Ricardo Piglia Blanco Nocturno Critica

7/29/2019 Ricardo Piglia Blanco Nocturno Critica

1/13

Ricardo PigliaAnagrama. Novela, 299 pginas. Edicin 2010. Precio aproximado: 60 pesos.En definitiva no hay ms que libros de viajes o historias policiales. Se narra unviaje o se narra un crimen. Qu otra cosa se puede narrar , estableci RicardoPiglia (Adrogu, 1940) en Crtica y ficcin, esa obra insoslayable. Se puede narrar unmontn de cosas ms, naturalmente, como la desintegracin de un carcter, por ejemplo.Pero la sentencia revela -si no la realidad- las coordenadas en las que ha queridoencuadrarse la ficcin de uno de los escritores fundamentales de la Argentina.Despus de trece aos, Piglia publica una novela. Despus del escndalo de PlataQuemada, que volvi a sumir en la ignominia a los premios literarios, ofrece un policialheterodoxo, sustentado en una teora sugerente: los argentinos deberamos explotar elnuevo subgnero de la ficcin paranoica, donde el criminal ya no es un individuoaislado, sino una gavilla que tiene el poder absoluto. Es una lastima que tan hermosateora se despache en un solo prrafo.En una entrevista reciente, Piglia propone que su creatura sea asimilada como novela depersonajes. En efecto, los personajes, aunque convencionales, constituyen el plato fuerte.La obra no seduce por la urdimbre, ni por la potica, ni por la sabidura en juego, aunquehay destellos de lucidez, como el planteo de que el conocimiento no es el develamientode una esencia oculta sino un enlace, una relacin, un parecido entre objetosvisibles.

Y con que se enlaza Blanco nocturno? Con la ficcin de Roberto Arlt. Mejor dicho, con lafecunda lectura pigliana de Arlt. En ambos casos, estar loco es escapar del infierno de lavida cotidiana; o habra que decir, la locura es la ilusin de salir de la miseria. En amboscasos, el que tiene dinero esconde un crimen; el enriquecimiento es siempre ilegal, porprincipio. En ambos casos, los personajes son empecinados (una palabra que Pigliaadora); van de sueo en sueo. Uno y otroson demasiados excntricos para el realismosocial y demasiados realistas para el esteticismo. Creen en la posibilidad que tiene laficcin de transmutar la realidad y procuran el cross en la mandbula. En Piglia, lospersonajes se alinean al servicio de una causa: denunciar las jerarquas podridas, ladoble moral, la corrupcin rampante de los propietarios rurales y de sus esbirros.Se redondea la tradicional visin pequeoburguesa y urbana: la escritura est infestada decriollismos, tanto en el lxico como en la ancdota. En un producto de Sara Gallardo o JorgeTorres Zavaleta no se le infligen estas obviedades al lector, por la misma razn que en elCorn no hay palmeras ni camellos.

La potencia dramtica y las conmovedores chapuzas de Arlt -claro est- brillan por suausencia. La prosa pigliana es prolija, transparente y clsica. Pertenece a una estirpemagnfica, la que comprende el valor de la palabra justa. Empero, desconoce una granmxima de Voltaire: el secreto de ser aburrido es decirlo todo. No se empleanprocedimientos indirectos. El narrador es fastidioso, un metiche; a menudo, da ganas degritarle: Crrase Piglia, deje la trama en paz! A cuento de nada, por caso, ms de unavez se obstina en ensearle al lector que el presidente Ulises Grant fue un gran hijo de puta.Se tiene la impresin que ese afn por explicarlo todo no es otra cosa que una deformacinprofesional: pedagogo hasta la mdula; catedrtico de universidad estadounidense haciendoel numerito de severo reprobador del pas que le da empleo.De qu va el libro? Se narra un crimen y su pesquisa en una tpica ciudad de la pampabonaerense, la cual -cmo no- bulle de maldad bajo su mortaja de aburrimiento. La historiatranscurre en 1972 e involucra a un mulato portorriqueo y a una tpica familia patricia: dos

tpicas hermanas gemelas que se turnan en todas las cosas de la vida, un tpico terratenientesin escrpulos, y un no tan tpico industrial enloquecido. Los buenos son el comisario Croce,un paisano que razona como Bertrand Russell; y el periodista Emilio Renzi, un viejo conocidode Piglia (algunos lo consideran su alter ego). El conjunto est repleto de clichs. No hayalarde de imaginacin. Tampoco se leen escenas memorables pero la narracin de unacuadrera en el captulo tres es formidable. El autor no se priva del mal gusto (un japonesitoencarcelado se masturba mirndose en un espejo) ni del error del principiante: Renzi sequeda callado toda la noche, despus del amanecer.El curioso recurso de agregar notas a pie de pgina es inocuo. Y al parecer se trata de unahumorada. Esta bien, los gustos hay que drselos en vida. El libro, en resumidas cuentas,le permitir al lector atesorar tres o cuatro ideas inspiradoras, pero el tedio visitademasiadas veces las pginas. Alguien conoce algn catedrtico y ensayista quesea un gran escritor de novelas?Guillermo BelcoreCalificacin: regular

PD: Este libro no lleg a La Prensa. Me lo compr. En la pgina cincuenta ya me haba arrepentido.

1
http://www.revistaenie.clarin.com/notas/2010/08/07/_-02206991.htmhttp://www.revistaenie.clarin.com/notas/2010/08/07/_-02206991.htm


2/13

PD I: Gracias a Omar Genovese, llegu a otrainteresante entrevistaque le hicieron a Piglia en Uruguay.

PS del 5-09:El Pas de Madrid dedic la portada y el artculo principal de su ltimo nmero Babelia aesta novela. Leila Guerrero traz un esplndido retrato-entrevista, en el que Piglia se empecina enensearle a los lectores como deben interpretarlo ("Pequeas distorsiones en la percepcin. Eso era elnudo secreto de la novela"). Me pregunto si el escritor tiene pnico de ser incomprendido o es una meratcnica de mrketing.

Adems, el seorLlus Sartorisse deshace en elogios. Dice en su resea que Blanco Nocturno es, quizs,"la novela del gaucho que Borges no escribi". Qu blasfemia!

Publicado porGuiasterion en 19:53Etiquetas:literatura argentina, Novela policialEl preguntn dijo..."Alguien conoce algn catedrtico y ensayista que sea un gran escritor de novelas? " Arriesgo uno:Nabokov?Igual es una pregunta q me la he hecho siempre, q es lo q impide a geniales crticos y ensayistasdestacarse en la ficcin??? Suena simplista decirlo pero todo pareciera conducir hacia la iluminaciny la genialidad innata, cosa q me cuesta creer...O tal vez sea q los grandes novelistas no se dedicana la ctedra y al ensayo? 18 de agosto de 2010 21:32 Guiasterion dijo... Estimado SeorPreguntn:Mi hiptesis es la siguiente: por lo general los buenos ensayistas (los que se dedicanprofesionalmente a eso, quiero decir) no son grandes novelistas. Hay excepciones, obviamente,como en todo en la vida. Pero, me parece, que los temperamentos son diferentes.No estoy seguroque podamos considerar a Nabokov como un gran ensayista. De hecho, slo se han publicado suslecciones sobre literatura que imparta -a disgusto y para ganarse el pan- en las universidades deEstados Unidos. No conozco su obra como entomlogo. Nabokov, creo, era un artista metido aopinador, en todo caso.Bueno, muchas gracias Sr. por escribir y ayudarme a repensar estos temastan interesantes.G.B. 18 de agosto de 2010 23:16 Omardijo... El periodista uruguayo que realizla entrevista public su opinin sobre la misma. Aclarando, adems, que el alter ego de Piglia estformado por su segundo nombre y el apellido materno. Pseudnimo que utilizara como firma de laobra del vil premio fraguado.http://witzky.org/genovese/piglia-como-funciona-la-literatura-argentina-%C2%BFcomo/#comment-708119 de agosto de 2010 04:54 ericzdijo... Umberto Eco?19 de agosto de 2010 09:33Miguel S.dijo... Nabokov no era un gran ensayista, sino ms bien un gran lector. Lea comonovelista, atento a los mecnismo y los detalles, es decir, atento al funcionamiento as como untcnico (aunque con sus propios prejuicios valorativos). Un ensayista, tal como lo concibo, sera msbien como un ingeniero, quien ve los problemas de diseo, y a veces, ensaya intercalando entre los

circuitos una sutil bomba de tiempo o algn otro mecanismo que en vez de hacer rodar lo impulse avolar, ante el horrorizado autor silenciado.Sin embargo, puedo arriesgar un par de ensayistas-escritores, lo suficientemente encumbrados comopara destacar en ambos gneros: Blanchot, Calvino (sus 6 propuestas son exquisitas como diraHenry James), Saer y, por supuesto, Borges. 19 de agosto de 2010 11:04 Tino Hargndijo...Creo que podemos ir al meollo del asunto si planteamos la pregunta al revs. Por qu suponer quelas condiciones que hacen a un gran catedrtico y crtico son las mismas que hacen a un grannovelista? Por qu suponer que de un gran literato puede salir un gran narrador? Para los quecreemos que las condiciones que definen la excelencia en ambos metiers son bastante diferentes esuna pregunta de sencilla respuesta. Pero existe otra corriente muy fuerte y muy en boga que piensalo contrario y manifiesta un prejuicio que responde a toda una concepcin del escritor no como artistasino como operador intelectual a partir de la reelaboracin de ya creado. Para esta concepcin-corriente, tendencia- es pura lgica que ambos trminos sean correlativos puesto que conciben quepara ser un gran escritor es "necesario" ser un gran crtico o catedrtico. Y a partir de ello comienzan

a asociar mritos en un campo -el analtico- como referencia de valoracin en el otro -el creativo-. 19de agosto de 2010 13:34 Oscar B. dijo... Vargas Llosa, Pitol, Sartre? Alguien ley a G. Steinerescribiendo ficcin? 19 de agosto de 2010 15:35 Guiasterion dijo... Estimados amigos:Gracias a todos los que enriquecieron mi comentario. S, Umberto Eco es un gran ensayista y ungran novelista, Ericz tiene razn.Mi planteo -mal formulado, me temo-era en el plano de lacomposicin. La buena novela, creo, no tolera los procedimientos del ensayo corriente, que suelenser ripios en la ficcin. Pero en el plano esttico -sobre esto estoy convencido- no se puedenestablecer leyes ni teoremas. A lo sumo, apreciaciones. Puede que una novela nos deslumbre, quse yo, por su potencia dramtica o su eficacia crtica, e incluya algunas torpezas prcticas como eldidactismo. Pero no es el caso de la ltima obra de Piglia.Insisto, gracias a todos por permitirmo repensar estas cuestiones tan cautivantes.G.B.20 de agosto de 2010 21:41 Roberto dijo... Estimado, llego a su post un poco tarde y mediode casualidad para decirle que coincido en su crtica a esta novela de piglia, a mi gusto la ms flojade autor. pero no pued dejar de sealar que Piglia tene algunos delos pasajes m lcidos de la

narrativa argentina, por caso Respiracin Artificial, una excelente novela.Saludos 23 de agosto de 2010 20:11 Richard dijo... Hola Guiasterin! Primero, gracias por laresea. Respiracin artificialy Plata quemada, de Piglia, me gustaron tanto que ahora quiero leer

2
http://witzky.org/genovese/http://witzky.org/genovese/http://ladiaria.com/articulo/2010/8/el-primer-escritor/http://ladiaria.com/articulo/2010/8/el-primer-escritor/http://ladiaria.com/articulo/2010/8/el-primer-escritor/http://www.elpais.com/articulo/portada/Delator/realidades/elpepuculbab/20100904elpbabpor_3/Teshttp://www.elpais.com/articulo/portada/Acontecimientos/ideas/elpepuculbab/20100904elpbabpor_5/Teshttp://www.elpais.com/articulo/portada/Acontecimientos/ideas/elpepuculbab/20100904elpbabpor_5/Teshttp://www.elpais.com/articulo/portada/Acontecimientos/ideas/elpepuculbab/20100904elpbabpor_5/Teshttp://www.blogger.com/profile/08886414518064387248http://www.blogger.com/profile/08886414518064387248http://labibliotecadeasterion.blogspot.com.ar/2010/08/blanco-nocturno.htmlhttp://labibliotecadeasterion.blogspot.com.ar/2010/08/blanco-nocturno.htmlhttp://labibliotecadeasterion.blogspot.com.ar/search/label/literatura%20argentinahttp://labibliotecadeasterion.blogspot.com.ar/search/label/literatura%20argentinahttp://labibliotecadeasterion.blogspot.com.ar/search/label/Novela%20policialhttp://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1282177941670#c7433682324789176313http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=7433682324789176313http://www.blogger.com/profile/08886414518064387248http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1282184162051#c8013739495997413007http://www.blogger.com/profile/14356968662481309551http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1282204474002#c1544269836658953480http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1282204474002#c1544269836658953480http://www.blogger.com/profile/05837855247783819286http://www.blogger.com/profile/05837855247783819286http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1282221218165#c1319634723038370100http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1282221218165#c1319634723038370100http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=1319634723038370100http://www.blogger.com/profile/01865745665643318077http://www.blogger.com/profile/01865745665643318077http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1282226640040#c6350181286657649216http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=6350181286657649216http://www.blogger.com/profile/10448833672097169963http://www.blogger.com/profile/10448833672097169963http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1282235673483#c5153381191197310029http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1282235673483#c5153381191197310029http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1282235673483#c5153381191197310029http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=5153381191197310029http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1282242942983#c7423390220028872480http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=7423390220028872480http://www.blogger.com/profile/08886414518064387248http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1282351300858#c7904726619819150705http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1282351300858#c7904726619819150705http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=7904726619819150705http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1282605066185#c2976618699493060065http://www.blogger.com/profile/01746599416342846897http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=2976618699493060065http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=7904726619819150705http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=7423390220028872480http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=5153381191197310029http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=6350181286657649216http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=1319634723038370100http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=1544269836658953480http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=8013739495997413007http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=7433682324789176313http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3955674319301297514&postID=2039487877368130699&from=pencilhttp://witzky.org/genovese/http://ladiaria.com/articulo/2010/8/el-primer-escritor/http://www.elpais.com/articulo/portada/Delator/realidades/elpepuculbab/20100904elpbabpor_3/Teshttp://www.elpais.com/articulo/portada/Acontecimientos/ideas/elpepuculbab/20100904elpbabpor_5/Teshttp://www.blogger.com/profile/08886414518064387248http://labibliotecadeasterion.blogspot.com.ar/2010/08/blanco-nocturno.htmlhttp://labibliotecadeasterion.blogspot.com.ar/search/label/literatura%20argentinahttp://labibliotecadeasterion.blogspot.com.ar/search/label/Novela%20policialhttp://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1282177941670#c7433682324789176313http://www.blogger.com/profile/08886414518064387248http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1282184162051#c8013739495997413007http://www.blogger.com/profile/14356968662481309551http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1282204474002#c1544269836658953480http://www.blogger.com/profile/05837855247783819286http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1282221218165#c1319634723038370100http://www.blogger.com/profile/01865745665643318077http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1282226640040#c6350181286657649216http://www.blogger.com/profile/10448833672097169963http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1282235673483#c5153381191197310029http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1282235673483#c5153381191197310029http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1282242942983#c7423390220028872480http://www.blogger.com/profile/08886414518064387248http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1282351300858#c7904726619819150705http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1282605066185#c2976618699493060065http://www.blogger.com/profile/01746599416342846897


3/13

todas las obras del escritor...a pesar de sus crticas aqu, je je. En segundo lugar, gracias por publicarel blog. Lo descubr hace un rato y es la hora para confesar que me gusta su trabajo en ello. Detodos modos, saludos desde Nueva Inglaterra! 30 de agosto de 2010 22:47 ericz dijo...Chesterton? Aunque sus buenas novelas pueden verse como ensayos encarnados. 31 de agostode 2010 09:00 Guiasterion dijo... Estimado Richard:Es usted bienvenido al blog."Respiracinartificial" es una gran novela, coincido. No es el caso de "Blanco nocturno" me temo. El otro da mecomentaban que un escritor famoso sostiene que los gruesos errores de la trama son voluntarios,

como si hubiera buscado imitar a Arlt hasta en eso. Yo no lo creo. Aunque si hubiera sido as meparece una bobera. Acaso hay algo ms desagradable que una persona inteligente hacindose eltonto?.Estimado Ericz. Chesterton -a quien adoro- es el tpico ensayista metido a escribir ficcin. Sutemperamento es bsicamente el de un polemista profesional, aunque ha escrito cuentosmemorables y un poema que considero uno de los ms impresionantes que le en mi vida.Conoce 'Lepanto'? S me responde "no", por favor no se pierda por nada del mundo la traduccin deBorges... "...Y Don Juan de Austria va la guerra..." (ojo!, hay una versin corta y otra larga)Gracias por escribir, caballerosG.B. 31 de agosto de 2010 14:57 Nicols dijo... Cuando termin lanovela me qued con una duda. No s si es una gran novela o un texto que, hoy por hoy, no tienerazn de ser... y la verdad es que todava no me decido por ninguna de las opciones. 1 deseptiembre de 2010 20:09 Guiasterion dijo... Estimado Nicols:La verdad, nunca tuve lasensacin de que se tratase de una gran novela. Nunca atrap mi imaginacin de la manerairrevocable como lo hacen los grandes textos, caso 'Contraluz' de Pynchon, que en este momentoestoy leyendo y que ya quisiera anticipar que se trata de la Gran Novela del Ao. Cuestin de gustos,

claro.Gracias por escribirG.B.1 de septiembre de 2010 20:47Un gran ensayista, escritor de ficcin (no de novelas, concedido) y catedrtico fue Borges. Otro (sescritor de novelas) fue Saer. Slo por poner ejemplos locales que no creo que puedan ser muydiscutidos (el bloque de los discutibles es grande).Coincido en que lo de las notas al pie es, sobretodo, innecesario, lo mismo que un comentario al pasar que se hace sobre la suerte de un "comisarioTreviranus", muerto por culpa de un investigador nefito, etctera, etctera. Despus me parece quela novela est entre bien y mal, con algunos destellos como los mencionados, pero incluso stos aveces entran medio a la fuerza (como pasa con el comentario de la idea de ficcin paranoica, que esun concepto crtico dira que casi genial, como Piglia mismo). Quiero decir, no creo que la novela esttan mal como se sugiere, sino que uno esperaba ms. Justamente, porque Piglia antes escribi"Respiracin artificial" o "Prisin perpetua". La pregunta del final me parece un poco injusta con ligual. Nos la hubisemos hecho si no sacaba esta novela medio mala? No s. 24 de septiembre de2010 15:47 Estimado Michel Torino:Muchsimas gracias por su comentario. Halaga mi vanidad elhecho de que este blog sea uno de los pocos lugares donde algunos lectores nos hayamos

congregado para debatir sobre una novela que los grandes diarios de la Argentina y Espaa nospresentan como uno de los sucesos del ao. Que Piglia publique un libro es un acontecimientoperiodstico, lo admito. Pero la obra, insisto, me ha decepcionado. Usted tiene razn: tratndose delautor de 'Respiracin artificial' uno coloca la vara ms alta. Es inevitable.Ahora bien, permtame disentir en un punto: no creo que la ltima frase sea capciosa, pienso que esel meollo de este asunto, la razn de su fracaso como novela policial o novela de ideas, o inclusocomo novela de personajes, como Piglia quiere que sea leda (toda esa catarata de explicacionesque ha enhebrado Piglia en los reportajes me parece muy sugestiva; ste no es un libro que hablepor s mismo, necesita muletas).'Blanco nocturnoes el tpico producto cerebral y descafenado de un ensayista metido a novelar. Elautor quiso hacer un Arlt tardo, sin la potencia, el valor histrico, la lucidez y la encantadoraingenuidad del autor de El jorobadito. El personaje del industrial loco -el ms interesante del libro- esciento por ciento arltiano, pero llega demasiado tarde a la trama. Hay demasiado estereotipo,demasiados procedimientos forzados (como usted bien dice), un afn desaforado por explicarlo todo,

muchsimas opiniones que no vienen a cuento y slo un pasaje memorable (el de la cuadrera). OmarGenovese, ese maestro del epigrama, demoli la apuesta con una sola frase: aqu el problema esten el estilo. Estoy absolutamente de acuerdo.No es un libro recomendable, en mi humildsima opinin. Pero se trata slo de una impresin. Que lohaya escrito Piglia, al fin y al cabo, es accidental.Espero seguir contando con sus aportesG.B. 25 de septiembre de 2010 00:25 Bueno, es cierto queparece que es ms un hecho periodstico que otra cosa. Estoy de acuerdo. Tambin con que esaccidental la autora. A lo que iba con mi pequea crtica al comentario final es que no s si de esteaccidente puede deducirse una ley, sobre todo cuando el mismo crtico/escritor no nos hubiesegenerado esa pregunta con un libro pasado. Por eso deca que es injusta: no porque el libro -si nogusta- no suscite esa pregunta, sino porque tiene algo de diario de lunes, por decirlo de algunaforma.Es interesante lo de que es la prueba de un crtico que se pone a a novelar, porque unotendera a pensar que Respiracin Artificial era ms eso (era ms evidente, por lo menos, en suestructura). Es cierto tambin (y eso es lo interesante) que al Piglia de Respiracin Artificial loconsideremos buen novelista por lo que RA tiene , digamos, de antinovela. se creo que es el mritode Piglia por el que por lo mismo que esperamos ms, tambin a nivel periodstico se justifican labenevolencia y la atencin prestada.

3
http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1283219240509#c7302147585594654187http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=7302147585594654187http://www.blogger.com/profile/05837855247783819286http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1283256024461#c3877311316892551344http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1283256024461#c3877311316892551344http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1283256024461#c3877311316892551344http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=3877311316892551344http://www.blogger.com/profile/08886414518064387248http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1283277425806#c7936469652005430315http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=7936469652005430315http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1283382542328#c4445155459965146875http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1283382542328#c4445155459965146875http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1283382542328#c4445155459965146875http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=4445155459965146875http://www.blogger.com/profile/08886414518064387248http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1283384852350#c7135150050672128077http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1283384852350#c7135150050672128077http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1285354048112#c2348774018907011324http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1285354048112#c2348774018907011324http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=2348774018907011324http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1285385108040#c5027568321810081233http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=5027568321810081233http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=2348774018907011324http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=7135150050672128077http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=4445155459965146875http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=7936469652005430315http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=3877311316892551344http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=7302147585594654187http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1283219240509#c7302147585594654187http://www.blogger.com/profile/05837855247783819286http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1283256024461#c3877311316892551344http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1283256024461#c3877311316892551344http://www.blogger.com/profile/08886414518064387248http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1283277425806#c7936469652005430315http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1283382542328#c4445155459965146875http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1283382542328#c4445155459965146875http://www.blogger.com/profile/08886414518064387248http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1283384852350#c7135150050672128077http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1285354048112#c2348774018907011324http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1285354048112#c2348774018907011324http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1285385108040#c5027568321810081233


4/13

De paso agrego que coincido en el comentario sobre Arlt y la falla en el estilo (no lo haba pensadopor ah).Me entusiasm, perdn.MT.25 de septiembre de 2010 05:35 Hola, Buscando crticassobre la nueva novela de Piglia, encontr tu blog.La avalancha de elogios en Babelia, parecen serparte de un contubernio con Anagrama para hacer crecer las ventas de la "esperdisima novela".Coincido contigo y con varios lectores. La novela tiene dos otre lneas sobresalientes y el resto de las299 es paja, clich y novela de principiante. El colmo es el dibujo del pato-conejo como elementodidctico para ilustrar la "doble percepcin". Creo que la figura de Piglia le pesa mucho a Babelia

para atreverse a hacer una verdadera crtica.Saludos. 14 de octubre de 2010 23:32 Queridoloboblanco:Gracias por tu comentario. Viene bien. Parece que slo yo haba sido decepcionado poresta novela. Todos los suplementos culturales de la Argentina y Espaa que he ledo se deshicieronen elogios desaforados. En estos casos, uno tiende a pensar que los equivocados no son los otros.Pero es verdad lo que dices. Una mezcla innoble de intereses espurios y respeto supersticioso haciael autor se han coaligado para casi bautizarla como "la mejor del ao". Necios.Ojal pueda seguircontando con tus aportesG.B. 15 de octubre de 2010 11:34 Pues yo tambin buscando crticasencontr este blog, recordaba haber ledo comentarios muy elogiosos pero con un par de amigoscoincidamos en que no era buena. Blanco nocturno me pareci mala por todas las razones por otrosenumeradas una mezcla del Frutos Gmez cmisario, un toque del Walsh de Fotos y Cartas y cosasas.Muy interesante el blog, gracias. 8 de noviembre de 2010 14:02 Blanco nocturno no tiene niuna sola crtica amateur a su favor. Ni una. Ahora ha obtenido el XVII Premio Internacional de NovelaRmulo Gallegos. Lo que es la maquinaria del marketing, no les importa nada. Ha tenido ud. noticiadel premio Club de los XXIII? Podra dedicarle una nota?13 de junio de 2011 13:18 Querido

Ericz:He ledo algunos elogios de Piglia al chavismo, quizs all est la explicacin de este premio,adems de otras, tambin extraliterarias, que se han comentado ms arriba. Me siento tentado aconjeturar que esta novela mediocre no ha recibido una sola critica elogiosa de quien no estcomprometido, de alguna manera, con el autor o con el sello editorial. Claro que puedo equivocarme,de hecho no he ledo todas las crticas que se han publicado.No tengo noticia de ese premio pero meha picado la curiosidad. Quines son?G.B. 13 de junio de 2011 21:31 La Obra de Piglia comonovelista es de 6.- Vargas Llosa es 8 y Garca Marquez y Rulfo son 10.- As es la Vida.- Coincido conel bombo marquetinero que le han hecho a Blanco Nocturno (un Oximoron?), especialmente El Pas,de Espaa.- Lo triste de la Novela: Usa la palabra "busca" como sinnimo de "bsqueda", imitando aBorges.- Confieso que, como hago habitualmente con las malas novelas, pas por alto parrafadasenteras.- Un gran saludo.20 de junio de 2011 18:30 Una gran injusticia comenten loscomentadores de este blog sobre la novela Blanco nocturno, de Piglia, y tambin el posteadororiginario Guillermo Belcore. Este nuevo especie de comentario de izquierda lo veo ntimamenterelacionado a la Supersticiosa tica del lector: todos son crticos de prrafos o de formas breves y no

de un argumento complejo y realmente logrados. El muy fcil criticar a un detentador de crticaacadmica. Pero vayamos a la novela en s, y no a la persona o a la crtica mercantilista de la novela.Opino que la novela es excelente. Su final es una obra maestra, y los personajes, tanto como elargumento y la llamada "ficcin paranoica", son perfectos. TODOS los personajes son individuales,complejos y completos. TODOS persisten en la memoria. Y TODOS son culpables. Algo enormepasa en un pueblo de la provincia de Buenos Aires, que involucra a todos, y hasta al escritor (Piglia-Renzo) y hasta al lector tambin, que de alguna forma tiene que decidir si, cuando lee, se ubica dealguna parte en cuanto se hace la transaccin que finaliza con el juicio y con el envo a la crcel deun inocente o con la quiebra de la fbrica. El lector, con su sentimiento de "querer mejor un final queotro" termina, tambin, de alguna forma, siendo parte de ese gran complot que compromete a todo elpueblo y hasta a partes de Estados Unidos. El argumento es perfecto, y las imgenes (lease, la"forma") llegan a la imaginacin sin "literatura", usada esa palabra en el peor de los trminos. Llegarel da, recuerden esto que escribo, en que esta novela empiece a citarse por escritores de renombrey tambin a incluirse en colecciones de novelas esenciales, y entonces, comprendern el error que

han cometido los crticos de tomos o de publicidades. Por ah leo en los comentarios algunas cosasque me causan gracia, como esos escritores a los que se les asigna un 10, como a Garcia Maquez oa Rulfo. A mi entender, realmente dos escritores menores (Me animo a decirlo). Garcia Marquezagot en una sola novela todo el argumento que se le pudo ocurrir, y luego aburri con novelasanunciadas en las que intent y fracas al querer privilegiar la forma, y otras en las que ni eso, y tuboque recurrir a hechos histricos, como mtodo contra la falta de ideas. Alguien que me diga por favorsi existe en la actualidad algn escritor que se sienta influenciado por Garcia Marquez (Allendeacaso?). Y en cuanto a Rulfo (10??) que solo escribi dos malos libros, de los cuales, el ms famoso,est, sin lugar a dudas, pero sin lugar a dudas, totalemente escrito de una forma catica (y no fueadrede como dicen sus admiradores). Y su historia, tampoco entretiene. Lo salvan sus finales. Loque, a la larga, termina por ser, de alguna forma la propia tumba del libro. Nadie puede hoy leerPedro Paramo as como nadie puede, tampoco, leer Dr. jekyll y mr. hyde. As de pobre es la novelade desenlace sorpresiva. 22 de agosto de 2011 18:29 Este comentario es aun ms pattico:JosLuis dijo...La Obra de Piglia como novelista es de 6.- Vargas Llosa es 8 y Garca Marquez y Rulfo son

10.- As es la Vida.- Coincido con el bombo marquetinero que le han hecho a Blanco Nocturno (unOximoron?), especialmente El Pas, de Espaa.- Lo triste de la Novela: Usa la palabra "busca" comosinnimo de "bsqueda", imitando a Borges.- Confieso que, como hago habitualmente con las malas

4
http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1285403729777#c9200409134855675545http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1285403729777#c9200409134855675545http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=9200409134855675545http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1287109925652#c8670563598295471556http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=8670563598295471556http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1287153256358#c3070126021437345258http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=3070126021437345258http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1289235752023#c719748207856677084http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=719748207856677084http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1307981906866#c7629132079071035693http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1307981906866#c7629132079071035693http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1308011511683#c6745380074626849085http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=6745380074626849085http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1308605457560#c6310725909824756618http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1308605457560#c6310725909824756618http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1314048559351#c7109478195419094385http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=7109478195419094385http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=7109478195419094385http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=6310725909824756618http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=6745380074626849085http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=7629132079071035693http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=719748207856677084http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=3070126021437345258http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=8670563598295471556http://www.blogger.com/delete-comment.g?blogID=3955674319301297514&postID=9200409134855675545http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1285403729777#c9200409134855675545http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1287109925652#c8670563598295471556http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1287153256358#c3070126021437345258http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1289235752023#c719748207856677084http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1307981906866#c7629132079071035693http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1308011511683#c6745380074626849085http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1308605457560#c6310725909824756618http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2010/08/blanco-nocturno.html?showComment=1314048559351#c7109478195419094385


5/13

novelas, pas por alto parrafadas enteras.- Un gran saludo.No se imita a Borges al utilizar unapalabra que est en el diccionario, ni tampoco si se usarn dos palabras juntas que alguna vez hayausado Borges. Y en cuando a busca o bsqueda, seobre su correcto uso, la segunda sera incorrectaa los fines de Piglia. Por eso usa busca. No es lo mismo decir la busca de Croce (ac es Croce quebusca algo indefinido), que la busqueda de Croce (ac se lo busca "a" Croce).http://labibliotecadeasterion.blogspot.com.ar/2010/08/blanco-nocturno.html

domingo, 14 de octubre de 2012

Crtica de "Blanco nocturno" de Ricardo Piglia

Noveladel escritor Ricardo PigliaCmo empieza?"Tony Durn era un aventurero y un jugador profesional y vio la oportunidad de ganar laapuesta mxima cuando tropez con las hermanas Belladona. Fue un mnage trois queescandaliz al pueblo y ocup la atencin general durante meses. Siempre apareca con unade ellas en el restaurante del Hotel Plaza pero nadie poda saber cul era la que estaba conl porque las gemelas eran tan iguales que tenan idntica hasta la letra. Tony casi nunca sehaca ver con las dos al mismo tiempo, eso lo reservaba para la intimidad, y lo que msimpresionaba a todo el mundo era pensar que las mellizas dorman juntas. No tanto quecompartieran al hombre sino que se compartieran a s mismas."

Qu cuenta?El asesinato de Tony Durn, un puertorriqueo educado como un norteamericano que encuentra lamuerte en un pueblo de la pampa argentina, sirve como punto de partida a una novela policaca que huyelos tpicos del gnero.El personajeEl propio Tony Durn, las hermanas Belladona, su hermano Luca, el comisario Croce, Emilio Renzi (elperiodista de las novelas de Piglia)... imposible elegir; el peso de la trama flucta sin descanso de unpersonaje a otro.El fragmento"En ese pueblo, como en todos los pueblos de la provincia de Buenos Aires, haba ms novedades en unda que en cualquier gran ciudad en una semana y la diferencia entre las noticias de la regin y lasinformaciones nacionales era tan abismal que los habitantes podan tener la ilusin de vivir una vidainteresante. Durn haba venido a enriquecer esa mitologa y su figura alcanz una altura legendaria

mucho antes del momento de su muerte." (p 14)Por qu tienes que leerlo?Porque Piglia logra un magnfico retrato de los gauchos de la Pampa en el marco de una novelaverdaderamente buena.Porque la novela incluye notas a pie de pagina -recurso que Piglia ya utiliz en los cuentos de Nombrefalso-, que se pueden leer de forma separada, como si fueran pequeos relatos: una maravilla.Alguna curiosidad para acabarPiglia confes que la idea de la novela surgi a partir del personaje de Luca Belladona, inspirado en unprimo suyo obstinado en sacar adelante un proyecto demencial.La novela vio la luz en 2010, trece aos despus de la celebrada "Plata quemada", que fue llevada alcine, contando con las actuaciones de Leonardo Sbaraglia y Eduardo Noriega.http://listasdelibros.blogspot.com.ar/2012/10/critica-de-blanco-nocturno-de-ricardo.html

02/06/11 - 14:29

Ricardo Piglia gan el Rmulo Gallegos

Por su novela Blanco Nocturno, se qued con la XVII edicin del premio, el ms prestigioso de Amricalatina. El ganador se conoci hoy, en Caracas, y entre los finalistas hubo seis argentinos.

BLANCO NOCTURNO. Ricardo Piglia habla de la novela con la que gan el RmuloGallegos. (archivo)

Entre Blanco Nocturno, la ltima novela de Ricardo Piglia, y Plata Quemada, la anterior, pasaron nadamenos que 13 aos. Semejante espera le est dando muy buenos resultados al escritor nacido enAdrogu, provincia de Buenos Aires, que se salt a la fama por otra novela, Respiracin artificial. A labuena repercusin que obtuvo en la critica se sumaron reconocimientos varios, coronados hoy con el

Premio Rmulo Gallegos, el ms prestigioso de las letras latinoamericanas.La noticia se conoci hoy, enCaracas, pero Piglia recin recibir el galardn, para el que participaron 194 novelas de 16 pases elprximo agosto. Entonces, el argentino embolsar los 100 mil dlares de este premio que desde 1967

5
http://labibliotecadeasterion.blogspot.com.ar/2010/08/blanco-nocturno.htmlhttp://listasdelibros.blogspot.com.ar/2012/10/critica-de-blanco-nocturno-de-ricardo.htmlhttp://www.listasdelibros.blogspot.com/search/label/Novelashttp://www.listasdelibros.blogspot.com/search/label/Novelashttp://www.imdb.es/title/tt0227277/fullcreditshttp://www.imdb.es/title/tt0227277/fullcreditshttp://listasdelibros.blogspot.com.ar/2012/10/critica-de-blanco-nocturno-de-ricardo.htmlhttp://www.revistaenie.clarin.com/rn/literatura/BLANCO-NOCTURNO-Ricardo-Romulo-Gallegos_3_491980814.htmlhttp://www.revistaenie.clarin.com/rn/literatura/BLANCO-NOCTURNO-Ricardo-Romulo-Gallegos_3_491980814.htmlhttp://labibliotecadeasterion.blogspot.com.ar/2010/08/blanco-nocturno.htmlhttp://listasdelibros.blogspot.com.ar/2012/10/critica-de-blanco-nocturno-de-ricardo.htmlhttp://www.listasdelibros.blogspot.com/search/label/Novelashttp://www.imdb.es/title/tt0227277/fullcreditshttp://listasdelibros.blogspot.com.ar/2012/10/critica-de-blanco-nocturno-de-ricardo.htmlhttp://www.revistaenie.clarin.com/rn/literatura/BLANCO-NOCTURNO-Ricardo-Romulo-Gallegos_3_491980814.htmlhttp://www.revistaenie.clarin.com/rn/literatura/BLANCO-NOCTURNO-Ricardo-Romulo-Gallegos_3_491980814.html


6/13

entrega cada dos aos el gobierno de Venezuela en honor a Rmulo Gallegos, su mayor escritor del sigloXX, que tambin fue presidente del pas, y es autor entre otros, de "Doa Brbara" y "Canaima".

"Se impuso por su gran talento para situar la trama en un mundo preciso, su rigurosa observacin dehechos y personajes, la nitidez de su lengua, la sabidura literaria que le permite cautivar al lector ymantener la tensin del relato", explic la autora mexicana Carmen Boullosa, que integr el jurado junto alcolombiano William Ospina, ganador del premio en 2009, y el escritor venezolano Freddy CastilloCastellanos. Blanco nocturno se impuso entre 12 finalistas, seis de ellos argentinos.Sobre su novela, unpolicial, Piglia haba dicho en una entrevista con que tena un contenido autobiogrfico. "Es parte de lahistoria de la familia de mi padre. Mi abuelo efectivamente fue a la guerra, y estuvo a cargo de unaestacin de ferrocarril en un pueblo que se construy alrededor de ella. Uno de mis primos, que yo conocde chico y que me haca unos juguetes mecnicos maravillosos, tuvo una fbrica que vivi una serie detragedias... La novela se construye a partir de ese personaje, Luca, importante para m, en el sentido deque tiene una historia casi pica. Y luego empiezan a tejerse las tramas que giran alrededor de un pueblo,que jams se menciona, pero que tiene mucho del recuerdo de mis veranos de infancia en Bolvar", dijoentonces el escritor.Con Blanco Nocturno, Piglia ya haba obtenido el Premio Nacional de la Crtica 2011en la categora de narrativa. Y ahora, con el Rmulo Gallegos, se suma a una selecta lista de ganadoresentre los que estn los mexicanos Carlos Fuentes y Elena Poniatowska, el peruano Mario Vargas Llosa,el Nobel colombiano Gabriel Garca Mrquez y dos argentinos, Abel Posse y Mempo Giardinelli.

Piglia, bsico Adrogu, Prov. de Bs. As., 1940.

Escritor, critico, docente. Autor de ficcin y ensayos, ha cruzado ambos gneros en su obra. Particip enlas polmicas de la literatura argentina de los 60, anteponiendo Borges a Arlt, no como antagnicos, sinodescubriendo cunto de barbarie haba en el refinado Borges, y cunto de libresco en el "salvaje" Arlt. En1967 public los relatos de "La invasin", iniciando una produccin singular. Docente universitario en laArgentina y EE.UU., ha saltado de la literatura (donde viene pateando el tablero desde "Respiracinartificial", de 1980) al cine (trabaj entre otros con Hctor Babenco), pasando por la pera (adapt conGerardo Gandini su novela "La ciudad ausente") y el periodismo (donde destaca como su "mayor aporte ala crtica literaria" la seccin de literatura argentina que editaba en la revista de historietas Fierro). En1997 gan el Premio Planeta con "Plata quemada", llevada al cine. Dirigi, adems, los policiales de laSerie Negra.

http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/piglia-romulo-gallegos-premio-blanco-nocturno_0_491951034.html

El escritor argentino Ricardo Piglia ha obtenido hoy el Premio de la Crtica en la modalidad de narrativa enlengua castellana por su obra "Blanco nocturno", segn ha informado el secretario del jurado constituido en

Cceres a tal efecto, Enrique Turpin. La ganadora del Premio de la Crtica en la modalidad de poesa ha sido lacordobesa Juana Castro por "Cartas de enero". Estos premios de gran prestigio y sin dotacin econmica los concede

la Ascociacin Espaola de Crticos Literarios desde 1956 y se otorgan a los mejores libros de narrativa y poesapublicados en Espaa a lo largo del ao anterior tanto en castellano como en gallego, euskera y cataln.

http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/09/cultura/1302350303.html

Ricardo Piglia, junto a Ignacio Echevarra en la Casa de Amrica. | C.A.

El autor vive con incomodidad los 'relmpagos mediticos' Opina que Fogwill debe ser ledo 'ms all del personaje que construy'

Como escritor, asegura que no dirige la interpretacin de sus obras

Carolina Andreotti | Alejandro Chacn | Madrid

Actualizado viernes 10/09/201011:26 horas

"Esto es lo ms parecido a la fama". La Casa de Amrica, repleta de pblico en este jueves. Ricardo Piglia ha venidoa encontrarse con sus lectores en Madrid. Su nueva novela, muy esperada despus de 13 aos, ser presentada en la

capital espaola. La mayora ha llegado con un ejemplar de 'Blanco nocturno', la obra que el autor sita en lainconmensurable llanura pampeana y de la que tanto hablan los diarios a ambos lados del ocano.

Para Piglia, sin embargo, hay una brecha enorme entre su oficio de escritor y el reconocimiento. "Esos relmpagos delos medios duran un cierto tiempo y los vivo con incomodidad y con distancia". A la prensa, dice con preocupacin,

6
http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/piglia-romulo-gallegos-premio-blanco-nocturno_0_491951034.htmlhttp://www.revistaenie.clarin.com/literatura/piglia-romulo-gallegos-premio-blanco-nocturno_0_491951034.htmlhttp://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/09/cultura/1302350303.htmlhttp://www.elmundo.es/elmundo/2010/09/07/cultura/1283873084.htmlhttp://www.elmundo.es/elmundo/2010/09/07/cultura/1283873084.htmlhttp://www.revistaenie.clarin.com/literatura/piglia-romulo-gallegos-premio-blanco-nocturno_0_491951034.htmlhttp://www.revistaenie.clarin.com/literatura/piglia-romulo-gallegos-premio-blanco-nocturno_0_491951034.htmlhttp://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/09/cultura/1302350303.htmlhttp://www.elmundo.es/elmundo/2010/09/07/cultura/1283873084.html


7/13

le interesa menos la literatura que "la poltica del escndalo" y convoca a los autores para opinar de generalidades,en lugar de su arte.

Para Piglia, algunos intelectuales se convierten en "opinadores" de actualidad sin estar preparados.

"Los intelectuales deberan hablar de poltica desde su campo especfico; es decir, la venta y distribucin de los

libros, la relacin entre los medios y la cultura, la respuesta de los lectores; opinar desde lo que conocen, desde dondepueden ser ms productivos". Caso contrario, se convierten en "opinadores" de actualidad sin estar preparados.

Muchos novelistas han comprendido esta lgica y han conseguido llamar la atencin de esa forma, opina.

El creador de 'Plata quemada' no tiene reparos a la hora de alinear al recientemente fallecido Rodolfo Fogwill en este

grupo. "Como dira l mismo, la muerte no mejora a las personas", bromea Piglia antes de explicar por quincluye al autor argentino, con quien tuvo una vieja rencilla, en semejante catlogo. Haba desplegado un "programa

de intervencin", vinculado al sitio adonde se quera colocar, el del escritor polmico, apunta.

"Espero que su obra pueda ser leda ms all de lo que el personaje Fogwill haba construido en la sociedad

literaria, ms all de sus estrategias con los periodistas y su presentacin pblica". Piglia lamenta su prdida y rescatala importancia de su figura dentro del mundo editorial. "Los escritores que no poseen enemigos no tienen mucho

inters en s mismos", dice y deja el tema con una sonrisa.

Algunas claves

La aparicin de este libro, aclara Piglia, ha sido un "pretexto" para conversar un poco en esta tarde de verano.Ignacio Echevarra, el crtico literario espaol que lo acompaa en esta charla, lo va llevando por los caminos de la

creacin literaria hasta alcanzar, por fin, el origen de 'Blanco nocturno'.

El gnero. "La particularidad de una novela radica en la creacin de unos personajes, quienes estn antesque la trama". Algo similar sucede con el contexto histrico. Piglia explica que, a diferencia de otros

escritores actuales, nunca parte del inters que puede suscitar una coyuntura o un hecho periodsticodeterminado, sino de la definicin clara de sus protagonistas.

Un lector aguarda por la firma de Piglia.

Las dos dimensiones. "La ficcin es un lugar donde se produce una tensin entre la verdad y lo

imaginario". Por esta razn, en la literatura, el lector puede enfrentarse a experiencias donde la certidumbre

es ms tenue que en la realidad.

El doble rol. "Es posible utilizar elementos conceptuales, ensaysticos, en la narrativa y otros,

pertenecientes a la ficcin, en la crtica", apunta Piglia en alusin a su condicin de creador y terico

literario. A partir de 1975, la dicotoma comenz a funcionar como un "camino nico", dice. Para l, esimportante que un escritor logre combinar lo que parece contradictorio.

El mtodo. "Tomo distancia de la primera versin de mi obra para evitar aquellas soluciones bruscas que

no son las que el material narrativo est solicitando". Sus libros reposan por largas temporadas hasta quellega el momento para retomarlos. Hay un "sistema de interrupciones", como en la vida de todos, que hace

que el trabajo no quede concluido de una sola vez. "Encerrarse a escribir" no es mtodo para Piglia.

La recepcin de la obra. "Las tensiones que existen en un espacio literario se agudizan cuando sale a laluz un libro". En cada sociedad, hay poticas y tradiciones enfrentadas. "As sea de forma implcita, uno

siempre escribe contra algo", asevera Piglia. Por este motivo, aade, sus trabajos han generado mayorescontroversias en la Argentina que en otros pases.

La lectura. "Los lectores que no forman parte del contexto en el que uno escribe son los que ms meinteresan", confiesa el autor. A la vez, se reconoce como un escritor que no se ocupa de "dirigir la

interpretacin de sus libros".

Un 'gesto vanguardista'

El tema de 'Blanco nocturno', que en este encuentro queda para el final, utiliza el ambiente rural pampeano como elescenario para la investigacin de un hecho violento. "Ha sido mi gesto vanguardista", ironiza Piglia en referencia a

7


8/13

la evocacin del paisaje provinciano en esta obra. La reaccin a la novela del Boom latinoamericano deriv, en lanarrativa de las ltimas dcadas, en un rechazo del campo en favor de los temas urbanos.

El autor reconce, adems, las ventajas que ofrece para la ficcin este entorno. Juan Carlos Onetti y Garca Mrquez,que inventaron dos pueblos imaginarios, Santa Mara y Macondo, tenan ms posibilidades para crear un mundo

propio. "Es ms fcil que los personajes se encuentren dentro de la cercana que propicia la vida de un un puebloque en la ciudad, donde se hallan ms dispersos y las relaciones son ms complejas".

http://www.elmundo.es/elmundo/2010/09/09/cultura/1284069552.html

Podra decirse ante todo que Blanco nocturno es un relato caracterstico del argentino Ricardo Piglia(Adrogu-Buenos Aires-, 1940), porque rene una serie de caractersticas personales y literarias quepermitiran identificar fcilmente al autor: el aire de crnica que reviste en muchos momentos la narracin,que delata la prctica periodstica de Piglia y que se manifiesta no slo en el hecho de que uno de lospersonajes centrales de la obra sea un periodista llamado Renzi -apellido vagamente italiano, como el delautor-, sino porque muchas informaciones que brotan en el texto tienen su apoyo en notas a pie depgina que amplan los datos o tienden a subrayar su veracidad. A todo ello habra que aadir lacircunstancia de que la historia se sita, segn se desprende de un comentario hecho como de pasada (p.136), en Adrogu, la localidad de la provincia de Buenos Aires de donde procede el autor.

Por otro lado, Blanco nocturno tiene como punto de partida un crimen enigmtico y la indagacinsubsiguiente, a cargo del viejo comisario Croce, de legendaria intuicin para resolver misterios, lo queobliga a recordar la familiaridad de Ricardo Piglia con la narracin de misterio, que ha practicado y sobrela que ha teorizado, especialmente en la modalidad de la novela negra. As En Blanco nocturno es casiimposible no relacionar a las hermanas Belladona con las hijas del general Sternwood, que contrata aMarlowe en El sueo eterno para resolver un intrincado problema en el que al final -como sucede tambinaqu- quedan no pocos cabos sueltos, porque lo importante en las novelas de Chandler, como en stadel autor argentino, no es tanto la solucin lgica del enigma como la mostracin descarnada delas corruptelas y vicios de una sociedad en apariencia normal y apacible.

Las tensiones familiares ocultas, la codicia y el engao que presiden las conductas de varios personajes,como el fiscal Cueto -y que afectan gravemente a la administracin de justicia-, son elementos msdecisivos que la solucin del asesinato de Tony Durn, y ayudan a configurar un marco decadente ysemiderruido de naturaleza faulkneriana, en el que las rencillas pasadas y las viejas historias de familiapesan sobre el presente y lo condicionan.

La narracin, que comienza in medias res y va amplindose mediante analepsis en sucesivoscrculos de informacin hbilmente dosificada, se vale de distintos mtodos; esencialmente, lamultiplicacin de puntos de vista con perspectivas complementarias y a veces dispares -porqueexisten indicios sin carcter probatorio e intuiciones certeras faltas igualmente de apoyo-, que permiten allector formar sus propios juicios acerca de unos personajes, por otra parte caracterizados con sutileza,que no se limitan a desfilar mecnicamente por las pginas, sino que recuerdan, sienten, reflexionan: lasconjeturas del comisario Croce, las declaraciones de Sofa Belladona a Renzi, la narracin de Luca -talvez el nico personaje ejemplarmente aferrado a un proyecto tan noble como ilusorio- y sus anotacionesdictadas a Schultz, as como las averiguaciones de Renzi, conducen, de todos modos, a la conviccin deque la verdad es escurridiza y que, incluso cuando se cree haberla atrapado, las artimaas de la leysiempre consiguen desfigurarla.

Conclusin desoladora, claro est, si bien no caba esperar otra cosa de una novela en la que se

amalgaman con naturalidad Faulkner y Chandler, lo que da como resultado un fresco de notableintensidad, centrado en un pueblo paraltico de la Pampa que aparece delineado con rasgos tan escuetoscomo eficaces -en ambientes, en algunos paisajes, en interiores como la vieja fbrica y en retratospersonales, sobre todo- y servido por un lenguaje preciso, especialmente en los registrosconversacionales, donde brilla en todo momento un excelente escritor, forjado en menesteres muydistintos y que no confunde la obra novelesca, como ocurre con harta frecuencia, con el merorelato superficial y encadenado de unos cuantos hechos.

http://www.elcultural.es/version_papel/LETRAS/27733/Blanco_nocturno

Ricardo Piglia. Blanco nocturno. Barcelona: Anagrama, 2010. 299 pginas.

Con frecuencia, conforme avanzo en la lectura de un libro, no es nada extrao que me tope con frases,oraciones, incluso prrafos enteros, que por momentos cautivan y me obligan a releerlos. Hay autorescuya maestra literaria, tanto narrativa como esttica, se extiende a lo largo de toda su obra; hay otros, encambio, que solamente parecen destilar la excelencia en pequeas dosis, las cuales esparcen en medio

8
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/09/09/cultura/1284069552.htmlhttp://www.elcultural.es/version_papel/LETRAS/27733/Blanco_nocturnohttp://www.elmundo.es/elmundo/2010/09/09/cultura/1284069552.htmlhttp://www.elcultural.es/version_papel/LETRAS/27733/Blanco_nocturno


9/13

de tramas de narraciones ms o menos logradas. Pese a la indudable brillantez de esas gotas de talento,a veces no son suficientes para iluminar el resto de la obra.

Blanco nocturno es la primera novela que leo de Ricardo Piglia, y por lo tanto no puedo compararla conobras suyas anteriores. Francamente, la novela cuenta con algunos pasajes en los cuales su prosadesprende cierto esplendor, pero la trama, al menos en la segunda parte, adolece de cierta prolijidad, ypor momentos se hace latosa.

(Por cierto, permtaseme un pequeo inciso: quin o quines le cambiaron el sentido a la palabraprolijo, y por qu? Quin les dio venia para hacerlo? Por qu se est empleando prolijo aqu enAustralia se oye bastante, especialmente entre peruanos y colombianos para decir justamente locontrario de lo que significa la palabra? Para que no quepan dudas: prolijo, del DRAE: 1. adj. Largo,dilatado con exceso; 2. adj. Cuidadoso o esmerado; 3. adj. Impertinente, pesado, molesto. Yo la empleoaqu en los sentidos impares.)

La novela parte del asesinato de un portorriqueo, Tony Durn, con pasaporte norteamericano, en unpueblo de La Pampa argentina, un lugar cerrado, donde los rumores vuelan de boca en boca y la malaintencin parece crecer como los hongos. El encargado del caso es el ya mayor comisario Croce. A estasalturas, Blanco nocturno tiene todos los visos de ser una novela policiaca. El narrador trata de enlazar losdatos que Croce va recogiendo, ofreciendo sus paralelismos, intuiciones y deducciones. En un primermomento, Yoshio Dazai, el conserje japons del turno de noche del hotel donde se alojaba Durn, es

acusado del asesinato: un crimen pasional, dicen. Mas Croce no est convencido y prosigue con suspesquisas. Algo huele a podrido en mitad de La Pampa, y el fiscal Cueto parece empecinado en quenadie descubra de dnde proceden esos malos olores, al precio que sea. Mientras tanto, al pueblo hallegado Renzi, profesional del periodismo (confidencias personales y noticias falsas, ese era el gnero)procedente de la capital, para cubrir la noticia; a Renzi inmediatamente le fascinan el ambiente lbregodel pueblo y sus trifulcas intestinas.

Traicionado por su ayudante Saldas, Croce toma refugio en un manicomio. All acude Renzi, quien lepromete convertirse en sus ojos y odos en el exterior. Y ah termina la primera parte (en mi opinin,mucho mejor que la segunda) de Blanco nocturno.

Mientras Piglia centra la trama en proponer un posicionamiento para que el lector reflexione sobre qu esverdad y qu es falso en el caso Durn, la novela puede cautivar. Abundan aqu prrafos de excelenteprosa y fina irona sobre la sociedad argentina de los aos 70, sobre su literatura.

Me result mucho ms aburrida la segunda parte, en ocasiones tediosa, e irrefutablemente repetitiva,como si Piglia no se hubiera tomado el tiempo de revisarla. La narracin (el narrador) se obsesiona conun obseso, Luca Belladona, hijo de uno de los terratenientes del lugar, enfrentado a Cueto. Encerrado ensu fbrica, Luca es un demente, un soador, un inventor, un visionario ensimismado que trata por todoslos medios de defender su propiedad de los ataques de los buitres especuladores inmobiliarios. Lainclusin de extractos de las conversaciones de Renzi con Sofa, una de las dos hermanas gemelas deLuca, no siempre resulta efectiva, del mismo modo que el recurso a las notas a pie de pgina (que seatribuyen a muy distintas fuentes en una extraa polifona que no termina de cuajar) llega a resultar unpoco cansino.

La edicin de Anagrama contiene algn que otro error tipogrfico, pero resultan particularmenteimperdonables los errores ortogrficos de algunos vocablos ingleses que aparecen psimamentetranscritos: clerigman (p. 226) o Bleack House (p. 270, cita de la novela de Dickens). Es lamentable queel rigor editorial de antao se est perdiendo a marchas forzadas. La buena y sana costumbre de saber

escribir se est perdiendo, parece que irremediablemente a juzgar por las cosas que uno puedeencontrarse en muchos foros literarios y culturales de internet, y este es un mal que no afecta solamenteal castellano.

Blanco nocturno ha sido galardonada con dos premios: el de la Crtica (que otorga la Asociacin Espaolade Crticos Literarios) y el Rmulo Gallegos (que otorga el Gobierno de la Repblica Bolivariana deVenezuela), ambos en 2011. Es evidente que a los miembros de ambos jurados les debi entusiasmar.

http://downunder-literatura.blogspot.com.ar/2011/07/resena-blanco-nocturno-de-ricardo.html

Ricardo Piglia gan el Hammet de novela negra con "Blanco nocturno"

El autor argentino ya haba ganado con la misma novela el premio de la Crtica Literaria

en Espaa.

9
http://downunder-literatura.blogspot.com.ar/2011/07/resena-blanco-nocturno-de-ricardo.htmlhttp://downunder-literatura.blogspot.com.ar/2011/07/resena-blanco-nocturno-de-ricardo.html


10/13

El escritor argentino Ricardo Piglia gan el Premio Hammet de novela negra de la Asociacin Internacional de Escritores Policiacos por su obra Blanco nocturno, en la que hace un retrato de la sociedad rural de la Argentina, a

partir de la investigacin de un asesinato.

El jurado reunido en la Semana Negra de Gijn, formado por Elia Barcel, David Torres y Ral Argem, valor los

distintos planos de la narracin y el uso de un lenguaje coloquial, pero culto para premiar a una novela "muy bienescrita".

Blanco nocturno "sorprendi" al jurado con una trama directa y compleja que desnuda traiciones y negociados,pasiones y trampas, en la que quien parece a todas luces ser el culpable verdadero de un crimen es solo un chivo

expiatorio que oculta al verdadero asesino.

Ambientada en las llanuras de la pampa bonaerense a comienzos de los aos setenta, la novela de Piglia retrata la

vida en un clima sereno tradicional de los pueblos rurales y el infierno de las relaciones familiares, en un contextosociopoltico complejo.

Es una novela negra en toda regla, porque parte de la investigacin puramente policial de un caso para llegar "en unplano superior" a la denuncia social, explic el escritor Ral Argem, que integr el jurado que concedi el premio.

Piglia recurre a Emilio Renzi, su "alter ego" literario, el periodista, el polica o el investigador privado, segn sea elcaso, para desentraar la verdad en un caso que todo el mundo da por cerrado al haber sido condenado un japons por

el asesinato de un negro portorriqueo educado como americano en Nueva Jersey, llegado a las pampas argentinassiguiendo la estela de dos hermanas gemelas liberales.

Tony Duran, el extrao forastero asesinado, las hermanas Ada y Sofa Belladona, hijas del acaudalado hacendadodueo de casi todas las tierras del lugar con las que tena una relacin de tringulo amoroso, y el hermanastro de ellas,

un tipo raro que vive encerrado en una fabrica, participan del entramado que intenta desarmar Rienzi.

Piglia cuenta dos historias centrales a la vez en una trama "srdida" que va desvelando los negocios sucios, el trfico

de intereses entre la oligarqua terrateniente, los dirigentes polticos, los jueces, los bancos y las compaasfinancieras que pugnan por hacerse son las tierras donde se asienta la fbrica del hermanastro de las Belladona.

La obra narra el cambio de un pas, que pasa de ser productor a la cultura de la especulacin, que comenz a gestarse

a finales de los aos sesenta y principios de los setenta con la dictadura de Juan Carlos Ongana, y se asentdefinitivamente con los militares en los ochenta y los gobiernos liberales posteriores, ha explicado Argem.

El premio Dashiell Hammet lo entrega la Asociacin Internacional de Escritores Policiacos a la mejor novela del

gnero publicada el ao anterior, en el marco de la Semana Negra de Gijn.

http://www.lavoz.com.ar/ciudad-equis/ricardo-piglia-gano-hammet-novela-negra-con-blanco-nocturno

sbado, 24 de mayo de 2008

Ricardo Piglia: La lectura es una experiencia de construccin de sentido

Al escritor argentino Ricardo Piglia (Adrogu, Buenos Aires, 1940) no le molesta que se refieran a l comoun escritor de su tiempo. El autor de Plata quemada (1997) trabaja ahora en Blanco nocturno, la que serasu cuarta novela, an sin terminar , y recorre la literatura de Amrica Latina con la sensacin de que lee unenorme e invariable libro que se parece demasiado a s mismo

Karina Sainz Borgo/ Madrid

Debe ser la cuarta entrevista seguida en lo que va de maana, pero Ricardo Piglia no se altera. Hace lo quele piden. Se pone de pie, con energa y extravagancia. Camina hacia la ventana, se pone de perfil. Lleva unaamericana oscura y el cabello revuelto como un msico sordo. Es paciente, educado y previsiblementeargentino. La sala Julio Cortzar de Casa de Amrica tiene la misma poca luz de siempre. El fotgrafo deEuropa Press termina unos retratos: de perfil, de frente, sonrisa de suplemento dominical, media vuelta y

ya est. Se acabaron sus quince minutos. Ahora comienzan estos.Historiador, escritor y ensayista, el argentino Ricardo Piglia estuvo de paso por Madrid para participar enla semana del autor con la que Casa de Amrica decidi rendirle homenaje en su edicin de 2008. EnEspaa, lectores, crticos, periodistas y escritores le aplauden por igual. Desde Ignacio Echevarra, de ElPas, hasta Rdenas en la Vanguardia, elogian sin pudor sus pginas. Jorge Herralde ha reeditado en

10
http://www.lavoz.com.ar/ciudad-equis/ricardo-piglia-gano-hammet-novela-negra-con-blanco-nocturnohttp://www.lavoz.com.ar/ciudad-equis/ricardo-piglia-gano-hammet-novela-negra-con-blanco-nocturno


11/13

Anagrama sus tres novelas Respiracin artificial (1980), La ciudad ausente(1992) y Plata quemada (1997),adems de los volmenes de cuento Nombre falso (1975) y la magnfica coleccin de ensayos El ltimolector, en cuyas pginas Piglia saca de s todo cuanto es: atento y sesudo lector; historiador cuidadoso ypulcro escritor; prosista de altsima monta e intelectual de pura sangre. Ya es la una de la tarde. El PremioPlaneta 1997 se sienta. Los quince minutos han comenzado.-Su obra narrativa se define en la dupla ficcin realidad. As lo demuestran toda y cadauna de sus novelas. Defina ms concretamente la posicin realidad y ficcin

-Me parece difcil separar la una de la otra. La realidad tambin est hecha de ficcin, tambin se construyeimaginariamente, tambin est filtrada por los relatos y narraciones que recibimos desde la infancia yforman parte de nuestra realidad. Los elementos de ficcin son imprescindibles en la construccin de larealidad, por ejemplo, la ilusin es uno de ellos. Se trata de una serie de datos de la tradicin narrativa queson constitutivos de la realidad.-Sigue hablndome usted del imponderable que hace ilusorio todo lo real y viceversa. Deboentender que se entiende as con la realidad?-No trato de evadir lo que me pregunta. En lo que a una respuesta ms directa sobre la realidad se refiere,puedo citarle Amrica Latina, por ejemplo. La realidad de Amrica Latina est definida por cierto tipo deconflictos que recorren su historia y que han constituido nuestra herencia: la disputa con la coloniaespaola; el modo en que se constituye la colonia y cmo se disuelve. Todo eso ha ejercido una influenciadirecta, incluso en cmo es cada zona de Amrica Latina (no es lo mismo el Caribe que los Andes). Pero ascomo reina la diferencia, tambin existe una disposicin a la unidad, a la idea de que pese a todas lasdisparidades, podemos existir en una especie de unin. La realidad no existe en abstracto. No existenrealidades especficas ni histricas definidas, nosotros, los escritores latinoamericanos, miramos el resto delas relaciones desde un lugar que nos da la tradicin y que aparece en todas partes.-En Respiracin artificial, su primera novela, usa al narrador y al historiador decimonnicocomo oponentes en una determinada construccin del relato, que no vienen a ser otra cosasalvo el presente y su paradero Hubo o no- intencionalidad en esa novela? La hay an?-No lo tena claro en el momento de escribir Respiracin artificial, como tampoco lo tengo claro ahora.Digamos que son una serie de intuiciones que no van ms all de la idea de que el escritor trabaja en elinterior de esa tensin. Pero pensar que el escritor es alguien que vive aislado del mundo no funciona, poreso digo que est siempre entre una cosa y la otra. Esta idea de presente como base para construir elpasado forma parte importante de mi obra; el otro elemento es el modelo del relato como investigacin.Una de las maneras bsicas de construir un relato es tratar de descifrar un enigma que no se termina deconocer y por lo tanto el relato va del presente hacia otro lugar para descifrar esa especie de punto ciego.-De ah su gusto por el gnero policial?-Totalmente. En el presente vemos unos signos que han sucedido y comenzamos a investigar a construirunas redes, volviendo al presente para completar aquello que slo habamos visto al principio de un modo

fragmentado.-Pero ahora, ms que un escritor afn al policial habla como historiador. Aclrese:intuicin o intencin?-Prefiero pensar que se trata de la propia experiencia de la escritura. Se trata de sensaciones que surgen deltrabajo con los materiales propios de la novela policial, pero tambin, claro, del historiador.

A la caza del lector-En una conversacin con Juan Villoro en el Colegio de Mxico habl justamente sobre lanaturaleza periodstica de la crnica y su relacin de la narracin y lo real. Acaso elhistoriador, el narrador y el periodista actan de la misma forma?-Hay una tensin entre informacin y narracin. Hay que distinguir la una de la otra. La informacin serael modo en el que un sujeto conoce algo que no pertenece a su propia experiencia, mientras que lanarracin sera un conocimiento que el sujeto incorpora a su experiencia. La nocin de experiencia es clavepara definir el concepto de narracin, pero la informacin sobre todo la informacin contempornea-pone al sujeto de una situacin casi de afasia. El periodismo tiene que resolver ese problema. Losperiodistas, al menos los que me interesan a m, lo enfrentan con la narracin. Por eso las crnicas son tanimportantes y lo que es la gran tradicin de la crnica en Amrica Latina (lo que hace Juan Villoro y CarlosMonsivis en Mxico, o Mara Moreno en Buenos Aires) existe, precisamente, en sus antecedentes. Esasformas del periodismo han tendido, conjuntamente con la investigacin y la construccin de la realidad, ahacer visible el sujeto que est construyendo.-En su prosa de ficcin, los personajes, e incluso los narradores, se comportan comolectores y no como escritores. No son la tercera persona que todo lo sabe y todo lo puedeActa usted como un lector al momento de escribir?-Me interesan las tradiciones narrativas donde el narrador parte de no saber. El que narra no entiende loque cuenta y trata de reconstruirlo para comprenderlo. El primero que hace esa experiencia dereconocimiento es el narrador mismo, l avanza del no saber al saber, de un desconocimiento hacia ciertotipo de certidumbre. La lectura es una experiencia de construccin de sentido. Eso ya lo sabemos desde ElQuijote, la primera novela que puso como hroe a un lector de novelas. Una novela que puso como intrigael que alguien le buscara intensidad a los signos, y que esos signos le cambiaban la vida. All hay un

misterio en esos dos momentos: el narrador que intenta entender lo que narra y el conocimiento a travsde los signos de la lectura como uno de los mecanismos ms persistentes del conocimiento.-Qu opina de la metaliteratura, tan de moda ltimamente?

11


12/13

-No comparto esa clasificacin. Al menos como yo lo entiendo, la metaliteratura es la literatura que serefiere a su propio procedimiento, por lo tanto, la encuentro presente en toda la tradicin. Por ejemplo, ElQuijote. Toda prctica, desde el boxeo hasta la filosofa o la poltica, en algn momento reflexiona sobre loque est haciendo. Nunca hay la prctica ciega, aunque existe fe en una prctica ciega. Yo no creo que elperiodista que reflexiona en una crnica sobre el ejercicio del periodismo pueda llamrselemetaperiodismo. Me parece que eso forma parte de la prctica misma.-Y qu me dice de novelas tan cacareadamente metaliterarias como El mal de Montano, de

Vila Matas?-Me parece que desmonta cierto tipo de procedimientos, que son los que el lector busca cada vez que lee.No se trata de hacer de la literatura una zona misteriosa, sino de poner la experiencia del escritor como unaexperiencia ms, colocndolo como un hroe posible, tan interesante como hroe o individuo quereflexiona, que es lo que haca Hemingway. El problema, a mi modo de ver, es si hay o no pasin. Ese serael problema de las novelas de Vila Matas. No importa si el personaje se dedica a pegar estampillas o estdedicado a hacer un gran complot. Lo que importa es su obsesin y all estn los personajes de Vila Matas,dando vueltas alrededor de una obsesin. Creo, por otro lado, que las novelas de Vila Matas estn en elpunto ms avanzado en el que se encuentra la novela. Sebald, Magris, John Berger o Borges forman partede esa serie de escritores que narraron el hecho de narrar e incorporaron el ensayo, la autobiografa yelementos de aventura en el interior de un proceso narrativo mucho ms moderno que el de la novelaclsica.-Cuando Anagrama reedit Prisin perpetua en 2007, la crtica espaola le atribuy laintertextualidad como uno de sus mayores atributos. Su obra es un laboratorio literario deliberado?-No, no me atrevera a afirmarlo. Me gustara que fuera eso. En Prisin perpetua hay elementos que son demi propia vida, fracciones de mi diario, no algo deliberado. Lo que se pone en primer lugar hoy es quinescribe el libro. La conciencia de quien escribe el libro es ms importante. Uno lee a Borges y recuerda msa Borges que a los personajes que est leyendo.-Pero entre su primera novela y Ciudad ausente pasan 12 aos, aunque lo niegue, esosugiere algn deliberado gusto por el mtodo.-Qu sera lo deliberado all? Pues al escribir, no me interesaba publicar muchos libros, sino ms bienavanzar y diferenciar la escritura de la publicacin. No establecer una conexin inmediata, sino decidirmea publicar un libro cuando supiera que deca algo distinto del anterior. No quera volver a escribirRespiracin artificial. No quera aprovechar un impulso que ya tena y repetir ese tono, sino trat deencontrar en cada libro algo distinto. Eso no es signo de calidad de nada. Por ejemplo, Onetti escribesiempre el mismo tono, la misma perspectiva. Admiro a Juan Benet, a Faulkner, que lo hacen. Pero losescritores que ms me gustan son los que intentan cambiar en cada libro: Joyce o Manuel Puig Podemosconsiderar eso un juicio de valor, pero eso no garantiza el valor. Sencillamente es un modo de encontrar el

inters para escribirlo. No creo que el escritor tenga que ser un escritor profesional. Mi inters no va porah.-Cmo lleva ese proceso en su cuarta novela, Blanco nocturno?-Est pasando por el mismo proceso que las dems. Est en distintas versiones. Las primeras versiones separecen ms al libro anterior. Lo ideal es sacarle al libro lo que ya hizo bien en el otro y encontrar uncamino nuevo.-Ser ms directa, qu se puede esperar de Piglia en Blanco nocturno?-Que no se parezca a Plata quemada. Es una idea de experimentar dentro de la propia obra. Es imposibleno repetirse, pero al menos trato de no hacerlo deliberadamente. Porque muchos escritores terminan en laautoparodia.-Le molesta que le digan que es un escritor de su tiempo?-No, al contrario es un elogio. Uno no debe querer reescribir la historia propia. Si se escribe una historiacon conviccin, termina por escribir una historia que tiene que ver con el mundo en el que vive.

Amrica Latina, parentesco o estadstica?-Qu lugares comunes detecta en la literatura en Amrica Latina?-Para m son muy importantes los escritores que tienen una voz propia y que uno lo identifica por ella. Unode los problemas que tiene la literatura de Amrica Latina es que sus escritores se parecen demasiado entres y uno no sabe quin escribi cul libro. Hay como una media, un sentido comn de poca. Los escritorescomo Vila Matas me gustan porque tienen un tono. Es algo que considero importante: que el escritor noreproduzca un estilo literario, que muchas veces hace que las novelas que se escriben terminen por serintercambiables, a diferencia de si uno escucha la voz de un escritor que, aunque no comparta su mundonarrativo, es capaz de descubrir una voz con un camino propio.-Est familiarizado con la literatura venezolana?-S. A muchos que he ledodesde joven: Adriano Gonzlez Len, Luis Brito Garca, Jos Balza y algunosms. No quisiera ser injusto. He estado en Venezuela ltimamente y he ledo a algunos escritores jvenes yen este momento, puede decirse que la literatura venezolana est pasando un buen momento. No quiero irms all de los escritores que ley mi generacin. Cuando lemos Pas porttil o Rajatabla tuvimos lasensacin de que se trataba de pginas que nos marcaron a todos. Estn en esa biblioteca de los libros de

alguien que se arriesg. Son muy venezolanos y estn conectados, porque nos hacan sentir prximos.

12


13/13

http://cronicasbarbituricas.blogspot.com.ar/2008/05/ricardo-piglia-la-lectura-es-una.html

13
http://cronicasbarbituricas.blogspot.com.ar/2008/05/ricardo-piglia-la-lectura-es-una.htmlhttp://cronicasbarbituricas.blogspot.com.ar/2008/05/ricardo-piglia-la-lectura-es-una.html

Ricardo Piglia Blanco Nocturno Critica

Documents

Transcript of Ricardo Piglia Blanco Nocturno Critica