I ,?Ji ys

El Sen.adoy Cámarade Diputados de la Provincia de Tucu-

roan sancionan con fuerza de

L E •..y

ArtícUlo 1°.- La Dirección Provincial de Turismo se 11a-

me.'ráen adelante, ttDIRECCIONDETUHI SMOy PARQUES PROVINCIALES'yse reg.:i.:rápor las disposiciones de la presente ley y sus re-

glamentaciones. Será una entidad autárquica, con domicilio en

la ciu.dad de San Miguel de Tucumán.

Art. 2°.-Ejercerá todas las funciones inherentes al fom~

to y organización del turismo recreativo, social y educacional:

dando las 'bases técnicas y cientificas necesarias para promoveJ

ia'valorización y aprovechamiento de los elementos naturales dE

la Prov:i.ncia., colocándolos al servicio de 1a salud física y me!

tal del pueblo y de nuestra economía.

Art. 3°.-LaDirección de Turismo y Parques Provinciales,pOárácrear de1egacion.es para una mejor organización y coordi.n~

ción tanto del turismo provincial comonacional.

Art. 4°.- E1 gobierno de la Dirección de Turismo y Parque~

Provinciales, será ejercido por un Directorio, compuesto de un

Pres1dente,cuatro'Vocales Titulares y dos Suplentes, con tresaño s de residencia inmediata en la I'ro\rincia. Los Vocales Su-

plen.tes reemplazarán a 108 Titulares en caso de impedimento o

ausencia, siendo ad honoremmientras no desempeñensus cargos.

Encaso de ausencia definitiva, el suplente actuar~ hasta compJtar e1 períOdOdel titular.

\

""'''~---------- .. _-----

_.,.)

2

Art. 5°.- El Presidente y los Vocales serán nombrados pore:;LPoder Ejecutivo con acuerdo del Senado. Durarán cuatro (4)

,.años en sus funciones, renovffi1doselos Vocales por mitad cadados años mediante sorteo. Los que ceBen en sus funciones debe-rán continuar hasta tanto sean nombrados sus reemplazantes. T.Q.

dos los miembros del Directorio pueden ser reelegidos.Art.6°.- En la primera sesión del Directorio se proceder&

a nombrar un Vicepresidente l° y tm Vicepresidente 2°, qui6nespor su orclen ejercerán intel'inemel1telas funciones del PresideB'te, en caso de ausencia, renuncia o impedimento del misulo.

Art. 7°.- Los miembros del Di.:r'ectoriogozarán de la asign~ción que les fije la ley de presupuesto.

}~t. 8°.- El ~rectorio pOdrá ftmcionar con cuatro de sus"miembros, por lo menos, y sus resoluciones se adoptarán por si!

p1e mayorla. de votos, cuando no ae exí.gí.er-e un número mayor. En

caso de empate, el Presidente tendrá doble voto.lu-t. 9°.- El Directorio deberá reunirse dos veces por sem.§:

na en sesiones ordinarias, y extraordinarias cuantas veces loestime conveniente a pedido de dos de sus miembros.

J...rt.10.- El Presidente es e]. representante de la Direcció:ide Turismo y Parques Proví.nca al.ee, ante el Gobierno ProvinciaJ.'

Nacional.Art. 11.- El presidente es el representante de la Direcci6

de Turismo y Parques Provincie~es.Corresponde a sus facultades y deberes:

a) Convocar y l)reBidi:C'las reuniones.b) Vetar Las reSOltlciones del Directorio; para su

aprobación en segtulda consideración serán nec~sarias las cuatro quintas partes de votos deltotal de sus ini;Elgrantes.

e) Aplicar sancaoncs diBciplinarias al :personal,, hasta. la suspensión. i:ncl1.1Si ve, con conocimient

del Directorio.~.-

\\\lh

J'~-

~-'-:""t-

-

3

a) Resolver los aaurrto s de urgencia ad refer~n-dumy con cargo de consideración por el Di-rectorio en la primera sesión que celebre.

e) Mantener relaciones con las dependencias ofi-- cisles e instituciones partic\üares.

JI..rt. J.2.- Son funciones del Directorio:

I~I.,,,

a) Delimitar y asignar las distintas órbitas desección de cada Vocal los que ser~ a su vezDirectores respo:n.sables del normal desenvol-vimiento de las aeccí.onea que le correspondi!;.ren;

b) Establecer las normas atinentes a la presente. ley y sus reglamentacion.es;

e) Fijar el presupuesto anual de sueldos y gastos.- que remit1r~ al Poder Ejecutivo a sus efectos;:

a) Aprobar anualmente la memoz-í.a y balance generala que será elevada al Poder Ejecutivo y:publi·cidad;

e) Nombrar, promover, ascender, suspender, desti-,~ tuir y aplicar cualquier otra sanción al. pers2.,

nal;

f) Elevar anuaímente :La memoriay balance del pr~supuesto a los fines que prescribe la ley decontabilidad;

g) Fijar las remuneraciones de toda índole al pe~- Bonal.permanente y transitorio y las fianzas y i

garantías que éste deba rendir;h) Reglamentar el tra-bajo en las distintas ofici-

. nas e implantar el sistema contable de la Ins-titución;

i) Resolver las inversiones conforme,a1.pz-eaupuee-- to y con sujeción a las disposiciOne1!k"dela le;

de Contabilidad.

Comisión AsesoraArt. 13.- El Directorio podrá crear comisiones asesoras

"

y vecinales, con car~cter coneul. tiYO, las que tendrán por obj;

to examinar y pronunciarse sobre cuostiones referentes a la

)

r

4

organización, coordinación, promoci6n y legislación de lasactividades tur!sticas tanto oficiales como privadas. A talefecto, serán convocadas en cada casO por el Directorio por

.," ,..-." ...10 menos una vez al mes. Las funciones de los integrantes delas comisiones arriba mencionadas, serán desempefiadas con ca-.~rácter ad-honorem.

Art. 14.- La Comisión asesora de Turismo, será presididapor el titular del Directorio y se integrará con los miembros s'

del mismo y, además, con un representante de cada una de las ~siguientes organizaciones: ~

~a) del mayor club de mon+aña de la Provincia;b) del mayor club de pesca de la Provincia;c) de la Subsecretari~ de Agricultura;d) del Instituto Lillo;e) de la C.G.T.;f) de las fuerzas económicas y hoteleras;g) de las agencias de viajes y turismo.

CAPITULO IITurismo "Social

•,

Art. 15.- El Directorio crel,'tráuna sección de Turismo SO-l'

cial que tendrá.por objeto promover ~r organ:i.zar,dentro de la ))

jurisdicción provincial y nací.onaj., el t1.1rismosocial para.0-: '~breros, empleadOS, docentes, estudir:mtes y jubilados. A tal

efecto deberá:a) Promover y gest~onar de los poderes públicos yl

de particulares la obtención de créditos de t~riamos para las personas indicadas precedente-mente, pagaderas mediante cuotas mensuales, CO!forme a la reglamentación que se dicte;

b) Fomentar y apoyar €:nlas zonas de turismo lacreación de club&s sociales y deportivos, cam-pamentos y colonias de vacaciones, balnearios,parques y demás actividades tendientes al mejoJ:lcumplimiento del objetivo de la p:'tlsenteley;

c) Gestionar rebajas de tarifas, de pasajes y hos~pedajes para el turismo social;

--1

5

d) Establecer vinculaciones con los centros es- 1i~ tudiantiles, sindicatos de obreros y empleado~J'

y organizaciones de AyudaSocial, con el obje~:to de promoverla planificaci6n y cooperaci6n~ien la realización del Turismo Social, dentro l

y ~uera de la Provincia; .~e) llevar un regi.stro actualizado de las organi-·

"' zaciones gremiales y estudiantiles de la pro- ·vincia con el objeto de mantener a las mismasdebidamente infOJ.:'1Iladasde los planes del Tu- Irismo Social; ·e·

~) Facilitar a las instituciones gremiales la ob~,~ tenci~n de créditos para la instalación de co~

lonias de vacaciones en los lugares turísticos'de la provincia; ~.

g) Proyectar i tinerari.os convenientes para núcleo'"- a que se destinen y formular los planes perti.},:

t .1nen es; .'i

h) Promoverla creación de un ahorro voluntario 1

- familiar destinado al turismo;

i) Organizar anualmente congresos sobre el tur1s-- mo social tendientes a difundir su desarrollo/

('(

Art. 17.- Créanse parques provinciales en los inmuebles

de laa zonas que a continuación se indican:

11,

CAPITULOII~l'P'arques ProvincialesJ'

Art. 16.- El Directorio habili.tará de inmediato la sec-- l

ción Parques Provinciales, que tendrá a su cargo la administra'-ción y contralor de las reservas naturales, arqueológicas ~históricas de la Provincia.

a) Parque del Cochuna: tendrá comol:!mite: aloeste, las altas ctmlbresde loa nevados delAconquija, que se extienden desde las cumbresdel Clavillo de los Cerrillos, de 5.500 mts., 'tocando los cerros El Tesoro, de 5.500 mta.,Tipilla de los Cerrillos, de 5.400 mts. y La-guna Verde, de 5.1.00,'mta., al norte, una lí-nea que corresponde ~ curso del río Soleo, naciente.p.orte, harrea una intersección con la 02

<,

6 -

ta de 1.000 mts. sobre el nivel del mar; aJsur, los ríos Bolsón y Cochuna hasta la in-tersección de este Últ~o con la ruta naci~nal nO 65; al este, una línea que partiendcdel ~uente del río Cochuna sigue hasta lajunta del río Las Pavas y del río La Joya.A partir de este punto continúa con unu lí·nea hasta su intersección con el lugar enque el río Soleo alcanza la cota de 1.000mts. sobre el nivel del mar.Parques de las Cumbres Calchaquíes: Desde El!:mite con Salta al oeste, la curva.de niVE

de los 3.000 I!1ts.de altura hasta El Infielnil10, cruzarlo y retomar la curva de niveJde los 3.000 mta. en la ladera este, rodeardo el cerro Pabellón y siguiendo por estacota hacia el norte, continuar con ella hasta el filo del cerro Agua Blanca (nacientedel río Rearte) y bajar por el filo del ce-rro Agua Blanca hasta la cota de 2.000 mts.sobre el nivel del mar, siguiendo por estacurva de nivel hasta el l!mite con Salta.

e) Parque de los Í'iuiíorcos:sobre un área quecomprende Lae cumbres del Ñuñorco Grandey Nuñorco CP~co, determinada-al oeste porel eje de la Quebrada del Portugu~s hasta Jcota de 1.500 mtS.t por esta línea de cotaseguir al sur rodegndo el cerro del RoñorccChico y luego seguir al norte hasta encon-trar el río de Los Sosas y por este río se-guir hasta el puente de La Angostura, desdeallí subir por el filo de La Angostura has-ta la cota de 2.500 mts. y por esta cota,~deando por el norte el cerro del NuñorcoGrande, continuar luego hacia el oeste porel filo que remata en el Abra del Rincónhasta encontrar la Quebrada del Portugu~s.

b}

___ o _

7

d) Parque de Ibatín: En las ruinas de Ibatín, COl~ una extensi6n de·lO hect~eas que limitarán ~

norte con las márgenes del río Pueblo Viejo yen las otras direcciones a determinar.

e) Parque de la Florida: en tierras fiscales 80-~ bre una cota de 1.000 rota. al este, siendo 101

demás límites los ya eY~stentes.Declárense de utilidad pública y sujetos a expropiación

los inmuebles de propiedad privada comprendidos dentro de losl:Lmites consignados. Para los inmuebles que se expropien con

el destino indicado, amplíanse a cinco años los :plazos establ~

cidos en el artículo 51 de la ley nO 2.553.

Art. 18.- El Poder Ejecutivo iniciará las acciones de ex-

propiación y transferirá. dichos parques a la Dirección de Tu'"'!riSIllO y Parques Provinciales, a los efectos indicados en el

artí culo l6.

Art. 19.- Transfiérense a la Direcci6n de Turismo y Par-

ques Provinciales las tierras fiscales comprendidas en las zo-nas sefiaJ.adas en el artí culo 1.7.

Art. 20.- Para la conservaci6n y mejoramiento de los par-

ques que por la presente ley se crean, la Dirección de Turismcy Parques Provinciales adoptará. todos los recaudos humanosytécnicos, que per.mitan:

a) Embellécimiento de los parques;b) Restauración de elementos históricos 7

. arqueo16g:i.cos;c) Promoción de investigaciones científicas...e hist6ricas;

d) Acceso de gruposesóolares con fines de. cultura; _'".

e) Fomentodel turismo0. \,~

Art. 2l.-"Los lugares históricO'í.%1\ arqueológicos pasan a',' ·c t

depender de la Dirección de TuriSlDoy'l?-frquesPrOvinciales, la

que reglamentará el acceso, :permanenci$,.\~.tránsi to en los mis-',<';\

mos.

----- --------------------------------------------~-

- 8 -

t

Art. 22.- La Direcci6n de Turismo y Parques Provinciales.1,

~ro~enderá a ~rOmover el ~rogreso y desarrollo de los mismos'~mediante la construcción de caminos, puenüe s, red te1efónica¿"desagües, obras sanitartas, e+c ; , pudiendo celebrar conveniOs¡,'

. • Ipara le. financiaci6n y ejecución de esas obras con imputaciónI

a sus propios recursos y solicitar a las reparticiones púb1i~cas respectivas la cooperación necesaria a esos fines. Otorg§rá y reglamentará las concesiones sobre construcción de hote~les, moteles, hostenas, restaurants, funiculares, alambrescarriles, estaciones para el servicio de automóviles, etc.,y en general sobre cuaJ.quier otro servicio o comercio que se •realice dentro de las jurisdicciones de los parques, como asi

I

mismo controlará las tarifas de las distintas empresas que e~p10ten los servicios p~blicos.

Art. 23.- La Dirección de Turismo y Parques Provinciales::.• ,1

estará obligada- a velar ~or el cuidado y conservación de los 'rt

bosques, y en general por el desarrollo presente y futuro de ,i

la riqueza forestal existente en los parques, pudiendo, a talii:

\

fin, tomar todas las medidas necesarias que juzgue convenien-:te.

,\r,

-'--~

Art. 24.- Las reparticiones técnicas de la Provincia de-berán prestar su colaboración, dentro de sus alcances, parafacilitar el mejoramiento y conservación de los parques pro- 'vinciales que por esta ley se constituyen.

Art. 25.- Queda autorizada la Dirección de Turismo y Par"-.,'luesProvinciales a ceder al Instituto Lillo, el uso de unazona dentro del parque del Cochuna para la instalación de uncentro de investigaciones de la fauna. y flora de la zona como,~'así tambien de un vivero.

~--~ ---------1

r)~

'>:'

9

Art. 26 .- EJ.Directorio de Turismo y Parques Frovinci,!3..Jl'

J.es podrá ceder, en uso a los clubes de montaña de la provi.E;

cia fracciones de terreno para la instalacicSn de refugios, ;3 ,I

previa presentacicSn de los planos de ubicación en los que se~~'.,indicarán las sendas y caminos paz-a llegar a los mismos como-

así tambien planos de estos. Igualmente, queda facultado po~(

-r

,la presente ley a invertir los fondos necesarios para la ere, ,cicSnde los citados refugios que serán. construídos con aaeeo

ramiento e intervención de loa clubes peticionantes. ~

Art. 27.- La DireccicSnde Turismo y Parques Provinciales.

procurará que las zonas comprendidas dentro de las reservas Oy parques que se crean, tengan un aprovechamiento económicoadecuado, sin que llegue a afecta.r sus fines históricos, cul,turales y recreativos. Así establecerá áreas de pastoreo, de

cultivos y aún para la construcción de vivienc.l.asy otras ins,.i

talaciones, preña reglamentación que al efecto dicte el Pod: I

Ejecutivo.

Art. 28.- Quedaprohibida la instalacicSn y funcionamien·~:.tos de aserraderos dentro de las zonas de los Parques Provin...·

ciales, comoasí tambien la tala de árboles y todo acto en

perjuicio de las reservas arqueológicas.

Art. 29.- Se mantendrá un se2~cio de guardabosques los~que se encargarán del control de las actividades de pesca, cJ,

za y limpieza de los lugares de campamentos.Los equipos de .

guardabosques deberán contar COIl los elementos necesarios pa",

ra la lucha contra incendios. .\

Art. 30.- Dentro de las zonas de montafia se trazaráncircuitos turísticos, a lo largo de los cuales se crearán lu-gares de campamentode monnaña que tendrán una superficie a-

decuada para la insta.lación de campamentosde carpa, los que

se conservarán limpios y bien delimitados. Estos campamentos

se instaJ.arán en lugares cercanos a los :dos.

«

10

\Art. 31.- Dentro de las zonas de los parques se instala~,1

rán estaciones de piscicultura para realizar la poblaci~n yla repoblación de los lagos y ríos de montaña con variedades,

t

adecuadas. Tambiense instalará una estación de zootecnia :pa:-,ra incrementar la fauna autóctona y adaptar variedades inte-

resantes, para 10 cual se podrá realizar convenios con esta-ciones o instituciones, partieula:res u oficiales existentes,a los fines de la prestaci6n de estos servicios.

Art. 32.- A la promulgación de la presente ley se proce~I

dar! a la mensura,y amojonamientode lO~JParques Provincialespor inte:rm.ediode las respect:i.vas oficinas t~cnicas de la Pro

vincia.CAPITULO IV

Recursos'l:',1

Art. 33.- Los recursos de la Dirección Provincial de Tu-'\nsmo y Parques Provinciales oe :fOl.'C1ar,~ncon :

a) La contribución anua'L (lel 10% adicional sobre.l~ el impuesto a las actividades lucrativas, ex_'i.

cepto en los negocios a que se refiere el in-ciso siguiente; - - -- ~

__ o " -, -- • .' _.. -

b) La contribución anual, del 100~~adicional so-bre el impuesto a las actividades lucrativasde los cabarets, boites, night clubs, dancingo similares, cualesquiera sea la denominaciónque adopten, siempre que el negocio principalsea el expendio de bebidas; ,

e) La contribución anual del 200% adicional eobr-el Lmpuee+o a las acti ví.dade s 'lucrativas del,,'!casas de citas.

a) La contribuci6n de'L l07~ anual adicional sobreel impuesto inmobiliario (le las propiedades '1superiores a 50 hectáreas.

e) El importe que :f:Lje la ley 2.698, art!cuJ.o 30

.. inciso e)"

rr----~-----,",',.f'1

\\

i' ( -¡ !

~~=~~uv «.;»: ll-f) Derechos de publicidad y propaganda en guías, folleto

. prospectos, planos, tarjetas y demás publicaciones de'turismo los que serán fi jados por el llirectorio;

g) Los ingresos por COnCeIJto de 'lentas en las expo aí.cí.o-.nas, concursos, ete ;, y en. beneficios obtenidos en la:organización de fest:i.valefJ; 1

h) Las donaciones y legados en general;i) Loa derechos de inscripción de concesionarios de ser-

~ vicios públicos, de transpor'ten y comunicaciones den-tro de las zonas de 'turismo, afectados por con tratoso convenioa con la Dirección de Turismo y Parques pro:vinciales;

j) Los importes de las nn;ü-taG obtenidas por infraccionesa la presente ley y sus reglamentaciones;

Art. 34.- La Dirección de Turismo y Parques Provincialesqueda facultada a intervenir y controlar los cálculos y percep-ciones de todos sus recursos que determina el artículo 33.

Art. 35.- Estas contribuciones como así también cualquie~¡

otro derecho, impuestos, multas, eto ,, se depositarán en el Ban,co de la Provincia de Tucumán o f3US eucur-saj.e e en las cuentas

I

corrientes respectivas y las boletau de dep6sitos serán entreg~das a la Dirección de Turismo y Par-ques Provin.ciales como cons-tancia. de pago.

Art. 36.- El Banco de la ?rovinc:ia trasferirá diariamen-te a la Dirección de Turismo "Sr Parques Provinciales los importe.percibidos en la casa central por los conceptos indicados en elartículo 33, previa deducción de los cargos por fiscalización y

recaudación. Mensualmente reajustará las transferencias con lasrecaudaciones de sucursales.

Art. 37.- A los efectos de la dete~ninación, percepci6ny fiscalizaci6n de las oontnxí.buct.one s establecidas en el artículo 33, incisos a), b), c) y d), regirán las disposiciones delCódigo Tributario.

~¿Sf~a"rg:UCU/nUM~

.',

12 -

Art. 38.- El Directorio distribui.rá los fondos atendien-do como prioridades de promoción ·turistica la publicidad;construcción y conservación de caminos en zonas serranas o te~males; construcción, remodelactón, equipamiento y habili taci611de hoteles, hoster1as, moteles, balnearios, colonias de vaca-ciones, campamentos y refugios, y el, equipamiento y habilita-ción de parques provinciales.

Art. 39.- Desde la promulgación de la presente ley y porel t~Imino de diez año s la Direcci.6n de Turismo y Parques Pro-vinciales concederá los siguientes beneficios:

a) Exenci6n de impuestos y patentes provinciales,salvo las contribuciones a que se refieren losincisos a), b), e) y a) del artículo 33, lasque otorgará el 1'o(ler Ejecutivo previo dicta-men favorable de la Dirección de Turismo y PBIques Provinciales.

b) Préstamos en efectivo y con control de inver- I

sión para la construcci6n y equipamiento de hoteles, hosterías, Tao"teles,balnearios, coloniade vacaciones y ampliación y remodelamiento delos existentes.

Art. 40.- Los préstamos referidos en el artículo anteriose efectuarán conforme a la siguiente clasificaci6n:

a) Zona de llanura: hasta el 20% del capital in-- vertido, no pudiendo exceder estos préstamos

de siete millones de pesos.b) Zonas serranas y 'Ge~~ales: hasta el 70% del c~

~ :pita! invertido. .Art. 41.- Los préstamos mencionados precedentemente deb~

rán ser garantizados por los adjudicu:tarios con hi:f'otecay/oprenda en su caso y los p'Lazoe p[~ra amoz-ta zación no pOdrán exoder de 15 año s en las zonas de llanu.ra, ni ser inferiores a 15ni mayores de 30 año s en las Z011.aB ;;;erra1las o termales. El ti-po de interés a cobrarse será determinado en la reglamentación

~~~R/~tV~

[

l1I

13 -

~~t. 42.- La Dirección de Turismo y Parques Provincia-les fijará las tarifas de hoteles, moteles, hosterías y bal-nearios, para 10 cual efectuará una clasificaci6n por cate~rías. POdrá igualmente establecer 1:::"1.8 de conzí teclas y casasde comidas en las que no se ofrezcan espectáculos al público.

Las violaciones a la pres~nte ley, a su reglamentacióno las alteraciones de las tarifa8 establecidas podrán ser s~cionadas con multas que oscilarán entre $ 1.000 Y $ 500.000

y/o clausuras de hasta 30 días, las que serán gradlladas por, .el Directorio atendiendo a la gravedad de la falta, los ante-cedentes de la firma o empresa y toda otra circunstancia que

permita una adecuada valoración del hecho.Art. 43.- Quedan exentos del pago de las contribuciones

del artículo 33, inciso a), además de los establecimientos, e~presas o sociedades que lÓ estén por leyes especiales, los si-guientes:

a) Las casas de hospedaje y/o de coraí.daa hasta- cinco pensionistas.

b) Las explotaciones mineras.c} Los bares y restorant,es de estaciones de se.=:

vicio que se instalen fuera del radio urbanoy sobre rutas nacionales O provinciales.

a) Los hoteles, ho sterf as y moteles de propiedadde cooperativas de trabajO y/o explotadas porlas mismas.

En todos los casos, la exenci6n será acordada por el Po-der Ejecutivo previo dictamen ~avorable de la Dirección de Tu-rismo y Parques Provinciales.

- 14 -

Art. 44.- La clausura o traslado de los establecimien-tos mencionados- en los artículos 33 incisos b) y e), 39 in-ciso b) y 43 incisos a) y e), deberá ser comunicada a laDirección de ~urismo y"Parques Provinciales dentro de los30 días de realizado el acto.

Art. 45.- El. Registro Inmobiliario no inscribirá trensferen.cias de imn.uebles, ni ios eaczí.banoa otorgarán escri-turas traslativas de dominio, ni los jueces autorizarán lapublicación de las transferencias de establecimientos gra-vados por esta ley, si previamente no se acredita haber cu::!!plido con las contripu9iones que se crean en.el articulo 33.

Art. 46.- La Dirección de Turismo y Parques Provincia-les podrá verificar en cada caso el monto imponible. Cuan-do hubiere libros rubricados, la fiscalización se hará enbase a sus constancias y do cumento a pertinentes; en ausen-cia de ellos, con arreglo a las normas reglamentarias quese dicten.

Art. 47.- La Violación de las leyes y reglamentos sa-nitaríos en los hoteles y pensiones será denunciada al Mi-nisterio de Salud Pública para la aplicación de las medidasy sanciones correspondientes.

Art. 48.- Los dueños, gerentes o encargados de los es-tablecimientos de hospedaje están obligados a suministrarlas informaciones y datos que sean requeridos por los fun-cionarios de la Dirección de Turismo y Parques Provincialespara el cumplimiento de su misi6n.

- 15 -

~t. 49.- EJ. cuerpo de inspectores tendrá. la facultadde inspeccionar las distin-tas dependencias de los menciona-dos negocios, a fin de comprobar el fiel cumplimiento delas disposiciones de la presente Ley y sus reglamentaciones.Toda negativa o entorpecimiento, será. sancionado de acuer-do a lo establecido en el artículo 42.

Art. 50.- Las compañÍas, empresas o _propietarios deveh!cti.J.osautomotores (autom6viles de alquiler, colectivosy omnibus) que efectúeñ el transporte de pasajeros, median-te contratos O convenios con la Dirección de Turismo y Par-ques Provinciales, quedarán sujetos a su control. A talesefectos se abrirá un regí.stro .9a:::a la inscripci6n de losvehÍculos, determinándose las condiciones de seguridad, ca-pacidad, higiene, precios y servicios a que estén destina-dos. La Dirección de Turismo y Parques PrOvinciales, regla-mentará el funcionamiento de todos los medios de transpor-te vinculados al turismo.

Art. 51.- La inobservancia a lo preceptuado en el ar-tículo an'terior"hará pasible a los infractores de una mul-ta de $ 1.000.= a $ 5.000.= pesos % la primera vez, de con-formidad a la importancia de la infracci6n, y en caso dereincidencia se suspenderá el servicio que preste.

Art. 52 .- Todos los fondos serán depositados en cuen-ta especial en ei Banco de la :Provincia de Tucumán.

Art. 53.- Todas las empresas o entidades que se dedi-

f-.:-- \., .

- 16 -

1

\ quen dentro del Territorio de la Frovincia a la realizaciónde espectáculos púb1icos, culturales, deportivos, artísti-cos, etc., directamente vinculados con e1 turismo, quedaránbajo el control y fiscalización de la Dirección de Turismoy Parques Provinciales.

Art. 54.- La Dirección de Turismo y Parques Provincia-1es, proveerá a"las comisarias fronterizas de tarjetas de1ibre tránsito válidas en todo el territorio de la provin-cia, para los veh:!culos automotores de turistas, Las queserán colocadas en sitios visibles, por un tiempo no mayorde treinta días y siempre que los conductores se encuentrenmunidos de las patentes vigentes y de los registros habili-tantes.

Art. 55.- Para e1 cobro de 1as contribuciones y multascreadas y/o autorizadas por la presente ley, 1a Direcciónde Turismo y Parques Provinciales ejercitará las accionesjudiciales por la vía de apremio.

Art. 56.- La Dirección de Turismo y Parques Provincia-les podrá autorizar temporal y precariamente, 1a habi.1i.ta-ci6n para hospedaje de locales provisorios y casas particu-lares, en los casos de afluencia extraordinaria de pasaje-ros, acordando los permisos correspondientes siempre quese inscriban en un registro especial, debiendo formularsedec1aración de precios, comodidades y demás datos exigidos.

Art. 57.- El Directorio queda facultado a reglamentar,

\>.;..

Ih

l--'\1

\."

•

17 -

controlar, y llevar un registro del funcionamiento de lasagencias de viaje y turismo, exigiendo las garantías nece-sarias para asegurar responsabilidad y eficacia en sus ser-vicios. En caso de incumplimiento serán sancionadas confor-me al artículo 42, pudiendo el Directorio disponer la eli-minación del registro de las personas o empresas que hubie-sen dejado de cumplir las obligaciones contratadas.

Art. 58.- El Poder Ejecutivo reglamentará la presenteley por intermedio de la Direcci6n de Turismo y Parques Pr~vinciales en un plazo de 30 días.

Art. 59.- Derógase toda otra disposición que se opon-ga a la presente Ley.

Art. 60.- Comuníquese.Dada en la Sala de Sesiones de la Honorable L-égÍslatu-

ra, a-los veintiocho días del mes de setiembre de:mil no;ve-cientos sesenta y cinco.

,

vvt/Víj

HUGO FAf910'mident. de l. Camor" ,~ Qipu~lll~~

de TllCUn!n:'1

))"Jf',tm 'l~RNI. VJUlIOt~:¡;rt:lodo de la Cerne-e d.

Dlput xdc s de Tucum é n

J~éD.gase por Ley de la Provincia, cúmplase,

comuníquese, pub Lfqu eee en el Boletínpficial y az-ctrív eee

en el Registro Oficial de Leyes y Decretos.-

DiC.)

!

,,

•