Revista Zoom Málaga 038

MARIO CASAS · ARIEL ROT · LAPIDO · MARIANO BARROSO · PUGLIA · LISTEN & READING...

t h e b r i g h t

3revistazoom.es ·

Edita Grupo Zoom Edición y Contenidos, S. L. Editor Nacho Pastor / [email protected]

Dirección Esteban Gámez / [email protected] Redacción Jaume Amills & Nacho Rockdriguez / [email protected]

Dirección de arte y producción Nacho Pastor / [email protected]ño y maquetación Marta Hernández Arcas / [email protected]

Producción gráfica Grupo Zoom / www.grupozoom.es

C. Sigfrido, 48 CP 29006 Málaga Tel. 902 002 577

Zoom es una publicación independiente, propiedad de Grupo Zoom Edición y Contenidos, S.L. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica necesariamente con lo expresado en los mismos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de sus contenidos.

Depósito Legal: MA 374 2007.

Staff

DEL 15 DE JUNIO AL 15 DE AGOSTO DE 2013

Sumario38

puglia

ma

rio

ca

sa

sT

he

br

igh

t arielrot

4 EDITORIAL 36 MARIANO BARROSO6 ZOOM IN 40 LISTEN&READING8 MARkETS, vINTAGE&DIy 44 LA ITALIA DESCONOCIDA

12 RICHARD THIRION 50 AGENDA CINE14 CIRUMED 52 AGENDA MÚSICA18 THE BRIGHT 55 AGENDA TEATRO24 MARIO CASAS 60 GASTRONOMÍA28 ARIEL ROT 63 GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS32 JOSÉ IGNACIO LAPIDO 81 HOTELES ZOOM

4 · revistazoom.es

e D i T o r i a l

Esteban Gámez [email protected]

EditorialEl festival de Cine terminó y nos dejó grandes momentos. En este número publicamos uno de ellos, la entrevista de nuestro compañero Nacho Rockdríguez a Mariano Barroso. Imprescindible.En Málaga siempre tenemos algo de qué hablar: el festival que se fue, la obra del metro que no se va, el verano que no llega… Pero si algo nos está gustando este mes es MAUS, un proyecto ambicioso desarrollado en el SOHO, que está permitiendo que una idea tan bonita y acertada como fue la definición de este barrio como “Barrio de las Artes” vaya cogiendo realmente forma. Os animamos a que paséis por allí. Y sin abandonar el arte entrevistamos a Richard Thirion creador belga afincado en Málaga, a la que reconoce como ciudad acogedora y diversa “sentirse extranjero aquí es difícil”. Multidisciplinar y ecléctico Richard es poco ortodoxo y ha encontrado en la decoración de espacios “un modo fantástico de aunar todas mis inquietudes”. Un artista completo que quiere acercar el arte a la vida diaria.Hemos hablado con muchos creadores durante estos 2 meses, personas que con gran esfuerzo tratan de hacernos llegar sus creaciones compitiendo con grandes superficies y tiendas tradicionales. Nos acercamos a los nuevos “markets” donde encontramos una explosión de modernidad, creatividad y calidad. Un espacio donde estos emprendedores encuentran una plataforma perfecta para comenzar sus negocios. Además gracias a nuestro acercamiento a ellos hemos ampliado nuestros conocimientos sobre tendencias actuales de consumo (DIY, Vintage y jóvenes creadores).

Nuestra ciudad sigue creciendo y con ella nuestra guía de establecimientos recomendados, nuevos restaurantes, nuevos hoteles y nuevos locales que vienen a ampliar y a mejorar nuestra oferta. Igualmente crecen nuestros puntos de distribución así que este verano ¡nos vamos a ver hasta en la playa!Pero te traemos mucho más: The Bright, José Ignacio Lapido, Ariel Roth y un nuevo capítulo de Listen and Read que te sorprenderá.

Para despedirnos un fuerte abrazo a nuestros compañeros de Granada y Melilla que están de aniversario ENHORABUENA Y QUE CELEBREMOS MUCHOS MÁS.

melillaciudadautónoma

www.melillaturismo.com

Me

lillaL

a E

sp

añ

a A

frica

na

6 · revistazoom.es

Toro STore

Casco de motociclista “Authentic” de TORO by Osborne.

Lo encontrarás en Toro Store, C.Compañía 11.

DoroThy Parker - LoS PoemaS PerDiDoS

Pocos temas escapan a la irónica mirada de Dorothy Parker, centrándose especialmente en la vida neoyorquina de principios del siglo XX. Sus versos son imprescindibles para entender aquellos años de libertad, locura y desenfreno que precedieron a la Gran Depresión.Editorial Nórdica.

Lo encontrarás en Librería Luces, Alameda Principal 16.

riCahemBra

Vino oloroso dulce acogido a D.O. Condao de Huelva, criado y envejecido en maderas nobles de los sótanos de las Bodegas Iglesias. Ideal en repostería y postres.

Lo encontrarás en www.bodegasiglesias.com.

TroLLey De PiLoTo rooFToP miNi

Dos ágiles ruedas con diseño de llantas MINI. Interior con funda independiente para portátil y diversos compartimentos para ropa, documentos, móvil y lápiz. Bordes reforzados para una mayor estabilidad y durabilidad.

Lo encontrarás en Automotor Premium Mini Málaga. Avda. Ortega y Gasset, 339.

GuCCi

Gafas de sol grandes de montura doble de Gucci, lentes ahumadas de espejo rosa claro.

Las encontrarás en Visual, C.Álamos 19.

Z o o m i N

CONSULTA DE URGENCIAS 24 HORAS 365 DÍAS

PRIMER CENTRO DE URGENCIASVETERINARIAS Y HOSPITALIZACIÓN

DE MÁLAGA CAPITAL

C/ Martínez Campos, 15 www.urvemace.es952 22 15 01952 22 15 01

URGENCIAS VETERINARIASMÁLAGA CENTRO

Hospitalización y cuidados intensivos 24 horasLaboratorio propio de análisis clínicos

Servicio de Radiología y EcografíaQuirófano totalmente equipado

ECG

8 · revistazoom.es

m a r K e T S , V i N T a G e & D i Y

Creatividad poco tiene que ver con momento económico. Está siempre y los artistas lo son más allá del momento que les toque vivir.

MARKETS, vintaje & diy

La palabra “mercadillo” tiene unas connotaciones que no

hacen justicia a los “markets”, mucho más cercanos a los de

grandes ciudades como Londres o Madrid.

No ocurre lo mismo con nosotros, los simples mortales, y el modo en que queremos consumir sus creaciones. Buscamos precio, originalidad, calidad y aprender. Buscamos algo más.

¿Existe un nuevo consumo? ¿Hay vida más allá de los centros comerciales? La respuesta es sí, hay muchísima vida más allá de los centros comerciales, vida para nosotros los consumidores y vida para los creadores y aunque es difícil hablar de un nuevo consumo sí se puede hablar de nuevas tendencias en el consumo.

Os invitamos a lo que ha sido nuestro viaje iniciático que ha tenido 3 paradas: “Market” “Vintage” y “DIY”.

Mercadillo o mejor dicho MARKET. Lo se, también me molesta el uso de anglicismos pero admito que en este caso es acertado porque para nuestros malagueños oídos “mercadillo” tiene unas connotaciones que no hacen justicia a los “markets”, mucho más cercanos a los de grandes ciudades como Londres o Madrid.

Tras visitar varios elegimos CRAFTSMA. Con Cristina y Macarena, organizadoras de este market, aprendimos a distinguir palabras que parecían iguales pero que no lo son en absoluto: artesano/creador, segunda mano/vintage, venta puntual/creación de marca, etc...

9revistazoom.es ·


“Ni toda la segunda mano es vintage ni todo el vintage es de segunda mano. Vintage significa

una edad y calidad concreta”

Macarena, que además de ser una de las organizadoras es la creadora de TARIROTARIRO, marca dedicada a la creación de objetos especiales para eventos únicos, que van desde una chapa hasta un sofisticado photocall, nos explica:“ya no es imprescindible tener tienda. Con internet tienes tienda virtual y como a todos nos gusta ver y tocar el producto final, los markets cumplen esta función de escaparate. Además los nuevos emprendedores intentamos aportar un plus a nuestro trabajo y acercarlo al consumidor en un entorno relajado es parte de ese plus.”

Cristina, la otra mitad organizadora del CRAFTSMA y también emprendedora con su propia firma de comercialización de trapillo, cursos especializados y creaciones de este material, “Oh! My Love”, añade “en los markets hay una creatividad y calidad imposible de encontrar en cierto tipo de tiendas. Además entre los participantes se crean sinergias creativas que enriquecen el trabajo de todos y sobre todo enriquecen el producto final.”

Llegamos a nuestra segunda parada: “Vintage” Segunda mano es todo aquello que ya ha sido utilizado. Vintage puede ser nuevo o de segunda mano (es más habitual) pero es imprescindible que tenga una edad y calidad concreta. Imprescindible. Todo esto nos los explica Mayita Trinidad de “CATs Vintage”. Ella vende en markets y está muy satisfecha con su elección: “allí he encontrado al cliente especializado, nacional y extranjero, que busca vintage de máxima calidad, que es en lo que nosotros estamos centrados”.

Actualmente están comercializando, entre otras cosas, kimonos llegados directamente de Japón. Son realmente maravillosos. En CATs Vintage también están buscando visibilidad organizando “pequeños eventos en locales en los que nos encontramos cómodos o con los que sentimos cierta afinidad.”

Cat´s Vintage by Virginia

ProPUESta dE Cat´s Vintage

oH! MY loVEtarirotariro

tarirotariro

10 · revistazoom.es

Pero los mortales consumidores, queremos saber más y hemos basado parte de nuestro consumo en el aprendizaje. A esto se le ha venido a llamar DIY o lo que es lo mismo “hazlo tu mismo”, nuestra última parada. Para hablar de DIY en Málaga la elección es muy sencilla: FABRIC. Victoria y Paloma han creado un espacio multidisciplinar único, amable y profesional en el que imparten cursos de todo tipo (encuadernación, corte y confección, tejidos, zapatos de bebé, ganchillo y un larguísimo etcétera).Nos explican: “Cada una teníamos nuestra marca, ambas de creaciones propias y con las que seguimos pero poco a poco y de un modo circunstancial, la creciente demanda nos ha ido obligando a centrarnos más en la formación y ya contamos con un número importante de profesores. Nos encanta lo que hacemos y creemos que esta pasión se contagia”.Llegamos al final de nuestro viaje que ha estado lleno de conocimiento, trabajo y buen hacer. Tanto nos ha gustado y nos hemos implicado que ... ¡hemos terminado apuntados a un curso en Fabric!

Finalizamos con una pregunta: ¿Eres capaz de cambiar algún hábito de consumo? La exclusividad, originalidad y calidad que ofrecen estos creadores/emprendedores, BIEN LO MERECEN.

“Nos encanta lo que hacemos y creemos que esta pasión se

contagia”


11revistazoom.es · 11revistazoom.es ·

www.tarirotariro.ES F: tarirotariro

t: @tariro_tariro

www.FaCEbook.CoM/FabriC.tallErC. Pardo bazán

29012 Málaga, SPainwww. tallErFabriC.blogSPot.CoM

t. 951 71 98 10

MáS inFo En: FaCEbook.CoM/CatSVintagE.ES

tEléFono: 649 87 50 [email protected]

tarirotariro

FabriC

CatS VintagE

Los detalles de TariroTariro son una opción perfecta como seña de identidad en cualquier Evento. Originales, coquetos y llamativos, siempre provocan la sonrisa de los invitados y marcan la diferencia. ¿Cómo?, con artículos únicos realizados con dedicación, cariño y mucha ilusión. Además de sus complementos exclusivos, también dispone de artículos personalizados para empresas.Be Special, Be Tariro!

¡Tienda y taller de todo lo handmade! Regalo, cojines ,telas, cortinas, tocados, bolsos, ropa de segunda mano, agujas de punto y ganchillo, washis y mucho más! Puedes venir y comprar el producto final, o llevarte el material necesario para hacerlo o si no sabes, asistir a alguno de nuestros cursos. Desde encuadernación a corte y confección pasando por pequeños arreglos, flores, zapatos de bebé y un larguísimo etcétera. Somos un espacio multidisciplinar para lo handmade y el aprendizaje. Nuestras puertas están siempre abiertas ¿quieres visitarnos?

En CATs Vintage los amantes de la moda encontrarán tanto exquisitas prendas de vestir y complementos traidos de Londres como maravillosos kimonos venidos de Japón. Seleccionan con estilo y mucho mimo piezas originales de las décadas de los 50s a los 90s buscando ofrecerte última tendencia y dar un toque único a tus looks. Los encontrarás en su showroom en casa, mercadillos y eventos divertidos que organizan.



r i C h a r D T h i r i o N

¿Que hace este belga en Mál aga?

Afincado en Málaga con una idea fija en la mente, la de hacer arte con cualquier material y en cualquier lugar. Empezó su carrera artística como pintor sobre madera y lienzo pero una carrera nada ortodoxa le trae hasta Málaga donde sigue trabajando con materiales nobles y empieza a trabajar con otros no tan nobles. El uso de estos materiales le lleva a explorar otro caminos como la decoración de casas y creación de ambientes únicos en locales.

Nos ha contado que llegó a Málaga con el viento a favor del boom inmobiliario. Comenzó haciendo una oferta imposible de rechazar “yo le ofrecía a los clientes que me dejaran pintar algunos detalles en sus paredes, y que si no les gustaba la obra pintábamos de nuevo sobre ella y no les cobraba nada por hacerlo”. Nadie le pidió nunca que tapara su obra, “hay muchos “Thirion” en las paredes de Málaga” . Su nombre fue corriendo de boca en boca y la fama en este entorno empezó a llegar.

Y Richard seguía con su heterodoxia, con sus ganas de sacar las obras de arte de los museos, de acercarlas a todos y… dicho y hecho.

A día de hoy en Málaga hay una serie de locales que están diseñados en parte por él, como son un ambiente de la tienda “Find De Luxe Vintage” o la óptica “Visual”, en la que Richard ha desarrollado un proyecto que obliga a todos los viandantes a asomarse a sus ventanas para admirar las paredes o el mosaico del suelo.

Su concepto de hacer “algo que sirva para algo” le ha llevado a inventar muebles o a crear mostradores infinitos de aspecto inacabado. Y todo ello sin temer a ningún material. Le gusta la piedra y la madera aunque no se arredra ante el aluminio ni el acero, muestra de ello es el cartel del bar “La Tranca”.

El haber estado en el camino convencional de la carrera pictórica, no ha conseguido convencer a Richard de que la pintura tradicional es el camino a seguir, su proyecto “El Último Refugio” sigue adelante, su idea de un taller en el que poder trabajar a la vista del público nos recuerda el ambiente bohemio y cultural de épocas pasadas.

Se nos antoja complicado ver algunos trabajos de Richard en un taller, creemos que su obra necesita espacios más amplios, más oxígeno, más vida… pero estamos seguros de que continuará sorprendiéndonos. Para nosotros seguirá siendo un placer ver trabajar a un belga amable y simpático, con la cara tiznada de pintura y las manos teñidas de yeso en el que, después de hablar con él, podemos asegurar que es su hábitat natural.

Exposiciones en Arco, Lineart Gent, Art Brussels, Maastricht, Charleroi, etc…

estuvo en el camino de la consagración convencional pero su espíritu volaba con más

libertad… y la pregunta ahora es:

richard thirion

13revistazoom.es ·


C i r u m e D

15revistazoom.es ·

Las técnicas de cirugía plástica han cambiado y mejorado en los últimos años. Lo que hasta hace algunos años atrás era impensable, se ha convertido hoy en una práctica clínica común. Anteriormente, los implantes y cuerpos extraños eran la única opción; hoy, los injertos de grasa propia garantizan los mejores resultados. Los depósitos de grasa no deseados pueden ser utilizados para mejorar diversas partes del cuerpo.

La lipoescultura moderna está por encima de la liposucción tradicional. Con las ventajas de las nuevas tecnologías y las habilidades especiales de los cirujanos plásticos de Cirumed Clinic, un nuevo mundo de posibilidades se hace posible.Si deseas tener nalgas más grandes y redondeadas, la mejor manera es darle forma a la espalda baja o cintura, los flancos y muslos con lipoescultura y aumentar el tamaño de los glúteos con la grasa extraída de esas zonas del cuerpo. Mediante este procedimiento, los glúteos se acentúan y aumentan con el propio tejido graso del cuerpo.

En Cirumed Clinic este procedimiento se lleva a cabo mediante una técnica de liposucción Agua Jet (chorro de agua) que permite esculpir las nalgas y las áreas circundantes como los flancos, muslos y abdomen con el fin de dar relieve a las nalgas, obteniendo tejido graso de para aumentar los glúteos.

Esta nueva técnica de liposucción Agua Jet (chorro de agua) tiene casi nada en común con la vieja liposucción que requería inyectar gran cantidad de agua, convirtiéndola en una liposucción ordinara, sin precisión. Mediante la técnica Agua Jet, se inyecta una pequeña cantidad de líquido y se extraen las áreas de grasa, reteniendo las células grasas sanas. Estas células grasas se encuentran en las mejores condiciones para ser reinyectadas en las áreas deseadas del cuerpo como los glúteos.

Este procedimiento, conocido como “Elevamiento de glúteos brasileño” no se trata de tener nalgas más grandes sino de mejorar la apariencia a primera vista de caderas-cintura-glúteos. Por eso, incluso si no tienes gran cantidad de tejido graso para extraer de tu cuerpo, esculpiendo esta área y transfiriendo tejido graso a los glúteos, un cambio monumental puede lograrse.

C i r u m e D

El injErto dE graSa L a c i r u g í a p l ást i ca m o d e r n a

C i r u m e D

Como protocolo estándar de tratamiento, Cirumed Clinic combina la liposucción Agua Jet con una liposucción laser para lograr una mejor retracción de la piel en las zonas donantes de grasa, así como en el pliegue infra-gluteal.

Además del aumento de glúteos (“Elevamiento de glúteos brasileño”), no hace falta decir que muchas otras áreas del cuerpo pueden mejorarse y aumentarse con injertos de tejido graso.Por lo tanto, el aumento de mamas con el propio tejido graso del cuerpo es demandado bastante a menudo. A través de este procedimiento se puede aumentar uno o dos tamaños de taza. Pero también puede tratarse un pecho ligeramente flácido mediante un aumento de mama con tejido grasa a través del polo superior.

En el rejuvenecimiento facial, la grasa se utiliza para aumentar los pómulos, el pliegue nasolabial y los labios para dar una apariencia más fresca y joven al rostro.

También ha llegado una nueva tendencia a España, desde Hollywood: el rejuvenecimiento de manos. En el caso en que los tendones y vasos de la parte posterior de las manos sean más prominentes que antes y la apariencia de las manos no se ajuste al resto del aspecto del cuerpo, hay diferentes formas de tratamiento. El acido hialurónico se puede inyectar, pero su efecto es solo temporal. Pero con el injerto de grasa se puede lograr un rejuvenecimiento de larga duración.


C i r u m e D

C I R U M E D C L I N I C M A R B E L L A

Av. R a m ó n y Caja l 7, p i s o 4º

C P 2 9 6 01 , M a r b e l l a – M á l ag a

T. ( + 3 4 ) 9 5 2 7 75 3 4 6

M . ( + 3 4 ) 6 0 7 3 0 7 51 5

w w w.c i ru m e d. es

Estas cirugías se llevan a cabo en el hospital más moderno y avanzado del sur de España, en el Hospital Quirón Málaga. El Departamento de Cirugía Plástica y Reconstructiva del hospital Quirón está constituido por los cirujanos de Cirumed Clinic.

Todos los procedimientos se pueden realizar con anestesia local y sedación, aunque si el paciente lo desea, se puede tratar con anestesia general.Es importante también resaltar que este tipo de tratamientos requieren sólo un día de hospital, pero dependiente de la cirugía y las necesidades de los pacientes, en algunos casos una noche de hospital es recomendable.

17revistazoom.es ·

19revistazoom.es ·

The Bright

“Sigo mi instinto animal y vuelvo a comenzar”, Miryam y Aníbal se sienten fuertes: tienen un buen trabajo bajo el brazo, una buena banda para defenderlo en directo y muchas ganas de llegar a ti. ‘Estados’ es el nuevo disco de este dúo leonés que, como ya hicieron con su debut de 2011 ‘Soundtracks for a winter’s tale’, apuesta por un sonido muy arraigado en la tradición americana pero, esta vez, cantado en castellano. Rock&Roll añejo, reposado y servido “on the rocks”.

Por Nacho Rockdríguez / Fotografía Juan Marigorta / Nerea de Cos

Verde Esmeralda al Despertar

T h e B r i G h T

malos tiempos para el rock&roll, pero The Bright seguís consolidando vuestro proyecto. ‘estados’, ya desde su lanzamiento, ha sido un disco esperado y recibido con mucho cariño por el público.Miryam: Malos tiempos para el Rock&Roll y, en general, para todo, pero estamos trabajando mucho, que es lo que toca. Según como van sucediendo las cosas, notamos un crecimiento, un ritmo ascendente. Nada más ponerse a la venta entramos en las listas, cosa que nos sorprendió muchísimo. Ahora empezamos de nuevo con los directos y eso, dispuestos a ir a cuantos más sitios y ante más gente, mejor.

Pero os consta que no es fácil, que The Bright ahora mismo sois unos privilegiados.Miryam: Si, lo sabemos y estamos muy agradecidos, al

público y a los medios especializados, que nos estáis tratando muy bien. Pero esto lo que nos da es empuje para seguir trabajando y no dormirnos.

‘estados’, si bien mantiene las claves sonoras que ya estaban presentes en ‘Soundtrack’, también supone un disco de cambio y de avance y no me refiero al tema del idioma, que sabemos que os lo preguntan mucho.Miryam: (Risas) Me parece muy bien, porque lo del idioma nos da un poco igual. Ha sido una evolución, básicamente, provocada por el hecho de que cuando grabamos ‘Soundtrack’ la banda no estaba formada. Aníbal y yo estábamos empezando a movernos, poquito a poco, y tocábamos en formato acústico. Por eso tenía esa atmósfera más íntima. Ahora hemos buscado que fuera más cálido, contando con la seguridad de haber formado

una banda y de verla crecer en el local, aplicando nuevas texturas e introduciendo más ruido que después llevábamos a las presentaciones en directo. Ese es lo que hemos intentado en ‘Estados’, que recogiese ese sonido de nuestro directo.

Los arreglos de ‘estados’, si me lo permitís, recuerdan por momentos a la densidad acústica de los Bad Seeds de Nick Cave.Miryam: Wow, claro que te lo permito. Lógicamente influencias tenemos un montón: escuchamos mucha música americana, mucho jazz, mucho Tom Petty, clásicos como Hank Williams o Gram Parsons; pero ahora mismo lo que más nos interesa es sonar a The Bright. Buscar nuestro sitio, nuestra identidad y sonar a nosotros mismos. Pero vamos, que me digas lo de Nick Cave, es un halago.

otra de las claves que he leído que destacáis del proceso de grabación de ‘estados’ ha sido el reposo, frente a la inmediatez del anterior. Miryam: Si, ‘Soundtrack’ fue así. El disco tenía que salir y muchas de las composiciones y las decisiones se tuvieron que hacer muy rápido. Este disco ha sido compuesto desde la tranquilidad y por eso suena más maduro.

Temáticamente ‘estados’ tiene, como argumento central, una mirada introspectiva al alma y al ánimo. Miryam: Los textos, esta vez, son todos míos y los fui escribiendo sin un plan previo, pero me llamó muchísimo la atención durante el proceso darme cuenta de que podía haber un hilo conductor: los diferentes estados del alma humana y cómo aveces pasamos de uno a otro de manera descontrolada. Especialmente a partir de escribir la que


T h e B r i G h T

da título al disco que, en definitiva, explica un poco a todas las demás y es la que mejor resume temáticamente al disco.

y el hecho de componer en tu idioma nativo, que te hayas sentido más cómoda y segura escribiendo, puede ser uno de los motivos que le han dado unidad al disco. Miryam: Lo del idioma fue un reto que me propuse cuando hice la primera canción, que siguiera sonando con esos tintes americanos que nos gustan a pesar del idioma. El resto fue surgiendo de manera natural. Lo que si era un riesgo, después de que con ‘Soundtrack’ consiguiéramos cierta atención del público, era que no gustara y tener que volver a empezar de cero, pero al final ha funcionado y el disco está gustando. Y otra cosa muy especial es ver cómo la gente se anima más a cantar en los conciertos o que te cita alguna frase de una canción que le ha gustado en Twitter. Eso antes no pasaba o, al menos, no pasaba tanto.

Sois una banda muy activa en redes sociales y tenéis además un blog que, más que un diario, es como un cajón de sastre en el que habláis de mogollón de referencias musicales, estilísticas y culturales que reflejan muy bien el universo de The Bright.Miryam: Disfrutamos mucho haciéndolo. Es cierto que

‘Estados’ (2013). Editado por Subterfuge. Ya a la venta.

internet ha hecho mucho daño a la industria, pero a los músicos también nos da la posibilidad de llegar a mucha gente. Antes les obligabas a ir a la tienda de discos y comprar el tuyo, pero ahora pueden escucharte en Spotify, hablar contigo en Twitter o Facebook y se crea un vínculo muy directo, muy inmediato. Con el blog queríamos proponer un viaje al interior de cada uno de nosotros, de como vivimos el día a día, la música que escuchamos, lo que cocinamos. Me parece una manera graciosa y entretenida de conectar con la gente y de humanizar a The Bright, de que vean cómo somos, cómo son nuestros viajes y cómo estamos viviendo todo esto.

ahora que habéis encontrado un sonido para el disco más próximo a los directos, estáis dispuestos a dar caña, ¿no? De hecho veo que en las presentaciones del disco sales al escenario con pinturas de guerra.Miryam: Bueno, aunque digamos que hayamos traducido el sonido de directo al disco, todavía sonamos mucho más intensos. Lo de las pinturas surgió durante la grabación del videoclip de ‘Hexágonos’ que Juan (Marigorta, miembro de la banda, productor del disco y realizador del vídeoclip) y yo queríamos darle ese aire de chamanismo. Nos pareció una buena idea incorporarlo a los directos porque también representa para nosotros la evolución a un territorio más oscuro.

23revistazoom.es ·

25revistazoom.es ·

m a r i o C a S a S Y m a r Í a V a l V e r D e

Como llegó la interpretación a tu vida? De un moda casual o existía un plan?Ser actor es una de las grandes motivaciones de mi vida. Ha sido mi gran objetivo y lo que más he querido a nivel profesional desde que era pequeño. Mi gran confirmación fue el rodaje de El Camino de los Ingleses de Antonio Banderas. Creo que en aquella película me di cuenta que ser actor me corría por las venas y que era a lo que quería dedicarme el resto de mi vida.

en efecto, el Camino de los ingleses, un primer trabajo en el cine que te llegó en 2006.

Quiénes eran tus referentes por entonces dentro del cine español?Tango varios; algunos me interesan por la caga emocional que le dan a sus personajes, otros por su trayectoria, pero como actor español me interesa mucho Luís Tosar y a nivel internacional Joaquín Phoenix. Sobre todo me gustan los actores con fuerza, emocionales.

Qué etapas del cine y que géneros te atraen más?Me encanta el cine clásico. Pero cuando empiezas a ver cine te das cuenta que en todas las décadas se

MarioCASAS MARÍAValVErdE

Jóvenes, guapos y tocados por el éxito. En un escenario como el que en estos momentos vive la industria del cine en España, hablar en tales términos puede incluso parecer una osadía. Pero para María Valverde y Mario Casas, dos de los actores de moda más incontestables del cine español, interpretar y vivir las historias de los personajes en contextos históricos diferentes, es un oficio; una profesión que les da la oportunidad de mudar la piel y poner la historia y la emoción al servicio del público.

Hemos coincidido con ambos en el pasado Festival de Málaga. Y en la V Semana de Cine de Melilla nos han hecho un hueco en su apretada agenda. Mario recogía el premio Ciudad de Melilla por su interpretación en el film de Michael Radford La Mula. Hemos cenado con ellos y nos hemos dejado llevar por la magia de la sencillez de dos actores entusiastas, que se declaran sorprendidos por todo aquello que el cine y la interpretación les hace vivir y por todo lo aprendido en cada guión. Se conocieron en el rodaje de La Mula hace cuatro años. Hoy son una de las parejas más admiradas dentro y fuera de la pantalla

Reivindica a H, su personaje de Tres Metros Sobre el Cielo y Tengo Ganas de ti, pero se declara abierto a otros personajes. Es tímido y trabajador. Rescata lo mejor de cada uno de sus trabajos y no parece tener prisa, tal vez sea ese el secreto de su éxito y de su innegable carisma.

Mario Casas ha hablado en exclusiva para Zoom, en un momento álgido de su vida. El ya es muchos más que un héroe para adolescentes.

Por Jaume Amills / Fotografía Manoli-R



ha hecho buenas películas. Me gusta mucho el cine de acción y el cine de entretenimiento (por llamarlo así), que creo que es muy necesario porque le da flujo a la industria y capta a todo tipo de publico, pero también me gusta el cine de autor. Como Haneke. Personalmente me siento muy cómodo en papeles dramáticos, pero estoy abierto a todos los géneros que se trabajen con dignidad. Desde luego la comedia me parece uno de los más difíciles.

Cine, televisión. ¿Qué idea te traslada cada uno de estos soportes? ¿Qué te ha enseñado cada uno de ellos? y de qué forma te hace llegar cada uno al público?Trabajo, trabajo, trabajo. Para mi todos los soportes, todos los medios son absolutamente válidos, porque todos nos dan la oportunidad de trabajar. En España hay muy buenos actores y actrices, y muy buenos profesionales, y las series de televisión, mini series telefilms o el cine son nuestra posibilidad de trabajar y seguir formándonos. Además hoy por hoy se está haciendo muy buena televisión. Y desde luego la mejor manera de llegar al público es a través de la emoción.

has participado en diferentes cortometrajes; Dinero Fácil donde interpretas a un chapero y se aborda en cierta forma el mundo de la prostitución, en este cado masculina, entre algunos otros. esto supone trabajar a menudo con directores noveles y en un lenguaje audiovisual alejado de la narrativa clásica del cine. Qué fue lo que más te atrajo de esas historias?Es una suerte trabajar con gente que ama el cine en estado puro. Los medios pueden ser diferentes, a veces más limitados, pero la pasión es la misma. Y las historias que te proponen pueden ser tan apasionantes como las que te pueden ofrecer en una gran producción. Además en un cortometraje los tiempos son distintos, la forma de interpretar y de interiorizar ese personaje; los giros dramáticos: todo eso te hace aprender mucho.

Grupo 7 o la reciente La mula supusieron un punto de inflexión en tu carrera. Personajes complejos, historias con un componente dramático y que hablan de experiencias vitales intensas. Sientes que arrastras a tu público a nuevas aventuras cinematográficas o por el contrario, seduces a un nuevo espectador?Las películas son lo más importante. Al menos así me gusta creerlo. Si de verdad existe un star sistem, tiene

que ir necesariamente acompañado de una historia, de una aventura cinematográfica, narrativa que lógicamente atrae a veces a un público y otras veces a otro. Yo sólo interpreto personajes que pueden atraer a distintos tipos de público. Y creo que un actor debe ser consciente que debe estar el servicio de la producción de la película, y no al revés.

De que película te sientes más satisfecho?Hay películas como La Mula o Grupo 7 que me han dado la oportunidad de crecer como actor, de desarrollar otros registros e incluso de aprender de la historia misma de España, pero me siento satisfecho de todos mis trabajos. No se si la palabra “satisfecho” es la correcta: no me refiero a que no haya nada que mejorar. Más bien me siento muy agradecido, porque si algunos trabajos te afianzan como actor otros te dan a conocer y eso también es muy importante y tendiendo en cuenta lo difícil que es hoy levantar una película….

La mula nos habla de la Guerra Civil española. una etapa de nuestra historia que a veces parece no estar liquidada. Para interpretar a tu personaje, necesitaste revolcarte en la historia, pero, sentiste en algún momento la pulsión de posicionarte ideológicamente?No, en ningún momento me he posicionado. Sí es cierto que al sumergirte en esa etapa de la historia sientes la necesidad más que de posicionarte políticamente, de ponerte en la piel de muchos hombres y mujeres que vivieron aquello. Historias desconocidas pero comunes de una España remota pero al mismo tiempo reconocible. Gente sencilla que sufría; héroes anónimos como se suele decir. Y quizás eso es lo más emocionante, porque no todo el mundo tenía una posición, a menudo la gente se veía dentro de un bando o de otro, si es que se puede hablar en esos términos, y muchas veces no se podía elegir. Y eso es un poco lo que le ocurre a mi personaje. No es una película además sobre nuestra guerra civil, sino sobre cualquier guerra. La gente sencilla, inocente como mi personaje, lo que quiere es buscar su vida, sus objetivos en libertad.

¿Cómo ha sido trabajar con maría Valverde, tu pareja fuera de la ficción?Nos ha encantado a los dos repetiríamos. Seguro. María (Valverde) es una gran actriz y trabajar con ella supone, no sólo pasar más tiempo juntos –que por supuesto también- sino disfrutar además de verla trabajar.

27revistazoom.es ·



a r i e l r o T

29revistazoom.es ·

a r i e l r o T

ARIEL ROT

Tener entre las manos un nuevo disco de Ariel Rot es saber que en el mundo hay diez nuevas canciones que te acompañarán el resto de tu vida. Canciones con vida propia, como veremos a lo largo de esta entrevista, por el simple hecho de su profundo respeto por el formato canción.

Ariel es elegancia, sofisticación, estilo, coherencia y saber hacer; un tipo que “sin hacer alardes de nada, solo graba discos que rozan siempre la excelencia”, como lo describe Juan Puchades en la hoja de promo que ha redactado para el lanzamiento de ‘La Huesuda’, diez nuevas canciones que muestran “el rotundo presente de un creador en constante evolución, siempre dispuesto a entregarse en cuerpo y alma a su oficio, siempre dispuesto a hacernos la vida un poco más agradable”.

Ese es Ariel. De ‘La Huesuda’, de su presente y de su pasado y de la Gira ‘Uno de Los Nuestros’, que este verano le llevará a recorrer España de cabo a rabo junto a dos buenos amigos, Loquillo y Leiva, hablamos con él una mañana de mayo. Y, felizmente, constatamos que, Nena, “nunca es tarde para el Rock&Roll”...

Por Nacho Rockdríguez / Fotografía ©Warner Music

Nunca es Tarde para el Rock&Roll

‘La huesuda’, un nuevo trabajo, con nuevas sonoridades, probablemente por el hecho de haber sido compuesto durante tu gira ‘Solo rot’, un momento introspectivo en tu larga trayectoria.Ariel: Probablemente eso influyó bastante. La gira que hice solo fue un gran aprendizaje, casi como aprender un nuevo oficio. En el rock uno normalmente sale acompañado, pero esta vez decidí salir solo al escenario y, bueno, uno respira otra atmósfera que es la que, en principio, quise imprimir al disco. Lo que pasa es que en la grabación uno se entusiasma y empieza a arreglar y a sofisticar cada vez más esos embriones de canción.


a r i e l r o T

La canción ‘Debajo del Puente’, al fin, te ha ganado la partida, se ha tomado la revancha y se ha ido al terreno al que debió irse al principio.Ariel: Si en esa época hubiera hecho una versión así sería un genio, yo creo. Eran otros tiempos, yo era muy inexperto y creo que era un disco que, al nivel de las composiciones, tiene muy buenas canciones, pero con una grabación y unos arreglos muy fallidos. A veces las canciones ejercen su poder y ‘Debajo del Puente’ volvió a entrar en mi vida, primero tímidamente, y fue ganando posiciones hasta convertirse en esta nueva versión que abre el disco.

es un disco muy dominado por la intensidad y los medios tiempos. Ariel: Son unos textos muy confesionales y muy emotivos que son los que le dan intensidad al disco. Es lo que quería conseguir: un disco distinto en el que primen más la poesía, el texto y la reflexión que el divertimento.

en ese sentido, quizás desde ‘Cenizas en el aire’ no escribías de un modo tan confesional.Ariel: No lo había analizado así, pero realmente yo siempre escribo sobre mi, salvo en algunas ocasiones como ‘La Huesuda’, que son canciones de fantasía o ciencia ficción incluso. Yo no sé si para bien o para mal,

pero ésta es una vida muy intensa y, a veces, con solo hacer un ejercicio de memoria, encuentro temas sobre los que escribir: cosas que me han pasado, historias de la vida, de gente cercana...

Junto a esos temas intensos, otra serie de canciones en las que ya te permites jugar con los géneros con ese estilo al que nos tienes acostumbrados: rock, ranchera, swing...Ariel: Creo que el universo musical se va ampliando y entran nuevas constelaciones. Todo eso lo vas incorporando a la hora de componer. Lo que pasa es que los músicos que hemos grabado este disco venimos todos del Rock y no respetamos de manera ortodoxa los géneros que encaramos. Por mucho que juguemos, el lenguaje al final es siempre el Rock, que es de donde venimos.

y también jugando con estados de ánimo. en tus discos siempre hay reflexiones sobre el paso del tiempo que van desde la nostalgia a la caricatura. Ariel: A veces me lo tomo a broma, a veces demasiado en serio. Con los años cada vez me parece más importante que esté presente el ingenio en los textos y en la vida en general. Procuro ser meticuloso y encontrar frases agudas.

en la producción vuelve a estar José Nortes que, ya no es que sea un colaborador habitual, es que es casi tan responsable de tu sonido como tú mismo.Ariel: José Nortes es como un socio o un alter ego porque yo, desde que empiezo a componer la primera canción del nuevo material ya se la muestro a él. Tenemos tan alto grado de comunicación y de afinidades comunes que con él todo sale de una manera muy fluida. Hablamos muy poco en el estudio. Ya sabemos lo que quiere el otro y a dónde va cada sonido. Es un placer para mi ir a La Cabaña, encerrarme ahí y apartarme de tanta contaminación en todos los sentidos que nos agrede desde que nos levantamos hasta que nos acostamos. Es mi refugio.

este disco se va a presentar en directo en diferentes formatos.Ariel: Hay varios frentes, pero lo que me interesa es que toquemos lo máximo posible porque una banda suena cuando toca. Podemos ser grandes músicos y podemos ensayar, pero el secreto es tocar. ¿Porqué a veces escuchamos esas bandas ‘anglo’ y decimos, “¡joder, cómo suenan!”?. Simplemente porque tienen un circuito en el que pueden tocar todos los días de la semana si quieren. A pesar de que las presentaciones del disco

31revistazoom.es ·

r i C K Y F a l K N e r

las vamos a dejar para septiembre u octubre, porque se nos cruzó la gira de ‘Uno de los Nuestros’, si que estoy intentando de una manera, digamos, de bajo perfil, salir y tocar donde se pueda. Hoy en día es difícil, pero si una banda no toca está muerta.

La Gira ‘uno de los Nuestros’ viene justo después de tu gira en solitario. ¿Necesitabas un despliegue de rock en buena compañía?Ariel: Es una oferta que no se puede rechazar. Se ha puesto muy difícil poder salir y hacer una gira de rock con todo lo que necesita: recintos grandes, técnicos, luces, sonido, producción, músicos... Es tan difícil que lo que parecía moneda corriente se ha convertido en algo inusitado. Estoy encantado y sorprendido de poder disfrutar de esta oferta.

en cierta manera, hay como un traspaso generacional en que Loquillo y tú licenciáis a Leiva, con el que ya has colaborado en varias ocasiones y que es de lo mejor que le ha pasado al rock español en la última década. Ariel: Es lo poco que ha pasado. Por supuesto tiene muchísimas cualidades. Es un músico de verdad, la música fluye en él, la entiende con naturalidad y se involucra en lo que está pasando de una manera muy fácil. Grabas con él y toca la batería, la armónica o se hace un diálogo de guitarras contigo con una complicidad que normalmente lleva años conseguir, pero que con él sale a la primera. Ojalá todo lo que está pasando con él y lo que pasó con Pereza haga que nuevas generaciones se apunten a este tren que es el Rock&Roll.

Loquillo que, como Gardel, cada día canta mejor.Ariel: Bueno, como Gardel o como Cassius Clay. Yo a Loquillo lo veo como una institución, como un logotipo, como el Toro de Osborne. Es un clásico y creo que ese es su gran mérito. Aparte de haber hecho grandes canciones, él en sí es su gran obra. Loquillo es Loquillo arriba y abajo del escenario. Es increíble.

esta gira pone también de manifiesto otra constante en tu trayectoria que es la generosidad, el espíritu colaborador y las ganas de encontrarte y de compartir cosas con otros músicos. Ariel: Creo que esto es lo divertido de la música, tocar con gente y construir cosas con ellos, en una especie de arquitectura musical en la que todo encaja, donde te sorprenden y te hacen crecer. Los últimos tiempos han sido bastante ermitaños por cuestiones de presupuesto. Ya me gustaría formar distintos combos, con distinta gente y distintas direcciones, tocar blues o swing... Para eso es necesario el encuentro.

¿Cómo vais a hacer la rotación de bandas en esta gira?Ariel: Cada uno va con su banda. Empiezo yo, sigue Leiva y termina el Loco, pero en realidad no es que empiece yo, empieza mi banda y a lo largo del concierto terminaremos tocando todos con todos. Estamos apuntando a lo más alto en ese sentido porque pensamos que es la parte más atractiva de este cartel.

esta gira ha sido presentada con ‘el rock de europa’, otra canción con la que, en este caso, tú te tomas la revancha, porque en las sesiones de grabación de ‘Fiebre de Vivir’, aquel disco en que Tequila hicisteis de banda de acompañamiento para morís, no te dejó tocar la guitarra en este corte. Ariel: Morís tenía una manera de tocar muy particular, con muchos efectos. Cuando llegó a España, la primera vez que lo vi fue en un bar muy pequeñito, tocando él solo con una guitarra eléctrica y un montón de efectos, delays, filtros, de todo. Claro, en algún momento del disco él quería que eso estuviera presente, no sonar como Tequila en todos los temas. Para mi solamente haber estado, formar parte de aquellas grabaciones fue sentir que has estado en un momento importante de la música en castellano.


D a N i r o V i r a

33revistazoom.es ·

J o S é i G N a C i o l a p i D o

Lapido

Creo que es precisamente cuando la cosa se tuerce que una sociedad siente la necesidad de volver sus ojos a sus grandes narradores buscando, de un lado, su sentido crítico y cuánto tengan que aportar para reconducir la historia y, del otro, dejarse llevar por su lirismo y sus formas de expresión. Esta es la hora de los narradores y de entre ellos, se erige José Ignacio Lapido como, quizás, el más necesario de todos. ‘Formas de matar el Tiempo’, su último trabajo, cumple esa doble función. Un disco impecable, como nos tiene acostumbrados, especialmente desde 2005, año en que su creador conquista definitivamente su independencia y adquiere esa presencia escénica y esa función social reservada sólo para los más listos de la clase.

Quedamos con él una mañana en Bora Bora, una pequeña tienda de Discos de las que, desgraciadamente quedan pocas. El ambiente es propicio: allí no solo se vende música, se hace. En su planta de arriba, entre un Theremín, un órgano Hammond y discos de blues, se desarrolla esta conversación. El hoy, el ayer y los conceptos de independencia y compromiso son las claves de esta conversación. Sin duda, una manera muy constructiva de matar el tiempo.

Por Nacho Rockdríguez / Fotografía ©Nacho Pastor

Perfeccionándose en el Arte del Silencio

“Perfeccionándome en el arte del Silencio”. es un verso del primer single de tu último disco, ‘Formas de matar el Tiempo’, que llama mucho la atención, viniendo de un rockero.Lapido: Ese verso quizás es más un deseo que una realidad. A veces uno piensa que ya está bien con lo que ha dicho y hecho en su vida y que sería suficiente pero, inevitablemente, uno, que tiene por oficio el de músico, tiene que seguir adelante. Esa canción, ‘Mucho más lejos de aquí’, habla más de deseos que de realidades, de huir de uno mismo, algo que es imposible. Es difícil escaparse de nada en trenes abandonados en vías muertas.



un silencio, además, cuando estamos acostumbrados a que José ignacio Lapido tenga tanto que decir, con el compromiso poético que hay en tus textos. Lapido: Yo intento que el contenido lírico de mis canciones tenga, por lo menos, la misma importancia que lo musical. Uno que se dedica a componer canciones empieza a ir en la dirección correcta cuando asume eso. Cuando empezamos en esto de la música, generalmente, no partimos de una vocación literaria previa, no somos poetas que estamos deseando colgarnos una guitarra eléctrica, sino más bien al contrario y pronto te ves en la necesidad, o casi en la obligación, de decir algo en tus canciones.

Si, y a encontrar, como os pasa a todos los grandes narradores de la canción, un tono que os hace reconocibles. Creo, personalmente, que en tus discos, sobre todo los cuatro o cinco últimos discos, hay una coherencia textual, hay una voz, un sello de autor.Lapido: Me alegra saberlo porque es una cosa que ha ido destilándose con el paso de los años. Es un oficio en sí mismo la habilidad de que las palabras fluyan con naturalidad dentro de una melodía. Primero debes saber qué quieres decir y después cómo encajarlo en cada canción. Considero que en los primeros discos de los 091 escribía con el método de prueba y error y que es a partir de ’12 Canciones sin Piedad’ (1989), cuando empiezo a sentirme orgulloso de lo que escribo, donde empiezo a saber transmitir lo que pasa dentro de mi cabeza.

Los 80 fueron una época de aprendizaje, pero un aprendizaje muy divertido. Lapido: De la misma manera que no éramos poetas de vocación, tampoco no éramos músicos con formación. Ninguno habíamos recibido ni la más mínima clase pero estábamos muy influenciados por el Punk Rock y por el “hazlo tu mismo y hazlo ahora”. Nosotros veníamos de escuchar a súper grupos de los 70 como Yes, Génesis, Deep Purple, Pink Floyd, el virtuosismo, y a finales de década llegan estos que con tres acordes rasgaos eran capaces de decir cosas importantes. Tocar como Ritchie Blackmore podía costarte años de aprendizaje, pero ésto si lo podíamos hacer y devolvía al Rock a su estado inicial de rebeldía. El Punk nos influyó a muchos músicos de Granada y de toda Europa, en general.

La escena granadina ha ido evolucionando en las últimas décadas hacia el territorio indie, un concepto con del que sé que eres un poco escéptico. Lapido: No es que sea escéptico, es que muchos de sus presupuestos escénicos no los comparto. Y tampoco comprendo el concepto Indie, ya que la mayoría de los grupos que dominan esa escena editan con multinacionales y yo pongo en duda que así puedan ser realmente independientes. Si ves los carteles de los festivales año a año, son exactamente los mismos grupos, porque los organizadores piensan que su público está siempre ahí. No es algo a lo que yo dedique mucho tiempo a pensar y me alegro de que haya gente a la que le vaya bien, pero igual podrían haberse buscado otra marca.

Porque de independencia tú si que sabes un montón... Lapido: Yo sé más de autogestión, que era la utopía de los anarquistas del Siglo XIX, que de independencia. Con las sucesivas crisis que ha tenido la industria musical, muchos de los pequeños sellos que confiaban en artistas nuevos o diferentes han ido cerrando y el espacio que tenían las multinacionales para descubrir nuevos valores se han ido empequeñeciendo y ya sólo apuestan por los súperventas porque van a tiro fijo. Cuando en 2005 quebró Big Band, el sello de Granada con el que yo editaba mis discos, me quedé sin sello y al final la única opción era hacerlo por mi cuenta (Pentatonia Records). Muchos autores españoles nos hemos visto obligados a hacerlo.

Pero también es muy Punk eso de tomar las riendas de tu carrera y montártelo por tu cuenta. además, te sitúa en un posición muy honesta frente al público y yo creo que creativamente te ha venido muy bien. Lapido: La autoedición tiene sus carencias y todas las decisiones dependen de ti. No puedes invertir en grandes campañas de promoción, pero lo hacemos en plan modesto y mi mujer y yo nos rodeamos de grandes profesionales. Con el primero nos llevamos muchos palos pero ‘Formas de matar el tiempo’ es ya el cuarto disco que editamos y tenemos un equipo que hace que las cosas funcionen mejor: una buena distribuidora, un buen diseñador, un buen freelance que nos hace la promoción en Madrid, en fin.

35revistazoom.es ·


un equipo competente y bastante fijo, incluida la banda.Lapido: Eso son decisiones musicales que se escapan incluso de Pentatonia. Es una decisión personal de mantener a la misma formación durante los tres últimos discos y creo que eso se ha notado positivamente en el resultado. No son unos mercenarios que cobran por bolo, sino que se implican, se lo toman como algo personal, y eso hace que tú les respetes a ellos y ellos a ti. Es algo que les agradezco enormemente.

ellos tienen sus proyectos paralelos pero, a la vez, cada vez son más reconocibles como el Clan de Lapido.Lapido: Bueno, ellos son bastante más jóvenes que yo y a lo largo de estos años han ido desarrollando carreras particulares muy interesantes. El primero en lanzarse fue Raul con su banda Jean Paul. Raul tiene una personalidad propia muy arraigada y tú oyes una canción de Jean Paul y en seguida sabes que es suya. Victor Sánchez acaba de editar su primer disco en solitario, aunque lleva componiendo un montón de tiempo y Paco Solana, que también tiene su proyecto S.U.E. Para mi es muy enriquecedor que los músicos que tocan para mi sean compositores y tengan sus propias carreras, porque supone un reto, un acicate para esforzarme aún más.

Tu último disco es bastante reivindicativo pero estamos en una época en la que el compromiso es casi obligatorio. hoy no se puede no tener nada que decir. Lapido: Yo soy de la opinión de que el mensaje social no tiene que estar obligatoriamente en cada acto de creación. Yo puedo ahora grabar un disco de canciones de amor puro y duro y sería igualmente válido. No obstante, matizo, yo siempre he partido de la realidad que me rodeaba, no solo ahora con la situación depresiva que nos ha tocado vivir en estos últimos años.

Yo en los 80 ya hablaba de colas del paro porque ni en los tiempos en los que Zapatero y el otro nos vendían que España era la octava potencia del mundo hemos bajado de los dos millones de parados. Las situaciones que ahora se han multiplicado por mil ya existían antes, sólo había que mirar un poco, pero entonces esa cara de la sociedad no se quería ver. Hemos vivido como anestesiados por un espejismo al que nos hemos estado agarrando hasta que nos ha explotado en la cara hace bien poco.

y ahora tu compromiso social y personal con tu profesión te lleva a involucrarte en el consejo territorial andaluz de la SGae, una institución con mala prensa pero que tiene una importancia fundamental en el desarrollo de la música como industria. Lapido: Creo que la SGAE no es una empresa privada, sino una cooperativa en la que somos los autores los que tenemos mucho que ganar o mucho que perder. Si nosotros no nos implicamos en el funcionamiento pueden pasar cosas como las que pasaron, que hizo que tenga la malísima prensa que tiene. Yo, modestamente, lo que pueda trabajar porque eso mejore y se cambien ciertos comportamientos, lo voy a hacer. Esa era mi única intención al presentarme.

¡Tienes ya alguna idea en la cabeza de como querría Lapido que la SGae funcionara? Lapido: Tengo ideas, obviamente, lo que pasa es que, estatutariamente, desde el Consejo Territorial tampoco se van a hacer grandes cosas porque el centro va a seguir siendo el Órgano General. Lo que si está en nuestra mano es hacer pedagogía, explicarle a la sociedad la función de un creador, que es la base de los problemas que hay con la autoría.

‘Formas de Matar el Tiempo’ (2013). Editado por Pentatonia. Ya a la venta.

36 · revistazoom.es36 · revistazoom.es

m a r i a N o B a r r o S o

37revistazoom.es ·


BARROSO

Cómo tiene que estar la cosa en el ámbito de la cultura en este país para que Mariano Barroso tenga una cinta bajo el brazo que todavía no tiene distribuidora ni fecha de estreno. Aprovechamos su visita al Festival de Málaga de Cine Español para verla y hablar de ella con su director. ‘Todas las Mujeres’ es el montaje cinematográfico de una serie de seis capítulos que estrenó el canal de pago TNT con una aceptable acogida pero que, a nuestro juicio, es ahora cuando ha encontrado su espacio natural. Barroso, hombre de teatro en primer término, mantiene sus claves como narrador en esta historia de arquitectura emocional de un personaje muy complejo para el que pocos actores hubieran estado a la altura. Eduard Fernández vuelve a ponerse en sus manos y nos regala un cínico de libro de estos que al final de la película hasta te jode que te caiga bien. Él y todas las mujeres, las seis mujeres que han tenido la suerte (o no) de cruzarse en su camino.

Por Nacho Rockdríguez / Fotografía @Curro Pastor / www.afotate.com

La innegociable alegría de Mariano Barroso


terapeuta... entre todas se tejen al personaje para llegar a su esencia. Podrían ser más, pero seis nos parecía un buen número para formar este poliedro.

y seis, también, por cuestiones de formato televisivo. Las series de televisión han evolucionado mucho en estas décadas y se han convertido en una manera de contar historias con mucho nivel de detalle y con mucho espacio para construir personajes y situaciones. Mariano: Ojalá pudiéramos hacer series que te permitieran construir historias a través de muchos capítulos, como quien escribe una gran novela. Es un formato que ha evolucionado mucho pero el público, que siempre va por delante de creadores y exhibidores, está preparado para apuestas más arriesgadas de las que se hacen.

Pero tú has sido siempre un hombre de teatro, que saltó a la gran pantalla y ahora a la pequeña. ¿Qué te permiten unos formatos que no te ofrecen los demás? Mariano: Yo voy seleccionando el formato según lo que tengo entre manos, pero al final soy siempre el mismo narrador. ‘Todas las Mujeres’ es una película y ha sido una serie, pero también tiene maneras muy teatrales. Hay una historia que contar a través de la emoción y luego te vales, de la luz y el sonido según los medios que utilizas, un escenario o una pantalla más o menos grande.

estamos en una época de ‘recortes’ y precisamente así se llama tu último montaje teatral, una obra con un profundo calado social, protagonizada por alberto Sanjuan. Mariano: Con ‘Recortes’ hemos estado llenando un teatro en Madrid varias semanas y ahora estamos armando la gira y la distribución del espectáculo. Estamos en ese momento de negociación en el que estamos estudiando fechas, lugares y actores.

eres un autor muy comprometido socialmente, pero te he escuchado una frase que me encanta que dice que “la alegría es innegociable”. ahí no hay por dónde meter la tijera. Mariano: Es que no. La alegría puede con todo. La alegría y la creación, que van de la mano, no nos la van a quitar. Alegría no es la risa o la comedia, son las ganas de contar historias, de estar vivos, de tantas cosas.

‘Todas la mujeres’. un película, que se convirtió en serie y que ahora vuelve a su estado natural, remontada ya con un metraje, un lenguaje y unas claves más cinematográficas.Mariano: Eso es, una horita y media y toda seguidita para entrar de lleno en las peripecias de este personaje, este veterinario encarnado por Eduard Fernández y todas estas mujeres que él piensa que le hacen la vida imposible porque no se da cuenta de que lo que recibe de ellas es precisamente lo que necesita.

el punto de partida recuerda un poco a ‘8 y 1/2’ de Fellini, la vida de un hombre desde los puntos de vista de las mujeres que han formado parte de ella.Mariano: Nunca lo había pensado, pero si el personaje de Mastroianni evocaba lo que cada una significaba para él, aquí lo que ocurre es que Eduard, que no tiene nada que envidiarle a Mastroianni, trata de armar el puzzle que representa cada una de ellas por separado y juntas a la vez, entender el papel que ha jugado cada una de ellas en su vida, en una especie de huida hacia adelante de la que no siempre sale bien parado, pero que lleva con mucha ironía y mucha dignidad.

una ironía con la que eduard sabe dotar a sus personajes y que tú conoces muy bien, ya que es la tercera vez que trabajáis juntos.Mariano: Eduard es una fuerza de la naturaleza, un actor muy arriesgado y un artista en estado puro que ni siquiera se plantea no serlo. Él es como es. Él respira arte. Él es un autor que imprime su sello en las películas que hace porque presta toda su idiosincracia a todos sus personajes y compone estos seres que, en el caso de Nacho, a nivel moral son muy cuestionables pero que a nivel humano son tan arrolladores como él mismo.

La construcción de personajes siempre ha sido una de las bases que hacen que tus películas funcionen. esta vez has dado un salto mortal, construyendo una figura masculina a través de la perspectiva de distintas mujeres.Mariano: Aquí el papel de las mujeres es un mero vehículo para explicar al personaje central. Un personaje son muchas cosas, muchas capas de una cebolla que hay que ir pelando para llegar al corazón. Cada una son una capa y todas son el personaje. Su madre, su ex novia, su


“Un personaje son muchas cosas, muchas capas de una cebolla que hay

que ir pelando para llegar al corazón. Cada una son una capa y todas son el

personaje”.

39revistazoom.es ·



l i S T e N & r e a D i N G

41revistazoom.es ·

l i S T e N & r e a D i N Gl i S T e N & r e a D

El 19 de abril de 1943 el Doctor Albert Hofmann, ingirió 250 micras de LSD para probar en su propio cuerpo la sustancia que unos años atrás había conseguido sintetizar en los laboratorios Sandoz en Suiza. Al terminar su jornada, regresó a casa, como solía hacer cada día, en su bicicleta. Todo lo que sucedió ese día y en ese trayecto lo dejó escrito en su diario, en una fecha que posteriormente sería recordada como ‘El Día de la Bicicleta’.

Según las dosis, el LSD tenía multitud de aplicaciones en pacientes con enfermedades mentales y en la disminución de los síntomas en enfermos terminales. Pero las investigaciones fueron mucho más allá: se dice que el ejército norteamericano introdujo determinadas proporciones en la comida de los soldados durante la guerra de Vietnam para que no decayera el ánimo y combatieran con euforia. Sin embargo, si por algo es recordado el LSD es por sus usos recreativos y psiconáuticos. Fue básico en la gestación y desarrollo de diversos movimientos contraculturales, fundamentalmente por su capacidad de abrir la mente y fomentar la creatividad. En los 60 y 70, toda una generación hizo del LSD su bandera, dejándonos un legado de obras de enorme originalidad.

En su 70 cumpleaños, el que firma le hace su homenaje al ácido lisérgico no sin antes recomendar su consumo moderado o cualquier otra fórmula políticamente correcta que en un futuro pudiera evitarme un rollo judicial, ya sabéis.

listen&readP o n c h e d e á c i d o e n e l g a r a j e

Por Nacho Rockdríguez / Ilustración Nacho Rockdríguez


l i S T e N & r e a D

Aunque probablemente sea ‘Moksha’ el libro de Huxley que debería entrar aquí por ser un compendio de textos psicodélicos, la obra inaugural de la psiconáutica es sin duda esta, un cuaderno de viaje interior en la que el autor de ‘Un Mundo Feliz’ relataba sus experiencias con la mescalina, una antigua droga de los nativos americanos que extraían de determinados cactus. El título de la obra dio lugar al tópico más utilizado sobre el efecto de las drogas sobre la creatividad y la genialidad e incluye pasajes que, digamos, no son comprensibles para todo aquel que no tenga acumuladas suficientes horas de vuelo. Una irrupción en toda regla en el otro lado.

Las Puertas de la Percepción, de AldousHuxley

El jefe del nuevo periodismo, una tendencia norteamericana que mezclaba la ficción y el reportaje y que se desarrolló paralelamente al hipismo, siguió durante meses a Ken Kesey, autor de ‘Alguien Voló Sobre el Nido del Cuco’, y a su cohorte de ‘bromistas’ en un hilarante viaje por carreteras secundarias y caminos interiores. Es decir, Wolfe estuvo en el lugar oportuno en el momento preciso: el nacimiento del movimiento hippie y, por extensión, de las contraculturas. Mezclando literatura con entrevistas y monólogos interiores, esta novela no sólo es un divertido retrato de una época: es un homenaje y una guía de estilo sobre la que posteriormente desarrollaría las claves del nuevo periodismo.

Ponche de Ácido Lisérgico, de Tom Wolfe

Habitualmente se considera a Thompson como el hermano tonto de Wolfe y a su periodismo gonzo, un subgénero del nuevo periodismo. Sin embargo, yo prefiero considerarlo como su expresión más radical y extrema, en la que el periodista pasa a convertirse en epicentro de la narración y núcleo de la experimentación. Si todo esto es cierto, ‘Miedo y Asco en Las Vegas’ sería como un ‘Ponche de Ácido Lisérgico’ escrito por un Huxley alucinado. ¿Me explico? Originalmente publicada como una colección de reportajes en la Rolling Stone, cuando la Rolling Stone era la Rolling Stone, por un misterioso reportero drogado hasta las cejas en mitad de una surrealista ciudad de Las Vegas.

Miedo y Asco en Las Vegas, de Hunter S. Thompson

43revistazoom.es ·

l i S T e N & r e a D

Pues ya que estamos con recopilatorios de taco, vamos a echarle una miradita al del 40 aniversario de Woodstock, el festival de festivales, la gran fiesta del ácido. Esta edición también debemos agradecérsela a Rhino Records y es el documento más completo y fiel de cuanto se ha hecho sobre aquellas noches en la granja de Max Yasgur. Cubre casi todas las actuaciones e intenta ser lo más riguroso posible en cuanto al orden de aparición sobre el escenario y los setlists de cada banda, sin mezclas raras ni pistas grabadas a posteriori. Un auténtico viaje y, musicalmente, lo que ya sabéis, lo mejor de lo mejor en su mejor estado de forma.

Woodstock 40

Nuggets:Original Art yfacts from the FirstPsychedelic Era

Originalmente editado en 1972, se trata de una genial selección de temas garageros de la segunda mitad de la década de los 60 de bandas como Sam the Sham & the Pharaohs, The 13th Floor Elevators o The Sonics. Es una referencia inexcusable en la discoteca de cualquier pincha hipster. En 1998, Rhino Records lanzó un reedición ampliada que todavía puedes comprar en Amazon por unos 100 pavos y, el año pasado, una edición, reducida y bastante comercial, de 27 temas. Es de esos recopilatorios con tanto sentido que de vez en cuando terminan entrando en las listas de los Mejores Álbumes de la Historia.

Conflicto en la Costa Oeste

This is the End, my only friend, y este viaje no podía terminar en otro lugar que no fuera la costa oeste. Tenía la duda de si lo más destacado eran los Grateful Dead de Jerry García, de San Francisco o los Doors, de California y aunque, sin duda, la Ciudad de la Bahía es el epicentro del LSD y la cultura del hipismo, este mes pasado nos abandonó Ray Manzarek y eso se merece un guiño. Si por algo los Doors sonaban ácidos era por los dedos de Manzarek y esa forma de acariciar el Hammond que tanto influyó a las bandas de esta generación. Lástima que tras la muerte de Jim Morryson, todo hay que decirlo, le costara terminar de encontrar su sitio.


B a r i

45revistazoom.es ·

B a r i

Puglia

Nos adentramos en la parte más meridional de la península itálica, su “tacón” de la bota. Dejamos al Norte Venecia, Bolonia o Rímini y más al Este Roma, Nápoles o la región de Calabria. Un viaje al pasado en una Italia poco conocida para el viajero, pero no por ello, menos encantadora, atractiva y seductora que sus provincias más visitadas en el país de la moda y la pasta al dente.

Por Pablo Gómez Gavilán / Fotografía Paco Negre (www.hernandeznegre.com)

L A I T A L I A D E S C O N O C I D A

p u n t a d e s a n f r a n c i s c o , v i e s t e .


p u G l i a

La península del Puglia, etimológicamente “sin lluvia”, es una gran llanura franqueada por las últimas estribaciones de los Apeninos, y el Mar Adriático, playas doradas bajo acantilados, que dan a la parte más Oriental, mirando de reojo a Grecia o Croacia. Bari, su capital, es la segunda ciudad más importante del Sur de Italia después de Nápoles, y punto estratégico entre las Penínsulas de Foggia y Brindisi.

Aquí comenzamos nuestro viaje. Paseamos por su casco antiguo, sus calles llenas de vida y su corazón repleto de leyendas e historias que contar. La fortaleza de San Antonio y el Castillo de Isabel de Aragón, será nuestra primera parada y donde va a comenzar nuestra simbiosis con iglesias, fortalezas, catedrales, ermitas y monasterios pertenecientes, en su gran mayoría, al periodo románico, estilo cristiano que surgió simultáneamente en Europa durante los siglos XI, XII y XIII. No solo admiramos la paz, la belleza y la luz de sus edificaciones sino que descubrimos “grandes” y hermosas historias, plagadas de embrujo

y cautivadoras. La iglesia de San Nicolás de Bari, por ejemplo, es una de las pocas en el mundo donde se permite el culto ortodoxo, además del Cristiano. Bari, poco a poco, nos va a atrapar y nos sentimos embaucados por el ambiente de sus paseos, el puerto, las vendedoras de orechiette que elaboran con mimo la pasta fresca de la región, sus angostas calles, su magia. O, simplemente, damos rienda suelta a nuestra imaginación para participar de una improvisada timba de póquer en plena calle en la Italia de finales de los años 50, como si fuera un hechizo.

Saliendo de Bari, y recorriendo la costa del Adriático hacia el Norte, admiramos la ciudad de SantAngelo. Su castillo románico, del mismo nombre y homónimo del castillo a orillas del rio Tiber en la ciudad del Vaticano, es patrimonio de la humanidad por la UNESCO y gracias a su extraordinaria conservación, descubrimos vestigios de antiguas civilizaciones . Cuentan que en la iglesia de San Michelle Arcangelo, una preciosa construcción románica del Siglo XI y a

a l b e r o b e l l o t r u l l i , t í p i c a c a s a c a m p e s i n a , a l b e r o b e l l o

47revistazoom.es ·

p u G l i a

47revistazoom.es ·

poca distancia del castillo, la flecha de un cazador, al intentar custodiar un toro que había entrado en su ermita, dio media vuelta a mitad de camino y fue directa a herir al furtivo gracias a la custodia del Arcangel San Miguel. Según cuenta la leyenda, nadie más derramó una gota de sangre en el santuario. Aun cautivados por la historia, paseamos por la ciudad, sin resistirnos a catar su pan con “caciocavallo podolico”, un queso semiduro, de intenso olor y mejor sabor, ni a comprar su artesanía, sobre todo, pequeños instrumentos musicales como la tan andaluza “castañuela”. Hechizados, nos dirigimos hacia el Sur, pero aun septentrionales con Bari, hasta La Mattinatta que además de ser una canción del ídolo italiano Andrea Bocelli, es una preciosa y pequeñita ciudad famosa por sus plantaciones de orquídeas y hasta Vieste. En Vieste, agradable y coqueta, descubrimos un arte de pesca, el “trabuccho” , de la época de los fenicios y que representa el elemento de trabajo más antiguo utilizado aun por los pescadores de la provincia del Gargamo. Consiste en una gran

red, que es sumergida en el agua por unos enormes brazos de madera y que permite pescar sin tener que introducirse en alta mar, por lo tanto, perfecta cuando la mar esta brava. Cuando no es así, la playa, luminosa y dorada es un buen reclamo para el turista. El enorme “marinero” Pizzomunno, convertido en monolito de piedra al descubrir como las sirenas mataron a su amada, es el custodio de la ciudad, embaucadora y resplandeciente. Es fácil persistir en los mitos y fábulas de la región, si paseando por sus calles descubres que a la persona a quien le has preguntado por un edificio, ha sido nuncio de su Santidad desde el Papa Juan XXIII y ahora está retirado disfrutando de la tranquilidad y la armonía de la península.

De camino a Trani, nos topamos, presidiendo una colina, con el Castel del Monte, este llamativo castillo de ocho torres octogonales, es obra de Federico II, nieto de Barbaroja y símbolo de la región. Curiosamente, la fortaleza, no está construida con

t r u l l i , t í p i c a c a s a c a m p e s i n a , a l b e r o b e l l o


p u G l i a

fines bélicos. Su misión es un misterio, y servía tanto como residencia preferida del emperador, como paraje de fines esotéricos o astronómicos ya que algunas teorías hablan que el castillo fue levantado siguiendo las constelaciones estelares. Un enigma que vale la pena descubrir. Trani, blanca y rosada, sigue manteniendo al dente, nuestra visión del románico de la región, ya que contiene uno de los edificios más representativos de la época románica, como es su catedral, dedicada a San Nicolas. Esta encantadora ciudad de calles angostas y ambientado puerto cuenta con una iglesia templaria del S. XII en pleno barrio judío, el mayor de todo el Sur de Italia.

Nuestro viaje termina en Alberobello, donde admiramos los “trullos”, típicas construcciones de sus viviendas, donde sus fachadas, son piedras

superpuestas sin argamasa y donde sus tejados están decorados y pintados con símbolos religiosos. Es admirable, la hospitalidad de sus vecinos. Algunas de sus casas son pequeños establecimientos donde trabajan la artesanía típica de la región y algunos platos muy sabrosos como los dulces de almendra y la pasta fresca. Locorotondo, más al Sur, nos fascina por su forma circular, Ostuni, pueblo blanco y acogedor y en Polignano e mare, nos atrevemos a entonar desde un balcón al acantilado, el archiconocido “Volare”, del cantautor italiano Domenico Modugno, en la ciudad que le vio nacer.

De vuelta a Bari, volvemos a pasear, esta vez, por su zona más moderna, ciudad cosmopolita, el metro nos lleva de nuevo al casco viejo y retomamos la Italia que hemos descubierto, una Italia desconocida y mágica, bella y cautivadora.

p ó r t i c o , i g l e s i a d e l o s t e m p l a r i o s , t r a n a . s a n t ´ a n g e l o

f a b r i c a c i ó n c a s e r a d e l o s o r e g i e t e s , p a s t a t í p i c a d e b a r i . f a r a l l o n e s d e l a m a t i n a t t a

49revistazoom.es ·

¿Cómo ir? Con Ryanair podrás volar de Sevilla a Bari.

¿Dónde dormir? En Mattinata, Hotel Il Porto, con grandes vistas al mar.

¿Dónde comer? En Alberobello, un magnífico restaurante, Trullo D´oro.

s a n t ´ a n g e l o

f a r a l l o n e s d e l a m a t i n a t t a

v i d a e n u n a c a l l e d e b a r i


a G e N D a C i N e

EL HOMBRE DE ACERO21 de junio de 2013Director: Zack Snyder

En “El Hombre de Acero”, un niño descubre que posee poderes extraordinarios y que no pertenece a este planeta. Durante su juventud, viaja para descubrir sus orígenes y las razones por las cuales ha sido enviado a la Tierra. Pero el héroe que lleva dentro tiene que emerger para que pueda salvar al mundo de la aniquilación y convertirse en el símbolo de esperanza para la humanidad. Frente al superhéroe están los otros dos supervivientes del planeta Krypton: el malvado general Zod y su socia Faora.

LAURENCE ANYWAYS21 de junio de 2013Director: Xavier Dolan

En “Laurence anyways”, Laurence es un profesor de literatura que en su 30 aniversario declara su intención de convertirse en mujer entre el estupor de sus amigos e incluso de su novia, quien finalmente aceptará permanecer a su lado durante todo el proceso de cambio. El próximo curso Laurence enseñará por primera vez literatura en la piel de una mujer dando la bienvenida a una nueva y peligrosa vida en la que el peso del estigma social, el rechazo familiar y la incompatibilidad de la pareja acabará por dinamitar su vida.

UN DIOS PROHIBIDO14 de junio

Director: Pablo Moreno

Agosto 1936, inicio de la Guerra Civil española. La película narra las últimas semanasde su vida de 51 miembros de la Comunidad Claretiana de Barbastro (Huesca), que fueron retenidos y finalmente fusilados. Durante ese tiempo, realizaron diversos escritos donde hablan de su situación, de sus compañeros de cautiverio, de la gente que los vio.

TRANCE14 de junio

Director: Danny Boyle

“Trance” nos relatará la historia de Simon, un asistente de una casa de subastas que se asocia con una banda criminal para robar una obra de arte que vale millones de dólares, pero después de haber recibido un golpe en la cabeza durante el atraco, descubre, al despertarse, que no recuerda dónde ha escondido el cuadro. Cuando las amenazas y la tortura física no logran ninguna respuesta, el jefe de la banda contrata a una hipnoterapeuta para que hurgue en la mente de Simon. A medida que va adentrándose en su destrozado subconsciente, lo que está en juego llega a ser mucho más y los límites que separan el deseo, la realidad y la sugestión hipnótica comienzan a difuminarse y desaparecer.

51revistazoom.es ·

a G e N D a C i N e

CAUTIVA9 de agosto de 2013

Director: Brillante Mendoza

En la película “Sola contigo”, María Teresa Maradei es una mujer exitosa a ojos de la sociedad. Lo ha conseguido todo, o casi todo; sin embargo, tras varios años de luchar contra un pasado tortuoso no ha sido capaz de recuperar lo que más importa. En ese camino hacia la autodestrucción María recibe una terrible amenaza. Una llamada telefónica le asegura que la va a matar, pero que antes de hacerlo deberá pedir perdón a todos aquellos a los que hizo daño.

SOLA CONTIGO12 de julio de 2013

Director: Alberto Lecchi

En la película “Sola contigo”, María Teresa Maradei es una mujer exitosa a ojos de la sociedad. Lo ha conseguido todo, o casi todo; sin embargo, tras varios años de luchar contra un pasado tortuoso no ha sido capaz de recuperar lo que más importa. En ese camino hacia la autodestrucción María recibe una terrible amenaza. Una llamada telefónica le asegura que la va a matar, pero que antes de hacerlo deberá pedir perdón a todos aquellos a los que hizo daño.

LOS BECARIOS28 de junio de 2013Director: Shawn Levy

Una comedia en la que dos cuarentones a los que echan de su trabajo que están convencidos de que se han equivocado en sus carreras, deciden presentarse a becarios en Google y empezar de nuevo. La locura comienza cuando se ven compitiendo para conseguir el puesto con jóvenes listillos de 22 años, mucho más metidos en el mundo digital que ellos.

LA BICICLETA VERDE28 de junio de 2013

Director: Haifaa Al-Mansour

En “La bicicleta verde”, Wadjda es una chica de 10 años que vive en los suburbios de Riad, la capital de Arabia Saudita. Aunque vive en un mundo conservador, Wadjda es divertida, emprendedora y siempre llega al límite entre lo que puede hacer y lo prohibido. Tras una pelea con su amigo Abdullah, un vecino con el que no debería jugar, Wadjda ve una bonita bicicleta en venta. Quiere desesperadamente la bicicleta para poder ganar a Abdullah en una carrera. Sin embargo, la madre de Wadjda no se lo permite por temor a una sociedad que ve las bicicletas como un peligro para la dignidad de una chica.


a G e N D a m ú S i C aa G e N D a m ú S i C a

LABELLETEATRO ECHEGARAy

12 DE JULIO

LaBelle es una banda de Madrid que bebe de las fuentes del rock de los años 50. Su inspiración, la pasión, el amor a la música y el escenario, y el deseo de explorar el sonido del rock and roll bajo un estilo “retro” pero heterogéneo. Cinema, su primer álbum, incluye diez temas de espléndida factura fiel al espíritu musical que los nutre aunque salpicado de influencias que no ocultan: Eddie Cochran, Gene Vincent, Janis Martin, Stray Cats, Elvis Presley, Nina Simone o Mina.

CHUCHO VALDÉSTEATRO CERvANTES

7 DE JULIO

Vuelven Chucho Valdés y The Afro-Cuban Messengers con su segunda entrega discográfica, Border-Free, en la que el pianista y compositor cubano rompe las fronteras de los géneros fusionando flamenco, jazz, música árabe, clásica y ritmos comanches y afrocubanos. Un trabajo tan rico y tan variado que hablar de fusión es decir poco. Emocionante y elocuente como pocos, Border-Free, que alberga recuerdos sobrecogedores a sus padres recientemente desaparecidos, es para Chucho una de sus obras «capitales».

EL CIGALATEATRO CERvANTES

29 DE JUNIO

El Cigala presenta su último trabajo discográfico, Romance de la luna tucumana, donde sigue descubriendo el repertorio americano, esta vez desde otro ámbito sonoro. Para la ocasión cuenta con el acompañamiento de la guitarra eléctrica de los años cuarenta de Diego García ‘El Twanguero’, al que conoció en América cuando éste tocaba con Andrés Calamaro. García ha vivido en Argentina, México y EE. UU. porque, como El Cigala, investiga aquellas latitudes musicales.

“TANGO” PASIÓN VEGA Y JOSÉ MANUEL ZAPATATEATRO CERvANTES

3 DE JULIO

Tributo al tango argentino de la cantante Pasión Vega y el tenor José Manuel Zapata. Tributo a Carlos Gardel, que justifica un proyecto que acaba siendo también tributo a Juan de Dios Filiberto, Edgardo Donato, Mariano Mores, Astor Piazzolla… Tributo a títulos clásicos e imperecederos, “Mi Buenos Aires querido”, “El día que me quieras”, “A media luz”, “Nostalgias”, “Volver”, “Por una cabeza”… Tributo al monumental repertorio de uno de los géneros más deliciosos y apasionantes de la música latinoamericana.

53revistazoom.es ·

a G e N D a m ú S i C aa G e N D a m ú S i C a

ORQUESTA BUENA VISTA SOCIAL CLUBSTARLITE FESTIvAL MARBELLA

5 DE AGOSTO

Buena Vista Social Club se convirtió en todo un fenómeno en cuanto lanzó su primer álbum de estudio en 1997. Ahora, 16 años más tarde, la Orquesta Buena Vista Social Club regresa a los escenarios y acompañados con dos invitados muy especiales, Omara Portuondo y Eliades Ochoa. En los últimos años han agotado las entradas en salas como ‘el Olympia en Paris’, ‘Royal Albert Hall en Londres’ o ’el Liceo en Barcelona’, entre otras.

LA BELLA Y LA BESTIA, EL MUSICALTEATRO CERvANTES

DEL 19 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO

Basado en una de las más exitosas y premiadas películas de Disney de todos los tiempos, La Bella y la Bestia fue el primer gran musical que consiguió enamorar al público español, que quedó seducido por la calidad y espectacularidad de una gran producción de Broadway y una fascinante historia de amor con mensaje universal: la belleza está en el interior. Un reparto excepcional, imponentes decorados, un vestuario deslumbrante, y personajes de cuento hechos realidad lo convierten en un espectáculo único cargado de imaginación, fantasía y emoción.

MARK KNOPFLERPLAZA DE TOROS DE LA MALAGUETA

27 DE JULIO

Considerado como uno de los mejores guitarristas de todos los tiempos, Mark Knopfler el lider de la extinguida banda Dire Straits presenta en Málaga su disco “Privateering”, su séptimo disco en solitario. Un disco cuidado y mimado hasta el último detalle en el que hace hincapié en las letras. Privateering es un disco que bebe de las fuentes del rock más tradicional y muestra influencias del country. Es una gran oportunidad para disfrutar lo que este constructor de melodías quiere mostrarnos.

ROBERT CRAY PORTÓN DEL JAZZ (ALHAURÍN DE LA TORRE)

12 DE JULIO

Enmarcado dentro del festival “Portón del Jazz” de Alhaurín de la Torre nos llega Robert Cray, un guitarrista y cantante excepcional que actúa por primera vez en Málaga. Robert Cray es un intérprete de blues más que de Jazz, un músico con voz propia que basa su carrera en la innovación y en llevar el blues por la senda del siglo XXI. Este festival también trae a Chano Domínguez, Perico Sambeat, y Joan Chamorro Group. Una serie de conciertos para no perderse.


a G e N D a m ú S i C a

MALIA: HOMENAJE A NINA SIMONETEATRO CERvANTES

6 DE JULIO

Malia ya es mucho más que la nueva promesa del jazz vocal. Por eso ha llegado el momento de hacer lo que siempre quiso: el personal e íntimo homenaje a su mentora musical y espiritual, a Nina Simone, a sus canciones y a la influencia que han supuesto en su vida y en su carrera. Una colección de clásicos reinterpretados por la cantante africana que dan nueva vida al imaginario de una de las figuras más relevantes de la música negra.

JANIVA MAGNESSTEATRO CERvANTES

4 DE JULIO

Janiva Magness es una de las vocalistas más originales y con más fuerza del blues, rhythm&blues y soul contemporáneos. Stronger for it es su nuevo álbum, el noveno, y un paso más en su interesantísima discografía. En él incluye un puñado de versiones de gente tan dispar como Ike Turner, Gladys Night, Tom Waits, Buddy Miller, Matthew Sweet, Grace Potter o Shelby Lynne de las que se apropia con tanta autoridad como respeto.

LUAR NA LUBRETEATRO CERvANTES

30 DE JUNIO

Con un repertorio basado fundamentalmente en música de su tierra, Luar Na Lubre es actualmente la banda más internacional de Galicia. A lo largo de su carrera ha recibido nueve Premios de la Música, ha participado en los principales festivales de World Music junto a artistas como Mike Oldfield, The Waterboys, The Corrs o Bob Geldof. Su ideología musical ha logrado crear un sonido personal reconocible en las amplias estepas del folk internacional donde es admirado su arte.

EL GABINETE DEL DR. CALIGARI + MÚSICA EN VIVOTEATRO CERvANTES

23 DE JUNIO

Los alumnos del Conservatorio Superior de Música de Málaga han realizado un viaje al pasado para captar la esencia de este drama y traducirla en un ritual sonoro plenamente actual que sumergirá de lleno al espectador en el mundo deformado y caleidoscópico del film: el de una pequeña ciudad imaginaria donde nadie acierta a saber quiénes son víctimas y quiénes verdugos. Que disfruten de la pesadilla.

55revistazoom.es ·

a G e N D a T e a T r o

DOS HOMBRES SOLOS, SIN PUNTO COM NI NÁTEATRO ALAMEDA

HASTA EL 23 DE JUNIO

Quinta temporada consecutiva que ‘Dos Hombres Solos (sin punto com ni ná)’ vienen a pasar el veranito con nosotros. Este año, Manolo ha cambiado de compañero de piso y vuelve a ésta, su casa, a cerrar la temporada con el espectáculo totalmente renovado y, como en anteriores ocasiones, hasta que el cuerpo aguante. Los cuatro últimos veranos la liaron gorda en Málaga,con casi cuatro meses en cartel de manera ininterrumpida.

SARA BARASSTARLITE FESTIvAL MARBELLA

9 DE AGOSTO

Con más de 20 años de carrera, Sara Baras es una de las representantes más prestigiosas y reconocidas del arte español a nivel internacional. Bailarina y Coreógrafa, desde 1997 dirige su propia compañía de baile, con la que ha realizado más de 2.500 representaciones en todo el mundo, en recintos tan míticos como el Royal Albert Hall de Londres, la Opera House de Sidney o el Carnegie Hall de Nueva York.Ha colaborado con artistas como Enrique Morente, Paco de Lucía, Ainhoa Arteta, Alejandro Sanz o Josep Carreras.

EXTRANJERAS POR EL MUNDOTEATRO ALAMEDA


Esther Lara y Fiorina Sage se embarcan en una aventura “monologuística” al borde del precipicio esquizofrénico donde el choque de culturas no es excusa para luchar por las costumbres de un país de ensueño: España. Ambas, amantes de la innovación interpretativa, han decidido crear un espectáculo de monólogos con una peculiaridad, la consecución de una línea narrativa con personajes totalmente estructurados qué interactúan a través de un gran repertorio de frases en el que tienen cabida la música, las diapositivas o las llamadas telefónicas en escena...

LA NOCHE QUE ILUMINATEATRO ALAMEDA


Fran es un abogadillo cornudo y Rosi, una mujer maltratada por su marido. Esta es una historia de amor circunstancial, potenciada por el efecto de una droga llamada éxtasis. Una situación de desengaño y cariño, con tintes muy tristes y momentos, a la vez, muy cómicos, en la que los personajes terminan señalando hacia un futuro, por lo menos, esperanzador.


a G e N D a e X p o S i C i o N e S

GINO HOLLANDERSALA DE EXPOSICIONES DEL ARCHIvO MUNICIPAL

HASTA EL 8 DE SEPTIEMBRE

Gino Hollander retrata un universo elegante. El término, que descubre en el libro The Elegant Universe de Brian Greene, explica para el artista cómo formamos parte de un todo que vive en cada uno de nosotros. Las abstracciones, lo que él llama «Universos», constituyen un tema nuevo para este pintor, que a sus 89 años de edad sigue creando 300 obras al año. Sin duda, una actividad que lo ha convertido en uno de los pintores americanos más prolíficos.

LA VIDEOCREACIÓN DE ANRI SALACENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO


La pieza discurre sobre la experiencia acústica del artista durante un viaje y las sensaciones que experimentó cuando en una área de servicio percibió la interferencia de emisoras en la radio del vehículo que conducía. Las obras de este artista se caracterizan por describir situaciones cotidianas con detalles que a menudo pasan desapercibidos. La proyección de Air Cushioned Ride es posible gracias a la colaboración de la Galerie Chantal Crousel de París.

FROM DRAWINGS DE SANTIAGO PICATOSTESALA SIGLO


La exposición está compuesta por un total de 30 obras elaboradas en una gran variedad de técnicas y realizadas expresamente para esta muestra.En esta exposición pictórica el artista muestra sus últimas creaciones en las que, con una intensa personalidad plástica, que nos remite al expresionismo abstracto, introduce al observador en la problemática de la naturaleza, que intenta sobrevivir a los efectos devastadores de su población.

FE Y FERVOR EN LA COLECCIÓN DE CARMEN THYSSENMUSEO CARMEN THySSEN


El ámbito temporal en el que se sitúan estas obras abarca un amplio periodo entre la Edad Media y principios del siglo XX. A través de estas telas podemos imaginar historias de fervor, leyendas y milagros y mostrar al público diferentes conceptos de espiritualidad, al tiempo que observar cómo ha evolucionado a lo largo de los siglos. Este hecho singular es posible gracias a la riqueza y diversidad de la Colección Carmen Thyssen.

57revistazoom.es ·

a G e N D a e X p o S i C i o N e S

DENNIS HOPPER. EN EL CAMINOMUSEO PICASSO


En el camino muestra una selección de 141 fotografías en blanco y negro tomadas en su gran mayoría entre 1961 y 1967, algunas inéditas, compiladas tras un exhaustivo estudio de los archivos de su autor. El recorrido se estructura como si fueran los capítulos de una narración sobre los ámbitos de interés del Hopper fotógrafo durante estos años: la carretera, las superficies abstractas, las celebridades, la moda, los rodajes o la publicidad callejera.

STILL LIFE WITHLA TÉRMICA


Still life with es un proyecto de comisariado cuya intención es expandir el concepto/género barroco de naturaleza muerta, al mismo tiempo que pretende alterar los roles de los diferentes participantes en el hecho artístico a través de lo que denominaremos “invasión”. A su vez es una excusa para mostrar propuestas de artistas contemporáneos españoles que han acudido de una manera, consciente o no, al citado género ofreciendo diferentes trabajos sin salirse del mismo.

VANITAS 3LA TÉRMICA


Tras dos exitosas ediciones (Barcelona y Madrid), Vanitas llega a Málaga. En esta ocasión, a la vez que pone de manifiesto la vigencia del barroco en la producción artística contemporánea a través de este peculiar género artístico, se introducen nuevas variantes. Sin dejar de lado las características de las ediciones anteriores (exposición colectiva, multidisciplinar y efímera), en este tercer momento se produce un cambio iconográfico.

JULIO ROMERO DE TORRESMUSEO CARMEN THySSENHASTA EL 8 DE SEPTIEMBRE

Como podremos comprobar a través de la muestra, la obra de Julio Romero de Torres, caracterizada por la precisión técnica, pretende reflejar una ambigüedad permanente gracias a la gran carga simbólica y sensual que contiene cada uno de sus cuadros. Así, aúna influencias de los pintores del primer renacimiento con una estética casticista, para evocar la importancia que la imagen de Andalucía tuvo en la pintura española durante los inicios del siglo XX.

En su origen, el urban art nació de la necesidad de ex-presión y reivindicación social en un marco clandestino, refugiándose en la noche como roedores para poder ac-tuar. De esta forma, una persona pequeña dentro del gran marco social podía expresarse libremente a través del arte.

MAUS, será una experiencia artística y de creación única, que se realizará en vivo, en el Soho Barrio de las Artes de Málaga. LaS calles se transformarán en un escenario donde EL arte al aire libre será el protagonista, haciendo partícipE AL visitante de los diferentes modos de expre-sión artística dentro del contexto urbano singular que conforman las calles del Soho.

Entre otros objetivos, el proyecto pretende vestir de color la ciudad, sugERIR nuevas visiones urbanas, des-cubrir nuevos espacios, romper con la cotidianidad y dotar a Málaga de un legado cultural contemporáneo de alto valor artístico.

En definitiva, MAUS quere aportar una identidad al barrio que actualmente no tiene, convirtiéndose de esta forma en un lugar divertido, diferente, donde pasear por sus calles sea toda una sorpresa.

SIGUE TODAS LAS actividades DEL MAUS EN:

59revistazoom.es ·

En su origen, el urban art nació de la necesidad de ex-presión y reivindicación social en un marco clandestino, refugiándose en la noche como roedores para poder ac-tuar. De esta forma, una persona pequeña dentro del gran marco social podía expresarse libremente a través del arte.

MAUS, será una experiencia artística y de creación única, que se realizará en vivo, en el Soho Barrio de las Artes de Málaga. LaS calles se transformarán en un escenario donde EL arte al aire libre será el protagonista, haciendo partícipE AL visitante de los diferentes modos de expre-sión artística dentro del contexto urbano singular que conforman las calles del Soho.

Entre otros objetivos, el proyecto pretende vestir de color la ciudad, sugERIR nuevas visiones urbanas, des-cubrir nuevos espacios, romper con la cotidianidad y dotar a Málaga de un legado cultural contemporáneo de alto valor artístico.

En definitiva, MAUS quere aportar una identidad al barrio que actualmente no tiene, convirtiéndose de esta forma en un lugar divertido, diferente, donde pasear por sus calles sea toda una sorpresa.

SIGUE TODAS LAS actividades DEL MAUS EN:


Llega el verano y nuestros restaurantes favoritos nos sugieren nuevas propuestas para los paladares más exigentes, es el mpmento de disfrutarlas.

FOTOGRAFÍA. CURRO PASTOR afotate.com

Hamburguesa de boquerón con tiras de pimiento asado.

Por Dapis Blanco

Carrillada de cerdo ibérico con cuscús de verduras, lecho de cebolla caramelizada y salsa de anís estrellado con pasas al togarashi.

Por Alejandro Salido

LANUEVACARTA

DA

PIS

BLA

NC

OA

SAKO

G a S T r o N o m Í a

61revistazoom.es ·

Brocheta de pez espada sobre falso tabulé de coliflor.

Por Juan López

Cannelonni caseros de confit de pato y cebolla pochada con bechamel de calabaza y queso pecorino.

Por Carolina Fernández

Spaghetti neri alla marinara.

Por Gerardo Lorenzo.

Porra de tomates verdes y aguacates con ceviche de nécora.

Por Jorge Manfredi

DA

PIS

TIN

TOIL

LA

BO

RATO

RIO

TRAT

TORI

A L

ORE

NZO

TAP

AD

AKI

G a S T r o N o m Í a


Lamoraga Antonio MartínPlaza de la Malagueta 4

29016 MálagaT.: 952 224 153

[email protected]

Calle Carretería, 39.Entrada: Calle Biedmas, 2

Málaga 29008, EspañaTel.: +34 952 038144

www.pinarhospitality.com

Apartamentos con un mayor espacio

vital, una experiencia diferente en

estancias temporales.

Viviendas singulares amuebladas para

uso vacacional, familias o grupos.

Diseñadas también pensando en los

desplazamientos por trabajo.

Otra fórmula para disfrutar de una

agradable estancia en el corazón de

Málaga.

63revistazoom.es ·

EN PORTADA: LA COSMOPOLITA

¿Quiere recomendar su establecimiento?Llámenos al 902 002 577 o contacte con nosotros en [email protected]

GUÍA DE ESTABLECIMIENTOSRECOMENDADOS

G u Í a D e m Á l a G a

plaZa De la merCeD, 4.T. 952 229 196.ToDoS loS DÍaS De 13 h a 16:30 h Y De 20:30 h a 24 h.WWW.loreNZoTraTToria.Com

Si buscas un restaurante italiano pintoresco, con encanto y al más puro y genuino estilo de Italia, Trattoria Lorenzo te ofrece esa posibilidad donde podrás degustar a buen precio platos de calidad de la gastronomía italiana: Antipastos variados, pizza de masa fina y elaborada en horno de piedra con productos de primera calidad, pasta al dente cocinada con deliciosas salsas e ingredientes, pasta casera rellena al horno, risotti, deliciosas y variadas ensaladas, crepes salados… y además, una gran variedad en cafés, postres y licores. Trattoria Lorenzo es un lugar perfecto para celebraciones, comidas o cenas de empresa; además de un menú del día de lunes a viernes en el que podrás elegir entre diferentes y variados platos.

If you are looking for an authentic, picturesque Italian restaurant with charm then Trattoria Lorenzo offers what you are looking for. Here you will be able to enjoy a good quality Italian dishes at great prices: A variety of antipastos, thin based Italian pizzas cooked in a stoned oven with high quality ingredients,pasta ‘al dente’ in delicious sauces, home made pasta, risotto, a delicious range of salads, savoury crepes… and a wide variety of coffees, dessert and liquors. We also have a menu of the day from Monday to Fridays where you can choose from a variety of dishes.

Trattoria lorenzo

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be




aVDa. piNTor JoaquÍN Sorolla, 45aBierTo ToDoS loS DÍaS DomiNGo NoChe

De 13 a 15:30 / 21 a 23:30WWW.reSTauraNTemaria.eS

Cercano al mar y al Paseo Marítimo Pablo Ruiz Picasso, regentado por Piti y Enrique, este establecimiento es heredero de la cocina tradicional de quienes pusieron en marcha este restaurante años atrás: María, cuya cocina se ha quedado impregnada hasta la actualidad con platos tradicionales castellanos con toques de la gastronomía mediterránea, y Tito. La elección del comensal en el Restaurante María puede variar desde las carnes, como el lechazo, el cochinillo o el asado al estilo castellano; los pescados, como el besugo, el pargo o el bacalao; los guisos, como los callos a la madrileña o el arroz caldoso o la popular paella. Acorde al estilo del lugar, el Restaurante María posee una amplia y excelente carta de vinos, sin olvidar los postres de la casa que sirven para rematar el ejercicio de los que adoran el buen comer. Establecimiento recomendado por la Guía Michelín los años 2011, 2012 y 2013.Close to the sea and to Pablo Ruiz Picasso boardwalk, this establishment is the heir of the traditional cook made by the founders years ago: Maria, whose cook is based in castillian dishes with some Mediterranean gastronomy, and Tito. The election in Restaurant Maria can have a variety between the meats, like suckling pig or Castilian style roast; and fish, like bream or cod; and stew, like callos and rice or the popular paella. Establishment recommended by Michelin guide 2011, 2012 and 2013.

restaurante maría




C. CarreTerÍa, 96. T. 952 214 060 De luNeS a DomiNGo De 13 a 17 / 20:30 a 1reSTauraNTeaSaKo.Com

En Asako os ofrecemos una original cocina de fusión mediterráneo-asiática y una amplia gama de sushi, tanto clásicos como de creación propia, todo ello a precios muy asequibles y regado con música chill-out. Estamos en pleno centro de Málaga justo en la esquina de calle Carretería y calle Álamos. Ahora también sushi para llevar desde las 12 h hasta las 24 h: encarga tu sushi y recógelo en el local. Pedido mínimo 25€.

In Asako we offer an original blend of Mediterranean and Asiatic cuisine and a wide range of sushi, both classic and home-made, all for very affordable prices and surrounded by chill-out music. We are located in Malaga’s city centre, right in the corner between Carreteria Street and Alamos street. We now have take-away sushi too: order your sushi and collect it at our premises. Minimum order 25

asako




CarreTerÍa, 69De mar a Dom De 13 a 17 / 20:30 a 1

T. 952 217 966 WWW.TapaDaKi.Com

Tapadaki es una novedosa propuesta gastronómica en la que se vuelven a encontrar las cocinas mediterráneas y asiáticas. Sin embargo, en esta ocasión, lo que se nos propone en esta ocasión es comenzar a degustar los platos de nuestra tierra para en los platos fuertes centrarnos en la comida del lejano Oriente, especialmente en la japonesa y en uno de sus platos estrella: el Suiki Yaki. Sirvan como ejemplo de esta fusión la morcilla de atún con tomate y crujiente de wantan o el nem de gulas salteadas con salsa de huevo.

Tapadaki is a new gastronomic proposal in which Asian and Mediterranean cuisine are brought together again. However, this time they suggest we begin by tasting dishes from our homeland so that for the main course we focus on dishes from the far East, specially Japanese and one of its star dishes: the Suiki Yaki. Examples of this fusion are the tuna black pudding with tomato and crunchy wantan and the pan fried baby eels nem with egg sauce.

Tapadaki


Restaurante familiar situado en las inmediaciones del Parque del Oeste, que mantiene la tradición y fidelidad a los productos de la tierra. El nombre proviene del municipio malagueño de Arriate, localizado en la Serranía de Ronda. Platos de cuchara, como los callos al estilo de Arriate o la sopa de targarninas, chacinas y quesos de elaboración artesana acompañados por vinos de Ronda, son algunas de las propuestas. Desde primera hora de la mañana, con excelentes desayunos y una amplia opción de tapas. Abierto de domingo a viernes (desde las 7 de la mañana hasta las 23 horas). Menú del día, de lunes a viernes, en el que podrás elegir diferentes y variados platos. Una visita obligada para reencontrarse con los sabores de la Serranía.

Family restaurant located nearby Parque del Oeste, keeping customs and faithfullness to the natural products. The origin of its name is the village of Málaga Arriate in the mountain range of Ronda. Good traditional food, such as Arriate’s stily tripe or “tagarnina” soup, home made cold meats and cheese, all served with wines from Ronda are some of the offers. From early morning with excelent breakfasts and a large offer of “tapas”. Open from Sunday to Friday (from 7 AM till 23PM). This is an compulsory visit to take up again with the Mountain range of Ronda’ taste

arriate

Calle JoaquÍN roDriGo, 10 (BarriaDa De la paZ)T. 952 23 75 29

WWW.CaFeBararriaTe.Com


DapiS TeNTorium TiNToC. horNo (DeTrÁS De alea) aBierTo De JueVeS a SÁBaDo: De 12 a 24.

DapiS TeNTorium BlaNCoC. STraChaN, 4. De luNeS a SÁBaDo: De 12 a 24

Dapis Tentorium (Tinto) rompe con el concepto tradicional de bar de tapas combinándolo con el de coctelería. Posiblemente lo que más nos llame la atención sea encontrarnos nada más entrar a Gabriel Muñoz -su jefe de cocina- preparándonos en directo una elaborada carta con unos sabores muy completos y sorprendentes. Entre sus platos: la crema catalana de foie con queso de cabra y manzana, el pinchito moruno de atún, un sabroso pastelito de rabo de toro deshuesado, el noisette de pato glaseado a la naranja,...Y entre las 17 y las 20:30 de martes a sábado podremos disfrutar de su coctelería elaborada con frutas de temporada.

Dapis Tentorium (Tinto) breaks up with the idea of a traditional “Bar de Tapas” by matching mixed with a cocktail bar. What attract our atention is to find Gabriel Muñoz, the Master Chef, cooking a very elaborated, complete and suprising menu live and direct. Special mention to his catalonian Foie with goat cheese and apple cream, the moorish tuna brochette, bull tail pie, glazed duck with orange noisette......And from tuesday to saturday between 17 and 20:30 PM we can enjoy their cocktails made with season fruits.

Un concepto de pinchos de calidad, Dapis Tentorium (Blanco) ofrece una amplia variedad de pinchos renovados periódicamente y una variada carta compuesta por ensaladas, carnes de primera calidad y un surtido de ibéricos cortados al momento, quesos y conservas. Su plato estrella es la famosa Milhoja de Foie con queso de Cabra firmada por el restaurante Alea. No podéis dejar de probar la hamburguesa de buey o su pollo al teriyaki. Dispone de un cómodo salón interior donde disfrutar cómodamente de la variedad de su cocina.

Under the premise of first quality , Dapis Tentorium (Blanco) offers a large selection of tidbits regularly renewed and a varied menu made up of salads, first quality meats and a selection of iberian products cut by request, cheeses and canned food.The star dish is the very famous Foie with goat cheese Milhoja by Alea Restaurant. You must taste their beef hamburger or teriyaki chicken. A very confortable inner saloon is also available, ideal to enjoy their varied dished in a confortable environment.

Dapis Tentoriumhorno

Dapis Tentorium Strachan






C. FaJarDo, 11De luNeS a SÁBaDo: De 12 a 24. / T. 952 218 639

WWW.reSTauraNTealea.Com

Entre muros milenarios que formaron parte del recinto amurallado de la Málaga musulmana, se alza ALEA. Muros que allá por el Siglo VIII fueron testigos del esplendor y la prosperidad malacitana traída por los diversos pueblos y culturas que aquí se asentaron. Proponen una gastronomía respetuosa con la materia prima, platos generosos de primera calidad, auténtica, sabrosa, basada en la tradición andaluza, capaz de aportar frescura creando armonías nuevas y sorprendentes. Una gran selección de vinos nacionales y extranjeros seleccionados cuidadosamente componen la bodega de ALEA. Destacan los vinos de Sierra de Málaga y Ronda. Y ahora además con espectáculo de flamenco todos los sábados por la noche.

Sorrouded by thousand-year old walls of the fortified moslem part of Málaga, erects ALEA. these walls that sometime in VIII Century were witnesses of the glory and prosperity of Málaga, brought as a consequence of the different cultures settled in this city. ALEA’s warehouse have at your disposal a great selection of domestic and alien wines very carefully selected. A special mention deserves the wines from the Mountain Range of Malaga and Ronda.And now to make it more pleasant, you can enjoy every saturday night a Flamenco performance.

alea


En una de las calles más frescas de Málaga se encuentra Chloe, un bar con terraza y una decoración vanguardista donde encontrarás una de las más amplias selecciones de ginebra de toda la ciudad y a un precio más que razonable, un lugar idóneo para terminar una comida o arrancar una fiesta. De las manos de Gonzalo salen algunos de los mejores cócteles de la ciudad, sus combinaciones de ginebra con frutas frescas y su variedad de tónicas satisfacen al más exigente de sus clientes. Todo esto hace de Chloe el espacio ideal donde pasar la noche en pareja o en compañía de amigos. Y además, durante el día la caña va acompañada de tapa. ¿Alguien da mas?

You can find Chloe in one of the chillyest streets in Málaga; a bar with a terrace and an avant-garde design where you will find one of the largest gin selection all over Málaga and at a more than reasonable price; a suitable place where to finish a good meal or start up a party. Gonzalo prepares some of the very best cocktails in town, his mixed drinks made with gin and fruits and the large variety of tonics satisfies even the most picky of his clients. Besides, during the day your beer will come with a free tapa. Could you ask for more?

Chloe

C. Correo VieJo, 9 (FreNTe plaZa Del SiGlo)

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be69revistazoom.es ·



plaYa Del DeDo, 6929018 mÁlaGaT. 673 321 [email protected]

Terral es un local estupendo para tomar una deliciosa ensalada frente al mar, o una espectacular hamburguesa de buey. Venir a Terral es una experiencia diferente: Una amplia gama de bebidas y unos alimentos sanos y nutritivos hacen de Terral un sitio único al que querer volver a diario.En Terral están abiertos desde las 9:30 de la mañana para ofrecer deliciosos desayunos, batidos, dulces, cervezas. Y a la hora de la comida rematar todo con sus deliciosos postres, o todo un clásico, sus helados Cremades que se sirven en cualquier momento del día..

Terral is the ideal place where to taste a delicious salad or a spectacular beef hamburger facing toward the see. To visit the Terral is a different experience; a very large selection of drinks and some healthy and nourishing foodstuff turn Terral into a one-of-a-kind place where to come back evey day.Terral is open from 9:30 AM to offer delicious breakfasts, milk-shakes, sweets, beer. And to run off your meal their Cremades ice-creams fabulous for any moment along the day.

Terral



71revistazoom.es ·

El Almacén del Indiano retoma la filosofía del tradicional comercio de ultramarinos que recupera y atesora los sabores perdidos, ofreciéndonos la oportunidad de probar los productos antes de adquirirlos en un novedoso concepto de tienda/degustación. Son productos destacados de cada región seleccionados con todo el mimo y cuidado de quien sabe que lo mejor se produce en poca cantidad, de manera artesanal y a su precio justo... vinos, aceites, conservas, dulces nacionales, quesos, jamones y embutidos ibéricos como los de antaño. Como valor añadido y para una perfecta conservación además ofrecen envasado al vacío.

“Almacén del Indiano” traditional delicatessen shop brings us back those lost and treasured flavors offering the opportunity to test the products in a “taste before buying” new shop model. Best products of each region, produced and selected with all love and care by those who know that the best is always produced in a small quanty. Traditional producers and at the best prices. Wine, oils, preserves, national sweets, cheeses, hams and traditional iberian products. In addition vacuum packed service is offered.

el almacén del indiano

C/ CiSNeroS, 7T. 952 219 319

De luNeS a VierNeS De 11:00 a 15:00 Y De 18:00 a 21:00. SÁBaDoS De 11:00 a 16:00

WWW.almaCeNDeliNDiaNo.Com


pSo. marÍTimo De peDreGaleJo, Calle CeNaCheroS, 34T. 952 29 72 69

pSo. marÍTimo De el palo, aVDa. SalVaDor alleNDe, 256T. 952 20 48 46

WWW.helaDoSCremaDeS.Com

Cremades es una heladería artesanal de origen valenciano establecida en Málaga en 1970, dispone de obrador propio y elabora sus recetas ancestrales con productos de primera calidad. Tienen un obrador en cada heladería, lo que asegura su calidad y frescura al no romperse la cadena de frío. Disponen de los sabores tradicionales, y a su lista han ido agregando nuevas incorporaciones como el Granizado de Mojito, la Pantera Rosa y otros que hacen disfrutar a los paladares más innovadores. Pero sin lugar a dudas el gran placer en Heladería Cremades lo encontrarás en el helado recién hecho sin importar cual sea, en la Leche Merengada y en el Helado de Turrón, que es sin ningún género de dudas la estrella de la casa.

Cremades is a traditional ice-cream parlor with origin in Valencia, established in Málaga in 1970. They have their own workroom and make their own ancestral recipes with first quality products. The greatest pleasure in Cremades ice-cream parlor is the freshly made ice-cream on request, no matter the flavour, the baked milk and the nougat candy ice-cream, definitely the Star of the House.

heladería Cremades




C. CarreTerÍa, 92. plaZa SaN peDro alCÁNTaraT. 952 224 998 marTeS a DomiNGo De 12 a 24 h. WWW.TraTToriaillaBoraTorio.eS

Desde hace más de cinco años, los amantes de la cocina italiana tienen en Málaga el lugar idóneo donde disfrutar desde los platos más tradicionales, hasta las recetas más divertidas y originales de la gastronomía del otro lado del mediterráneo.

Pero Il Laboratorio es mucho más… Un café, una copa de vino, una tertulia, una merienda, es… un espacio plural. Su terraza es el punto de partida para cualquier plan, un lugar dónde tapear, disfrutar de una cena o cualquier momento especial. Y ahora también es tu sitio Brunch! Todos los sábados y domingos podrás difrutar de los desayunos-buffet de 12h a 15h.

For over five years, the Italian food lovers have in Malaga the ideal place from which to enjoy the traditional dishes, even the most fun and original recipes of the cuisine from across the Mediterranean. The terrace is the starting point for any plan, a place where tapas, enjoy dinner or any special moment.

il laboratorio




la Fábrica de los SentidosArrancando con fuerzas renovadas y ubicado en pleno casco histórico de la ciudad de Málaga, en la emblemática plaza de la Merced, junto a la Casa natal de Picasso, El Restaurant La Fábrica renueva su carta para ofrecernos una nueva experiencia gastronómica. Apostando por una cocina tradicional pero con sus toques de creatividad y estilo, de la mano de su Jefe de Cocina Juanjo Alcántara, nos proponen un viaje por sus fogones, donde los productos naturales, de temporada y del entorno cobrarán el protagonismo. Nos presentan una carta sencilla, trabajada y equilibrada, que acompañan con una interesante selección de vinos, en un entorno cuidado al detalle, para hacer de él un espacio moderno y acogedor, donde pondrán a juego sus Sentidos.

Getting moving with renovate strength and located in the very old part of Málaga, the emblematic “Plaza de la Merced”, by the Picasso’s Home. Banking on a traditional cooking with a touch of creativity and stile, with the talent of their Master Chef Juanjo Alcántara, they propose to go on a trip along their stoves, where the natural and seasonal products will become the main figures. They show us a clear, crafted and balanced menu that goes with a more than interesting selection of wines; in a very carefuly maintained environment that turns it into a modern and inviting place perfect to try your senses.

plaZa De la merCeD, 16T. 951 004 141

WWW.laFaBriCaDeloSSeNTiDoS.Com







C. arquiTeCTo eDuarDo eSTeVe, 1T. 952 298 346De luN a Vie De 10 a 13:30 / 17 a 20:30 SÁB De 10:30 a 14WWW.marTome.eS

C. SiGFriDo, 48De luNeS a VierNeS De 9 a 14 horaS952 361 786WWW.laFaBBriCa.eS

CeNTro ComerCial riNCóN De la ViCToria T 951 101 510CamiNo mÁlaGa ,12 eN VéleZ mÁlaGa T. 952 505 633

Clase ÑClase Ñ, es una tienda multimarca de tendencias en moda para hombre, mujer y niño en la que encontrarás todo lo que busques, con una gran gama de colores y estilos novedosos para cualquier tipo de ocasión. Disponen de prendas de marcas como Spagnolo, Stella Rittwagen, FYORD, La Jaca, Kilarmy, Beagle & Fox, The Time of Bocha, Bloom...Visítalos y verás que ofrecen un nuevo estilo.

Tomé es un referente en Málaga por su amplia variedad y su especializado asesoramiento en bolsos, zapatos, bisutería y complementos. Desde hace más de 60 años han pasado ya dos generaciones creando un concepto único en la ciudad. Si quieres estar a la última, no dejes de pasear por los escaparates de Tomé. Probably the first fact that attracts attention towards Tomé is its fabulous shop windows. Once in, Mar Tomé surprises the visitor with a cosy shop where to find classy brands on handbags,accessories, and shoes.

La Fabbrica nace con la unión de un equipo de profesionales de distintas disciplinas del diseño, la decoración y la producción. En sus instalaciones pueden diseñar o readaptar tu espacio a la vez que escoger los mejores materiales y mecanizarlos para hacer tu idea realidad. Desde impresión gran formato en innovadores materiales (tejidos, polipiel, vinilo, lona, lienzo,...), corte y mecanizado de materiales (maderas, plásticos, aluminios, Dibond®,...). Huye de las empresas tradicionales de rótulos y confía en La Fabbrica, una nueva empresa de producción gráfica y diseño.

Fabricamos diseño.

la Fabbrica

Tomé


75revistazoom.es ·

C. GraNaDa,22 (plaZa Del CarBóN)T. 951 006 103

WWW.laBouGaNVilla.eS

El restaurante La Bouganvilla se ubica en la Plaza del Carbón, y cuenta con una terraza muy atractiva para los visitantes de la zona. Más allá del modelo de bar andaluz, ofrece una carta de cocina tradicional y cuenta con una amplia carta de vinos de la que destacamos los vinos de la zona. Cada estación ofrecen a sus clientes los productos de temporada lo que les hace renovar las sugerencias casi a diario. No puedes dejar de probar las berenjenas fritas con miel de caña, las croquetas del puchero ni el secreto ibérico a la parrilla.

La Bouganvilla restaurant is located in the Carbon Square, with a very attractive terrace for the visitors. Beyond the andalusian bar concept, they offer a traditional menu that goes with a large wine selection with a special mention for the local ones. They offer seasonal products and this allow them to suggest different fresh dishes each day. You must try their Fried aubergines with dark honey, home made croquettes and grilled iberian pork fillet.

la Bouganvilla

C. JoSé DeNÍS BelGraNo, 3T. 952 215 827

WWW.FaCeBooK.Com/reSTauraNTelaCoSmopoliTa

La Cosmopolita es un restaurante sin artificios, un lugar en el que se respeta la tradición del buen comer y basado en una materia prima de primera calidad para un cliente dispuesto a saborear una auténtica berza malagueña, unos buñuelos de bacalao o unos huevos fritos con papas y jamón “que quitan er sentío”.Pero no sólo de pan vive el hombre, La Cosmopolita alimenta también el espíritu con sus Noches de Poesía, Música y Teatro. Donde además disfrutarás de un buen “copazo” servido al fresco de una terraza en pleno corazón de Málaga.

La Cosmopolita is a Restaurant with no trick; a place where the tradition and good meal is respected and based in a first quality product for all those who feel ready to enjoy a “berza malagueña”, cod puff, or fried eggs with “papas” and Serrano ham, that will drive you mad.But, as humans do not only runs on food, La Cosmopolita feeds also our soul with their poetry, music and theatre nights to be enjoyed with a mixed drink served in a fresh terrace in the heart of Málaga.

la Cosmopolita





aV. De prieS, 7 / C. SaNTa luCÍa, 8T. 952 227 241De luN a Vie De 10:30 a 14 / 17:30 a 20:30 / SÁB 10:30 a 14WWW.JoYeriahaGo.Com

Con una experiencia de más de cuarenta años desde que se fundara en 1970, la Joyería Hago se caracteriza por combinar en sus creaciones las técnicas del arte joyero más tradicionales con las más vanguardistas, utilizando en sus piezas el oro, la plata y el cuero. Realizando una gran variedad de trabajos destinados tanto al cliente particular como a la empresa a partir de su propia idea o a través de sus diseños que se pueden encontrar en la página web www.joyeriahago.com, como pueden ser broches, pulseras, anillos o biznagas. Pero en este caso, nos presentan su nueva colección de bolsos de piel, fabricados en España y con una calidad excepcional. Creemos que siguen la línea de Hago gracias a la calidad, diseño, creatividad y versatilidad que ofrecen.With more than fourty years of experience since their establishment in 1970, Hago Jewelry puts together in their creations the most traditional jewelry making with the most innovative techniques in their gold, silver and leather pieces. They make a large range of pieces intended for a single client or a firm with a particular idea or from their own designs that can be seen by visiting their website www.joyeriahago.com. Today, they present a new leather handbags collection, made in Spain and with an extraordinary quality.

Joyería hago


77

revistazoom.es ·


¿Porqué cuando los pequeños de la casa van a Sopa de Príncipe no quieren salir de allí? Muy fácil, porque Sopa de Príncipe es más que una juguetería, es un lugar donde realizan manualidades junto a sus padres en sus talleres de aprendizaje como son el taller de creación de imanes para nevera, de decoupage, de escultura y pintura, de disfraces, de patchwork, musicales, etc… Todo ello en un lugar amplio y cómodo en el centro de la ciudad. Y una gran cantidad de juegos educativos y libros para todas las edades y gustos, desde un avión de papel hasta un instrumento musical. Un lugar donde los niños siguen siendo niños.

Once the little ones get in why they do not want to leave Sopa de Príncipe? It’s simple; because Sopa de Príncipe is more than a toy shop; it’s a place where they can try handycrafts with their pa-rents in the available workshops such as the magnets, “decoupage”, sculpture and painting, costumes, patchwork, music studios, etc.. All in a spacious and confortable place in the centre of town. As well as a large range of educational toys and book for all ages and preferences; from a paper plane to an instrument. A place where the kids can still be kids.

Sopa de príncipe

C. JuaN De paDilla, 18T. 951 132 410 / 689 234 784

ToDoS loS DÍaS De 10:30 a 14:00 Y De 17:30 a 20:30BleSSThiSmeSS18.BloGSpoT.Com

C. eCheGaraY, 5952 217 509

WWW.SopaDepriNCipe.Com

Bless This Mess es una tienda vintage y segunda mano en el centro de Málaga, donde crean ilusión a través de la decoración y la moda. Muebles, decoración, ropa y complementos tienen aquí una segunda oportunidad y podrás adquirir artículos con encanto. Distribuidores en exclusiva de las pinturas Chalk Paintde Annie Sloan.

“Bless this Mess”, vintage and second hand shop in Málaga center. Clothing and accesories, furniture and decorative items. All things deserve a second chance in our shop. We create illusion through decor and fashion. Stop by our store and discover the glamor of the past. Annie Sloan’s “CHALK PAINT” sole distributor

Bless This mess




Centro Comercial

hamburguesas de 850 grsperritos de 40 cm

pinchos morunos de 50 cmcamperos de 23 cmensaladas gigantes

sandwiches gigantesbocadillos

Plaza MayorToda la decoración gigante de BRUTUS en www.miraqueregalo.es

COMIDA XXL

CELEBRAMOS TODO TIPO DE FIESTASNOS AJUSTAMOS A SU PRESUPUESTO

BEBIDA: BARRA LIBRE**A partir de la segunda consumición

CELEBRAMOS TODO TIPO DE FIESTAS

donde todo

es gigantemenos el precio

donde todo

es gigantemenos el precio

COMIDA XXLCOMIDA XXL

NOS AJUSTAMOS A SU PRESUPUESTOCELEBRAMOS TODO TIPO DE FIESTAS

es gigantees gigantees gigantees gigantees gigantees gigantees gigante

NOS AJUSTAMOS A SU PRESUPUESTOCELEBRAMOS TODO TIPO DE FIESTAS

es gigantees gigantees gigantees gigante

6ª EDICIoN

THE SILVER BEATSFIESTA DE BIENVENIDA 25 - 27 JUlIO 2013JUEVES 25

KURT BAKER + DARIO PERSI

THE AFTERSOONS

STONE PILLOW

SESIÓN DE TARDE

VIERNES 26 SABADO 27

AL SUPERSONIC& THE TEENAGERS

KURT BAKERRADIO DAYSBUBBLEGUMLOS SUMMERS

LOS GRANADIANS

LOS HIDROCALIDOS DEL ESPACIO EXTERIOR

LOS MONUMENTALES SMOKING VICTIMS

www.fuengirolapop.com


WWW.miraquereGalo.Com

Regalos Gigantes Exclusivos. Campañas promocionales. Regalos de empresa. Decoración escenográfica: Teatro, cine, tv y publicidad.

Por eso cuando quieras que la ocasión sea realmente especial, cundo se trate de alguien que realmente merece algo mejor, cuando quieras que lo normal se convierta en extraordinario... lo único que tienes que hacer es pensar en mira que regalo. Porque al ser fabricantes directos y tras once años de experiencia te ayudamos a convertir en realidad cualquier idea que imagines. Si quieres hacer una promoción a lo grande no dudes en ponerte en contacto con nosotros porque damos vueltas y vueltas a las grandes ideas.

miraqueregalo.com


h o T e l e S Z o o m

Descubre las páginas de Zoom en las habitaciones de nuestros hoteles recomendados. en ellas Zoom está presente en cada habitación.

alamoS, 27.T. 952 060 980

hoTelDelpiNTor.Com

Pequeño hotel urbano que combina diseño y tecnología con atención personalizada. La decoración, obra del artista mala-gueño Pepe Bornoy, está basada en los colores rojos, blancos y negros. Te enamorarás.

hotel del pintor

marquéS De larioS, 1T. 952 222 200

room-maTehoTelS.Com

Se llama Manuel pero todo el mundo en Málaga le conoce como ‘Larios’ porque siempre te lo encuentras en la calle con su nombre. Sus aperitivos en La Campana, sus emociones en el Museo Picasso, la Semana Santa desde su balcón...

room mate larios

AvenidA del Higuerón, 48 • 29640 FuengirolAT. 951 505 101

reSerVaDelhiGueroN.Com

Se trata de un hotel único, sofisticado y exclusivo situado en “la Costa del Sol” y que presenta una combinación de en-tretenimiento, salud, deporte, relax, delicias gastronómicas, vida nocturna y actividades, dotado con las más avanzadas tecnologías e instalaciones de primera calidad.

Thb reserva del higuerón

CaSaS De CampoS, 17T. 952 579 300

room-maTehoTelS.Com

Vive al lado del CAC y muy cerca del Puerto. En pleno cen-tro de Málaga cuenta con 50 habitaciones entre stándars, eje-cutivas y suites equipadas con wi-fi, mini-bar, aire acondicio-nado,... Diseño del interiorista Lorenzo del Castillo.

room mate lola

81revistazoom.es ·


Descubre las páginas de Zoom en las habitaciones de nuestros hoteles recomendados. en ellas Zoom está presente en cada habitación.

Calle CarreTerÍa, 39. eNTraDa por Calle BieDmaS, 2T. 952 038144piNarhoSpiTaliTY.Com

Apartamentos con un mayor espacio vital, una experiencia diferente en estancias temporales. Otra fórmula para disfrutar de una agradable en el corazón de Málaga.

pinar hospitality

moliNa lario, 20T. 952 062 002 hoTelmoliNalario.Com

El Hotel Molina Lario marca la diferencia en el centro de Málaga, con un servicio altamente personalizado que se com-bina con una cálida atmósfera y una gastronomía de vanguar-dia.

hotel molina lario

CorTiNa Del muelle, 1T. 952 215 185marrioT.eS

Junto a la catedral y enfrente del puerto de Málaga. En la terraza, a la altura de la planta 15, podrá disfrutar de las mejores vistas de la ciudad.

aC málaga palacio

Calle liBorio GarCÍa 1º29005 mÁlaGaTel. +34 952 602 470

Urban Living es un nuevo concepto en España de alojamien-to con valor añadido. Ofrecen a sus clientes alojamiento en apartamentos exclusivos con un diseño moderno y servicios añadidos en forma de transfer, catering, conserjería, club va-lue, check-in, limpieza y lavandería.

urban living

h o T e l e S Z o o m

Revista Zoom Málaga 038

Documents

Transcript of Revista Zoom Málaga 038