RNE - Norma A.130 REQUISITOS DE...

El Peruanoviernes 9 de junio de 2006 320677NORMAS LEGALES

REPU

BLICA DEL PERU

NORMA A.130

REQUISITOS DE SEGURIDAD

GENERALIDADES

Artculo 1.- Las edificaciones, de acuerdo con su usoy nmero de ocupantes, deben cumplir con los requisitosde seguridad y prevencin de siniestros que tienen comoobjetivo salvaguardar las vidas humanas y preservar elpatrimonio y la continuidad de la edificacin.

CAPITULO ISISTEMAS DE EVACUACIN

Artculo 2.- El presente capitulo desarrollar todos losconceptos y clculos necesarios para asegurar un ade-cuado sistema de evacuacin dependiendo del tipo y usode la edificacin. Estos son requisitos mnimos que debe-rn ser aplicados a las edificaciones.

Artculo 3.- Todas las edificaciones tienen una deter-minada cantidad de personas en funcin al uso, la canti-dad y forma de mobiliario y/o el rea de uso disponiblepara personas. Cualquier edificacin puede tener distin-tos usos y por lo tanto variar la cantidad de personas y elriesgo en la misma edificacin siempre y cuando estosusos estn permitidos en la zonificacin establecida en elPlan Urbano.

El clculo de ocupantes de una edificacin se harsegn lo establecido para cada tipo en las normas espe-cficas A.020, A.030, A.040, A.050, A.060, A.070, A.080,A.090, A.100 y A.110.

En los tipos de locales en donde se ubique mobiliarioespecifico para la actividad a la cual sirve, como butacas,mesas, maquinaria (cines, teatros, estadios, restaurantes,hoteles, industrias), deber considerarse una persona porcada unidad de mobiliario.

La comprobacin del clculo del nmero de ocupan-tes (densidad), deber estar basada en informacin esta-dstica para cada uso de la edificacin, por lo que los pro-pietarios podrn demostrar aforos diferentes a los calcu-lados segn los estndares establecidos en este regla-mento.

El Ministerio de Vivienda en coordinacin con las Mu-nicipalidades y las Instituciones interesadas efectuarn losestudios que permitan confirmar las densidades estable-cidas para cada uso.

Artculo 4.- Sin importar el tipo de metodologa utiliza-do para calcular la cantidad de personas en todas las reasde una edificacin, para efectos de clculo de cantidad depersonas debe utilizarse la sumatoria de todas las perso-nas (evacuantes). Cuando exista una misma rea que ten-ga distintos usos deber utilizarse para efectos de clcu-lo, siempre el de mayor densidad de ocupacin.

Ninguna edificacin puede albergar mayor cantidad degente a la establecida en el aforo calculado.

SUB-CAPITULO IPUERTAS DE EVACUACIN

Artculo 5.- Las salidas de emergencia debern con-tar con puertas de evacuacin de apertura desde el inte-rior accionadas por simple empuje. En los casos que porrazones de proteccin de los bienes, las puertas de eva-cuacin deban contar con cerraduras con llave, estas de-bern tener un letrero iluminado y sealizado que indiqueEsta puerta deber permanecer sin llave durante las ho-ras de trabajo.

Artculo 6.- Las puertas de evacuacin pueden o noser de tipo cortafuego, dependiendo su ubicacin den-tro del sistema de evacuacin. El giro de las puertasdeben ser siempre en direccin del flujo de los evacuan-tes, siempre y cuando el ambiente tenga ms de 50personas.

Artculo 7.- La fuerza necesaria para destrabar el pes-tillo de una manija (cerradura) o barra antipnico ser de15 libras. La fuerza para empujar la puerta en cualquiercaso no ser mayor de 30 libras fuerza.

Artculo 8.- Dependiendo del planteamiento de eva-cuacin, las puertas que se ubiquen dentro de una ruta ocomo parte de una ruta o sistema de evacuacin podrncontar con los siguientes dispositivos:

a) Brazo cierra puertas: Toda puerta que forme partede un cerramiento contrafuego incluyendo ingresos a es-caleras de evacuacin, deber contar con un brazo cierrapuertas aprobado para uso en puertas cortafuego

b) En caso se tengan puertas de doble hoja con cerra-jera de un punto y cierra puertas independientes, deberconsiderarse un dispositivo de ordenamiento de cierre depuertas.

c) Manija o tirador: Las puertas que no requieran ba-rra antipnico debern contar con una cerradura de mani-ja. Las manijas para puertas de evacuacin debern seraprobadas y certificadas para uso de personas con disca-pacidad.

d) Barra antipnico: Sern obligatorias, nicamentepara carga de ocupantes mayor a 100 personas en cual-quier caso y en locales de reunin mayores de 50 perso-nas, locales de Salud y reas de alto riesgo con ms de 5personas. La altura de la barra en la puerta deber estarentre 30" a 44". Las barras antipnico requeridas en puer-tas con resistencia al fuego deben tener una certificacin.

Artculo 9.- Cerraduras para salida retardada: Los dis-positivos de salida retardada pueden ser utilizados encualquier lugar excepto: reas de reunin, centros educa-tivos y edificaciones de alto riesgo, siempre y cuando laedificacin se encuentre totalmente equipada con un sis-tema de rociadores y un sistema de deteccin y alarmade incendio adicionalmente debern cumplir con las si-guientes condiciones:

a) De producirse una alarma de incendio o una per-dida de energa hacia el dispositivo, debe eliminarse elretardo.

NORMAS LEGALESRE

PUBLICA DEL PERU

320678 El Peruanoviernes 9 de junio de 2006b) El dispositivo debe tener la capacidad para ser des-

bloqueado manualmente por medio de una seal desdeun centro de control.

c) El pestillo de la barra de retardo deber liberarse enun tiempo no mayor de quince segundos de aplicarse unafuerza mxima de 15 libras durante 1 segundo en la ba-rra. Luego de abrirse el dispositivo solo podr activarse(armar) nuevamente de forma manual.

d) Debe instalarse un letrero con letras de 0.25 m dealto, a 0.30 m. sobre la barra de apertura, que indiquePresione la barra hasta que suene la alarma. La puertase abrir en 15 segundos.

e) La puerta de escape debe contar con iluminacinde emergencia

f) Los evacuantes de una edificacin no podrn en-contrar ms de un dispositivo de retardo en toda la va deevacuacin.

Artculo 10.- Las Puertas Cortafuego tendrn una re-sistencia equivalente a de la resistencia al fuego de lapared, corredor o escalera a la que sirve y debern ser aprueba de humo. Solo se aceptarn puertas aprobadas ycertificadas para uso cortafuego. Todo los dispositivoscomo marco, bisagras cierra puertas, manija cerradura obarra antipnico que se utilicen en estas puertas deberncontar con una certificacin de aprobacin para uso enpuertas cortafuego, de la misma resistencia de la puerta ala cual sirven.

Artculo 11.- En casos especiales cuando se utilicenmirillas, visores o vidrios como parte de la puerta o puer-tas ntegramente de vidrio debern ser aprobadas y cer-tificadas como dispositivos a prueba de fuego de acuer-do al rango necesario. Todas las puertas y marcos corta-fuego debern llevar en lugar visible el nmero de iden-tificacin; y rtulo de resistencia al fuego. Las puertascortafuego debern tener el anclaje del marco siguiendolas especificaciones del fabricante de acuerdo al mate-rial del muro.

SUB-CAPITULO IIMEDIOS DE EVACUACIN

Artculo 12.- Los medios de evacuacin son compo-nentes de una edificacin, destinados a canalizar el flujode ocupantes de manera segura hacia la va pblica o areas seguras para su salida durante un siniestro o esta-do de pnico colectivo.

Artculo 13.- En los pasajes de circulacin, escalerasintegradas, escaleras de evacuacin, accesos de uso ge-neral y salidas de evacuacin, no deber existir ningunaobstruccin que dificulte el paso de las personas, debien-do permanecer libres de obstculos.

Artculo 14.- Debern considerarse de forma prima-ria las evacuaciones horizontales en, Hospitales, clni-cas, albergues, crceles, industrias y para proporcio-nar proteccin a discapacitados en cualquier tipo de edi-ficacin.

Las evacuaciones horizontales pueden ser en el mis-mo nivel dentro de un edificio o aproximadamente al mis-mo nivel entre edificios siempre y cuando lleven a un reade refugio definidos por barreras contra fuego y humos.

El rea de refugio a la cual esta referida el prrafo an-terior, debe tener como mnimo una escalera cumpliendolos requerimientos para escaleras de evacuacin.

Las reas de refugio deben tener una resistencia alfuego de 1 hora para edificaciones de hasta 3 niveles y de2 horas para edificaciones mayores de 4 niveles.

Artculo 15.- Se considerar medios de evacuacin,a todas aquellas partes de una edificacin proyectadaspara canalizar el flujo de personas ocupantes de la edi-ficacin hacia la va pblica o hacia reas seguras, comopasajes de circulacin, escaleras integradas, escalerasde evacuacin, accesos de uso general y salidas de eva-cuacin.

Artculo 16.- Las rampas sern consideradas comomedios de evacuacin siempre y cuando la pendiente nosea mayor a 12%. Debern tener pisos antideslizantes ybarandas de iguales caractersticas que las escaleras deevacuacin.

Artculo 17.- Solo son permitidos los escapes por me-dios deslizantes en instalaciones de tipo industrial de altoriesgo y sean aprobadas por la Autoridad Competente.

Artculo 18.- No se consideran medios de evacuacinlos siguientes medios de circulacin:

a) Ascensoresb) Rampas de accesos vehiculares que no tengan ve-

redas peatonales y/o cualquier rampa con pendiente ma-yor de 12%.

c) Escaleras mecnicasd) Escalera tipo caracol: (Solo son aceptadas para

riesgos industriales que permitan la comunicacin exclu-sivamente de un piso a otro y que la capacidad de eva-cuacin no sea mayor de cinco personas. Para casos devivienda unifamiliar, son permitidas como escaleras deservicio y para edificios de vivienda solo se aceptan alinterior de un duplex y con una extensin no mayor deun piso a otro).

e) Escalera de gato

Artculo 19.- Los ascensores constituyen una herra-mienta de acceso para el personal del Cuerpo de Bombe-ros, por lo cual en edificaciones mayores de 10 niveles esobligatorio que todos los ascensores cuenten con:

a) Sistemas de intercomunicadoresb) Llave maestra de anulacin de mandoc) Llave de bombero que permita el direccionamiento

del ascensor nicamente desde el panel interno del as-censor, eliminando cualquier dispositivo de llamada deledificio.

SUB-CAPITULO IIICALCULO DE CAPACIDAD DE MEDIOS DE

EVACUACIN

Artculo 20.- Para calcular el nmero de personas quepuede estar dentro de una edificacin en cada piso y reade uso, se emplearn las tablas de nmero de ocupantesque se encuentran en las normas A.20 a la A.110 segncada tipologa.

La carga de ocupantes permitida por piso no puedeser menor que la divisin del rea del piso entre el coefi-ciente de densidad, salvo en el caso de ambientes conmobiliario fijo o sustento expreso o estadstico de acuer-do a usos similares.

Artculo 21.- Se debe calcular la mxima capacidadtotal de edificio sumando las cantidades obtenidas porcada piso, nivel o rea.

Artculo 22.- Determinacin del ancho libre de los com-ponentes de evacuacin:

Ancho libre de puertas y rampas peatonales: Para de-terminar el ancho libre de la puerta o rampa se debe con-siderar la cantidad de personas por el rea piso o nivelque sirve y multiplicarla por el factor de 0.005 m por per-sona. El resultado debe ser redondeado hacia arriba enmdulos de 0.60 m.

La puerta que entrega especficamente a una escale-ra de evacuacin tendr un ancho libre mnimo medidoentre las paredes del vano de 1.00 m.

Ancho libre de pasajes de circulacin: Para determi-nar el ancho libre de los pasajes de circulacin se sigueel mismo procedimiento, debiendo tener un ancho mni-mo de 1.20 m. En edificaciones de uso de oficinas lospasajes que aporten hacia una ruta de escape interior yque reciban menos de 50 personas podrn tener un an-cho de 0.90 m.

Ancho libre de escaleras: Debe calcularse la cantidadtotal de personas del piso que sirven hacia una escalera ymultiplicar por el factor de 0.008 m por persona.

Artculo 23.- En todos los casos las escaleras de eva-cuacin no podrn tener un ancho menor a 1.20 m.

Cuando se requieran escaleras de mayor ancho de-ber instalarse una baranda por cada dos mdulos de 0,60m. El nmero mnimo de escalera que requiere una edifi-cacin se establece en la Norma A.010 del presente Re-glamento Nacional de Edificaciones.

Artculo 24.- El factor de clculo de centros de salud,asilos, que no cuenten con rociadores ser de 0.015 mpor persona en escaleras y de 0.013 m por persona, parapuertas y rampas.

Artculo 25.- Los tiempos de evacuacin solo son acep-tados como una referencia y no como una base de clcu-lo. Esta referencia sirve como un indicador para evaluarla eficiencia de las evacuaciones en los simulacros, luegode la primera evacuacin patrn.


REPU

BLICA DEL PERU

Artculo 26.- La cantidad de puertas de evacuacin,pasillos, escaleras est directamente relacionado con lanecesidad de evacuar la carga total de ocupantes del edi-ficio y teniendo adicionalmente que utilizarse el criterio dedistancia de recorrido horizontal de 45.0 m para edifica-ciones sin rociadores y de 60.0 m para edificaciones conrociadores.

Para riesgos especiales se podrn sustentar distan-cias de recorrido mayor basado en los requisitos adicio-nales que establece el Cdigo NFPA 101.

Artculo 27.- Para calcular la distancia de recorridodel evacuante deber ser medida desde el punto ms ale-jado del recinto hasta el ingreso a un medio seguro deevacuacin. (Puerta, pasillo, o escalera de evacuacin pro-tegidos contra fuego y humos)

Artculo 28.- Para centros comerciales o complejoscomerciales, mercados techados, salas de espectculosal interior de los mismos, debern considerarse los siguien-tes criterios de evacuacin:

a) Las tiendas por departamentos, Supermercados ySala de Espectculos, no deben aportar evacuantes alinterior del centro comercial o complejo comercial cuandono consideren un pasadizo protegido contra fuego entrela tienda por departamentos y las tiendas menores, demanera que colecte la evacuacin desde la puerta de sa-lida de la tienda por departamentos al exterior del centrocomercial. Caso contrario debern ser autnomas en sucapacidad de evacuacin.

b) Deben tener como mnimo los siguientes requeri-mientos de evacuacin.

Nmero de ocupantes mayores de500 y no ms de 1000 personas No menos de 3 salidas

Nmero de ocupantes mayor de1000 personas No menos de 4 salidas

c) Los centros comerciales, complejos comerciales,tiendas por departamento o similares no podrn evacuarmas del 50% del nmero de ocupantes por una mismasalida.

d) Es permitido el uso de propagandas, mostradores,puntos de ventas en los ingresos siempre y cuando, es-tos no invadan el ancho requerido de evacuacin, queno es equivalente al ancho disponible. Dichos elemen-tos debern estar convenientemente anclados con el finde evitar que se conviertan en una obstruccin durantela evacuacin.

e) En tiendas por departamentos, mercados techados,supermercados, con un rea comercial mayor a 2800 m2por planta, deber tener por lo menos un pasadizo de eva-cuacin con un ancho no menor a 1.50 m.

SUB-CAPITULO IVREQUISITOS DE LOS SISTEMAS DE PRESURIZA-

CIN DE ESCALERAS

Artculo 29.- El ventilador y el punto de toma de airedeben ubicarse en un rea libre de riesgo de contamina-cin por humos, preferentemente en el exterior o azoteade la edificacin.

Artculo 30.- No es permitida la instalacin del venti-lador en stanos o lugares cerrados, donde un incendioadyacente pueda poner en riesgo la extraccin de aire,cargando la escalera de humo. El sistema debe contarcon inyeccin de aire para cada piso. La diferencia depresin mnima de diseo entre el interior y el exteriorde la caja de la escalera debe ser de 0.05 pulgadas decolumna de agua y el mximo de 0.45 pulgadas de co-lumna de agua para edificios protegidos al 100% con ro-ciadores.

Artculo 31.- El clculo para el diseo de la escalerase debe realizar teniendo en cuenta como mnimo la puertade salida en el nivel de evacuacin y puertas adicionalesdependiendo del numero de pisos, cantidad de personasevacuando, u otra condicin que obligue a considerar unapuerta abierta por un tiempo prolongado. La mxima fuer-za requerida para abrir cada una de las puertas de la cajade la escalera no deber exceder las 30 lbf.

Artculo 32.- La succin y descarga de aire de los so-pladores o ventiladores debe estar dotada de detectoresde humo interconectados con el sistema de deteccin yalarmas del edificio de tal manera que se detenga auto-

mticamente en caso de que ingrese humo por el rodete.El ventilador deber ser activado automticamente antela activacin de cualquier dispositivo del sistema de de-teccin y alarma. Como mnimo deber activarse por me-dio de detectores de humo ubicados en cada acceso a lasescaleras de escape a no menos de 3.0 m de las puertasde escape.

Artculo 33.- La interconexin con el sistema de alar-mas y deteccin (cables) debe tener una proteccin cor-tafuego para mnimo 2 horas.

Artculo 34.- La alimentacin de energa para los mo-tores del ventilador debe contar con dos fuentes indepen-dientes, de transferencia automtica. Las rutas de dichossuministros deben ser independientes y protegidos con-trafuego por 2 horas. La transferencia de la fuente de ali-mentacin primaria a la secundaria se debe realizar den-tro de los 30 segundos posteriores a la falla de fuenteprimaria. Se debe separar la llave de control de los moto-res de presurizacin de forma que el contactor general noacte sobre esta alimentacin. Todos los cables de sumi-nistro elctrico desde el tablero de alimentacin hasta laentrada a motor del ventilador deben contar con una pro-teccin cortafuego para mnimo 2 horas.

Artculo 35.- El ventilador deber cumplir con los si-guientes requisitos:

a) Listado o equivalente.b) Preferentemente del tipo centrifugo radial.c) En el caso de que el ventilador sea impulsado por

medio de fajas el nmero de estas debe ser cuando me-nos 1.5 veces el numero de fajas requeridas para el servi-cio de diseo.

d) Todo ventilador impulsado por medio de fajas debetener cuando menos dos fajas

e) Los clculos para la seleccin y la curva del fabri-cante deben formar parte de los documentos entregados.

f) Bajo ningn motivo el motor operar por encima dela potencia de placa. La potencia de trabajo de determi-nar mediante una medicin de campo con tres puertasabiertas.

g) El motor impulsor debe tener cuando menos un fac-tor de servicio de 1.15

h) El ventilador debe contar con guardas protectoraspara las fajas.

i) El ventilador debe contar con una base para aislarvibraciones.

Artculo 36.- Los dampers y los ductos debern cum-plir con los siguientes requisitos:

a) Los dampers deben ser listados segn UL 555S.b) Los rodamientos de los dampers deben ser auto

lubricados o de bronce.c) Las hojas deben ser galvanizadasd) Los ductos pueden ser de hierro, acero, aluminio,

cobre, concreto, baldosas o mampostera segn sea elcaso.

e) Cuando los ductos se encuentren expuestos dentrodel edificio debern tener un cerramiento contrafuego de2 horas.

CAPITULO IISEALIZACIN DE SEGURIDAD

Artculo 37.- La cantidad de seales, los tamaos,deben tener una proporcin lgica con el tipo de riesgoque protegen y la arquitectura de la misma. Las dimen-siones de las seales debern estar acordes con la NTP399.010-1 y estar en funcin de la distancia de obser-vacin.

Artculo 38.- Los siguientes dispositivos de seguridadno son necesarios que cuenten con seales ni letreros,siempre y cuando no se encuentren ocultos, ya que depor si constituyen equipos de forma reconocida mundial-mente, y su ubicacin no requiere de sealizacin adicio-nal. Como son:

a) Extintores porttilesb) Estaciones manuales de alarma de incendiosc) Detectores de incendiod) Gabinetes de agua contra incendios

NORMAS LEGALESRE

PUBLICA DEL PERU

320680 El Peruanoviernes 9 de junio de 2006e) Vlvulas de uso de Bomberos ubicadas en mon-

tantesf) Puertas cortafuego de escaleras de evacuacing) Dispositivos de alarma de incendios

Artculo 39.- Todos los locales de reunin, edificiosde oficinas, hoteles, industrias, reas comunes en edifi-cios de vivienda debern estar provistos obligatoriamentede sealizacin a lo largo del recorrido as como en cadamedio de evacuacin, de acuerdo con la NTP 399-010-1,para su fcil identificacin; adems de cumplir con las si-guientes condiciones:

a) Todas las puertas a diferencia de las puertas princi-pales y que formen parte de la ruta de evacuacin deberestar sealizadas con la palabra SALIDA, de acuerdo aNTP 399-010-1

b) En cada lugar donde la continuidad de la ruta deevacuacin no sea visible, se deber colocar seales di-reccionales de salida.

c) Se colocar una seal de NO USAR EN CASOS DEEMERGENCIA en cada uno de los ascensores, ya que noson considerados como medios de evacuacin.

d) Cada seal deber tener una ubicacin tamao ycolor distintivo y diseo que sea fcilmente visible y quecontraste con la decoracin.

e) Las seales no debern ser obstruidas por maqui-naria, mercaderas, anuncios comerciales, etc.

f) Debern ser instaladas a una altura que permita sufcil visualizacin.

g) Debern tener un nivel de iluminacin natural o ar-tificial igual a 50 lux.

h) El sistema de sealizacin deber funcionar en for-ma continua o en cualquier momento que se active la alar-ma del edificio.

Artculo 40.- Todos los medios de evacuacin debe-rn ser provistos de iluminacin de emergencia que ga-ranticen un periodo de 1 hora en el caso de un corte defluido elctrico y debern cumplir con las siguientes con-diciones:

a) Asegurar un nivel de iluminacin mnimo de 10 luxmedidos en el nivel del suelo.

b) En el caso de transferencia de energa automticael tiempo mximo de demora deber ser de 10 segundos.

c) La iluminacin de emergencia deber ser diseadae instalada de manera que si falla una bombilla no dejereas en completa oscuridad.

d) Las conexiones debern ser hechas de acuerdo alCNE Tomo V Art. 7.1.2.1

e) El sistema deber ser alimentado por un circuito quealimente normalmente el alumbrado en el rea y estarconectado antes que cualquier interruptor local, de modoque se asegure que ante la falta de energa en el rea seenciendan las luces.

Artculo 41.- Las salidas de evacuacin en estableci-mientos con concurrencia de pblico debern contar conseales luminosas colocadas sobre el dintel de del vano.

Las rutas de evacuacin contarn con unidades de ilu-minacin autnomas con sistema de bateras, con unaduracin de 60 minutos, ubicadas de manera que man-tengan un nivel de visibilidad en todo el recorrido de laruta de escape.

CAPITULO IIIPROTECCION DE BARRERAS CONTRA EL FUEGO

Artculo 42.- Clasificacin de estructuras por su resis-tencia al fuego.

Para clasificarse dentro del tipo resistentes al fuego,la estructura, muros resistentes y muros perimetrales decierre de la edificacin, debern tener una resistencia alfuego mnima de 4 horas, y la tabiquera interior no por-tante y los techos, una resistencia al fuego mnima de 2horas.

Artculo 43.- Para clasificarse dentro del tipo semi-resistentes al fuego, la estructura, muros resistentes ymuros perimetrales de cierre de la edificacin deberntener una resistencia al fuego mnima de 2 horas, y la

tabiquera interior no portante y techos, una resistencia alfuego mnima de1 hora.

Artculo 44.- Para clasificarse dentro del tipo incom-bustible con proteccin, los muros perimetrales de cie-rre de la edificacin deber tener una resistencia al fuegomnima de 2 horas, y la estructura muros resistentes, te-chos y tabiquera interior, una resistencia al fuego mnimade 1 hora.

Artculo 45.- La estructura de las construcciones conelementos de madera del tipo combustible de construc-cin pesada se reputara que tiene duracin bajo la ac-cin del fuego de una hora.

Artculo 46.- Estructuras clasificadas por su Resisten-cia al fuego

a) Construcciones de muros portantes.b) Construcciones aporticadas de concreto.c) Construcciones especiales de concreto.d) Construcciones con elementos de acero,

Artculo 47.- Estructuras no clasificadas por su resis-tencia al fuego

a) Construcciones con elementos de madera de la cla-sificacin combustible de la construccin ordinaria.

b) Construcciones con elementos de acero, de la cla-sificacin sin proteccin.

c) Las construcciones de adobe o suelo estabilizadocon parmetros y techos ligeros.

TABLA N 1

TABLAS DE RECUBRIMIENTOS MNIMOS DEPROTECCION AL FUEGO EN ELEMENTOS

ESTRUCTURALES

ELEMENTOS MATERIAL RECUBRIMIENTO MNIMO PORESTRUCTURALES AISLANTE MATERIAL AISLANTEPROTEGIDOS (EN PULGADAS)

CATEGORIASResistencia Semi Resist. Incombust.al Fuego al Fuego Con(6 Hrs) (6 Hrs) Proteccin

(1 Hrs)Armaduras en vigas Concreto 1 1/2 1 1 1/2y columnas de Estructuralconcreto armado.Armadura en Concreto 1 1/4 1 3/4viguetas de concreto estructuralArmaduras y Concreto 1 3/4amarres en losas de estructuralpisos y techosColumnas de acero Concreto 2 1/2 1 1y todos los estructuralelementos detijerales principalesElementos de 6 x 6 Concreto 2 1 1

estructuralElementos de 6 x 8 Concreto 1 1/2 1 1

estructuralElementos de Concreto 2 1 112 x 12 estructuralVigas de acero Concreto 4 2 1 1/2Tendones en vigas estructuralpre o postesforzadasTendones en placas Concreto 1 1pre o post estructuralesforzadas

Este espesor se proteger contra descascaramientocon estribos con espaciamiento no mayor al peralte delelemento, debiendo estos estribos tener un recubrimientoneto de 1 pulgada.

Artculo 48.- Clasificacin de los pisos o techos porsu resistencia al fuego.


REPU

BLICA DEL PERU

TABLA N 2

TABLAS DE ESPESORES MNIMOS PARAPROTECCION AL FUEGO EN PISOS, TECHOS Y

CIELO RASO

ESPESOR MNIMO TOTAL ENPULGADAS - CATEGORIASResistencia Semi Incombust.

CONSTRUCCION CONSTRUCCION al Fuego Resist. ConDE PISOS O DE CIELO RASO (4 Hrs) al ProteccinTECHOS Fuego (1 Hrs)

(2 Hrs)Losa de concreto. Ninguno 6 1/2 4 1/2 3 1/2Losa de concreto. Enlucido de yeso 6 4 3

o mortero contrael fondo del techo

Aligerado de Enlucido de yeso 6" deviguetas de o mortero contra ladrilloconcreto el fondo del techo y 2" deestructural y losaladrillo hueco detechosAligerado de Ninguno 5 (4" deviguetas de ladrillo 1 "concreto de losa)estructural yladrillo hueco detechosViguetas de Cielo raso sus- 3 2concreto pendido de ver- (slo (slo

micurita de 1" de losa) losa)espesor mnimocolgado 6" debajode las viguetas

Viguetas de acero Cielo raso enlu- 2 " 2"(slocon losa de cido en malla (slo losa)concreto incombustible losa) Combustible

asegurada contra Construc-el fondo de las cin pesadaviguetas deespesor mnimo5/8" y mortero 1:3

Artculo 49.- Clasificacin de las paredes y tabiquespor su resistencia al fuego:

TABLA N 3

TABLAS DE ESPESORES MNIMOS PARAPROTECCION AL FUEGO EN PAREDES Y TABIQUES

ESPESOR MNIMO TOTAL ENPULGADAS - CATEGORIAS

MATERIALES Resistencia Semi Incombust.DE PAREDES O CONSTRUCCION al Fuego Resist. ConTABIQUES (4 Hrs) al Proteccin

Fuego (1 Hrs)(2 Hrs)

Concreto armado Slido sin enlucir 6 1/2 4 1/2 3 1/2Ladrillos de arcilla Ladrillos slidos 8 6 4cocida calcreos sin enluciro de:Bloques huecos Espesor mnimo 8de concreto de cascarn 2 "

sin enlucirEspesor mnimo 12de cascarn1 3/4" sin enlucirEspesor mnimo 8 6de cascarn1 3/8" sin enlucir

Ladrillos huecos Dos celdas 7 5de arcilla cocida, mnimo dentrono portantes del espesor de la

pared, enlucidoen ambas carasTres celdas 12mnimo dentrodel espesor de lapared, enlucidoen ambas caras

Bloqueo Enlucido o sin 6 4 3enlucir

Tabique slido de Armazn interno 2mortero o yeso incombustiblePaneles de yeso 2prensado

Artculo 50.- Cuando se requieran instalar selladorescortafuego, deber presentarse un proyecto especficopara tal fin, indicando los tipos, formas y materiales queatraviesan el cerramiento cortafuego.

Artculo 51.- Solo se pueden utilizar materiales sella-dores, de acuerdo a la configuracin que cada fabricantehaya sometido a pruebas y que la composicin del con-junto a proteger se encuentre descritos en el directorio deUL vigente.

CAPITULO IVSISTEMAS DE DETECCIN Y ALARMA DE

INCENDIOS

Artculo 52.- La instalacin de dispositivos de De-teccin y Alarma de incendios tiene como finalidad prin-cipal, indicar y advertir las condiciones anormales, con-vocar el auxilio adecuado y controlar las facilidades delos ocupantes para reforzar la proteccin de la vida hu-mana.

La Deteccin y Alarma se realiza con dispositivos queidentifican la presencia de calor o humo y a travs, de unaseal perceptible en todo el edificio protegida por estaseal, que permite el conocimiento de la existencia de unaemergencia por parte de los ocupantes.

Artculo 53.- Todas las edificaciones que deban serprotegidas con un sistema de deteccin y alarma de in-cendios, debern cumplir con lo indicado en esta Norma yen el estndar NFPA 72 en lo referente a diseo, instala-cin, pruebas y mantenimiento.

Artculo 54.- Los equipos que se estandarizan en estanorma no pueden ser variados, en ninguna otra regula-cin. Los sistemas de deteccin y alarma de incendiosdebern contar con supervisin constante en el rea a lacual protegen, con personal entrenado en el manejo delsistema.

Los sistemas que reporten las seales de alarma, su-pervisin y avera hacia lugares fuera de la propiedad pro-tegida, atendidos de manera continua y que brindan elservicio de monitoreo no ser necesario que cuenten consupervisin constante en el rea protegida.

Artculo 55.- Todo sistema de deteccin y alarma deincendios, deber contar con dos fuentes de suministrode energa, de acuerdo con el CNE Tomo V, Captulo 7.Los circuitos, cableados y equipos debern encontrarseprotegidos de daos por corrientes inducidas de acuerdoa lo establecido en el CNE.

Artculo 56.- Los sistemas de deteccin y alarmade incendios, debern interconectarse de manera decontrolar, monitorear o supervisar a otros sistemas deproteccin contra incendios o proteccin a la vida comoson:

a) Dispositivos de deteccin de incendiosb) Dispositivos de alarma de incendiosc) Detectores de funcionamiento de sistemas de ex-

tincin de incendios.d) Monitoreo de funcionamiento de sistemas de extin-

cin de incendios.e) Vlvulas de la red de agua contra incendios.f) Bomba de agua contra incendios.g) Control de ascensores para uso de bomberosh) Desactivacin de ascensoresi) Sistemas de presurizacin de escaleras.j) Sistemas de administracin de humosk) Liberacin de puertas de evacuacinl) Activacin de sistemas de extincin de incendios.

Artculo 57.- Los dispositivos de alarmas acsticasdeben ser audibles en la totalidad del local, y podrn seraccionados en forma automtica por los detectores, pues-to de control o desde los pulsadores distribuidos en laedificacin. Esta instalacin de alarma audible debercomplementarse con adecuadas seales pticas, cuan-do as lo requieran las caractersticas de los ocupantesdel mismo.

Artculo 58.- Los dispositivos de deteccin de incen-dios automticos y manuales, debern ser seleccionadose instalados de manera de minimizar las falsas alarmas.Cuando los dispositivos de deteccin se encuentren suje-tos a daos mecnicos o vandalismo, debern contar conuna proteccin adecuada y aprobada para el uso.

Artculo 59.- Los dispositivos de deteccin de incen-dios debern estar instalados de forma tal que se encuen-

NORMAS LEGALESRE

PUBLICA DEL PERU

320682 El Peruanoviernes 9 de junio de 2006tren sostenidos de forma independiente de su fijacin alos conductores de los circuitos. Los dispositivos de de-teccin de incendios debern ser accesibles para el man-tenimiento y pruebas peridicas.

Artculo 60.- nicamente es permitida la instalacinde detectores de humo de estacin simple (detectores apilas), para usos en edificaciones residenciales y al inte-rior de las viviendas.

Artculo 61.- Para la seleccin y ubicacin de los dis-positivos de deteccin de incendios deber tomarse encuenta los siguientes condiciones:

a) Forma y superficie del techo.b) Altura del techo.c) Configuracin y contenido del rea a proteger.d) Caractersticas de la combustin de los materiales

presentes en el rea protegida.e) Ventilacin y movimiento de aire.f) Condiciones medio ambientales

Artculo 62.- Los dispositivos de deteccin de incen-dios debern ser instalados de acuerdo a las indicacionesdel fabricante y las buenas prcticas de ingeniera. Lasestaciones manuales de alarma de incendios debern serinstaladas en las paredes a no menos de 1.10 m ni a msde 1.40 m.

Artculo 63.- Las estaciones manuales de alarma deincendios debern distribuirse en la totalidad del rea pro-tegida, libre de obstrucciones y fcilmente accesible.

Debern instalarse estaciones manuales de alarma deincendios en el ingreso a cada una de las salidas de eva-cuacin de cada piso.

Se adicionarn estaciones manuales de alarma de in-cendios de forma que la mxima distancia de recorridohorizontal en el mismo piso, hasta la estacin manual dealarma de incendios no supere los 60.0 m.

Artculo 64.- nicamente ser obligatoria la sealiza-cin de las estaciones manuales de alarma de incendiosque no sean claramente visibles y por exigencia de laAutoridad Competente.

Artculo 65.- Cuando se instalen cobertores en las es-taciones manuales de alarma de incendios, con el fin deevitar falsas alarmas o para proteccin del medio ambien-te, estos deben ser aprobados para el uso por la Autori-dad Competente

CAPITULO VPROTECCIN CONTRA INCENDIOS EN LOS

DIVERSOS USOS VIVIENDA

Artculo 66.- Las edificaciones de vivienda Multifami-liar o Conjunto Residencial de ms de 5 niveles, debercontar con una red de agua contra incendios y extintoresporttiles, as como un sistema de deteccin y alarma deincendios.

Artculo 67.- Las edificaciones de vvivienda Multifa-miliar de ms de 5 niveles hasta 10 niveles, podrn teneruna red de agua contra incendio de tipo Montante Secacon un dimetro no menor de 100 mm., y salidas valvu-ladas de 65 mm. en cada nivel al interior de la escalera deevacuacin, de acuerdo a lo estipulado en la presenteNorma. si cumple con los siguientes requisitos:

a) Cuenta con una escalera de evacuacin de acuer-do a lo indicado en la Norma A-010

b) Cuenta con un hidrante contra incendios de la redpblica, a no ms de 75.0 m de distancia, medidos de laconexin de bomberos (Siamesa).

c) La localidad donde se ubicar la edificacin cuentacon una Compaa de Bomberos.

Artculo 68.- En caso de que la edificacin cuentecon reas de estacionamiento subterrneas cuya suma-toria de reas techadas considerando los espacios deestacionamiento, las circulaciones y los depsitos, seamayor a 750 m2, se requerir rociadores automticos deagua contra incendios, de acuerdo a lo estipulado en laNorma NFPA 13.

Solo en los casos de edificaciones de uso residencial,no es necesaria la instalacin de bombas contra incen-dios ni reservas de agua, pudiendo en su reemplazo co-nectarse con la red pblica de agua siempre y cuandosta sea de suministro confiable.

Artculo 69.- Las edificaciones de vivienda multifami-liar de ms de 10 hasta 20 niveles, deber estar equipadacon los siguientes componentes:

a) Sistema de agua contra incendios presurizada condimetro no menor a 100 mm. (4") con vlvula angu-lar de 65 mm. (2 1/2") en cada nivel para uso del Cuerpode Bomberos, de acuerdo a lo estipulado en la presen-te Norma.

b) Gabinetes de mangueras contra incendios de 40 mm. (1 1/2") en todos los niveles, ubicados de talmanera que la totalidad de cada rea pueda ser alcan-zada por la manguera de acuerdo a lo estipulado en lapresente Norma.

c) Bomba contra incendios de arranque automtico conun caudal no menor a 946 l/min. (250 gpm.) con una pre-sin no menor de 4.14 bar (60 psi) en el punto ms desfa-vorable, de acuerdo a lo estipulado en la presente Norma.Cuando la edificacin presente otros riesgos distintos alde vivienda como parte de la misma, y sea obligatorio eluso de rociadores la capacidad de bombeo y reserva deagua contra incendio, debern ser calculados para elmximo riesgo y mxima demanda.

d) La reserva de agua contra incendios, ser dimen-sionada en base al mximo riesgo, la cual no ser menora 28 metros cbicos de volumen til y exclusivo

e) Estaciones manuales, sistema de deteccin de hu-mos en hall de ascensores, as como alarmas de incen-dios segn lo estipulado en la presente Norma.

Artculo 70.- Las edificaciones de vivienda multifami-liar de ms de 20 niveles deber estar equipada con lossiguientes componentes:

a) Sistema de agua contra incendios presurizada condimetro no menor a 150 mm. (4") con vlvula angularde 65 mm. (21/2") en cada nivel para uso del Cuerpo deBomberos, de acuerdo a lo estipulado en la presente Nor-ma, en cada escalera de evacuacin

b) Gabinetes de mangueras contra incendios de 40 mm. (11/2") en todos los niveles ubicados de tal mane-ra que la totalidad de cada rea pueda ser alcanzadapor la manguera de acuerdo a lo estipulado en la pre-sente Norma.

c) Bomba contra incendios de arranque automtico deacuerdo al estndar de la NFPA 20 y el volumen de reser-va segn NFPA 13.

d) Se debe instalar en todo el edificio un sistema derociadores automticos, de acuerdo a lo estipulado en elestndar de la norma NFPA 13.

e) Reserva de agua contra incendios ser dimensio-nada segn el estndar NFPA 13

f) Estaciones manuales, Sistema de deteccin de hu-mos en hall de ascensores, as como alarmas de incen-dios segn lo estipulado en la presente Norma.

CAPITULO VIHOSPEDAJES

Artculo 71.- Las edificaciones destinadas a hospe-dajes deben cumplir como mnimo con los requisitos deseguridad que se establecen en los cuadros de los anexosA, B, C, D, E y F, del presente captulo.

Artculo 72.- Los sistemas de evacuacin sern dise-ados y calculados en funcin a los requerimientos queestablecen el Cdigo de la NFPA 101 en el capitulo deEdificaciones de Hospedaje.

Artculo 73.- Dependiendo de la clasificacin y alturade la edificacin de hospedaje se establece la necesidadde sistemas de agua contra incendios.

En caso de que la edificacin cuente con playas deestacionamiento subterrneas, cuya sumatoria de reassean mayores a 500 m2 y/o 250 m2 de depsitos o servi-cios generales (rea sumada) se requerir rociadores au-tomticos de agua contra incendios de acuerdo a lo esti-pulado en el estndar NFPA 13.

Artculo 74.- En donde existan cocinas y esto obliguea la necesidad de ductos de evacuacin de grasas y hu-mos, estos debern encontrarse dentro de un ducto cor-tafuego de una hora de resistencia, evitando recorridoshorizontales y reduciendo al mximo las curvas.

Artculo 75.- Donde se requieran bombas contra in-cendios, estas sern diseadas, instaladas, probadas y


REPU

BLICA DEL PERU

mantenidas de acuerdo con la Standard NFPA 20. Cuan-do se decida instalar bombas alimentadas por energaelctrica esta deber contar con 2 fuentes de suministroelctrico y un panel de transferencia automtico de acuer-do con el Cdigo Elctrico Nacional.

Artculo 76.- Los hoteles de 4 y 5 estrellas deberncontar con un ambiente denominado Centro de Controldesde donde se pueda administrar la evacuacin de laedificacin y todos los sistemas de seguridad. El reamnima deber ser tal que permita albergar todo el equi-pamiento del Centro de Control y adicionalmente permitira los Bomberos administrar una emergencia. Esta readeber estar ubicada en el primer o segundo nivel conacceso directo, desde la va pblica y con una puerta ro-tulada como Centro de Control.

Artculo 77.- Cuando los hoteles requieran la utiliza-cin de helipuertos estos debern contar con su protec-cin contra incendios adecuado al tipo de riesgo, para elcaso de un sistema de generacin espuma porttil AFFF,ste nunca ser menor a 2 descargas simultneas de 216lt/min. por 15 minutos de generacin. El sistema de bali-zaje ser normado por OACI.

Artculo 78.- Cuando los hoteles tengan en su inte-rior, adyacente o como parte de el, casinos, coliseos, cen-tros de convenciones, restaurantes, centros comerciales,lugares de entretenimiento u otros espacios de uso pbli-co, debern contar como mnimo con la proteccin reque-rida para el hotel, tal como se detalla en los anexos A, B,C, D, E y F del presente captulo.

Artculo 79.- Las instalaciones de almacenamiento,abastecimiento y distribucin de gas natural, gas licua-do de petrleo y lquidos combustibles debern disear-se e instalarse de acuerdo con la regulacin nacionalvigente de acuerdo con la Ley Orgnica de Hidrocarbu-ros No 26221.

Artculo 80.- Cuando se decida la instalacin de unsistema de administracin de humos y/o sistemas de eva-cuacin horizontal, deber cumplirse con el Cdigo NFPA101 y Estndar NFPA 92.

INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UNESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO

COMO HOTEL

REQUISITOS 5 4 3 2 1MINIMOSSistema de obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatoriodeteccin yalarma deincendioscentralizadoSistema de obligatorio obligatorio - - -evacuacinpor voz(3 idiomas)Telfono de obligatorio obligatorio - - -BomberosSealizacin e obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorioiluminacin deemergenciaExtintores obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorioporttilesSistema deagua contraincendios1. Hasta 5

niveles obligatorio obligatorio - - -2. Mas de 5 obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio

niveles (1) (1) (1)Sistemaautomtico derociadores1.Hasta 4 Ver Nota Ver Nota - - -

niveles (2) (2)2.Entre 5 y 10 obligatorio obligatorio Ver Nota - -

niveles (3)3.Mas de 10 obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio

niveles

(1) Los hoteles de 1, 2 y 3 estrellas de 5 hasta 8 niveles podrn teneruna red de agua contra incendio de tipo Montante Seca con un dimetro nomenor de 100 mm, y salidas valvuladas de 65 mm. en cada nivel alinterior de la escalera de escape, de acuerdo a lo estipulado en la NormaRequisitos de Seguridad. si cumple los siguientes requisitos:

i. Contar con escalera de evacuacin de acuerdo a lo indicado en laNorma A 010

ii. Contar con un hidrante contra incendios de la red pblica a no msde 75 m. de distancia medidos de la conexin de bomberos (Siamesa).

iii. La localidad donde se ubicar la edificacin deber contar con unaCompaa de Bomberos

(2) No sern requeridos sistemas automticos de rociadores, cuan-do todos los dormitorios para huspedes cuenten con una puerta queabra directamente hacia el exterior, a nivel de la va publica o del te-rreno, o hacia un acceso a una salida exterior que cumpla con que ellado largo del balcn, porche, galera o espacio similar se encuentreabierto por lo menos en un 50%, dispuesto para impedir la acumula-cin de humos y adems cumplir con los requisitos establecidos en elCdigo NFPA 101

(3) No sern requeridos sistemas automticos de rociadores siempre ycuando :

La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 12.0 m me-didos desde la puerta de la habitacin hasta la salida de evacuacin mascercana, o

La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 30.0 m me-didos desde la puerta de la habitacin hasta la salida de evacuacin mscercana, adems cuente la edificacin con 2 rutas de evacuacin y no exis-tan corredores sin salida de ms de 12.0 m de distancia de evacuacin.


COMO APART-HOTEL

REQUISITOS MINIMOS 5***** 4**** 3***Sistema de deteccin y alarma de obligatorio obligatorio obligatorioincendios centralizadoSistema de evacuacin por voz obligatorio obligatorio -Telfono de Bombero obligatorio obligatorio -Sealizacin e iluminacin de obligatorio obligatorio obligatorioemergenciaExtintores porttiles obligatorio obligatorio obligatorioRed hmeda de agua contraincendios y gabinetes de mangueras1. Hasta 4 niveles obligatorio obligatorio -2. Mas de 5 niveles obligatorio obligatorio obligatorioSistema automtico de rociadores1. Hasta 4 niveles Ver Nota Ver Nota -

(1) (1)2. Entre 5 y 10 niveles obligatorio obligatorio Ver Nota

(2)3. Mas de 10 niveles obligatorio obligatorio obligatorio

(1) No sern requeridos sistemas automticos de rociadores cuan-do todos los dormitorios para huspedes cuenten con una puerta queabra directamente hacia el exterior, a nivel de la va publica o del terre-no, o hacia un acceso a una salida exterior que cumpla con que el ladolargo del balcn, porche, galera o espacio similar se encuentre abiertopor lo menos en un 50%, dispuesto para impedir la acumulacin dehumos y adems cumplir con los requisitos establecidos en el CdigoNFPA 101


La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 12 m medi-dos desde la puerta de la habitacin hasta la salida de evacuacin mascercana, o

La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 30 m medi-dos desde la puerta de la habitacin hasta la salida de evacuacin mscercana, adems cuente la edificacin con 2 rutas de evacuacin y no exis-tan corredores sin salida de ms de 12 m de distancia de evacuacin.

NORMAS LEGALESRE

PUBLICA DEL PERU

320684 El Peruanoviernes 9 de junio de 2006INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN

ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADOCOMO HOSTAL

REQUISITOS MINIMOS 3*** 2** 1*Sistema de deteccin y alarma de obligatorio obligatorio obligatorioincendios centralizadoSealizacin e iluminacin de obligatorio obligatorio obligatorioemergenciaExtintores porttiles obligatorio obligatorio obligatorioRed hmeda de agua contraincendios y gabinetes de mangueras1. Hasta 5 niveles - - -2. Mas de 5 niveles Obligatorio Obligatorio Obligatorio

(1) (1) (1)Sistema automtico de rociadores1. Hasta 4 niveles - - -2. Entre 5 y 10 niveles Ver Nota - -


(1) Los Hostales de 1, 2 y 3 estrellas de 5 hasta 8 niveles podrn teneruna red de agua contra incendio de tipo Montante Seca con un dimetro nomenor de 100 mm., y salidas valvuladas de 65 mm. en cada nivel alinterior de la escalera de escape, de acuerdo a lo estipulado en la NormaRequisitos de Seguridad si cumple los siguientes requisitos:

a) Contar con escalera de evacuacin de acuerdo a lo indicado en laNorma A 010

b) Contar con un hidrante contra incendios de la red pblica a no msde 75.0 m. de distancia medidos de la conexin de bomberos (Siamesa).

c) La localidad donde se ubicar la edificacin deber contar con unaCompaa de Bomberos

(2) No sern requeridos sistemas automticos de rociadores siempre ycuando:

La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 12.0 m. me-didos desde la puerta de la habitacin hasta la salida de evacuacin mascercana, o

La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 30.0 m. me-didos desde la puerta de la habitacin hasta la salida de evacuacin mscercana, adems cuente la edificacin con 2 rutas de evacuacin y no exis-tan corredores sin salida de ms de 12.0 m. de distancia de evacuacin.


COMO RESORT

REQUISITOS MINIMOS 5***** 4**** 3***Sistema de deteccin y alarma de obligatorio obligatorio obligatorioincendios centralizadoSistema de evacuacin por voz obligatorio obligatorio -Sealizacin e iluminacin de obligatorio obligatorio obligatorioemergenciaExtintores porttiles obligatorio obligatorio obligatorioRed hmeda de agua contraincendios y gabinetes de mangueras1. Hasta 4 niveles obligatorio obligatorio -2. Mas de 5 niveles obligatorio obligatorio obligatorioSistema automtico de rociadores1. Hasta 4 niveles Ver Nota Ver Nota -

(1) (1)2. Entre 5 y 10 niveles obligatorio obligatorio Ver Nota


(1) No sern requeridos sistemas automticos de rociadores cuandotodos los dormitorios para huspedes cuenten con una puerta que abradirectamente hacia el exterior, a nivel de la va publica o del terreno, ohacia un acceso a una salida exterior que cumpla con que el lado largo delbalcn, porche, galera o espacio similar se encuentre abierto por lo menosen un 50%, dispuesto para impedir la acumulacin de humos y ademscumplir con los requisitos establecidos en el Cdigo NFPA 101


La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 12.0 m me-didos desde la puerta de la habitacin hasta la salida de evacuacin mascercana, o

La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 30.0 m me-didos desde la puerta de la habitacin hasta la salida de evacuacin mscercana, adems cuente la edificacin con 2 rutas de evacuacin y no exis-tan corredores sin salida de ms de 12.0 m de distancia de evacuacin.


COMO ECOLODGE

REQUISITOS MINIMOSSistema de deteccin de incendios a pilas en losdormitorios obligatorioIluminacin de emergencia en los lugares quecuenten con red de energa elctrica obligatorioExtintores porttiles obligatorio


COMO ALBERGUE

REQUISITOS MINIMOSSistema de deteccin y alarma de incendioscentralizado obligatorioSealizacin e iluminacin de emergencia obligatorioExtintores porttiles obligatorio

CAPITULO VIISALUD

Artculo 81.- Las edificaciones de Salud debern cum-plir con los siguientes requisitos mnimos de seguridadlos cuales aplican a todas las reas internas de la edifica-cin como cafetera, tienda de regalos, sala de reunionesy/o reas complementarias.

TIPO DE Sealiza- Extintores Sistema Sistema DeteccinEDIFICACION cin e Ilu- Porttiles de Contra y Alarma

minacin Rocia- Incendios Centra-de emer- dores lizadogencia

Hospital (400 obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatoriocamas o mas)Hospital (150 a 399 obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatoriocamas)Hospital (50 a 149 obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatoriocamas)Hospital (menos obligatorio obligatorio - obligatorio obligatoriode 50) (1)Centro de Salud obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio

(1) (2)Puesto de Salud obligatorio obligatorio - - -Centro Hemodador obligatorio obligatorio - - -

1. Obligatorio cuando la edificacin tiene 3 niveles o mas2. Obligatorio cuando la edificacin tienen 2 o mas niveles

Artculo 82.- Todo local de salud tipo hospital debertener al menos una divisin resistente al fuego por pisode hospitalizacin que genere reas de refugio de acuer-do con:

- De 3 niveles o menos = mnimo 1 hora de resistenciacontra fuego

- De 4 niveles o mas = mnimo 2 horas de resistenciacontra fuego

- Cada rea de refugio generada deber tener comomnimo una salida o escalera de evacuacin.

- Para estimar el rea mnima de refugio deber consi-derarse:

- En hospitales o lugares de reposo = 2.8 m2 por per-sona

- En instalaciones con pacientes en silla de ruedas =1.4 m2 por persona

- En los pisos que no alberguen pacientes internadosni pacientes en camilla = 0.5 m2 por persona


REPU

BLICA DEL PERU

Artculo 83.- Todo local de salud tipo hospital debertener cerramientos contrafuego de 1 hora en locales de 3pisos o menos y 2 horas en locales de 4 pisos y ms paralas siguientes reas:

- Salas de operacin- Salas de cuidado intensivo- Salas de Dilisis

Artculo 84.- Todo local de salud de 2 o ms nivelesdeber contar con telfono para bomberos y un sistemade evacuacin por voz.

Artculo 85.- Los laboratorios en locales de salud endonde se utilicen materiales inflamables, combustibles oriesgosos considerados como de riesgo severo debernestar protegidos de acuerdo con la norma NFPA 99, Stan-dard for Health Care Facilities.

Artculo 86.- Las reas de riesgo en locales de Saluddebern ser protegidas con cerramiento contrafuego de:

- Salas de calderas y de calefactores alimentados acombustible: 1 hora

- Lavanderas centrales ms de 10 m2 de superficie:1 hora

- Laboratorios usando materiales inflamables o com-bustibles distintos a riesgo severo: Puertas con cierre au-tomtico

- Laboratorios usando materiales clasificados de ries-go severo:1 hora

- Talleres de pintura que emplean sustancias y mate-riales riesgosos distintos a riesgo severo: 1 hora

- Talleres de mantenimiento de la planta fsica: 1 hora- Salas donde se guarda la ropa para lavar :1 hora- Almacenes de materiales combustibles entre 4.5 m2

y 10.0 m2 : Sin requerimiento- Salas de almacenamiento con ms de 10 m2 de su-

perficie para almacenamiento de materiales combustibles:1 hora

- Salas de recoleccin de residuos :1 hora- Todos los muros internos y particiones en los locales

de salud de 4 pisos o ms debern ser de materiales in-combustibles o de combustin limitada.

Artculo 87.- Las dimensiones de las puertas y esca-leras de evacuacin deber cumplir lo establecido en lanorma de requisitos de Seguridad.

El ancho mnimo de un puerta de evacuacin ubicadoen un pasadizo ser de 1.20 m. cuando conduzca en unsolo sentido a un rea de refugio y de 2.40 m cuando divi-da el rea en dos zonas de refugio. En este ultimo caso,las hojas de las puertas debern abrir en sentidos opues-tos.

Artculo 88.- Las escaleras de evacuacin deben per-mitir el giro de una camilla considerando que miden 0.60m. por 2.50 m. de largo.

CAPITULO VIIICOMERCIO

Artculo 89.- Las edificaciones de comercio deberncumplir con los siguientes requisitos mnimos de seguri-dad:



TiendaTienda de rea - obligatorio - - -techada totalmenor a 100 m2

Tienda de rea te- obligatorio obligatorio - - obligatoriochada total mayor (1)a 100 m2 y menora 750 m2

Tienda de rea te- obligatorio obligatorio obligatorio - obligatoriochada total mayor (2)a 750 m2 y menora 1500 m2

Tienda de planta obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatoriotechada de reamayor a 1500 m2

Conjunto deTiendasConjunto de obligatorio obligatorio - - obligatoriotiendas de un solonivel y menor a500 m2 de rea detechadaConjunto de obligatorio obligatorio - obligatorio obligatoriotiendas de un solonivel y rea techa-da entre 500 m2 y1000 m2

Conjunto de obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatoriotiendas de un solo (2)nivel y reatechada mayor a1000 m2

Conjunto de obligatorio obligatorio - - obligatoriotiendas entre dos ytres niveles, conrea menor a1000 m2 en totalConjunto de obligatorio obligatorio - obligatorio obligatoriotiendas entre dos ytres niveles, conrea mayor a1000 m2 en totalConjunto de obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatoriotiendas de mas detres niveles

Galera Comercial obligatorio obligatorio - - obligatorio(7)

Tiendas por obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatoriodepartamentos

Centro ComercialCentro comercial obligatorio obligatorio - - obligatoriode rea menor a500 m2 por piso yno mas de 3 ni-veles - Ver Nota 3Centro comercial obligatorio obligatorio - obligatorio obligatoriode rea menor a500 m2 por piso ymas de 3 nivelesCentro comercial obligatorio obligatorio - obligatorio obligatoriode rea mayor a500 m2 y menor de1500 m2 por piso yno mas de 3 ni-veles - Ver Nota 3Centro Comercial obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatoriode rea mayor a1500 m2, por piso -Ver Nota 4

Complejo obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatoriocomercial

MercadosMayoristas (3)Con techo comn obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorioSin techo comn obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio(puestosindependientes)

SupermercadosSupermercados de obligatorio obligatorio - - obligatorioun solo nivel ymenor a 1000 m2

de rea de venta



NORMAS LEGALESRE

PUBLICA DEL PERU

320686 El Peruanoviernes 9 de junio de 2006

Supermercados de obligatorio obligatorio obligatorio - obligatorioun solo nivel y rea (2)de venta mayor a1000 m2 y menorde 2000 m2

Supermercados de obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorioun solo nivel mayora 2000 m2 de reade ventaSupermercados obligatorio obligatorio - - obligatorioentre uno y tresniveles, con reamenor a 1000 m2

por pisoSupermercados de obligatorio obligatorio - obligatorio obligatoriomas de tres nivelesy rea menor a1000 m2 por pisoSupermercados de obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatoriomas de un nivel yrea mayor a1000 m2 por piso

MercadosMinoristasCon techo comn obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorioSin techo comn obligatorio obligatorio - - obligatorio(puestos (5)independientes)

Restaurantes,cafeteras y baresRestaurantes de - obligatorio - - -rea total cons-truida menor a75 m2

Restaurantes de obligatorio obligatorio - - -rea total cons- (6)truida mayor a75 m2 y menor a300 m2

Restaurantes de obligatorio obligatorio - - obligatoriorea total cons-truida mayor a300 m2

1) A partir de 250 m2 de rea.2) Cuando los requerimientos de agua (caudal y presin) del

sistema de rociadores puedan ser abastecidos por el servicio deagua de la localidad, estos podrn conectarse directamente con lared pblica, siempre y cuando exista una compaa de bomberosen la localidad.

3) Es requisito obligatorio contar con hidrantes que provean uncaudal total mnimo de 750 gpm. (caudales sumados).

4) Sern requeridos hidrantes de la red publica con un caudalsuficiente para el mximo riesgo, de acuerdo con la formula ISO.

5) nicamente estaciones manuales y alarma de incendios6) Cuando las rutas de evacuacin as lo exijan7) Para construcciones de un solo nivel, para edificaciones de 2 o

ms niveles se aplicaran los requerimientos de proteccin contra in-cendios de los Conjuntos de Tiendas.

Artculo 90.- Las Galeras Comerciales y Conjunto deTiendas de no mas de 3 niveles, debern contar con unaseparacin contra fuegos no menor de 1 hora, de manerade agrupar locales que tengan un mximo 20.0 m linealesde frente.

Las paredes posteriores colindantes con otra tienda,deber tener separacin corta fuego con una resistenciamnima de 1 hora. No se requiere compartimentacin cor-ta fuego en el frente de la tienda.

Artculo 91.- Las Galeras Comerciales y Conjunto deTiendas de 4 niveles o mas, debern contar con una se-paracin contra fuegos no menor de 2 horas, de manerade agrupar locales que tengan un mximo 20.0 m. linealde frente.

Las paredes posteriores colindantes con otra tienda,deber tener una separacin corta fuego con una resis-tencia mnima de 2 horas. No se requiere compartimenta-cin corta fuego en el frente de la tienda.

Artculo 92.- Las edificaciones comerciales deberncontar con el nmero de escaleras de evacuacin y sali-das de emergencia necesarias, de acuerdo con el clculode evacuacin establecido en la norma A.070.

Artculo 93.- En Centros Comerciales bajo un mis-mo techo estructural, la distancia mxima de recorridoes de 45.0 m a una salida de evacuacin o de la edifi-cacin cuando no se cuenta con un sistema de rociado-res y de 60.0 m. cuando la edificacin cuenta con rocia-dores.

Artculo 94.- En edificaciones de uso de Centro Co-mercial bajo un mismo techo estructural, se podr teneruna distancia mxima de recorrido de 60.0 m. adiciona-les, tomados desde la puerta de salida de la tienda hastala salida ms cercana de la edificacin, siempre y cuandose cuente con los siguientes componentes:

a) Rociadores instalados en el 100% del Centro Co-mercial, incluyendo reas comunes de circulacin te-chadas.

b) Sistema de administracin de humos de acuerdocon la Gua NFPA 92B.

c) Compartimentacin contra fuego no menor de 1 horaentre locales, para centros comerciales de 3 pisos o me-nos, y de 2 horas para 4 pisos o ms.

Artculo 95.- Cuando la puerta de salida al exterior nosea claramente visible, desde algn punto del local, de-ber colocarse la sealizacin respectiva.

Artculo 96.- Toda edificacin comercial, que cuen-ta con reas bajo nivel del piso, con un rea total mayorde 250 m2, deber contar con un sistema automtico derociadores. Cuando los requerimientos de agua (cau-dal y presin) del sistema de rociadores puedan serabastecidos por el servicio de agua de la localidad, es-tos podrn conectarse directamente con la red pblica,siempre y cuando exista una compaa de bomberosen la localidad.

Artculo 97.- Los sistemas de deteccin y alarma, de-bern reportar a un lugar con personal entrenado las 24horas, o reportar va telefnica a un punto que cumplacon estos requisitos.

Artculo 98.- En caso de tiendas ubicadas al inte-rior de centros comerciales, complejos comerciales, ga-leras comerciales, estas debern cumplir con los re-quisitos de proteccin contra incendios con del localdonde se ubican.

CAPITULO IXOFICINAS

Artculo 99.- Las edificaciones para uso de oficinasdebern cumplir con los siguientes requisitos de segu-ridad:

REQUISITOS MINIMOS Planta Planta PlantaTechada Techada Techadamenor a mayor a mayor a280 m2 280 m2 y 560 m2

560 m2

Sistema de deteccin y alarmade incendios centralizado1. Hasta 4 niveles Solo alarma obligatorio obligatorio2. Mas de 5 niveles obligatorio obligatorio obligatorioSealizacin e iluminacin de obligatorio obligatorio obligatorioemergenciaExtintores porttiles obligatorio obligatorio obligatorioRed hmeda de agua contraincendios y gabinetes demangueras1. Hasta 4 niveles - - obligatorio2. Mas de 5 niveles obligatorio obligatorio obligatorioSistema automtico de rociadores1. Hasta 4 niveles - - obligatorio2. Mas de 5 niveles obligatorio obligatorio obligatorio




REPU

BLICA DEL PERU

CAPITULO XEQUIPOS Y MATERIALES PARA SISTEMAS DE

AGUA CONTRA INCENDIOS

SUB-CAPITULO IGENERALIDADES

Artculo 100.- Las edificaciones deben ser protegi-das con un sistema contra incendios en funcin al tipo,rea, altura y clasificacin de riesgo, estos sistemas re-quieren de una serie de partes, piezas y equipamientoque es necesario estandarizar, para que puedan ser com-patibles y ser utilizados por el Cuerpo de Bomberos ypermitir los planes de apoyo mutuo entre empresas einstituciones.

Artculo 101.- Los equipos que se estandarizan enesta norma no pueden ser variados, en ninguna otraregulacin.

Se aceptaran solo piezas de fabrica, construidas comoun conjunto, no se aceptaran equivalentes, piezas o par-tes que modifiquen, o sirvan como ampliacin, conexin ocualquier otro dispositivo que se utilice con el propsitode adecuar o modificar los dispositivos regulados en elpresente capitulo.

Artculo 102.- Los distintos sistemas de proteccin con-tra incendios, que se establecen en la presente Normadeben ser diseados bajo estndares confiables de reco-nocido prestigio internacional, y mientras en el pas no sedesarrollen estndares nacionales, se utilizaran los si-guientes:

a) Para el diseo, e instalacin de sistemas de rocia-dores automticos, de tipo cerrado y con bulbo, se utiliza-ra la norma NFPA 13

b) Para el diseo e instalacin de sistemas de rocia-dores especiales, llamados spray, sin bulbo, y utilizadospara el enfriamiento de recipientes y estructuras, se utili-zara la norma NFPA 15

c) Cuando los sistemas de suministro de agua sedesarrollen sin la necesidad de un sistema de bombeo,a travs de un tanque elevado, se utilizara la normaNFPA 24

d) Cuando el suministro de agua se desarrolle utili-zando una bomba, se debe utilizara la norma NFPA 20,tanto para motores petroleros o elctricos. Cuando la ener-ga se base en corriente elctrica

e) Cuando se requiere obligatoriamente una fuente al-terna, el sistema de energa debe ser diseado e instala-do segn NFPA 70.

f) Para sistemas de bombeo menores a 500 gpm nose requieren bombas de tipo listadas UL. Pueden utilizar-se sistemas de bombeo que dispongan de una certifica-cin independiente al fabricante que garantice la capaci-dad de la curva de bombeo.

g) Cuando el sistema de alimentacin de agua pro-venga directamente de la red pblica, sin necesidad debomba ni reserva de agua contra incendio se instalaransistemas de doble check con medidor de caudal segnNFPA 24.

h) Para el diseo e instalacin de montantes y gabi-netes de agua contra incendios, se utilizar el estndarNFPA 14.

Artculo 103.- Las roscas que deben utilizarse en cual-quier dispositivo de combate de incendios tanto para abas-tecimiento, descarga de agua o combate de incendios,tendrn 9 hilos por pulgada para roscas NH de 40 mm.(11/2") de dimetro y 7 hilos por pulgada para roscas NHde 65 mm. (2 1/2") de dimetro.

Artculo 104.- Los casos no contemplados en la pre-sente Norma podrn ser referidos a los cdigos y estn-dares pertinentes de la NFPA con la autorizacin de laAutoridad Competente.

SUB-CAPITULO IICONEXIN DE BOMBEROS

Artculo 105.- El dispositivo de conexin, mediante elcual las unidades del Cuerpo de Bomberos suministranagua al interior de las tuberas de las redes de agua con-tra incendios, sistemas de rociadores o cualquier otro sis-tema de extincin de incendios en base a agua, de formade suministrar un caudal adicional de agua para la extin-cin de un incendio, deber cumplir con los siguientesrequisitos:

a) Todo sistema de agua contra incendios, sin impor-tar el tamao, debe contar con Conexin para Bomberos.

b) La Conexin para Bomberos debe ser visible, defcil acceso e identificable y preferentemente ubicarse enla fachada ms prxima a la va pblica.

c) El espacio circundante de la Conexin para Bombe-ros, debe ser amplio en sus cuatro lados, de forma tal quepermita la rpida conexin de mangueras sin obstruccino restriccin alguna.

d) La distancia con relacin al piso no debe ser me-nor de 0.30 m ni mayor de 1.20 m medidos ambos des-de el nivel de piso terminado al borde inferior de losacoples.

e) Las bocas de inyeccin deben ser orientadas deforma directa y perpendicular hacia la pista donde se ubi-car la unidad del Cuerpo de Bomberos.

f) Se debe instalar una Conexin para Bomberos porcada sistema que tenga la edificacin. La ubicacin debepreferirse cercana a los hidrantes de la va publica.

g) No debern existir vlvulas de control entre la Co-nexin de Bomberos y el sistema contra incendios. Debe-r instalarse una vlvula check listada en cada Conexinde Bomberos.

h) Las Conexiones de Bomberos debern tener al me-nos 2 conexiones de 65 mm. (2 ") de rosca continuaNHS. Adicionalmente debe tener la cantidad de entradas(ingresos) que requiera el sistema de agua, el cual debeser calculado para el mximo caudal que demande elmximo riesgo, a razn de 945 L/min (250 gpm) por cadaentrada (ingreso).

i) En edificaciones de vivienda multifamiliar con reapor nivel no mayor a 300 m2, y de altura no mayor a 10niveles se podr utilizar Conexin para Bomberos de unasola entrada.

Artculo 106.- Los sistemas de rociadores, espuma,diluvio, y/o cualquier otro sub sistema de proteccin con-tra incendios basado en agua, que no se muestre hacia lava publica y/o se encuentren en el interior de la edifica-cin en el primer piso, requieren contar tambin con Co-nexin para Bomberos, con una capacidad de abasteci-miento para el 100% de demanda del sistema de aguaque requiere el sistema especifico que alimenta. Estoscaudales no son sumatorias por cada sub sistema, de-biendo utilizarse solo el riesgo hidrulicamente ms de-mandante en caudal.

Artculo 107.- Las Conexiones para Bomberos, pue-den ser del tipo poste, empotradas, adosadas, de pared,en acabados de materiales diversos, no deben ser pinta-das y no es necesario que sean de color rojo.

La ubicacin en la fachada de la edificacin, debe sertal que permita su uso, sin dificultar maniobras de eva-cuacin de personas, ni ingreso a la edificacin tanto apie como con unidades de bomberos.

Artculo 108.- Las Conexiones para Bomberos, debenser compatibles con las mangueras del Cuerpo de Bom-beros, en una conexin de rosca hembra, de giro perma-nente. Es obligatorio que cada uno de los ingresos cuentecon una tapa, esta puede ser del tipo tapn macho, o detapas fabricadas especficamente de su uso (tapas fran-gibles)

SUB-CAPITULO IIIVALVULAS

Artculo 109.- Las Vlvulas de Sectorizacin y Con-trol son equipos que aslan un tramo o una red de tube-ras, de manera que interrumpen el suministro de aguadesde la fuente de bombeo hacia las montantes o dispo-sitivos de extincin de incendios.

Las vlvulas debern ser del tipo indicadoras y lista-das para uso en sistemas de proteccin contra incendiosy podrn ser de los siguientes tipos:

Vlvulas de compuerta de vstago expuesto ascen-dente y volante no ascendente con sentido de cierre yapertura convencional, tipo cua y bonete empernado(OS&Y), con las siguientes caractersticas:

a) Vlvulas de tipo OS&Y deben ser utilizadas en lassuccin y descarga de la bomba principal, as como entodos los sub sistemas que se requieran. Solo podrn uti-lizarse vlvulas reconocidas por un Certificador para usode redes de agua contra incendios.

NORMAS LEGALESRE

PUBLICA DEL PERU

320688 El Peruanoviernes 9 de junio de 2006b) Deben estar provistas de cadena y candado asegu-

rando el flujo de ingresos y salidas hacia y desde el SCI ycuando se disponga de un sistema de deteccin y alar-ma, debern ser monitoreados por el mismo.

c) No son permitidas en sistemas de agua contra in-cendio, otras vlvulas de sectorizacin, sobre el nivel depiso que las vlvulas de vstago expuesto; salvo otro tipode vlvula aprobado por un certificador para equipos con-tra incendios.

d) Cuando, no puedan ser instaladas vlvulas indica-doras de poste se podrn utilizar vlvulas de vstago ex-puesto, en buzones adecuados, con dimensiones suficien-tes, que permita el acceso, mantenimiento y reemplazode la unidad sin dificultad para el operador.

Vlvulas Indicadoras de Poste (PIV), con las siguien-tes condiciones:

a) Este tipo de vlvula debe ser utilizada solo para sec-torizar redes de agua contra incendios enterradas.

b) Se les debe proveer de candado, y ser monitorea-das por el sistema centralizado de deteccin y alarma deincendios.

c) Estas vlvulas no deben ser utilizadas para sectori-zar partes de un sistema como hidrantes, sistemas de ro-ciadores o montantes.

Vlvulas tipo Check, con las siguientes caractersticas

a) Son aquellas que permite el flujo de agua en unasola direccin.

b) En sistemas de agua contra incendio solo podrnutilizarse vlvulas checks aprobadas para uso contra in-cendios, as mismo debe tenerse en consideracin la po-sicin y horizontalidad o verticalidad del sistema de tube-ras a la que sirven.

c) Cuando sea necesaria la instalacin de vlvulascheck, estas debe ser ubicadas en lugares que permitansu mantenimiento y purga.

Vlvulas Reductoras de Presin, con las siguientescondiciones:

a) Cuando se requieran vlvulas reductoras de pre-sin no sern permitidas vlvulas estranguladoras deflujo.

b) Siempre debern tener un manmetro aguas arribay aguas abajo de la vlvula

Vlvulas Angulares y Rectas

a) Todas las vlvulas para uso de gabinetes, casetas,uso de bomberos o brigadas contra incendios deben serlistadas para el tipo de sistema al que sirven, ya sea h-medo o seco. No es permitido el uso de vlvulas de siste-mas secos en redes hmedas.

b) Las vlvulas permitidas son de forma angular o rec-ta, de tipo compuerta o globo. No se permiten el uso devlvulas de apertura rpida, de media o un cuarto de vuelta,ni ninguna otra que cuya apertura o cierre requiera demenos de 5 segundos.

c) Las vlvulas a ser utilizadas en sistemas de aguacontra incendio, deben ser del tipo aprobadas, por UL ocualquier certificador equivalente.

d) Las vlvulas no necesariamente deben ir en gabi-netes, y cuando se decida su uso en un gabinete, estedebe tener las dimensiones mnimas que permita la co-nexin y desconexin de forma rpida de mangueras, ascomo la manipulacin de la vlvula, con un espacio mni-mo de 2,50 m. alrededor del manubrio.

e) Las vlvulas de 65 mm. (2") de dimetro que seinstalen en las montantes de agua contra incendio en edi-ficios no deben ir dentro de un gabinete.

SUB-CAPITULO IVGABINETES, CASETAS Y ACCESORIOS

Artculo 110.- Los Gabinetes de Mangueras ContraIncendios son Cajas que contienes en su interior la man-guera, pitn y la vlvula de control, del tamao necesariopara contenerlos y utilizarlos, diseado de forma que nointerfiera con el uso de los equipos que contiene.

Artculo 111.- Los gabinetes contra incendios tendrnen su interior una manguera de 40 mm. (1 ") de dime-tro y 30.0 metros de longitud, as como un pitn de combi-

nacin. Los pitones de chorro slido no sern permitidosal interior del gabinete.

Se pueden utilizar mangueras de 15.0 metros de longi-tud cuando el riesgo as lo requiera y el rea disponible nopermita el tendido y uso de mangueras de 30.0 metros.

Cuando se requieran pitones de chorro slido. Estospueden ser utilizados, pero no como conexin directa deuso en gabinetes, y tendrn que ser valvulados en el mis-mo piton.

Artculo 112.- Los gabinetes contra incendios puedenser adosados, empotrados o recesados, con o sin puerta,de vidrio o slida o cualquier combinacin de estos. Losmateriales de acabado pueden ser cualquiera que se re-quiera acorde con los materiales de arquitectura dondese ubica el gabinete. La puerta de los gabinetes no po-drn tener llave, ni ningn dispositivo que impida su aper-tura directa.

Artculo 113.- Donde se utilicen gabinetes del tipo rom-per-el-vidrio, deber instalarse de forma segura, el dispo-sitivo usado para poder romper el vidrio, deber ubicarseen un lugar adyacente al gabinete y de libre disposicin.

Artculo 114.- Los gabinetes se deben sealizar deacuerdo con la NTP 399.010-1 cuando no sean visibles ycuando tengan puerta slida. Adicionalmente todos losgabinetes sin excepcin deben indicar como medida deprecaucin lo siguiente : Equipo contra incendio solo paraser utilizado por personal entrenado

Artculo 115.- Los gabinetes pueden tener vlvula de40 mm. (1") recta o angular, tambin pueden tener sali-da de 65 mm. (2 "), con reductor de 65 mm. a 40 mm.(21/2" a 1

1/2") o ambas vlvulas.Artculo 116.- Las vlvulas de los gabinetes debern

ubicarse a una altura no menor de 0.90 m ni mayor a 1.50m sobre el nivel del piso, medidos al eje de la vlvula.

Artculo 117.- Cuando una edificacin no es protegi-da por un sistema de rociadores, deben instalarse la can-tidad de gabinetes necesarios para que la manguera pue-da llegar a cubrir todas las reas, con un recorrido real de25.0 metros y un chorro adicional de 7.0 metros, luego devoltear en esquinas.

No est permitida la ubicacin de gabinetes en base aradio de cobertura.

Artculo 118.- La ubicacin de extintores no necesa-riamente obedece a la ubicacin de gabinetes. No es ne-cesario instalar extintores en el interior de las cajas degabinetes, ni equipamiento como hachas, barretas, o lin-ternas. Al interior del gabinete solo son necesarios la vl-vula, la manguera y el pitn.

Artculo 119.- Cuando se decida por la instalacin degabinetes con rack porta mangueras, este debe ser deltipo que permita ser utilizado por una sola persona, con-tar con brazo de ajuste de manguera y ser listado.

Artculo 120.- Es permitido en uso de mangueras colo-cadas sobre rack porta mangueras, directamente a la mon-tante o ramal de abastecimiento sin el uso del gabinetes.

Artculo 121.- Dentro del gabinete, la vlvula en cual-quier posicin (totalmente abierta o totalmente cerrada),debe tener al menos 25.4 mm, (1") de distancia con elgabinete, de manera de permitir la operacin de la manijade la vlvula.

Artculo 122.- Las Casetas Contra Incendios tienencomo propsito almacenar, cerca al riesgo, equipo contraincendios de primera respuesta y as como complemen-tario. Se ubicaran en funcin al tipo de instalacin y edifi-cacin, pueden de dimensiones y formas variadas.

Artculo 123.- Cuando se utilicen mangueras pre-co-nectadas en este tipo de casetas, debe utilizarse hastauna distancia mxima de 90.0 metros, pudiendo ser unacombinacin de mangueras de 65 mm (2 ") y 40 mm (1"), los pitones sern del tipo de combinacin (chorro-niebla) y valvulados.

Artculo 124.- Las Mangueras Contra Incendio pue-den ser de tipo chaqueta simple o doble chaqueta, extra-das. Su nmero y ubicacin estn en funcin al tipo y ta-mao del riesgo, clasificacin del riesgo de la edificacin,tipos de maniobras para el combate del incendio, requeri-miento del asegurador, durabilidad y confiabilidad entreotros factores. Este requerimiento ser definido y especi-ficado en cada proyecto por el proyectista.

Para riesgos industriales no sern aceptadas las man-gueras denominadas para uso de rack o porta manguera(Rack & Real), salvo en reas de oficinas administrativaso riesgos clasificados como Ligero

Artculo 125.- En instalaciones industriales en dondepredominen los derivados de hidrocarburos, solventes,


REPU

BLICA DEL PERU

alcoholes, se deben utilizar mangueras extruidas de ma-terial sinttico

Artculo 126.- En gabinetes contra incendio se utiliza-ran solo mangueras de 40 mm. (1") de dimetro, las man-gueras de 65 mm. (2 ") solo se permiten en Casetas Con-tra Incendios. Tambin son permitas mangueras de 45 mm.(1 ") de pulgadas con acoples de 40 mm. (1 1/2").

Artculo 127.- Los acoples deben fijarse a la mangue-ra mediante el un anillo a presin, garantizados para unapresin de trabajo mnima de 10,34 bar (150 psi.)

Artculo 128.- Los Pitones Contra Incendio son equi-pos utilizados para el combate de incendios, el cual seinstala al final de la manguera, y deben cumplir con losiguiente:

a) Deben ser listados para el uso.b) El galonaje que se utilice para el clculo del caudal

de los pitones debe ser medido a 6,89 bar (100 psi).c) En edificaciones, la presin que debe calcularse en

la punta del pitn descargando al mximo caudal ser de4,14 bar (100 psi) No se aceptaran clculos hidrulicosque no tengan como presin mnima 60 psi medidos en ladescarga del pitn a mximo caudal de diseo del pitnque se utiliza.

d) En instalaciones donde deban enfriarse tanques dealmacenamiento de combustibles de dimetro mayor a 10m o tanques de GLP de capacidad mayor a los 7,570 li-tros (2,000 galones) medidos en volumen de agua, esnecesario disponer de no menos 2 pitones de chorro sli-do de 1 324,75 l/min (350 gpm) cada uno y un monitor porcada pitn para efectos de enfriamiento a distancia de lazona de impacto de la llama, en adicin al sistema de di-luvio segn el estndar NFPA 15.

Artculo 129.- Las Salidas son las salidas con vlvu-las de apertura y cierre de 65 mm (2 ") de dimetro, convlvulas rectas o angulares, hmedas o secas, segn seael diseo de la red y que se ubican como parte de una redde agua contra incendios, en lugares estratgicos parauso exclusivo de bomberos.

Artculo 130.- En edificaciones donde se requiera demontantes de agua contra incendios, se ubicara una sali-da vlvulada para uso de bomberos por cada nivel y porcada montante.

SUBCAPITULO VHIDRANTES

Artculo 131.- Los Hidrantes de Va Publica deben sersolamente abastecidos por el sistema de agua de serviciopblico.

No es permitida la instalacin de hidrantes abasteci-dos desde una red privada interna y que se encuentrenconectados a la misma bomba y reserva del sistema deagua contra incendio, salvo en actividades mineras y pe-troleras, donde no exista Cuerpo de Bomberos y el cau-dal demandante por hidrantes haya sido considerado, enadicin al requerimiento de agua del sistema que abaste-ce la red de agua contra incendio.

Artculo 132.- Los hidrantes deben ser instalados pre-feriblemente en las esquinas de las calles, con las bocasde salida ubicadas hacia la pista, en donde se estaciona-r el camin contra incendios. La vlvula de sectorizacindeber ubicarse a una distancia no mayor de 1.00 m. Noes permitido el uso de vlvulas indicadoras de poste (PIV)como vlvulas de sectorizacin.

Artculo 133.- Los hidrantes deben ser instalados conuna distancia no mayor de 100 metros entre ellos, y puedeninstalarse hidrantes intermedios si el sistema as lo requiere.

Solo en reas clasificadas como residenciales con vi-viendas o edificios residenciales de mximo 9 pisos dealtura, se podrn instalar hidrantes cada 200 metros dedistancia

Artculo 134.- El caudal de abastecimiento que requie-re cada hidrante o la suma de varios en las misma man-zana o adyacente, segn clasifica la NTP 350.102 debeser como mnimo el siguiente caudal:

reas residenciales requieren de 250 gpm.reas Residenciales en edificios mayores de 5 niveles

requieren 500 gpm.reas de industria Liviana requieren 750 gpmreas de industria pesada requieren 1000 gpmreas de industria de Alto riesgo requieren 1000 gpm

por hidrante y sumando los caudales de 3 hidrantes re-quieren 3000 gpm

reas comerciales con edificios de ms de 5 niveles y500 m2 de planta requieren 1000 gpm

Centro comerciales de mas de 5000 m2, con tiendaspor departamentos de mas de 3000 m2 (rea total), su-mndolos caudales de 3 hidrantes requieren 2000 gpm.

Artculo 135.- La tubera de alimentacin para hidran-tes, no podr ser menor de :

- 4" de dimetro para hidrantes menores a 1890 l/min- 6" de dimetro para hidrantes menores a 2830 l/min- 8" de dimetro para hidrantes menores a 3780 l/min

Artculo 136.- En donde se requieran hidrantes concapacidad mayor de 2830 l/min. (750 gpm), estos debentener una salida tipo macho de 146 mm. de acuerdo conla NTP 350.102.

Artculo 137.- Los hidrantes existentes en la va pbli-ca, al inicio de un nuevo proyecto, son la base de clculomnima, los requerimientos adicionales de caudales y nu-mero de hidrantes que se determinen por cada riesgo,debern ser adquiridos a la empresa responsable del su-ministros de agua de la localidad. Una vez instalados, solopueden ser utilizados en caso de incendio por el Cuerpode Bomberos del Per

Artculo 138.- Hidrantes de poste de tipo cuerpo seco,solo pueden ser utilizados en distritos y regiones en don-de la temperatura descienda a 4 grados centgrados ypudiera haber congelamiento. En otras reas geogrficasno deben ser instalados.

Artculo 139.- Hidrantes de poste de tipo cuerpo h-medo, son obligatorios de instalar a partir del ao 2007 entodas las ciudades en donde no exista posibilidad de con-gelamiento. Deben dejarse con la vlvula de control siem-pre abierta.

Artculo 140.- Hidrantes subterrneos, solo puedenser utilizados en riesgos especiales en donde la maqui-naria y movimiento pone en riesgo al hidrante de poste,por golpe, tales como aeropuertos, puertos, patios demaniobra de contenedores, entre otros similares. Cuandose instalen estos deben se sealizados en la tapa con lapalabra Grifo Contra Incendios o Hidrante.

SUB-CAPITULO VITUBERAS ENTERRADAS

Artculo 141.- Toda tubera que est en contacto di-recto con el suelo. En el caso de tuberas instaladas entneles o trincheras estas deben referirse a la parte detuberas areas.

Artculo 142.- Las tuberas enterradas deben estar lis-tadas para su uso en sistemas contra incendios y debensatisfacer los siguientes estndares de fabricacin:

Materiales y Dimensiones EstndarHierro Dctil Cement Mortar Lining for ductile Iron Pipe and Fittings

for Water AWWA C104 Polyethylene Encasement for Ductile Iron Pipe systems AWWA C105 Ductile Iron and gray Iron fittings , 3-in. through 48-in.

for water and other liquids AWWA C110 Rubber-Gasket joints for ductile Iron Pressure Pipe

and Fittings AWWA C111 Flanged ductile Iron Pipe with ductile Iron or Gray Iron

threaded flanges AWWA C115 Ductile Iron Pipe, centrifugally case for water AWWA C151 standard for the Installation of ductile iron water mains

and their appurtenances AWWA C600Acero Ver Articulo 53 Steel Water pipe 6 in. and larger AWWA C200 Coal-Tar Protective Coatings and linnings for steel

water pipelines enamel and tape hot applied AWWA C203 Cement-Mortar Protective Lining and Coating for

Steel Water Pipe 4 in. and larger shop applied AWWA C205 Steel Pipe Flanges for Waterworks Service sizes 4

in thriugh 144 in. AWWA C207 Field welding of steel water pipe AWWA C206 Dimensions for fabricated steel water pipe fittings AWWA C208 A Guide for Steel Pipe Design and Installation AWWA M11Concreto

NORMAS LEGALESRE

PUBLICA DEL PERU

320690 El Peruanoviernes 9 de junio de 2006Artculo 146.- Todas las tuberas enterradas debern

restringir el movimiento de todo codo, curva, doblez, re-duccin, T o tapn mediante bloques de concreto disea-dos con este fin. Dichos bloques no pueden ser fabrica-dos de una resistencia no menor a la que se obtiene me-diante una mezcla de una parte de cemento , dos y mediaparte de arena y cinco partes de piedra.

SUB-CAPITULO VIITUBERAS AREAS

Artculo 147.- Las tuberas usadas para sistemas con-tra incendios deben exceder o por lo menos igualar losrequerimientos establecidos por alguno de los siguientesestndares de fabricacin:

Materiales y Dimensiones EstndarTubera metlica: Specifications for black and hot-dipped zinc-

coated (galvanized) welded and seamless steelpipe for fire protection use ASTM A 795

Specification for welded and seamless steel pipe ANSI/ASTM A 53 Wrought steel pipe ANSI/ASME

B36.10M Specification for electric resistance-welded steel

pipe ASTM A 135Tuberas de cobre: Specification for seamless copper tube ASTM B 75 Specification for seamless copper water tube ASTM B 88 Specification for general requirements for wrought

seamless copper and copper-alloy tube ASTM B 251 Fluxes for soldering applications of copper and

copper-alloy tube ASTM B 813 Brazing filler metar (classification BCuP-4) AWS A5.8 Solder metal , 95-5 (tin-antimony-grade 95TA) ASTM B 32 Alloy metals ASTM B 446No metalicos Nonmetalic piping specification for special listed

chlorinated polyvinyl ASTM F 442 Specification for special listed polybutylene (PB)

pipe ASTM D 3309

Artculo 148.- Los accesorios para tuberas areas de-ben cumplir con los siguientes estndares:

Materiales y Dimensiones EstndarHierro fundido cast iron Threaded fittings , Class 125 and 250 ASME B16.4 Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings ASME B16.1 Malleable Iron Threaded Fittings Class 150 and 300 ASME B16.3Hierro ductile Malleable Iron threaded fittings, class 150 and 300

steel ASME B16.3 Factory-made wrought steel buttweld fittings ASME B16.9 Buttwelding end for pipe, valves, flanges, and

fittings ASME B16.25 Specification for pipping fittings wrought carbon

steel and alloy steel for moderate and elevatedtemperatures ASTM A 235

Steel pipe flanges and flanged fittings ASME B16.5 Forged steel fittings, socket welded and threaded

copper ASME B16.11 Wrought copper and copper alloy solder joint

pressure fittings ASME B16.22 Cast copper alloy solder joint pressure fittings ASME B16.18 Chlorinated polivynil chlorid (CPVC) specification

for schedule 80 CPVC threaded fittings ASTM F 437 Specification for schedule 40 CPVC socket-type

fittings ASTM F 438 Specification for schedule 80 CPVC socket-type

fittings ASTM F 439

Artculo 149.- Todo procedimiento de soldadura quese realice en redes de tuberas areas debe ser acordecon AWS B2.1.

Materiales y Dimensiones Estndar

Reinforced concrete Pressure Pipe, steel-cylindertype for water and other liquids AWWA C300

Prestressed concrete Pressure Pipe, steel-cylindertype for water and other liquids AWWA C301

Reinforced concrete Pressure Pipe, steel-cylindertype for water and other liquids AWWA C302

Reinforced concrete Pressure Pipe, steel-cylindertype, Prestressed for water and other liquids AWWA C303

Asbestos-Cement Distribution Pipe, 4 in. through16 in. for water and other liquids AWWA C400

Standard Practice for selection of Asbestos-CementWater Pipe AWWA C401

Cemente-Mortar Lining of Water Pipe Lines 4 in.and larger in place AWWA C602

Plsticos Polyvinyl Chloride (PVC) Pressure Pipe 4 in. through

12 in. for water and other liquids AWWA C900Cobre Specification for seamless copper tube ASTM B 75 Specification for seamless copper water tube ASTM B 88 Requirements

RNE - Norma A.130 REQUISITOS DE...

Documents

Transcript of RNE - Norma A.130 REQUISITOS DE...