Revista Zoom Málaga 051
68
del 15 de agosto al 15 de octubre de 2015
-
Upload
grupo-zoom -
Category
Documents
-
view
234 -
download
4
description
Número 51 de la revista Zoom Málaga
Transcript of Revista Zoom Málaga 051
del 15 de agosto al 15 de octubre de 2015
CARTELES DEARTISTA DE TOULOUSE-LAUTREC
A JEFF KOONSOCT. 2015 – FEB. 2016
Zoom_Maquetación 1 31/07/2015 12:41 Página 1
03
SU
MA
RIO
Edita Grupo Zoom Edición y Contenidos, S. L. Editor Nacho Pastor / [email protected]ón de arte y producción Marta Hernández Arcas / [email protected]ón Esteban Gámez /[email protected] Redacción Aida Ortiz / [email protected]ño y maquetación Marta Hernández Arcas Producción gráfica Grupo Zoomwww.grupozoom.es
Av. del Mediterráneo, 56 CP 29730 Málaga Tel. 952 340 285
Zoom es una publicación independiente, propiedad de Grupo Zoom Edición y Contenidos, S.L. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica necesariamente con lo expresado en los mismos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de sus contenidos. Depósito Legal: MA 374 2007.
Staff
DEL 15 DE AGOSTO AL 15 De octubre DE 2015
#51
SILVIAABASCAL
DAVID
CATA
LÁN
LAHA
BANA
04 EDITORIAL
06 ZOOM IN
09 GASTRONOMÍA
15 HOTELES ZOOM
18 SILVIA ABASCAL
24 CARMEN PARÍS
30 DAVID CATALÁN
34 NAPOLEÓN SOLO
40 ROYAL MAIL
44 LA HABANA
50 AGENDA CINE
52 AGENDA MÁLAGA
53 GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS
CARMENPARÍS
Ya está ahí, vemos la recta final del verano y todos nos apresuramos a disfrutar de lo que queda de vacaciones yendo a la playa, soportando a veces más calor del aconsejable y saboreando estos días. Los amigos siguen viniendo a visitar esta ciudad nuestra que día a día es más cosmopolita y acogedora, dando la bienvenida a turistas y cruceristas que llenan nuestras calles con sus cámaras fotográficas y su sonrisa vacacional. Pero no solamente de visitantes se llenan nuestras calles, también el arte inunda nuestras plazas, nuestros locales y nuestros museos haciendo de este, un lugar del que cada vez se habla mas en los circuitos internacionales. Los museos están terminando de preparar sus nuevas exposiciones, las salas organizan la nueva temporada de espectáculos, las tiendas seleccionan el material de la próxima colección y los restaurantes dan las últimas pinceladas a las cartas otoñales que con seguridad nos aportarán nuevas y mejores experiencias. Es difícil para nosotros decir cuál es el mejor restaurante, la mejor tienda o el mejor espacio, Málaga es diversa y en esta diversidad encontramos máxima calidad y profesionalidad. Hacer nuestra selección de establecimientos se ha convertido en un placer por el profundo conocimiento que hemos adquirido de nuestra ciudad y los maravillosos profesionales que hemos tenido la suerte de conocer. Os aseguramos una selección cuidada y además ya sabéis que si lo recomendamos, es porque lo vale. En este número contamos con la actriz Silvia Abascal que comparte con nosotros su nueva experiencia como guionista y directora. La cantante Carmen París nos habla de su atrevida fusión de estilos. El diseñador Catalán y las bandas Napoleón Solo y Royal Mail. Y celebramos con sus habitantes la nueva brisa que refresca La Habana. Nos complace ser la revista urbana malagueña, gracias por dejarnos ser vuestros exploradores. Los informativos predicen un largo verano, pero eso a los malagueños nos motiva porque sabemos disfrutar de nuestro envidiable clima. Volvemos en octubre y mientras tanto, nos vemos por nuestras calles o en las redes ¿Nos seguimos?
Esteban Gámez / Director / [email protected]
4
ED
ITO
RIA
L
El aparcamiento de calle Nosquera es para todos aquellos que quieren disfrutar de lo mejor del centro histórico sin
renunciar a la comodidad de su coche.
Compra tu plaza con la financiación a medida que necesitas. Infórmate.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
af_zoom16x23.pdf 3 10/02/14 18:37
6
Colección Playmobil de LAFLínea de joyería en plata de la marca LAF, basada en los célebres clicks de Playmobil. Collares, pulseras, gemelos, llaveros o anillos componen esta colección 100% made in spain.
Lo encontrarás en Mr. Koala (Pág. 60)
PARTICULAR CHARDONNAY MUSCATElaborado con uvas chardonnay y moscatel de Alejandría. Suave con una agradable acidez que le confiere frescura.
Marida con pescados y todo tipo de mariscos.
Lo encontrarás en Distribución Mainake XXI (Pág. 67)
SOY PILGRIM - TERRY HAYESUna línea invisible conecta varios hechos dibujando un plan perfecto para cometer un monstruoso crimen contra la humanidad, y la única persona capaz de impedirlo es un ex agente que huye de su pasado y ha borrado su identidad. Editorial Salamandra.
Lo encontrarás en Librería Rayuela (Pág. 66)
VERSO - SUPER EYE SERUMSuero ligero y refrescante diseñado para las zonas sensibles alrededor de los ojos. Aumenta la propia producción de
colágeno de la piel, revirtiendo los signos de la edad.
Lo encontrarás en Ecuación Natural (Pág. 64)
ZO
OM
IN
7
IN &
OU
T
Calle Salitre, 11 • T. 951 131 460 / Calle Compañía, 42 • T. 951 387 919
[email protected] • www.inadoutbelleza.com
La innovación es el pilar en que se sustenta el trabajo de este centro estético. Ya fueron pioneras con la exitosa depilación con hilo y vuelven a serlo con el estudio y mejora de cejas 3D o “Faceframe” de la mano de la gama cosmética Billion Dollar Brows capaz de mejorar cualquier ceja, incluso las más finas o aquéllas que muestran algún claro. Igualmente novedosas son las extensiones de pestañas una a una que aporta a tu mirada un efecto ojo pintado sin necesidad de máscara.En tratamientos faciales y corporales lo tienen todo: Vitamina C para una piel más luminosa, tratamiento reparador, especial pieles sensibles, dermosucción, radiofrecuencia y Vela Smooth. Además, como punto de venta en Málaga de Carita Paris, Decléor, Biologique Recherche, OPI o la marca propia in&out, ponemos a tu disposición una amplia gama de líneas cosméticas de calidad. Y estamos de enhorabuena, por que acabamos de inaugurar un nuevo local en Calle Compañía 42, donde podrás encontrar los tratamientos y productos que nos han consagrado como uno de los mejores centros de belleza de Málaga. ¡Ven a conocernos a cualquiera de nuestros centros!
Innovation has always been a constant in this Beauty Centre. They were pioneers already wit the successful Threading Hair Removal and again with the study and improvement of the 3d eyebrows or Faceframe by the hand of Billion Dollar Brows able to improve any kind of eyebrows, even thin and sparse. Just as much innovative are the eyelash extensions application, all applied one by one. They have everything in body and face treatments: Vitamin C Intensive Face Treatment, repairing treatments for sensitive skin, dermo-suction, radio frequency and Vela Smooth. This beauty centre is a sale point in Málaga of a large range of high quality cosmetics such as Carita París, Decléor, Biologique, OPI and their own, in&out.
lorenzotrattoria.com
MenúsparaGrupos
Acogedora Trattoría donde podrá degustar auténticosplatos Italianos a precios muy asequibles.
Con amplio salón para celebraciones. Cozy Trattoria where you can enjoy authentic Italian
dishes at very affordable prices.And a wide room for your celebrations at your disposal.
Acogedora Trattoría donde podrá degustar auténticosplatos Italianos a precios muy asequibles.
Con amplio salón para celebraciones. Cozy Trattoria where you can enjoy authentic Italian
dishes at very affordable prices.And a wide room for your celebrations at your disposal.
Plaza de la Merced 5. Tlf.: 952 229 196Plaza de la Merced 5. Tlf.: 952 229 196
Pastel de marisco con kanikama y salsa rosa al togarachi.Por Juan Manuel Villanueva (Pág. 54)
Ensalada de huevas de caballa al humo de aceite de oliva.Por José María Luperena (Pág. 57)
Steak tartar estilo Sacha.Por Dani Carnero(Pág. 58)
9
GA
ST
RO
NO
MÍA
GASTRONOMÍA
ASAKO
la merced 22
la cosmopolita
donde todo
es gigantemenos el precio
donde todo
es gigantemenos el precio
CELEBRAMOS TODO TIPO DE FIESTAS, NOS AJUSTAMOS A SU PRESUPUESTO
BEBIDA
BARRA LIBRE*
* A partir de la
primera consumición
Centro Comercial
Plaza MayorToda la decoración gigante de BRUTUS en www.miraqueregalo.es
BEBIDAdonde tododonde tododonde tododonde tododonde todo
es gigantees gigantees gigantees gigantees gigantees gigantees gigantees gigantees gigantees gigantees gigantees gigantees gigantees gigantees gigantees gigantees gigantees gigantees gigantees gigantees gigantees gigantees gigantees gigantees gigantees gigantemenos el preciomenos el preciomenos el preciomenos el precioes gigantees gigantees gigantees gigantees gigantees gigantees gigante
BEBIDA
melillaciudadautónoma
www.melillaturismo.com
Me
lillaL
a E
sp
añ
a A
frica
na
+
www.afotate.com+fotografíasocialymás...
Contamos tu historia de forma no convencional.
014
HO
TE
LE
S Z
OO
M
Apartments with more living space, a different experience during a stays.
Housing singularly furnished for holiday use, families or groups.Designed also for those, thinking of commuting to work.
Another way to enjoy a pleasant stay in the heart of Malaga.
CALLE CARRETERÍA, 39 • ENTRADA: CALLE BIEDMAS, 2
MÁLAGA 29008, ESPAÑA • TEL.: +34 952 220 000
WWW.PINARHOSPITALITY.COM
Apartamentos con un mayor espacio vital, una experiencia diferente en estancias temporales.Viviendas singulares amuebladas para uso vacacional, familias o grupos.Diseñadas también pensando en los desplazamientos por trabajo.Otra forma de disfrutar de una agradable estancia en el corazón de Málaga.
Descubre las páginas de Zoom en las habitaciones de nuestros hoteles recomendados. En ellas Zoom está presente en cada habitación.
ROOM MATE LARIOS
ROOM MATE LOLA
MOLINA LARIO
HOTEL DEL PINTOR
AC MALAGA PALACIOJunto a la catedral y enfrente del puerto de Málaga. En la terraza, a la altura de la planta 15, podrá disfrutar de las mejores vistas de la ciudad.
El Hotel Molina Lario marca la diferencia en el centro de Málaga, con un servicio altamente personalizado que se combina con una cálida atmósfera y una gastronomía de vanguardia.
Pequeño hotel urbano que combina diseño y tecnología con atención personalizada. La decoración, obra del artista malagueño Pepe Bornoy, está basada en los colores rojos, blancos y negros. Te enamorarás.
Vive al lado del CAC y muy cerca del Puerto. En pleno centro de Málaga cuenta con 50 habitaciones entre standars, ejecutivas y suites equipadas con wi-fi, mini-bar, aire acondicionado,... Diseño del interiorista Lorenzo del Castillo.
Se llama Manuel pero todo el mundo en Málaga le conoce como ‘Larios’ porque siempre te lo encuentras en la calle con su nombre. Sus aperitivos en La Campana, sus emociones en el Museo Picasso, la Semana Santa desde su balcón...
Cortina del Muelle, 1T. 952 215 185
Molina Lario, 20T. 952 062 002 hotelmolinalario.com
Álamos, 27T. 952 060 980 hoteldelpintor.com
San Antón, 18 / T. 958 535 358www.villaoniria.com
Marqués de Larios, 2T. 952 222 200 room-matehotels.com
15
HO
TE
LE
S Z
OO
M
Único servicio de
PAQUETERÍA URGENTEECOLÓGICA de MÁLAGA
“Estamos comprometidos
con el EMPLEO VERDE,
el transporte SOSTENIBLE,
y la PACIFICACIÓN de laciudad”
[email protected] 924 278 • 952 207 405
BiznagaEcomensajeros
C. Cárcer, 1 • T. 951 006 158Facebook: shopplanetacamiseta • www.planetacamiseta.com
CAMISETAS PARA TODOS... y tazas, y sudaderas, y mochilas, y ...
6ªPLANTA+TERRAZA
M Á L A G AAvda. de Andalucía, 4
EN UN ESPACIO EXCLUSIVO PARA DEGUSTARPLATOS DE ALTA COCINA Y PRODUCTOS GOURMET
Una experiencia única para los sentidos
Un multiespacio gastronómico de Alta Cocina y Productos
Gourmet, donde encontrarás más de ocho establecimientos
seleccionados por El Corte Inglés por su calidad en el
producto, su innovación en la elaboración y su exclusividad.
Todo en un ambiente muy agradable y con las mejores
vistas de Málaga. Un espacio de donde llevar o degustar
productos gourmet, platos y tapas, cualquiera de nuestros
vinos, conservas, quesos, jamones... VEN Y DISFRÚTALO.
A partir del
8 de agosto
Disfrute de la mayor y mejor selección de Productos Gourmety degústelos en nuestro NUEVO GastroBar Experience
ABIERTO 362 DÍAS AL AÑO. Todos los días hasta las 24:00 h. Domingos desde las 12:00 h.La Terraza Lob viernes y sábados hasta las 2:00 h.
18
ABASCALSILVIA
La vida de Silvia Abascal dio un vuelco el 2 de abril de 2012. Un ictus cerebral sufrido cuando se disponía a asistir a la gala de clausura del Festival de Cine de Málaga cambió el rumbo de las cosas. Pero esta veterana, aunque joven, actriz aprovechó este revés que le daba el destino y lo convirtió en un “viaje” de aprendizaje que le ha servido para enfrentarse a la vida con coraje y alegría.
Tres años después y completamente recuperada, Silvia Abascal ha regresado al mundo de la interpretación por la puerta grande y ha retomado su carrera como actriz con impulso y valentía, convirtiéndose en uno de los rostros más habituales de este 2015 tan cinematográfico.
Papeles secundarios, colaboraciones, debut detrás de las cámaras y, sobre todo, un papel protagonista en ‘Francisco’, la esperada película sobre el Papa, son los proyectos que ocupan ahora el tiempo de esta bellísima actriz, que nos ha dado una auténtica lección con su forma de transformar lo negativo en positivo y con su eterna sonrisa.
Por Aida Ortiz / Fotografía @rubenmartin
20
SIL
VIA
AB
AS
CA
L
El 18 de septiembre estrenas ‘Francisco’, una película sobre el Papa. Se trata de un personaje que está cambiando, de forma radical y con mucha controversia, la imagen de la Iglesia, ¿qué visión tenías antes sobre el Papa y cuál tienes ahora, después de hacer la película?Ahora sé más de sus raíces y también del respeto y la devoción que despierta en los creyentes. El Papa no es sólo la máxima figura representativa de la Iglesia, sino también uno de los personajes de mayor impacto social. Independientemente de la religión de cada uno, para mí, que alguien con tal dimensión mediática predique (con la palabra y la acción) la austeridad, la humildad… sólo puede ser bienvenido. Imagino que su “amplitud
de horizontes”, su “no juicio” a diferentes opciones personales, su denuncia, incomodará a algunos dentro del seno de la Iglesia, pero fuera, en mi opinión; la está beneficiando. Mucho.
Según Beda Docampo, la actuación de los personajes es un elemento vital y está mucho más trabajada que en cualquier otra película, de hecho, dice textualmente que es una película “al servicio de los actores”, ¿qué nos puedes decir sobre tu personaje, la joven periodista que busca retratar a este personaje tan excepcional?Ana es una periodista que, a pesar de su nula experiencia
“Hay instantes, significados… que no
pueden explicarse con palabras, quedan entendidos en lugares
más profundos”
en el Vaticano y de no ser creyente, comienza a desarrollar todo un recorrido de investigación y de amistad con Bergoglio, desde sus pasos como Arzobispo de Buenos Aires hasta su nombramiento como Papa en el cónclave del 2013. A través de su trabajo periodístico y de la buena relación que mantiene con él a lo largo de ocho años, irá conociendo los orígenes del Padre Jorge (que es como le gustaba que le llamaran), su entorno, personalidad, su compromiso diario…
Después del estreno de esta película, comenzarás el rodaje de la Catedral del Mar, una serie que supone tu regreso a la pequeña pantalla, ¿cómo te enfrentas a ello?
Sí, “La Catedral del Mar” será una miniserie para televisión, una coproducción internacional basada en la novela de Ildefonso Falcones. Ahora mismo no te puedo decir mucho porque este proyecto se pondrá en marcha a finales de año o principios del siguiente y la verdad es que todavía no hemos empezado a remangarnos las mangas.
Hace unos meses tuviste la oportunidad de volver al Festival de Cine de Málaga por la puerta grande, como maestra de ceremonias, ¿qué supone para ti este regreso, después de lo que te ocurrió años antes en aquel mismo lugar?
2222
SIL
VIA
AB
AS
CA
L
Por paradójico que resulte, escuchar la palabra Málaga siempre me saca una sonrisa. Allí fue el inicio de un “viaje” complejo, pero no es un recuerdo que me provoque dolor, al contrario, siento todo el agradecimiento por la acogida y apoyo de esa tierra y gente. Volver al Festival de Málaga para presentar su gala de Inauguración de la mano de Asier Etxeandía fue un regalo. No sé cómo definirlo, hay instantes, significados… que no pueden explicarse con palabras, quedan entendidos en lugares más profundos.
En cuanto al cortometraje ‘No digas nada’, ¿qué podrías contarnos sobre la experiencia que has vivido debutando detrás de las cámaras? Además, está siendo muy reconocido en festivales internacionales de prestigioSí… en su tour de festivales se encuentra ahora. Feliz de compartirlo, de que se mueva por diferentes países. Si no fuera por los festivales, ahora mismo no sé dónde
podría mostrar su trabajo un cortometrajista. Ha sido mi primera experiencia como directora pero espero que no sea la última. La he disfrutado de principio a fin. No sólo en el apartado artístico, donde he tenido el lujo de poder dirigir a dos tremendos como Carmelo Gómez y Alexandra Jiménez, sino también de cara al proceso técnico. He aprendido mucho y he contado lo que quería contar, en la forma en la que quería contarlo.
¿Tienes intención de lanzarte a por el largometraje?Me encantaría… pero, siendo realista, dudo que con una única experiencia como directora me llegue el encargo de un largometraje, por lo que tendría que escribirlo yo. Y una cosa es escribir un corto como con ‘No digas nada’ y otra, un largo. A mí me apasiona escribir pero es un proceso que no sé compaginar con otras cosas. Necesito tiempo de retiro y concentración y ahora mismo estoy trabajando como actriz.
También vas a colaborar en la película ‘Ma ma’, junto a Penélope Cruz, Luis Tosar y Asier Etxeandía, con quien compartiste esa experiencia tan emocionante en el Festival de Cine de Málaga, y en otros proyectos como ‘Truman’ de Cesc Gay y ‘Pasajes de vida’. Estás retomando tu carrera como actriz con mucho impulsoHa sido un magnífico año de retome, sobre todo por lo progresivo. He tenido la suerte de poder hacerlo poco a poco. En ‘Truman’ es un cameo, en ‘Ma ma’ una colaboración, en ‘Pasaje de Vida’ un secundario, en ‘Francisco’ un protagonista… y así. Paso a paso.
¿Qué objetivos tienes a corto y a largo plazo, tanto en el plano profesional como en el personal?Ni profesionales ni personales, no soy de objetivos a largo plazo… así que con la agenda de estas semanas de promoción voy servida. Mañana ya veremos.
Te has tomado de una forma muy positiva todo lo que te está pasando a partir del ictus que sufriste. Esa forma de ver la vida, ¿la tienes a raíz de lo ocurrido o siempre has sabido ver el lado bueno de las cosas?Soy de naturaleza positiva, pero sí… digamos que la vida me ha dado una experiencia para desarrollarlo a mis anchas.
23
ZA
HA
RA
Este número estará con vosotros desde el 15 de diciembre hasta el 15 de febrero así que lo primero que quisiéramos hacer es felicitaros las Fiestas y desear que las paséis como realmente deseéis.
Momento de compras tanto por las fiestas como por las posteriores rebajas. Recordad que el comercio local, el nuestro, el de nuestro vecinos, el del centro, el de tu barrio, tiene una inmejorable oferta y es el modo de consumir con conciencia y apoyo a tantos autónomos y empresas familiares que realmente son el motor de nuestra ciudad.
Málaga siempre es una ciudad solidaria pero este año nos sorprende la cantidad de eventos e iniciativas publicas y particulares que han tenido en cuenta a aquellos más necesitados o en situación de vulnerabilidad. Desde aquí nuestro reconocimiento a tan nobles sentimientos e iniciativas y muy especialmente al mundo de arte malagueño para el que las iniciativas solidarias han sido un continuo durante todo el año.
¿Habéis redactado ya vuestra lista de buenos deseos? ¿Habéis sido capaces de llevar a cabo alguno? Al escribir estas líneas, estamos pensando en los nuestros y al margen de los de todos los años (más deporte, vida sana, menos estrés… ya sabes, esos pequeños detalles) los nuestros siempre están enfocados a mejorar en nuestra trabajo. Cumplir con vuestras expectativas y acertar en la selección de los temas que os interesan. Nos esforzaremos así que vamos con el contenido de este número a ver si hemos acertado:
Muy variado en música con protagonismo de Málaga gracias a Vanesa Martín. Además David de María, Paul Weller y Elena Goch. Cine con Claudia Traisac, joven y ya tan internacional. Moda con Moises Nieto y para descansar, nos vamos de viaje a Jericoacoara o Jeri, lugar de destino para amantes del kitesurf y windsurf.
Como siempre que disfrutéis y seguimos en contacto en Facebook, Twitter, Pinterest e Instagram.
Esteban Gámez / Director / [email protected]
24
CA
RM
EN
PA
RÍS
Los artistas del Renacimiento, como Leonardo da Vinci, destacaban por su eclecticismo y por su capacidad para abordar múltiples disciplinas artísticas para expresar sus sentimientos. Muchos son los que han definido a Carmen París como una mujer del renacimiento debido a que es cantante, instrumentista, bailarina, compositora, productora, arreglista, etc.. Pero sobre todo es creadora y se ha propuesto llevar el folclore ibérico a todos los rincones del planeta de la mano de su personalísima fusión de la jota aragonesa con repertorios tales como el jazz, la música cubana o el repertorio arábigo andalusí.
Esta genial creadora, ganadora del Premio Nacional de Músicas
Por Carlos Gómez de Avellaneda
actuales 2014, acaba de estrenar su último trabajo discográfico que lleva por título EJazz con Jota. En este trabajo da alas a la pureza del folclore aragonés filtrándolo en el rico tapiz rítmico, melódico y armónico de la música de Jazz. Grabado en Chicago en tan sólo tres días este magnífico disco es una prueba más del excelente estado de salud del que goza la cultura española dentro y fuera de nuestras fronteras.
Hace unas semanas recibimos la visita de Carmen y a pesar del poco tiempo del que disponía tuvo a bien concedernos una entrevista. Fue una charla cercana y sincera en la que conocimos a la persona que se esconde detrás de la artista.
25
CA
RM
EN
PA
RÍS
paríscarmen
2626
BE
RTA
VÁ
ZQ
UE
Z
Te formaste en el conservatorio estudiando armonía. solfeo, piano, guitarra, violoncello, etc. Después fuiste a la universidad donde estu-diaste filología y con todos esos conocimientos teóricos tu carrera profesional gira en torno al folclore ibérico y la Jota. ¿Cómo con una formación académica tan sólida te decantaste por el repertorio folclórico?Fue un poco por dónde me llevó la vida. Yo me crié
en Utebo, un pueblo al lado de Zaragoza, aunque nací en Tarragona. Mi padre era de Teruel y mi madre de Cuenca y los dos eran amantes de la música. Cuando llegamos a Utebo mi padre se encargó de buscar un profesor de piano y me trajo nada menos que al pianista del Café Cabaret el Plata lo que me dejó marcada para Vedette (Risas). Empecé a estudiar música de niña y a la par empecé a cantar en el Coro de misa y a tocar la guitarra y el armoniun. Poco después dirigí el Coro de
2727
CA
RM
EN
PA
RÍS
la iglesia y a los 17 años me propusieron entrar como cantante en una orquesta de verbenas y de bodas, bautizos y comuniones, la BBC que lo llamamos en el mundillo. En ese momento ya había estudiado canto en el conservatorio y llevaba unos cuantos años de piano y me dije ¡¡¡pues venga me lanzo a cantar en una orquesta!!! de esta forma encontré la manera de independizarme y empezar a ganarme la vida con la música.
Da la sensación de que Zaragoza es el Sattle del norte de españa porque de allí han surgido Los Heroes del Silencio, Enrique Bunbury, Amaral, Los violadores del verso...por lo que te encon-trabas en un enclave privilegiado para aden-trarte en el mundo de la música.Sí, y lo más curioso es que son cada uno de su padre y de su madre. Aragón da muchos artistas pero no nos parecemos ninguno entre nosotros.
Como te decía la Jota estaba muy cerca de mi porque en el pueblo me apunté a la rondalla, donde de niña bailé la Jota y toqué la guitarra mientras seguía estudiando música en el conservatorio. Me echaron del conservatorio a los 23 años, en octavo de piano, por ser demasiado heterodoxa. Esto para mí fue un disgusto muy grande, aunque luego entendí que era para mejor porque yo no me iba a dedicar a ser concertista de piano clásico y ya había conseguido una buena formación musical. Después de los años de hacer bodas, bautizos, comuniones, cantar coros para grupos de rock, hacer música para teatro y zarzuela, trabajar en diferentes medios audiovisuales... me di cuenta de que si iba a seguir toda mi vida en la música, en realidad lo tenía claro desde la infancia, tenía que hacer algo personal. Entonces decidí, dada la colonización del mercado anglosajón que sufre nuestra cultura, reivindicar nuestras raíces poniendo al servicio de ello todos los conocimientos que había adquirido de la música clásica, del jazz, de la música cubana, de la música africana, y fusionándolo con la Jota, que es la única música que es común a todas las comunidades de España. Hay Jota en el norte, en el sur, en el centro, en el este y en el oeste, no es exclusiva de Aragón.
Los musicólogos afirman que muchos de los
bailes regionales son transformaciones de las Jotas, una muñeira es en realidad una Jota evolucionada, al igual que una sardana o una sevillana ¿verdad?Efectivamente, se parecen mucho. Yo decidí llevar adelante esa reivindicación y mostrar que España no es sólo flamenco. El flamenco está muy bien pero hay más músicas en España, y precisamente nos caracterizamos por eso, por la riqueza.
Y dentro de esa reivindicación ¿qué te parece que la música pierda su carácter obligatorio en las enseñanzas generales?Pues ya me parecía mal como estaba porque tampoco daban una formación exhaustiva. Considero que la música es muy importante en la formación, independientemente de que luego vayas a ser músico o no. Estudiar música desde niño te ayuda a separar los dos hemisferios del cerebro y te favorece el aprendizaje de otras asignaturas, pero en nuestro país no ha estado nunca considerada con la importancia que tiene. Además si estudias música en la infancia cuando seas adulto serás un público con criterio y tu formación te ayudará a apreciar y disfrutar del mundo del arte. En realidad nadie se ha preocupado por la música en nuestro país, no se trata de una cuestión de derechas ni de izquierdas. Parece que no ha interesado que la música, el teatro o la danza tenga peso en la escuela a pesar de que ayudan a aprender mejor las demás asignaturas. Lo peor de todo esto es que, a nivel global, se ha creado una corriente única de superventas que funciona casi siempre con la misma fórmula armónica.
Hace poco vi una entrevista tuya en la que hablabas de este tema y mencionabas el Gañan style, en alusión al cantante y rapero surkorea-no PSY y su éxito internacional Gangnam style.¿Me has pillado esa idea? (risas) el del Gañan style con lo poco que aparenta es un tipo que sabe mucho. PSY ha estudiado en la Berkley y no es cualquier pachangero que diga voy a hacer tuncha, tuncha, tun. Este tema musical lo ha hecho con todo el marketing y con toda la intención. Con estos productos lo que está sucediendo es que el rango de percepción del público se está reduciendo, cada vez tenemos menos capacidad como sociedad para disfrutar de obras de arte elaboradas.
¿Y crees que el hecho de que la mayor parte de la música que podemos escuchar en internet esté comprimida es un problema añadido?Es que hemos llegado a una paradoja, tenemos una evolución tecnológica en los estudios que nos permite grabar en altísima fidelidad mientras que en la escucha hemos ido para atrás. Tenemos medios que nos permiten grabar maravillas acústicas que luego son reducidas al mínimo y comprimidas en mp3. Al tener que ir la música tan comprimida se pierden todos los matices, y lo que es peor se pierde la humanidad.
2929
CA
RM
EN
PA
RÍS
¿Estás diciendo que si no escuchamos música en directo o sin comprimir nos perdemos buena parte del contenido?Sin duda, yo a la gente que conozco le digo que, si puede, se compre los discos físicos en lugar de bajárselos de internet. El último disco que he grabado se llama E Jazz con Jota, es un juego de palabras por que lo hice con una fantástica saxofonista chilena. Este disco de jotas a lo Frank Sinatra que digo yo (risas) lo grabamos en tres días con una orquesta de Jazz de dieciséis músicos haciendo todas las dinámicas en directo. Si tu escuchas este disco en internet te pierdes la mitad de los matices, todos los forte, los piano, los crescendo, los diminuendo, etc. desaparecen al ir comprimida la música. Por lo que tenemos mucha electrónica y mucha tecnología incapaz de darle al oyente -internauta- un producto de calidad.
Volviendo a las citas vamos al mundo de la evo-lución con una de Darwin: “No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, si no la que mejor se adapta al cambio”. ¿Qué le está sucediendo al mundo de la música y quién se está adaptando al cambio?Sobre todo la gente joven, vienen muy listos ya, muy aprendidos. La industria de la música, que no la música en sí misma, está siendo transformada por los nuevos dueños de los contenidos que son las empresas de internet. Ha habido un cambio de manos y nos ha pillado a todos desprevenidos. Yo creo que esto está decidido desde hace tiempo porque llevamos años diciendo que el modelo antiguo ya no vale y que hace falta uno nuevo pero no sabemos cuál es el nuevo todavía. La realidad es que la gente se baja todo de internet y los derechos de autor parecen no existir. Yo sé que hay muchísima gente escuchando mi música cada día pero a mí no me llega nada.
¿Se ha intentado demonizar al autor?En España la sociedad que nos representaba, la SGAE,
no era perfecta (irónica) por lo que todos los autores estamos pagando las consecuencias. Sinceramente creo que ha habido una campaña muy agresiva para desprestigiar nuestra profesión orquestada por las grandes empresas tecnológicas. Si la SGAE hubiera sido una empresa impecable no habrían tenido por donde atacar a los autores, pero...
Para terminar quería hacer una pregunta a la Carmen creadora. Sé que reivindicas el papel de la mujer como creadora y muchas veces se hace un excesivo uso de la imagen y sobre todo de la imagen femenina. ¿Qué le dirías tú a la gente que empieza en la música?Yo a la gente que empieza le digo una cosa clarísima: cuantas más cosas sepas de la escena mejor. Si quieres ser cantante también te viene bien tocar un instrumento, también te viene bien saber algo de teatro e interpretación o algo de danza, porque te tienes que saber mover en el escenario. Cuando una chica, o un chico, dice que se quiere dedicar a cantar debe estudiar canto, música, dicción... son muchísimas cosas y no simplemente decir yo canto y como tengo buen cuerpo ya vale. Estar buena, o bueno, puede valer un tiempo si eres capaz de pegar un pelotazo en un momento determinado, pero solo con eso no vas a poder mantener una carrera. Lo que reivindico fundamentalmente es que la mayoría de las chicas necesitan modelos y referentes de mujeres que toquen, de mujeres que sean directoras de orquesta, mujeres que sean arreglistas, productoras, buenas instrumentistas... más allá de ser simplemente intérpretes. Muchas chicas quieren ser cantantes, y afortunadamente vemos que cada vez hay más mujeres que asumen otros roles más allá del de cantante, pero todavía es insuficiente la presencia femenina como creadora y como músico.
Una fusión perfecta entre creatividad, técnicas de producción innovadoras y una fuerte influencia de la cultura juvenil que impera en la actualidad son las características más destacadas de David Catalán, sin olvidar la inconfundible silueta oversize, que define la línea de diseño de este tándem formado por el diseñador David Catalán y por su mano derecha Almudena Bretón, dos amigos cuya creatividad y talento han acabado por unirles en el mundo profesional.
Esta joven marca, que apenas lleva unos años asomando en el mundo de la moda, ya ha conseguido lo que muy pocos consiguen con una tesis. ‘Coverless’ fue el proyecto final de David, que decidió perfeccionar y orientar a una pasarela de la talla de EGO en Mercedez-Benz Fashion Week.
Probablemente la mejor decisión que podían tomar, puesto que su participación les llevó a ganar el premio Mercedes-Benz Fashion Talent y la oportunidad de participar en la Mercedes-Benz Fashion Week Istambul. Esta oportunidad, bien merecida, les dará el impulso necesario para trabajar su salto de jóvenes talentos a marca reconocida en el vertiginoso mundo de la moda.
3131
DA
VID
CA
TAL
ÁN
Una fusión perfecta entre creatividad, técnicas de producción innovadoras y una fuerte influencia de la cultura juvenil que impera en la actualidad son las características más destacadas de David Catalán, sin olvidar la inconfundible silueta oversize, que define la línea de diseño de este tándem formado por el diseñador David Catalán y por su mano derecha Almudena Bretón, dos amigos cuya creatividad y talento han acabado por unirles en el mundo profesional.
Esta joven marca, que apenas lleva unos años asomando en el mundo de la moda, ya ha conseguido lo que muy pocos consiguen con una tesis. ‘Coverless’ fue el proyecto final de David, que decidió perfeccionar y orientar a una pasarela de la talla de EGO en Mercedez-Benz Fashion Week.
Probablemente la mejor decisión que podían tomar, puesto que su participación les llevó a ganar el premio Mercedes-Benz Fashion Talent y la oportunidad de participar en la Mercedes-Benz Fashion Week Istambul. Esta oportunidad, bien merecida, les dará el impulso necesario para trabajar su salto de jóvenes talentos a marca reconocida en el vertiginoso mundo de la moda.
Por Aida Ortiz
“Siempre trato que mis diseños me identifiquen, por lo que mi trabajo refleja la época y cultura en la que vivo”
catalándavid
3232
DA
VID
CA
TAL
ÁN
¿Qué significado tiene para ti la moda?Felicidad. Es mi elección, mi forma de vida y con lo que más a gusto me siento. A través de la moda puedo expresarme y dar a conocer mi trabajo.
¿Cómo surgió ese tándem compuesto por ti y por Almudena Bretón?Surgió de una forma muy natural, nos conocemos desde pequeños y ambos nos formamos en el campo del diseño, por lo que pasados los años de formación vimos que podíamos hacer cosas interesantes juntos y empezamos a trabajar seriamente en la marca, con el objetivo de lanzarla al mercado. Cada uno está especializado en un área y, a pesar de que ahora contamos con ayuda extra, en un principio Almudena se hacía cargo de todo el tema marketing, comercial, comunicación y diseño gráfico y yo del diseño y producción de colecciones, muestrario, stockage, distribución,…
La colección ‘Coverless’ te ha dado muchas
satisfacciones: el premio Mercedes-Benz Fashion Talent y la oportunidad de participar en la Mercedes-Benz Fashion Week Istambul. ¿Qué proceso viviste desde que ideaste esa colección hasta que llegó a su punto más álgido?La colección fue ideada y desarrollada como tesis de fin de carrera, una idea que decidí desarrollar más a fondo y presentar a Ego, por lo que la colección se diseño sin pretensiones. El simple hecho de ser uno de los seleccionados para participar en la pasarela EGO de Mercedez-Benz Fashion Week ya fue algo increíble de vivir, es una experiencia maravillosa que aporta profesionalidad y en la que aprendes a marchas forzadas todo el esfuerzo que conlleva sacar adelante y presentar una colección. Ganar el premio y desfilar en una pasarela como diseñador internacional fue un gran empujón para creer en mi y seguir adelante.
Háblanos de tu última colección No-Signal Fall Winter 2015
3333
DA
VID
CA
TAL
ÁN
Esta última colección afianza nuestro estilo, guarda cierta coherencia con COVERLESS, vuelve a ser una colección deportiva en la que el patronaje y el tratamiento de los tejidos es vital, pero a su vez, es una colección diferente, por ejemplo, a la forma de tratar el color creando un degradado cromático muy visual que refleja perfectamente esa idea de evolución y saturación.
No-Signal está inspirada en la evolución tecnológica, lo errores, desenfoques y fallos de la comunicación que desembocan en la pérdida de la señal estéticamente deseada. A través de la superposición de prendas y los plisados refleja esa idea de interferencias.
Defines tu trabajo como una fusión entre diseño, técnicas innovadoras de producción y cultura juvenilSí, siempre trato que mis diseños me identifiquen, por lo que mi trabajo refleja la época y cultura en la que vivo. Trabajo siempre en la línea que más como me siento que es el diseño ‘minimal’, la superposición y el estilo oversize.
Te has formado en diferentes disciplinas artísticas, ¿cuáles son y cómo han influido en tu forma de diseñar moda?A pesar de que siempre quise dedicarme a la moda, primero estudié Interiorismo, algo que me ha venido genial a la hora de estructurar una prenda, visualizar las formas en el espacio y poder así patronar con más soltura.
¿Por qué te decantas por el estilo oversize en tus diseños?Nuestra marca está enfocada actualmente a una cultura juvenil, sin etiquetas, desenfadada... es por esto que nos gusta tanto el diseño oversize, ya que aporta a cualquier look un rollo casual y unisex que nos encanta.
¿Qué momento de la creación es para ti el más satisfactorio, desde la idea hasta la pasarela?La parte más creativa del proceso es la que más disfruto y donde más a gusto me encuentro, pensar y dar forma a las ideas, hacer bocetos, combinar colores, texturas, formas…
34
ED
ITO
RIA
L
35
NA
PO
LE
ÓN
SO
LO
¿Quién es Máximo Ruiz Ferrer? Esta es la pregunta que se deben de estar haciendo aquellos que, habiendo escuchado lo nuevo de Napoleón Solo, no hayan indagado en las intenciones de esta banda que nos trae un nombre tan enigmático y desconcertante en su tercer disco. Se trata de un homenaje a un personaje “destinado a hacer historia, a quien buscan a través de las redes sociales con la etiqueta #quienesinventatelo”.
“Fantasía-homenaje sobre las pasiones, descubrimientos, creencias y otras revelaciones que acontecieron en la vida de Máximo Ruiz Ferrer y en la de los demás seres que habitaron en él hasta su repentina despedida”, así describe Napoléon Solo este tercer trabajo, más maduro y muy diferente de los anteriores, un disco que requiere más de una escucha para saborear los matices, la riqueza instrumental y la genialidad de una banda destinada a hacer historia.
Y con “Pequeña canción del espacio” resonando en nuestras cabezas, quedamos con Jose y Alonso en Colagallo, para desenmarañar los misteriosas andanzas de Máximo Ruíz Ferrer, mientras nos tomamos unas cervezas y unos gin tonics, en uno de nuestros rincones preferidos del local.
Por Aida Ortiz | Fotografía Espino fotógrafo
SOLONAPOLEÓN Conociendo a Máximo Ruiz Ferrer
36
NA
PO
LE
ÓN
SO
LO
Empecemos por lo más eviden-te, el nombre del disco. ¿Como surgió la idea de ponerle ese nombre el disco? ¿Buscábais hacer pensar al público?Alonso: Acabas de decir una cosa muy acertada. Yo creo que si la gente le da vueltas a la cabeza con esto, ya ha servido para mucho. Esa es una de las intenciones de hacer un disco homenaje a un personaje que nadie conoce y que puede o no existir. Hay infinitas formas de hacer las cosas y ésta es una de ellas.
Entonces, queréis decirnos que sí hay algo que entender, que sí hay una intencionali-dad, que no es algo que se os haya ido ocurriendo sobre la marcha
Jose: Yo creo que es un concepto o “conceto” que en realidad engloba muchos más. Es un universo de cosas que hay ahí y que hay que entender, que dan juego y que están en relación con la música que hacemos.Alonso: Pero hay muchísimas pistas y se pueden atar. En los diseños del libreto, por ejemplo, se dan muchísimas: salen piedras megalíticas, sale un zahorí buscando agua, sale un tío con bigote... todo eso, con las letras de las canciones, los títulos... se puede entrelazar para que tú te hagas tu propia conclusión. Muchas veces pienso que las canciones, cuando las escribes basándote en algo que te pasa, el “yo” es sustituible por “tú”, “él” o “ellos”. En la música, el lenguaje cobra otro sentido, porque la música tiene otro lenguaje.Jose: Yo creo que esa intención está en relación también con una actitud, una actitud que también se puede entender como Máximo Ruiz Ferrer. Como una manera de intentar sacar lo Máximo de ti.Alonso: Ruiz Ferrer era el “conteto”, que es diferente del “conceto”. Luego podréis reflexionar sobre esto.
Por lo tanto, Máximo Ruiz Ferrer no es una persona concreta. Es un arquetipo que viaja a través de los tiempos. Representa una parte de cada uno de nosotros ¿no?Jose: Mira, esa es una buena definición
37
NA
PO
LE
ÓN
SO
LO
Alonso: Justo en el centro del libreto aparece la evolución humana desde el ramapithecus y el australopithecus, hasta el extraterrestre futuro.
Cuando os entrevistamos para el disco anterior, no sé si recordaréis que os decíamos que a base de no tener nada claro érais los que más claro lo teníais. Ahora que ha pasado el tiempo y que habéis hecho vuestro tercer disco, ¿ha habi-do alguna pretensión? ¿alguna ambición? ¿alguna visión cla-ra de lo que pretendíais hacer?Alonso: La ambición nos la han inculcado desde pequeños. Nos han puesto notas a todos los que estamos aquí. Tú tienes un 10, tú
tienes un 5, tú tienes un 6... Precisamente este disco va totalmente en contra de todo esto y si no tiene un éxito, puede ser porque precisamente triunfe la ambición frente a las cosas que puedes hacer libremente. Y libremente tu puedes elegir las cosas que sientes que quieres y puedes hacer, pero después te ponen una nota y la nota te hace sentir de otra manera. Todo esto va en contra de la ambición.
Todo esto cuesta entenderlo, es muy trascendental.Alonso: Lo difícil es lo fácil en realidad, al contrario de lo que pensamos, aunque nos cueste entenderlo. Es mucho más simple. No me pongas ninguna nota, cada uno es quien es y se acabó. Haz las cosas que crees que tienes que hacer y déjate a ti mismo hacerlas. No te pongas tú mismo el freno. Siéntete en el derecho de hacer lo que tienes que hacer. Concédete ese derecho a hacer tus cosas, que no te lo tenga que dar otro, aunque tengas 6 euros para toda la vida.
Para hacer este disco habéis tenido más tiempo y creemos que por eso habéis hecho algo distinto y habéis experimentado un poco, tanto musical como conceptualmenteJose: Yo creo que otras veces nos hemos guiado más por las maquetas. Es mi impresión. Y en este caso, es verdad que a pesar de que había un trabajo
malinterprete, no le decimos a la gente cómo tiene que actuar, no tiene nada que ver con eso.
Instrumentalmente, hay muchos cambios y muchas colaboracionesAlonso: En los anteriores discos también hemos llamado a mucha gente para tocar otros instrumentos, lo que pasa es que no le habíamos dado el suficiente volumen con la mezcla (risas). Nos han ayudado muchos amigos músicos, como Anni B Sweet, que ha hecho unos coros femeninos. Ha habido vibráfonos, nos dejaron el local de ensayo de la banda de Huetor Santillán para grabar unos timbales y unas baterías
y ha habido mucho despliegue de cosas. En estos diez meses de trabajo hemos estado casi más tiempo moviendo cosas de un sitio para otro que grabando, a fin de cuentas.
Sonar suena muy bienAlonso: Y por eso, si lo escuchas la primera vez y no te ha gustado debes escucharlo más veces. Suena bien porque no está hecho en un día. Está hecho por algo. Nada de lo que suena en este disco es casual y, al mismo tiempo, casual lo es todo. Pero todo lo que se ha quedado está hecho con una intención.
Otra cosa es que habéis huido de lo comercial, lo habéis hecho como habéis queri-do. No habéis ido en busca del estribillo pegadizo, por ejemplo.Alonso: Conscientemente no. Sé lo que quieres decir. Nos lo hemos tomado tan en serio, que al final no tiene ninguna seriedad.
¿Y ese videoclip con una pareja de homínidos, es una primera aproximación al Máximo? Jose: Hicimos el videoclip de los seres prehistóricos porque en realidad, con todo lo que se dice de la complejidad del disco, el origen de esas complejidades es muy sencillo. Está hecho de una
de maquetas anterior, hemos intentado trabajar las canciones sobre el estudio de una manera más directa y partiendo de cero con Carlos Díaz, que nos ha aportado cosas muy buenas y ha sido un elemento importantísimo en el proceso.Alonso: El proceso completo del disco ha durado 3 años. Al mes y poco de acabar el anterior disco, “Chica disco”, ya teníamos las primeras maquetas de éste. Los meses de estudio han sido 10.
¿En algún momento habéis perdido un poco la paciencia?Alonso: La paciencia la debe tener quien lo escuche. Este disco hay que escucharlo mucho, la primera escucha no sirve para nada. Ese es el defecto o la virtud que quizás tenga.
A lo mejor, cosas como esa son las que hacen que no vayais a ser grupo de un día.Alonso: Yo creo que eso tiene sus partes buenas y sus partes malas.Jose: Es natural. Yo entiendo que es bueno para un grupo que la gente le exija, porque eso ayuda a que te aprietes aún más las tuercas, el contacto con la gente te enseña cosas, te da qué pensar y te hace mejorar. Yo creo que exigirle a la gente también nos hace bien a nosotros, a la gente y a la música. Que no se
39
NA
PO
LE
ÓN
SO
LO
forma muy elemental, muy arcaica. Luego se suman cosas y por mucho que quieras frenarte, siempre acaba complicándose un poquito. Pero la idea era amarrarse a lo fácil aunque el resultado nos sorprendiera a nosotros mismos por lo complejo.Y eso es lo bueno que tiene la música, que te sorprendas.
Josiño, de Ernie Producciones ha apostado mucho por vosotros, porque os ha dejado estar diez meses grabando en un estudio con lo costoso que esAlonso: Estaba programado para un mes y al final fueron 10 meses. El disco iba a salir el año pasado. Es cierto que le tenemos que agradecer mucho a Josiño,
porque llegó un punto en que se dio cuenta de que nos estábamos volviendo locos y dijo “Oye, que ya lo tenéis ahí y le estáis dando vueltas todo el tiempo”. Si no hubiera sido por él igual todavía estaríamos grabando.
El diseño del libreto es espectacular. ¿Quién ha sido el encargado de darle forma y cómo lo ha hecho?Alonso: Los dibujos están hechos a carboncillo. Los hizo Kate Teale en colaboración con nosotros, en diciembre. Ella tiene una cualidad especial para pintar muy rápido, Cuando tiene la idea y la ha visionado no tarda nada en hacer un dibujo que cualquiera tardaría días y meses en hacer. Es una artistaza.
Royal Mail, es hoy una de las formaciones más prometedoras con su primer trabajo discográfico, Royal Game que, en formato largo, ya está cosechando inmejorables críticas entre melómanos y prensa especializada.
ROYAL MAIL Después de cocinarlo a fuego lento durante meses en los estudios de Producciones Peligrosas y bajo la firma Sello Salvaje, Royal Game es el resultado que con tanta ilusión nos presentan estos granadinos y que otorga al panorama cultural de la ciudad un soplo de aire fresco y una sonoridad distinta a todo lo que se suele escuchar habitualmente en nuestras salas y locales de ensayo. Moviéndose entre el DreamPop y el Rock Alternativo, con un enfoque estético Lo-Fi, logran unos sonidos únicos que prometen hacer imparable la trayectoria de esta banda.
Por Aida ortiz / Fotografía David Ramos
40
RO
YA
L M
AIL
R O YA L G A M E
ROYAL MAIL Después de unos cuantos años de trayectoria como Royal Mail, por fin sacáis a la luz vuestro primer disco. ¿Por qué habéis tardado tanto?Este proyecto empezó a finales de 2011, pero en un principio simplemente jugábamos en el local de ensayo, experimentando con sonidos y tocando sobre todo versiones de grupos que nos molaban.También hubo altas y bajas en la formación del grupo pero, mientras tanto, se iban dando forma poco a poco
a algunos de los temas que hoy encontramos en nuestro primer álbum. No hemos querido ir más rápido, las prisas no son buenas.
Looking At está incluida en este primer disco y tengo entendido que fue la canción con la que os disteis cuenta de que juntos podíais hacer gran-des cosas. Contadme un poco sobre ella.Looking at es una canción muy especial para Royal Mail,
41
RO
YA
L M
AIL
4242
RO
YA
L M
AIL
fue la primera canción que compuse para este proyecto y enseguida la quise compartir con Jorge para darle más forma junto a él e ir enriqueciéndola con melodías de teclado y sintetizadores. Es de esas canciones que rara vez te salen enteras a la primera y funcionan. Le tenemos mucho cariño a esta canción.
¿Qué nos contáis sobre el resto de canciones? Os adelantamos que Majesty es nuestra favoritaMuchas gracias por mojaros y decir que Majesty es vuestra favorita, yo no me voy a mojar (risas).
Majesty es el primer single de “Royal Game” que es así como se llama el disco. Nos ha dado bastantes dolores de cabeza para montar bien la canción, y bueno al final, tras varios experimentos en el local de ensayo, decidimos quedarnos con esta versión más directa de la canción.
Creemos que es un disco muy completo, no es un disco conceptual que siga una dirección.Hay 4 canciones que son más directas como Majesty, Looking at, Huntig is cruel y Royal game, y el resto tienen una estructuración más compleja y quizás más madura. Estamos muy contentos con el resultado.
Durante el proceso de creación del disco habéis contado con la participación de grandes mú-sicos, como Migue (Lori Meyers), Banin (Los Planetas), Jaime (Pájaro Jack) y Chesco (Brío Afín). ¿Qué os ha aportado cada uno?Bueno son amigos y compañeros de fatigas, en el caso de Jaime y Chesco, ya habíamos hecho algo juntos anteriormente y nos apetecía alguna colaboración por su parte. Son geniales.A Migue le pedí colaboración con alguna guitarra en Royal Game, es un músico y una persona estupenda y lo hemos tenido muy en cuenta cuando nos ha asaltado alguna duda en cuanto a aspectos técnicos de sonido, amplificadores, guitarras… ¡Tiene el cielo ganao! Y con Banin fue un poco de cara dura por nuestra parte, era la primera vez en tener trato con él y fue para pedirle que nos dejase un sintetizador MOOG y meter algunos ruidos en Road to mad. Fue todo un detalle y por supuesto, el principio de una gran amistad.
Os etiquetan como grupo de DreamPop, ¿Cómo definiríais vosotros a Royal Mail?No tenemos bien claro cómo definir la música de Royal Mail, es una pregunta que siempre nos hacen y que nunca sabemos bien cómo responder, aunque es cierto que las
43
RO
YA
L M
AIL
canciones que forman el disco se mueven más en una corriente DreamPop o lo – fi.Habéis quedado en posiciones muy altas en cer-támenes como Ojeando y Desencaja, entre otros, además de convertiros en Banda Emergente en el concurso de 2013. Teniendo en cuenta este hecho y el lanzamiento del primer disco, ¿qué balance hacéis del tiempo que lleváis tocando juntos?El balance es muy positivo. Eso nos da aún más fuerzas para continuar trabajando y crecer como banda y como músicos individualmente. La banda también ha crecido gracias a la reciente incorporación de César a la guitarra aportando madurez y equilibrio tanto dentro como fuera del local de ensayo. Aun así todavía nos queda un largo camino, que nos tomamos con calma pero sin dejar de aprender y trabajar.
Recientemente os habéis unido a Sello Salvaje. ¿Por qué esta elección?Porque son los mejores.
¿Qué creéis que os depara el futuro? ¿Tenéis en mente nuevos proyectos?Ahora mismo sólo pensamos en la salida del disco, en
que tenga una buena acogida y en preparar bien cada uno de los conciertos que se nos presente.Nuestro único proyecto es Royal Mail, pero siempre estamos abiertos a colaborar con bandas amigas y pasárnoslo bien, está claro.
¿Qué opináis sobre el panorama cultural de Gra-nada en la actualidad?Es muy interesante, por suerte siempre lo ha sido. Granada es una ciudad muy rica en arte y cultura. Yo pienso que las razones están en la historia al haber sido paso y asentamiento de otras culturas, no sé, eso está ahí ¿no? También es una importante ciudad Universitaria y siempre ha habido mucho movimiento intelectual y gente inquieta queriendo hacer cosas. Qué os vamos a contar de Granada que no sepáis. Eso hoy en día sigue vivo y cada vez más, pienso yo; pero eso ocurre en todos los campos: poesía, pintura, música y a nivel tecnológico y de investigación, no nos olvidemos.
Lo único que falta es que todo ese arte y la rica actividad cultural de la ciudad se sepa valorar y crezca con un apoyo fuerte tanto del pueblo como de la gente que está al poder.
hABAnaAdictiva mezcla de cultura, historia y ron
la
Clásicos automóviles americanos en tonos pasteles, mujeres con puros grandes y el cautivador aroma del ron cubano… Vuele a La Habana y retroceda en el tiempo en la capital de Cuba. Visite el Museo de la Revolución y siga la Ruta de Hemingway. Con los acordes de ritmos salseros resonando por las calles, siéntese en una terraza y pida el cóctel nacional: el cubalibre. Sin duda, La Habana le fascinará.
Descubra los barrios del Vedado y MiramarTodas las facetas de La Habana son encantadoras. Por el comunismo el tiempo parece haberse parado en las calles habaneras. Los principales puntos de interés incluyen edificios del siglo XIX en El Vedado, y el barrio Miramar, donde podrá admirar magníficas mansiones coloniales.
Fotografía Fernando Arcas
45
LA
HA
BA
NA
46
LA
HA
BA
NA
Disfrute de arte, cultura y playaEl corazón de La Habana es la Plaza de la Catedral. En esta bulliciosa plaza encontrará la iglesia más bonita de la ciudad. Siéntese en un banco y disfrute de los músicos y bailarines, siempre presentes en las calles. Con frecuencia hay mercados pequeños en la plaza, en los que se vende artículos de artesanía. ¿Le apetece sol, mar y playa? Planee un día en la playa en Varadero, la ciudad turística más famosa de Cuba. A Varadero también se la conoce por Playa Azul.
Los apasionados ritmos cubanos¿Quién no conoce las pegadizas melodías de Buena Vista Social Club? Es posible disfrutar de la impetuosa cultura musical de Cuba en prácticamente todos los rincones del país. Ya sea en los viejos clubes nocturnos de La Habana,
en los bulliciosos cafés de Santiago de Cuba o durante el Carnaval de Trinidad, la música y los bailes inundan toda la isla.
Prácticamente toda la música cubana puede resumirse en el reconocible sonido de dos instrumentos básicos: los tambores africanos y las guitarras españolas. Más tarde se añadieron las claves sudamericanas y las maracas a esta combinación. El estilo musical de finales del siglo XIX que se originó de la mezcla de todos estos ritmos se llama «son», que puede escucharse en todos los géneros musicales cubanos modernos. También influyó en la rumba y, principalmente, en la salsa, el género que surgió entre los inmigrantes cubanos en Nueva York a mediados del siglo XX.
Buena Vista Social ClubEn 1997, la música cubana se hizo rápidamente famosa en todo el mundo. El guitarrista estadounidense Ry Cooder reunió a un puñado de cantantes y músicos legendarios cubanos para grabar un álbum de estudio, entre ellos,
“Buena Vista Social Club hizo que la música cubana se hiciera súbitamente famosa en todo el mundo”
Hotel Nacional de Cuba, posee un ambiente nostálgico. En este legendario hotel se alojaron personajes de la talla de Ernest Hemingway y Frank Sinatra. Buena Vista Social Club original también tocó en este famoso lugar y aún hoy es posible disfrutar de actuaciones de la misma calidad. Se encontrará rodeado de sombreros Panamá y flamantes vestidos de salsa.
Clases de salsa, rumba o cha-cha-chaPor toda Cuba es posible encontrar cafés con música en directo: en la Casa de la Trova, donde se puede escuchar música desde las 11 de la mañana hasta bien entrada la madrugada, los asistentes terminan bailando desenfrenadamente entre las mesas. Los que prefieran una clase privada de salsa, rumba, son o cha-cha-cha pueden acercarse a La Casa del Son, en La Habana. Esta academia de baile se encuentra en un solemne edificio colonial del centro histórico de la ciudad. Los profesores saben inglés y son capaces de contagiar su pasión por la música.
47
LA
HA
BA
NA
Rubén González, Ibrahim Ferrer y Compay Segundo. Buena Vista Social Club resultó ser un éxito tan grande que los músicos, algunos de ellos de avanzada edad, fueron invitados a tocar en conciertos por todo el mundo. González, Ferrer y Segundo ya han fallecido, pero las nuevas generaciones mantienen vivo el espíritu de la banda.
Música en directo y mojitos en La HabanaLa Habana tiene tantos fantásticos teatros antiguos y clubes nocturnos que es difícil decantarse por uno. Uno de los más tradicionales es El gato tuerto, un club de jazz de los años cincuenta donde son populares los boleros. Además, sirven un mojito estupendo. El Salón 1930 (también llamado de Compay Segundo), en el
“Las actuaciones musicales en Cuba siempre van acompañadas de bailes exuberantes”
48
LA
HA
BA
NA
En La Habana no hay lugar para el aburrimiento, ya que ofrece un gran abanico de quehaceres, pero sin duda hay algunos que serán imprescindibles en nuestro viaje. Entre ellos recomendamos:
Pasear por el mosaico Arquitectónico art déco, neoclásico y barroco colonial de la ciudad.
Dejarte sorprender por la increíble y rehabilitada Habana Vieja, sin duda la joya de la localidad.Visitar el Museo de la Revolución, el Capitolio Nacional y el Museo de Bellas Artes donde podrás admirar la historia de la pintura cubana e internacional, en Centro Habana.Disfrutar de las espectaculares vistas panorámicas que ofrece El Malecón, especialmente al atardecer, ver la Plaza de la Revolución, y la Universidad de La Habana en la zona de Vedado.Descubrir la insólita belleza de la Necrópolis de Cristóbal Colón.Visitar uno de los hoteles más clásicos y emblemáticos de La Habana, el Hotel Nacional. Su lujo, elegancia, distinción y servicios de primera clase, se mantienen intactos después de seis décadas. Cabaret Tropicana, el más espectacular de los cabarets a cielo abierto, un sitio único en el mundo para disfrutar de la música en todo su colorido y ritmo.Gran teatro, sede del Ballet Nacional de Cuba, es una de las principales instituciones culturales de la capital cubana y arquitectonicamente uno de los íconos de la ciudad.
¿Qué hacer?
49
LA
HA
BA
NA
¿dónde comer?
La Bodeguita del Medio. Es un restaurante típico de la La Habana, uno de los lugares de interés turístico, y de visita obligada de La Habana Vieja.En su interior se puede disfrutar de un ambiente típico cubano, así como de una deliciosa gastronomía basada en la cocina criolla; y una excelente música.
Floridita, mundialmente famoso gracias a Ernest Hemingway es “La cuna del daiquirí”
La Roca, llama la atención de quienes lo visitan la excelente calidad de sus platos y los muy buenos precios que se exponen.
Gato tuerto, casi esperas que Frank Sinatra y el Rat Pack aparezcan en esta inmersión elegante al estilo de la década de 1950, a unos pasos del Hotel Nacional. Cualquier noche es una fiesta para la música en vivo.
Los Nardos, la larga fila para entrar a este restaurante lo dice todo. Subiendo un conjunto de escaleras en ruinas en un edificio frente al Capitolio, este lugar escondido ofrece porciones apiladas de lo más destacado de Cuba.
Heladería Coppelia, Todo un símbolo para varias generaciones de cubanos. Heladería al aire libre en medio de una bella mini jungla.
50
AG
EN
DA
CIN
E
Dwayne McLaren, 25 años, es un exatleta que ahora trabaja de mecánico y sueña con irse del pequeño pueblo de Cut Bank, el sitio más frío de Estados Unidos. Pero sus esfuerzos por conseguirlo dan pie a una serie de acontecimientos mortales que no solo cambiarán su vida, sino la del resto de habitantes del lugar.
Cut BankDirector · Matt ShakmanEstreno · 21 de Agosto
A.J. Manglehorn es un ex convicto que, 40 años atrás, renunció a la mujer de sus sueños a cambio de dar un gran golpe. Ahora reside de manera humilde y discreta en una pequeña localidad, viendo pasar los días en soledad. Hasta que su pasado sale a la luz sorprendiendo a sus vecinos.
Señor ManglehornDirector · David Gordon GreenEstreno · 14 de Agosto
Situada con el telón de fondo del auge de la Guerra Fría, se centra en el agente de la CIA, Napoleon Solo, y el agente de la KGB, Illya Kuryakin. Obligados a apartar sus diferencias, largamente arraigadas, ambos se unen para formar un equipo que llevará a cabo una misión conjunta para poner fin a una misteriosa organización criminal internacional, que pretende desestabilizar el frágil equilibrio de poder resultante de la proliferación de armas y tecnología nuclear.
Adaline Bowman, quien a los 29 años milagrosamente dejó de envejecer por ocho décadas, ha llevado una vida solitaria. Sin embargo, un encuentro casual con el carismático filántropo Ellis Jones despierta su pasión por la vida y el amor. Un fin de semana con los padres de Ellis pone en riesgo su secreto, por lo que deberá tomar la decisión que cambiará su vida para siempre.
Operación U.N.C.L.E.Director · Guy RitchieEstreno · 14 de Agosto
El secreto de AdalineDirector · Lee Toland KriegerEstreno · 31 de Julio
51
AG
EN
DA
CIN
E
Meryl Streep es Ricki Rendazzo, una heroína de la guitarra que cometió innumerables errores al perseguir su sueño de alcanzar el estrellato en el Rock and Roll. Al volver a casa, Ricki logra un atisbo de redención y la oportunidad de reconciliarse con su familia a través de la música.
Adolfo, un treintañero que trabaja de segurata, está pasando una mala racha. No sólo le deja su novia de toda la vida por ser un tipo sin ambición, sino que, para colmo, se convierte en el objetivo de una serie de matones liderados por Vázquez, un peligroso criminal que acaba de escapar de la cárcel. ¿Pero qué ha hecho él para verse en semejante lío?, ¿Cómo es posible? El mundo se le viene abajo cuando descubre que su padre tiene una doble identidad.
Un Sherlock Holmes jubilado lleva una vida tranquila cuidan-do de sus plantas y abejas. Tiene una mente brillante, pero su época dorada de investigador ya ha terminado y lleva tiempo sufriendo los estragos de la senilidad. Roger, el hijo de 14 años de la señora que cuida la casa tiene en Holmes a una figura paterna. Ambos reabren un caso que sigue sin resolver y sus pesquisas les llevarán a obtener respuestas a cuestiones refe-rentes tanto al caso como a un antiguo amor del viejo Sherlock.
Frank Martin es conocido por ser el mejor piloto y mercena-rio que puedas contratar. Frank lleva lo que quieras donde quieras, sin nombres ni preguntas. En una de sus entregas, conoce a Anna, una misteriosa femme fatale, líder de un gru-po de asaltantes. Ambos intentarán acabar con un grupo que trafica con seres humanos y que tienen secuestrado al padre de Frank. ‘Transporter: Legacy‘ es la cuarta película de la saga “Transporter” y la primera del reinicio de la saga.
RickiDirector · Jonathan DemmeEstreno · 28 de Agosto
Anacleto: Agente secretoDirector · Javier Ruiz CalderaEstreno · 4 de Septiembre
Mr. HolmesDirector · Bill CondonEstreno · 21 de Agosto
TRANSPORTER: LEGACYDirector · Camille Delamarre Estreno · 4 de Septiembre
52
AG
EN
DA
SI LA COSA FUNCIONATEATRO CERVANTES
18 Y 19 DE SEPTIEMBRE
Adaptación del guión cinematográfico homónimo, escrito y dirigido por Woody Allen en 2009. La historia gira en torno a Boris, un genio misántropo que un día conoce a Melody, una chica mucho más joven y menos inteligente que él.
INMACULATE FOOLSSALA EVENTUAL MUSIC
9 DE OCTUBRE
Tras doce años de trayectoria y seis álbumes editados, el mítico grupo inglés Immaculate Fools ponía fin a su carrera en 1997 dejando para el recuerdo clásicos como Wish You Were Here, Come On Jayne y la propia Immaculate Fools.
FLAMENCO Y REPÚBLICATEATRO ECHEGARAY
19 DE SEPTIEMBRE
Desde sus orígenes, encontramos flamencos comprometidos con causas sociales y/o políticas. Aquí se sitúan en la persecución al pueblo gitano, proclamas liberales del siglo XIX, II República, Guerra Civil, Posguerra y Transición reviviendo las hazañas de sus héroes y mártires.
CARTELES DE ARTISTAMUSEO CARMEN THYSSEN
DESDE EL 2 DE OCTUBRE HASTA EL 21 DE FEBRERO
El significativo conjunto de carteles que se ha reunido en esta exposición refleja los orígenes del cartel moderno de artista y cómo los lenguajes del arte contemporáneo fueron pasando por este género, confirmándolo como un medio de expresión cuya presencia e influencia sigue formando parte de la cultura visual actual.
VETUSTA MORLAPALACIO DEPORTES J. M. MARTÍN CARPENA
25 DE SEPTIEMBRE
El tercer álbum de estudio de Vetusta Morla, ha logrado el disco de oro al vender más de veinte mil copias desde su lanzamiento el pasado 8 de abril de la mano de Pequeño Salto Mortal, el sello discográfico fundado por la propia banda para autoeditar sus trabajos.
EL CABRERO + EMILIANO DOMÍNGUEZ ZAPATAAUDITORIO MUNICIPAL DE BENALMÁDENA
28 DE AGOSTO
Dos voces y ecos afines al servicio de estilos musicales diferentes pero con las mismas armas: la palabra clara, el mensaje directo, la pasión, la hondura, la autenticidad y el compromiso.
¿Quieres que recomendemos tu establecimiento?Llámanos al 952 340 285 o escribe a [email protected]
EN PORTADA: LA ODISEA VINOS DE MÁLAGA
GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS RECOMENDADOS
C. Carretería, 96T. 952 214 060 De 13:00 a 17:00 y de 20:30 a 1:00www.restauranteasako.com
En Asako os ofrecen una original cocina de fusión mediterráneo-asiática y una amplia gama de sushi, tanto clásicos como de creación propia, todo ello a precios muy asequibles y regado con música chill-out. Ubicado en pleno centro de Málaga justo en la esquina de calle Carretería y calle Álamos. Con casi 7 años desde su apertura se han convertido en un referente del sushi en Málaga, uniendo platos clásicos como el nigiri y el uramaki a sabores tradicionales como la carrillada ibérica o el atún rojo.Y ahora además con menú diario.
Asako offers you an original mediterranean-asiatic fussion cuisine and a large range of sushi, both classical and new creation, all of it at more that affordable prices and enjoyable with chill-out music. Located in the heart of Malaga in the corner Carretería and Alamos streets. Almost 7 years now since the opening has become the sushi reference in Málaga, joining classical dishes such as nigiri and uramaki to traditional ones as iberian carrillada or red tuna.
ASAKO
GU
ÍA D
E M
ÁL
AG
A
54
C. Subida a la Coracha, 1T. 952 217 920 / 659 560 838
www.vinosdemalaga.com
Junto a La Alcazaba, el Museo del Patrimonio y frente al Puerto de Málaga en un edificio de mediados del siglo XVIII se encuentra La Odisea, el único establecimiento dedicado exclusivamente a los vinos y licores de la provincia de Málaga. Los vinos dulces con Denominación de Origen Málaga comparten espacio con los tintos de Ronda y del resto de la provincia. En sus distintos salones y patios podrás saborear los alimentos tradicionales de Málaga y sus caldos, que además podrás llevarte a casa por un precio inmejorable.
Next to La Alcazaba, the Patrimonial Museum and facing Málaga Port, in a mid XVII Century building is located La Odisea, the only local dedicated to the wines and liquors from Málaga area. The sweet wines with certificate of origin Málaga share the space with the reds from Ronda and others. In their halls and patios You will taste the traditional food from Málaga and so the wines, and in adition you can take them away for a fantastic price.
LA ODISEA VINOS DE MÁLAGA55
GU
ÍA D
E M
ÁL
AG
A
Carretería, 69T. 952 217 966
De 13:00 a 17:00 y de 20:30 a 1:00www.tapadaki.com
De la mano de los creadores de Asako y siguiendo su estilo, en Tapadaki vuelven a fusionar la cocina tradicional mediterránea con la asiática, sobre todo la cocina japonesa. Las tapas mediterráneas como el serranito, la porra antequerana o el cordero estofado se dan la mano con la tapa japonesa por excelencia: el sushi, dando un aporte realmente diferente y versátil a la gastronomía malagueña.Y pregunta por su plato del día, no te arrepentirás.
Hand in hand with Asako’s creatives, Tapadaki again join the traditional mediterranean cuisine whit the asiatic one, specially with japanese . Mediterranean tapas such as serranito, Porra from Antequera or lamb stew goes hand by hand with the japanese tapa par excellence; sushi, giving a really different and fickled aportation to the traditional cuisine from Málaga.
Tapadaki
Playa del Dedo, 69 T. 952 297 062 Facebook: terral burger & drinks
Terral es un local estupendo para tomar una deliciosa ensalada frente al mar, o una espectacular hamburguesa de buey. Venir a Terral es una experiencia diferente: Una amplia gama de bebidas y unos alimentos sanos y nutritivos hacen de Terral un sitio único al que querer volver a diario.En Terral están abiertos desde las 9:30 de la mañana para ofrecer deliciosos desayunos, batidos, dulces, cervezas. Y a la hora de la comida rematar todo con sus deliciosos postres, o todo un clásico, sus helados Cremades que se sirven en cualquier momento del día..
Terral is the ideal place where to taste a delicious salad or a spectacular beef hamburger facing toward the see. To visit the Terral is a different experience; a very large selection of drinks and some healthy and nourishing foodstuff turn Terral into a one-of-a-kind place where to come back evey day.Terral is open from 9:30 AM to offer delicious breakfasts, milk-shakes, sweets, beer. And to run off your meal their Cremades ice-creams fabulous for any moment along the day.
Terral Burger & Drinks
GU
ÍA D
E M
ÁL
AG
A
56
Plaza de la Merced 22T. 697 718 036
www.lamerced22.es
Buenas noticias para los que añoramos ese momento especial de pedir una caña y que el camarero nos la acompañe con una tapa. La Merced 22 ha recuperado esta tradición tan española en su barra, ofreciendo en su sala una cocina tradicional al tiempo que innovadora como el solomillo, el bacalao a la vizcaína estilo San Roque o el Chuletón Berti Juncal. En la Plaza de la Merced encontramos este bonito restaurante en el que además podremos disfrutar de espectáculos de flamenco. No dejes de visitar y disfrutar de lo que te ofrece La Merced 22.
We have good news for those who dream with a good beer or glass of wine propertly served with a tipical “tapa”. This fantastic Spanish restaurants’ bar tradition is being recovered by La Merced 22. This beautiful restaurant offers both traditional and innovative menú and authentic flamenco shows during the weekend nights. Dont miss this fantastic place that masterly combines gastronomy and entertainment.
LA MERCED 22
57
GU
ÍA D
E M
ÁL
AG
A
La Cosmopolita
C. José Denís Belgrano, 3T. 952 215 827Facebook: restaurantelacosmopolita
La Cosmopolita es un restaurante sin artificios, un lugar en el que se respeta la tradición del buen comer y basado en una materia prima de primera calidad para un cliente dispuesto a saborear una auténtica berza malagueña, unos buñuelos de bacalao, unos huevos fritos con papas y jamón “que quitan er sentío” o probar el marisco fresco y tradicional de la bahía.Pero no sólo de pan vive el hombre, La Cosmopolita alimenta también el espíritu con sus Noches de Poesía, Música y Teatro. Donde además disfrutarás de un buen “copazo” servido al fresco de una terraza en pleno corazón de Málaga.
La Cosmopolita is a Restaurant with no trick; a place where the tradition and good meal is respected and based in a first quality product for all those who feel ready to enjoy a “berza malagueña”, cod puff, or fried eggs with “papas” and Serrano ham, that will drive you mad.But, as humans do not only runs on food, La Cosmopolita feeds also our soul with their poetry, music and theatre nights to be enjoyed with a mixed drink served in a fresh terrace in the heart of Málaga.
KIPFER & LOVER
C. San Juan de Letrán, 21 (junto a Teatro Cervantes)De martes a domingo de 20:30 a 2:00T. 661 867 586Facebook: kipfer&lover
Nuevo y mejor espacio en C/ San Juan de Letrán 21; más arte, más Kipfer y más Lover. Confortable gastrobar en el que gastronomía, cultura y diversión son las únicas constantes y donde el anfitrión y su equipo cocinan para ti deliciosos platos, noches temáticas, espacios cambiantes, exposiciones y expresiones (pintura, ilustración, fotografía, arquitectura, literatura, danza, teatro…) y un sorprendente espacio W, microsala alternativa.Con Kipfer la cultura es traviesa y se divierte. En este local eres y te sientes bienvenido.
New and improved premises in 21 San Juan de Letrán Street; more art, more Kipfer and more Lover. Confortable gastrobar where gastronomy, culture and fun are the only constants and where the host and his team cook for you delicious dishes; themed nights, changing spaces, exhibitions –painting, illustration, photography, architecture, theatre and dance...- and a surprising W space, alternative micro room.With Kipfer the culture is wicked and enjoys. In this place you are and you feel welcome.
GU
ÍA D
E M
ÁL
AG
A
58
C. Atarazanas, 1T. 952 218 110
Puerta del Mar, 18T. 952 222 087
www.elcolmenero.com
El Colmenero de Alhaurín es un clásico entre las panaderías de Málaga. Herederos de una tradición de artesanos trabajando en un molino árabe en el cauce del río Fahala. Tienen una producción diaria de más de 40 panes diferentes en su mayoría directos diarios y sin gluten. Surtiendo de pan y dulces a muchos de los mejores restaurantes de nuestra provincia. Y la visita a su Museo del Pan es imprescindible para todo el que quiera conocer la historia y evolución de este producto.
El Colmenero de Alhaurín, is a classic of the bakeries in Málaga. Inheritors of traditional artisans who used to work in an arabic mill by the Fahala river. They daily produce more than 40 different kind of bread, most of them free of gluten. The supply bread and sweets to many of the best restaurants in Málaga area. For those who are interested in the history and evolution of this product, it is essential to visit the Museum of the Bread.
EL COLMENERO DE ALHAURÍN
59
GU
ÍA D
E M
ÁL
AG
A
C. Mártires,11 (Entorno Thyssen)T. 630 45 46 25www.mrkoalashop.es
Mr Koala Shop nace en Málaga en pleno centro histórico de la ciudad, una nueva tienda que apuesta por nuevas marcas y diseñadores, un nuevo concepto de tienda que reinventa una vez mas la experiencia de compra, una tienda estimulante, original y única, que con su mobiliario de antiguas alacenas y armarios reconvertidos en elementos fundamentales de la misma, te trasladan a otra época. Todo esto contrastado con toques modernos y divertidos.Entre sus marcas puedes encontrar Pepaloves, Minueto y Compañía Fantástica que ofrecen un concepto alternativo de entender la moda para la chica actual que busca su propia identidad y romper estereotipos, aparte de otras nuevas marcas como Now Or Never o LAF que nos traen los complementos mas originales y exclusivos del mercado ademas de ser el único punto de venta en el centro de Málaga de PEDRITA PARKER.Mensualmente Mr Koala Shop recoge exposiciones de artistas de renombre del panorama cultural y días temáticos donde puedes encontrar desde un escaparate viviente hasta una lectura de poesía. Una tienda en constante evolución que cambia semanalmente para sorprenderte y no aburrirte.
Mr. koala shop
GU
ÍA D
E M
ÁL
AG
A
60
C. Sebastián Souvirón, 8T. 951 405 750
Facebook: fatomaclothes
Ha resultado un verdadero placer visitar este coqueto local situado en el centro de Málaga. El buen gusto derrochado en la exposición de sus elegantes prendas y accesorios así como la cuidada atención con la que te obsequian harán casi imposible salir de allí con las manos vacías. Encontrarás marcas de excelente calidad como Doca, Christian Lacroix, Balizza, Kenzo y en exclusiva Cepparulo y Pas Chassé. Sí para ti las compras son más que compras, te encantará FATOMA y seguro que repetirás.
It has been a pleasure indeed to visit this cute shop located in the centre of Málaga. The good taste showing their smart clothes and accesories together with the care dedicated to the client will make almost impossible to leave with nothing in your hands. You will find excelent quality trade marks such as Doca, Christian Lacroix, Balizza, Kenzo... and exclusive rights on Cepparulo and Pas Chassé. If you are one of those for whom shopping is more than shopping, You will love FATOMA You will for sure do it over.
FATOMA
61
GU
ÍA D
E M
ÁL
AG
A
C. Pirandello, 16. Planta 2 (Edif. Teatinos Plaza)T. 952 068 789 / 616 609 235Lunes a viernes de 9:00 a 21:30www.pilatesdelsolmalaga.es
Pilates del Sol es el centro Stott Pilates de Málaga, garantía de óptima calidad gracias a la formación de sus profesionales (Fisioterapeutas, graduados en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte con máster en Salud), por disponer de las mejores máquinas que se puedan encontrar en el mercado internacional, siendo el Centro de Pilates malagueño mejor equipado. Todos los entrenamientos elaborados por Pilates del Sol son totalmente personalizados, adaptándose a cualquier persona, sean cuales sean sus necesidades, independientemente de la edad, patologías, condición física o etapa en la que se encuentre.
· Fisiopilates o Pilates Terapéutico con máquinas.· Pilates Fitness con máquinas.· Entrenamiento personal.· Readaptación.· Rehabilitación.· Stretching Global Activo.· Entrenamiento con electro estimulación.· Rehabilitación funcional.· Entrenamiento a domicilio.
PILATES DEL SOL
GU
ÍA D
E M
ÁL
AG
A
62
C. Cuarteles, 17T. 951 214 167
De 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:30Facebook: la-villa-verde
Calificar un producto como ecológico nos habla tanto del origen como del tratamiento de los ingredientes que lo componen. Sostenibilidad, eco, bio, origen vegetal… Si para ti esto es importante, has llegado a tu paraíso. En esta cuidada eco-tienda encontrarás todo lo que desees en alimentación vegetariana y vegana, incluida la infantil; alternativas a los productos lácteos; cereales, pastas y conservas; suplementos y complementos; higiene y cosmética natural donde además, son punto de venta de los exquisitos tratamientos Alqvimia.Dirigida por dos profesionales de la nutrición, osteopatía y estética con un profundo compromiso ecologista, en la Villa Verde te entienden y han venido para llenar un espacio que muchos malagueños añoraban. Moderno, comprometido, saludable y profesional ¡Te va a encantar!
To describe a product as ecological tells us about the origin and the treatment of its ingredients. Eco, bio, vegan... If these words are important for you, then you are in the right place. In this eco shop You will find a wide variety of vegetarian and vegan products, even for children. Alternatives to dairy products; cereals, pasta and ready meals; nutritional products; cosmetic and beauty products such as the exquisite Alqvimia.
LA VILLA VERDE
63
GU
ÍA D
E M
ÁL
AG
A
ECUACIÓN NATURAL
C. Ramón Franquelo, 10T. 952 227 234www.ecuacionnatural.com
Tienda Unisex de cosmética y perfumería nicho verde de autor o culto, en pleno centro de Málaga en el Barrio Picasso. En Ecuación Natural podrás encontrar los cosméticos más efectivos de origen natural y orgánico y los perfumes más innovadores y exclusivos del mercado. En su tienda encontrarás una selección de firmas nacionales e internacionales. Puedes encontrar en exclusiva a nivel nacional la fantástica marca finlandesa Mia Höytö Cosmetics. Como novedades incorporación de la marca sueca Verso skincare y su potente y exclusivo Retinol 8, productos para el cuidado de la barba y bigote y protectores solares de la mano de Amapola Bio Situados en pleno centro de Málaga en el Barrio Picasso. También disponen de tienda on-line.
Unisex Green niche cult or author cosmetics and perfumery shop, located right in the city centre and the Barrio Picasso. In Ecuación Natural you can find the most effective natural and organic products and the most innovative and exclusive perfumes. The shop also has available in exclusiveness the fantastic Finnish brand Mia Höytö Cosmectics. As novelty, the new products available now from the Swedish brand Verso Skincare and its really effective and exclusive Retinol 8; Natural and organic Suncare products from Amapola Bio and products for the beard care and grooming. You can find all their products also through their webshop.
ME LO DIJO PÉREZ
C. Trinidad Grund 21, 4ª planta (Soho)T. 666 418 774www.melodijoperez.infoFacebook: melodijoperezworkshop
Si eres apasionado/a de la moda y siempre has tenido curiosidad por saber cómo están realizadas las prendas, en “Me lo dijo Pérez“, podrás hacer tú sueño realidad. Situado en pleno Soho de Málaga, en este workshop, dirigido por la diseñadora Rosa Pérez, ofrece la oportunidad de hacer tu propia ropa.Con un sistema de patronaje exclusivo, se hacen cursos de iniciación y avanzado, desde el patrón base, transformación y terminación de la prenda (faldas, blusas, camisas, vestidos, pantalones…)También talleres especializados, arreglos de ropa, patrón base y confección de caballero, ropa bebé, niño/a, solo patronaje, traje de flamenca, y más…No necesitas conocimientos, aprenderás.En este lugar luminoso, amplio, completamente equipado y sobre todo en un ambiente acogedor, cada temporada se celebrarán showroom, con la presentación de las colecciones de jóvenes diseñadores. ¡¡No dudes en visitarlos!!
GU
ÍA D
E M
ÁL
AG
A
64
C. Cárcer, 1T. 952 219 697
www.libreriarayuela.com
LIBRERÍA RAYUELASólo su nombre ya nos evoca esas tardes de verano disfrutadas con un libro y nos despierta el deseo de abrir uno nuevo y deleitarnos no sólo con su lectura, sino con su olor. Entra en Rayuela y comienza a disfrutar con el aroma de sus libros. Encuentra lo que buscas en sus organizádisimas estanterías o sorpréndete con lo último del mercado o incluso con lo que tenías olvidado. Y sí eres de los indecisos o no encuentras lo que buscas, su muy cualificado personal te orientará y ayudará e incluso te lo conseguirán. Las librerías son siempre una buena noticia, Rayuela es, además un placer.
Plaza de la Judería, 1 (C. Granada, 74)T. 952 603 294
Facebook: libreria libritos
Librería Li-bri-tos La librería Li-bri-tos es un espacio dedicado exclusivamente a los más pequeños de la casa, con un enfoque pedagógico que aúnan la imaginación, la ilusión, la diversión y el juego. Con libros especializados en literatura infantil y juvenil, y de diversas temáticas, no sólo es una librería, es también un espacio cargado de actividades como cuentacuentos, talleres de creación, escenificaciones en otros idiomas, etc... Y donde poder encontrar los libros y cuadernos de actividades que necesitan los niños para sus colegios. En fin, un lugar para soñar...Libros de texto de infantil, primaria, ESO y Bachiller.
Camino de los Guindos, 9 (Barriada de La Paz)T. 650 517 958
Facebook: elsurtidordeideas
El Surtidor de IdeasBajo el slogan “Repostamos Creatividad” nace la primera Craft Store de Málaga. Ubicada en la zona Oeste, en esta pequeña tienda se pueden adquirir todo tipo de materiales para realizar tus proyectos más crafts. Desde trapillo a tintas, pasando por agujas XXL o revistas especializadas. Pásate y aprende las últimas técnicas en manualidades. Y si el tiempo o la destreza te lo impiden, también puedes encargar que te confeccionen eso que tanto te gusta de una manera personal y totalmente a mano. En su sección de Eventos, te ofrecen asesoramiento y organización de ese día tan especial.
65
GU
ÍA D
E M
ÁL
AG
A
FABRIC
C. Pardo BazánT. 951 719 810tallerfabric.blogspot.com
Patchwork, encuadernación, iniciación a la maquina de coser, serigrafía, mocasines, patronaje, corte y confección, fieltreado de lana, bordado mágico, alpargatas, scrapbooking, arreglos básicos de ropa, diseño de interiores y decoración, ganchillo y la mejor terapia: la patch-terapia. ¿Que no sabes de lo que hablamos? Pues estos son alguno los talleres que puedes realizar en Fabric, la mayoría de ellos de 1 o 2 días a realizar durante el fin de semana. Un espacio único en Málaga en el que cuando entras por primera vez, sabes que vas a volver. Aúna aprendizaje, diversión e intercambio y la clave de todo esto es simple y llanamente el cariño que le ponen sus propietarias, Paloma y Victoria. Y además, si haces 5 talleres te regalan el 6º. ¿alguien da más?
BLESS THIS MESS
C. Juan de Padilla, 18T. 951 132 410 / 689 234 784De 10:30 a 14:00 y de 17:30 a 20:30blessthismess18.blogspot.com
Bless This Mess es un encantador espacio de venta de artículos de segunda mano y vintage en el centro de Málaga. Muebles, decoración, ropa y complementos tienen aquí una segunda oportunidad donde podrás adquirir artículos con encanto, irrepetibles y a precios únicos.Son además distribuidores en exclusiva de las pinturas “CHALK PAINT” de Annie Sloan y en este sentido han ampliado la tienda con un taller en el que imparten cursos de técnicas de pintado con esta pintura tan novedosa. Si te gusta el reciclaje de muebles, este es tu sitio.
Bless this Mess is a charming second hand & vintage articles’ sales space in the very centre of Málaga town. Furniture, ornaments, clothes and accessories have a second chance here. You can find here lovely, one off and unique priced items.They are also CHALK PAINT by Annie Sloan paint exclusively distributors and the shop has been extended with a workshop where to learn different ways to work with this such an original and novel product. If you enjoy furniture recycling, this is your space.
GU
ÍA D
E M
ÁL
AG
A
66
Vinos de la Bodega Particular de San Valero
www.mainakexxi.es
Para información y pedidos653 808 630 / 627 608 664
D.O.P.
CARIÑENA
D.O.P.
CARIÑENA
Distribución Mainake XXI S.L. Nace con una clara vocación de servicio dentro del sector de la distribución y comercialización de productos HORECA (Hostelería, Restauración y Cafeterías). Una empresa joven con un equipo de profesionales cualificados para ofrecerles el mejor asesoramiento y la atención necesaria.Disponemos de una amplia y creciente gama de productos para generar valor a nuestros clientes.
Nuestra gama de productos:VinosCerveza artesana Productos de importación AguasAceitesLácteosAlimentación secaProductos GourmetCelulosaProductos de limpieza
Correo electrónico: [email protected] Teléfonos: 610 330 081 / 627 608 664 / 653 808 630
Vinos de la Bodega Particular de San Valero
www.mainakexxi.es
Para información y pedidos653 808 630 / 627 608 664
D.O.P.
CARIÑENA
D.O.P.
CARIÑENA
Distribución Mainake XXI S.L. Nace con una clara vocación de servicio dentro del sector de la distribución y comercialización de productos HORECA (Hostelería, Restauración y Cafeterías). Una empresa joven con un equipo de profesionales cualificados para ofrecerles el mejor asesoramiento y la atención necesaria.Disponemos de una amplia y creciente gama de productos para generar valor a nuestros clientes.
Nuestra gama de productos:VinosCerveza artesana Productos de importación AguasAceitesLácteosAlimentación secaProductos GourmetCelulosaProductos de limpieza
Correo electrónico: [email protected] Teléfonos: 610 330 081 / 627 608 664 / 653 808 630
