse como componente flexible en los diferentes siste-mas de puertas. Fue presentado por primera vez en la feria BAU 2015 y premiado dos veces: con el premio innovador Plus X Award y con el certi-ficado de sostenibilidad Environmental Product Declaration (EPD), un sello ecológico mundial-mente reconocido.

8 9FICHA DE EMPRESA

En puertas de entrada representativa o multifuncio-nal de seguridad, por ejemplo en vías de emergencia y salvamento, Powerturn es la solución para todo tipo de accesos y construcciones, un ejemplo de diseño creativo y universal. El automatismo de sólo 7 cen-tímetros de altura se incorpora a cualquier diseño de puerta y abre silenciosamente puertas grandes y pesadas con hojas hasta 300 kilogramos. Realiza la apertura y el cierre fiablemente incluso con viento y remolinos de aire y cumple con todas las normativas corrientes y estándars de seguridad. Está homolo-gado para puertas pesadas cortafuegos hasta 1.600 milímetros de anchura.

En la variante Powerturn F/R como dispositivo de retención, el conmutador de humos está integrado en el cobertor.

apertura manual con la función smart swing

Abrir una puerta manualmente se ha convertido en algo muy sencillo con Powerturn. La peculiar función Smart swing lo hace posible combinando

el almacenamiento de potencia disociada con la tecnología de control inteligente. De esta manera cualquiera puede abrir manualmente grandes y pesadas puertas cortafuego dotadas con el muelle de cierre EN 7. El cierre de la puerta queda garan-tizado. La función Smart swing es un ejemplo real para el diseño universal y se corresponde con las exigencias de inclusión: el derecho de las perso-nas con disfunciones móviles a poderse mover sin obstáculos y participar en la vida. La función Smart swing reduce también el cosumo energético en la posición apertura continúa o en el sistema en servicio.

flexible y con múltiples combinaciones

El sistema Powerturn es un componente flexible y con un futuro seguro, bien sea en combinación con una unidad de control de puerta -como el TZ 320 de GEZE que controla y supervisa los procesos de

El automatismo Powerturn permite una gran variedad de combinaciones.

10ir al Sumario

e Índice de anunciantes 11FICHA DE EMPRESA

apertura y cierre en las vías de emergencia y sal-vamento-, un bloqueo de motor, en una apertura para el aire entrante en los sistemas RWA, en la ventilación natural o como componente de sistema de esclusas GEZE. El nuevo sistema de GEZE para puertas batientes es un especialista “fuerte“ y un verdadero jugador de equipo. Con un sólo auto-matismo pueden realizarse seis tipos diferentes de montaje. Así, gracias al sistema de montaje de GEZE, se reducen los costes de almacenaje y se simplifica el proceso de montaje.

powerturn en un edificio sin barreras arquitectónicas

En la nueva sede de la organización central de 32 federaciones danesas para personas con discapa-cidades, en Høje-Taastrup cerca de Copenhague, un edificio ejemplar en todo el mundo basado en el diseño universal y la ausencia máxima de barreras arquitectónicas, el sistema Powerturn ya está en funcionamiento. La Handicap Organisationernes Hus del Dansk Handicap Verbund sirve de ejem-plo para el diseño de edificios donde las personas, independientemente de su discapacidad, pueden moverse y trabajar libres de obstáculos arquitec-tónicos. La idea principal de la arquitectura del edificio de cuatro plantas, en forma de estrella y con una superficie de 12.600 metros cuadrados, consiste en poder alcanzar del modo más sencillo los 310 puestos de trabajo ubicados dentro del edificio, así como que todo el mundo pueda usar todas sus instalaciones sin ayuda de terceros. n

Powerturn en la cafetería de la Handicap Organisationernes Hus

en Høje-Taastrup cerca de Copenhague.El automatismo de sólo

7 cm de altura se incorpora a cualquier

diseño y abre silenciosamente puertas con hojas hasta 300 kg.

GEZE automatiSmo Para PuertaS batienteS Powerturn

10 11FICHA DE EMPRESA

ExpoferreteraLa feria de la Construcción y la Ferretería en Costa Rica

Los días 29 a 31 de mayo se celebrará en San José (Costa Rica) Expoferretera Costa Rica, una feria especializada, que desde hace 17 años reúne a representantes del sector de la construcción y la ferretería con empresas mayoristas.

Se calcula que en esta edición más de 3.000 empresarios de los sectores de la ferretería y la construcción entablarán negociaciones con pro-veedores nacionales e internacionales.

En la feria, los empresarios podrán hacer nego-cios con empresas locales que distribuyen sus productos en este mercado y que aprovechan el evento para exponer sus principales novedades y productos.

En Costa Rica, hay cerca de 1.450 puntos de venta entre ferreterías y tiendas especializadas, por lo que se espera que durante los 3 días de celebra-ción que dura el evento lleguen no menos de 3.000 empresarios. El sector ferretero en Costa Rica reporta aproximadamente en ventas diarias 2,6 millones de dólares USA, lo que equivale a más de 78 millones por mes. La feria se desarrollará en el Centro de

Eventos Pedregal, en horario de 11 a.m. a 8 p.m., durante los dos primeros días, y el domingo 31 de Mayo de 11 a.m. a 6 p.m.

El sábado 30 de Mayo a las 10:00 a.m. se reali-zará una Rueda de Negocios, espacio que servirá para poner en contacto a expositores con posibles compradores.

Las personas que deseen acudir a esta cita ya pueden adquirir su entrada gratuita en la web de la feria, www.expoferretera.com. n

Video no disponible en este soporte

Haga click AqUípara verlo en

VIDRIOPERFIL.COM

Fabricando en Perú Para toda américa Latina

12ir al Sumario

e Índice de anunciantes 13FICHA DE EMPRESA

AcofalCompleta gama de Herrajesy Accesorios

La empresa Acofal , fundada en 1990, se dedica a la fabricación y distribución de una extensa gama de herrajes y accesorios para los cerramientos de aluminio.

Los accesorios fabricados por Acofal cumplen las máximas exigencias en cuanto a calidad, diseño y funcionalidad. El control de calidad es un punto fundamental para Acofal puesto que es la mejor herramienta para conseguir la total confianza de sus clientes.

Cada uno de los productos está sometido a unos exigentes y rigurosos controles antes de su envio final, y todos procesos de fabricación están regulados bajo los procedimientos de la norma de calidad euopea UNE-EN-ISO 9001.

Dos de sus novedades más recientes son, su soporte para barandilla de vidrio 40 20 y sus ruedas

regulables con rodamiento de agujas, fabricadas en aluminio extruido para evitar la corrosión y con posibilidad de adaptarlas a la mayoría de los per-files del mercado.

La gama de productos incluye actualmente:• Bisagras: cámara europea, cámara nacional,

de embutir, provedal, bisagra aluminios canarias, proyectante.

• Cremonas y manillas: manillas, cierres de presión, cremonas, kits cremona, golpetes, com-pases, retenedores, etc.

• Oscilo batiente: kit completo para canal euro-peo, con herrajes y barras deslizantes en aluminio, tornillos y ejes en inox, bisagra con regulación hori-zontal y vertical y mecanismo ambidiestro.

• Escuadras y uniones: escuadras de bloqueo, escuadra europea, escuadras tetón, uniones euro-peas, etc.

• Correderas : herrajes para ventanas y sistemas correderas: kits, cierres, asas, manillas, ruedas.

• Premarcos: escuadras premarco, refuerzos, cartabón, garras de anclaje.

• Cerraduras , escudos y cerraderos.• Varios: pie de barandilla, tiradores para puerta,

grapas para junquillos, aireadores, etc. n

Soporte de vidrio.

Bisagras.

12 13FICHA DE EMPRESA

Fabricando en Perú Para toda américa Latina

14ir al Sumario

e Índice de anunciantes 15FICHA DE EMPRESA

AnclametalEspecialistas en AceroInoxidable

La empresa chilena Anclametal comenzó sus operaciones en 1992 bajo el nombre de Permaq, transformándose en el año 2002 en su actual denominación y especializandose en la fabricación de piezas de acero inoxidable para varios merca-dos, entre ellos el de la construcción.

Sus actividades incluyen:• Fabricación de estructuras metálicas: la

empresa cuenta con una vasta experiencia en este campo, soldadores cualificados en distintos proce-sos de soldadura, entre los que se puede destacar: sistema de soldadura arco manual, soldadura MIG, soldadura TIG. Cada estructura es sometida a estrictos procesos de control dimensional y se adjuntan todos los certificados correspondientes a cada uno de los insumos involucrados en el pro-ceso de fabricación, lo que garantiza un resultado óptimo en el proceso global.

• Fabricación de piezas especiales: servicio inte-gral en la fabricación de todas las piezas sobre pedido, siguiendo los requerimientos específicos de cada uno de sus clientes.

Anclametal trabaja principalmente con Acero Inoxidable AISI 304L, soldable y no magnético, y Acero Inoxidable AISI 316L, de óptima respuesta ante la corrosión y un muy buen comportamiento a la mayoría de químicos y ácidos. n

14 15FICHA DE EMPRESA

Fabricando en Perú Para toda américa Latina

16ir al Sumario

e Índice de anunciantes 17

Teja EficienteNueva patente mundial

Jordi Galdón Mascarell, gerente de la compa-ñía española Cristalería Mascarell, ha presentado la Teja Eficiente, una teja de vidrio con célula fotovoltaica integrada con la misma forma y dimen-siones que una teja convencional, de modo que puede integrarse de manera fácil y sin romper la estética en un tejado, desde donde capta la ener-gía solar y la convierte en energía eléctrica para el consumo del edificio, con el consiguiente ahorro energético. Esta teja de vidrio puede sustituir a las placas solares.

Este innovador sistema ha sido patentado a nivel mundial por Jordi Galdón Mascarell, quien afirma que “cada teja costará a partir de 34 dólares USA existiendo varios modelos para adaptarse a los diferentes tips de cubierta y generará a partir de 7 watios (equivalente a una bombilla convencional

de 60 watios). Con cinco tejas, por ejemplo, se conseguirá la energía que gasta un televisor LED”.Las tejas se conectan entre ellas para sumar watios, así que dependiendo de la cantidad se pueden alimentar más aparatos, de forma que su fácil instalación se amortiza en pocos años gracias al gran ahorro en consumo. n

16 17FICHA DE EMPRESA

Contactar al teléfono +34937552525, al e-mail mascarell@ncsa.es o en la web www.cmascarell.es

Fabricando en Perú Para toda américa Latina

18ir al Sumario

e Índice de anunciantes 19FICHA DE EMPRESA

PVC TecnocomPerfiles para VentanasPuertas y Cerramientos

Desde su creación en 1975, la empresa argentina PVC Tecnocom elabora con la tecnología más avanzada una diversidad de productos basados en el Policloruro de Vinilo (PVC) rígido y flexible, entre los que ocupa un lugar destacado su división de perfiles para puertas, ventanas y cerramientos.

La empresa posee dos plantas de producción y un centro de distribución de 2.600 m2, ubicados en la localidad de Pablo Podestá, provincia de Bue-nos Aires, equipadas con líneas de producción de fabricantes europeos diseñadas para abastecer de forma satisfactoria una demanda en permanente crecimiento.

La división de perfiles de la compañía ha lan-zado un nuevo sistema de puertas y marcos internos, especiales para la colocación en seco. Se trata de un sistema práctico y de fácil armado con marcos y puertas de WPVC de última gene-ración, que incluye un kit completo de bisagra, bulones y un contramarco flex, para facilitar la instalación.

También como novedad, al extenso catálogo de foils para puertas que ofrecen los perfiles de

PVC Tecnocom, se suman 3 colores nuevos: Brown Oak, Wengue y Grey Oak.

Bajo la garantía internacional de Skai, todos los sistemas de carpinterías pueden ser fabricados con los exclusivos foliados Cool Colors en Golden Oak, Nogal, Sapelli, Gris metalizado, Grafito, Verde Inglés, Peltre, y Sippo, además de los tradicionales colores Blanco y Marfil. n

18 19FICHA DE EMPRESA

Fabricando en Perú Para toda américa Latina

20ir al Sumario

e Índice de anunciantes 21

Todo a punto para MADE Expo 2015

La feria MADE Expo celebra en el recinto ferial de Rho-Milán (Italia) su edición 2015 los próximos días 18 al 21 de marzo en el que promete ser un importante salto cualitativo en su proyección, con expectativas de crecimiento en torno al 15% según datos de la organización y cuatro áreas temáticas distintas: Construcciones y Materiales, Envolvente y Cerramientos, Interiores y Acabados y Software, Tecnología y Servicios.

Esta especialización está acompañada por una creciente internacionalización del evento, que en la anterior edición de 2013 tuvo un gran porcen-taje de visitantes extranjeros y que la organización va a potenciar fuertemente en esta ocasión con diferentes actividades B2B (Business to Busi-ness), incluyendo el espacio International Business

Lounge, que hace dos años acogió más de 1.000 encuentros profesionales. MADE Expo 2015 acoge asimismo eventos destacados como BuildSmart y un foro específico sobre fachadas y cerramientos. n

20 21FICHA DE EMPRESA

Fabricando en Perú Para toda américa Latina

22ir al Sumario

e Índice de anunciantes 23

Wicona y Ensinger apuestan por la innovacióncon Insulbar RE

Las empresas Wicona y Ensinger han unido fuerzas para la creación de Insulbar RE, una nueva gama de sistemas de aluminio para venta-nas, puertas y fachadas que equipan por primera vez con perfiles termoaislantes de poliamida reciclada.

Las barras termoaislantes Ensinger, elaboradas al 100% con material reciclado, garantizan el óptimo aislamiento térmico de los perfiles de ventanas, fachadas y puertas de la firma Wicona asegurando una eficiencia energética reforzada.

La poliamida reciclada procede de un sólo tipo de material y es posteriormente revalori-zada en un proceso upcycling, de forma que sus propiedades pueden compararse directamente con las de material nuevo. No se utilizan mez-clas de polímeros ni reciclados de mezclas. Con

El perfil aislante está elaborado al 100% con poliamida reciclada sin mezclas.

el producto desarrollado por el especialista en plásticos Ensinger, se reduce al mismo tiempo el consumo de los recursos fósiles en un 89 %, de las emisiones de CO2 en un 84 % y de agua en un 32 %.

En palabras de Arnd Brinkmann, Director Gene-ral de Wicona: “El liderazgo en innovaciones de la empresa se pone especialmente de manifiesto en las novedades concretas llevadas a cabo que pre-sentan una optimización palpable y marcan acentos sostenibles en el sector. Con las barras aislantes de poliamida reciclada, Wicona y Ensinger avanzan ahora conjuntamente para establecer en el mercado esta significativa innovación“.

“En todo el mundo, la sostenibilidad juega en la construcción un papel cada vez más impor-tante“, añade el Dr. Roland Reber, Director

22 23FICHA DE EMPRESA

De izquierda a derecha: Arnd Brinkmann, Director General de Wicona y el Dr. Roland Reger, Director General de Ensinger.

General de Ensinger. “Gracias a esta asociación, ahora se dispone de sistemas de ventanas, puertas y fachadas con los que los contratistas de obras, arquitectos, planificadores y transfor-madores están bien preparados para responder a los requisitos actuales y futuros. Los sistemas equipados con Insulbar RE ayudan a ahorrar energía y costes a largo plazo. La declaración de producto ecológico, que forma parte del suministro, ofrece, además, una base de datos fidedigna para la mejora del equilibrio ecológico del edificio.“

Los clientes se benefician así de la declaración ambiental “Environmental Product Declaration (EPD)” del instituto alemán Ift de Rosenheim en los casos en que se exigen certificaciones “Green-Building-Labels” como LEED o DGNB. La certificación EPD constituye la base de la eva-luación ecológica de edificios. Los datos de las diferentes EPD se pueden comparar y reunir en un “sistema modular” para el equilibrio ecológico de un edificio.

La condición de Wicona para utilizar el plástico reciclado fue que este material tuviera exacta-mente el mismo rendimiento que la poliamida 6.6, habitualmente utilizada para barras aislantes, y no presentara ningún tipo de limitación en la aplicación. Ensinger cumplió plenamente estos requisitos: los perfiles termoaislantes de poliamida reciclada han sido sometidos a la prueba de idonei-dad conforme a la DIN EN 14024 y disponen de las mismas propiedades mecánicas y físicas que las barras aislantes convencionales de poliamida 6.6.

Este nuevo desarrollo de Ensinger se está intro-duciendo de forma sucesiva en toda la gama de productos de Wicona, en la actualidad ya se encuentra presente en más del 50 % de los mismos. El cliente no tiene que encargar especí-ficamente estos perfiles y su montaje no precisa tomar medidas preliminares de manipulación o logística. La garantía de Wicona incluye completa-mente los sistemas con las nuevas barras aislantes de poliamida reciclada. n

La poliamida reciclada desarrollada por Ensinger no utiliza mezclas de polímeros ni reciclados

de mezclas y permite reducir el consumo de recursos fósiles en un 89 %, de emisiones

de CO2 en un 84 % y de agua en un 32 %.

Fabricando en Perú Para toda américa Latina

24ir al Sumario

e Índice de anunciantes 25

Reynaers Aluminium inaugura su nueva sedeen EE UU

El pasado 19 de febrero fue para Reynaers el lanzamiento oficial de su entrada en el mer-cado de América del Norte con una gran fiesta de inauguración en su nueva sede de Phoenix, ofreciendo desde ahora su amplia gama de productos a la industria estadounidense de la construcción.

La inauguración de la sede de ReynaersAluminium en Phoenix (Arizona) contó con la destacada presencia del senador John McCain y el Vice Alcalde de Phoenix Jim Waring como oradores invitados, junto con Glenn Hamer, CEO de la Cámara de Comercio de Arizona y

Rick Murray, CEO de Arizona Small Business Association.

Los dignatarios fueron recibidos por la CEO de Reynaers a nivel mundial, Martine Reynaers, por el Vicepresidente de Reynaers Dirk Bogaert, el CTO de Reynaers Erik Rasker y el CEO de Reynaers Norteamérica Graham Walsh, acompa-ñados por más de 110 distribuidores y arquitectos de Reynaers de todo el país.

“Estamos encantados de abrir nuestra nueva sede en los EE.UU.”, dijo Graham, “lo que nos permite satisfacer la creciente demanda de arquitectos y constructores que desean mate-

El senador John McCain en un momento de su intervención.

24 25FICHA DE EMPRESA

Reynaers Aluminium inaugura su nueva sedeen EE UU

Su planta y sede de Phoenix cuenta con más de 40 empleados, incluidos los dedicados

a fabricación altamente cualificados.

riales y diseños de mayor calidad al especificar las ventanas y las puertas de las viviendas de primera calidad y los edificios multi-residen-ciales“.

Con sede en Duffel, Bélgica, Reynaers Aluminium es un empresa global, de propiedad familiar, que emplea a más de 1.500 trabajadores en 37 países, exportando a los cinco continentes y a más de 60 países. Su planta y sede de Phoenix cuenta con más de 40 empleados, incluidos los dedicados a fabricación altamente cualificados, con planes para crear hasta 150 puestos de trabajo en los próximos tres años.

hecho en américa, diseñado en europa

Reynaers presentó su nueva sala de exposición de alta tecnología para sus distribuidores y arquitectos, que se mostraron impresionados por el diseño y la funcionalidad de su gama de productos. Este fue el escaparate de Reynaers para tan importante cita:

• CP 155 puerta corredera con umbral cero, esquina de 90 grados y una solución pocket;

• CF 77 puertas replegables;• CS 86-HI puerta con bisagras ocultas;• CP 130 puerta corredera monorraíl con una

ventana oscilobatiente integrada CS 77.• Una puerta corredera totalmente automatizada

Hi-Finity.Los presentes disfrutaron de un catering com-

binado de productos tradicionales belgas y estadounidenses y de un cuarteto tocando bala-das de Europa Occidental, así como un dúo de jazz tradicional.

“Esperamos no sólo crear algunas de las casas más singulares de América del Norte”, dijo Gra-ham, “sino también una colaboración de apoyo mutuo y lucrativo que refleje el liderazgo y los valo-res de Reynaers.” n

Fabricando en Perú Para toda américa Latina

26ir al Sumario

e Índice de anunciantes

Contraportada

qUIERO ANUNCIARME EN ESTA REVISTAi

Clicaraquíparaverlarevista