RHAD_56.pdf

RHAD56EDICIN

04 / 2015

INSTITUTO DEL CEMENTOY DEL HORMIGN DE CHILE

REVISTAHORMIGNAL DA

Foto

gra

fa:

Ser

gio

Pir

ron

e

como mxima expresin arquitectnicaEL HORMIGN

Obra Destacada

Memorial de la Solidaridad San Alberto Hurtado.

Edificacin

BIM (Building Information Modeling)

Pavimentos

Pavimentos ultradelgados de hormign

Capacitacin

Anclajes qumicos para el hormign

RHADREVISTA HORMIGN AL DA

Edicin 56 / Abril 2015

PUBLICACIN DE

Instituto del Cemento y del Hormign de ChileJosue Smith Solar #360, Providencia, Santiago.Fono: (2) 2726 [email protected]

REPRESENTANTE LEGAL

Augusto Holmberg FuenzalidaGerente ICH

GESTIN Y PRODUCCIN

Sebastin GarcaMarketing y Comunicacin ICH

DISEO Y DIAGRAMACIN

Luis Rojas [email protected]

DESARROLLO DE CONTENIDOS Y PRODUCCIN PERIODSTICA

Vrtice Comunicacioneswww.vc.cl

El hormign como mxima expresin

arquitectnica

Por sus grandes propiedades, el uso del hormign ha marcado la historia en el desarrollo de la arquitectura nacional e internacional, llegando a ser el material constructi vo ms usado en la actualidad.

Noticias ICHEditorial

Pisos de hormignPavimentosPavimentos ultradelgados de hormign con fi bras.

CapacitacinAnclajes qumicos para el hormign

EdificacinBIM ( Building Information Modeling)

SustentabilidadPieles de hormign. Sociales

Espacio Urbano

Obra DestacadaMemorial de la Solidaridad San Alberto Hurtado

Opinin

RHAD | 3INSTITUTO DEL CEMENTO Y DEL HORMIGN DE CHILE

El Instituto del Cemento y del Hormign de Chile no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artculos ni en los contenidos entregados en los avisos publicitarios.

NDICE DE CONTENIDOS

20pgina

64 10

15 17

282624

30 34

12

Recientemente, a mediados de Marzo, nuestro Instituto fue anfi trin y coorganizador junto a la Federacin Iberoamericana del Cemento (Ficem) del VI Foro de Cambio Climtico y Co Procesamiento. Participaron en este evento ms de 50 invitados internacionales, representantes tanto de los sectores pblico y privado de Amrica Latina y el Caribe. La posicin de vanguardia que Chile tiene en temas medioambientales dentro de la regin y las exitosas experiencias de coprocesamiento en la industria del cemento fueron elementos gravitantes en la alta convocatoria que tuvo este evento.

El ICH agrupa hoy a un amplio espectro de empresas ligadas a la construccin con hormign, el que abarca tanto a empresas productoras de cemento, como Cementos Bio Bio y Meln, a la Cmara Chilena de la Construccin y a casi 30 empresas especializadas en las distintas reas de uso del hormign. Por esta diversidad de socios y asociados, y por nuestro rol de impulsores del desarrollo tecnolgico y de la difusin de los mejores usos del cemento y del hormign tenemos un especial inters en el desarrollo y avance de la construccin con hormign en temas de sustentabilidad y uso responsable y efi ciente de los recursos naturales.Las defi ciencias que los pases de nuestra regin presentan en infraestructura y vivienda, junto a las limitaciones de fi nanciamiento

que siempre existen, nos ponen el desafo de promover soluciones tecnolgicas innovadoras en diseo, materiales y procesos constructivos para colaborar en dar respuesta a todas estas necesidades. Pero al mismo tiempo, nos pone el doble desafo y la responsabilidad de incorporar siempre el cuidado del medioambiente como una preocupacin central de nuestro quehacer.

En este sentido, cuando somos capaces de optimizar los diseos de nuestras obras para reducir el consumo de recursos, energa, agua y materiales y cuando somos capaces de disear y construir obras en hormign que perduran y no requieren de reconstrucciones y mantenciones permanentes, estamos siendo consecuentes con esta responsabilidad.

Un ejemplo cercano de esto, son los pavimentos de hormign de losas cortas que hemos impulsado fuertemente en los ltimos aos. Estos permiten reducir en cerca de un 25% el espesor del pavimento y por lo tanto en un 25% tambin el volumen de hormign utilizado sin afectar la vida til del pavimento. Hay por tanto un benefi cio no slo econmico que hace que hoy los pavimentos de hormign compitan en costo inicial sino tambin en un uso ms efi ciente de los recursos va reduccin del consumo de materiales.

Otro ejemplo, son los esfuerzos realizados por las empresas

productoras de cemento en la optimizacin de sus procesos y en la incorporacin activa del coprocesamiento como estrategia de reduccin de impactos ambientales y de generacin de externalidades positivas, especialmente por la utilizacin, como parte del proceso de produccin del cemento, de materiales que de otro modo sera residuos. Este ese el caso del uso de neumticos como combustible alternativo en los hornos cementeros o el uso de cenizas derivadas de la generacin en centrales termoelctricas como adiciones puzolnicas. Todo esto tiene hoy al cemento producido en Chile con un promedio de emisin de 515 kg CO2 por tonelada cemento, siendo un 20% menor que el promedio del mundo.

Por ltimo, siempre hay que recordar que ningn material de construccin se puede entender desligado de su uso y el uso natural del cemento es el hormign y todas las obras que con l se construyen. Son estas obras las que dan sentido a nuestro trabajo y es a partir de ellas que el hormign realiza su contribucin al bienestar de nuestra sociedad.

EditorialAugusto Holmberg

4 | RHAD INSTITUTO DEL CEMENTO Y DEL HORMIGN DE CHILE

EDITORIAL

El curso fue dictado por Neal Anderson y Silvia Dyer, expertos internacionales en el tema, con el objeti vo de dar a conocer los aspectos y novedades de la nueva normati va ACI 318S-14 respecto al diseo de las soluciones de anclaje, formando parte de las acti vidades de difusin que realiza el Grupo de Anclajes, recientemente conformado en el ICH.

Con el objeti vo de ser un aporte y un referente frente a los desaf os presentados por las nuevas disposiciones respecto al diseo, instalacin y supervisin de anclajes en hormign que incorpora la lti ma versin del cdigo ACI 318-14, el ICH form un Grupo de Anclajes, equipo de trabajo conformado especialmente por los proveedores directos de soluciones de anclajes, como son Hilti , Sika, Simpson Strong-Tie y Fischer.

Estos proveedores poseen soluciones en anclajes tanto en la jacin con pernos-qumico y anclaje de friccin, proveedores de qumicos para anclajes, elementos de sujecin de anclajes y proveedores de soluciones conjuntas. Prximamente, se integrarn a este grupo o cinas de ingeniera y otras empresas vinculadas al rubro.

Silvia Dyer, Field Engineer de Simpson Strong-Tie, destaca que uno de los principales cambios en el cdigo tcnico se realiz con el ACI 318-11, que en su Apndice D, incluy las indicaciones sobre la uti lizacin de anclajes con adhesivos para hormign, precisando que en todo proyecto constructi vo, al momento de especi car los anclajes de hormign, se debe incluir los requisitos de inspeccin para stos, junto con establecer la necesidad de una certi cacin para los instaladores para ciertas aplicaciones especiales.

Explica que la nueva versin ACI 318-14 en lo que se re ere a anclajes, es una reorganizacin y ordenamiento de los contenidos del cdigo. En este senti do, ahora nos encontramos con toda la informacin sobre anclajes de hormign concentrada en el Captulo 17, que trata sobre cmo disear anclajes de hormign, y el Captulo 26, sobre el control de calidad y los requisitos de documentacin de la construccin.

La profesional destaca que estos cambios realizados in uyen positi vamente para que los profesionales puedan disear los anclajes de hormign con mayor precisin, prestando mejor atencin a la sensibilidad y la importancia de la correcta instalacin y la inspeccin de stos, as como el valor

de especi car y uti lizar anclajes cali cados que cumplan a cabalidad con los requisitos del cdigo. Se presenta, as, un gran desaf o para los calculistas y proveedores de la industria, que se vern enfrentados a una demanda creciente, con la exigencia de los contrati stas de contar con mecanismos que permitan instalar y certi car su instalacin, siendo por esta razn que el ICH se preocup de generar un espacio de trabajo en conjunto con las empresas relacionadas a estas temti cas.

Silvia Dyer plantea que es vital apoyar a todos los actores de la industria en la creacin de mejores prcti cas para el diseo, especi cacin e instalacin de los anclajes. En esto, el trabajo del Grupo de Anclajes del ICH es fundamental, para que, a travs del desarrollo de un programa de certi cacin de instaladores, se entregue completa seguridad al contrati sta respecto a la instalacin, permiti endo elevar el estndar actual. Junto con ello, este grupo de trabajo persigue entregar y actualizar la informacin sobre los lti mos avances de la industria en sistemas de anclaje y los criterios de diseo a uti lizar entregando las recomendaciones para una correcta supervisin en la instalacin y recepcin de la instalacin, adems de familiarizar a los usuarios con la lectura de los informes de ensayos de los pernos.

ICH REALIZA CURSO INTERNACIONAL DE DISEO DE ANCLAJES PARA EL HORMIGN

Silvia Dyer


NOTICIAS ICH

En este marco de lineamientos de trabajo, el Grupo se encuentra comprometi do con el desarrollo de variadas acti vidades de difusin y capacitacin para la industria y profesionales del rea. Uno de los primeros eventos organizados fue el Seminario de Anclajes para Hormign -llevado a cabo en noviembre del ao pasado-, cuyo objeti vo fue dar a conocer los aspectos de la nueva normati va que trae el ACI 318S-14, especi cacin de soluciones de anclaje, evaluacin de instalaciones, tendencias y solicitudes en qumicos para anclajes, ensayos y certi cacin para anclajes, casos de estudio y xito en anclajes mecnicos para hormign.

Silvia Dyer que fue una de las destacadas expositoras de este seminario- hace hincapi en la trascendencia de esta acti vidad, resaltando la importancia que ti ene la labor de capacitacin de la industria y de los actores involucrados. Seala que cuanto ms informacin un ingeniero o la industria pueda tener con respecto a cmo las nuevas tecnologas y productos nuevos se convierten en parte de un cdigo o norma, mejor ser su uti lizacin. Adems, resulta ti l para familiarizarse con las diferentes enti dades que estn detrs de los criterios de aceptacin de los anclajes y del desarrollo de los requisitos de ensayo que un ti po de elementos, por ejemplo ICC-

ES (Internati onal Code Council Evaluati on Services).

Como futuras acti vidades de capacitacin, se realizar un Seminario Internacional de la ACI, con la presencia de los autores que parti ciparon en el desarrollo del captulo de anclajes, junto a un curso de Diseo y Clculo de elementos de anclajes, y, en forma especial, la implementacin del programa de Certi cacin para Instaladores de Anclajes.

SUBCOMIT DE SHOTCRETE CONSOLIDA SU TRABAJO EN EL ICH

El Subcomit de Shotcrete ti ene agendado para este 2015 una nutrida agenda de trabajo y acti vidades, enfocndose en el desarrollo de nuevas especi caciones y de una norma nacional de hormign proyectado.

Durante el 2014, el trabajo del ICH en el desarrollo del rea del Hormign Proyectado se vio consolidado con el lanzamiento de la Primera Gua Chilena de Shotcrete, la cual, integrando conocimientos y experiencias tanto a nivel nacional e internacional, present un marco completo de recomendaciones tcnicas para aplicaciones de hormign proyectado en obras civiles y minera.

A parti r de esta publicacin, y con el objeti vo de converti r esta Gua en un referente para

el accionar de la industria, se organiz en el ICH el Subcomit de Shotcrete, conformado por empresas proveedoras de materiales e insumos para faenas subterrneas, de equipos y maquinarias, empresas de aplicacin de shotcrete manual y roboti zado y laboratorios de control de calidad. En el marco de este equipo, se conformaron tres grupos especializados de trabajo, abarcando las reas de Operaciones, Seguridad y Ensayos.

El grupo de Operaciones parti su trabajo con el objeti vo de de nir criterios pti mos para una faena de shotcrete y sus cuidados, considerando desde el traslado y la llegada del hormign hasta el trmino de la proyeccin de shotcrete, tareas de seguridad en la operacin y control de las condiciones previas a la operacin.

En tanto, el equipo de Ensayos se puso como meta la de nicin de las condiciones requeridas para la certi cacin para laboratoristas que se desempean en esta rea; la evaluacin del comportamiento y la frecuencia de ensayos recomendados para los proyectos del rea minera, junto a la evaluacin de una propuesta de ensayos especiales que permitan esti mar la durabilidad del shotcrete, contribuyendo a la calidad de los proyectos de hormign proyectado.

Adems de las reas anteriores, se estableci el grupo de Especi caciones y Normati va, el que trabajar en el desarrollo de recomendaciones para la especi cacin del shotcrete y la generacin de un anteproyecto de Norma Chilena para hormign proyectado.


NOTICIAS ICH

Lanzamiento Gua Chilena de Hormign Proyectado - Shotcrete.

ICH REALIZA LANZAMIENTO DE VERSIN EN ESPAOL DE ACI 31814

A la par de esta nutrida agenda de trabajo, el Subcomit de Shotcrete realizar este 2015 tres importantes acti vidades de difusin.

En abril, parti cipar acti vamente en el Congreso Internacional Shotcrete Underground a realizarse en Iquique, donde se expondr sobre los estudios y trabajos realizados recientemente, permiti endo a los asistentes empaparse de las lti mas tecnologas y experiencias aplicadas en el rea.

Para septi embre, esperan publicar la segunda edicin de la Gua de Shotcrete, la que integrar todas las recomendaciones y estudios realizados por los diferentes grupos especializados de trabajo.

Finalmente, para octubre est programado dentro de ExpoHormign -que en esta versin 2015 se llevar a cabo en el marco de la Feria Internacional de la Construccin (FIC)- una serie de demostraciones constructi vas. El sello de la ExpoHormign en sus diferentes versiones ha sido siempre la presentacin de lo lti mo en tecnologa e innovacin del sector con la realizacin de demostraciones constructi vas a escala real. Es precisamente en este marco, donde el Subcomit de Shotcrete quiere dejar su marca, abordando

y presentando en forma prcti ca aspectos innovadores de la aplicacin del hormign proyectado.

EVENTOS 2015

W W W.SHOTCRETE.CL

El Reglamento del Insti tuto Americano del Concreto ACI 318, Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural es uno de los principales estndares de diseo y detallado de concreto estructural a nivel mundial. Esta nueva versin 2014 es la ms importante reorganizacin del ACI 318 desde el ao 1971.

Con gran xito de convocatoria, en enero de este ao el Insti tuto del Cemento y del Hormign de Chile (ICH) realiz el lanzamiento o cial de la versin en espaol de la ACI 318-2014, congregando en un seminario informati vo a la comunidad profesional ligada a la construccin con hormign armado.

En la oportunidad, Augusto Holmberg, Gerente General del ICH, destac que esta nueva versin es la ms importante reorganizacin del ACI 318 que se realiza desde 1971, cuyo principal cambio se trata de un ordenamiento de sus contenidos, presentndose un documento ms acorde a uti lizar por los profesionales y requerimientos actuales. Holmberg precis que la nueva versin del cdigo ACI 318 en su versin 2014, trae una serie de cambios de largo alcance, donde, sin duda, el principal es la reorganizacin del reglamento, pasando de un enfoque a las solicitaciones (compresin, exin, corte, etc.) a un enfoque hacia elementos estructurales (vigas, columnas, muros, losas, etc.).

Junto con ello, complement que en paralelo con la reorganizacin del cdigo, ha conti nuado el trabajo de actualizacin de los requisitos incluidos en l. Por ejemplo, en el caso del diseo ssmico de muros se han modi cado los requisitos para el con namiento de elementos de borde, considerando parte de las lecciones que han dejado los recientes terremotos de Chile, Nueva Zelanda y Japn.

El trabajo de reordenamiento y traduccin de esta versin lo llev a cabo el Comit ACI 318, con la parti cipacin acti va del ICH (patrocinador local del ACI en Chile). Holmberg seal que producto de que la organizacin del capitulado del 318 no haba sido modi cada signi cati vamente desde su edicin de 1971, todas las inclusiones que se fueron realizando a travs del ti empo, fueron siendo integradas sin un lineamiento central, lo que se tradujo en la conformacin de un documento complejo de entender y acatar.

Ante este escenario, y tras la realizacin de un estudio detallado, el Comit resolvi revisar la organizacin de la informacin con


NOTICIAS ICH

base en los requisitos de diseo y detallado por ti pos de miembro, tales como columnas o losas. El objeti vo buscado era estructurar un reglamento menos complicado que, sin abandonar la complejidad inherente al uso del concreto, posibilitara un manejo ms intuiti vo, cmodo y explicati vo de sus contenidos.

Es en este senti do, explic Holmberg, que la nueva estructura del cdigo se bas en la ordenacin de los captulos por ti po de miembros, organizndose stos desde la perspecti va del ingeniero, buscando, as, darle ms lgica y claridad al reglamento. De esta manera, cuando se disea un miembro, por ejemplo una columna, todos los requisitos relevantes de diseo y detallado estarn dentro del captulo de ese ti po de miembro.

Junto con ello, complementando este nuevo orden, seal que, tanto el lenguaje uti lizado en el reglamento como la presentacin de informacin relacionada han sido uni cados y revisados, destacndose, adems, la inclusin de numerosas tablas muy concisas que mejorarn la comprensin del reglamento por parte de los profesionales.

Holmberg concluy informando que a mediados del presente ao, el ICH organizar un seminario o cial de ACI en Chile, que contar con la presencia de los principales gestores de este cdigo. Junto con ello, invit a todos los interesados a parti cipar en el grupo de debate en Linkedin, conformado por el ICH, donde podrn encontrar las presentaciones de una sesin especial dedicada a explicar cmo usar el nuevo ACI 318 en la enseanza del hormign armado.


NOTICIAS ICH

Lanzamiento ACI 318S-14

Anclajes adhesivos qumicos y mecnicos

Productos de reparacin, proteccin y reforzamiento estructural

Sistemas de fijacin directa

Conectores de estructura conformada en fro.

Fijaciones

Conectores para construccin en madera

Sistemas laterales

AYUDAMOS A CONSTRUIR ESTRUCTURAS MAS SEGURAS A TRAVES DE NUESTRO

COMPROMISO DE CALIDAD SIN IGUAL

[

[

www.strongtie.com


Elogio al Hormign Visto

Gonzalo Mardones V.Arquitecto

Llegu a la Arquitectura por mi gran admiracin a Gonzalo Mardones Restat, mi padre (1929-1974). Mis recuerdos de l estn principalmente asociados obviamente a cuestiones familiares; sin embargo, muchos de ellos tienen que ver con sus vivencias y con su pasin que nos transmiti siempre por la Arquitectura. Estas se daban principalmente en los desayunos familiares y tambin en las visitas a obras, los fi nes de semana. Lo veo y lo imagino hace ms de 40 aos, bajando la mirada y encogindose de hombros, mirando o ms bien observando en faena, sus muros, sus vigas, sus obras, muchas de ellas de hormign visto.

Esas, sus obras me impresionaban mucho y ms an ahora luego de mi experiencia personal de tantos aos con este material atrevido y maravilloso. Eran hormigones construidos con sistemas muy simples de moldajes con fi nas carpinteras de los grandes maestros que caracterizan a Chile.

Este noble material de ya dos siglos que lleg para quedarse, transformara para bien la Arquitectura en el mundo entero.

En el Chile de esa poca, grandes maestros como Duhart, Martnez, Borchers, Valds, Castillo, Huidobro, Piwonka, Despouy, el Tau y tantos otros, pudieron hacer obras muy auspiciosas que, en paralelo a los pases desarrollados, pusieron al hormign visto en escena, con muy pocas experiencias previas.

La unin de dos materiales antiguos, el acero proveniente de los griegos y el cemento de los romanos, iba a producir este gran cambio que revolucionara la Arquitectura.

Dada la capacidad de emocionar y rememorar que la buena Arquitectura posee, no es casual que muchas de ellas sean de hormigones arquitectnicos. Esta maravillosa piedra de la modernidad, cuando es tratada respetando sus leyes y con la articidad necesaria, puede garantizar, amplifi car y solidifi car las emociones que la buena Arquitectura tiene como misin despertar en la mujer y en el hombre. El buen uso arquitectnico del hormign armado a la vista, requiere tanto de la conciencia de su creador como de la tcnica y efi ciencia de quien lo elabora. Esto est produciendo cada da ms obras que permiten integrar la modernidad (siempre necesaria) con principios estticos, espaciales y la indispensable integracin con el paisaje natural. Si sostenemos que la Arquitectura slo se complementa con las vivencias del ser humano, hay en este noble, austero, y sin embargo impresionante material, algo que lo hace sensibilizar.

El gran Arquitecto Suizo Peter Zumthor recoge la idea, observacin y/o el concepto de Atmsfera, refi riendo a una especial percepcin que nos habla de una sensibilidad emocional que es capaz de tocarnos a fondo. Imgenes gentileza Arquitecto Gonzalo Mardones

OPININ


OPININ

Esa Atmsfera es experta en hacernos sentir en profundidad la luz, la sombra, el sonido, la quietud y nos seduce para hacernos ver y sentir en forma corporal.

Esto tiene mucho que ver con nuestra tradicin judeocristiana, a saber: develar, despojar, purifi car, reducir para lograr lo justo, sintetizar. Paradjicamente, todas estas palabras nos hablan de una negacin del exceso y de los condimentos tan propios de nuestros tiempos, palabras que son el fi el espritu de un buen hormign visto. Me atrevo a plantear que su signo tiene mucho que ver con el lujo, tan necesario aun en la ms econmica de las obras de Arquitectura y tan distante a la lujuria, a mi juicio siempre innecesaria y maligna para la buena Arquitectura.

Para fi nalizar, me pregunto, en qu estamos los Arquitectos cuando la desmesura de nuestra poca nos lleva a mezclar, a vestir y desvestir o ms bien disfrazar con tantos materiales mezclados, simplemente tapando al ms esencial y potico de todos?

La obra de Arquitectura debe tener lmites, de lo contrario, el despilfarro puede transformarla en una simple obra de construccin. Y por Dios, en esta simple diferencia se nos va la vida.

Hormign que se funde con la luz

Para el arquitecto Cristin Undurraga Saavedra el hormign es el material por excelencia en la arquitectura, por sus cualidades tcnicas unidas a sus grandes posibilidades de expresin plstica. Lo concibe como un material fl uido expuesto a la luz, que, mediante la incorporacin de desarrollo tecnolgico a travs del tiempo, ha logrado ir respondiendo a los requerimientos constructivos y de diseo que presenta la arquitectura contempornea.


OBRA DESTACADA

Fotografa: Sergio Pirrone

En este marco, se destaca la obra Memorial de la Solidaridad San Alberto Hurtado, terminada de construir el 2010, emplazada al lado del Santuario del jesuita, en la comuna de Estacin Central, tambin obra del arquitecto. Aqu el material constructi vo preponderante es el hormign, que en este caso fue trabajado en forma especial buscando la percepcin de hormign translcido.

El objeti vo del encargo era desarrollar una obra que homenajeara al creador del Hogar de Cristo y plasmara su trayectoria, intentando mostrar las disti ntas dimensiones de su vida: humana, cristi ana, social y universal.

El terreno en que se encuentra emplazado, se caracterizaba por un conjunto de edi cios conti nuos de dos y tres pisos, construidos en la primera mitad del siglo XX, en donde

funcionaban disti ntas dependencias del Hogar de Cristo. En este marco, la nueva construccin deba ser capaz de arti cular un orden entre todos los elementos, estableciendo un dilogo con los edi cios del entorno.

Undurraga explica que la conti nuidad de las fachadas del lugar permiti un interior protegido, donde con anterioridad fue construido el Santuario del Padre Hurtado. La estrategia, entonces, fue crear un pequeo parque que adems sirviera como rea verde al conjunto de pequeas viviendas que rodea a esta edi cacin. All, en medio de los rboles precisa- se traz un surco que desciende levemente hasta alcanzar 5 metros de profundidad respecto al parque donde, al nal del recorrido, encontramos la tumba del Santo y una pequea capilla. Estas construcciones apenas se asoman, estableciendo, a travs del paisajismo, una

relacin complementaria con los edi cios preexistentes.

Al oriente del Santuario, en el sector ms abierto del parque, se construy el Memorial, un volumen compacto de hormign de 700 metros cuadrados, que no sobrepasa en altura las edi caciones perimetrales preexistentes. Se trata de un volumen nico, seala el arquitecto, que se enlaza, a travs de sus desplazamientos geomtricos, con los trazos ms nuevos y orgnicos del Santuario, que se despliegan longitudinalmente en medio del parque.

Precisamente, la materialidad present un gran desaf o para su equipo, el cual desarroll una solucin nica para esta obra. Undurraga seala que se plantearon el objeti vo de crear un muro de hormign que uyera con la luz, que fuera opaco y luminoso a la vez: lo que queramos lograr


era un muro que se percibiera slido y abstracto hacia el exterior, pero que permiti era la entrada de luz tamizada hacia el interior. Para conseguirlo, nalmente se opt por uti lizar un sistema de ladrillos de vidrio translcidos embebidos dentro del muro de hormign visto.

As, este muro de hormign termina por caracterizar al edi cio, donde el traspaso de la luz a travs de la materia es protagonista desde las principales salas de exposicin. Junto a ello, tres ventanas transparentes acentan esta condicin, siendo la nica conexin visual directa entre exterior e interior.

Undurraga concluye que desde el parque, la fachada exterior se expresa como un muro homogneo, en que hormign y vidrio pasan a formar un plano indisoluble. Hacia el interior, un recorrido por rampas arti cula los disti ntos niveles de exposicin en medio de un espacio conti nuo, animado por una luz ltrada que se introduce a travs de los ladrillos de vidrio, rea rmando el carcter espiritual del recinto. Esto se con rma mediante una austeridad en la paleta de materiales: hormign visto, madera de pino blanqueada y muros pintados blanco.

FICHA TCNICA

Ubicacin: Santiago, Chile

Ao Proyecto: 2008

Ao Construccin: 2009-10

Superfi cie Construida: 708 m2

Arquitecto: Cristin Undurraga

Colaboradores: Undurraga Devs Arquitectos, Soledad Fernndez

Ingeniero Estructural: Rodrigo Mujica- VMB Ingeniera Estructural

Empresa Constructora: Brotec - Icafal

Fotografa: Cristobal Palma

Fotofraga: Sergio Pirrone

Fotofraga: Sebastin Mallea

Fotofraga: Sergio Pirrone


OBRA DESTACADA

PAVIMENTOS ULTRADELGADOSDE HORMIGN CON FIBRASTECNOLOGA DE PAVIMENTOS ALTAMENTE COMPETITIVA PENSADA COMO ALTERNATIVA PARA CAMINOS DE BAJO TRNSITO

Cada ao es necesario conservar y mantener una gran canti dad de kilmetros en carreteras y caminos en el pas y muchas veces los recursos que se desti nan para su sostenimiento se invierten en soluciones que resultan tener una muy corta duracin y que obligan, en el corto y mediano plazo, a tener que repeti r sistemti camente estas operaciones.

Pensando en esta situacin, se encontr en la tecnologa de los pavimentos ultradelgados de hormign con bras una alternati va aplicable, espec camente, para el caso de los caminos de bajo trnsito. Este producto compite en costo y, a su vez, permite ofrecer una solucin ms duradera, lo cual contribuye a una mayor opti macin y asignacin de los recursos y presupuestos anuales desti nados a conservacin.

La idea es que, sin salir del marco de lo que signi ca la conservacin de caminos, en el espectro de alternati vas de solucin, la Direccin de Vialidad cuente con una opcin que le permita mantener los estndares de calidad y seguridad de los caminos por ms ti empo, a un costo directo inicial razonable y, como valor agregado, contar con los bene cios en trminos de durabilidad que provee el hecho de que la capa de rodado sea de hormign.

La tecnologa de pavimentos ultradelgados de hormign con bras consiste en, bsicamente, lograr la opti mizacin del espesor necesario para responder a las solicitudes que deber enfrentar el

pavimento mediante el uso de dimensiones de la losa ms pequeas que las tradicionales, lo que se conocen como losas cortas o losas opti mizadas, y la incorporacin de bras en el hormign. Junto con ello, lo que lo hace realmente competi ti vo es el hecho de que esta alternati va se aplica directamente sobre el camino existente, sin necesidad de incluir ningn ti po de base -implcita en otras soluciones como los tratamientos super ciales de asfalto- por lo que el costo directo de la solucin resulta realmente ventajoso frente a las otras alternati vas.

As lo a rma Mauricio Salgado, Jefe del rea de Pavimentacin del ICH, quien hace hincapi en que esta nueva forma de incorporar el hormign como solucin para caminos es gracias a la tecnologa que permite reducir los espesores de acuerdo a la con guracin de cargas, ti po de suelo y clima que se presente. Esto se logra al disminuir los largos y anchos de las losas respecto al diseo convencional e incluyendo bras en el hormign, lo cual permite obtener una estructura de menor espesor de losa. Es importante enfati zar que el uso de losas cortas en pavimentos ultradelgados de hormign con bras, persigue que cada una de stas sea cargada slo por un set de ruedas, lo

cual permite la opti mizacin del espesor de diseo. Este ti po de solucin es competi ti va y econmica respecto a otras alternati vas, posibilitando la reduccin de los espesores en hasta un 30% en relacin al hormign tradicional, lo que conlleva adems una disminucin de los costos directos asociados.Entre los bene cios que se obti enen al uti lizar esta alternati va se destaca el hecho de que compiten en el costo directo inicial, ti ene un menor costo y frecuencia de mantencin y una mayor vida ti l. Salgado a rma tambin que una opti mizacin del diseo y un uso menor de material, debido a su menor espesor, son caractersti cas que los hace ideales para construir, rehabilitar

y conservar pavimentos, tanto en contextos rurales como urbanos.

Con esta tecnologa se logra disminuir la tensin en el

pavimento a travs de un conjunto de losas cuyas dimensiones, ms pequeas que las tradicionales, distribuyen la carga de manera inteligente,

permiti endo adems reducir el espesor de

stas entre cuatro y diez cent metros.

Cabe mencionar que la gesti n que realiza el ICH en el rea de pavimentos de difundir tecnologas y oportunidades para mejorar los estndares de calidad de los caminos, as como de proponer alternati vas


PAVIMENTOS

de solucin que contribuyan a que los trabajos de construccin y conservacin duren mucho ms en el ti empo, es parte de su quehacer coti diano, por lo cual en su momento se trabaj en la investi gacin y desarrollo de la tecnologa de los pavimentos ultradelgados de hormign con bras, de manera conjunta con varios actores del sector y la industria, dentro de los que se incluye a TCPavements, quienes representan el diseo de losas cortas con geometra opti mizada, as como las empresas que desarrollan y distribuyen tanto bras sintti cas como metlicas para pavimentos.

PROYECTOS NACIONALES

Segn Mauricio Salgado el uso de hormign en la construccin de rutas comienza a posicionarse. La uti lizacin del mismo ti ene muchas ventajas por sobre las opciones actualmente empleadas, ya que ti ene una mayor durabilidad y no necesita de mantenimiento. Si a esto le sumamos que la tecnologa redujo la brecha econmica que histricamente mandantes y contrati stas asociaban al uso del hormign, su uso y aplicacin se transforma en una alternati va real y econmicamente competi ti va.Actualmente, hay varios proyectos en los que se est usando esta tecnologa. Ejemplos de esto es un sector de 500 metros

de la Ruta G-84, ubicada en la V Regin, que fue pavimentado mediante un contrato del Ministerio de Obras Pblicas (MOP) y donde se emple la tecnologa constructi va de los pavimentos ultradelgados de hormign con bras. La experiencia ha sido ms que exitosa, porque ha sido posible comparar el desempeo del pavimento de hormign con una solucin de doble tratamiento super cial construido en igual fecha.

La decisin de uti lizar esta solucin respondi a las necesidades y costos dentro del contexto en el cual se construy, pudiendo lograr la opti mizacin estructural y la reduccin del pavimento con un espesor resultante de 10 cm, colocados directamente sobre el camino existente previa nivelacin de la rasante con motoniveladora, logrando con ello una alta competi ti vidad y entregando la posibilidad para que esta clase de caminos cuente con los atributos propios del pavimento de hormign.

A este proyecto, se suma el trabajo de conservacin que realiz el MOP en el Camino MahuidancheMisin Inglesa en la Regin de la Araucana, donde se aplic en un tramo pavimento de hormign ultradelgado con bra, lo cual permiti alcanzar mayores estndares de calidad, a menor costo y con una alta durabilidad.

Destacan tambin los tramos localizados en la Regin de Aysn, La ZarandaEl Toqui en la Ruta 7, donde se incluy el uso de pavimentos de hormign ultradelgado con bras hace casi cuatro aos. Actualmente, en la misma regin y en las cercanas de Baha Murta, ha comenzado un proyecto con el uso de esta tecnologa, el cual contempla la aplicacin de esta solucin en aproximadamente cuatro kilmetros.

Cabe mencionar que, recientemente, el Ministerio de Obras Pblicas ha estado levantando nuevas iniciati vas para algunos tramos en la VIII y X Regin que han querido ser licitados por parte de la Direccin de Vialidad integrando la tecnologa de los pavimentos ultradelgados de hormign con bras.

G84 antes del pavimento ultra delgado.

Somos una entidad con reconocimiento a nivel nacional y respaldo internacional, que logramos que el trabajo de sus profesionales se vea potenciado a travs de la informacin entregada en nuestros cursos y seminarios con aportes relevantes y tcnicamente slidos dentro del uso actual en la ingeniera nacional e internacional.

NUESTROS CURSOS CUENTAN CON EL RESPALDO INTERNACIONAL DE:

CAPACTATE CON NOSOTROS

ICHCAPACITACION.CL


PAVIMENTOS

PISOS DE HORMIGN PULIDO

DURABILIDAD, ALTA RESISTENCIA Y BAJO COSTO DE MANTENCIN

Contar con espacios innovadores, modernos y con un esti lo minimalista se ha transformado en todo un desaf o para los profesionales, quienes se encuentran en una constante bsqueda de soluciones novedosas y capaces de aportar caractersti cas nicas que permitan personalizar sus obras.

En todo proyecto, una de las reas ms importantes es el piso. Industrias manufactureras, almacenes, bodegas, ti endas de retail, casas o departamentos necesitan que estas super cies sean de calidad no slo por seguridad, sino que adems para reducir costos en mantenciones o reparaciones futuras.

En la actualidad, existen numerosos productos para aplicar en los pisos, pero destaca mayormente el reciente uso del hormign pulido. Esta solucin consiste en pulir con maquinaria especializada, la super cie de concreto eliminando la pasta de cemento superior, la cual incluye cualquier recubrimiento irregular, parcial o completo, dejando expuesta la super cie que se encuentra debajo, fortaleciendo el hormign y aumentando su calidad de impacto y resistencia a la abrasin. El hormign existente se desbasta de acuerdo con un mtodo con able y probado con mquinas de HTC y sus herramientas de diamante. El resultado es una planta perfectamente plana de alta calidad, que proporciona un excelente brillo y adherencia sin la necesidad de uti lizar qumicos.

Carlos Curott o, Gerente Tcnico de Leis Maquinarias, seala que una de las principales caractersti cas del hormign pulido o pulido espejo es que el brillo es natural, esto ya que al decapar el pavimento entre dos y cuatro milmetros se reti ra cualquier ti po de imperfeccin, obteniendo una super cie muy dura y resistente. Este tratamiento adems permite obtener una gran re exin, la que aporta mucho brillo al piso, favoreciendo en la edi cacin un aumento de la luminosidad y reduccin del uso de energa. Hay que mencionar tambin que el costo de mantenimiento es bastante econmico: slo es necesario uti lizar una mopa hmeda y listo.

Junto con estos bene cios, la transformacin de un piso de hormign comn en una super cie pulida y densa, impide que el agua, aceite y otros elementos penetren en la super cie. Adems, desde el punto de vista del diseo y la innovacin, el pulido permite que el piso quede similar al mrmol.

Bajo este escenario, los pisos de hormign pulido comienzan a posicionarse, siendo cada vez ms solicitados en la

remodelacin de espacios con alto tr co como centros comerciales, centros de salud, aeropuertos, salones de belleza e interiores de casas, aportando con un espacio elegante y moderno.

El aumento en la demanda por uti lizar este ti po de piso se basa en que el hormign pulido o SuperFloor ti ene una vida ti l mucho ms larga, es muy resistente, duradero y aporta con un ambiente laboral muy sano y limpio. Adems es ecolgico, hidrfugo y con una baja carga electroestti ca, a rma Mat as Crcamo, Gerente General de Socomaq.

Cabe destacar que el proceso de obtencin del hormign o piso pulido es el mismo, sin importar la envergadura del proyecto. Despus de vaciar el pavimento y dejar que tome resistencia, entre 7 y 15 das, se realiza el pulido espejo, es decir, se pule la super cie con mquinas de herramientas diamantadas donde se realizan entre siete y nueve pasos con disti ntos ti pos de diamantes y granulometra, obteniendo as un piso muy liso, suave, brillante y con una alta re exin.

Con maquinaria especializada se elimina la superfi cie de concreto, dejando expuesta una capa perfectamente plana, que proporciona un excelente brillo y adherencia sin la necesidad de utilizar qumicos.

Somos una entidad con reconocimiento a nivel nacional y respaldo internacional, que logramos que el trabajo de sus profesionales se vea potenciado a travs de la informacin entregada en nuestros cursos y seminarios con aportes relevantes y tcnicamente slidos dentro del uso actual en la ingeniera nacional e internacional.

CAPACTATE CON NOSOTROS

Fotografa gentileza Leis Maquinarias.

Fotografa gentileza Socomaq


PISOS DE HORMIGN

EL ROL DEL ICH

El Insti tuto del Cemento y del Hormign de Chile (ICH), el a sus objeti vos buscar, investi gar y difundir las nuevas tecnologas y aplicaciones asociadas al cemento y hormign, ha desarrollado un trabajo tanto propio como en conjunto con otras insti tuciones y empresas, todo para lograr una efecti va transferencia de tecnologa y de incorporacin de nuevas alternati vas para la construccin con hormign.

Ejemplo de esto es el trabajo que han realizado con empresas como Leis Maquinarias y Socomaq. El trabajo en conjunto con el ICH y el Comit de Pavimentos y Pisos de Hormign ha sido de mucha ayuda e importancia para dar a conocer las disti ntas tcnicas y nuevas tecnologas que van apareciendo, precisa Carlos Curott o, Gerente Tcnico de Leis Maquinarias.

Segn Mat as Crcamo, Gerente General de Socomaq, para nosotros es muy importante pertenecer a este grupo donde parti cipan personas y empresas con un importante know how en el rea de pisos de hormign. Adems, el aprender de la experiencia de otros y a la vez entender de primera fuente lo que est pasando y las necesidades del sector, hace posible aportar de una manera tcnica y altruista a la mejora del rea. Estamos en un rubro que va muy rpido, por lo que darse estos espacios para conversar, pensar y ver cmo aportar, para el bien de todos, me parece sumamente importante.

Fotografa gentileza Socomaq


PISOS DE HORMIGN

Meln, entregando innovacin para la Arquitectura

Hormign arquitectnico y el Termomuro son dos de las soluciones que ofrece la empresa para la ejecucin de obras con variado diseo arquitectnico y destacados bene cios constructivos

Meln hormigones marca tendencia en el desarrollo de productos de innovacin dentro de la industria, generando tanto productos como soluciones constructi vas nuevas. Actualmente nos encontramos trabajando en nuevos desarrollos que nos permitan incrementar la oferta de soluciones a nuestros clientes y que a la vez nos permita diferenciarnos dentro del mercado de la construccin con productos innovadores, seal Gerardo Staforelli, Subgerente de Ventas Tcnicas de Meln.

El diseo evoluciona

En los lti mos aos los proyectos constructi vos han sufrido un gran cambio: dejaron de ocultar el hormign, por aos uti lizado, y decidieron dejarlo expuesto de manera deliberada. Uno de los principales promotores de esta nueva forma de hacer arquitectura fue Meln, que con su lnea Artpolis, promueve la construccin con este producto, pero desde una arista ms ligada al diseo e innovacin.

Artpolis es una familia de hormigones arquitectnicos especialmente diseada para dejar el hormign como elemento de terminacin nal. Artpolis contribuye a los proyectos desde dos reas: una de ellas, una

solucin integral hacia el arquitecto, mandante o constructor, donde como empresa nos vinculamos desde el inicio del proyecto con el objeti vo de de nir las expectati vas de terminacin del proyecto y recrear en un 100% la visin que ti enen el arquitecto y el mandante de su proyecto; mientras que la otra est ms ligada al diseo y a la creati vidad que pueda tener, pues con Artpolis no existen limitaciones de formas o colores, a rm Pablo Caviedes, Product Manager de Meln.

Agreg que esta solucin puede ser uti lizada tanto en pavimentos, donde se aprovechan las caractersti cas naturales de los ridos que quedan expuestos a la super cie otorgando textura y diseo; a la vista, donde el hormign natural otorga una alta terminacin a la super cie como elemento de terminacin nal; o a travs del color, donde con una variada gama de tonalidades permite crear coloridos y novedosos diseos. A esto se suman los amplios bene cios que ti enen los profesionales al construir con hormign arquitectnico de Meln, ya que, entre otras cosas, obti enen una asesora, capacitacin y acompaamiento total, tanto en el proyecto como en la obra, una alta durabilidad del producto, diseos sin lmites y una gran terminacin super cial.A la innovacin en diseo que propone Meln, se suma el compromiso que ti enen

con el medioambiente, lo cual se re eja en TERMOMURO, un producto estructural con propiedades trmicas, pionera en Chile, y que permite cumplir con la normati va trmica vigente en nuestro pas sin necesidad de elementos aislantes adicionales. Esta solucin fue creada en conjunto por Meln

hormigones, Paneles Covintec y Encofrados Peri, tres empresas especialistas lderes en el mercado que usaron tecnologa avanzada para lograr la solucin estructural con aislacin trmica ms e ciente del mercado. En primera instancia TERMOMURO estaba calculado para viviendas de hasta 2 pisos, actualmente se estn calculando proyectos de 4 pisos, agreg Paula Rissi, Product Manager de Meln.

TERMOMURO es una solucin que est por sobre el mnimo requerido en la normati va trmica de Chile, lo que lo hace un producto apto para ser uti lizado tanto en el norte, donde la oscilacin trmica es muy marcada, como en el sur. Adems, esta novedosa solucin constructi va permite contar con una vivienda altamente confortable en los meses de verano e invierno, reduciendo considerablemente el gasto en calefaccin y/o refrigeracin, logrando as ahorros cercanos al 60% en consumo energti co, complement Paula Rissi.


El hormign como mxima

expresin arquitectnica

Por sus grandes propiedades, el uso del hormign ha marcado la historia en el desarrollo de la arquitectura nacional e internacional, llegando a ser el material constructivo ms usado en la actualidad.

Fotografa: Sergio Pirrone


REPORTAJE CENTRAL


REPORTAJE CENTRAL

Se puede a rmar que el hormign ha ido acompaando la evolucin de la arquitectura, en una conti nua exploracin del material como expresin plsti ca y estti ca ms all de su funcin estructural, buscando nuevas y mejores maneras de responder a los requerimientos contemporneos.

En esta exploracin, adaptndose a las necesidades que los arquitectos demandan e introduciendo nuevas caractersti cas en su composicin, el hormign ha ido evolucionando a su vez como material constructi vo, el que a travs de la incorporacin de desarrollo tecnolgico, ha logrado ofrecer en la actualidad mlti ples formas, texturas y colores, junto con mejores acabados y nuevas prestaciones mecnicas.

Precisamente, el hormign como expresin arquitectnica se establece a principios del siglo XX, cuando la fachada incorpora el material en su estructura, dejndolo a la vista, empezndose a concebir las posibilidades y cualidades del hormign como estructura y terminacin en forma simultnea.

El desarrollo de la industria en todo este ti empo ha permiti do demostrar la gran versati lidad y exibilidad del hormign, que hoy en da permite confeccionar alternati vas con un acabado super cial de alta calidad, posicionando fuertemente su uso en el mundo de la construccin.

En esta oportunidad, conversamos con los destacados arquitectos nacionales Luis Izquierdo Wachholtz y Cristi n Undurraga Saavedra sobre el uso del hormign como expresin arquitectnica y su propia experiencia con el material.

Para Luis Izquierdo, el hormign representa el principal material para construir en arquitectura. Precisa que es competi ti vo y econmico, con grandes ventajas desde el punto de vista de su comportamiento ssmico, permiti endo construir edi caciones de cualquier altura. Actualmente se usa mucho el hormign arquitectnico en la arquitectura nacional, porque el hormign armado es una tcnica de construccin habitual, econmica, resistente, monolti ca y

durable. La super cie de sus elementos tolera la intemperie sin necesidad de recubrimientos protectores, por lo que si la calidad obtenida es controlada, puede quedar intencionalmente expuesta a la vista y manifestar la naturaleza propia del material de la que est hecha la obra. La industrializacin de los sistemas de moldajes, adems, permite un mejor control del resultado y disminuye riesgos y plazos de ejecucin.

Cristi n Undurraga tambin se re ere al hormign como el material por excelencia en la arquitectura, por sus cualidades tcnicas unidas a sus grandes posibilidades de expresin plsti ca. Lo concibe como un material uido expuesto a la luz, que, mediante la incorporacin de desarrollo tecnolgico a travs del ti empo, ha logrado abrir un campo in nito de posibilidades constructi vas.

Undurraga desarrolla esta idea explicando que nosotros pensamos el proyecto desde un inicio vinculado a un material, no a una forma; y ese material, parti cularmente el hormign arquitectnico, ti ene propiedades tcti les, tectnicas que son para nosotros parti cularmente interesantes. Es un material que siendo una masa que ti ene un peso espec co alto, uno lo puede aligerar a travs de la luz, transformndolo en un material muy leve. En este mbito, la luz es una parte fundamental de nuestro trabajo con el hormign, ya que no entendemos el hormign como material en s mismo, sino como material expuesto a la luz. Esta luz tambin genera sobre el hormign un ti empo, haciendo que el material no sea estti co, sino que sea parte de un ti empo circular y, en ese senti do, ha sido un material que nos ha permiti do resolver temas muy diversos, desde temas que ti enen que ver con espacios existenciales, espacios religiosos hasta espacios de trabajo, de manera que para nosotros el hormign ha sido el material.

A parti r de su experiencia y obras construidas, ambos arquitectos explican sus conceptos sobre hormign arquitectnico y hormign a la vista. Luis Izquierdo precisa que se denomina usualmente hormign a la vista lo que el nombre indica: cualquier hormign Fotografa gentileza Arquitecto Luis Izquierdo


cuya super cie queda expuesta a la vista en una obra. Ha aparecido posteriormente la denominacin hormign arquitectnico para especi carse como aqul cuya super cie expuesta ti ene una calidad de terminacin superior a la de una obra gruesa y es intencionalmente hecho para quedar a la vista segn requerimientos espec cos predeterminados.

Por su parte, Undurraga expresa que el hormign arquitectnico es un hormign a la vista 2.0. El hormign arquitectnico requiere de un cuidado adicional que el hormign a la vista, necesitando un mayor cuidado con el moldaje y elasti cidad superior. Este hormign requiere de ms mano de obra y dedicacin para lograr super cies perfectas.

REPORTAJE CENTRAL

DESARROLLO TECNOLGICO

Los profesionales destacan el papel que el desarrollo tecnolgico ha tenido en la evolucin del hormign arquitectnico, que lo ha converti do en un material capaz de responder tcnica, formal y estti camente a los requerimientos actuales.

Luis Izquierdo seala que la tcnica constructi va del hormign armado se desarroll en Europa a nes del siglo XIX, a parti r de la constatacin de la igualdad de los coe cientes de dilatacin trmica del hormign y del acero y se extendi muy rpidamente en todo el mundo. Los procedimientos de anlisis estructural que permiti eron calcular su resistencia mecnica fueron un avance tcnico decisivo para su desarrollo tecnolgico inicial. Tambin lo fue la produccin controlada de hormign en plantas y el transporte a las obras en camiones betoneras, la colocacin mediante bombeo y la compactacin mediante vibradores de inmersin. Y, ms tarde, la industrializacin de sistemas de moldajes reuti lizables permiti ahorros y asegur la obtencin de resultados predeterminados.

En este marco, el arquitecto agrega la importancia que reviste la mejora en las prcti cas de colocacin del hormign. Plantea que las tcnicas disponibles para hormign armado permiten en muchos casos obtener determinados resultados ms econmicos respecto de otras alternati vas materiales. El control de las tolerancias dimensionales y del acabado super cial, al igual que del comportamiento estructural, junto con su resistencia a la intemperie, lo hace un material adecuado para construcciones en donde se anan la obra gruesa y las obras de terminacin.

Fotografa: Carlos Eguiguren




Desde su perspecti va, Cristi n Undurraga mani esta que lo que ha ayudado mucho en la calidad de los hormigones actuales, son las posibilidades que el mismo hormign ofrece a parti r de los avances tecnolgicos que ha habido y el uso de aditi vos que permiten desmoldar y una mayor plasti cidad. Esto permite que se abran nuevas perspecti vas a parti r de un material que es nuevo, pero viejo a la vez. Lo que ms nos atrae es que el hormign sinteti za lo arcaico, lo que es la piedra, y por otro lado, nos relaciona con lo nuevo, lo moderno y contemporneo. Encuentro muy interesante que simultneamente nos remita al pasado y nos transporte al futuro, ya que nuestros proyectos siempre ti enen un guio al pasado y una propuesta al futuro.

En este marco, Undurraga agrega el valor de usar los adecuados sistemas de moldaje. Seala que el mayor xito y belleza del hormign est en el diseo y construccin apropiada de los moldajes. En este senti do, requiere mucho trabajo de proyecto, no es

un atajo dentro del proceso constructi vo, sino que una manera de edi car que requiere de o cio, experiencia, y, sobre todo, de mucho amor por el arte de construir para que haya buen resultado.

Izquierdo concluye indicando los desaf os que presenta a futuro la aplicacin del hormign arquitectnico en el desarrollo de proyectos: hay un desaf o para la arquitectura y la ingeniera de las construcciones de hormign armado, que exige incorporar los requerimientos del proceso constructi vo desde un inicio, coordinando detalladamente el proyecto de arquitectura con el clculo estructural y los dems proyectos de especialidades, junto con programar la secuencia constructi va y controlar todas las operaciones en la obra. Las obras de hormign armado cumplen en general con los requerimientos globales de sustentabilidad, pero se necesita consideracin de los requerimientos espec cos segn el caso, parti cularmente, en cuanto a su comportamiento trmico.

REPORTAJE CENTRAL

Fotografa gentileza Arquitecto Luis Izquierdo



Fotografa: Luis Izquierdo


CAPACITACIN

La nueva temti ca incorporada se re ere al diseo y evaluacin de la instalacin de Anclajes con Adhesivo Qumico, precisndose que al momento de especi car los anclajes de hormign en todo proyecto constructi vo, se deben incluir los requisitos de inspeccin para stos junto con establecer la necesidad de una certi cacin para los instaladores para ciertas aplicaciones especiales, como, por ejemplo, instalacin sobre cabeza.

Estas nuevas especi caciones han entregado una mayor responsabilidad para el constructor y proyecti sta en la instalacin de anclajes con adhesivo qumico, generndose la necesidad inmediata de desarrollar mecanismos de acreditacin y posterior certi cacin de las competencias de los Instaladores de Anclajes.

Este nuevo escenario ampla la responsabilidad del proyecti sta estructural de la especi cacin a la instalacin a ser realizada. Sergio Garca, que estuvo a cargo del lanzamiento de este programa, seal que los cambios de la nueva versin de la ACI 318 enfocan la responsabilidad de la instalacin en el proyecti sta, rea que anteriormente compet a al profesional contrati sta. A esta circunstancia agreg Garca- debemos incorporar otro aspecto de gran importancia, vinculado a sucesos de desprendimiento de elementos de anclaje

que han cobrado vidas en pases como Estados Unidos y tambin una serie de daos registrados en nuestro pas producto de los eventos ssmicos pasados.

En esta lnea, los recientes desaf os presentados, incenti varon al ICH a trabajar en conjunto con la misma ACI y el Insti tuto de Acero para Refuerzo de Hormign CRSI (por sus siglas en ingls), para traer a Chile el programa especial de Certi cacin para Instaladores de Anclajes Qumicos para Hormign (ACI/CRSI Certi cati on: Adhesive Anchor Installer) que se desarroll entre los das 17 y 18 de marzo recin pasados- orientado a profesionales de terreno, constructores y contrati stas, junto a todo personal de obra dedicado a la instalacin y supervisin de instalacin de elementos de anclaje para hormign que usen adhesivo qumico.

Garca destac que el programa entrega signi cati vas ventajas para el trabajo del contrati sta y del proyecti sta al disponer de una herramienta que les permiti r medir a cabalidad la competencia y habilidad de los instaladores de anclajes. Este reconocimiento al instalador transmite tranquilidad, asegurando que el proceso de instalacin y montaje se realizar de acuerdo a la especi cacin y tambin en relacin al desempeo estructural posterior a la instalacin.

Con ello, se debe tener en cuenta que el dominio tcnico en el manejo y uso de anclajes, en conjunto a la habilidad en su instalacin, elevan los rendimientos en faenas. Junto con ello, el hecho de ser post-instalados los hacer ser fcilmente uti lizados para cambios en el diseo del proyecto, aportando una gran variedad de soluciones de anclaje, cuya instalacin requiere slo una canti dad moderada de equipos.

En el marco del desarrollo de este programa, Garca destac que el ICH form un Grupo de Trabajo de Anclajes especialmente para trabajar en estos nuevos desaf os. A parti r de un Seminario de Anclajes realizado el ao pasado se logr sensibilizar al mundo profesional con la temti ca, programndose la realizacin de una ronda de certi cacin de instalador de anclajes con la presencia de dos especialistas del ACI a cargo de dicho programa, John K. Conn, Manager, Certi cati on, Operati ons & Chapter Acti viti es y Michael Morrison, Manager, New Program Development. Concluy que ellos estuvieron en Chile realizando un primer curso de Capacitacin y Certi cacin de instaladores y examinadores, formando monitores y examinadores para replicar en el futuro esta acti vidad al resto del pas.

La nueva versin 2014 de la ACI 318 cuya edicin en espaol fue lanzada en enero en el ICH- trae importantes cambios en relacin a la utilizacin de los anclajes qumicos para hormign, uno de los cuales es la necesidad de contar con instaladores certifi cados.

ANCLAJES QUMICOS PARA HORMIGN

ICH PRESENT EL PROGRAMA DE CERTIFICACIN PARA INSTALADORES DE ANCLAJES QUMICOS PARA HORMIGN

MAXICRET

El nico hormign que se regenera...se autoprotege.

La sustentabilidad, serviciabilidad y durabilidad de las estructuras de hormign simple o armado que estarn someti das a ataques de ambientes agresivos, depende fundamentalmente de los materiales que se emplean en su construccin. Generalmente se privilegia que las estructuras sean altamente resistentes a solicitaciones mecnicas, ms que a otro ti po de condiciones, uti lizndose materiales que no siempre aseguran la capacidad estructural en el ti empo por la accin de agentes agresivos que estarn presentes a lo largo de su vida ti l.

Histricamente, el conferir durabilidad a las estructuras de hormign se ha traducido en el cumplimiento de parmetros que no necesariamente logran la proteccin que se requiere, pudiendo incluso generar efectos no buscados, como por ejemplo la suracin.

Por lo tanto, surge la necesidad de contar con un material que por su diseo y formulacin, junto con poseer las propiedades mecnicas requeridas, sea resistente a los ataques de ambientes y agentes agresivos. Es as como nace MAXICRET, un hormign de alta durabilidad, desarrollado por Cementos Bo Bo, que posee la capacidad de auto protegerse ante la accin de los agentes agresivos, sellando de manera permanente en el ti empo las suras que puedan aparecer en la estructura.

Por sus propiedades excepcionales, MAXICRET es el nico hormign que con ere una solucin integral de durabilidad a las estructuras, minimizando los costos de mantencin y reparacin.

MAXICRET est concebido para ser empleado en obras que se encuentren expuestas a condiciones ambientales agresivas, tales como: agua de mar, ambientes y suelos con cloruros y sulfatos, humedad, ciclos de hielo-deshielo, congelamiento y todas aquellas obras que requieran condiciones de durabilidad en general.

Caractersti cas de MAXICRET

MAXICRET est concebido para cumplir altos estndares de resistencia a compresin a parti r de los 30 MPa, medidos en probeta cilndrica, con valores de trabajabilidad comprendidos entre 10 y 18 cm de asentamiento de cono de Abrams.

La capacidad de auto regeneracin de MAXICRET junto con poseer alta resistencia a ambientes agresivos lo convierte en la nica solucin integral y permanente para obras de hormign durante su vida ti l.

En efecto, su diseo y formulacin le otorga la capacidad de auto sellar sus poros, capilares y suras de hasta 0,4 mm, propiedad que se manti ene acti va durante toda la vida ti l de la estructura, acti vndose cada vez que deba enfrentar humedad.

En consecuencia, MAXICRET permite prescindir de criterios convencionales de especi cacin de hormigones, tales como:

- Relacin agua/cemento mxima.- Incorporacin de aire para resistencia a ciclos hielo deshielo.- Uso de inhibidores de corrosin.- Sistemas de impermeabilizacin super cial.Las propiedades antes sealadas se encuentran respaldadas por ensayos en laboratorios especializados que cuentan con desarrollo y tecnologa de vanguardia tanto en Chile como en el extranjero.

Por sus cualidades nicas, MAXICRET es un producto que se encuentra con patente de invencin en trmite.

En sntesis:

MAXICRET es el nico hormign de alta durabilidad con capacidad regenerati va.

MAXICRET minimiza los costos de mantencin y reparacin de las estructuras.

MAXICRET posee medicin y certi cacin nacional e internacional de cada una de sus propiedades.

MAXICRET es un producto con patente de invencin en trmite.

BENEFICIOS

El hormign de alta durabilidad MAXICRET posee la capacidad de auto protegerse ante la accin de los agentes agresivos, sellando de manera permanente en el tiempo las fisuras que puedan aparecer en la estructura.

DESCRIPCIN

Autosella permanentemente sus poros y capilares. El proceso de regeneracin se mantiene en el tiempo. Genera altas resistencias a ambientes y agentes agresivos. Minimiza los costos de mantencin y reparacin de las estructuras.



EDIFICACIN

En la actualidad, las tecnologas BIM han comenzado a abrirse un espacio fundamental como nueva forma de concebir y desarrollar un proyecto a travs de un modelado virtual, revolucionando por completo la forma de proyectar, construir y controlar la obra. El desaf o que ahora se presenta es consolidar el uso de esta metodologa en la industria del prefabricado, buscando los mximos bene cios en producti vidad y e ciencia constructi va.

Los requerimientos actuales de la industria de la construccin que buscan una mayor producti vidad y economa de costos en la ejecucin de los proyectos, demandan el desarrollo de soluciones constructi vas que le permitan ser ms producti va y e ciente. En este camino de opti mizacin de la construccin, la industria ha ido evolucionando cada vez ms hacia una mayor industrializacin y sistemati zacin de los procesos, enmarcndose en la va de la modularizacin y prefabricacin.

En esta lnea de trabajo, la uti lizacin de la tecnologa BIM (Building Informati on Modeling) encaja perfectamente, promoviendo una completa opti mizacin de los procesos constructi vos.

Jos Cosculluela, Gerente de Construsoft Chile, explica que el BIM o Moldeado de la

Informacin de la Construccin se basa en un soft ware cuya metodologa de trabajo es la elaboracin y gesti n de datos, capaz de crear un proyecto tridimensional, que va almacenando en una base de datos toda la informacin que corresponde a las propiedades de los elementos que componen la estructura. Esta herramienta precisa el profesional- permite dibujar tridimensionalmente un modelo virtual de la edi cacin a escala real, con todos sus detalles e instalaciones, permiti endo que cada elemento que se dibuja contenga informacin, costos, propiedades f sicas y relaciones con otros elementos.

En este marco, las tecnologas BIM han comenzado a abrirse espacio fundamental como una nueva forma de concebir y desarrollar un proyecto a travs de un modelado virtual y la posibilidad concreta de trabajar y visualizar en 3D, revolucionando por completo la forma de proyectar, construir y controlar la obra.

Cosculluela destaca que la uti lizacin de la metodologa BIM, adems de incorporar tecnologa de lti ma generacin, signi ca integrar una nueva modalidad de trabajo interdisciplinario que abarca todo el proceso constructi vo, permiti endo que todos los profesionales involucrados dispongan de la informacin necesaria, en el momento preciso y de manera coordinada. As plantea

que BIM permite, mediante su base de datos paramtricos, que los profesionales puedan trabajar simultneamente en un proyecto, ya sea agregando, eliminando o modi cando su contenido, sin que ste sufra alteraciones que signi quen la prdida de ti empo y e cacia. BIM contempla los cambios, actualizndolos y adaptndolos automti camente al diseo.

Al respecto, complementa que esta tecnologa ofrece un mejor seguimiento en la elaboracin, ejecucin y mantenimiento de un proyecto, evitando riesgos e incongruencias en el diseo y la documentacin generada. Construye el proyecto digitalmente, analizando diversas alternati vas y buscando la manera ms e ciente de llevar a cabo la construccin, lo que redunda signi cati vamente en la disminucin de errores. Esto trae como resultado una mayor producti vidad y la eliminacin de desechos, lo que aumenta la sostenibilidad de los edi cios y de la propia construccin.

Precisamente, Cosculluela expresa que la metodologa de trabajo que permite BIM supone una ventaja competi ti va para las soluciones constructi vas industrializadas basadas en elementos prefabricados de hormign, por el potencial que stas llevan en su propia concepcin de construir, precisando que la prefabricacin es un

BIM BUILDING INFORMATION MODELING

JOS COSCULLUELA, GERENTE DE CONSTRUSOFT:

El desafo que se presenta hoy es que la industria del prefabricado integre la metodologa BIM

Imagen gentileza Construsoft


EDIFICACIN

concepto amplio que ti ene en consideracin todas las etapas del proceso (concepcin, diseo y clculo, fabricacin, transporte, almacenamiento en obra y montaje), buscando la mxima opti mizacin y compati bilidad entre cada una de ellas, con lo que el resultado nal debe adecuarse a las exigencias establecidas.

En este escenario, el modelo diseado en BIM puede uti lizarse con mayor precisin en la construccin, posibilitando la creacin de modelos listos para una fabricacin ms e ciente y precisa, reduciendo as la probabilidad de error y logrando una prefabricacin mxima.

Siguiendo este camino de industrializacin y opti mizacin de los procesos constructi vos, Cosculluela pronosti ca una acelerada expansin del uso del prefabricado de

hormign en el pas, manifestando que la prefabricacin como tcnica constructi va se consolidar cada vez ms en el prximo quinquenio.

En este marco, plantea que el gran desaf o que se presenta ahora es que sea la industria del prefabricado la que adopte la tecnologa BIM en sus procesos, tal como ocurre en los pases europeos ms desarrollados.

Esta incorporacin concluye- traera a las empresas de prefabricados grandes bene cios en cuanto a e ciencia y mejoramiento de la producti vidad, puesto que el uso de la herramienta les permite integrar por completo el proceso del prefabricado, entregando la posibilidad de automti camente crear mnsulas, piezas de montaje, armaduras, y los planos para la fabricacin, generando con

total precisin todos los datos de diseo necesarios para la conexin a las mquinas de fabricacin (robots de encofrado, robots lser y mquinas de corte), garanti zando una fabricacin de cada pieza tal cual fue diseada en su origen.

Imagen gentileza Construsoft

Para Claudia Cid, Gerente Comercial de Vanghar, los espacios pblicos son los que nalmente identi can a la ciudad y los que tambin permiten vivirla en todos sus mati ces. Por esta razn, los espacios de recreacin juegan un rol fundamental en el desarrollo de nuestra sociedad, ya que permiten la formacin de lazos, fortaleciendo de esta manera el senti do de pertenencia.

En este marco, precisa la profesional, el mobiliario urbano que se proyecte para estos lugares adquiere especial relevancia. Este mobiliario plantea- junto con responder adecuadamente a las necesidades de los usuarios, debe conversar estti camente con el entorno. Slo as es posible obtener espacios pblicos integrales.

MOBILIARIO URBANO

En el lti mo ti empo, los espacios pblicos han ido creciendo cada vez ms en importancia dentro de la identi dad de la ciudad, convirti ndose en verdaderos lugares de encuentro y de acti va vida social. Esta evolucin ha ido abriendo paso a nuevos requerimientos constructi vos y de diseo, que surgen para dar respuesta a las necesidades de los usuarios en la construccin de espacios de calidad.

Hormign como elemento de diseo


ESPACIO URBANO

Fotografa gentileza Vanghar

Bajo este concepto, Cid resalta las cualidades del hormign que lo han mantenido como el material lder en la construccin de mobiliario urbano: las ventajas se re eren principalmente a su alta durabilidad, su resistencia a la intemperie, la posibilidad de incorporar elementos anti vandlicos (como sello anti gra ti ), y el requerir de una mnima mantencin en el ti empo, razones por las cuales resulta ser el favorito de los espacios pblicos.

Junto con ello, se destaca en gran medida la sustentabilidad de este material, contribuyendo a la reduccin de grandes volmenes de residuos de disti ntas categoras conservando el medio ambiente, lo que tambin se encuentra en directa relacin con el desarrollo econmico de la sociedad.

La versati lidad declara- es otra gran ventaja que proporciona el hormign al momento de confeccionar un elemento, el cual permite materializar variadas formas, colores y texturas, que lo hacen ir respondiendo de la mejor forma a los requerimientos constructi vos y arquitectnicos contemporneos.

Es as que, plantea Cid, el hormign conti na consolidndose como material principal para el mobiliario urbano, gracias a su camalenica capacidad de adaptacin a los requerimientos de uso necesarios. Gracias a los avances tecnolgicos, hoy se pueden crear estructuras de hormign de formas y caractersti cas antes imposibles de elaborar.

En este marco, hay que tener en cuenta que el desarrollo y crecimiento urbano han ido presentando mayores solicitudes, que van ms all de las cualidades de resistencia y durabilidad hacia altos requerimientos de diseo, buscando que los espacios pblicos se conviertan en lugares que sean tanto funcionales como agradables, atracti vos y nicos.

Entonces, postula Cid, se hace esencial marcar la diferencia a travs de la unin

estrecha entre el valor funcional y el estti co, consti tuyndose en un aporte al diseo arquitectnico de los disti ntos espacios pblicos: dar este carcter de diseo y estti ca a los espacios libres, nalmente es lograr una trama urbana, de manera que pasen a ser parte importante para el desarrollo de la vida coti diana dentro de la ciudad.

Explica que por esta razn, adems, en Vanghar nos dedicamos a confeccionar productos de diseos especiales. De esta forma, entregamos soluciones constructi vas que proporcionan e ciencia y ahorro en costos a los usuarios, principalmente en elementos que muchas veces forman parte de la problemti ca ms sensible en una construccin y simultneamente ti enen incorporada los componentes de la terminacin y el diseo.

Esta variedad de alternati vas ha permiti do a Vanghar parti cipar a nivel nacional tanto en grandes proyectos de espacios pblicos, como tambin en propuestas locales y comunales. Cid resea que lti mamente hemos parti cipado en importantes proyectos, tales como la reconstruccin del borde costero de Dichato, en el que hoy el mobiliario urbano es un protagonista; el Parque Bicentenario de La Infancia en Recoleta; el Parque Gumucio en la comuna de La Granja; hospitales de Maip y La Florida, junto a diversas instalaciones relacionadas con la salud, educacin y comercio, entre muchos otros. Tambin estamos muy orgullosos de haber parti cipado en la construccin de las estaciones de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE) entre Santi ago y Rancagua, a travs del mobiliario y piezas especiales fabricadas para este proyecto, el cual trajo consigo grandes bene cios de ti po social.

Concluye que este ao 2015, adems, ya estamos parti cipando en la construccin del Parque Urbano de Valdivia, el que ser el parque urbano ms grande de Chile, con ms de 500 mil metros cuadrados de super cie.


ESPACIO URBANO

Fotografa gentileza Vanghar

Fotografa gentileza Enrique Galindo


El hormign como expresin arquitectnica surge a principios del siglo XX, cuando la fachada incorpora el material en su estructura, dejndolo a la vista, momento en que se empiezan a concebir las posibilidades del hormign como estructura y terminacin en forma simultnea.

Se produce un cambio de paradigma en cuanto la fachada deja de ser un elemento pesado y estructural del edi cio, para transformarse en una envolvente, piel o membrana, que ti ene la capacidad de proteger su interior: la arquitectura contempornea susti tuye la idea de fachada por la de piel: una capa mediadora entre el edi cio y su entorno. No un trazado neutro, sino una membrana acti va, informada; comunicada y comunicati va. (Diccionario Metpolis de Arquitectura Avanzada).

El avance tecnolgico que ha incorporado el hormign en los lti mos aos, adaptndose a estas nuevas posibilidades, han permiti do la creacin de hormigones especiales, que se van adecuando perfectamente a estos desarrollos arquitectnicos, ofreciendo grandes bene cios tcnicos constructi vos, junto con aportar grandes posibilidades de diseo.

De esta evolucin, conversamos con la Arquitecta Alejandra Tapia Soto, creadora del siti o web www.concretarq.cl, espacio de difusin de la arquitectura en hormign, sus avances tecnolgicos y obras, dando cuenta de la importancia de este material en el desarrollo de la arquitectura.

A parti r de su experiencia, cmo ve el estado actual del uso del hormign como expresin arquitectnica, destacando

precisamente la uti lizacin que sobrepasa su funcin estructural?

El uso del hormign como visto o arquitectnico es slo una parte del tremendo potencial que ti ene el uso del cemento. Creo que hoy el foco es la evolucin de los materiales en funcin de su desempeo, pudiendo ser ste estti co o respondiendo a otros requerimientos, como la sostenibilidad. Entonces, toma mayor relevancia la pregunta respecto a qu esperamos del hormign.

Desde la mirada tradicional, el hormign arquitectnico es la expresin de ciertos valores que se plasman en una obra como material noble que perdura en el ti empo, y que a su vez, re eja un estatus econmico, debido a los costos y cuidados de su ejecucin. En Chile, podemos encontrar

PIELES DE HORMIGN

CAPAS VIVAS MEDIADORAS ENTRE EL EDIFICIO Y SU ENTORNO

En esta edicin de Hormign al Da quisimos internarnos en la travesa de cmo el hormign ha ido acompaando el desarrollo de la arquitectura, evolucionando a su vez como material constructivo a partir de la incorporacin de tecnologa, atravesando su originaria funcin estructural, llegando a manifestarse en toda su expresin plstica y esttica.

SUSTENTABILIDAD


arquitectura de muy buena calidad, como las casas de autor de los arquitectos Luis Izquierdo, Cristi n Undurraga y Mathias Klotz. Otros ejemplos de arquitectura reciente, son algunos edi cios de carcter insti tucional o corporati vo de los arquitectos Juan Sabbagh y Gonzalo Mardones, junto a Alejandro Aravena con el Centro de Innovacin UC.

En este marco, cmo ha sido la evolucin del hormign para llegar a ser uti lizado plenamente como fachada de los edi cios?

Volviendo a una mirada ms amplia, hoy en da el hormign se ha desligado de su funcin puramente estructural, para pasar a tener un mayor protagonismo en la envolvente. Y es ah donde toma mayor validez como material contemporneo con el cual se puede experimentar y aplicar tecnologa para responder a las nuevas tendencias de la arquitectura. Esto ti ene que ver con una de nicin actual donde hablamos de pieles o envolventes, ms que de fachadas. La envolvente es una capa mediadora entre el exterior y el interior del edi cio, a veces compuesta por varias capas, cuyo desempeo puede ser trmico, acsti co, estti co u otro, siendo incluso capaz de interactuar con el observador externo y cambiar con la luz del da o la luz arti cial.

Esta piel puede ser a su vez estructura, lminas o cscaras de hormign, como por ejemplo, las obras de Pier Luigi Nervi, que buscan a travs de la forma, la belleza y exploracin de la economa del material. Otra expresin son los exoesqueletos, de los que en Chile podemos encontrar casos emblemti cos como los son el edi cio de Correos de Chile, el edi cio Carozzi de Emilio Duhart y el actual Edi cio Cruz del Sur de Luis Izquierdo y Antonia Lehmann.

Luego, encontramos las pieles-capas, que a su vez tambin pueden tener atributos de pieles-super cies. Las pieles-capas responden a requerimientos ms complejos, como una mayor aislacin trmica. Sabemos bien que el hormign por s mismo no ti ene un buen desempeo como aislante trmico, pero ti ene otros atributos como su resistencia, durabilidad y versati lidad que lo posicionan dentro de los materiales ms uti lizados en nuestro pas. Estas capas tambin pueden conformar dobles pieles para control solar y entregar un gran aporte estti co y mayor riqueza a la expresin del edi cio por sobre los muros corti nas, ayudando a controlar el clima interior y evitando su molesto re ejo al espacio urbano, aportando, as, a que los edi cios sean ms sostenibles.

EN ESTA LNEA ARQUITECTNICA, CMO SE MANIFIESTAN LAS VENTAJAS DE TRABAJAR CON EL HORMIGN COMO MATERIAL CONSTRUCTIVO?

Ms que hablar del hormign, es interesante re exionar sobre las posibilidades de la mezcla cementi cia, como un uido capaz de adoptar formas, incorporar color, capaz de contener componentes que le aporten nuevos atributos. Es ah donde reside su gran potencial. El hormign es reconocido por alcanzar altas resistencias, ser durable y requerir baja mantencin, pero hoy en da, gracias a la tecnologa, podemos observar tambin su versati lidad en cuanto a sistemas constructi vos prefabricados, paneles de bajos espesores y altas resistencias.

Hoy en da, las posibilidades de trabajar con el cemento y el hormign no ti enen lmites. Actualmente existe la tecnologa, slo falta un mayor impulso emprendedor nacional

para su desarrollo. Hay que tener en cuenta que la mezcla de hormign en s es un uido, condicin sobre la cual trabajan los profesionales.

Por ejemplo, en materia de super cies y sustentabilidad, existe la tecnologa del hormign autolimpiable que emplea la energa de la luz como catalizador para iniciar una reaccin qumica similar a la fotosntesis de las plantas, denominado fotocatlisis. Este proceso logra eliminar la suciedad orgnica adherida a los muros del edi cio y ayuda a descomponer las sustancias contaminantes presentes en la atmsfera en el entorno del edi cio, rebajando la contaminacin entre un 20% y un 75% en funcin de la intensidad de la luz. Esta tecnologa fue aplicada por ejemplo en una obra del arquitecto Richard Meier en Roma, Dives In Misericordia (2000).

Tambin existen hormigones autocompactantes(HAC). Una mezcla que puede compactarse en todos los rincones del moldaje nicamente por medio de su propio peso, puede uir rpidamente al lugar y llenar las moldajes sin necesidad de compactacin por vibracin y sin segregacin signi cati va.

Otros ejemplos, son las alternati vas que nos ofrecen los moldajes exibles, destacando la obra de la arquitecta Victoria Jolly, con el Centro Cvico Loncura en la V Regin.

Otra aplicacin de tecnologa es el GFRC (Cemento reforzado con bra de vidrio), que ya se est empezando a uti lizar en varios proyectos en Chile, consistente en una placa de bajo espesor y alta resistencia que se uti liza para cerramiento de edi cios formando parte de su envolvente no estructural. Sus prestaciones varan de acuerdo a los objeti vos del proyecto. Son piezas prefabricadas, pero conforme a dimensiones prede nidas en el proyecto, es decir, ti ene las ventajas de los sistemas prefabricados, pero es un traje a medida. Esta tecnologa surge en Europa en los aos setenta y actualmente ha evolucionado conforme a las posibilidades de los moldajes de silicona y bra de vidrios entre otros, siendo posible conseguir todo ti po de texturas y relieves.

SUSTENTABILIDAD


CULES SON LOS DESAFOS A FUTURO QUE PRESENTA ESTE DESARROLLO Y APLICACIN DEL HORMIGN EN LA ARQUITECTURA?

Sin duda, los mayores desaf os que presenta el hormign en esta rea es su desarrollo como componente de la envolvente estructural o no estructural. Con esto nos referimos al mbito de la prefabricacin, contribuyendo as a la generacin de edi cios ms sustentables. Existen muchos componentes arquitectnicos que pueden ser prefabricados e incorporados en los edi cios, como lo son las protecciones solares que ti enen una doble funcin: por una parte mejorar el desempeo de la envolvente incorporando sombras, evitando el sol directo que produce encandilamiento y ganancias trmicas no deseadas, favoreciendo una mejor habitabilidad y uso e ciente de energa a travs de una arquitectura pasiva. As como tambin puede evitar el efecto que producen los re ejos del sol de los muros corti nas sobre otros edi cios o el espacio urbano.

Por otra parte, los sistemas de paneles prefabricados pueden incorporar material aislante. Existen ya varias alternati vas desarrolladas bajo procesos industrializados, que pueden aportar a mejorar la producti vidad. No obstante, tambin es un desaf o para la industria la plani cacin y logsti ca de este ti po de sistemas. Adems, ofrece enormes posibilidades a los arquitectos en cuanto a dimensiones, formas, colores y texturas.

La experimentacin con nuevas mezclas que incorporen tecnologa y materias primas como ridos livianos para mejorar su desempeo trmico, materiales reciclados, incluso CO2, y materiales inteligentes con nuevos atributos es un desaf o para la investi gacin y para la industria del cemento.

W W W.CONCRETARQ.CL

SUSTENTABILIDAD

Fotografa gentileza Enrique Galindo


SOCIALES

LANZAMIENTO ACI 31814, VERSIN EN ESPAOL

El 27 de enero en el auditorio de la Cmara Chilena de la Construccin, el

Instituto del Cemento y del Hormign de Chile (ICH) realiz el lanzamiento

ofi cial de la ACI 318-2014, versin en espaol, congregando a la comunidad

profesional y acadmica ligada al hormign armado.

Junto a Augusto Holmberg, Gerente General del ICH y Director del ACI,

expusieron en forma especial Luis Garca, Past President del ACI; Fernando

Yez, Integrante del Comit ACI 318, y Patricio Bonelli, Integrante del

Subcomit H Diseo Ssmico de ACI 318.

El principal cambio que presenta la nueva edicin del Cdigo ACI en su

versin 2014, se refi ere a una reorganizacin y ordenamiento de sus

contenidos, que presentan un documento ms acorde a utilizar por

los profesionales y requerimientos actuales, integrando los avances y

desarrollos tecnolgicos.

En la oportunidad, Luis Garca agradeci el dedicado trabajo realizado

por el ICH en el Comit ACI 318, destacando que esta nueva versin es

la ms importante reorganizacin del cdigo que se realiza desde 1971,

desarrollada con el objetivo de generar un reglamento menos complicado,

que resultara ms intuitivo, fcil de emplear y que se pueda usar con total

confi anza de que un diseo realizado con este cdigomplir todos los

requisitos del reglamento anterior.

Fernando Yez / Patricio Bonelli / Luis Garca / Augusto Holmberg Ramn Montecinos / Sergio Contreras

Luis Garca

Luis Leiva / Diego Mellado / Rodrigo Pinto

Claudio Olate / Tamara Orellana / Gerardo Staforelli / Carl Lders Silvia Luraschi / Rodrigo Prez / Jos Luis Pitto Patricio Bonelli / Manuel Saavedra

Rafael Riddell / Jos Miguel Pascual / Fernando Yez / Ernesto Domnguez


SOCIALES

Curso y Certifi cacin de Anclajes Qumicos para Instaladores y Supervisores Certifi cacin ACI / CRSI.Michael Morrison y John Conn

La nueva versin 2014 de la ACI 318 presenta importantes cambios en relacin a la utilizacin de

anclajes qumicos para hormign, los que entregan una mayor responsabilidad para el constructor

y proyectista en cuanto a la instalacin de stos. Este escenario ha generado la necesidad urgente

de desarrollar mecanismos de acreditacin y posterior certifi cacin de las competencias de los

Instaladores de Anclajes.

Para hacer frente a estas nuevas necesidades, en el ICH se conform el Grupo de Anclajes equipo

integrado por los proveedores directos de soluciones de anclajes- que trabaja especialmente esta

temtica, promoviendo la realizacin de actividades de capacitacin para formar a los nuevos

especialistas que se necesitan.

Enmarcado en estos objetivos, el ICH en conjunto con la ACI y el Instituto de Acero para Refuerzos

de Hormign (CRSI), present en el pas el primer Curso y Certifi cacin de Anclajes Qumicos para

Instaladores y Supervisores, el cual se llev a cabo el 17 y 18 de marzo.

Enmarcado en estos objetivos, el ICH en conjunto con la ACI y el Instituto de Acero para Refuerzos

de Hormign (CRSI), present en el pas el primer Curso y Certifi cacin de Anclajes Qumicos para

Instaladores y Supervisores, el cual se llev a cabo el 17 y 18 de marzo.

CURSO Y CERTIFICACIN DE ANCLAJES QUMICOS PARA INSTALADORES Y SUPERVISORES CERTIFICACIN ACI / CRSI

Curso y Certifi cacin de Anclajes Qumicos para Instaladores y Supervisores Certifi cacin ACI / CRSI.

Curso y Certifi cacin de Anclajes Qumicos para Instaladores y Supervisores Certifi cacin ACI / CRSI. Michael Morrison.

Curso y Certifi cacin de Anclajes Qumicos para Instaladores y Supervisores Certifi cacin ACI / CRSI. Michael Morrison.

Carmen Paz Muoz, una de las asistentes, destaca la calidad del programa ofrecido, sealando que

el curso fue bastante completo respecto a sus contenidos. Al ser una certifi cacin internacional, hay

garantas de que tanto el manual entregado como la prctica, mantienen el estndar del ACI impartido

en varios pases donde tienen presencia a travs de las asociaciones locales. Los expositores, a su vez,

fueron de primer nivel y corresponden a los expositores de esta certifi cacin en Estados Unidos. Por

otro lado, la traduccin simultnea fue de alta calidad, lo que permiti que todos los participantes

del curso entendieran lo expuesto, pudiendo participar y aprender activamente. Ambos expositores y

examinadores tenan la mejor disposicin para entenderse con los participantes, lo que habla no slo

de su calidad tcnica sino tambin de su compromiso por el tema expuesto.

Cabe destacar, que a partir del programa impartido, Carmen Paz Muoz qued formada en calidad

de Examinadora, siendo apta de poder certifi car a los operadores del sector. Este escenario, abre la

posibilidad de que el ICH desarrolle un programa local de certifi cacin para supervisores e instaladores

de anclajes qumicos con expertos nacionales.

En este marco, para Carmen Paz, los objetivos propuestos por el programa fueron cumplidos

exitosamente, por lo que ella destaca la tarea de capacitacin que lleva a cabo el ICH, manifestando

que el Instituto cumple una labor fundamental, pues no slo capacita, sino que certi

RHAD_56.pdf

Documents

Transcript of RHAD_56.pdf