Revista47(01) - Descubre las mejores las ventanas · Sumario PÁG. 76 Carpintería de aluminio...
84
Transcript of Revista47(01) - Descubre las mejores las ventanas · Sumario PÁG. 76 Carpintería de aluminio...
SumarioPÁ
G.
76
Carpinteríade aluminio
Chapa Microtrenzada en aluminio de Trenza Metal Área
Sumario de publicidad ............................................................................................ 4
LacadoQualicoat y Qualideco, marcas de calidad independientes reconocidas
por el Ministerio de la Vivienda para el C.T.E. ..................................................................12
DuPont Powder Coatings anuncia otro aumento de precios dentro de la
región EMEA (Europa, Oriente Medio & Àfrica) ................................................................ 14
Hablamos de PuertasSerie ALAS 58 .....................................................................................................................22
Aluporta, nuevas soluciones en puertas de aluminio .....................................................23
Angra, soluciones de máxima calidad ..............................................................................23
Aberturas de admisión y de paso A.S.K Systems ............................................................ 24
Collbaix: Puertas enrollables vanguardistas .................................................................... 24
¿Compraría un coche sin cinturón de seguridad?, ¿Por qué compra una
puerta sin el Marcado CE? ................................................................................................26
Puerta Millennium Plus de Cortizo ................................................................................... 27
CarpinGest 2010. Software para fabricantes de puertas metálicas..............................28
Puertas de aluminio Giménez Ganga ...............................................................................30
Lambda 3, nuevo sistema de Grifell Pons para puertas de interior ...............................32
InGnio de Grupo 77: ¡El mejor software, con el mejor servicio para
el mejor cliente! ..................................................................................................................34
Puertas Residenciales de aluminio Ittalum .....................................................................36
Una puerta abierta a la imaginación ................................................................................38
Puertas enrollables LaViuda .............................................................................................40
Cerradura automática mecánica magnética para CE .....................................................40
...............................................42
Nueva KL MACRO 52P .......................................................................................................43
Puertas de Paneles Embo para el sector de la Sala Blanca ...........................................43
Soluciones PERSAX en aluminio .......................................................................................44
Nueva plegable CF 77 de Reynaers, una invitación a la naturaleza ..............................46
Accesorios para puertas Stac ...........................................................................................48
Designo…, la modernidad, a medida ................................................................................50
Securitesa obtiene el marcado CE para sus puertas ...................................................... 51
.....................52
Viajeros al tren con DuPont™ SentryGlas® Expressions™ ..............................................54
Chapa MICROTRENZADA® en aluminio de Trenza Metal Área ........................................56
Carpintería de aluminioSpa Yacine: El atractivo balneario verde ..........................................................................58
Anudal® amplía su línea de negocio de Mecanizados Especiales..................................62
Aluprom 44, la nueva serie de Aluval ...............................................................................63
Cortizo elige Construye 2010 (Feria de la Construcción,
el Equipamiento y Oportunidades Inmobiliarias) para la presentación
de su nuevo sistema de Techo Móvil ................................................................................64
Minipatógrafo STAC MPS-01 ..............................................................................................66
Roto Aluvision T600 ...........................................................................................................66
Soluciones Kawneer a torres cimentadas en el mar y expuestas a fuertes
cargas de viento .................................................................................................................68
Reynaers combina aluminio y madera en la nueva gama RW........................................70
La Veneciana de Saint-Gobain viste de vidrio la nueva T2 del aeropuerto de Alicante 74
Soluciones Technal en la reforma de la Universidad de Magisterio de Valencia .......... 76
Sistema de correderas Schüco ASS 32 SC ...................................................................... 77
Espacio Sapa. Una ventana al mercadoMás posibilidades, menos tiempo de fabricación ...........................................................78
Carpinteríade aluminio
Reynaers combinaaluminio y madera en la nueva gama RWPÁ
G.
62
Carpinteríade aluminio
ALU 44,la nueva serie de Aluval
PÁG
.28
la re
vist
a de
l sec
tor
Sumario de publicidad
G GRUPO 77 ...............................................4
GRUPO CRISTALES VENTASOL .............25
IITTALUM ................................................37
M MONTICELLI ..........................................39
P PANELES EMBO ....................................69
PERSAX .................................................45
S SAPA ......................................................55
SCHÜCO ................................................41
SOUDAL .................................................53
STAC ....................................PORTADA, 67
SUPERAN .....................CONTRAPORTADA
TTECNISPAI .............................................73
TRENZA METAL .....................................57
A A.T.I.E. UNO .............................................7
ADAPTA COLOR .....................................31
AKZO NOBEL .........................................15
ALUGOM ................... INTERIOR PORTADA
ALUMITRAN ................ INTERIOR CONTRA
ALUVAL ....................................................5
ASELAC .................................................8-9
ASESAN .................................... 18-19, 21
B BARBERÁN ............................................47
C CISA CERRADURAS ..............................35
CORTIZO ..................................................3
E EXTRUAL ...............................................33
F FÁCIL INGENIERÍA ..................................1
FAPIM ....................................................80
FISCHER INSTRUMENTS ......................14
FLIFECA .................................................29
EditaNew Day Comunicación, S.L.
Director RevistaCarmelo Aladro de Frutos
Director TécnicoRoberto Ayala
Redactor JefeCarmelo Aladro de Frutos
Comité Técnico AsesorD. Rafael Fuertes (ANEXPA)
D. Miguel Iragui Lizarraga (ASESAN)
PublicidadDelegación Barcelona:Rodrigo Rodríguez Soler
93 410 29 04
Delegación Madrid:91 799 15 93
Diseño y MaquetaciónEduardo Muñoz Lobo
New Day Comunicación, S.L.
ProducciónRoberto Ayala
Administración y SuscripcionesRoberto Ayala
Imprime
D.L.: M-11631-2003
Edición Bimestral
Es una publicación de:New Day Comunicación, S.L.
Carretera de Húmera, 63 Chalet 32
28224 - Pozuelo de Alarcón (Madrid)
Tel.: 91 7991593 - Fax: 91 3517177
www.revistaaluminio.com
New Day Comunicación S.Lno se hace responsable de las opiniones
emitidas por los autores, colaboradores
y anunciantes, cuyos trabajos publica-
mos, ni comparte necesariamente las
opiniones expresadas en los artículos
ción parcial o total, sin autorización ex-
presa, de los originales publicados.
Extrusiónla
revi
sta
del s
ecto
r
Patrocinadores
ALCOA EUROPE, S.A. (ALCOA INESPAL)Tel: 914 068 218 - Fax: 914 068 245
HYDRO ALUMINIO METAL PRODUCTSTel: 949 100 400 - Fax: 949 100 410
Empresas pertenecientes a ANEXPAwww.anexpa.org
A.V. COTEVAL, S.A.Tel: 91 616 47 27- Fax: 91 616 57 50
ALUMINIOS CÁNDIDO, S.A. (ALUCAN)Tel: 922 500 223 - Fax: 922 500 166
ALUMITRAN, S.A.U.Tel: 902 474 777 - Fax: 902 474 888
ALUVAL, S.L.Tel: 961 594 380 - Fax: 961 592 263
EURALEX, S.L.Tel: 952 70 32 43 - Fax: 952 70 37 31
EXTRUSIONES DE TOLEDO, S.A.Tel: 925 353 946 - Fax: 925 353 129
HYDRO ALUMINIUM EXTRUSION SPAIN, S.A.Tel: 937 078 200 - Fax: 938 422 027
HYDRO ALUMINIUM MIRANDA, S.L.U.Tel: 947 027 300 - Fax: 947 331 934
ISOPERFIL, S.A.Tel: 921 181 850 - Fax: 921 181 526
ITESAL, S.A.Tel: 976 166 491 - Fax: 976 166 472
METALES EXTRUIDOS, S.L.Tel: 983 361 350 Fax: 983 361 360
SOPENA METALES, S.LTel: 961 300 900 - Fax: 961 394 238
TECALUM, S.ATel: 972 687 512 - Fax: 972 687 263
SAPA HOLDINGS SPAIN, S.L.Tel: 948 507 100 - Fax: 948 507 102
AdheridosAIMENTel: 986 344 000 - Fax: 986 337 302
COMPES, S. p. A.Tel: +39 030 681 5011 - Fax: +30 030 681 0125
TECHNOFORM BAUTEC IBÉRICA, S.L.Tel: 932 386 438 - Fax: 934 154 037
FUNDACIÓN CIDEMCOTel: 943 81 68 00 - Fax: 943 81 60 74
la re
vist
a de
l sec
tor
Lacado
Empresas pertenecientes a ASELAC
Miembros de pleno derechoLacadores
ALAS ALUMINIUM, S.A. Tel.: 985 98 96 00 - Fax.: 985 66 28 66
ALUCAN, S.A. Tel.: 922 50 02 23 - Fax: 922 50 01 66 / 57 73 90
ALUCOLOR LACADOS MURCIA, S.L. Tel.: 968 88 91 34 - Fax: 968 88 91 29
ALUEUROPA, S.A. Tel.: 91 895 58 00 - Fax: 91 895 61 02
ALUMINIOS Cortizo, S.A. Tel.: 981 80 42 13 - Fax: 981 80 42 12
ALUDECOR MEDITERRANEOTel.: 961 341 054 - Fax: 961 341 272
ALUMINIOS Cortizo MANZANARES S.A. Tel.: 926 64 70 50 - Fax: 926 61 16 75
ALUMINIOS INALUM, S.L. Tel.: 968 88 13 14 - Fax: 968 88 12 50
ALUMINIOS PADRÓN, S.A.Tel.: 981 80 30 11 - Fax: 981 80 30 26
ALUMITRAN, S.A. Tel.: 91 874 53 88 - Fax: 91 874 22 49
ALUVAL, S.L. Tel.: 96 159 43 80 - Fax: 96 159 22 63
ANODIZADOS DE LEVANTE, S.A. Tel.: 96 124 08 50 - Fax: 96 124 08 33
ANODIZADOS EBRO, S.A. Tel.: 976 10 20 94 - Fax: 976 10 22 12
ANOVAL, S.L. Tel.: 96 132 12 70 - Fax: 96 132 35 10
APLIBAND, S.L.Tel.: 91 642 24 45 - Fax: 91 642 23 48
DECORACIÓN Y TRATAMIENTOS DEL ALUMINIO, S.L. Tel.: 925 84 10 36 - Fax.: 925 84 11 73
DESARROLLO INDUSTRIAL DEL ALUMINIO, S.L(DIAL) Tel.: 968 89 56 98 - Fax: 968 89 56 99
EMILIANO MADRID E HIJOS, S.A. Tel.: 925 86 62 99 - Fax: 925 86 65 02
EURALEX S.L. Tel.: 952 70 32 43 - Fax: 952 70 37 31
EUROCOLOR ACABADOS METALICOS, S.A. ALICANTE Tel.: 965 10 45 30 - Fax: 965 10 17 77
EUROCOLOR LOGROÑO LACADO DE ALUMINIO,S.A. Tel.: 941 26 06 48 - Fax: 941 26 06 51
EURO-GLASS SYSTEM S.L.Tel.: 902 40 40 49 - Fax: 977 66 68 33
EXL-QUINTAGLASS, S.L.Tel.: 981 803 011 - Fax: 981 803 026
EXTRUIDOS DEL ALUMINIO, S.A. (EXTRUAL) Tel.: 967 21 66 62 - Fax: 967 21 80 48
EXTRUSIONADOS GALICIA, S.A. (EXTRUGASA)
Tel.: 986 55 72 50 - Fax: 986 55 71 74
EXTRUSIONES DE TOLEDO, S.A.Tel.: 925 35 39 46 - Fax: 925 35 31 29
GALIMETAL, S.A. Tel.: 986 65 13 67 - Fax.: 986 65 23 95
GUILLERMO PORTILLO ARCOS, S.L. Tel.: 950 64 04 16 - Fax: 950 64 07 99
HIDRO BUILDING ALUMAFELTel.: 947 33 19 30 - Fax: 947 33 19 34
HYDRO ALUMINIUM ESTRUSSION SPAIN, S.A.Tel.: 977 16 91 18 - Fax: 977 68 90 65 – 68 91 15
INDALSU,S.A.Tel.: 902 14 55 41
INDUSTRIAS DEL LACADO, S.A. (INDULACSA)Tel.: 941 25 51 21 - Fax: 941 25 63 84
INGALZA, S.A. Tel.: 976 10 72 80 - Fax: 976 10 78 91
ISOPERFIL, S.A. Tel.: 921 18 18 50 - Fax.: 921 18 15 26
ITESAL LACADOS, S.L. Tel.: 976 16 50 53 - Fax: 976 16 56 40
JOSE VIOLA RIBA (VIDRES VIOLA)Tel.: 973 10 81 08 - Fax: 973 10 81 18
KAYE ALUMINIUM TANGERTel.: 0021 267 308 18 15
LACADO DEL ALUMINIO, S.A. (LADAL) Tel.: 973 20 41 00 - Fax: 973 20 57 17
LACADOS DE TERUEL Tel.: 978 826 626
LACADO Y ANODIZADO DEL ALUMINIO,S.A. (LANOAL)Tel.: 91 616 17 63 - Fax: 91 616 57 50
LACADOS ALACANT, S.L. Tel.: 965 48 35 31 - Fax.: 965 48 35 75
LACADOS DEL VALLES, S.A. Tel.: 93 864 59 25 - Fax: 93 864 86 87
LACADOS INDUSTRIALES DE OCAÑA, S.A. Tel.: 925 13 03 90 - Fax: 925 12 04 65
la re
vist
a de
l sec
tor
Lacado
ADAPTA COLOR, S.LTelf: 964 467 020
AKZO NOBEL INDUSTRIAL PAINTS Telf: 93 680 69 23 - Fax: 93 680 69 46
CUBSON INTERNACIONALTelf: 91 492 08 60 - Fax: 91 615 01 60
DUPONT POWDER COATINGS IBERICA, S. L.Telf: 985 124 695 - Fax: 912 725 006
GOVESAN, S. A.Telf: 91 846 60 - Fax: 91 846 33 03
INDUSTRIAS TITAN, S. ATelf: 93 479 74 94 - Fax: 93 479 74 95
NABER RECUBRIMIENTOS EN POLVO, S.L. Telf: 96 121 95 10 - Fax: 96 121 32 34
RECUBRIMIENTOS TECNICOS, S.A. Telf: 93 860 49 70 - Fax: 93 879 39 36
ROHM AND HAAS ESPAÑA, S.A. Telf: 96 450 44 14 - Fax: 96 450 45 07
Pintores
Miembros colaboradores
ALVAREZ-SCHAER, S. A. (ALSAN) Telf: 96 134 30 33 - Fax: 96 132 35 29
CHEMETALTelf: 938406786
HENKEL IBÉRICA, S. ATelf: 93 290 40 00 - Fax: 93 290 47 35
PROCOAT TECNOLOGÍAS Telf: 93 875 61 50 - Fax: 93 875 61 55
Químicos
QUIMICOAT INTERNACIONALTelf.: 902 20 50 05
ESTUDIOS DEL ALUMINIO Y SUPERFICIES, S.L Telf: 973 249 664 - Fax: 973 232 674
MAC DERMID ESPAÑOLA, S. ATelf: 936 341 380 - Fax: 936 341 351
PROQUIMIA, S.ATelf: 93 882 23 53 - Fax: 93 883 20 50
SIDASA Telf: 93 447 98 22 - Fax: 93 447 98 20
Químicos
CIDESTAL, S.L.U. Telf: 902 20 50 05 - Fax: 973 23 26 74
MAB INDUSTRIAL,S.A.U BARCELONA
MENPHIS, S.P.ATelf: 914 920 860
NEURTEK, S.ATelf: 943 82 00 82 - Fax: 943 82 01 57
VERNICIATURA INDUSTRIALE VENETA, deleg.ESPAÑATelf: 00 39 04 57 63 91 35 - Fax: 00 39 04 57 63 91 90
SUBLIK, S.R.L.Telf: 00 39 02 96 82 971 - Fax: 00 39 02 964 80 03 34
Otros
TECALUMINIO,Tel.: 928 181 081 - Fax: 928 799 825
LACALUM, S.L. Tel.: 925 84 10 38 - Fax.: 925 84 10 32
METAL PINTURA, S.L.Tel.: 976 140 700
METALES EXTRUIDOS VALLADOLIDTel.: 983 361 550 - Fax: 983 361 551
PINTURAS INDUSTRIALES TOLEDO, S.A. (PINTOSA)Tel.: 925 35 53 50 - Fax: 925 35 52 94
POLIESTER-COLOR, S.A. Tel.: 96 530 22 43 - Fax: 96 674 02 67
PRIMALUM CANALES, S.L.Tel.: 968 476 004 - Fax: 968 476 004
PROCESOS DEL ALUMINIO, S.A. (PROALSA) Tel.: 925 80 50 42 - Fax.: 925 81 62 41
PROTECCIONES Y LACADOS, S.L. (PROYLAC) Tel.: 95 563 01 38 - Fax: 95 563 00 69
QUINTAGLASS, S.A.Tel.: 981 80 30 26 - Fax: 981 80 30 94
RECUBRIMIENTOS ORGANICOS, S.A. Tel.: 945 22 87 97 - Fax: 945 22 78 12
SISTELAC,S.LTel.: 91 871 36 27 - Fax: 91 871 62 92
SUMTEC, S.L. Tel.: 981 63 30 30 - Fax.: 981 63 32 85
SUPERFICIES ANODICAS, S.L (SUPERAN). Tel.: 93 544 65 20 - Fax: 93 574 06 79
V.I.V. ALUDECOR ESPAÑA, S.A.Tel.: 96 134 10 54 - Fax: 96 134 12 72
PÁG. 12
la re
vist
a de
l sec
tor
Lacado
Como es sabido, las Marcas Qualicoat y Qualideco han sido reconocidas como normas de Calidad e inscritas como distintivos de Calidad en el Código Técnico de Edi-
La Marca Qualicoat posee un elevado prestigio mundial y fue reconocida hace muchos años por el Ministerio de Industria, siendo un antecedente a la Marca de Calidad Qualideco, de más reciente desarrollo pero con una histo-ria de más de 10 años y reconocimiento en toda Europa, y muy especialmente en el área mediterránea. Ésta Marca tiene una inmensa proyección de futuro gracias al desa-rrollo de nuevas técnicas, dos de las cuales ya se han in-corporado a la Qualideco y en la actualidad existen otras en proceso.
Consecuencia de lo anteriormente expuesto, del alto reco-nocimiento en el mercado Español y su registro en el Códi-
de Arquitectos y Aparejadores, y en general entre los facul-tativos y profesionales del sector, una campaña de promo-ción, consecuencia de la cual quedarán claras las diferen-cias entre Qualicoat y Qualideco. Mediante esta campaña se explicarán distinciones como que todo lacador con Licencia Qualicoat no implica que posea la Licencia Qua-lideco, y sin embargo sí al contrario, ya que todo lacador con Licencia Qualideco trabaja bajo Licencia Qualicoat,
en los documentos técnicos y comerciales. Al objeto de
relación de las licencias QUALIDECO existentes en España:
Compañía Ciudad Nº licencia Tecnología Fechaconcesión licencia
METALES EXTRUIDOS VALLADOLID ES-001F Sublimation 13/10/1999
EXTRUAL ALBACETE ES-002F Sublimation 13/10/1999
POLICOLOR ORIHUELA ES-003F Sublimation 13/10/1999
ALUDECOR MEDITERRÁNEO FUENTE DEL JARRO ES-004F Sublimation 27/07/2000
ALUMINIOS CORTIZO MANZANARES ES-005F Sublimation 15/01/2001
EXTRUGASA VALGA ES-006F Sublimation 31/05/2001
LANOAL VILLAVICIOSA DE ODÓN ES-007F Sublimation 19/11/2001
LACADOS DEL VALLES PALAU DE PLEGAMANS ES-009F Sublimation 12/02/2002
HYDRO BUILDING SYSTEMS ALUMAFEL MIRANDA DE EBRO ES-011F Sublimation 30/12/2006
ALUMINIOS PADRÓN LA PICARAÑA-PADRÓN ES-012F Sublimation 31/12/2006
DECORACIÓN Y TRATAMIENTOS DEL ALUMINIO, S.L. TALAVERA DE LA REINA ES-013F Sublimation 26/03/2009
ALUMINIOS CORTIZO PADRÓN ES-014F Sublimation 25/05/2010
Por: Aselac
Qualicoat y Qualideco,marcas de calidad independientes reconocidas por el Ministerio de la Vivienda para el C.T.E.
Marca de calidad reconocida universalmente
PÁG. 13
la re
vist
a de
l sec
tor
Lacado
más información
ASELAC
Tel.: 91 564 58 85 Fax: 91 564 58 66
Empresa Nº Licencia SEASIDE
Alas Aluminium S.A., Ciaño-Langreo (Asturias) Vertical 460 SIAlas Aluminium S.A., Ciaño-Langreo (Asturias) Horizontal 460 SIAlucan S.A., Candelaria (Tenerife) 429 SI Alucolor Lacados Murcia S.L., San Ginès (Murcia) 436 SIAlueuropa, S.A., Ciempozuelos (Madrid) 443 SIAluminios Cortizo S.A., Padron (La Coruña) (Planta horizontal 2) 402 SIAluminios Cortizo S.A., Padron (La Coruña) (Planta horizontal 3) 402 SIAluminios Cortizo S.A., Padron (La Coruña) (Planta vertical) 402 SIAluminios Cortizo Manzanares 437 SIAluminios Inalum, S.L., San Ginés (Murcia) 449 SIAlumitran SA, Villarejo de Salvanes (Madrid) 412 SIAluval, S.L., Alaquas (Valencia) 441 SIAnodizados de Levante S.A., Picassent (Valencia) 427 SIAnodizados Ebro S.A., Zaragoza 451 SISopena Metales 439 NODecoración y Tratamientos del Aluminio, S.L., Talavera de la Reina (Toledo) 453 SIDesarrollo Industrial del Aluminio, S.L. (DIAL), Alcantarilla (Murcia) 450 NOHydro Aluminium Extrusion Spain 430 SIEmiliano Madrid e Hijos, S.A., Cebolla (Toledo) 447 SIEuralex S.L., Antequera 448 SIEurocolor Acabados Metálicos, S.A., Alicante 407 NOEurocolor Logroño, Lacados de Aluminio, S.A., Logroño (Planta horizontal) 432 SIEuroglass, S.L 466 SIAluminios padron( planta horizontal) 418 SIAluminios padron planta vertical 418 SIExtrual S.A., Albacete 425 SIExtrusionados Galicia S.A., Campaña- Valga (EXTRUGASA) 424 SIExtrusionados Galicia S.A., Campaña- Valga (EXTRUGASA) Horizontal 424 SIExtrusiones de Toledo, S.A., Toledo 464 SIExtrusión de Sax, S.L. (Extrusax) 472 SIGALIMETAL, S.A., La Cañiza (Pontevedra) 454 SIGuillermo Portillo Arcos, S.L., Alhama de Almería (Almería) 442 NOIndalsu, S.A: 463 SIIndustrias del Lacado SA (INDULACSA), Logroño 400 SI
433 SIHydro Building Systems Alumafel 445 SIISOPERFIL, S.A., El Espinar (Segovia) 455 SIItesal Lacados, S.L., Pina de Ebro (Zaragoza) 440 SIKaye Aluminium Tanger EN PROCESOLacado del Aluminio, S.A., Lérida (LADAL) 404 SILacados Alacant , Aspe (Alicante) 461 SILacados de Teruel EN PROCESOLacados del Valles S.A., Palau de Plegamans (Barcelona) 405 SILacados Industriales de Ocaña S.A., Ocaña (Toledo) 434 SILacalum, S.L., Talavera de la Reina (Toledo) 459 SILanoal S.A., Villaviciosa de Odón (Planta horizontal) 401 NOLanoal S.A., Villaviciosa de Odón (Planta vertical) 401 NOMetales Extruidos Valladolid 431 SIMetal-Pintura, S.L., Muel (Zaragoza) 458 SIPinturas Industriales Toledo, Cabañas de la Sagra (Toledo) (PINTOSA) 421 NOPrimalum, S.L 469 NOPoliester-Color S.A., Orihuela (Alicante) (Planta horizontal) 403 NOPoliester-Color S.A., Orihuela (Alicante) (Planta vertical) 403 NOProcesos del Aluminio, S.A., Talavera de la Reina (Toledo) - PROALSA 457 NOProtecciones y Lacados S.L.(Proylac), Alcalá de Guadaira (Sevilla) (Horizontal) 406 NOProtecciones y Lacados S.L.(Proylac), Alcalá de Guadaira (Sevilla) (Vertical) 406 NOQUINTAGLASS S.A., La Picaraña-Padrón 446 SIRecubrimientos Orgánicos S.A., Vitoria (Álava) (SARO) 409 SISistelac, S.L 468 SISUMTEC, S.L., Arteixo (La Coruña) 456 SI
413 SITecaluminio, S.L 470 SIJose Viola Riba, S.L 465 SI
PÁG. 14
Lacado
más información
DUPONT www.dupont.com
tancias químicas de base, utilizadas para pro-ducir productos petroquímicos han aumenta-do debido a la mayor demanda y a los cierres de plantas anunciados por proveedores.
Los precios del poliéster y las resinas epoxi, así como de pigmentos y aditivos, han au-mentado ante este contexto. Estos materiales tienen escasez de oferta debido a las reduc-ciones de capacidad previstas.
Nuestros proveedores han respondido a esta tendencia con aumentos de precios de hasta el 50%. Se prevé que esta tendencia siga vigente a corto plazo.
DuPont inició esfuerzos internos por reducir los costes y recortar todos los gastos no esenciales, pero no somos capaces de absorber aumentos de precios de tal magni-tud. En consecuencia, nos vemos forzados a implementar, a partir del 1 de octubre de 2010, un aumento de precios dentro de la región EMEA, en todas las tecnologías de re-vestimientos en polvo.
DuPont Powder Coatings anuncia otroaumento de precios dentro de la región EMEA (Europa, Oriente Medio & Àfrica)
Nuevo miembro anodizadorde ASESAN
La empresa EXTRUSIONADOS Y TRATAMIENTOS DEL COLOR, S.A. (EX-TRUCOLOR) de Abanilla (Murcia), se ha incorporado recientemente a la Asociación Española de Anodizadores (ASESAN) en calidad de “Miembro de Pleno Derecho”.
La Junta Directiva de ASESAN, aprobó el ingreso de esta empresa que posee instalaciones productivas de anodizado y extrusión en la loca-lidad murciana.
EXTRUSIONADOS Y TRATAMIENTOS DEL COLOR, S.A. (EXTRUCOLOR)Ctra. Santomera-Abanilla, km. 15.4. P. I. La Jaira
30640 ABANILLA (Murcia)Representante: D. Francisco Martínez Segura
Tel.: 968 684 001 - Fax: 968 684 128E-mail: [email protected]
la re
vist
a de
l sec
tor
Anodizado
Empresas pertenecientes a ASESAN
Anodizadores
Colaboradores
ALESPRI, S.A.Tel: 964 467 228 - Fax: 964 467 229www.alespri.com
ALAS ALUMINIUM, S.A.*Tel: 985 989 600 - Fax: 985 989 601www.alasaluminium.com
ALUCAN, S.A.*Tel: 922 500 223 - Fax: 922 500 166www.alucansa.com
ALUMINIOS CORTIZO CANARIAS, S.L.*Tel: 922 392 532 - Fax: 922 392 289www.cortizo.com
ANDEVAL, S.L.Tel: 961 502 958 - Fax: 961 513 835
ANODIZADOS EBRO, S.A. (ANESA)*Tel: 976 102 094 - Fax: 976 102 www.inalsa.net/anesa
ANODIAL ESPAÑOLA, S.L.*Tel: 941 486 260 - Fax: 941 486 270 www.anodial.com
ANODIZADOS AYUSO, S.L.*Tel: 902 102 885 - Fax: 902 102 878www.grupoayuso.org
ANODIZADOS CORTIZO, S.A.*Tel: 981 804 213 Tel: 981 804 212www.cortizo.com
ANODIZADOS DE LEVANTE, S.A.*Tel: 961 240 850 - Fax: 961 242 870
ANODIZADOS LA CAROLINA, S.A.*Tel: 953 685 989 - Fax: 953 661 824www.anocarsa.com
APLIBAND, S.L.*Tel: 916 422 445 - Fax: 916 422 348www.grupoandalucia.org
CROMOXAL, S.A.*Tel: 937 192 800 - Fax: 937 187 212
DECORAL, S.A.*Tel: 935 730 351 - Fax: 935 730 226www.decoral.es
HYDRO BUILDING SYSTEMS, S.L.*Tel: 941 234 133 - Fax: 941 253 732www.eural.es
EXL QUINTAGLASS, S.L.*Tel: 981 803 026 - Fax: 981 803 094www.exlabesa.com
EXTRUGASA*Tel: 902 457 250 - Fax: 986 556 439
www.extrugasa.com
EXTRUIDOS DEL ALUMINIO, S.A. (EXTRUAL)*Tel: 967 216 662 - Fax: 967 218 048
www.extrual.com
EXTRUSIONADOS Y TRATAMIENTOS DEL COLOR, S.A. (EXTRUCOLOR)
Tel: 968 684 001 - Fax: 968 684 128www.extrucolor.es
EXTRUSIONES DE TOLEDO, S.A.Tel: 925 234 466 - Fax: 925 233 302
www.extrusionesdetoledo.com
GALIMETAL, S.L.Tel: 986 652 395 - Fax: 986 652 395
HYDRO ALUMINIUM EXTRUSION SPAIN, S.A.*Tel: 977 169 118 - Fax: 977 689 065
www.hydro.com
INGALZA, S.A.*Tel: 976 107 280 - Fax: 976 107 891
LACADO Y ANODIZADODEL ALUMINIO, S.A. (LANOAL)*
Tel: 916 161 763 - Fax: 916 165 750www.Alugom.com
LAMINEX GRANADA, S.A. Tel: 958 420 570 - Fax: 958 421 173
www.grupolaminex.es
METALES EXTRUIDOS, S.L.*Tel: 983 361 550 - Fax: 983 361 551
www.metal-air.com
MUGAPE, S.A.Tel: 943 174 850 - Fax: 943 174 854
www.mugape.com
PRODUCTOS BALUMCO, S.A. (ANODI-COLOR)*Tel: 936 534 001 - Fax: 936 532 179
www.balumco.com
PROTECCIONES ANODICAS, S.A. (PROANSA)Tel: 972 865 136 - Fax: 972 864 805
SOPENA METALES, S.L.*Tel: 961 321 270 - Fax: 961 399 187
www.gruposopena.com
SUPERFICIES ANODICAS, S.L.*Tel: 935 446 520 - Fax: 935 740 679
www.superan.com
ATOTECH ESPAÑA, S.A. Tel: 944 803 000 - Fax: 944 803 012www.atotech.com
ALVAREZ SCHAER, S.A.Tel: 961 343 033 - Fax: 961 323 529www.alsan.es
CHEMETALL, S.A. Tel: 938 406 786 - Fax: 938 490 617www.surfacetreatment.chemetall.com
CUBSON INTERNATIONAL CONSULTING, S.L. Tel: 914 920 860 - Fax: 916 150 160www.cubson.com
FISCHER INSTRUMENTS, S.A.Tel: 933 097 916 - Fax: 934 850 594
HENKEL IBERICA, S.A.Tel: 932 904 000 - Fax: 932 904 735
www.henkel.es
PROQUIMIA, S.A.Tel: 938 832 353 - Fax: 938 832 050
www.proquimia.com
TRACTAMENT MEDIAMBIENTALINTEGRAL, S.L. (TMI)
Tel: 934 324 200 - Fax: 934 324 258www.tmimedioambiente.com
SIDASATel: 915 064 911 - Fax: 915 277 590
www.sidasa.com
* Anodizadores con Marca de Calidad QUALANOD
PÁG. 22
la re
vist
a de
l sec
tor
Hablamos de Puertas
más información
ALAS ALUMINIUM
Tel.: 985 98 96 00Fax: 985 98 96 24
La serie Alas 58 de Alas Aluminiumcamente para construcción de puertas exteriores acristala-das o paneladas, ofreciendo una óptima combinación de diseño y funcionalidad.
Sobre una misma estructura de marcos y travesaños per-mite la colocación de hojas practicables al interior, al ex-terior o vaivén, incluso cuando necesitamos colocar en la misma puerta distintos tipos de apertura.
Dotada de canales adecuados para bisagras especiales de puerta con regulación tridimensional, ensayadas a más de
aluminio con espesor mínimo de 2 mm, el sistema permite amplia libertad de diseño:
Hojas y travesaños con distintos frentes.Montantes normales o reforzados.Acristalamiento entre 5 y 30 mm de espesor.Cerraduras eléctricas o normales con varios puntos de cierre.Cierrapuertas embutidos o aéreos.Gama ilimitada de colores y texturas.Total integración en Muros Cortina.Cierre inferior estanco opcional.
Además de la serie Alas 58, la empresa Alas Aluminium,dispone de una completa gama de sistemas para arquitec-tura creados para satisfacer ampliamente los niveles de
calidad que demanda el mercado actual. Tanto en carpin-tería tradicional como con R.P.T., cuidando siempre la com-patibilidad de las diferentes series y la intercambiabilidad máxima de accesorios y juntas, nuestro catálogo se compo-ne actualmente de más 20 series distintas, con soluciones para practicables, correderas, carpintería mixta, portones, celosías, barandillas y fachadas.
A modo de ejemplo podemos citar la serie Alas 65, practi-cable de cámara europea con hoja oculta; con una sección de marco de 70 mm, rotura de puente térmico en marco
transmisión térmica Uf = 3,0 W/m2ºK.
En fachadas, además de los sistemas de tapetas y vidrio estructural con practicables proyectantes ocultos al exte-rior, el gran avance del sistema que se denomina Alas 80,es que permite la realización de fachadas “todo vidrio” con practicables oscilobatientes, de apertura al interior, no apre-ciables desde el exterior y manteniendo, vista desde el inte-
por la utilización de herrajes ocultos para el sistema oscilo-batiente. Con la utilización de practicables oscilobatientes,
además de una regulación de ventilación optima y versátil, se consigue facilidad y seguridad en la limpieza exterior del vidrio, así como se acrecienta la seguridad de uso y se evi-ta el desagradable efecto “toldo” al asomarse a la ventana.
Serie ALAS 58
PÁG. 23
la re
vist
a de
l sec
tor
Hablamos de Puertas
más información
más información
ALUPORTA
INDUSTRIAS ANGRA
Tel.: 986 337 787Fax: 986 337 778
Tel.: 937 29 41 47Fax: 937 18 62 08
Aluporta ha elaborado una nueva gama de paneles que se pueden fabricar tanto en Aluminio, en cual-quier acabado (color gama Ral, ano-dizado, imitación madera) como en PVC. Estos modelos de líneas muy modernas, han sido bautizados como serie EVOLUCIÓN.
La serie EVOLUCIÓN tiene las mis-mas calidades y garantías que el resto de series de la marca ALUPOR-TA, es decir, 2 chapas de aluminio de 2 mm de espesor cada una con un alma de inyección de poliuretano de alta densidad (150 Kgrs/m3).
La característica a resaltar en esta serie es que se introduce un nuevo elemento deco-rativo, el “ALINOX”, compuesto por chapas de aluminio anodizadas imitando al acero inox., lo que da mejores resultados a las inclemencias meteorológicas (por estar anodizadas), y no necesitan tanto mante-nimiento ni limpieza por ser de aluminio, como es el caso del modelo PLOMO nº 3.
Por otro lado, esta serie también muestra algunos modelos, como el SELENIO nº 3, que carecen de cualquier elemento decora-tivo superpuesto, pero sin renunciar a sus líneas modernas, consiguiendo así unos precios muy competitivos.
La serie de vallas, cancelas y divisiones Angra son el com-plemento ideal de protección para chalés, casas adosa-das y también para la separación de terrazas y patios. Su
garantiza a sus cancelas una gran ligereza y resistencia. La
ofrecen a esta serie una gran elegancia.
mediante pletinas de inoxidable.
Disponen de amplia gama de lamas: totalmente ciegas, de sólo ventilación o con paso de vista.
En Angra fabrican cancelas de 1 ó 2 hojas de hasta 2,5 m y correderas de hasta 5 m. Además, su instalación es fácil y rápida (en la mayoría de ocasiones no requiere realizar grandes obras) y su mantenimiento prácticamente nulo.
organismo CSI S.p.A del grupo IMQ con el nº registro DE/3186/09, como producto conforme con la norma del EN 13241-1:2003 y en base a las pruebas realizadas los resultados han sido:
Aluporta, nuevas solucionesen puertas de aluminio
Angra,soluciones de máxima calidad
PÁG. 24
la re
vist
a de
l sec
tor
Hablamos de Puertas
más información
más información
A.S.K. SYSTEMS
COLLBAIX
Tel.: 945 290 058Fax: 945 290 860
Tel.: 902 496 496
www.collbaix.com
Para obtener un clima cálido y saluda-ble en la vivienda, A.S.K. Systems pro-pone sus sistemas de aireación tanto para las aberturas de admisión (entra-da del aire del exterior hacia el interior) como para las aberturas de extracción (salida del aire contaminado al exterior) y de paso (particiones situadas entre los locales con admisión y locales con extracción).
Sus aireadores constituyen la mejor solución para la ventilación natural de viviendas y locales.
La completa gama de aireadores RENSON-A.S.K. Systems como lama autorregulable, cumplen plenamente la nueva normativa del CTE-HS3 “calidad del aire interior”.
Existe una gran variedad de aireadores tanto integrados en la hoja de la ventana o puerta como colocados entre el marco y el premarco de la ventana o puerta.
En cuanto a las aberturas de paso, pode-mos destacar las rejillas INVISIDO y SILEN-
creto diseño.
A mediados de los años 90, la empresa española Collbaix se situó en la vanguardia del sector de puertas enrolla-bles y persianas de seguridad. Hoy los productos de la empresa se pueden ver en los centros comerciales de to-das las grandes ciudades españolas, en aeropuertos mo-dernizados y se exportan a varios países europeos.
La clave del éxito, tras años de investigación y desarrollo, fue una puerta enrollable que revolucionó el mercado y le otorgó un liderazgo tecnológico que Collbaix invierte en conservar. Hoy la empresa ofrece desde soluciones a pruebas de balas y alunizajes, para clientes con necesida-des especiales de seguridad, hasta puertas que se abren en todas las direcciones, incluso que enrollan debajo del suelo desapareciendo en el piso.
las puertas enrollables de aluminio con las puertas au-tomáticas de cristal; todo en un solo conjunto diseñado
y fabricado para entregar e instalar en la obra. De esta manera se optimiza el tiempo de realización del proyecto
El aluminio permite hacer diseños exclusivos, y sus posibi-
son superiores al hierro. Además, permiten fabricar puer-tas de grandes dimensiones con total seguridad.
Aberturas de admisióny de paso A.S.K Systems
Collbaix:Puertas enrollables vanguardistas
Silendo
Invisido
PÁG. 26
la re
vist
a de
l sec
tor
Hablamos de Puertas
más información
COPERPAL
Tel.: 964 132 710
La compra de productos sin el marcado CE produce una pérdida de garantías en la seguridad que puede ocasionar accidentes, como ha ocurrido en algunas ocasiones con ni-ños, vehículos etc., producidos principalmente por un ac-cionamiento ocasional de la puerta. Todo esto se evitaría si la profesionalidad tanto de fabricantes como de instalado-res, carpinteros etc., nos llevase a informar correctamente al cliente, y no sólo a ver la parte económica intentando conseguir el trabajo a cualquier precio. Debemos concien-ciarnos, comprar una puerta sin las correspondientes ga-rantías puede ser tan peligroso como comprar un coche sin cinturón de seguridad.
Estos aportes de calidad en el producto hacen que su precio se incremente, pero son necesarios y proporcio-
conoce las consecuencias y simplemente compara una puerta con otra sin tener en cuenta estos factores, y eli-ge el producto analizando simplemente el precio. Nuestro asesoramiento debe intervenir para informarle de que es-tos valores añadidos, en un momento dado, pueden ser imprescindibles para evitar daños materiales y físicos, y que debe elegir el producto no sólo teniendo en cuenta su
cia o calidad.
Coperpal en su objetivo de mejora continua ha obtenido el marcado CE para la fabricación de sus puertas, las cuales
extrusionadas, de seguridad y con las correspondientes garantías que demanda el mercado cumpliendo con las exigencias que establece el marcado CE.
Nuestra fabricación de puertas se realiza en diferentes ti-pos de lamas C-110, C-65 de seguridad, C-100 tanto plana como curva, C-79, ECO, en extrusión y la T-79 en lama térmica. Algunas de estas lamas podemos realizarlas tro-queladas con ventanilla y micro perforadas, estas puertas se acompañan de diferentes tipos de cajones, variedad de
motorización de gran calidad NICE que permite la domoti-zacion de todas ellas.
o extrusionadas. Proporcionamos una gran rapidez en el servicio de puertas de acabados especiales y anodizados, puesto que disponemos de un gran stock de producto tanto en colores como en crudo para lacar a petición del cliente.
Nuestras puertas cumplen con el marcado CE, que con-lleva las correspondientes pruebas de carga, resistencia y seguridad, las cuales hoy en día son imprescindibles para sacar una puerta al mercado ya que dicho marcado exige la prueba de seguridad y los complementos, como un pa-racaídas que frene la puerta ante un fallo de la misma y que evite su caída libre, o una banda sensitiva que en caso de atrapamiento detecte el obstáculo y el motor retroceda rápidamente en un tiempo establecido.
trabajo que las cosas sólo hay una forma de hacerlas, bien, porque lo que se realiza a medias, mal o de manera medio-cre siempre nos devolverá problemas, y en nuestro sector hoy en día la mediocridad no debería tener cabida.
Por: Coperpal
¿Compraría un coche sin cinturón de seguridad?, ¿Por qué compra una puerta sin el Marcado CE?
PÁG. 27
la re
vist
a de
l sec
tor
Hablamos de Puertas
más información
CORTIZO
Tel.: 902 313 150
www.cortizo.com
Las puertas de entrada no tienen por qué convertirse en
2,5 W/m2K, 24 mm de poliamida y 57 mm de capacidad
ciales, la serie Millennium Plus de Cortizo representa una evolución de la puerta de entrada para dotarla de Rotura de Puente Térmico y habilitarla para cualquier zona climá-tica de Europa.
dad de integrar bisagras de alta resistencia (de aplacar o a canal reforzadas) extreman la robustez de un sistema capaz de soportar hasta 180 Kg por hoja.
Su respuesta al ensayo de impacto de cuerpo blando fue Clase 5, la máxima establecida por la normativa europea UNE 13049-2003. La puerta Millennium Plus presenta también soluciones de remates a suelos y encuentros compatibles con el resto de sistemas Cortizo para sellar la
La Puerta Millennium Plus se ofrece en distintos tipos de acabados: lacado color (carta RAL, colores moteados y ru-gosos), lacado imitación madera, lacado antibacteriano y anodizado.
Sistema de puerta de entrada coplanaria de 70 mm con Rotura de Puente Térmico.
Puerta Millennium Plusde Cortizo
PÁG. 28
Hablamos de Puertas
más información
FLIFLECA
Tel.: 964 67 49 72Fax: 964 67 09 61
Contar con un software adecuado para la gestión de cual-quier empresa, que cubra no sólo la facturación, sino también otras áreas del negocio como la producción, las compras ó el stock, es una verdadera necesidad. En el mercado existen muchas aplicaciones de gestión y ERP para cubrir estas necesidades, pero si buscamos que di-cho software esté especialmente pensado para las nece-
de puertas metálicas, el abanico de aplicaciones disponi-
CarpinGest es una aplicación totalmente adaptada para fabricantes de puertas metálicas de cualquier tipo (sec-cionales, basculantes, cortafuegos, cancelas, ballesta, puerta rápida, etc.) y que cuenta con el servicio de im-
plantación adecuado, gracias a que el personal de la em-presa está totalmente especializado en el sector.
pieces en cascada y formulación de tareas, con el que puede dotar a cada puerta de toda la gama de las opcio-nes necesarias para que el cálculo sea automático, así como la valoración de la puerta en función de un cuadran-
permite automatizar incrementos de precios en determi-nadas condiciones.
En cuanto a funcionalidad, CarpinGest está formada por módulos que permiten cubrir todas las necesidades típi-cas de este tipo de empresas. En particular, los principa-les módulos que componen la aplicación son:
Presupuestación.Órdenes de trabajo (gestión de la producción).Producción por centros de trabajo.
clientes).Gestión de ventas (pedidos de clientes, albaranes, fac-turas y gestión de cobro).Gestión de compras (pedidos a proveedor, albaranes, facturas y gestión de pago).Gestión de stock.Partes de trabajo.
Adicionalmente, cuenta con otros módulos como:
Optimización lineal y 2D.Enlace contabilidad.Diseño de cerramientos.
En la parte técnica de CarpinGest, destaca la estabilidad aportada gracias a trabajar con bases de datos SQL Ser-ver y la posibilidad de parametrización y adaptación para las necesidades de cada usuario, ya que se trata de una aplicación en constante evolución con las aportaciones de los usuarios, todos ellos pertenecientes al mismo sec-tor de fabricación de productos metálicos.
CarpinGest 2010.Software para fabricantes de puertas metálicas
PÁG. 30
Hablamos de Puertas
más información
GIMÉNEZ GANGA
Tel.: 965 47 40 50Fax: 965 47 45 63
Giménez Ganga acaba de celebrar su cincuente-nario, 50 años en los que no ha dejado de innovar,
logías y métodos de fabricación. Si a esto le añadi-
mos realizar productos de primera calidad.
extrusionada, para uso tanto industrial como resi-dencial. Todos nuestros modelos de puertas cum-plen con las exigencias de calidad que dicta la Co-munidad Europea obteniendo, de esta manera, el marcado CE.
Giménez Ganga suministra en todas sus puertas la documentación técnica, en forma de “Etiqueta-Matrícula”, que acredita la legalidad y trazabilidad de todos los componentes instalados, ofreciendo en sus instalaciones la garantía del producto, cum-pliendo así con la norma EN-13241-1.
En la actualidad comercializa los modelos “Es-tándar” y “Lisa” en puertas seccionales, que es-tán compuestos por paneles sándwich de alta calidad, ofreciendo un gran aislamiento. Dichos paneles están formados por dos chapas de acero galvanizado y precalado, reforzado internamente por dos pletinas de acero, con sistema anti-pinza-miento de dedos.
En puertas enrollables nos encontramos con una gran variedad de modelos: “PS-55 Silenciosa”, “PS-64 Extruida”, “PS-65 Autocierre”, “PS-75 Autocierre”, “PS-78 Térmica”, “PS-79 Extruida”, “PS-80 Autocierre”, “PS- 100 Extruida”, “PS-100 Tubular” y “PS-110 Autocierre”; diez modelos de
sionado, con los que nuestros clientes pueden sa-tisfacer todas sus necesidades, desde cubrir gran-
apertura forzada desde el exterior o la posibilidad, en algunos de nuestros modelos, de perforar los
de metacrilato que permita la entrada de luz.
Por: Giménez Ganga
Puertas de aluminioGiménez Ganga
PÁG. 32
la re
vist
a de
l sec
tor
Hablamos de Puertas
más información
GRIFELL PONS
Tel.: 93 876 11 51 Fax: 93 876 09 96
Grifell Pons, dentro de su línea de desarrollo de productos
tes, bajo su marca registrada INNALTECH, lanza al mercado Lambda 3, un nuevo sistema de puertas de aluminio para el interior de la vivienda. Para realizar el diseño de este
Versatilidad y soluciones constructivas:
El sistema permite la realización de puertas internas prac-ticables, correderas ocultas y correderas con guías vistas. También permite combinar marcos de aluminio con hojas de aluminio o madera, e incluso utilizar elementos como lamas de mallorquina, machihembrados, etc.
Cuidado diseño:
Se han cuidado escrupulosamente todos los detalles, sien-do la línea diagonal el elemento integrador del conjunto,
consiguiendo una estética nueva, estilizada y original, acor-de con los planteamientos arquitectónicos actuales.
Facilidad de fabricación y colocación:
Para la fabricación de este innovador producto se han utili-zado escuadras y soluciones constructivas derivadas de la carpintería exterior. El sistema de tapabocas telescópico, permite la adaptación a tabiques de 6 a 15 cm de espesor. Las bisagras son graduables en altura y lateralmente.
Por versatilidad, diseño, limpieza, inagotables posibilida-des de coloración, facilidad de fabricación, reciclable, etc, las puertas internas de aluminio serán, cada vez más, un referente cotidiano en la arquitectura moderna.
Lambda 3, nuevo sistema de Grifell Ponspara puertas de interior
PÁG. 34
la re
vist
a de
l sec
tor
Hablamos de Puertas
más información
GRUPO 77
Tel.: 902 307 777 Fax: 902 021 224
InGnio, como software especiali-zado en el mundo del cerramien-to permite al usuario calcular el presupuesto de cualquier venta-na o puerta de aluminio o PVC. Mediante el Diseño Visual de Cerramientos, el usuario puede diseñar las puertas de aluminio totalmente a escala, con todos
rales, montantes, travesaños etc.
Con la tecnología 3D el diseño
realista, lo cual facilita enorme-mente la utilización del software
receptor del presupuesto puede
Este año 2010 es el año de implantación del Marcado CE en la fabricación de ventanas y puertas peatonales. InGnio permite al usuario automatizar las gestiones del
Etiquetas y Declaración de Conformidad como en lo que
requisitos impuestos por el CTE en cuanto al ahorro ener-gético, reducción sonora etc.
Grupo 77, gracias a la experiencia acumulada y a su am-plia base de clientes de todos los tamaños y áreas geo-
a InGnio de una gran cantidad de funcionalidades que abarcan todas las áreas de la empresa.
Descargue una demo gratuita en www.inGnio.com
Grupo 77, empresa desarrolladora de InGnio, el programa informático especializado en la Carpintería de Alumi-nio y PVC, Cristalería y Protección Solar, cuenta con más de 30 años de experiencia en el sector de las tecnolo-gías de la información. La fórmula: proporcionar el mejor software con el mejor servicio para el mejor cliente.
InGnio de Grupo 77:¡El mejor software, con el mejor servicio para el mejor cliente!
PÁG. 36
la re
vist
a de
l sec
tor
Hablamos de Puertas
más información
ITTALUM
Tel.: 96 241 83 60Fax: 96 241 76 13
Ittalum les presenta una amplia gama en puertas para exte-riores, urbanizaciones y zonas residenciales.
Características y ventajas principales:
Diferentes modalidades. Puertas a una hoja abatible, puertas en dos hojas abatibles, puertas correderas y va-llas para cercar muros o piscinas.Amplia variedad. Disponemos de hasta 8 modelos distin-tos con diversidad en formas y acabados.
desde Ittalum con sistemas de anclaje reforzado entre paredes, uniones de transversales traseros, etc.Preparadas para motorizar. Tanto puertas abatibles como
puertas correderas se preparan para poder motorizar y así el instalador colocar la marca de motor que suele uti-lizar habitualmente.Accionamiento. Posibilidad de elegir entre maneta para accionamiento manual o cerradura eléctrica para realizar instalación de portero electrónico.Variedad en colores. Lacado blanco, Carta Ral, Anodiza-dos e Imitación Madera.Fabricación a medida: las puertas se fabrican totalmente acabadas para que el instalador realice directamente un montaje sencillo y rápido.
Para más información pueden visitar ittalum.com en la que aparecen imágenes de todos los modelos y características.
¡Sus clientes serán la envidia del vecindario!
Por: Ittalum
Puertas Residencialesde aluminio Ittalum
PÁG. 38
la re
vist
a de
l sec
tor
Hablamos de Puertas
más información
VENTANAS K.LINE
Tel.: 93 573 53 20Fax: 93 573 53 21
El papel de las puertas en las actuales tendencias de la decoración es una realidad incuestionable, permi-tiendo personalizar estancias y superando el papel puramente funcional que estos elementos tenían en el pasado.
tética destinada a los espacios interiores con la de la puerta de entrada vista desde el exterior de la vivienda.
Caractère y Èmotion son los nombres de las dos nuevas colecciones de puertas de entrada de la
nes técnicas se combinan con una apuesta estética rompedora y diversa. Estos novedosos acabados son posibles gracias a su técnica decorativa exclusiva Graphik System, con un tratamiento de barniz trans-parente para aluminio que permite realizar todo tipo de decoraciones en cualquier tonalidad, aseguran-do su protección frente al deterioro producido por la exposición a la intemperie, el rayado y la acción de los rayos UV, así como otros agentes ambientales. Estas características y el empeño por armonizar la estética de interiores y exteriores han dado lugar a una amplia variedad de diseños, que toman forma en las colecciones Caractère y Émotion, en las que mo-tivos decorativos tanto orgánicos como geométricos en combinación dan vida a puertas de gran belleza y personalidad cuyo diseño sale del interior al exterior de las viviendas.
Clarté, Contemporaine, Prestige y Tradition son otras colecciones de puertas presentes en el actual catá-
dicho, están disponibles en monopanel, incluyendo cerradura automática de cinco puntos y rotura de puente térmico para asegurar un perfecto aislamien-to frente a las temperaturas exteriores. Las puertas se suministran fabricadas y acristaladas (totalmente acabadas), listas para instalar.
K.Line solo distribuye sus ventanas a traves de los profesionales del sector.
K.Line ha ampliado recientemente su gama de productos con una extensa colección de puertas de entrada dis-ponibles en versión monopanel y que se surten de los más variados diseños e inspiraciones.
Una puerta abiertaa la imaginación
PÁG. 40
la re
vist
a de
l sec
tor
Hablamos de Puertas
más información
más información
LA VIUDA
LAVAAL IBÉRICA
Tel.: 965 474 000
Tel.: 976 52 90 44Fax: 976 52 75 25
LaViuda dispone de Puertas enrollables de aluminio extrusionado
sibles sistemas de fa-bricación, el Sistema Normal o el Sistema Autoblocante – Multi-cierre (sistema SAUT patentado en diversos países de Europa),
proporciona seguridad sin necesidad de utilizar cerrojos adicionales, facilitando la limpieza y cuidando la estética.
Su amplia gama de medidas dan respuesta adecuada a cualquier tipo de necesidad (alta seguridad, resistencia, máximo enrollamiento, renovación, aislamiento térmico, etc.,), y las diversas características y propiedades que dotan a cada modelo y sus componentes (motorización y acceso-
diferentes diseños hacen que se puedan servir microperfo-radas, con ventanas para ventilación o iluminación (con o sin policarbonato), etc. Alguno de sus modelos, además, per-
lada o la rotulación comercial de locales sobre la plenitud de
Lavaal Ibérica ha presentado recientemente su nueva ce-rradura del prestigioso fabricante FUHR para carpintería de cámara europea.
al cerrar la puerta mediante contacto magnético, ofre-ciendo una solución de alta seguridad y comodidad en su uso.
Se trata de una cerradura reversible y dispone de una amplia gama de accesorios opcionales para su personali-zación. Está disponible en inoxidable y galvanizado, exis-tiendo además una versión eléctrica de la misma, para su incorporación a sistemas domóticos y su uso mediante mando a distancia.
Esta cerradura se una a la ya extensa gama de Fuhr que comercializa Lavaal Ibérica que incluye cerraduras auto-
máticas, multipuntos modulares, automáticas mecánicas, electromecánicas y cerraduras an-tipánicos tanto para cámara europea como para
La gama de accesorios para puerta de Lavaal Ibérica se completa con un amplio abanico de bisagras LAVAAL: bisagras a canal tanto para cámara europea, cámara de puerta y siste-mas R40 y bisagras superpuestas adaptables a cualquier tipo de carpintería en cualquier acabado.
Otros accesorios disponibles son la amplia gama de manillería de LAVAAL y HOPPE con una amplia gama de soluciones y acabados y sistemas de cierre de segunda hoja y bom-billos.
Puertas enrollables LaViuda
Cerradura automáticamecánica magnética para CE
PÁG. 42
la re
vist
a de
l sec
tor
Hablamos de Puertas
más información
LUXE PERFIL
Tel.: 962 521 029Fax: 962 522 236
del aluminio desde una perspectiva abierta e innovadora. Una parte de su producción se centra en el desarrollo de puertas enrollables de aluminio. Se trata sin duda de la solución perfecta para la entrada de locales comerciales, garajes, naves industriales… dónde la seguridad es una característica primordial.
Existen diferentes combinaciones de lamas para confor-
requisitos exigidos por el cliente.
Disponemos de un amplio catálogo: troqueladas, ciegas, ventiladas…, siendo totalmente combinables entre sí,
para dar mayor o menor visibilidad. Adicionalmente, el interior se rellena de espuma de poliuretano (cuando es de doble pared), para obtener mayor aislamiento térmico. Todas ellas poseen un sistema de cierre y apertura com-pletamente silencioso.
A su vez, todas ellas se presentan en una extensa gama de colores y acabados (folios, lacados, anodizados) ofre-ciendo estilo y creatividad.
jora continua, nace la lama micro perforada. Ésta permite tanto la ventilación del local como una visión del interior con un toque de diseño y estilo, además de proteger vi-sualmente en un rango mayor que las troqueladas. Así mismo, las autoblocantes otorgan mayor seguridad.
mitir comodidad, protección y seguridad, sin descuidar la elegancia y el diseño.
ALUMINIO: Elemento químico cuyo símbolo es Al y numero atómico 13. Posee una combinación de propiedades
que le otorga durabilidad.
en puertas de aluminio
PÁG. 43
la re
vist
a de
l sec
tor
Hablamos de Puertas
más información
más información
METALES EXTRUIDOS
PANELES EMBO
Tel.: 936 333 840Fax: 936 333 841
Tel.: 902 337 033Fax: 983 361 456
Metales Extruidos ha decidido ampliar su oferta de produc-tos con su nueva solución de puerta KL MACRO 52P, dentro de una evolución interna de modernización de todos sus sis-temas de ventanas, puertas y fachadas para dar respuesta a un mercado cada vez más exigente.
lidad y el servicio.
La solución de puerta KL MACRO 52P combina tecnología y diseño con las más exigentes demandas estéticas de la arquitectura contemporánea. Una estructura resistente y es-belta, lo que proporciona amplias aperturas, gran resisten-cia, facilidad de fabricación e instalación, integración de dis-tintos sistemas y versatilidad en las soluciones constructivas son los puntos fuertes en el diseño de KL MACRO 52P.
KL MACRO 52P. Características:
mente mediante la utilización de un marco de puerta
Paneles Embo fabrica y comercializa una gama de puertas que han sido diseñadas y pensadas para el sector de la Sala Blanca. Estas puertas se pueden instalar en mamparas de 60 mm de espesor tanto en paneles en acero prelacado EMBO WALL STEEL, como en paneles de resina fenólica EMBO WALL HPL.
Las hojas de estas puertas se com-ponen de un panel sándwich formado por una estructura interior en alumi-
no expandido y sus caras exteriores en tablero fenólico de 3 mm, obte-niendo una puerta robusta y ligera a la vez. Las hojas de las puertas se pueden servir en diferentes acabados.
de la puerta se consigue mediante un
los cantos redondeados, que lleva in-corporado una junta de estanqueidad.
Estas puertas se suministran con herrajes, bisagras de regulación tridi-mensional en aluminio lacado, cerra-dura y cerradero con los frentes en acero inoxidable. Cuentan con una
vientos inferior integrado en la propia
y un sistema de enclavamiento que cuenta con un PLC que puede contro-lar varias puertas, también disponen
etc. para rematar la instalación.
Nueva KL MACRO 52P
Puertas de Paneles Embopara el sector de la Sala Blanca
PÁG. 44
la re
vist
a de
l sec
tor
Hablamos de Puertas
más información
PERSAX
Tel.: 902 010 564Fax: 902 010 565
La gama de cierres de seguridad PERSAX cumple con el marcado CE y se divide en dos familias. La familia Maxi-segur con sus modelos 78 y 100 y la familia Blockalum(sistema lama autoblocante) con sus modelos 60 y 95. Hablemos de dos de ellas:
Maxisegur 78
76,5 mm y 1,4 mm de espesor de un solo tabique (la ver-sión 100 con opción doble tabique). Indicada para locales comerciales, garajes, naves industriales, etc.
Posibilidad de hacerla ciega, troquelada con ventanas de 80 x 40 mm, troquelada con un policarbonato que evita la introducción de objetos a través de ellas. Indicada para escaparates de puertas comerciales y recintos con nece-sidad de ventilación.
Alto y ancho máximo aconsejado 4m.
Blockalum 95
tura de 90 mm y 1,5 mm de espesor de dos tabiques. Indicada para cierres de gran tamaño con necesidad de gran protección como bancos, joyerías, locales comercia-les con grandes entradas, garajes comunitarios y priva-dos, etc.
Posibilidad de hacerla ciega, troquelada y troquelada con policarbonato. Indicada para escaparates y recintos con necesidad de ventilación y un alto nivel de seguridad.
Alto máximo aconsejado 5m y ancho máximo aconseja-do 6m.
Cualquiera de estos modelos está disponible en cualquier color de la carta RAL, anodizados y maderas.
Soluciones PERSAXen aluminio
Maxisegur 78 Blockalum 95
PÁG. 46
la re
vist
a de
l sec
tor
Hablamos de Puertas
más información
REYNAERS
Tel.: 93 721 95 59Fax: 93 721 31 59
Reynaers Aluminium, uno de los principales proveedores de sistemas sostenibles de aluminio de alta calidad, me-jora su gama de productos arquitectónicos con su avan-zado sistema para plegables CF 77. En esta solución se unen calidad técnica, versatilidad y estética.
El sistema ha sido diseñado para satisfacer la creciente demanda del mercado de soluciones plegables comple-tas atractivas y de alta calidad, que ofrezcan una mejor utilización del espacio. Tiene como objetivo proporcionar a los usuarios la capacidad de acercar el entorno externo
reales o creando una sensación visual de apertura que
exterior en todas las estaciones.
totalmente compatible e integrable con la mayoría de los actuales sistemas para ventanas y puertas de Reynaers. Se complementa con una variante Slim-Line, el CF 77-SL
chura visible.
ñados para sistemas plegables. Asegura altos valores de aislamiento (valores Uf de hasta 2,22 W/m2K y Uw hasta 1,2 W/m2K con una Ug de 0,6 W/m2K) que cumplen con los estrictos requisitos de la legislación local, así como las demandas futuras del mercado.
El CF 77 permite construcciones transparentes de hasta 3 m de altura máxima y anchuras de hoja de 1200 mm y pesos por hoja de 120 Kg.
Nueva plegable CF 77 de Reynaers,una invitación a la naturaleza
PÁG. 48
la re
vist
a de
l sec
tor
Hablamos de Puertas
La arquitectura nos ofrece cada vez más posibilidades, y muchas veces en los detalles es donde realmente se aprecia la diferencia.
En la actualidad la selección de un buen herraje para puerta es fundamental y depende de diversos factores básicos.
En el caso de las manillas de puerta, por ejemplo, sue-le primar el valor estético, pero son igual de importantes otros factores tales como: el buen funcionamiento, la se-guridad, la durabilidad, la sencillez de montaje, etc.
Igualmente ocurre con las bisagras.
En STAC se cuidan todos estos detalles desde proceso inicial de diseño, consiguiendo productos de la máxima calidad con la estética más actual.
Para puertas de aluminio, STAC posee un amplia gama de accesorios destinados a facilitar el accionamiento y a la vez embellecer los sistemas de apertura. Dentro de esta gama se encuentran: bisagras y manillas de puerta.
Bisagras de puerta
TaurusBisagra regulable para puertas de canal europeo.
Características principales:
canizados.Permite una regulación horizontal de ± 1 mm. Incluso con la puerta colocada.Incorpora un tornillo interno para evitar descolgamientos.Carga máxima aprox. con 2 bisagras: 100 Kg.
Para puertas de aluminio STAC posee una amplia gama de accesorios destinados a facilitar el accionamiento y a la vez embellecer los sistemas de apertura.
Accesorios para puertas Stac
Puerta con manilla Sirius
PÁG. 49
Hablamos de Puertas
más información
STAC
Tel.: 981 817 036Fax: 981 817 037
www.stac.es
Taurus CLX La más robusta de las bisagras STAC.
Se trata de una bisagra regulable para puertas de canal europeo diseñada especialmente para puer-tas de grandes dimensiones con peso elevado.
Posee las mismas características que la bisagra Taurus y además:
Está provista de una placa de regulación de altura con un prisionero de elevamiento que garantiza un ajuste óptimo.Soporta cargas de hasta 160 Kg.
Otras bisagras válidas para puertas y ventanas de canal europeo: Bisagras Carina, Carina Regu-
cuando existen grandes esfuerzos transversales.
Manillas de puerta
SiriusManilla recuperable para puertas.
Características técnicas:
Nuevo y renovado diseño en la línea de la cre-mona y manilla de ventana Sirius.El juego incluye el cuadradillo necesario para la hoja más ancha.Gran profundidad de penetración del cuadra-dillo para evitar holguras. Las tapas cubre-tornillos ocultan el mecanis-
facilitando la instalación.
GéminisManilla recuperable para puertas.
Mismas características técnicas que manilla Si-rius.
LibraManilla estrecha recuperable para puertas en las que la persiana no deja espacio para la manilla normal.
Sigue la misma línea que la manilla Géminis.
Puede obtener más información de estos y otros accesorios para puertas y ventanas en nuestra página web: www.stac.es
Bisagras STAC: Carina, Hércules, Taurus CLX y Taurus
Manillas de puerta STAC: Sirius, Géminis y Libra
PÁG. 50
la re
vist
a de
l sec
tor
Hablamos de Puertas
más información
SUMTEC
Tel.: 981 63 30 30
La línea de paneles de puerta en aluminio Designo, fabri-cada por Sumtec, destaca por su diseño vanguardista y versatilidad.
Como concepto totalmente innovador, se le da al cliente la posibilidad de que diseñe su puerta, en tan solo 4 pa-
gusto de cada persona.
Partiendo de 10 modelos de diseño di-ferentes como base, puede adornarse con distintos embellecedores lacados o en acero inoxidable, seleccionar uno de los 5 tipos de vidrios disponibles (Crepi, mastercarre, mate, picks o fussing) para,
foliado) del panel de puerta resultante.
ta también con interiores, bajo pedido, de multiplex, multiplex reforzado o poliestire-no extruido (xps) para dimensión estándar del panel de puerta 2100 x 900 x 25 mm.
Esta línea vanguardista supone un paso más en la apuesta, por parte de SUMTEC, de ofrecer a sus clientes las mayores y diferentes soluciones estéticas posibles, complementando así los diseños clási-
COTTAGE.
Con la garantía en la calidad de materiales, fabricación, acabados y servicio de SUMTEC, primer fabricante espa-ñol de paneles decorativos para puertas.
La misma línea, con base en pvc, puede encontrarse co-mercializada bajo el nombre de STYLO.
Designo…,la modernidad, a medida
PÁG. 51
la re
vist
a de
l sec
tor
Hablamos de Puertas
más información
TESA
Tel.: 943 669 100Fax: 943 633 221
www.tesa.es
de abril de 2007 (BOE 5.5 2007) y de 5 de mayo de 2009 (BOE 20.5.2009), y tras un periodo de coexistencia de 3 años, la normativa requiere que todas las puertas peato-nales exteriores deberán llevar marcado CE.
SECURITESA, el fabricante de puertas acorazadas líder en Iberia, ha sido el primer industrial en comunicar y liderar esta iniciativa. La coyuntura actual hace que sólo los fa-bricantes sólidos y fuertes puedan someter a sus produc-tos a los exigentes ensayos que CIDEMCO, el órgano exa-
estanqueidad al agua y resistencia a la carga de viento.
Los resultados obtenidos por las puertas acorazadas SE-CURITESA han sido excelentes, en la gama estándar como la de reposición.
Los arquitectos han comenzado a exigir el marcado CE en las puertas, obligatorio desde el 1 de febrero del pre-sente año. SECURITESA, por ello, quiere comunicar a sus clientes, arquitectos, constructoras y terceras partes que no sólo cumple con los requerimientos de CTE, sino que ha superado con éxito los ensayos para dicho marcado y a partir de ahora todas sus puertas exhibirán el preciado sello que lo acredita.
Recientemente informábamos sobre la renovación que SECURITESA ha acometido para los modelos Securitesa 1, 2 y 3 con nuevos elementos que mejoran la seguridad
rraduras de 5 puntos, bulones más anchos, escudos de mayor protección, gancho retenedor….Pero la auténtica revolución llega con la incorporación de la cerradura mul-tipunto automática TESA a los modelos S1Auto y S2Auto.
En el caso de las puertas acorazadas SECURITESA con cerradura automática TESA, al cerrar la puerta, automá-
ticamente se lanzan los ganchos superior e inferior, do-tando a la puerta de cómo mínimo 2 puntos de cierre, adicionalmente al picaporte.
de sus productos para ofrecer a sus clientes productos seguros y de alta calidad.
Es el primer fabricante español en liderar esta iniciativa…
Por: Securitesa
Securitesa obtiene el marcado CEpara sus puertas
PÁG. 52
la re
vist
a de
l sec
tor
Hablamos de Puertas
más información Tel.: + 34 93 647 34 70
VBH cuenta en su cartera de productos con las Cerraduras
punto AS25xx (cajetines adicionales con ganchos), AS26xx (cajetines adicionales con pernos y ganchos) y de AS275x (cajetines adicionales con picaportes y ganchos), la compa-ñía destaca que garantiza con esto los más altos estánda-
ción VdS están disponibles en tamaños de aguja de 35-80 mm, 16-30 mm de ancho placa frontal y las distancias de
Diseño de producto seguro y fácil de usar
Además de convencer con su protección anti-intrusión, las Cerraduras Multipunto de KFV convencen con varias otras ventajas, como por ejemplo mediante su caja central espe-cial, la cual garantiza un manejo sencillo y transmite una presión notable al cierre.
Desde el punto de la seguridad, son relevantes los ganchos de cierre fabricados en acero macizo: Al cerrar la puerta, se agarran detrás de la contrachapa de forma que unen
de estos mediante herramientas de intrusión. Las cerradu-ras Multipunto del tipo AS25xx están equipadas con dos ganchos giratorios, el tipo AS 26xx tiene una combinación de pestillos-ganchos la cual ya ha sido ensayada con éxito
los dos ganchos dos trampas adicionales para cerrar las puertas al cerrar ya. Esto lleva a una densidad óptima y evita la deformación de la puerta.
La cerradura Multipunto tipo AS 275x dispone además de los dos ganchos giratorios y de dos picaportes adiciona-
cierre y estanqueidad óptima y evita la deformación de la puerta.
Cerraduras que garantizan los más altos estándares de seguridad
Cerraduras Multipunto KFV
KFV es el único fabricante que dispone de Cerraduras Multipunto en su Diferentes mecanismos de cierre para una variedad de requisitos de seguridad: las Cerraduras Multipunto de KFV AS25xx, AS26xx y AS275x.
PÁG. 54
Hablamos de Puertas
más información
DUPONT www.dupont.com
DuPont™ SentryGlas® Expressions™ puede encontrarse en las taquillas de la estación de Vollpelleres, en Saint Cugat (Barcelona). Las paredes y puertas correderas de cristal, que crean una barrera entre las taquillas y los andenes de la estación, muestran la imagen transparente de un vagón de tren y de sus puertas, impresa en alta resolución sobre el intercalario decorativo de DuPont e insertado de forma
Los paneles de vidrio laminado con intercalarios Sen-tryGlas® Expressions™ los fabricó la empresa Cricursa, en Granollers, con la colaboración de Manusa Door System S.L. y Cristalería Juventud S.L., quienes fabricaron e insta-laron las puertas, respectivamente. Cricursa, licenciataria de la tecnología digital de los intercalarios para vidrio de seguridad SentryGlas® Expressions™ en España y Portugal, tiene una gran reputación por su creatividad e innovación y ha desarrollado una gama de soluciones de vidrio arquitec-tónico con SentryGlas® Expressions™ bajo su propia marca Cridecor®.
te de 6 mm + 1.52 mm de intercalario + 6 mm de vidrio
vagón de tren, proporcionadas por Impuls Idi (Girona), fueron imprimi-das digitalmente por Cricursa a todo
tintas resistentes a los rayos UV, so-bre un intercalario transparente. La transparencia y el alto nivel de deta-lle en la imagen reproducida aportan al conjunto una impresión visual de la puerta y los paneles, además de una sensación de espacio y moder-nidad. SentryGlas® Expressions™ es una forma creativa para diseñado-res y artistas de aprovechar las tec-nologías digitales para producir una amplia gama de soluciones en vidrio decorativo. La tecnología registrada de DuPont permite imprimir directa-mente sobre el intercalario plástico destinado al vidrio laminado. El vi-drio laminado se emplea para pare-
des internas, tabiques, puertas, balaustradas de escale-ras, tableros de mesas, ascensores, ventanas o fachadas
cualquier espacio.
Además de su apariencia estética, SentryGlas® Expres-
incluyendo seguridad, excelente resistencia al exterior, protección frente a rayos UV, reducción del ruido y control solar/térmico.
Viajeros al tren con DuPont™SentryGlas® Expressions™
PÁG. 56
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
más información
TRENZA METAL ÁREA
Tel.: 902 114 142Fax: 980 530 692
[email protected] - www.trenzametalarea.com
la chapa MICROTRENZADA® en aluminio. Se trata de
singulares características propias del aluminio, como la
que caracterizan a los productos Trenza Metal.
Una malla diferente que ofrece mayores recursos expre-sivos a la arquitectura. Proporciona máxima ocultación siendo permeable al aire además de tratarse de un ma-terial ligero (5,3 Kg/m2 aprox.) adaptable a aplicaciones como revestimiento de fachadas para obra nueva y reha-bilitación, pantallas de ocultación, cerramiento de hue-cos, verjas, vallas…
Los productos Trenza Metal se suministran, a cerrajeros y empresas de transformación, en paños debidamente protegidos contra la oxidación. Además de una gama de
productos acabados (barandillas, balcones, verjas, ante-pechos, etc.) de alta calidad que se caracterizan por su fácil gestión técnica, suministro y montaje.
La empresa Trenza Metal Área tiene una larga experien-cia en la aplicación de sus productos en obras y ofrece gratuitamente sus servicios técnicos a arquitectos, inge-nieros, constructores, promotores, cerrajeros y técnicos municipales. Más de 3.000 instalaciones avalan el pres-
ductos y sistemas.
El departamento de I+D+i continua investigando sobre nuevos materiales y técnicas de fabricación que permiten desarrollar nuevos productos y aplicaciones para arqui-tectura y urbanismo. Contacte directamente con nuestra dirección técnica para consultar las posibilidades de eje-cución de su proyecto.
Chapa MICROTRENZADA® en aluminiode Trenza Metal Área
Una armonía general caracteriza al exclusivo Spa Yacine en Libreville (Gabón, África Occidental). Formas rectan-gulares simples, líneas horizontales y una fachada de aluminio de color verde brillante, que el arquitecto rela-
olvidar el estrés de la vida cotidiana.
Juego con la naturaleza… del concepto a la fachada
Spa Yacine:El atractivo balneario verde
PÁG. 59
Carpintería de aluminio
estar en Gabón. Se asignó todo el desarrollo del pro-yecto al arquitecto Ahmed Chami y a su esposa Nadia Benmoussa, arquitecta y decoradora, con el encargo de crear un ejemplo de arquitectura excepcional. Esto in-
y la implementación de la arquitectura, los interiores, los jardines y la organización empresarial. El resultado es un concepto holista, que ofrece calma y un contraste visual y corporal integrado con la naturaleza.
El terreno de 30.000 m2 se encuentra a medio camino entre el aeropuerto y el centro de la ciudad, junto a una zona residencial. El lugar es especial porque se encuen-tra situado frente al futuro jardín botánico, del cual par-tió la idea de base para el proyecto: la vinculación de la arquitectura con la naturaleza. Ya desde lo lejos destaca
ca y sus inusuales colores. Las partes rectangulares del
apariencia intrincada, pero constituyen una unidad. Los
de conexión y brindan cobertura para espacios ajardina-dos interiores.
Efecto natural con la fachada Reynobond®
La inmensa calma que irradia el complejo proviene del uso alterno de elementos verticales y horizontales: las escaleras de la entrada principal, las hendiduras verti-cales en la cara frontal y los elementos horizontales in-corporados en la fachada. Sin embargo, el diseño de la fachada juega un papel decisivo en el carácter armónico
composite de aluminio Reynobond® tiene para el arqui-tecto Ahmed Chami un atractivo especial: “Los gradien-tes de color iridiscentes del revestimiento Chameleon
PÁG. 60
Carpintería de aluminio
perfectamente a su entorno.”
Además de su efecto natural, Ahmed Chami también aprovechó las ventajas prácticas de los paneles compo-site de aluminio Reynobond®: su fácil manipulación y sus características mecánicas, como una escasa dilatación o una resistencia superior a los impactos y a las incle-
alta tecnología DURAGLOSS® 5000 y a su capacidad de
resistencia frente a la abrasión, la sal, la humedad y los rayos UV. Éste es un argu-
cuando para los empleados y los visitan-tes de Spa Yacine lo que cuenta principal-mente es la forma. “Los residentes de Li-breville están verdaderamente fascinados por los naturales e iridiscentes efectos de color del revestimiento Chameleon”, dijo Ahmed Chami. “Es por eso que Spa Yaci-ne se ha convertido en una atracción para los habitantes de la ciudad.”
de diseño
La unión entre arquitectura y naturaleza
ternamente, sino que también se proyecta en el diseño de las salas, que se basa en las reglas de armonía de la arquitectura Zen. Para cada estancia, independiente-mente de si se trata de un área de masaje,
creó un concepto individualizado que con-templara tanto la funcionalidad como la sensación de espacio. El resultado es una belleza simple que hace uso de varios re-cursos estéticos, a la vez que se tienen en cuenta la economía y la ecología. Así que se recurre fundamentalmente a materia-les naturales y a un uso variado de la luz y los colores. Lo que llama especialmente la atención son los muchos complemen-tos que otorgan a cada estancia un toque personal, empezando por la selección de lámparas y decoraciones murales hasta
naturaleza también se encuentra en el pai-saje circundante, en los exuberantes jardi-nes y más allá del complejo de bienestar.
Más que en estímulos visuales, el bienestar se basa en experiencias que apelan a todos los sentidos corporales, aunque se otorga al agua una importancia predominan-te. Por ello su utilización tiene que ser bien meditada.
bienestar “Hydroconcept Monaco”. Se combinó la anti-gua tradición de las termas romanas con los estándares técnicos actuales para crear agradables salas de baños termales, de baños turcos y sauna, en las cuales el agua se usa de forma polifacética.
PÁG. 61
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
más información
ALCOA REYNOBOND [email protected]
normas europeas
cuanto a construcción ecológica, Ahmed Chami se basó en los criterios económicos y medioambientales de la ar-
aislamiento térmico continuo y una agradable climatiza-ción de las estancias, puesto que la humedad y la tempe-ratura se han determinado en relación con el uso actual de los espacios”, aclara el arquitecto de origen marroquí.
Entre sus referencias se incluyen varias residencias para altos cargos, la nueva ciudad Sala Al Jadida y la “École Nationale d’Architecture” en Libreville. Ambos nacían en la colaboración con otros arquitectos. Con la construc-ción del Spa Yacine ha legado a la moderna capital de
también al cuerpo.
RESUMEN DE HECHOS:
Proyecto: Spa YacineDirección: Libreville, GabónEmpresa general:Fachada: CGPR, GabónProducto: En total 10.000 m2 de paneles composite de aluminio de Reynobond®
PE, sistema remachado Colores Chameleon en el tono Spring
Lake, lacado DURAGLOSS® 5000Arquitecto: Gabinete Chami: Ahmed Chami, Nadia Benmoussa, Meda Achille, Gabón
Meding, Rabat Hydroconcept, Mónaco
Coordinación: Axial, LibrevilleInspección de obras: Socotec, Gabón
PÁG. 62
Carpintería de aluminio
más información
ANUDAL
Tel.: 93 465 02 72Fax: 93 395 48 07
sectores, dónde puede aportar toda su experiencia y cono-cimiento del sector del aluminio.
gocio de mecanizados especiales de alta precisión, consi-guiendo una mayor facturación y presencia en los sectores más exigentes como el aeroespacial, automoción, mobilia-rio urbano, climatización e iluminación.
La profesionalidad de su equipo humano junto con su ma-
precisión les permiten ofrecer soluciones innovadoras para llevar a cabo distintas operaciones: corte de precisión, tala-drado, fresado, roscados y manipulados.
Adicionalmente realizan montajes y ensamblajes con otros componentes como plástico y felpas, y ofrecen embalaje personalizado: embolsado, con logo y etiquetado.
Y todo ello junto a la ampliación de nuevos modelos de escuadras y uniones para las nuevas necesidades en ac-cesorios para carpintería de aluminio.
La apuesta por la innovación de Anudal ha generado productos emblemáticos como el tirador T42 y T50. Las
sectores fotovoltaico, de consumo y de ocio, como el dispensador XTA-KPS 360 para capsulas de caféNespresso™.
ANUDAL continua apostando por sus valores de innovación, servicio, cali-dad, ética y acción social. En el 2009 hizo aportaciones sociales por valor de 17.500 €, mantuvo el porcentaje de un 30% de trabajadores con disca-pacidad e implantó un plan de igual-dad. Este año 2010 se ha realizado la I Jornada de Voluntariado de Anu-
que viven en centros de acogida. Se ha colaborado con los proyectos de vacunación GAVI, “Damos la cara por la sida” de FLSIDA, concurso juvenil literario ARSIS, formación personal de salud de FVF y otras aportaciones.
La empresa se ha introducido en los sectores de las energías renovables, el consumo y ocio.
Anudal® amplía su línea de negociode Mecanizados Especiales
PÁG. 63
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
más información
ALUVAL
Tel.: 902 36 37 85
Aluprom 44 es una nueva serie con rotura de puente tér-mico desarrollada por Aluval. Se presenta con un ancho de
aislamiento permite una mejora transmitancia térmica de
que se consigue una mejor estanqueidad y sellado en las uniones.
Por otra parte, Aluval incorpora también las nuevas per-sianas de seguridad con dispositivo autoblocante que blo-quea en tres puntos cada lama, garantizando la máxima protección. Persianas autoblocantes que permiten el paso
de la luz y ventilación, sin perder el contacto visual con el exterior.
Consolidada como una de las principales compañías dedi-
aluminio, Aluval cuenta con un excelente equipo de pro-
ras y manteniendo la calidad y el servicio como las bases de sus resultados.
Si desea conocer más información acerca de Aluprom 44 o las nuevas persianas autoblocantes, contacte con nosotros.
Aluprom 44,la nueva serie de Aluval
Por: Aluval
PÁG. 64
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
Cortizo, líder en sistemas de aluminio y PVC para la Arquitectura y la Construcción, estará presente un año más en CONSTRU-YE 2010 (Feria de la Construcción, el Equi-pamiento y Oportunidades Inmobiliarias), que tendrá lugar en el Centro Internacional de Ferias y Congresos de Tenerife entre los días 18 y 21 de noviembre.
Con un stand de 128 metros cuadrados, ubicado en la Gran Nave (nº33-40), la compañía aprovechará el marco de la Fe-ria para presentar su nuevo sistema de Techo Móvil corredero y automático que permite disfrutar al máximo de las estan-cias en cualquier estación del año. El nue-vo Techo Móvil de Cortizo presenta una capacidad de acristalamiento de 24 mm, lo que permite integrar vidrios con capaci-dad de resistencia lumínica y evitar así el efecto invernadero. Con una apertura máxima del 66% de la
y una total entrada de luz zenital, garantizando la protección
Asimismo, Cortizo llevará al certamen tinerfeño una amplia representación de sus 13 nuevos productos lanzados al
Cor Vision, una corredera con Rotura de Puente Térmico que presenta la menor sección vista de aluminio del merca-
una capacidad de acristalamiento de 30 mm.
COR URBAN, un doble ventanal que permite un cuádruple acristalamiento alcanzando una transmitancia térmica de tan
Cortizo elige Construye 2010(Feria de la Construcción, el Equipamientoy Oportunidades Inmobiliarias) parala presentación de su nuevo sistema de Techo Móvil
PÁG. 65
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
más información
CORTIZO
Tel.: 902 313 150
www.cortizo.com
El Canal CORTIZO 16, supone la modernización del herraje de este canal exclusivo, consiguiendo una gran facilidad de montaje, amplia regulación en las tres dimensiones y me-
misma estética de vanguardia. Esta gama, exclusiva de los Cortizo, incluye los ventanales Cor 70
CC16, Cor 70 hoja oculta CC16 y Cor 60 CC16.
Con un diseño especialmente orientado a hoteles y aparta-mentos turísticos, la Balconera Mediterránea plantea una
les básicos, habilita todo tipo de soluciones en balconera.
Cor Galicia Premium optimiza el sistema Cor Galicia tradi-cional para consolidarlo como el sistema de referencia en aluminio-madera. Su transmitancia de 2,5 W/m2K asegura las más altas prestaciones técnicas combinadas con la cali-dez estética de la madera.
La puerta Milenium Plus representa una evolución de la puerta de entrada para dotarla de Rotura de Puente Térmi-co y habilitarla para cualquier zona climática de Europa. Con posibilidad de integrar bisagras de aplacar o bien bisagras reforzadas a Canal Francés, este sistema verá reforzado su espesor hasta 1,8-2 mm para incrementar su seguridad y prestaciones.
Domus PVC y Omicron PVC, dos de los 4 sistemas que con-forman la oferta de Cortizo en este material. Comercializa-dos exclusivamente en carpinterías, ambas series constan de 5 cámaras en marco y hoja, refuerzo de acero y una am-plia gama de colores imitación a lacados, rugosos y textu-rados.
Fachada Intercalaria, en la que el acristalamiento se realiza
perimetralmente en el intercalario del vidrio de cámara. La Fachada Modular
dez en la instalación, mayor calidad en los acabados al venir listo de taller, instalación que no depende de condiciones climáticas ni andamiajes, etc.
El Panel Composite CORTIZO y una amplia muestra de Lamas de protección solar completarán un showroom in-novador y de diseño vanguardista en el que los asistentes
novedades de la compañía.
Presidido por numerosos elementos audiovisuales, el stand de Cortizoque se impartirán seminarios de formación, dirigidos a los profesionales de la arquitectura y la construcción, relativos al manejo de los distintos software diseñados por la compañía: CORTIZO Software, un programa de gestión integral de la carpintería, válido para todos los sistemas de la marca; COR-TIZO Lab, un laboratorio de ensayos virtual y on-line para la obtención inmediata de cálculos, resultados de ensayos y cla-
ñados por Cortizo y Tarifario de Arquitectura, una aplicación capaz de proporcionar tarifas de todos sus sistemas en cual-quier tipo de color y acabado de forma instantánea y online.
PÁG. 66
Carpintería de aluminio
más información
ROTO FRANK
Tel.: 93 568 90 48Fax: 93 568 90 92
más información
STAC
Tel.: 981 817 036Fax: 981 817 037
www.stac.es
Se trata de una nueva herramienta para trabajar en taller que facilitará el montaje de carpinterías de aluminio y PVC agilizando la realización de los mecanizados propios del
herraje STAC para dichas carpinterías. De tamaño compacto (400x500x570 mm) y de uso sencillo, permitirá realizar todo tipo de fresados para cie-rres y ganchos de corre-dera, multipuntos, mani-llas y cremonas, cajas de transmisión y otros me-canizados de hoja para canal europeo, STAC16 Y STAC16PVC.
El minipantógrafo STAC consta de varias plantillas para la elaboración de los mecanizados, que realiza con precisión y total estabilidad, de forma sencilla y versátil, adaptándose a su forma de trabajo.
Además está provisto de un interruptor de puesta en marcha para garantizar un total y seguro control de la máquina; de reguladores de posicionamiento y cilindros de apriete neu-
de un regulador de fresado para controlar en todo momento el tipo de mecanizado a realizar.
Esta nueva herramienta pertenece a la nueva gama de ma-quinaria STAC, que trata de facilitar el trabajo en las carpinte-rías de aluminio y PVC haciendo más sencillo el montaje de ventanas con herraje STAC.
cesitan ventanas acordes con su pre¬sencia. Las ventanas con Herraje oculto encajan a
permitiendo espacios visual-mente agradables.
La solución que le ofrece Roto ante esta necesidad: Roto Alu-vision T600.
Roto Aluvision T600 es el herra-je para ventanas de aluminio 100 % oculto de Roto. Enfocado
calidad y la funcionalidad son
fundamentales, Aluvision T600 es el herraje ideal para ar-quitectos y creadores de nuevos espacios del siglo XXI.
Características de Roto Aluvision T600:
Herraje completamente oculto.Todo tipo de aperturas (Practicables, oscilobatientes etc.).Fácil Montaje mediante sólo dos herramientas.Máxima seguridad (WK2 / WK3).Apertura 100º.Peso de hoja hasta 130 Kg.Mantenimiento mínimo automático (sistema autolubri-cante patentado).Posibilidad de combinación con sistemas domóticos pro-pios de Roto ( E-Tec Drive , etc.)Alto estándar de protección anticorrosión.Ventana Orientada a la estética y al futuro.
Minipatógrafo STAC MPS-01
Roto Aluvision T600
PÁG. 68
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
Kawneer, especialista en sistemas arquitec-
tor de la construcción del Grupo ALCOA, ha contribuido al éxito de la construcción de las torres Ocean Village de Gibraltar. A pesar de
están construídas, Kawneer ha aportado so-luciones a los retos arquitectónicos gracias a su experiencia de más de cien años en muro cortina.
plantas de altura cada uno, ha requerido la máxima compenetración entre los arquitec-tos (estudio Morgan Carn Partnership), los jefes de proyec-to de la propietaria del conjunto residencial, Ocean Village, y el equipo técnico de Kawneer, para encontrar soluciones
de las torres se encuentran en el mar y están expuestas a cargas de viento superiores a 180 Km/hora. Sam Bru-
embarcaron en la obra “no imaginamos que kawneer po-
Su equipo técnico se ha volcado en el proyecto desde el principio”.
Al estar construidas en el mar, es previsible que sus condi-
terreno disminuya en un futuro entre 1-1,5 cm, lo que ha obligado a los arqui-tectos y a kawneer a adaptar sus ele-mentos constructi-vos a estos factores, especialmente en cuanto a carpintería de aluminio se trata, ya que obliga en la instalación a que las
carpinterias absorban las posibles variacio-nes en medidas que se produzcan.
Otro condicionante en esta obra es la cons-tante exposición de las torres a fuertes vien-tos. La solución que ha propuesto kawneer para resistir a los elementos es el muro cortina 1202, que permite a su vez mante-ner la impresión estética de transparencia y
al paisaje. Asimismo, los profesionales de kawneer han resuelto los encuentros latera-les que se producen en el frente ventilado del muro cortina de un modo muy particular,
de manera que han conseguido una atenuación térmica y
Los arquitectos de las torres de Gibraltar plantearon desde
técnico de kawneer, que desde entonces se puso a su total disposición para enfrentarse a este nuevo reto arquitectó-nico. “La construcción de las dos torres Grand Ocean Plaza y Majestic Ocean Plaza presentó varios desafíos: en primer lugar, la interfaz entre los sistemas de aluminio y los dife-rentes sistemas de las otras fachadas; en segundo lugar, el
que se asumió el proyecto. Nuestros equipos de diseño y proyecto traba-jaron conjuntamente con kawneer para superar estos retos”, añade Brudenell.
para Francisco Fernández, el otro arquitecto jefe de proyecto, “la esté-tica de las torres es inmejorable, la maleabilidad del aluminio ha resul-tado esencial para mantener el esti-
El complejo Ocean Village, en Gibraltar, es un ejemplo de arquitectura arriesgada.
Soluciones Kawneera torres cimentadas en el mar y expuestasa fuertes cargas de viento
Vista general de una torre
Hueco de grandes dimensiones con Kasting RT 100 para dar solución a cargas de viento
Vista de detalle que incluye muro cortina con puerta Kanada incrustada
PÁG. 69
Carpintería de aluminio
más información
KAWNEER www.kawneer.com
lo transparente y de fachada ligera que deseábamos en los
tanto en Gibraltar como en otros lugares y tanto Fernández como Brudenell confían en que, tras esta experiencia, su relación con kawneer se consolide en proyectos futuros.
Además de las soluciones arquitectónicas que ofreció el muro cortina 1202, kawneer ha aportado otros produc-tos de su amplia gama estándard, como las ventanas de hoja oculta Kasiopée, las correderas Kasting o las puertas
Kanada. Hay que destacar que las prestaciones a lar-go plazo en el ac-
queda garantizada por un clásico de kawneer, la puer-ta de gran tránsito
en el mercado que ha superado con éxito la prueba de 2 millones de ciclos de apertura/cierre sin deterioro, y de la cual existen más de 3 millones de unidades.
FICHA TÉCNICA COMPLEJO OCEAN VILLAGE:
Arquitecto: Kevin Heaver (Estudio Morgan Carn Partnership)Promotor: Ocean VillageConstructora: Bruesa Construcciones.Productos Kawneer:
Muro cortina 1202 de tapetaVentana de hoja oculta 1450 Kassiopée,Sistemas RT100 Kasting elevable,Puertas de acceso de gran tránsito K190Kanada incrustadaPuerta de grandes dimensiones K190
PÁG. 70
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
Reynaers Aluminium presenta una gama de sistemas que combina una robusta base de aluminio con un aca-bado madera, ofreciendo un innovador producto híbrido ideal para aquellos que buscan el atractivo de un per-
térmico, proporciona alta estabilidad y funcionalidad a largo plazo reduciendo el mantenimiento al mínimo. La nueva gama denominada RW 100 está disponible para ventanas y puertas y la RW 105 para correderas. Ambas proporcionan una amplia variedad de opciones y posibi-lidades para los arquitectos y constructores.
Aislamiento térmico y madera natural
construcción de la parte exterior del sistema, propor-cionan rotura de puente térmico mediante pletinas de poliamida.
de madera, las posibilidades de condensación pueden reducirse al mínimo.
Reynaers Aluminium, uno de los principales proveedores de sistemas sostenibles de aluminio de alta calidad,
ventajas del aluminio. La gama ofrece lo mejor de ambos materiales: la cálida y natural sensación de la madera se funde armoniosamente con la base de aluminio que no sólo dura toda la vida y permite una amplia gama de diseños y opciones de color, sino que además es altamente aislante, rentable y respetuoso con el medio ambiente.
Reynaers combinaaluminio y madera en la nueva gama RW
PÁG. 71
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
se encuentran recubiertos con un producto con base de agua, ambos respetuosos con el medio ambiente. La base de aluminio se puede combinar con una amplia selección de madera maciza que ofrece varios tipos de
cerezo, caoba, roble natural, fresno natural, fresno os-curo y nogal.
Tipos de acabado
Sistema para ventanas y puertas RW 100
El sistema RW 100 para la fabricación de ventanas y
maciza natural muestran la gran calidad y categoría del producto. El hecho de impedir el contacto directo con el aluminio, permite, aparte de un mayor aislamiento, evi-tar los problemas de diferencia de dilatación causados por la utilización de diferentes materiales. Gracias a los excelentes valores de aislamiento térmico, el sistema de aluminio-madera puede utilizarse en casi cualquier lugar, teniendo en cuenta las legislaciones locales. Las pruebas de laboratorio demuestran la alta calidad del
chura total de sistema de 82 mm para el marco y 100 mm para la hoja. Además, el uso de herrajes genera una
mayor funcionalidad gracias a su capacidad para actuar en varios puntos de cierre, lo que permite un ajuste sa-tisfactorio de las puertas.
Sistema para correderas RW 105
El sistema para correderas RW 105 se compone de un
con aislamiento térmico. La ventana corredera RW es un producto de alta gama con un gran valor de aislamien-
marco y 64 mm para la hoja. El sistema utiliza un meca-nismo de cierre multipunto operado por una maneta o, previa solicitud, una cerradura de 3 puntos de cierre o doble maneta.
“En Reynaers, nos esforzamos continuamente para me-
Estas nuevas soluciones altamente aislantes de aluminio-madera pueden utilizarse en cualquier diseño interior y estilo arquitectónico
Sistema para correderas RW 105
Sistema RW 100 para ventanas y
puertas
PÁG. 72
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
más información
REYNAERS
Tel.: 93 721 95 59Fax: 93 721 31 59
tivo de una arquitectura de madera podrán disfrutar de la nueva gama de aluminio-madera RW tanto por su di-seño como por su funcionalidad. La combinación perfec-
más allá de la cálida atracción de la madera ofreciendo
una sostenibilidad a largo plazo, bajo mantenimiento y rentabilidad, así como la posibilidad de cubrir grandes
huecos gracias a la resistencia de la estructura de alu-minio. Además, como todos los productos de aluminio Reynaers, la gama de RW ofrece una gran variedad de acabados y opciones de color, aptos para todos los inte-riores y estilos, por lo que es el producto preferido de los arquitectos que exigen un alto nivel estético y tecnológi-co.”, comenta Erik Rasker, Director Técnico de Reynaers Aluminium.
Características técnicas:
Prestaciones:
(2) El ensayo de permeabilidad al aire mide el volumen de aire que atraviesa una ventana cerrada a una cierta presión de aire.(3) El ensayo de estanqueidad al agua se lleva a cabo aplicando un rociado de agua uniforme a una presión incre-mental de aire hasta que el agua penetra al interior.
valores incrementales de presión de aire que simulan la fuerza del viento. Existen 5 niveles de resistencia al viento (de 1 a 5) y tres clases de deformación (A,B,C). A mayor valor, mejores prestaciones.
PÁG. 74
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
La Veneciana de Saint Gobain viste de vidrio las pare-des del nuevo complejo aeroportuario alicantino. Los 45.000 m2 de fachada del nuevo procesador, han sido revestidos por innovadores acristalamientos de control Solar y de Aislamiento Térmico Reforzado que satisfacen las necesidades técnicas (funcionalidad) y los requisitos medioambientales (ahorro energético y control solar).
El sistema de acristalamiento que se ha empleado en la nueva T2 permite un elevado control de la radiación
mayor ahorro energético durante todo el año.
La zona del embarque está revestida por una doble piel
trol solar como de aislamiento térmico;
En la piel interior se ha utilizado un SGG COOL-LITE ST®
150, un vidrio con capa magnetrónica, que puede ser
prestaciones y aspecto. Este vidrio aporta elevadas pres-
taciones de control solar, reduciendo a más del doble la entrada de calor por radiación solar directa, luminosidad y ahorros en aire acondicionado.
En el resto de la Terminal, esta doble función se ha inte-grado en una misma pieza utilizando un doble acristala-miento con un vidrio exterior SGG COOL-LITE ST® 150 y uno interior SGG PLANITHERM FUTUR N® que pertenece a la familia de los vidrios de aislamiento térmico refor-zado ofreciendo un excelente confort en las estaciones frías y reduciendo la entrada de radiación solar directa. En este doble acristalamiento ambos vidrios se encuen-
cámara de aire deshidratada, quedando asegurada así la estanqueidad por un doble sellado perimetral.
En las zonas consideradas “críticas”, las relativas a las
reforzada con un SGG STADIP SILENCE®, que se encuen-
zona es muy elevado debido a los constantes y fuertes ruidos.
La complejidad de esta obra pasa por varios as-pectos tanto técnicos de fabricación como de pla-zos de suministro y entrega. Cada pieza tiene un tamaño aproximado de 4,50 x 2,25 metros de alto y un peso que llega a alcanzar hasta 1.000 Kg. Estas proporciones en las piezas unido al comple-jo planning de suministro requerido, ha obligado a la compañía a realizar un minucioso trabajo de sincronización de sus centros de producción y lo-gísticos, minimizando los riesgos en cada proceso (calidad, logística, suministro…).
Arquitectura bioclimática
El arquitecto y diseñador de la Nueva Área Termi-nal del Aeropuerto de Alicante es Bruce Fairbanks,
po de arquitectos poseen una gran experiencia en
e instalaciones aeroportuarias, sector en el que
La Veneciana de Saint-Gobainviste de vidrio la nueva T2 del aeropuertode Alicante
Aeropuerto de Alicante. Imagen cedida por Bruce Fairbanks;
PÁG. 75
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
más información
LA VENECIANA SAINT GOBAIN www.laveneciana.com
se iniciaron hace más de una década, cuando les fue adjudicado el primer premio del concurso internacional para el diseño de la nueva torre de control del madrileño aeropuerto de Barajas.
Proyectos para la ejecución de diversas infraestructuras en diferentes aeropuertos nacionales, en esta ocasión la nueva Terminal del aeropuerto de Alicante, un proyecto acogido, en palabras de Fairbanks “con mucha ilusión”.
Los dos conceptos en los que han basado el desarrollo de toda la obra son; la arquitectura bioclimática y la fun-cionalidad que, por otra parte, son una constante en las
analizando a priori las características del entorno en el
te, señala Fairbanks, “era preciso tener en cuenta las características climáticas del entorno, adaptamos el edi-
la envolvente térmica, Bruce admite haberse guiado por su experiencia anterior en arquitectura aeroportuaria y destaca que lo realmente importante es que “se trate de un vidrio que compatibilice unas buenas condiciones freno de la radiación solar y transparencia teniendo en cuenta las condiciones climáticas existentes a cada mo-mento”.
La solución aportada a la nueva Terminal del Aeropuer-to cumplió las premisas requeridas por Fairbanks y se
sarias.
Producto exterior
Fachada tipo 1: Doble piel; Piel externa compuesta por vidrio de seguridad SGG STADIP® con vidrio de control solar SGG Cool- Lite ST® 150
Piel interna compuesta por vidrio de aislamiento térmi-co reforzado SGG Planitherm S® con vidrio de seguridad SGG STADIP®.
Fachada tipo 2: Piel simple; Doble acristalamiento con vidrio de control solar SGG Cool-Lite ST® 150 y vidrio de seguridad SGG STADIP® y vidrio de aislamiento térmico reforzado SGG Planitherm Futur N®.
Metros totales; 39.900 m2.
Producto interior
Pasarelas y prepasarelas: Vidrio de seguridad SGG STA-DIP® (con taladros abellanados y/o con serigrafía).
Ascensores; SGG SECURIT® (con taladros).
Suelos y zonas pisables; SGG SECURIT CONTACT®
Metros totales: 5.100 m2.
de proyectos.
Aeropuerto de Alicante. Imagen cedida por Bruce Fairbanks; Gop
PÁG. 76
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
más información
TECHNAL
Tel.: 902 22 23 23 Fax: 93 562 22 50
En la reordenación de la zona universitaria Els Tarongers de Valencia se plantea la creación de un espacio ho-
de las necesidades del proyecto.
El estudio AIC Equip ha creado un conjunto alineado de
A su lado, el comedor universitario se caracteriza por su fachada, retranqueada en la planta baja a sur y este para proteger los interiores del sol, y presenta lamas verticales en el nivel superior de las caras este y oeste para suavizar la entrada de luz y crear diversos ambientes. En el ex-tremo oeste, el pabellón deportivo se hunde ligeramente para acoger la pista, creando un zócalo exterior.
El confort necesario para la vida estudiantil
En todo el conjunto se han utilizado cerramientos Tech-nal para potenciar la iluminación natural y asegurar un
en su versión parrilla tradicional, que permite una bue-na entrada de luz natural, muy conveniente en las áreas de lectura y estudio. Los huecos se han completado con practicables Saphir FXi 65 que, gracias a los espesores de acristalamiento que admiten, logran el aislamiento
El muro cortina de Technal también se ha utilizado en el pabellón deportivo, dotando de iluminación natural la pis-ta y las gradas, y en el comedor, favoreciendo una buena conexión con la vida exterior del campus.
que por su robustez son ideales para estos lugares con altas frecuencias de paso, donde los estudiantes pasan parte de sus horas no lectivas.
Soluciones Technal en la reformade la Universidad de Magisterio de Valencia
PÁG. 77
la re
vist
a de
l sec
tor
Carpintería de aluminio
más información
SCHÜCO www.schueco.es
El sistema de correderas Schüco ASS 32 SC ofrece una solución inteligente que le permite renovar su hogar aho-rrando energía y ganando en espacio.
ten no sólo estrenar de nuevo su hogar con un diseño inmejorable, sino también ahorrar en costes de climati-zación de forma sencilla gracias a sus propiedades ter-moaislantes.
Una inversión rentable que le permite crear calidad de vida para siempre mientras contribuye a la protección del medio ambiente.
La solución inteligente para crear espacios
Óptima utilización del espacio gracias a las aperturas con tres carriles, de hasta 2/3 del ancho del elemento.
Montaje sobre el muro, se integra de manera armónica en su hogar.
Máxima comodidad en el accionamiento mediante ma-neta de una sola mano.
Deslizamiento suave y silencioso.
Alto potencial de ahorro energético gracias al aisla-miento térmico.
Variedad prácticamente ilimitada de colores, sus nue-vas correderas armonizarán perfectamente con la de-coración de su casa.
Sistema compatible con la gama de soluciones Schüco de aluminio.
Hay muchas razones para elegir Schüco, éstas son las cuatro más importantes
Energía: ahorre y genere energía y controle las facturas de su hogar. Sistemas solares, ventanas o puertas: el empleo de elementos Schüco no solamente es renta-
bién protege el medio ambiente.
Seguridad: los productos de Schüco le proporcionan protección contra intrusos, para que disfrute con tran-quilidad.
Automatización: Aumente su bienestar con las nume-rosas soluciones innovadoras, confortables y de fácil manejo de Schüco, para alegrarse cada vez que vuelva a casa.
Diseño: cree su propio estilo y apueste por la variedad de diseño de Schüco.
Renuévese con Schüco ganando en espacio.
Sistema de correderasSchüco ASS 32 SC
Una ventana al mercadoespacio Sapala
revi
sta
del s
ecto
r
78
El canal de 16 mm abrió al mercado un nuevo uni-verso de posibilidades aportando grandes ventajas y SAPA, siempre a la vanguardia en el desarrollo de nuevos productos, lanzó la serie AR Fusion 54.16 RPT, un sistema de rotura de puente térmico con cámara de 16 mm cuya calidad ha sido corrobora-
Pero, ¿conocemos las ventajas que aporta el canal de 16 mm? Desde estas líneas vamos a analizar bre-vemente que aportaciones ha intro-ducido esta solución en el mercado del aluminio.
Canal de 16 mm en aluminio
El canal de 16 crea un nuevo con-cepto tecnológico en la industria de la ventana. Con un número sensi-blemente inferior de piezas, ofrece
cación y montaje de las ventanas de aluminio hasta ahora desco-nocido, mayor optimización en el almacén y fabricación en cadena, reduciendo considerablemente costes de producción, logísticos, administrativos y de montaje en obra.
Supone la posibilidad de fabricar hojas y marcos por separado, contar con amplias posibilidades de regulación en alto, ancho y presión, dotar a la ven-tana de diferentes niveles de seguridad, solamente cambiando el herraje en la hoja.
Todos los elementos pueden cliparse de forma sim-ple y frontal al canal de herraje y atornillarlo poste-riormente.
Toda una revolución para el montajeen obra de la ventana.
Posibilita la colocación independiente del marco y posterior colgado de la hoja en segundos. Con regulaciones tridimensionales +/- 3 mm en alto, desde -2 a +4 mm en ancho y +/- 0,8 mm en presión de la hoja sobre el marco, tanto en la hoja activa como en la pasiva, tanto en ventanas oscilobatientes, practicables o abatibles.
Permite dotar a la ventana de diferen-tes niveles de seguridad con bulones y cerraderos fabricados en acero, e in-cluso aumentar el nivel de seguridad con la ventana ya totalmente mon-tada en obra.
Aporta amplias posibilidades de cierre en la hoja pasiva, desde clips retenedores, pasadores superiores e inferiores, hasta cierres perimetrales con palan-cas de cierre y reenvíos, dotan-do a ambas hojas del mismo nivel de cierre, seguridad y es-tanqueidad.
Sistemas ensayados y aptos para la obtención del marcado CE y que garantizan el cumplimiento del CTE en cualquier zona climática.
Más posibilidades, menos tiempo de fabricación
79
Una ventana al mercadoespacio Sapa
la re
vist
a de
l sec
tor
Característicasserie AR Fusion 54.16 RPT
Diseño de rotura del puente térmico mediante
propiedades de aislamiento térmico y resisten-cia mecánica.
Sistema de cierre por junta central de estan-quidad en EPDM, de elevadas prestaciones de hermeticidad y aislamientos térmico y acústico.
Cámara canal de 16 para aloja-miento de herrajes.
vientos de desagüe en poliamida.
Burlete perimetral de cierre adicio-nal en interior hoja.
de distanciador en poliamida y bur-
del sellador.
Tapajuntas incorporado o clipado mediante pie-zas especiales en poliamida, con burlete peri-metral a muro.
Acristalamiento con altura de galce de 22 mm y anchura hasta 44 mm en cercos y 51 mm en hojas.
sobre el cerco al interior, en la línea de las ten-dencias arquitectónicas actuales. Posibilidad de acabados en bicolor.
