riales Alimentación y accesorios pa- ra mascotas en o ... · gría con cerca del 22% de cuota de...

1

Sic

Not

as S

ecto

riale

s

Alimentación y accesorios pa-ra mascotas en Hungría

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Budapest

2

Alimentación y accesorios pa-ra mascotas en Hungría

Esta nota ha sido elaborada por Javier Casquero Ve-lasco bajo la supervisión de la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Budapest Septiembre 2008 N

otas

Sec

toria

les

ALIMENTACIÓN Y ACCESORIOS PARA MASCOTAS EN HUNGRÍA

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Budapest 3

ÍNDICE

CONCLUSIONES 4

I. DEFINICION DEL SECTOR 6 1. Delimitación del sector 6 2. Clasificación arancelaria 6

II. OFERTA 8 1. Tamaño del mercado 8 2. Producción local 9

III. ANÁLISIS CUALITATIVO DE LA DEMANDA 11 1. Importaciones 13

IV. PRECIOS Y SU FORMACIÓN 20

V. PERCEPCIÓN DEL PRODUCTO ESPAÑOL 27

VI. DISTRIBUCIÓN 28

VII. CONDICIONES DE ACCESO AL MERCADO 30

VIII. ANEXOS 32 1. Empresas 32 Índice: 32 2. Ferias 46 3. Publicaciones del sector 46 4. Asociaciones 47 5. Otras direcciones de interés 47



CONCLUSIONES

Alemania es el principal país suministrador de comida para animales de compañía en Hun-

gría con cerca del 22% de cuota de mercado ejercicio tras ejercicio. Como segundo suminis-

trador se encuentra Francia y en tercera posición se sitúa Polonia. España se posiciona como

el 11º suministrador de alimentación para mascotas en Hungría, con un volumen entorno a

los 3 millones de euros y con incremento entre 2003 y 2007 de un 43%.

En cuanto a la producción de alimentos para mascotas podemos decir que se encuentra do-

minada por las multinacionales Marstersfood y Nestle Pet Care. Ambas llevan unos 15 años

en Hungría donde producen gran cantidad de productos que posteriormente exportan y que

les posiciona, con un 90% de valor sobre las exportaciones, como las dos empresas más im-

portantes. La compañía húngara Pet Hungaria perteneciente al grupo holandés Provimi es la

empresa más importante en cuanto a fabricación de marcas blancas para distribuidor.

El consumo se incrementa año tras año, los hogares húngaros disponen de más renta per

capita y se están produciendo cambios demográficos y sociológicos que propician este au-

mento. Hungría cuenta con una población de animales de compañía estimada en unos 5,5

millones de ejemplares (20 millones en España) para una población total de cerca de 10 mi-

llones de habitantes.

La superficie comercial con mayor cuota de mercado son los supermercados/hipermercados

seguido de las tiendas para mascotas y los grandes centros comerciales para mascotas. No

existe un gran conocimiento del producto español, el cual debe de conseguir notoriedad como

producto de calidad a precio medio para poder introducirse en el canal de distribución. Un

buen método para introducir producto nacional es llegar a acuerdos con importado-

res/distribuidores que surten a supermercados y tiendas especializadas.



Para exportar productos a Hungría es necesario cumplir con el marcado CE en los envases

siguiendo la directiva comunitaria. El IVA (AFA) se establece en el 20% y no existe arancel

alguno para productos comunitarios.

Las ferias junto con las misiones comerciales en territorio húngaro son las mejores herra-

mientas para dar a conocer el producto español entre los clientes húngaros dispuestos a es-

tablecer futuras relaciones comerciales.



I. DEFINICION DEL SECTOR

1. DELIMITACIÓN DEL SECTOR

Mediante esta nota sectorial vamos a analizar la estructura del mercado de alimentación y

accesorios de los animales de compañía en Hungría. A continuación vamos a delimitar el

sector mediante el análisis de las partidas arancelarias más importantes para el potencial ex-

portador español.

2. CLASIFICACIÓN ARANCELARIA

Para desarrollar esta nota sectorial vamos a tener en cuenta las partidas arancelarias 230910

(Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor) y la 230990 (Ali-

mentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor, los demás) con sus

correspondientes subpartidas.

En relación a los productos de higiene, belleza y demás accesorios, nos encontramos ante la

dificultad de que no hay clasificación arancelaria específica, sino que se encuentran encua-

drados dentro de otras partidas como “otros medicamentos”, “otros metales”, “otros plásti-

cos”, “otras maderas”,... dependiendo del material del que estén hechos.

Es por ésta razón que no vamos a poder confirmar con datos, ni estadísticas. Ésta circuns-

tancia tiene que tenerse en cuenta en toda la nota sectorial.



Partida Descripción

23091011 Alimentos para perros o gatos, venta al X menor

23091013 Alimentos para perros/gatos, c/glucosa o jarabe

23091015 Alimentos para perros/gatos, con maltodextrina

23091031 Alimentos para perros/gatos, con fécula > 10% <= 30%

23091051 Alimentos para perros/gatos, fécula >sin lácteos

23091070 Alimentos para perros/gatos, sin almidón, con lácteos.

23091090 Alimentos para perros/gatos, sin féculas ni lácteos.

23099020 Residuos de fabricación de almidones de maíz.

23099031 Preparación del tipo para alimentación animal.

23099033 Prepara.aliment.animal, con glucosa o jarabe.

23099035 Prepara.aliment.animal, con maltodextrina

23099039 Prepara.aliment.animal, sin almidón ni fécula.

23099041 Prepara.aliment.animal, con almidón >10% <=30%.

23099043 Prepara.aliment.animal, con glucosa o jarabe.

23099051 Prepara.aliment.animal, con almidón >30%.

23099053 Prepara.aliment.animal, productos lácteos >=10%

23099070 Prepara.aliment.animal, s/almidón ni féculas.

23099095 Prepara.aliment.animal, colincloruro >=49%.

23099099 Prepara.aliment.animal, sin productos lácteos.



II. OFERTA

1. TAMAÑO DEL MERCADO

Antes de analizar en profundidad el mercado de la alimentación y accesorios en los animales

de compañía vamos a ver unas cuantas cifras para hacernos una idea de cuales son las ca-

racterísticas de la economía húngara:

Economía húngara global. (Datos en millones EUR)

2003 2004 2005 2006 2007

Crecimiento periodo

Producción 152.086 166.745 183.443 192.019 207.240 36,26%

+ Importaciones 42.263 48.533 52.955 61.314 69.123 63,55%

- Exportaciones 38.096 44.618 50.051 58.935 69.004 81,13%

Indicador consu-mo aparente

156.253 170.660 186.347 194.398 207.395 32,73%

Fuente: Oficina Central de Estadísticas húngara

Hungría tiene una población estimada a 1 de Enero de 2008 de 10.045.401 habitantes con

una perdida anual estimada en unas 21.000 personas debido a la baja tasa de natalidad y a

los movimientos migratorios. El país dispone de cerca de 4.000.000 de hogares de los que

un 50% dispone de algún tipo de mascota según estimaciones de la Asociación Húngara de

Fabricantes de Alimentos para Mascotas (PFMA).



2. PRODUCCIÓN LOCAL

La producción nacional de alimentos para mascotas esta dominado por las multinacionales

extranjeras en su mayoría, la empresa húngara Pamax Kft es la única empresa nacional entre

las más importantes del país tras la adquisición en 2006 de Pet Hungaria Kft por parte de la

firma holandesa Provimi.

Las multinacionales del sector se asentaron hace más o menos unos 15 años en Hungría fa-

voreciéndose de una estructura agrícola muy buena, de una localización en Europa inmejora-

ble y de una alta calidad en los cereales. La producción suele ser de alimentos de poco valor

añadido cuya tecnología es muy baja. En algunos casos se suele importar la materia prima

de países europeos para posteriormente elaborar el producto final en las fábricas con las que

cuentas las multinacionales en Hungría.

Anualmente en Hungría se producen unas 380 mil toneladas de comida seca y húmeda de

las cuales se exporta cerca del 75% siendo esta cifra para el ejercicio 2007 de 277 miles de

toneladas. Hungría se posiciona como el cuarto o quinto exportador de comida para animales

de compañía dentro de la Unión Europea (UE) con unas cifras cercanas a los 60 mil millones

de Forintos (HUF) (240 millones de euros) cuando en el año 1999 esta cifra era de unos 13

mil millones de HUF(52 millones de euros).

Las cuatro empresas más importantes asentadas en el país son Nestle Purina Petcare Hun-

gary Kft, Masterfoods Magyarország Kft, Vitakraft Aqua Food Kft y Bálbona Takármanyipari

Kft que opera desde 2007 con el nombre de Tendre Takármanyipari Kft. Hungría es el único

país de la Europa Central y Oriental donde las dos empresas líderes en el mundo, Master-

foods y Nestle Purina, construyeron hace años una base de producción. Entre las dos empre-

sas suman el 90% de las exportaciones húngaras. Las exportaciones tienen como destino

principal los mercados de los países de la UE y en menor medida mercados no-UE pero con

un potencial de crecimiento muy alto como es el caso de Rusia.

Pet Hungaria tiene como cliente principal a las grandes cadenas de supermercados en Hun-

gría a los cuales suministra producto bajo marca blanca como por ejemplo Tesco o Auchan,

ofreciéndoles la posibilidad de comercializar productos desde pequeñas bolsas de 100gr has-

ta grandes envases de 15kg. La compañía cuenta con dos plantas de producción en el país,

una en Sopronhorpacs donde fabrican comida húmeda y otra en Dombovar donde fabrican

comida seca. Entre los dos centros productivos, Provimi emplea a cerca de 400 trabajadores

y su cifra de facturación se encuentra alrededor de los 40 millones de euros.



Purina Pet Care no fabrica alimentos para otras empresas, comercializa su propia gama de

productos entre los que se encuentran las marcas Gourmet Gold (húmedo) y One (seco) para

los gatos y se posicionan como productos premium por su contenido y su precio. A su vez

también podemos encontrar en los lineales de las tiendas marcas de precio medio como Fris-

kies y Darling así como Pro Plan para perros y enriquecida con nutrientes.

Marsterfoods (Mars) fabrica marcas como Cesar (perros) y Sheba (gatos) con productos de

alta calidad y donde el producto final se vende en formatos pequeños, los precios de estos ar-

tículos pueden llegar a ser de unos 2000 HUF (8 Euros) por kilo. Mars también comercializa

sus productos estrella bajo las marcas Royal Canin y Pedigree en envases más grandes de

entre 2 y 15kg. Mars es líder en snacks para perros y gatos así como en comida seca con sus

diferentes marcas comerciales. El 55% de las ventas de Mars provienen de su división de

alimentos para mascotas superando a la división de snacks que representa el 37%. Royal

Canin es líder en el segmento de comida Premium para mascotas.

Entre Purina Pet Care y Masterfoods dominan el mercado con una cuota del 59% en valor y

del 47% en volumen de producto. Por su parte Pet Hungaria se posiciona como la primera

empresa fabricante de marca blanca para otros establecimientos.

Vitakraft-Aquafood basa su negocio en productos para aves como es el alpiste, champús pa-

ra perros y gatos, una amplia gama de accesorios para mascotas y su división de alimentos

para peces de acuario.

En el sector del cuidado de los animales de compañía la empresa más importante en el país

es Aquafood (Vitakraft) y en segunda posición se encuentra Procter & Gamble (Eukanuba).

Entre los años 2001 y 2006 este mercado creció a un ritmo medio del 4,3%. En el mercado

para pájaros, peces y roedores; la tasa media anual de crecimiento del mercado fue de un

3,6%.



III. ANÁLISIS CUALITATIVO DE LA DEMANDA

Hungría cuenta como una población de animales de compañía ( 5.500.000 est.) muy alta en

relación a la población del país (10.000.000 est), lo que da como resultado medio que más de

un 50% de la población húngara tiene un animal de compañía.

En el gráfico siguiente se muestra la proporción de hogares en Hungría que disponen de

mascotas según el animal de compañía.

Fuente: PFMA, 2008

Porcentaje (%) de hogares húngaros con mascotas

0 10 20 30 40 50 60

Perros

Gatos

Pájaros

Peces

Roedores



En cuanto al número total de mascotas, la cifra se situaría en torno a los 5.550.000 ejempla-

res siendo su distribución por tipos la siguiente:

Fuente: PFMA, 2008

El consumo de productos para mascotas va unido en una sociedad al nivel de renta de la

misma, en este sentido en Hungría el salario medio nacional se ha incrementado un 34,85%

en los últimos 5 años pasando de 137.193 HUF en 2003 a los 185.017 HUF del año 2007.

Los cambios en el estilo de vida asociado a una mayor renta personal están haciendo cam-

biar los hábitos de los consumidores húngaros, se fortalece la presencia de una clase media

cuyos gustos avanzan y la cual destina una importante cantidad de dinero al mantenimiento

de una mascota como símbolo de estatus personal. A este dato hay que añadir el incremento

de los hogares monoparentales en los cuales la compañía de una mascota se percibe últi-

mamente como una tendencia en una sociedad que va poco a poco adoptando pautas más

occidentales. Es por ello que los animales de compañía se integran en los hogares como un

miembro más cuyas necesidades de alimentación e higiene necesitan recursos económicos.

Distribución de mascotas en Hungría por tipo

1.500.00028%

2.200.00042%

600.00011%

500.0009%

550.00010% Perros

Gatos

Pájaros

Peces

Roedores



Tendencias:

En cuanto al gasto según el animal y teniendo en cuenta únicamente a los perros y los gatos,

el 60% del gasto se lo llevan los perros y un 40% los gatos. El año pasado se aumentó el

mercado de las comidas para gatos que siguen con la tendencia de los últimos 3 años. En

cuanto a los sabores, los gatos prefieren más las comidas con pollo y los perros los alimentos

compuestos por carne de vaca. Si se tiene en cuenta a los dos principales animales por po-

blación: perros y gatos, se observa que un cuarto del total de productos por peso correspon-

den al consumo de los gatos (143 mil toneladas) y el 75% corresponden al consumo realiza-

do por los perros (430 mil toneladas).

Gracias al incremento del nivel de renta de la población los consumidores húngaros adquie-

ren cada vez más productos de mayor calidad para sus mascotas entre los que se encuen-

tran los alimentos saludables o funcionales que aportan suplementos minerales, concentra-

dos proteicos y núcleos vitamínicos.

1. IMPORTACIONES

A continuación se analizarán las importaciones totales húngaras de alimentos para animales

de compañía en los últimos 5 años. Como ya se ha comentado anteriormente, para obtener

las siguientes estadísticas solo se han tenido en cuenta las partidas arancelarias 230910

(Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor) y la 230990 (Ali-

mentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor, los demás) con sus

correspondientes subpartidas



2003 2004 2005 2006 2007

Ranking Miles de Euros

% cuota importa-

ción

Miles de Euros

% cuota importa-

ción

Miles de Euros

% cuota importa-

ción

Miles de Euros

% cuota importa-

ción

Miles de Euros

% cuota importa-

ción

ALEMANIA

PAISES BAJOS

AUSTRIA

FRANCIA

ITALIA

BÉLGICA

POLONIA

IRLANDA

REINO UNIDO

ESPAÑA

REP. CHECA

DINAMARCA

ESLOVAQUIA

12.245,25

9.307,22

8.114,48

5.471,81

5.181,79

3.853,72

3.555,44

2.390,46

2.296,21

2.198,04

797,73

1.105,27

96,08

20,48%

15,56%

13,57%

9,15%

8,66%

6,44%

5,46%

4,00%

3,84%

3,67%

1,33%

1,84%

0,16%

12.146,87

8.536,95

8.334,22

8.143,32

3.258,82

2.511,94

1.953,89

2.739,15

2.337,39

2.420,51

3.520,69

332,24

1.087,84

19,93%

14,01%

13,67%

13,36%

5,34%

4,12%

3,20%

4,49%

3,83%

3,97%

5,77%

0,54%

1,78%

16.556,96

8.776,04

8.130,48

11.437,69

2.830,10

2.646,88

4.925,25

1.691,87

2.499,71

2.923,44

2.335,69

3.542,73

3.069,18

21,94%

11,63%

10,77%

15,15%

3,75%

3,50%

6,52%

2,24%

3,31%

3,87%

3,09%

4,69%

4,06%

19.554,42

12.481,76

7.074,75

11.592,66

3.288,15

3.575,49

10.220,31

12,83

4.052,59

3.932,61

2.325,20

2.481,98

4.509,96

22,45%

14,33%

8,12%

13,31%

3,77%

4,10%

11,73%

0,014%

4,65%

4,51%

2,67%

2,85%

5,17%

22.290,72

13.643,46

8.235,17

14.752,16

4.611,38

4.483,43

11.091,43

6,83

3.540,12

3.146,69

7.763,89

702,32

7.943,79

21,41%

13,10%

7,90%

14,16%

4,42%

4,30%

10,65%

0,0065%

3,40%

3,02%

7,45%

0,67%

7,62%

Total Top 10 49.432,63 82,67 % 53.949,86 88,52% 61.838,75 81,95% 80.282,7 92,18% 98.355,55 94,47%

Resto 10.355,81 17,33 % 6.991,56 11,49% 13.613,29 18,05% 6.802,41 7,82% 5.757,11 5,53%

Total Importación 59.788,44 100 % 60.941,42 100% 75.452,04 100% 87.085,11 100% 104.112,66 100%

Fuente: Estadísticas Datacomex



Observando la tabla de importaciones se puede observar que Alemania se posiciona como el

principal país suministrador de alimentación y accesorios para mascotas de Hungría, durante

los cinco ejercicios estudiados ha mantenido una cuota de importación cercana al 21% y ha

visto crecer el volumen de facturación en un 82%. Como segundo suministrador se encuentra

Francia con un volumen de facturación cercano a los 15 millones de euros en el ejercicio

2007 y con un incremento cercano al 170%. Países Bajos se posiciona en tercer lugar man-

teniendo un volumen año tras año entorno al 13% sobre el total importado por Hungría. Polo-

nia es un país que ha incrementado considerablemente sus exportaciones hacia Hungría has-

ta colocarse en un meritorio cuarto lugar tras doblar su volumen en el periodo 2005-2006. El

país que ha visto incrementar más su volumen de negocio con Hungría ha sido Eslovaquia

con un alza de un 8167% en cinco años, en cambio, el mayor retroceso lo ha sufrido Irlanda

con una pérdida porcentual del 99%.

España se posiciona como el 11º suministrador de alimentación para mascotas en Hungría

con un volumen entorno a los 3 millones de euros siendo el incremento en el periodo indicado

de un 43%.

Importaciones totales por partidas arancelarias en miles de euros:

2003 2004 2005 2006 2007 Var.03/07

23091011 11.673,89 12.502,10 18.363,19 16.062,65 24.038,15 +105,91%

23091013 18,92 714,66 2.403,00 4.257,21 5.258,76 + 27.694,71%

23091031 1.046,68 968,42 2.434,34 3.341,94 4.008,67 +282,98%

23091051 3.002,06 2.530,37 3.926,07 7.532,70 7.947,69 +164,74%

23091070 0 195,97 1.087,64 1.381,04 1.131,73 ∞

23091090 5.032,67 4.821,92 3.840,01 4.121,89 4.191,06 -16,72%

23099020 926,72 854,35 1.665,20 757,01 - -18,31%*

23099031 4.588,79 4.863,17 5.481,07 5.969,04 6.892,98 +50,21%

23099033 1.930,34 1.767,92 2.191,89 2.738,54 3.047,61 +57,87%

23099035 790,38 750,20 975,35 1.545,35 3.624,20 +358,53%

23099039 530,98 1.111,12 1.890 1.470,74 762,31 +43,56%

23099041 2.847,89 2.615,42 386,56 222,90 373,60 -86,88%

23099043 2.176,76 1.487,70 1.459,26 2.123,34 1.508,04 -30,72%



23099051 1.130,06 1.263,75 1.218,70 1.741,34 2.588,53 +129,06%

23099053 194,02 371,72 232,95 103,57 330,73 +70,46%

23099070 4.366,41 4.395,46 3.247,08 6.054,14 6.003,75 +37,49%

23099095 550,98 530,47 378,53 225,71 225,51 -59,07%

23099099 19.980,89 19.152,31 22.220,83 27.133,91 32.046,58 +60,38%

TOTAL 59.788,44 60.941,42 73.452,04 87.085,11 104.112,66 +74,13%


* Crecimiento para el periodo 2003-2006

El valor total de las importaciones húngaras de alimentación para mascotas se ha incremen-

tado un 74,13% entre los años 2003-2007. La partida arancelaria que ha experimentado un

mayor crecimiento en porcentaje ha sido la 23091013 asociada a los alimentos para perros y

gatos con glucosa o jarabe cuyo crecimiento esta cifrado en un 27.694,71%. El principal su-

ministrador es Alemania con un volumen de 12 millones de euros durante el periodo com-

prendido entre los ejercicios 2003 y 2007. El segundo país suministrador es Bélgica a una

distancia considerable y con una cifra cercana a los 540.000 euros. El valor de las importa-

ciones húngaras de producto español en esta partida es de 0. La segunda partida arancelaria

que más incremento ha experimentado en estos últimos cinco años ha sido la 23099035 co-

rrespondiente a los alimentos para otros animales con maltodextrina con un crecimiento de

un 358,53%. El principal país suministrador de este producto es Países Bajos con un volu-

men en los cinco años de estudio de unos 3,5 millones de euros seguido en segunda posición

por Alemania con una cifra cercana a los 2,5 millones de euros. Al igual que pasaba con la

anterior partida arancelaria, las exportaciones de producto español para este producto son

inexistentes.

La partida arancelaria con más peso es la 23099099 correspondiente a los preparados ali-

menticios para animales sin productos lácteos que suponen un total de 32 millones de euros

y tienen un peso del 30,78% sobre el total de importaciones húngaras del ejercicio 2007. El

principal país suministrador para los cinco años de estudio es Francia con un volumen de

19,62 millones de euros seguido en segunda posición por Alemania con 17,95 millones de

euros. España ocupa el séptimo lugar con unas ventas totales por valor de 8,44 millones de

euros.

En cuanto a los descensos, el más significativo es el de la partida 23099041 correspondiente

a los preparados alimenticios para animales con un porcentaje de almidón entre un 10% y un



30%, el volumen de importaciones húngaras en esta partida descendió un 86% desde los

2.847,89 miles de euros importados en el año 2003 hasta los 373,60 miles de euros del ejer-

cicio 2007.

Veamos a continuación las exportaciones españolas de alimentación para animales a Hun-

gría:

Exportaciones totales españolas a Hungría por parti das arancelarias en miles de euros:

2003 2004 2005 2006 2007 Var.03/07

23091011 0 52,70 0 0 59,74 ∞

23091013 0 0 0 0 0 0

23091031 0 123,26 128,22 112,26 613,99 ∞

23091051 2.323,58 3.505,48 2.422,71 1.855,09 1.122,25 -51,70%

23091070 0 0 0 0 0 0

23091090 0 0 0 0 0 0

23099020 54,83 0 0 0 0 0

23099031 0 0 0 0 0 0

23099033 0 0 0 0 0 0

23099035 0 0 0 0 0 0

23099039 0 0 0 0 0 0

23099041 0 0 0 0 0 0

23099043 0 0 0 0 0 0

23099051 0 157,96 282,05 0 0 0

23099053 0 0 0 0 0 0

23099070 0 0 0 0 0 0

TOTAL 2.378,41 3.663,44 3.663,44 1.967,35 1.795,98 -24,48%


Una primera impresión a la gráfica de exportaciones españolas a Hungría nos muestra el de-

solador panorama nacional en el mercado de los alimentos para animales de compañía. Solo

son 4 las partidas arancelarias con algún movimiento durante los cinco años de estudio y solo

una de ellas presenta un flujo constante, se trata de la partida 23091051 correspondiente a



los alimentos para perros y gatos con fécula y sin lácteos cuyo volumen ha disminuido un

51% hasta situarse en 1.122 miles de euros exportados desde España hacia Hungría. El to-

tal de partidas arancelarias estudiadas ha visto reducir su volumen de exportación a Hungría

un 24% hasta situarse en los 1.795,98 miles de euros en 2007 desde los 2.378,41 del año

2003.

La partida arancelaria que más ha crecido durante los últimos 5 ejercicios ha sido la

23091031 correspondiente a los alimentos para perros/gatos, con fécula > 10% <= 30% lle-

gando a facturar por un total de 613,99 miles de euros en el año 2007.

A continuación observaremos las importaciones de productos húngaros por parte de España.

Importaciones totales españolas desde Hungría por p artidas arancelarias en miles de

euros:

2003 2004 2005 2006 2007 Var.03/07

23091011 0 170,84 1.864,08 1.506,36 182,37 ∞

23091013 0 0 0 0 0 0

23091031 0 0 86,32 101,96 44,25 ∞

23091051 2.390,75 1.526,48 729 343,95 195,14 -91,83%

23091070 0 0 0 0 0 0

23091090 0 0 0 0 0 0

23099020 0 0 0 0 0 0

23099031 2,02 0 0 0 0 0

23099033 0 0 0 0 0 0

23099035 0 0 0 0 0 0

23099039 0 0 0 0 0 0

23099041 0 0 0 0 47,07 0

23099043 0 0 0 0 0 0

23099051 0 0 0 0 0 0

23099053 0 0 0 0 0 0

23099099 241,75 96,56 9,94 0 54,73 -77,36%

TOTAL 2.634,52 1793,88 2689,34 1.952,27 523,56 -80,12%




Al igual que ocurre con las exportaciones españolas hacia Hungría, las importaciones de pro-

ductos húngaros con destino España representan un volumen muy bajo que se va reduciendo

ejercicio tras ejercicio.

La partida arancelaria más importante en el ejercicio 2003 fue la correspondiente a la

23091051 (Alimentos para perros/gatos, fécula >sin lácteos) ha visto reducirse su volumen

un 91% hasta situarse en 195,14 miles de euros en 2007 en comparación con los 2.390,75

miles de euros del ejercicio 2003. El movimiento registrado por esta partida arancelaria es

muy similar al sufrido en el caso de las exportaciones españolas hacia Hungría, donde se re-

gistró una caída cercana al 52%. A su vez también se aprecian movimientos paralelos en su

conjunto con las partidas 23091011 (Alimentos para perros o gatos, venta al X menor) y la

23091031 (Alimentos para perros/gatos, con fécula > 10% <= 30%)



IV. PRECIOS Y SU FORMACIÓN

A continuación vemos los precios de ciertos alimentos y accesorios para animales de

compañía en diferentes locales comerciales de Budapest.

SUPERMERCADOS MATCH (http://www.match.hu).

PRODUCTO MARCA PRECIO

(HUF)

Lata Wiskas 400gr para gato Mars 319

Lata Darling 400gr para gato Purina 229

Lata Gourmet 85gr para gato Purina 159

Lata Darling 400gr para perro sabor pollo-pavo Purina 209

Lata Darling 1,2 kg para perro sabor pasta-conejo-pavo Purina 459

Lata 400gr Pedigree para perro Mars 229

Lata 400gr para gato sabor carne de vaca Migilore Gato 149

Lata 400gr para gato sabor salmón Migliore Gato 155

Lata 400gr Kitekat para gato sabor carne de vaca Mars 249

Snack Wiskas 300gr para gato adulto Mars 319

Denta-Stick Pedigree para perro Mars 259

Markies Pedigree para perro Mars 259



DROGUERIA DM (http://www.dm-drogeriemarkt.hu)


(HUF)

Lata Friskies 400gr para gato Purina 209


Lata Sheba 100gr para gato Mars 229

Lata Dein Bestes 100gr para gato DM 96

Lata 400gr Dein Beste para gato DM 169


Lata 400gr Pedigree junior para perro Mars 279

Lata 1,2kg Darling para perro sabor pollo-pavo Purina 349

Lata 100gr Cesar para perro Mars 269

Lata 100gr Dein Bestes para perro DM 169

Saco 1kg Dein Bestes comida para perro DM 479

Saco 2kg Dein Bestes comida para perro DM 679

Barra para morder Friskies Dental Fresh Purina 499

Barra para morder Dentofit Vitakraft 599

Snack Rodeo Pedigree Mars 249

Comida para peces 120ml Aquafood 629

Champú para perro 200ml Aquafood 699

Champú para aves 100ml Aquafood 699

Comida para hámster 1kg Vitakraft 599

Comida para pájaros 1kg Vitakraft 429



HIPERMERCADO TESCO (http://www.tesco.hu)


(HUF)


Gourmet Perle 85gr para gato Purina 199

Gourmet Gold 85gr para gato Purina 165

Sobre 200gr One para gato Purina 239


Lata de 400gr de pateé de conejo para gato Tesco 165

Pienso para gato Anti-hairball system 750gr Tesco 449

Sobres Grill menú Friskies para gato Purina 119

Sobre 100gr salmon para gatos Tesco 75

Sobre Whiskas 100gr Pollo para gatos Mars 99

Lata 400gr Kitekat para gato Mars 215

Lata 400gr salmón para gato Migliore Gato 189

Saco comida seca 2kg sabor carne ave para gato Tesco 629

Saco comida seca 2kg Darling sabor pollo-vegetales Purina 915

Saco comida seca 2kg Friskies sabor pollo para gato Purina 1149

Saco 5L arena para gatos Vitakraft 1789

Saco 10L arena para gatos Tesco 645

Arena para roedores olor flores de Provenza Riga 959

Correa 20cm Distrimpex Kft 729


Mando de correa 5m-12kg --- 2999

Mando correa 5m-20kg ----- 3599



Correa 1 metro metálica Aquafood 1699

Correa 1 metro 10-25kg Riga 645

Manopla para peinar Aquafood 839

Cuenco para beber 1,8L Aquafood 1390

Champú 50ml para perro Riga 1169



Comida para peces 1L Aquafood 889

Bolitas de cereales 1,3kg para roedores Riga 999

Bolitas sabor zanahoria 1kg para roedores Riga 599

Alpiste para aves 1kg Vitakraft 789

Alpiste para aves 1kg Riga 919

Barrita Denta-Stick Pedigree Mars 445

Barrita Dental Fresh Friskies Purina 499

Barrita limpia dientes 5x10gr Tesco 219

Snack Pedigree Rodeo 70gr Mars 219

Snack Markies Pedigree 150gr Mars 219

Cesar 150gr sabor pollo para perros Mars 259

Preparado ternera-pollo ragout 300gr para perros Tesco 169

Saco comida 10kg Friskies para perros Purina 3399

Saco comida 10kr Pedigree para perros Mars 4699

Bolitas Frolic 2kg para perros Mars 1699

Bolitas Frolic 500gr para perros Mars 449

Comida seca 10kg carne de ave para perros Tesco 1699

Comida seca 3kg carne de ave para perros Tesco 369

Comida seca 15kg Darling sabor pollo para perros Purina 3239





Comida seca 15kg Chappi carne de vaca para perros Mars 3799


Lata 400gr carne para perros Tesco 115

Lata 1,2kg carne para perros Tesco 216

Lata 1,2kg Chappi carne de vaca para perros Mars 435

Lata 400gr Chappi carne de vaca para perros Mars 195

Lata 400gr Pedigree carne para perros Mars 234

Lata 1,2kg Pedigree carne para perros Mars 535

Lata 400gr pollo biológico para perros Hermanns 619

Lata 400gr Darling sabor pollo-pavo para perros Purina 199

Lata 1,2kg sabor pollo para perros Migliore Cane 379

TIENDA ESPECIALIZADA FRESSNAPF (http://www.fressnapf.hu/)


(HUF)

Cama para perros 55cm Joe Cool 7699

Arena para roedores 8L Multi Fit 2999

Arena para gatos 7,5kg Multi Fit 695

Comida para gato Science Plan 5kg Hills 9599

Bolsa transporte para gato 50x30x45cm CatIt 2899

Peana para gatos Muscat 1699






Saco 1,5 kg Ultima sabor arroz y pollo para gatos Affinity 1799

Saco 800gr Advance Médium para perros Afinnity 1499

Saco 3kg Advance Médium para perros Affinnity 5699



Gourmet Gold 85gr para gato Purina 185


Sobres Grill menú Friskies para gato Purina 169

Leche 200ml para gato Fit Fun 129

Sticks para roedores110gr Multifit 425

Lata 400gr Pedigree carne para perros Mars 240

Lata 1,2kg Pedigree carne para perros Mars 535

Lata 400gr carne de vaca para perros Bioplan 159

Lata 1,2kg carne de vaca para perros Bioplan 349

Bolitas sabor zanahoria 1kg para roedores Riga 599

Alpiste para aves 1kg Vitakraft 779

Alpiste para aves 1kg Riga 939


Correa 1 metro metálica Aquafood 1699

Manopla para peinar perro Aquafood 959

Cuenco para beber 1,2L Aquafood 1190

Champú 100ml para perro Riga 1369



Comida para peces 1L Aquafood 899



SUPERMERCADO ROTCHILD (http://www.rothschild.hu).


(HUF)

Lata Friskies 400gr para gato Purina 245




Pienso Chappi para perro 3kg Mars 1125

Pienso Kitekat para gato 1kg Mars 575

Pienso para gato Wiskas junior 300gr Mars 320

Lata 1,2kg Darling para perro sabor carne-vegetales Purina 445

Lata 1,2kg Chappi para perro sabor carne de vaca Mars 505

Sobre 100gr Friskies Grill Menu para gato Purina 120

Sobre 85gr Gourmet Grill Perle para gato Purina 200



V. PERCEPCIÓN DEL PRODUCTO ESPAÑOL

El sector de la alimentación para animales domésticos, especialmente para perros y ga-

tos, esta dominado en Hungría por las multinacionales extranjeras como Nestle Purina Pet

Care, Mastersfood (Mars) y Provimi (Pet Hungaria). Los consumidores conocen más a la

marca del producto que el origen del mismo y son las marcas globales las más importan-

tes.

El producto español es prácticamente desconocido para la mayoría de consumidores

húngaros. Por ello las empresas españolas que quieran introducir sus productos en Hun-

gría deben de seleccionar exhaustivamente el segmento de mercado en el que introducir-

se y deberían de centrar su estrategia y sus esfuerzos en empezar por comercializar en

un nicho de mercado (producto distribuidor, gama media, gama Premium, etc). Tras esta

primera fase de entrada en el mercado húngaro se pasaría a una segunda fase en donde

se fortalecería la imagen y notoriedad del producto español con acciones diversas como

por ejemplo esponsorización de eventos donde tomen parte animales de compañía y el

comprador del producto: los dueños de las macotas.

Los precios de los anuncios en revistas especializadas van desde los 20 mil HUF por 1/16

de página hasta los 165,8 mil HUF por una página completa. La tirada media es de unos

16.000 ejemplares a color con 60 páginas. En el apartado Ferias dentro de Anexos se de-

talla los precios de los stands para la feria especializada del sector.



VI. DISTRIBUCIÓN

Para acceder al mercado de los alimentos y accesorios para mascotas en Hungría se sue-

le hacer recurriendo a un mayorista o importador que tenga una cartera de clientes amplia

y un buen conocimiento del mercado local. Los márgenes aplicados suelen rondar el 15-

20%. A continuación observaremos la evolución de la distribución en los diferentes cana-

les en Hungría entre los años 1998 y 2007.

CANAL 1998 2007

Supermercado/Hipermercado. 39,6% 37,7%

Otras tiendas de comida. 9,2% 6,7%

Tiendas de mascotas. 20,9% 21,7%

Grandes tiendas para mascotas 10,9% 13,5%

Otras tiendas no alimenticias 12,6% 13,3%

Clínicas veterinarias 6,8% 7,1%

TOTAL 100% 100%

Fuente: Euromonitor

Analizando los canales de distribución se observa la pequeña perdida sufrida por los su-

permercados/hipermercados en detrimento de las grandes tiendas para mascotas. Los

demás canales sufren oscilaciones mínimas salvo las “otras tiendas de comida”, la apari-

ción de grandes hipermercados y grandes tiendas para mascotas a las afueras de las ciu-

dades les ha perjudicado seriamente.

Por alimentos se puede decir que en los supermercados/hipermercados se vende más

producto de marca blanca y aquel producto de precio medio-bajo y orientado a un consu-

midor cuyo factor de decisión de compra viene determinado básicamente por el precio. A



su vez la mayor parte de los alimentos enlatados así como los alimentos secos y aquellos

cuyo envase es grande y voluminoso; p.e 10 kilos de pienso para perro; se adquieren con

mayor frecuencia por el consumidor final en los hipermercados, su transporte resulta más

cómodo.

Los alimentos premium o de gama alta se venden mejor en las clínicas veterinarias gra-

cias al poder de prescripción con el que cuentan los veterinarios o también en tiendas es-

pecializadas. También gozan de aceptación en las clínicas veterinarias productos de im-

portación y los llamados alimentos terapéuticos para las mascotas.

En cuanto a la dimensión de los comercios, se observa que las tiendas de más de 2.500

m2 presentan índices de venta superiores al resto, en segundo lugar estarían los estable-

cimientos entre 400-2.500 m2. Entre este tipo de establecimientos están las cadenas de

hipermercados Tesco (presente desde 1996 en Hungría, dispone en la actualidad de 80

Hipermercados y 27 supermercados) o la francesa Auchan. En el grupo de estableci-

mientos especializados en el mundo de los animales de compañía sobresale la firma ale-

mana Fressnapf que cuenta en Hungría con 16 establecimientos repartidos por todo el pa-

ís incluyendo 5 en el área metropolitana de Budapest. Entre las cadenas de supermerca-

dos más importantes están Match, Rothschild, CBA y Coop. La cadena de droguerías DM

de origen alemán tiene una fuerte presencia en Budapest con localizaciones en las princi-

pales zonas comerciales de la ciudad.

La comida de gato se vende más en tiendas pequeñas y la de perro contrariamente en

tiendas de mayor superficie. La explicación es la siguiente, los gatos necesitan dosis dia-

rias menores que los perros y por lo tanto el dueño de un gato puede realizar varios viajes

a un pequeño establecimiento de ciudad, en cambio los dueños de perros deben de car-

gar con productos más pesados y por lo tanto realizan la compra en grandes superficies

en la periferia de las ciudades.

En el comercio de tamaño pequeño no se observaron casi accesorios para las mascotas,

estos artículos suelen tener más presencia en los centros especializados o en los lineales

de las tiendas próximas a los centros veterinarios. A su vez los lineales de los supermer-

cados visitados carecían de mucha variedad de productos y de marcas, Mars y Purina tie-

nen una presencia cercana al 90%. En los comercios DM se pudo identificar productos

con marca del distribuidor junto con una amplia variedad de productos funcionales y de al-

to contenido nutritivo y vitamínico para las mascotas



VII. CONDICIONES DE ACCESO AL MERCADO

En la actualidad los alimentos para animales de compañía así como los accesorios expor-

tados a Hungría para su comercialización deben de seguir la normativa europea desde el

1 de Mayo de 2004, fecha en la cual Hungría entro a formar parte de la Unión Europea.

El sector de la alimentación de animales en la UE es un sector donde existen muchas re-

gulaciones por medidas de seguridad e higiene. La directiva europea que se debe de se-

guir es la 79/373 /EEC que en la actualidad se encuentra en pleno proceso de revisión.

Esta directiva es la más importante pero también se deben de consultar las siguientes:

• 82/471/EEC: Relativa a ciertos productos utilizados en alimentación de animales.

• 96/25/EC: Directiva sobre circulación y utilización de alimentos para el engorde

animal.

• 999/2001/EC: Prevención, control y erradicación de encefalopatías espongifor-

mes transmisibles.

• 2002/72/EC: Directiva reguladora del uso de plásticos que vayan a estar en con-

tacto con alimentos.

• 1774/2002/EC: Regulación de reglas concernientes a alimentos animales no ap-

tos para el consume humano.

• 1831/2003/EEC: Regulación sobre la utilización de aditivos en la alimentación

animal.



Así mismo se deben de tener en cuanta las reglas relativas al etiquetado de los productos

destinados a la comercialización en Hungría los cuales tendrán que reunir los siguientes

requisitos sobre el etiquetado:

- Marcado CE conforme a los estándares europeos de calidad y garantía del producto.

- Composición del producto traducido al húngaro, deberá de incluir todos aquellos nutrien-

tes así como aditivos añadidos.

- Marca con la que el comerciante (mayorista o minorista) comercializa sus productos en

el país junto con los datos relativos a su razón social, nombre y domicilio.

- Nombre de la empresa que comercializa el producto, incluyendo razón social, dirección

y marca comercial.

En cuanto al gravamen de este tipo de productos el IVA en Hungría (AFA) se encuentra

establecido en un 20%. Al pertenecer Hungría plenamente a la UE, la importación de

cualquier bien de consumo desde otro país europeo se encuentra exento de aranceles a

la importación.

Los medios más apropiados para dar a comer el producto español son las misiones co-

merciales organizadas por las asociaciones sectorial españolas o las cámaras de comer-

cio y las ferias o concursos que se desarrollan en Hungría. Para introducir producto espa-

ñol en Hungría se recomienda establecer contactos con importadores/distribuidores que

suministran producto a los supermercados, clínicas veterinarias así como a los centros

especializados. En el caso de la misiones comerciales es la Oficina Comercial en Buda-

pest la encargada de intermediar entre los intereses de los asistentes y las empresas

húngaras dispuestas a mantener contactos con empresas españolas.



VIII. ANEXOS

1. EMPRESAS

ÍNDICE:

1. Fabricantes de alimentos para mascotas.

2. Importadores/ distribuidores.

3. Supermercados/Hipermercados.

4. Tiendas de venta por Internet.

5. Contactos

Fabricantes de alimentos para mascotas.

VITAKRAFT AQUA-FOOD KERESKEDELMI KFT

Dirección: 1158 , Budapest, Késmárk u. 12

Teléfonos: +36-1-414 02 18 / +36-1-414 10 16

Fax.: +36-1-414 10 12

E-mail: [email protected]

Web: www.aqua-food.hu

Contacto: Sr. András Neder (Director Comercial)

Actividad: Fabricación, distribución y comercio al por mayor de comida para animales y

accesorios (desparasitadotes, acuarios, correas, vitaminas, jaulas, champús,…)

GIMBORN MAGYARORSZÁG KERESKEDELMI KFT.



Dirección: 1092 , Budapest, Ráday u. 45. I/ 4

Teléfonos: +36-1-215 03 13 / +36-1-215 90 47 / +36-1-215 90 52

Fax: +36-1-215 90 47


Web: www.gimborn.hu

Director: Sr. Ildikó Berger

Actividad: Importación y comercialización de comida para animales y accesorios.

MASTERFOODS HUNGARY KFT.

1113 Budapest, Bocskai út 134-146.

Tel: (+36-1) 469 2100

Fax: (+36-1) 223 1051

Web: http://www.mars.hu/

Certificación: ISO 9001:2000

Actividad: Productor global de todo tipo de alimentación para animales de compañía. En-

tre sus marcas figuran Pedigree, Whiskas o Royal Canin entre otras.

Contacto: Mr Zsolt Mayer

PAMAX KFT.

2212 , Csévharaszt, Nyáregyházi út 51.

Telefono: (+36-29) 49 32 52

Fax: (+36-29) 49 35 37


Website www.pamax.hu


Activitdad Fabricante de comida para perros y soja procesada.

Contacto: Mr. Zsolt Pethı

PET HUNGARIA KFT.

2040 Budaörs, Puskas Tivadar u,12

Teléfono: (+36-1) 801 02 03

Fax: (+36-1) 801 02 01


Web: http://www.pet-hungaria.hu/

Actividad: Fabricante de comida seca y húmeda para perros y gatos.

Contacto: Mr Csaba Borsfai



PURINA

Nestle Purina Pet Care

1016, Budapest, Lisznyai u 38. II/1

Teléfono: (+36-1) 489 5350

Web: www.purina.hu


Contacto: Mr István

HILLS PET .

1113 Budapest, Bocskai út, 134-136

Teléfono: (+36-1) 887 48 90

Fax: (+36-1) 887 48 91

E-mail:

Web: http://www.hillspet.com/

Actividad: Fabricante de todo tipo de alimentación para animales de compañía.

Contacto:

Royal Canin Kft .

2040 Budaörs, Malomkö u.7

Teléfono: (+36-23) 430 565

Fax: (+36-23) 430 564


Web: http://www.royal-canin.hu

Actividad:

Contacto: Attila Móré

BÁLBONA TAKARMÁNYIPARI KFT

2943 , Bábolna, Mészáros u. 1.

Teléfono: (+36-34) 55 70 007

Fax (+36-34) 55 70 15

E-mail [email protected]

Web www.babolnatakarmany.hu

Certificación: ISO 9001:1994 ISO 14001:1996

Actividad: Fabricante de comida para animales.

Contacto: Mr Sándor Ördög



BIOVET Kft.

7400 , Kaposvár, Buzsáki u. 95.

Teléfono: (+36-82) 51 26 62

Fax: (+36-82) 52 61 32


Web: www.biovet.hu

Actividad: Productor de preparados alimenticios para animales de compañía.

Contacto: Mr Bence Bakó

FEED-FULL Rt.

2376 , Hernád, Fõ út 183/a

Teléfono: (+36-29) 37 42 16

Fax: (+36-29) 37 52 30


Web. www.feed-full.hu

Actividad: Fabricante de comida para perros y gatos así como alimentos para peces.

Contacto: Ferenc Opoczky

BEKKER és BEKKER Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. H-2200 , Monor, Liliom út 94.

Teléfono: (+36-20) 510 45 67

Fax: (+36-29) 41 56 78

Actividad: Productos de alimentos para gatos y perros

Contacto: Tamás Bekker (Director)

BFB PLUS KFT. Dirección: 2212 , Csévharaszt, Nyáregyházi út,

Teléfono: (+36-29) 69 31 00

Fax: (+36-29) 69 31 10


Actividad: Fabricante de comida y semillas para roedores, exporta semillas

Contacto: Jacques Dorny (Director)

FENÁT-NYÍRSÉG Kft.



Dirección: 4511 , Nyírbogdány, Gazdaság u. 7.

Teléfono: (+36-20) 925 38 34

Actividad: Productor de alimentos para mascotas.

Contacto: Sándor Nagy (Director).

AGROGOLD Takarmányfeldolgozó. Dirección: 2858 , Császár, Váci u. 4/a

Teléfono: (+36-34) 37 62 01

Actividad: Fabricante de semillas y de alimentos secos.

Contacto: Mihály Bíró (Manager).

Eisemann Termelõ és Kereskedelmi Kft. Dirección: 2370 , Dabas, Erkel Ferenc út 41.

Teléfono: (+36-29) 36 32 17

Fax: (+36-29) 36 32 17


Actividad: Productor de alimentos preparados para animales de compañía.

Contacto: András Erdész

Csilla Erdészné Kunfalvi

Importadores/ distribuidores.

OKÉZOO KÁLLAY ÉS TARSA KFT.

Dirección: 7632 , Pécs, Templom tér 1.

Teléfonos: +36-72 44 72 72 / +36-72 54 91 63 / +36-72 54 99 45

Fax +36-72 43 85 09


Web: www.okezoo.hu

Director: Sr. Géza Nagy

Actividad: Comercialización al por mayor de accesorios para mascotas, acuarios, jaulas,

correas, collares, cadenas.



VITA VOLCZ Kft.

Dirección: 1225 , Budapest, Nagytétényi út 65.

Tel./Fax: +36-1-207 60 85

Director: Sr. András Volcz

Actividad: Fabricante y venta al por mayor de equipamientos para mascotas.

HUND & SPORT KERESKEDELMI KFT

Dirección: 9700 , Szombathely, Kõszegi u. 11.

Tel./Fax: +36-94-32 39 87

Director: Sr. József Gersli

Actividad: Comercialización de accesorios para mascotas (perros y gatos), comida para

animales, vitaminas y otros productos.

FRAKK ´96 ÁLLATELE DEL ELÖÁLLÍTO ÉS ÉRTÉKESÍTÖ KFT

Dirección: 6725 , Szeged, Kálvária sugárút 102

Teéfonol: +36-62-49 43 64

Fax: +36-62-54 32 80


Web: www.frakk96.hu

Contacto: Sr. Attila Sinkó (Director comercial)

Actividad: Venta al por mayor y al detalle de comida para animales y accesorios.

FISCH KERESKEDELMI KFT

Dirección: 2800 , Tatabánya, Kosssuth u. 55.

Teléfono: +36-34-33 71 42

Fax: +36-34-51 04 96


Web: www.fisch.hu

Contacto: Sr. Salim Fadil (Director de Ventas)

Actividad: Importación y exportación de artículos relacionados con la pesca y las masco-

tas.

SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI ÁLLATKÓRHÁZ KFT

Dirección: 4400 Nyíregyháza, Keleti u. 1

Tel./Fax: +36-42-45 12 19 / +36-42-45 01 10




Web: www.allatkorhaz.net

Director: László Porkoláb

Actividad: Venta al por mayor y al detalle de medicamentos y artículos veterinarios. Dis-

tribución de vitaminas, aditivos minerales, collares antipulgas, champús, comida y accesorios.

BEWITAL Bt.

Dirección: 9228 , Halászi, Damjanich u. 28

Teléfono/Fax: +36-96-21 02 33


Web: www.bewital.hu

Contacto: Sra. Molnár Zsoltné (Directora comercial)

Actividad: Importación de comida para perro, gato y otros animales. Importación de acce-

sorios para mascotas.

EURO-BULDOG BT.

Dirección: 1107 Budapest, Fertı u. 14.

Tel./Fax: +36-1-262-14-02 , +36-1-260-62-69

Web: www.eurobuldog.hu

E-mail.: [email protected]

Actividad: Distribuidor mayorista de comida y artículos para el cuidado de los animales de

compañía.

AKABI ALLATVILAG Kft.

Dirección: 1039 Rackoczi u.36 Budapest

Tel./Fax: +36-1-26-320759

Web: http://www.akabi.hu/


Actividad: Importador de todo tipo de productos para animales de compañía.

AMAZONAS

Dirección: 8000 Székesfehérvár, Cserepes köz 5.

Tel./Fax: +36/20 9763-117

Web: http://www.amazonasbt.hu


Actividad: Importador de productos para peces, pájaros y roedores.



VYVERN KFT

Dirección: 1149 Budapest, Kövér Lajos u. 21-23

Teléfono: +36 (20) 9337 367

Web: http://www.vyvern.hu


Actividad: Distribuidor de accesorios para animales de compañía.

GUABI

Teléfono: 0036 70 773 1775

Web: www.guabi.hu

Mail: [email protected]

Actividad: Importador de comida para animales desde Brasil.

HALTÁP Kft.

5540 , Szarvas, I. külsõ kerület 10.

Teléfono: (+36-66) 21 04 18

Fax: (+36-66) 31 21 42



Actividad: Productor y distribuidor de alimentos para peces.

HUNGARO FARM KFT

1039 , Budapest, Ságvári u. 3.

Teléfono: (+36-1) 388 93 55

Fax: (+36-1) 388 93 68


Actividad: Comida para pájaros y productos biológicos.

ANI VET KFT. 1144 Budapest, Remény u. 42/a

Teléfono: (+36-1) 383 81 38

Fax: (+36-1) 383 80 04

Web: www.anivet.hu


Actividad: Distribución y venta de alimentos, accesorios y medicinas para mascotas.



IPH Group

1116 , Budapest, Hunyadi János út 162.

Teléfono: +36 (1) 204-8648

Fax: +36 (1) 204-8648

Web: www.iph-group.hu

E-Mail: [email protected]

Actividad: Alimentación para perros, gatos, peces, conejos y caballos.

KITE Aprómag Kft.

4181 , Nádudvar, Bem József u. 1.

Teléfono: (+36-59) 50 01 20

Fax: (+36-59) 50 01 26

Web: www.kiteapromag.mlap.hu


Actividad: Alpiste para pájaros.

VERSELE-LAGA HUNGÁRIA Kft.

2212 , Csévharaszt, Nyáregyházi út, Külterület

Teléfono: (+36-29) 69 31 00

Telefax: (+36-29) 69 31 10


Actividad: Producción y venta de forraje así como alimentación para animales pe-

queños, también exportan alpiste.

VOGELPICK Bt.

2885 , Bakonybánk, Külterület

Teléfono: (+36-34) 55 95 01

Fax: (+36-34) 35 99 16

Actividad: Cultivo, procesamiento y venta de comida para pájaros.

Szekszárd-Mag Kft

Teléfono: +36 70 389 25 70

Fax: +36 74 511 688


Actividad: Venta de semillas de girasol para pájaros.



GOLD BOND KFT

Dirección: 2500 Esztergom

Teléfono: +3620 433 03 07

Fax: +3633 630 704


Web: www.goldenhill.hu

Actividad: Venta al por mayor y al detalle de comida para perros y gatos.

Bakó Hund Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. Dirección: 6724 , Szeged, Damjanich u. 17.

Teléfono: (+36-62) 49 33 93

Fax: (+36-20) 942 89 19 Contacto: Tamás Bakó

Actividad: Distribuidor de alimentación para animales de compañía. INTERAGRÁR Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Dirección: 8000 , Székesfehérvár, Ipoly u. 66.

Teléfono: (+36-22) 50 13 12

Fax: (+36-22) 50 13 13


Contacto: János Takács (Director)

Actividad: Almacenista e importador de productos para perros y gatos. SZEGED-MAG Mezõgazdasági Magtermeltetõ, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Dirección: 6726 , Szeged, Thököly u. 63.

Teléfono: (+36-70) 389 49 33

Contacto: Vojislav Gabric (Director)

Actividad: Distribuidor de semillas y alimentos para aves.

BOSCH Állateledel Kereskedelmi Bt. Dirección: 2132 , Göd, Margit u. 4.

Teléfono: (+36-30) 631 07 33

Fax: (+36-27) 33 05 22

Web: www.bosch-allateledel.hu

Contacto: Balázsovits Jánosné (Manager)



Actividad: Venta al por mayor de productos para animales de compañía.

ALPHA VET FOOD Kft .

8000 Székesfehérvár Homoksor 7.

Teléfono: (+36-22) 516 419

Fax: (+36-22) 516 416


Web: http://www.alpha-vet.hu/

Actividad: Distribuidor de productos veterinarios así como alimentos para mascotas.

Contacto: Attila Móré

Supermercados/Hipermercados

ROTHSCHILD KFT.

Dirección: 1137 Budapest, Szent István krt. 4.

Teléfono: 0036 1 237 80 88

Fax: 0036 1 237 80 82

Web: http://www.rothschild.hu


Director Comercial: Señor Zoltán Batthyány

Director Gerente: Señor Péter Rothschild. Compras de productos alimenticios.

Habla hebreo, inglés, alemán, francés.

DM - DROGERIE MARKT

Dirección: 2045 Törökbalint, DEPO

Dirección postal: 2046 Törökbalint, POB 4

Teléfono: 0036 23 51 61 99

Fax: 0036 23 51 61 93

Web: www.dm-drogeriemarkt.hu

Persona de contacto: Wolfgang Strasser (director)

Teléfono: 0036 23 51 61 02

Actividad: Principal cadena de establecimientos autoservicio (alemana), para productos de

limpieza y cosmética. Trabajan a través de distribuidores. Tienen algunos productos para

mascotas.



CSEMEGE-MATCH KERESKEDELMI RT.

Dirección: Budapest, Könyves Kálmán krt. 12-14.

Teléfono: (+36-1) 456 23 00

Fax: (+36-1) 476 87 80

Web: http://www.match.hu

Contacto: Vincent Roussel (Director).

Actividad: Cadena de supermercados asentada en Hungría desde el año 2000,

cuenta con establecimientos entre 400-1600 m2 con cerca de 16.000 referencias.

TESCO-GLOBAL Áruházak Zrt. Dirección: 2040 , Budaörs, Kinizsi út 1-3.

Teléfono: (+36-23) 44 92 00

Fax: (+36-23) 44 96 03

Web: http://www.tesco.hu

Contacto: Paul Kennedy (Manager).

Actividad: Cadena de hipermercados y supermercados de origen británico

FRESSNAPF

Dirección: 1146 Budapest, Szabó József u. 6.

Teléfono: +36 (1) 460-3690

Fax: +36 (1) 460-3691

Web: http://www.fressnapf.hu


Contacto: Laszlo Fulep

Actividad: Cadena de establecimientos para mascotas.



Tiendas de venta por Internet:

Farkas és Tolnay Kereskedelmi Kft.

1115 Budapest, Bartók Béla út 117-121.

Teléfono: +36 (30)419-8092

Web: www.allataruhaz.hu/


ÁLLATI-FINCI.HU KFT

6320, Solt havas u. 12

Telefono: 0036 20 214 08 88

Web: http://www.allati-fincsi.hu


BEDÖ MANUFAKTURA KFT

2051 Ipar u. 11 Biatorbagy

Teléfono: 0036 20 260 2031

Web: www.allati.com


TROPUS SZEGED

6726 Szeged Vedres u. 13.

Teléfono: (+36) 62/435-906

Web: http://www.tropus-szeged.hu


ALMODOZOO

Dirección: Budapest, 1163. Jókai Mór u. 3/A

Teléfono: 0036 (06-1) 407-22-03

Web: http://www.almodozoo.hu


GALAMBCENTRUM

Teléfono: 0036 442 52 15

Web: http://www.galambcentrum.hu




PETNET Kft.

Dirección: 1194 Budapest, Méta utca 31.

Teléfono: 0036 06-20-344-0747

Web: http://www.petnet.hu/

Mail: [email protected]/

DOGSHOP

Telefono: 0036 26 560 306

Web: www.dogshop.hu

Mail: info@ dogshop.hu

Contactos.

Gyöngy Szoradi. Asociación húngara de productores de comida para animales de compañía.

La Sra Szoradi dio su visión de la actual situación de los principales productores de comida

para mascotas en Hungría. Aporto información sobre la población de animales en el país así

como datos de producción nacional.

Timea Barag. Pet Hungaria Kft

La Sra Barag expuso el caso de Pet Hungaria como productor de comida para supermerca-

dos, hipermercados y terceras marcas. Nos informo sobre la adquisición de su empresa por

parte del gigante holandes Provimi y el futuro de su empresa en Hungría. Aporto datos de

cuotas de mercado.

Janos Baranyi. Fressnapf

Con el Sr Baranyi se trataron los asuntos de los canales de distribución en Hungría junto con

datos sobre gustos y tendencia en los consumidores.

Alfonso las Heras. ANFAAC

En Sr Las Heras nos informo sobre la directiva europea en materia de fabricación y comercia-

lización de productos destinos a los animales de compañía.



2. FERIAS

En Hungría no existe una feria específica donde se reúnan los especialistas del sector de la

alimentación y accesorios para las mascotas. Por el contrario existen varias exposiciones de

animales, en su mayoría de perros y gatos, donde se pueden llevar a cabo acciones comer-

ciales mediante el alquiler de espacios promociónales dentro de un recinto ferial.

Durante el año 2008 esta programado en el principal recinto ferial de Budapest “Hungexpo”

(www.hungexpo.hu) una exposición/concurso canino a nivel europeo denominado Eurodogs-

how 2008 (www.eurodogshow2008.hu/index_en.html) y que tendrá lugar entre los días 3-5 de

Octubre.

Los precios del alquiler del suelo para colocar los stands dependen de la situación del mismo,

existiendo la posibilidad de colocar el stand en el interior del recinto o fuera del mismo. Los

precios para la colocación en interiores van desde los 75 euros/m2 de un stand sencillo hasta

los 105 euros/m2 de uno en la cabecera de un pasillo pasando por los 95euros/m2 que cues-

ta colocar un stand en una esquina de un pasillo. Estos precios son validos para superficies

mayores a 9m2 y por una duración de 3 días.

Los precios para la colocación en exteriores son de 54 euros/m2 y hace falta alquilar al me-

nos 12m2 durante 3 días.

A estos precios habría que sumarle otros 75 euros en concepto de gastos de inscripción en

los que se incluyen 5 entradas diarias para el expositor.

3. PUBLICACIONES DEL SECTOR

KUTYA

Publicación en la que se informa sobre todo lo relativo al cuidado de los perros, concursos,

actualidad así como tendencias en el consumo

2030 Érd, Törökbálinti út 34.

Juhász László

Tel.: 06-23/373-657

Tel . :06-70/253-1545

Fax: 06-23/523-930

http://www.kutya.hu/

ÉLELMISZER

Revista de productos alimenticios y no alimenticios.

Editorial: Geomédia Lap-és Könyvkiadó

1055 Budapest, Balassi Bálint u. 7.



Tel.: 36-1-461 7444/ 36 80 200 227

Fax: 36-1-461 7445

E-mail: [email protected] / [email protected]

Web: http: //www.elelmiszer.hu

4. ASOCIACIONES

Magyar Állateledel Egyesülés (Asociación Nacional Húngara de Fabricantes de Alimentos pa-ra Animales de Compañía).

http://www.pfma.hu/about_hungarian_petfood_association.html

Magyar Alatorvosi Kamara (Cámara Húngara de Veterinarios).

http://www.maok.hu/

5. OTRAS DIRECCIONES DE INTERÉS

Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural.

1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11

Teléfono: 0036 1 301 4000

Fax: 0036 1 302 0408

Web: http://www.fvm.hu/main.php?folderID=945&seturl=default&setlang=eng

Asociación Europea de Fabricantes de Alimentación para Mascotas (FEDIAF).

Avenue Louise 89

B-1050 Bruxelles

Teléfono: 0032 2 536 05 20

Fax: 0032 2 537 84 69

Web: http://www.fediaf.org/

Recinto ferial Hungexpo.

Albertirsai út 10, 1101 Budapest

Dirección postal: 1441 Budapest, Pf.44

Teléfono: 0036 1 263 6000

Fax: 0036 1 263 6098

Web: www.hungexpo.hu




Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hungría

1051 Budapest, Nádor utca 23. II. 2.

Teléfono: 0036 1 302 00 74

Fax: 0036 1 302 00 70


Página web: www.mcx.es/budapest

Instituto Nacional de Estadísticas

(Központi Statisztikai Hivatal)

1024 Budapest, Keleti Károly u. 5-7.

Teléfono: 0036 1 345 60 00

Fax: 0036 1 345 67 88

Página Web: www.ksh.hu

Asociación Húngara de la Franquicia Magyar Franchise Szövetség (MFSZ) Budapest H-1537 - HUNGARY Tel: 361.212.41.24 Fax: 361.212.57.12 E-mail: [email protected] URL : www.franchise.hu CEO: Mr Istvàn Kiss

Asociación Nacional de Fabricantes de Comida para Animales de Compañía (ANFAAC)

c/ San Agustín, 15, 1º dcha. - 28014 Madrid –

Tel. 91 369 21 34 - Fax 91 369 39 67 –

Web: www.anfaac.com


riales Alimentación y accesorios pa- ra mascotas en o ... · gría con cerca del 22% de cuota de...

Documents

Transcript of riales Alimentación y accesorios pa- ra mascotas en o ... · gría con cerca del 22% de cuota de...