Rotonivo See ri RN 3000 / 6000 - UWT GmbH...II, III, Div.1 Cl. I Div.1 / Zona 1A prueba de fuego / a...

Página

Interruptor de nivelSerie RN 3000 / 6000Lista de selección

Tabla de contenido

Página

Resumen general 2

Especificaciones 4

Aplicaciones 6

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

RN ..001 8Versióncorta

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

RN ..002 10Tubodeextensiónvertical

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

RN ..002-Cable 12Cabledeextensión

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

RN..003 14Extensiónangular

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

RN..004 16Tubodeextensiónhorizontal

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

RN 3005 18Versiónextracorta

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Opciones 20

Dimensiones 24

MarcacionesExdetalladas 29

Conexióneléctrica 30

Piezasderepuesto 32

Nosreservamoselderechoderealizarcambios.

Validez:apartirdel01.04.2020hastael31.03.2021,siempreycuandonoocurranacontecimientosimprevistos.

Todaslasmedidasenmm(pulgadas). Conelpresentequedantodaslaslistasdeselecciónpreviasanuladas.

TodoslospreciossonenEuros,excl.IVA.

Noasumimoslaresponsabilidadporerroresdeimprenta.

TodoslospreciossonEXWBetzigau ynoincluyenembalaje.

Porsupuestoesposiblehacermodificacionesnoespecificadasenlalista deselección.Porfavor,póngaseencontactoconnuestrosasesorestécnicos.

RN 3000 / 6000 pl040120 1

RotonivoRotonivo®®

Página


RN ..001Versióncorta

RN 3001 RN6001

RN ..002Tubodeextensión

vertical

RN 3002 RN6002

Resumen general

-Deteccióndenivelparaproductossólidosagranel-Unidadcompacta-Sensoresrobustosyfiables-Ampliocampodeaplicaciones,norequieremantenimiento -Detectordenivellleno,vacíoointermedio

-AprobaciónATEX,IEC-Ex,FM,CSA,ExgasyExparapolvoTR-CU,INMETRO -SIL2Seguridadfuncional-1935/2004/EGMaterialescompatiblesparalaindustriaalimentaria-2011/65/EUConformeRoHS

Serie RN 3000 RN 6000

AprobadoparaATEX/IEC-Ex/TR-CU/INMETRO

CarcasapequeñaSensibilidad>15g/l(0.9lb/ft³)

AprobadoparaATEX/IEC-Ex/FM/CSA/SIL2/TR-CU/INMETRO

CarcasagrandeSensibilidad>15g/l(0.9lb/ft³)

Carcasa

Estándar Estándar dde

Rotonivo®

RN 3000 / 6000pl0401202

Página


Resumen general

RN ..002-CableCabledeextensión

RN 3002-Cable RN6002-Cable

RN ..003Extensiónangular

RN 3003 RN6003

RN ..004Tubodeextensiónhorizontal

RN3004 RN6004

RN 3005Versiónextracortaparautilizarenunamangatelescópica

RN 3005

RN 3000 / 6000 pl040120 3


Página


Especificaciones

Serie RN 3000 RN 6000

Aprobaciones

CE • •

ATEX/ IEC-Ex/ INMETRO:

Zona20/21 Apruebadeigniciónporpolvo • •

Zona1 Apruebadefuego/seguridadreforzada •

FM/ CSA:

Áreanoclasificada •

Cl.II,IIIDiv.1 Apruebadeigniciónporpolvo •

Cl.IDiv.1 Apruebadefuego •


TR-CU:

Áreanoclasificada •

Zona20/21 Apruebadeigniciónporpolvo • •


Seguridad funcional SIL2(IEC61508) •

Datostécnicos

Temperaturadelambiente-20°C..+70°C(-4°F..+158°F)CE-20°C..+60°C(-4°F..+140°F)EX-40°Cconcalefacción

-20°C..+50°C(-4°F..+122°F)-40°Cconcalefacción

Tipodeprotección IP66yNEMAtipo4/4X(RN6000)

Materialdelacarcasa AluminiooplásticoPA6(RN3000,optional)

Materialdelaconexiónalproceso Aluminioó1.4305(303)/1.4541(321)ó1.4404(316L)

Materialdelapaletaydeleje 1.4301(SS304)/1.4305(303)ó1.4404(316L)

Electrónica

RN 3000

Alimentación eléctricaSeñal de salida

SPDT (1) DPDT PNPFSH/FSL(2)

Retardoajustable

Controlderotación

Versión AC 24Vó48Vó115Vó230VAC • - - - - -

Versión DC 24VDC • - - - - -

Versión DC 24VDCPNP - - • • • -

Voltajeuniversal 24VDC/22...230VAC • - - • • Opción

RN 6000

Alimentación eléctricaSeñal de salida

SPST SPDT (1) DPDT PNPFSH/FSL(2)

Retardoajustable

Controlderotación

Versión AC 24Vó48Vó115Vó230VAC - • - - - - -

Versión DC 24VDC - • - - - - -

Voltajeuniversal 24VDC/22...230VAC - - • (3) - • • Opción

Volt.universalSIL2 24VDC/22...230VAC • • (4) - - • • -

(1)Microinterruptorconrelédevoltajeuniversal(2)Circuitodeseguridadreversible(seguridadfail-safemáximo/mínimo)(3)ParaaprobaciónEX"seguridadreforzada"(pos.2,C,R,S)nocombinableconlaopciónautoprotección4)Salidaadicional,sinSIL

Rotonivo®

RN 3000 / 6000pl0401204

Página


EspecificacionesExtensiones

RN

..00

1

Temperaturadelproceso-40/-25..+80/150/250/350/600/1100°C(-40/-13..+176/302/482/662/1112/2012°F)

Presióndelproceso -0,9..+0,8bar;-0,9..+5/10bar(-13.1..+11.6;-13.1..+72.5/145psi)

Longitud de la extensión

Detectordenivelmáximoverticalenlapartesuperior 70..1.000mm(2.76..39.4”)

Detectordenivelmáximoconejedeextensión,verticalenlapartesuperior 300..1.000mm(11.8..39.4”)

Detectordenivelmáximooblicuoenlapartesuperior 70..300mm(2.76..11.8”)

Detectordenivelmáximohorizontal 70..300mm(2.76..11.8”)

Detectordeniveldellenadoovacíohorizontal 70..150mm(2.76..5.9”)*

Detectordevacíooblicuoenlapartedelfondo 70..150mm(2.76..5.9”)*

RN

..00

2

Temperaturadelproceso-40/-25..+80/150/250/350/600/1100°C(-40/-13..+176/302/482/662/1112/2012°F)



Detectordenivelmáximoverticalenlapartesuperior250..3.000mm(9.84..118”)/

4.000mm(158”)consoporteeneltubodeextensión

Detectordenivelmáximooblicuoenlapartesuperior 250..3.000mm(9.84..118”)conlaopción“cojinetealfinaldeltubo”

RN

..00

2-C

able Temperaturadelproceso -40/-25..+80/150/250/350/600°C(-40/-13..+176/302/482/662/1112°F)



Detectordenivelmáximoverticalenlapartesuperior 500..10.000mm(19.7..394”)(observartracciónmáx.)

RN

..00

3

Temperaturadelproceso -40/-25..+80/150/250°C(-40/-13..+176/302/482°F)



Detectordenivelmáximoovacíohorizontal 125..600mm(4.92..23.6”)

Detectordevacíooblicuoenlapartedelfondo 125..600mm(4.92..23.6”)

RN..004

Temperaturadelproceso-40/-25..+80/150/250/350/600°C(-40/-13..+176/302/482/662/1112°F)



Detectordenivelmáximoverticalenlapartesuperior 150..600mm(5.90..23.6”)

Detectordenivelmáximooblicuoenlapartesuperior 150..300mm(5.90..11.8”)

Detectordenivelmáximohorizontal 150..300mm(5.90..11.8”)

Detectordeniveldellenadoovacíohorizontal 150..300mm(5.90..11.8”)*

Detectordevacíooblicuoenlapartedelfondo 150..300mm(5.90..11.8”)*

RN

300

5 Temperaturadelproceso -40/-25..+80°C(-40/-13..+176°F)

Presióndelproceso -0,9..+0,8bar(-13.1..+11.6psi)


Aplicaciónpara“mangatelescópica” 90mm(3.5”)

*Untechoprotectoresrecomendadoparaaplicacionesconaltacargamecánica

RN 3000 / 6000 pl040120 5


Página


Instalación

RN..001Versióncorta

Encasodeuninstalaciónlateralserecomiendaunapaletadiagonal/enformadebota(aseguraunacargamecánicamínimayaquelapaletasealineaconelflujodelmaterial).

Instalaciónvertical.Desviaciónmáx.10°respectoalainstalaciónverticalysolamenteconlaopción"cojinetealfinaldeltubo".

RN..002Tubodeextensiónvertical

RN..002 - CableCabledeextensión

Extensiónpendulardeejeconmontajevertical

(1)Noparalaversión1100°C

Rotonivo®

RN 3000 / 6000pl0401206

(1)

(1)

(1)

Página


RN ..003Extensiónangular

RN ..004Tubodeextensiónhorizontal

RN 3005Versión extra corta para utilizarenunamangatelescópica

Paraunmontajelateralrecomendadolapaletadiagonal/enformadebota(aseguraunacargamecánicamínimayaquelapaletasealineaconelflujodelmaterial).

Utilizaciónenuna„mangatelescópica“

Protecciónmecánicaparaeldetector

Instalación

RN 3000 / 6000 pl040120 7


Página


RN ..001 Versión corta

CarcasaRN6001

Estándar

d(a prueba defuego)

de(apruebadefuego /seguridadreforzada)

Entrada de cables (versiónestándar)Lassiguientesentradasdecableseránsuministradasdependiendodelaversiónescogida(paraotrasopcionesverlaPos.28enlapágina20):

Versión: Entradadecables:

ATEX/IEC-Exapruebadefuego(Pos.2T,D)FMyCSA(Pos.2M,N,S,U)

Todaslasotrasversiones

M20x1,5(1xroscaabierta+1xtapónciego)NPT1/2“cónicoANSIB1.20.1(1xroscaabierta+ 1xtapónciego)M20x1,5(1xprensaestopas+1xtapónciego)

Dimensiones consultelapágina24-28

ModelobásicoRN 3001 .............................................................................................................................................................................................................................................

RN6001 .............................................................................................................................................................................................................................................

Pos.2 Certificado (paramarcacionesExdetalladasconsultelapágina28)

CertificadoZona/Div Tipodeprotección

Polvo Gas

• • 0 CE/TR-CU - -

• • W ATEX Zona20/21 - Apruebadeigniciónporpolvo

• R ATEX Zona20/21 Zona1 Apruebadefuego/seguridadreforzada/apruebadeigniciónporpolvo

• T ATEX Zona20/21 Zona1 Apruebadefuego/apruebadeigniciónporpolvo

• • A IEC-Ex/INMETRO Zona20/21 - Apruebadeigniciónporpolvo

• C IEC-Ex/INMETRO Zona20/21 Zona1 Apruebadefuego/seguridadreforzada/apruebadeigniciónporpolvo

• D IEC-Ex/INMETRO Zona20/21 Zona1 Apruebadefuego/apruebadeigniciónporpolvo

• M FM/CSA - - Usouniversal/Generalpurpose

• N FM/CSA Cl.II,III,Div.1 - Apruebadeigniciónporpolvo

CSA A20/21

• S FM/CSA Cl.II,III,Div.1 Zona1 Apruebadefuego/seguridadreforzada/apruebadeigniciónporpolvo

CSA A20/21

• U FM/CSA Cl.II,III,Div.1 Cl.IDiv.1/Zona1 Apruebadefuego/apruebadeigniciónporpolvo

CSA A20/21

• • E TR-CU Zona20/21 - Apruebadeigniciónporpolvo

• K TR-CU Zona20/21 Zona1 Apruebadefuego/seguridadreforzada/apruebadeigniciónporpolvo

• L TR-CU Zona20/21 Zona1 Apruebadefuego/apruebadeigniciónporpolvo

Pos.3 Temperatura del proceso• • 1 máx.+80°C(176°F) ......................................................................................................................................................................................• • 2 máx.+150°C(302°F) .....................................................................................................................................................................................• • 3 máx.+250°C(482°F) ............................................................................. .......................................................................................................

• • 4 máx.+350°C(662°F).......................(noparaPos.10K,Sen1.4404;noparaEx,sóloconPos.4.1,Lmín.=200mm). .......• • 5 máx.+600°C(1112°F)..................................................... (noparaPos.10K,Sen1.4404;noparaEx,sóloconPos.4.1) ......• • 6 máx.+1100°C(2012°F)................... (montajevertical/oblicuahaciaabajo).............................................. bajopetición .......

Pos.4 Presión del proceso• • 1 máx.0,8bar(11,6psi) .............................................................................. (0,1bar(1.45psi)conPos.3.5,Pos.3.6) ..........................• • 2 máx.5bar(73psi) ..........................................................................................................................................................................................• • 3 máx.10bar(145psi) ......................................................................................................................................................................................

••

•••••••••

•

•

•••

•••••

•••

Rotonivo®

RN 3000 / 6000pl0401208

RN 3001 RN 6001

Página


RN ..001 Versión corta

Pos.5 Alimentación eléctrica• • A /S 230VAC50-60Hz ...................................................... Rotacionesdelmotor:A=1/minS=5/min .........• • B /T 115VAC50-60Hz ...................................................... Rotacionesdelmotor:B=1/minT=5/min .........• • C /U 48VAC50-60Hz ...................................................... Rotacionesdelmotor:C=1/minU=5/min ........• • D /V 24VAC50-60Hz ...................................................... Rotacionesdelmotor:D=1/minV=5/min .........• • E /W 24VDC .............................................................................. Rotacionesdelmotor:E=1/minW=5/min ........• G /H 24VDCPNP .................................................................. Rotacionesdelmotor:G=1/minH=5/min ........• • F /X 24VDC/22...230VACVoltajeuniversal ............. Rotacionesdelmotor:F=1/minX=5/min ........

Pos.6 Conexión al proceso• • A RoscaG1½",DIN228 ...............................................................................................................................................

• • B RoscaG1¼",DIN228 ................................................. (máx.250°C) ................................................................• • C RoscaG1", DIN228(máx.250°C;noparaPos.2C,D,L,K,R,S,T,U) ............................................................• • D RoscaM32x1.5(máx.0,8bar/250°C;noparaPos.2C,D,L,K,R,S,T,U) .......................................................• • E RoscaM30x1.5(máx.0,8bar/80°C;noparaPos.2C,D,L,K,R,S,T,U) ..........................................................• • F RoscaNPT1½",cónicaANSIB1.20.1 ..................................................................................................................

• • Q RoscaNPT1¼",cónicaANSIB1.20.1 .................... (máx.250°C) ................................................................• • G RoscaNPT1",cónicaANSIB1.20.1 ....................... (máx.250°C;noparaPos2C,D,L,K,R,S,T,U) ....• • P Triclamp2"(DN50)ISO2852................................. (máx.250°C) ...............................................................• • H Brida150x150,4xø18LK-ø170 ........................... (máx.0,8bar)..............................................................• • I Brida150x150,4xø14LK-ø170 ........................... (máx.0,8bar)..............................................................• • K BridaDN32PN6, EN1092-1 ............................ (máx.5bar/250°C) ..................................................• • N BridaDN50PN16, EN1092-1 .........................................................................................................................• • L BridaDN100PN6, EN1092-1 ........................... (máx.5bar) .................................................................• • M BridaDN100PN16,EN1092-1 ..........................................................................................................................

• • S Brida2"150lbsANSIB16.5 ...................................................................................................................................• • T Brida3"150lbsANSIB16.5 ...................................................................................................................................• • U Brida4"150lbsANSIB16.5 ...................................................................................................................................

Pos.7 Material de conexión al proceso• • 1 Aluminio ........................................................................ (máx.0,8bar/80°C)• • 3 Aceroinoxidable1.4305(303)A-G/1.4301(304)P-I/1.4541(321)K-U• • 7 Aceroinoxidable1.4404(316L) ............................ (sóloconpos.9.7)

Pos.8 Longitud de la extensión "L"• • K 70mm(2,76") ............................................................. (sóloconlapaletaP) ....................................................• • A 100mm(3,93") ............................................................. (sóloconlapaletaA,D,R,J,B,C,E) ..........................

• • B 150mm(5,90") ...........................................................................................................................................................

• • C 200mm(7,87") ...........................................................................................................................................................

• • D 250mm(9,84") ...........................................................................................................................................................

• • E 300mm(11,8") ...........................................................................................................................................................

• • Z OtralongitudPrecioapartirdelos0mmporcada50mm(1.97") ..................................................... mín.350mm(13.8"),máx.1000mm(39.4")

Pos.9 Material de la extensión "L"• • 3 AceroInoxidable1.4305(303)• • 7 AceroInoxidable1.4404(316L) ............................. (sóloconpos.7.7y10.A,D,R,F,K,S,P)

Pos.10 Paleta• • A Enformadebota(1) 40x98mm(1,57x3,86")paraboquillade1½"(conlapos.9.7L=10mmmáslargo) .........• • D Enformadebota(1) 35x106mm(1,38x4,17") paraboquillade1¼"(L=10mmmáslargo) .......................

• • R Enformadebota(1) 28x98mm(1,10x3,86") paraboquillade1"yM32 ................................................

• • J Enformadebota(1) 26x77mm(1,02x3,03") paraboquillaM30............................................................

• • B Rentangular 50x98mm(1,97x3,86") ........................................................................................................

• • C Rentangular 50x150mm(1,97x5,90") ........................................................................................................

• • E Rentangular 50x250mm(1,97x9,84") ........................................................................................................

• • F Rentangular 98x98mm(3,86x3,86") ........................................................................................................

• • G Rentangular 98x150mm(3,86x5,90") ........................................................................................................

• • I Rentangular 98x250mm(3,86x9,84") ........................................................................................................

• • K Articulada 98x200mm(3,86x7,87")doble(L=10mmmáslargo)1.4301/1.4404 .................................• • S Articulada 98x100mm(3,86x3,93")simple(L=10mmmáslargo)1.4301/1.4404 ................................• • M Decaucho 98x250mm(3,86x9,84") (máx.80°C) ......................................................................• • P Desenclavada 40x80mm(1,57x3,15") (sóloconlapos.8K) 1.4301/1.4404 ...............................• • Y Sinpaleta .......................................................................... Incluyendopasadorparafijar .......................................

Más opciones y accesorios: verpágina20Modelobásico

A Código del pedidoPosición 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Entodaslasposicionesesposiblehacerundiseñoespecial(useelcódigo"Z"enlaposición).

(1)Longitudmáx.delmanguitolargo40mm

• / •• / •• / •• / •• / •• / •• / •

• • •• •• •• •• •• • •• •• •

• •• •• •• •

• •• •• •• •• •• •

• •• •• •• •• •• •• •

••••••••••• / • (1.4404)• / • (1.4404)•• / • (1.4404)•

RN 3000 / 6000 pl040120 9


Página


RN ..002 Tubo de extensión vertical

CarcasaRN6002

Estándar

d(a prueba defuego)

de(apruebadefuego/seguridadreforzada)

Sinselloycojineteenelextremodeltubo(véasetambiénopción32)

Dimensionesconsultelapágina24-28

Modelobásico RN 3002 ...........................................................................................................................................................................................................................................

RN6002 ...........................................................................................................................................................................................................................................

Pos.2 Certificado (para marcacionesExdetalladasconsultelapágina28)


Polvo Gas

• • 0 CE/TR-CU - -









CSA A20/21


CSA A20/21

• U FM/CSA Cl.II,III,Div.1 Cl.IDiv.1/Zona1 Apruebadefuego/seguridadreforzada/apruebadeigniciónporpolvo

CSA A20/21




Entrada de cables (versiónestándar)Lassiguientesentradasdecableseránsuministradasdependiendodelaversiónescogida(paraotrasopcionesverlapos.28enlapágina20):


ATEX/IEC-Exapruebadefuego(Pos.2T,D)FMyCSA(Pos.2M,N,S,U)Todaslasotrasversiones

M20x1,5(1xroscaabierta+1xtapónciego)NPT1/2“cónicoANSIB1.20.1(1xroscaabierta+1xtapónciego)M20x1,5(1xprensaestopas+1xtapónciego)

••

•••••••••

•

•

•••

Rotonivo®

RN 3000 / 6000pl04012010

RN 3002 RN 6002

Página


RN ..002 Tubo de extensión vertical

Pos.3 Temperatura del proceso• • 1 máx.+80°C(176°F) .............................................................................................................................................• • 2 máx.+150°C(302°F) ............................................................................................................................................• • 3 máx.+250°C(482°F) ............................................................................................................................................• • 5 máx.+600°C(1112°F)........(noparalaPos.10K,Sen1.4404;noparaEx,sóloconlapos.4.1) ..• • 6 máx.+1100°C(2012°F)........(montajevertical/oblicuahaciaabajo) ...........bajopetición .........

Pos.4 Presión del proceso• • 1 máx.0,8bar(11,6psi) ...................................................... (0,1bar(1.45psi)conlapos.3.5,pos.3.6) • • 2 máx.5bar(73psi) .................................................................................................................................................• • 3 máx.10bar(145psi) .............................................................................................................................................

Pos.5 Alimentación eléctrica• • A /S 230VAC50-60Hz ...................................................... Rotacionesdelmotor:A=1/minS=5/min ......• • B /T 115VAC50-60Hz ...................................................... Rotacionesdelmotor:B=1/minT=5/min ......• • C /U 48VAC50-60Hz ...................................................... Rotacionesdelmotor:C=1/minU=5/min .....• • D /V 24VAC50-60Hz ...................................................... Rotacionesdelmotor:D=1/minV=5/min ......• • E /W 24VDC .............................................................................. Rotacionesdelmotor:E=1/minW=5/min .....• G /H 24VDCPNP .................................................................. Rotacionesdelmotor:G=1/minH=5/min. ....• • F /X 24VDC/22...230VACVoltajeuniversal ............. Rotacionesdelmotor:F=1/minX=5/min ....

Pos.6 Conexión al proceso• • A RoscaG1½",DIN228 .............................................................................................................................................

• • B RoscaG1¼",DIN228 ................................................. (máx.250°C) .............................................................• • F RoscaNPT1½",cónicaANSIB1.20.1 ................................................................................................................

• • Q RoscaNPT1¼",cónicaANSIB1.20.1 . ................... (máx.250°C) .............................................................• • P Triclamp2"(DN50)ISO2852................................. (máx.250°C) ............................................................• • H Brida150x150,4xø18LK-ø170 ........................... (máx.0,8bar)...........................................................• • I Brida150x150,4xø14LK-ø170 ........................... (máx.0,8bar)...........................................................• • K BridaDN32PN6, EN1092-1 ............................ (máx.5bar/250°C) ...............................................• • N BridaDN50PN16, EN1092-1 .......................................................................................................................• • L BridaDN100PN6, EN1092-1 ........................... (máx.5bar) ..............................................................• • M BridaDN100PN16,EN1092-1 ........................................................................................................................

• • S Brida2"150lbsANSIB16.5 .................................................................................................................................• • T Brida3"150lbsANSIB16.5 .................................................................................................................................• • U Brida4"150lbsANSIB16.5 .................................................................................................................................

Pos.7 Material de conexión al proceso• • 1 Aluminio ........................................................................ (máx.0,8bar/80°C)• • 3 AceroInoxidable1.4305(303)A-Q/1.4301(304)P-I/1.4541(321)K-U• • 7 AceroInoxidable1.4404(316L) ............................ (sóloconlaPos.9.7)

Pos.8 Longitud de la extensión "L"• • Z Precioapartirdelos0mmporcada100mm(3,94") ..................................................................................

mín.250mm(9,84"),máx.4.000mm(158")

Pos.9 Material de la extensión "L"• • 1 Aluminio(hastamáx.0,8bar(11,6psi)/250°C(482°F))• • 3 AceroInoxidable1.4305(303)/1.4301(304)• • 7 AceroInoxidable1.4404(316L)............................. (sóloconlaPos.7.7y10.A,D,F,K,Sy32x)

Pos.10 Paleta• • A Enformadebota(1)40x98mm(1,57x3,86")..paraboquillade1½"(conlaPos.9.7L=10mmmáslargo)...• • D Enformadebota(1)35x106mm(1,38x4,17") ........ paraboquillade1¼"(L=10mmmáslargo) ....................

• • B Rentangular 50x98mm(1,97x3,86") ......................................................................................................

• • C Rentangular 50x150mm(1,97x5,90") ......................................................................................................

• • E Rentangular 50x250mm(1,97x9,84") ......................................................................................................

• • F Rentangular 98x98mm(3,86x3,86") ......................................................................................................

• • G Rentangular 98x150mm(3,86x5,90") ......................................................................................................

• • I Rentangular 98x250mm(3,86x9,84") ......................................................................................................

• • K Articulada 98x200mm(3,86x7,87")doble(L=10mmmáslargo)1.4301/1.4404 ............................• • S Articulada 98x100mm(3,86x3,93")simple(L=10mmmáslargo)1.4301/1.4404 ............................• • M Decaucho 98x250mm(3,86x9,84")................(máx.80°C) .................................................................• • Y Sinpaleta .......................................................................... Incluyendopasadorparafijar .....................................


B Z — L = mm Código del pedidoPosición 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



••••

•••

• / •• / •• / •• / •• / •• / •• / •

• • •• •• • •• •

• •• •• •• •

• •• •• •• •• •• •

• • •

••••••••• / • (1.4404)• / • (1.4404)••

RN 3000 / 6000 pl040120 11


Página


RN ..002-Cable Cable de extensión

CarcasaRN6002-Cable

Estándar

d(a prueba defuego)


RN 6002 - Cable

Dimensiones

consultelapágina24-28

Modelobásico RN 3002-Cable ..............................................................................................................................................................................................................................

RN6002-Cable ..............................................................................................................................................................................................................................

Pos.1 Versión• • C Estándar ..................... (máx.4kNfuerzadetracción) . ....................................................................................................................................• • H Reforzado .................... (máx.28kNfuerzadetracción)(máx.80°C(176°F),sóloconPos.7.3yconPos.20,W,A,M,N,E)

Pos.2 Certificado (paramarcacionesExdetalladasconsultelapágina28)


Polvo Gas

• • 0 CE/TR-CU - -









CSA A20/21


CSA A20/21


CSA A20/21








RN 3002 - Cable

••

••

•••••••••

•

•

•••

Rotonivo®

RN 3000 / 6000pl04012012

Página


RN ..002-Cable Cable de extensión

Pos.3 Temperatura del proceso• • 1 máx.+80°C(176°F) ....................................................................................................................................• • 2 máx.+150°C(302°F) ...................................................................................................................................• • 3 máx.+250°C(482°F) ...................................................................................................................................• • 5 máx.+600°C(1112°F)........... (noparaPos.10K,Sen1.4404;noparaEx,sóloconPos.4.1)

Pos.4 Presión del proceso• • 1 máx.0,8bar(11,6psi) .............................................................. (0,1bar(1.45psi)conPos.3.5) ......• • 2 máx.5bar(73psi) ........................................................................................................................................• • 3 máx.10bar(145psi) ....................................................................................................................................

Pos.5 Alimentación eléctrica• • A /S 230VAC50-60Hz ...................................................... Rotacionesdelmotor:A=1/minS=5/min . • • B /T 115VAC50-60Hz ...................................................... Rotacionesdelmotor:B=1/minT=5/min ..• • C /U 48VAC50-60Hz ...................................................... Rotacionesdelmotor:C=1/minU=5/min .

• • D /V 24VAC50-60Hz ...................................................... Rotacionesdelmotor:D=1/minV=5/min .

• • E /W 24VDC .............................................................................. Rotacionesdelmotor:E=1/minW=5/min .

• G /H 24VDCPNP .................................................................. Rotacionesdelmotor:G=1/minH=5/min .

• • F /X 24VDC/22...230VACVoltajeuniversal ............. Rotacionesdelmotor:F=1/minX=5/min .

Pos.6 Conexión al proceso• • A RoscaG1½",DIN228 ....................................................................................................................................

• • B RoscaG1¼",DIN228 ................................................. (máx.250°C) ....................................................• • F RoscaNPT1½",cónicaANSIB1.20.1 .......................................................................................................

• • Q RoscaNPT1¼",cónicaANSIB1.20.1 .................... (máx.250°C) ....................................................• • H Brida150x150,4xø18LK-ø170 ........................... (máx.0,8bar)..................................................• • I Brida150x150,4xø14LK-ø170 ........................... (máx.0,8bar)..................................................• • K BridaDN32PN6, EN1092-1 ............................ (máx.5bar/250°C) ......................................• • N BridaDN50PN16, EN1092-1 ..............................................................................................................• • L BridaDN100PN6, EN1092-1 ........................... (máx.5bar) .....................................................• • M BridaDN100PN16,EN1092-1 ...............................................................................................................

• • S Brida2"150lbsANSIB16.5 ........................................................................................................................• • T Brida3"150lbsANSIB16.5 ........................................................................................................................• • U Brida4"150lbsANSIB16.5 ........................................................................................................................

Pos.7 Material de conexión al proceso• • 1 Aluminio ........................................................................ (máx.0,8bar/80°C)• • 3 Aceroinoxidable1.4305(303)A-Q/1.4301(304)P-I/1.4541(321)K-U

Pos.8 Longitud de la extensión "L"• • Z Precioporcada100mm(3,94")apartirdelos0mm .........................................................................

Pos1Cmín.500mm(19.69")/pos1Hmín.1000mm(39.4");máx.10.000mm(394")• • Y Sincable(incl.lapiezasfijadorasparaelcable)(sóloconpos.1.C) ................................................

Pos.10 Paleta• • A Enformadebota(1) 40x98mm(1,57x3,86") ... paraboquillade1½" .........................................• • D Enformadebota(1) 35x106mm(1,38x4,17") .. paraboquillade1¼"(L=10mmmáslargo) .........• • B Rentangular 50x98mm(1,97x3,86") .............................................................................................

• • C Rentangular 50x150mm(1,97x5,90") .............................................................................................

• • E Rentangular 50x250mm(1,97x9,84") .............................................................................................

• • F Rentangular 98x98mm(3,86x3,86") .............................................................................................

• • G Rentangular 98x150mm(3,86x5,90") .............................................................................................

• • I Rentangular 98x250mm(3,86x9,84") .............................................................................................

• • K Articulada 98x200mm(3,86x7,87")doble(L=10mmmáslargo) ...............................................• • S Articulada 98x100mm(3,86x3,93")simple(L=10mmmáslargo) ..............................................• • M Decaucho 98x250mm(3,86x9,84") ......................................(máx.80°C) .............................• • Y Sinpaleta .......................................................................... incluyendoelpasador ..................................

Más opciones y accesorios: verpágina20

Modelobásico

Z 3 — L = mm Código del pedidoPosición 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



••••

•••

• / •• / •• / •• / •• / •• / •• / •

• •• •• •• •• •• •• •

••••••

•

•

••••••••••••

RN 3000 / 6000 pl040120 13


Página


RN ..003 Extensión angular

RN 3003 RN 6003

CarcasaRN6003

Estándar d(a prueba defuego)



ModelobásicoRN 3003 .............................................................................................................................................................................................................................................

RN6003 .............................................................................................................................................................................................................................................



Polvo Gas

• • 0 CE/TR-CU - -









CSA A20/21


CSA A20/21


CSA A20/21








••

•••••••••

•

•

•••

Rotonivo®

RN 3000 / 6000pl04012014

Página


RN ..003 Extensión angular

Pos.3 Temperatura del proceso• • 1 máx.+80°C(176°F) ....................................................................................................................................• • 2 máx.+150°C(302°F) ...................................................................................................................................• • 3 máx.+250°C(482°F) ...................................................................................................................................

Pos.4 Presión del proceso• • 1 máx.0,8bar(11,6psi) ...................................................................................................................................• • 2 máx.5bar(73psi) ........................................................................................................................................• • 3 máx.10bar(145psi) ....................................................................................................................................

Pos.5 Alimentación eléctrica• • A /S 230VAC50-60Hz ..................................................... Rotacionesdelmotor:A=1/minS=5/min ..

• • B /T 115VAC50-60Hz ..................................................... Rotacionesdelmotor:B=1/minT=5/min ...

• • C /U 48VAC50-60Hz ..................................................... Rotacionesdelmotor:C=1/minU=5/min .• • D /V 24VAC50-60Hz ..................................................... Rotacionesdelmotor:D=1/minV=5/min ..

• • E /W 24VDC ............................................................................. Rotacionesdelmotor:E=1/minW=5/min • G /H 24VDCPNP ................................................................. Rotacionesdelmotor:G=1/minH=5/min .• • F /X 24VDC/22...230VACVoltajeuniversal ............ Rotacionesdelmotor:F=1/minX=5/min .

Pos.6 Conexión al proceso• • H Brida150x150,4xø18LK-ø170 .......................... (máx.0,8bar)...................................................• • I Brida150x150,4xø14LK-ø170 .......................... (máx.0,8bar)...................................................• • L BridaDN100PN6, EN1092-1 .......................... (máx.5bar) ......................................................• • M BridaDN100PN16,EN1092-1 ...............................................................................................................

• • U Brida4"150lbsANSIB16.5 ........................................................................................................................

Pos.7 Material de conexión al proceso• • 1 Aluminio ....................................................................... (máx.0,8bar/80°C)• • 3 Aceroinoxidable1.4301(304)/1.4541(321)

Pos.8 Longitud de la extensión "L"• • 1 125mm(4,92") ...............................................................................................................................................• • 2 150mm(5,90") ...............................................................................................................................................• • 3 200mm(7,87") ...............................................................................................................................................• • 4 250mm(9,84") ...............................................................................................................................................• • 5 300mm(11,8") ...............................................................................................................................................• • Z OtralongitudPrecioporcada50mm(1.97")apartirdelos0mm .........................................

mín.350mm(13.8"),máx.600mm(23,6")

Pos.9 Material de la extensión "L"(Debedeserelegidoelmismomaterialqueenlapos.7)

• • 1 Aluminio• • 3 Aceroinoxidable1.4305(303)/1.4301(304)

Pos.10 Paleta• • A Enformadebota(1) 40x98mm(1,57x3,86") ....................................................................................• • B Rentangular 50x98mm(1,97x3,86") .............................................................................................






• • K Articulada 98x200mm(3,86x7,87")doble ......................................................................................

• • S Articulada 98x100mm(3,86x3,93")simple ....................................................................................• • M Decaucho 98x250mm(3,86x9,84") .................(máx.80°C) ...................................................• • Y Sinpaleta ......................................................................... incluyendoelpasador ..................................


Modelobásico

D Código del pedidoPosición 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



•••

•••

• / •• / •• / •• / •• / •• / •• / •

• •• •

•••

• •• •• •• •• •• •

•••••••••••

RN 3000 / 6000 pl040120 15


Página


RN ..004 Tubo de extensión horizontal

CarcasaRN6004

Estándar d(a prueba defuego)


Dimensiones

consultelapágina24-28

RN 3004 RN 6004

ModelobásicoRN3004 ............................................................................................................................................................................................................................................

RN6004 ............................................................................................................................................................................................................................................



Polvo Gas

• • 0 CE/TR-CU - -









CSA A20/21


CSA A20/21


CSA A20/21








••

•••••••••

•

•

•••

Rotonivo®

RN 3000 / 6000pl04012016

Página


RN ..004 Tubo de extensión horizontal

Pos.3 Temperatura del proceso• • 1 máx.+80°C(176°F) ....................................................................................................................................• • 2 máx.+150°C(302°F) ...................................................................................................................................• • 3 máx.+250°C(482°F) ....................................................................................................................................• • 4 máx.+350°C(662°F)(noparaPos.10K,Sen1.4404;noparaEx,sóloconPos.4.1) Lmín.=200mm...• • 5 máx.+600°C(1112°F)(noparaPos.10K,Sen1.4404;noparaEx,sóloconPos.4.1) ........................

Pos.4 Presión del proceso• • 1 máx.0,8bar(11,6psi) .............................................................. (0,1bar(1.45psi)conPos.3.5) ......• • 2 máx.5bar(73psi) ........................................................................................................................................• • 3 máx.10bar(145psi) ....................................................................................................................................

Pos.5 Alimentación eléctrica• • A /S 230VAC50-60Hz .................................................... Rotacionesdelmotor:A=1/minS=5/min ...

• • B /T 115VAC50-60Hz .................................................... Rotacionesdelmotor:B=1/minT=5/min��• • C /U 48VAC50-60Hz .................................................... Rotacionesdelmotor:C=1/minU=5/min .• • D /V 24VAC50-60Hz .................................................... Rotacionesdelmotor:D=1/minV=5/min��• • E /W 24VDC ............................................................................ Rotacionesdelmotor:E=1/minW=5/min��• G /H 24VDCPNP ................................................................ Rotacionesdelmotor:G=1/minH=5/min .• • F /X 24VDC/22...230VACVoltajeuniversal ........... Rotacionesdelmotor:F=1/minX=5/min .

Pos.6 Conexión al proceso• • A RoscaG1½",DIN228 ....................................................................................................................................

• • B RoscaG1¼",DIN228 ............................................... (máx.250°C) ......................................................• • F RoscaNPT1½",cónicaANSIB1.20.1 .......................................................................................................

• • Q RoscaNPT1¼",cónicaANSIB1.20.1 (máx.250°C) ......................................................• • P Triclamp2"(DN50)ISO2852............................... (máx.80°C) .......................................................• • H Brida150x150,4xø18LK-ø170 ......................... (máx.0,8bar)....................................................• • I Brida150x150,4xø14LK-ø170 ......................... (máx.0,8bar)....................................................• • K BridaDN32PN6, EN1092-1 .......................... (máx.5bar/250°C) ........................................• • N BridaDN50PN16, EN1092-1 ..............................................................................................................• • L BridaDN100PN6, EN1092-1 ......................... (máx.5bar) .......................................................• • M BridaDN100PN16,EN1092-1 ...............................................................................................................

• • S Brida2"150lbsANSIB16.5 ........................................................................................................................• • T Brida3"150lbsANSIB16.5 ........................................................................................................................• • U Brida4"150lbsANSIB16.5 ........................................................................................................................

Pos.7 Material de conexión al proceso• • 1 Aluminio ...................................................................... (máx.0,8bar/80°C)• • 3 Aceroinoxidable1.4305(303)A-Q/1.4301(304)P-I/1.4541(321)K-U• • 7 Aceroinoxidable1.4404(316L) ......................... (sóloconPos.9.7)

Pos.8 Longitud de la extensión "L"• • N 150mm(5,90")(soloconlapaletaA,D,B,C,E) ................................................................................• • P 200mm(7,87") ...............................................................................................................................................• • Q 250mm(9,84") ...............................................................................................................................................• • R 300mm(11,8") ...............................................................................................................................................• • Z OtralongitudPrecioporcada50mm(1.97")apartirdelos0mm .........................................

mín.350mm(13.8"),máx.600mm(23,6")

Pos.9 Material de la extensión "L"• • 1 Aluminio................................................................(máx.0,8bar/80°C)• • 3 Aceroinoxidable1.4305(303)/1.4301(304)• • 7 Aceroinoxidable1.4404(316L)............................ (sóloconpos.7.7y10A,D,F,K,S)

Pos.10 Paleta• • A Enformadebota(2) 40x98mm(1,57x3,86")....paraboquillade1½"(conlaPos.9.7L=10mm)• • D Enformadebota(2) 35x106mm(1,38x7") ..... paraboquillade1¼"(L=10mmmáslargo) ............• • B Rentangular 50x98mm(1,97x3,86") .............................................................................................






• • K Articulada 98x200mm(3,86x7,87")doble (L=10mmmáslargo)1.4301/1.4404 ......................• • S Articulada 98x100mm(3,86x3,93")simple (L=10mmmáslargo)1.4301/1.4404 ....................• • M Decaucho 98x250mm(3,86x9,84") .....................................(máx.80°C) .............................• • Y Sinpaleta ........................................................................ incluyendoelpasador .......................................


E Código del pedidoPosición 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


(1)-Longitudmáx.delmanguitolargo40mm

•••••

•••

• / •• / •• / •• / •• / •• / •• / •

• • •• •• • •• •

• •• •• •• •

• •• •• •• •• •• •

• • •• • •• • •• • •

• •

••••••••• / • 1.4404• / • 1.4404••

RN 3000 / 6000 pl040120 17


Página


RN 3005 Versión extra corta

RN 3005 RN 6005nodisponible

Entrada de cables (versiónestándar)M20x1,5(1xroscaabierta+1xtapónciego)OpcionesverPos.28enlapágina20


Rotonivo®

RN 3000 / 6000pl04012018

Página


RN 3005 Versión extra corta

ModelobásicoRN 3005 ......................................................................................................................................................................................................

Pos.2 Certificado• 0 CE (1) ..........................................................................................................................................................................• W ATEX Zona20/21Apruebadeigniciónporpolvo(ATEXII1/2D) .................................................• A IEC-Ex(2) Zona20/21Apruebadeigniciónporpolvo(ta/tbIIIC) ........................................................• E TR-CUZona20/21Apruebadeigniciónporpolvo(DIPA20/A21) ...............................................

Pos.5 Alimentación eléctrica• A /S 230VAC50-60Hz ............................................................ Rotacionesdelmotor:A=1/minS=5/min .• B /T 115VAC50-60Hz ............................................................ Rotacionesdelmotor:B=1/minT=5/min ..• C /U 48VAC50-60Hz .................................................... Rotacionesdelmotor:C=1/minU=5/min .• D /V 24VAC50-60Hz ............................................................ Rotacionesdelmotor:D=1/minV=5/min .• E /W 24VDC ................................................................................ Rotacionesdelmotor:E=1/minW=5/min ..

• G /H 24VDCPNP ........................................................................ Rotacionesdelmotor:G=1/minH=5/min ..

• F /X 24VDC/22...230VACVoltajeuniversal ................... Rotacionesdelmotor:F=1/minX=5/min .

Pos.6 Conexión al proceso• A RoscaG1½",DIN228 .........................................................................................................................................

• F RoscaNPT1½",cónicaANSIB1.20.1 ..............................................................................................................

Pos.7 Material de conexión al proceso• 1 Aluminio• 3 Aceroinoxidable(1.4305/303)

Pos.10 Paleta• N VT ..................................................................................................................................................................................• Otrastiposbajoconsulta


Modelobásico

RN 3005 F 1 1 A 3 Código del pedidoPosición 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


(1)IncluyeTR-CU(áreanoclasificada)(2)IncluyeINMETRO

•

•• ••

• / •• / •• / •• / •• / •• / •• / •

• ••

•

RN 3000 / 6000 pl040120 19


Página


Opciones

RN

300

1

RN6001

RN

300

2

RN6002

RN

300

2-C

able

RN6002-Cable

RN

300

3

RN6003

RN3004

RN6004

RN

300

51 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Pos.11x Extensión de la garantía por 5 años ...................................................................

Junta plana (máx.250°C)• • • • • • • • Pos.15a Pararoscasconconexiónalproceso1½,incl.selloenaluminio ............................

• • • • • • • • Pos.15b Pararoscasconconexiónalproceso1½,incl.selloen1.4404(316L) ...................

• • • • • • • • Pos.15c Pararoscasconconexiónalproceso1¼/1"/M32x1.5/M30x1.5 .......................

2 2 2 2 2 2 Pos.16a Material de la carcasa de plástico PA6 ...........................................................

Sello del eje3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Pos.17a FPM(Viton) ............................................................................................................................4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Pos.17b PTFE(Teflon) ..........................................................................................................................

Pos.18x Cojinete de bolas en acero inoxidable5 5 5 5 5 5 5 5 • ParaRN..001/RN..002/RN..004/RN..005 ..............................................................

• • Para RN ..003 ........................................................................................................................

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Pos.21x Cubierta protectora......(paraExsóloenzona2/22/Div.2) ...............................

Kit de montaje para la brida

Parabrida

Para contrabridas

con

Consistenteen

Tornillos* Tuerca* Arandela* Sello**

• • • • • • • • • • • Pos.22a H Agujeroø18 4xM16x50 4xM16 4Piezas 1Pieza• • • • • • • • • • • Pos.22b H RoscaM16 4xM16x30 4Piezas 1Pieza• • • • • • • • • • • Pos.22c L Agujeroø18 4xM16x60 4xM16 4Piezas 1Pieza• • • • • • • • • • • Pos.22d L RoscaM16 4xM16x40 4Piezas 1Pieza• • • • • • • • • • • Pos.22e M Agujeroø18 8xM16x60 8xM16 8Piezas 1Pieza• • • • • • • • • • • Pos.22f M RoscaM16 8xM16x40 8Piezas 1Pieza

*MaterialAceroinoxidableA2**máx.350°C

Tuerca hexagonal• • • • • • • • • Pos.24a Aluminio1pieza ...................................................................................................................• • • • • • • • • Pos.24b Aluminio2piezas .................................................................................................................• • • • • • • • • Pos.24e Aceroinoxidable1.4305(303)1pieza ..........................................................................• • • • • • • • • Pos.24f Aceroinoxidable1.4305(303)2piezas .......................................................................

8 8 8 8 8 Pos.25b Seguridad funcional SIL 2 (IEC61508) .....................................................................

• 9 • 9 • 9 • 9 • 9 • Pos.25x Control de rotación (para24VDC/22..230VACvoltajeuniversal)

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Pos.26x Calefacción interna 2,5Wattparatemp.deambienteyprocesohasta-40°C(-40°F)

Indicador Luminoso11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 Pos.27a LEDmontadaenlaentradadecableM20x1,5,verde ..............................................11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 Pos.27c LEDmontadaenlaentradadecableM20x1,5,roja ..................................................

12 12 12 12 12 Pos.27b LED(paneldevidrioenlatapa) .......................................................................................13 13 13 13 13 13 Pos.27d LED(seccióntransparenteenlatapa) ..........................................................................

Entrada de cables Laseleccióndelassiguientesopcionessóloesnecesario,encasoderequerirotrotipodeentradadecablesquenosealaversiónestándar:

• 14 • 14 • 14 • 14 • 14 • Pos.28x M20x1,52xprensaestopas .............................................................................................15 15 15 15 15 Pos.28d M20x1,51xprensaestopas+1xtapónciego .........................................................

• 16 • 16 • 16 • 16 • 16 • Pos.28a NPT½"cónicoANSIB1.20.1(1xrosca+1xtapónciego) .....................................• • • • • Pos.28c NPT¾"cónicoANSIB1.20.1(1xrosca+1xtapónciego)..............bajopetición

17 17 17 17 17 17 17 17 17 Pos.29y Materiales compatibles con alimentos(encontactoconelproceso) ....(Deacuerdocon1935/2004/EG,conformealselloFDA)

Aprovación EHEDG (sistema de instalación higiénica)18 18 18 18 18 18 Pos.29a ConexiónalprocesoG1½"(sinmangasoldable)18 18 18 18 18 18 Pos.29b Conexiónalprocesoconunamangasoldableø69/G1½"enaluminio .................18 18 18 18 18 18 Pos.29c Conexiónalprocesoconunamangasoldableø69/G1½"en1.4301(304) ..........18 18 18 18 18 18 Pos.29d Conexiónalprocesoconunamangasoldableø69/G1½"en1.4404(316L)

•

•••

•

••

••

•

••••••

••••

•

•

•

••••

•••

•

••••

Rotonivo®

RN 3000 / 6000pl04012020

Página


Opciones

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Disponibleparatodaslasversiones,hastamáx.250°C(pos.31,2,3).

DisponibleparaloscertificadosCE,ATEX,IEC-ExyTR-CUapruebadeignicióndebidoapolvo(pos.20,W,A,E).NoconlaentradadecablesNPT(pos.28a,

c)eindicadorluminosoLED(pos.27b).LatemperaturadeambientemínimaparaATEX,IEC-ExyTR-CUes-20°C(-4°F).

Elegiblehastamáx.80°C,máx.0,8bar,noparaM30x1,5(pos.6E).Observación:FPMestáincluidocomoestándarparalaversión150°C.

Elegiblehastamáx.150°C,máx.0,8bar,noparaM30x1,5(pos.6E).Observación:PTFEestáincluidocomoestándarparalaversión250°Cy5bar/10bar.

Elegiblehastamáx.250°C,noparaM30x1,5(pos.6E),noparaRN3002-Cableversiónreforzada(pos.1H).

Todosloscojinetesmontadosenlaextensiónestánhechosdeaceroinoxidable.

Disponibleparatodaslasversionesexceptoparalasversionesapruebadefuego(pos.2R,T,C,D,S,U,K,L).SinenchufeHartingHan4A(Pos.35c).

Disponibleconvoltajeuniversal(pos.F,X).NoconCSA.Noencombinaciónconcontrolderotaciónpos.25x

NoconlahomologaciónEx"seguridadreforzada"(pos.2R,C,S,K)

Disponibleparavoltajeuniversal(pos.5F,X)yPNP(pos.5G,H).Considerarreduccióndesensibilidadporconmutación(verdatostécnicos).

Observación:VoltajeuniversalyPNPincluyeunacalefaccióninternaparatemperaturaspordebajodelos-20°C(-4ºF).Encaso,laopciónpos.26x

noesnecesaria.

DisponibleparaCE(pos.2.0).Noencombinaciónconlacubiertaprotectoraresistentealaintemperie(pos.21)yparalaentradadecablespos.28x,a,c.

Encombinaciónconvoltajeuniversal(pos.5F,X)serásuministrado2LED´s(24V,80V-260V).

Sinterminalesinternasparaloscablesdeconexiónparalalámparadeseñal(estándar)odeacuerdoconlasespecificacionesdelcliente.

Disponibleparatodaslasversiones,exceptoparalaversiónapruebadefuego(pos.2R,T,C,D,S,U,K,L),NoencombinaciónconalimentacióneléctricaAC

(Pos.5A,B,C,D,S,T,U,V),noencombinaciónconlacubiertaprotectora(pos.21x).

DisponibleparacertificadoCE(pos.2,0),NoencombinaciónconalimentacióneléctricaAC(pos.5A,B,C,D,S,T,U,V).

Disponibleparatodaslasversiones,exceptoparalasversionesapruebadefuego(pos.2T,D,U,L).

DisponibleparalasversionesFM/CSA(pos.2M,N,S),exceptoparalaversionesapruebadefuego(pos.2T,D,U,L).

DisponibleparaCE,ATEX,IEC-Ex,TR-CU(pos.20,W,R,T,A,C,D,E,K,L)

Disponibleparahastamáx.250°C.NoparaM30x1,5(pos.6E),paleta(pos.10M),juntadebrida(pos.22).ParaRN3002/6002sóloconcojinetealextremodel

tubopos.32x.Laopciónnoincluyeautomáticamenteundiseñoconcalidadhigiénica(refiriéndosealasrajas/rendijasyradios).

Certificadosóloválidoencombinacióncon"mangasoldable".Lamanga(pos.29a)debedesermanufacturadaporelusuario/cliente.Disponibleparahasta

máx.150°C(Pos.31,2)yparapresióndeprocesomáx.0,8bar(Pos.41).SóloparaG1½"(pos.6A).Longituddelaplumamin.100mm.Sóloconpaleta

Pos.10D.ParaRN3002/6002sóloconcojinetealextremodeltubopos.32x.Noencombinaciónconpos.15,17b,22,24,29y,30,31,36,39.

DisponibleparaCE(pos.20).Conexiónalprocesoyelmaterialcomodefinidosenlapos.6y7.

Disponibleparahastamáx.250°C.Conexiónalprocesocomodefinidosenlapos.6.Noconelmaterialdeconexiónalprocesoaluminio(pos.71).

DisponibleparaunlargodeL>300mm(pos.8Z).

Disponiblesóloconpos.33,max.α=30°,longitudmínima"L"=150mm,enversiónaluminio(pos.9.1)longitudmáxima"L"=300mm.

DisponibleparaCE(pos.20).Conexióndeloscablesconlosterminalesexternos:sin(estándar)odeacuerdoconlasespecificacionesdelcliente.

Disponibleparamaterial1.4305(pos.93).Disponibleconextensión100mm(pos.8A)ypaletapos.10A,D,R,J,B,C,E,Y.Disponibleconextensión150mm

(pos.8B)ypaletapos.10F,G,I,K,S,M.

19 19 Pos.30x Ajuste de la altura paraaplicacionessinpresiónenelproceso ...........................

20 20 Pos.31x Ajuste de la alturaparaaplicacionesconsobrepresión ......................................

Pos.32x Cojinete al extremo del tubo

21 21 máx.+80°C(176°F).................................................................................................

21 21 máx.+150°C(302°F) ...............................................................................................

21 21 máx.+250°C(482°F) ...............................................................................................

21 21 máx.+600°C(1112°F) ..............................................................................................

• • máx.+1100°C(2012°F)...................................................................bajopetición

Pos.33x Extensión y brida soldada α = ° mín.0°máx.45°

• • paraaluminio(verPos.7/9) ......................................................................................

• • paraaceroinoxidable(1.4305(303))(verPos.7/9) .................................................

22 22 Pos.34x Vigas de refuerzo mecánico ...................................................................................

Enchufe

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 Pos.35x Enchufedeválvula(conconexiónmacho) 4-polos(inclPE) máx.230V

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 Pos.35a M12(sinenchufemacho) 4-polos máx.25V

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 Pos.35b M12(sinenchufemacho) 5-polos(incl.PE) máx.60V

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 Pos.35c HartingHan4A(conenchufemacho) 5-polos(incl.PE) máx.230V

Kit: extensión pendular de eje

fuerzamáxdetracción400N,sóloconpos.8A

parainstalaciónverticalyhorizontal:

24 24 Pos.36w L=200mm(7.87") paraunainstalaciónvertical:

24 24 Pos.36x L=500mm(19.7")(perforacióntambiénpara300y400mm(11.8y15.8")) ..........

24 24 Pos.36y L=1.000mm(39.4")(perforacióntambiénpara600/700/800y900mm

(23.6/27.6/31.5y35.4")) ........................................................

• • Pos.39x Kit: cable de extensión

L=2m,sólocomoindicadordenivelmáximo,sóloconpos.20,W,A,M,N,E ..........

•

•

••••

••

•

••••

•

•

•

•

RN 3000 / 6000 pl040120 21


Página


Opciones

Pos.30xy31xAjuste de la altura

Pos.24Tuerca hexagonal

Pos.32xCojinete al

extremo del tubo

Pos.36Kit: extensión pendular de eje

Resorte1.4310(301)

EjeparaL=200mm(7,87")

alternativa:EjeparaL=500mm(19,7”),conperforaciones,tambiénparaL=300y400mm(11.8y15.8”)

alternativa:ejeparaL=1.000mm(39.4”)conperforaciones,tambiénparaL=600/700/800y900mm(23.6/27.6/31.5y35.4”)

Pos.27a,cLED montada en la entrada de cable M20x1,5

LED

Pos.27bLED (Panel de vidrio en la tapa)

Paneldevidrio LED

Extensión

Pos.33xExtensión y brida soldada

Pos.34xVigas de refuerzo mecánico

Pos.39Kit: cable de extensión

Portacables1.4305/303

Cable 1.4401/316paraL=2.000mm

Pesodelcable1.4305/303

Partefinaldelaextensióndelcable1.4305/303

Lacuerdapuedesercortadadesernecesario

Pos.27dLED (sección transparente en la tapa)

LED

Rotonivo®

RN 3000 / 6000pl04012022

Página


Pos.21xCubierta protectora resistente a la intemperie

RN 3000 RN6000

A 100mm(3.9“) 130mm(5.1“)

B 165mm(6.5“) 200mm(7.9“)

C 95mm(3.7“) 125mm(4.9“)

Pos.35cHarting Han 4ACarcasazincProtecciónIP65

Pos.35a,bEnchufeM12CarcasadelatónProtecciónIP67

Pos.35xEnchufe de la válvula (con conexión macho)CarcasadeplásticoProtecciónIP65

Pos.15Junta plana

Pos.15a,b Pos.15c

Juntaplana

Sellodelfrente

Opciones

Mangasoldable

Pos.29Aprobación EHEDG

Pareddelcontenedor

Lugardesoldadura

LargodelaextensiónL

Pos.16aMaterialdelacarcasaPlásticoPA6

RN 3000 / 6000 pl040120 23


A

RN ..001 28mm(1.1”)

RN..002/RN..004

38mm(1.5”)

Página


Dimensiones

Versiones de la carcasa

Serie RN 3000Estándar

Serie RN 6000Estándar

Serie RN 6000deApruebadefuego/cajadeconexiónseguridadreforzada

Serie RN 6000dApruebadefuego

Extensión

RN ..001

Rosca/Brida Extensiónparaaltastemperaturas

Triclamp

Temperaturadelproceso

A

150°C(302°F) 200mm(7.87”)

250°C(482°F) 200mm(7.87”)

350°C(662°F) 300mm(11.8")

600°C(1112°F) 400mm(15.7")

1100°C(2012°F) 700mm(27.6")

Rotonivo®

RN 3000 / 6000pl04012024

Página


Dimensiones

RN ..002

Sinselloycojineteenelextremodeltubo(vertambiénopciónpos.32)

Rosca/Brida Extensiónparaaltastemperaturas

RN ..002 - Cable

Versiónestándar(pos.1C)(máx.4kNfuerzadetracción)

Versiónreforzada(pos.1H)(máx.28kNfuerzadetracción)

Rosca/Brida Rosca/Brida

Extensiónparaaltastemperaturas150/250°C(302/482°F)

Triclamp

Extensiónparaaltastemperaturas350/600°C(662/1112°F)


A

150°C(302°F) 200mm(7.87”)

250°C(482°F) 200mm(7.87”)

600°C(1112°F) 400mm(15.7")

1100°C(2012°F) 700mm(27.6")

RN 3000 / 6000 pl040120 25


Página


Dimensiones

Temperaturadelproceso B

80°C(176°F)0,8bar(11.6psi)

10mm (0.39”)

80°C(176°F)5/10bar(73/145psi)

75mm (2.95”))

150/250°C(302/482°F)0,8/5/10bar(11.6/73/145psi)

210mm (8.27”)

Material C

Acero ø55mm(2.17”)

Aluminio ø60mm(2.36”)

Paleta D

50mmx..mm(1.97”x..”)

139mm(5.47”)

98mmx..mm(3.86”x..”)

187mm(7.36”)Extensiónparaaltastemperaturas

Extensiónparaaltastemperaturas

Rosca/Brida Triclamp

Conexiónalproceso


A

150°C(302°F) 200mm(7.87”)

250°C(482°F) 200mm(7.87”)

350°C(662°F) 300mm(11.8")

600°C(1112°F) 400mm(15.7")

Rotonivo®

RN 3000 / 6000pl04012026

RN 3005

RN ..004

RN ..003

Página


Dimensiones

Paleta

Código Tipo a b

BCEFGI

RectangularRectangularRectangularRectangularRectangularRectangular

50mm(1.97'')50mm(1.97'')50mm(1.97'')98mm(3.86'')98mm(3.86'')98mm(3.86'')

98mm(3.86'')150mm(5.90')250mm(9.84'')98mm(3.86'')150mm(5.90'')250mm(9.84')

CódigodeselecciónB,C,E,F,G,IPaletarectangular

CódigodeselecciónPPaletadesenclavada40x80

CódigodeselecciónAPaletaenformadebota40x98

Paraintroducirenunaconexiónde1½“(longitudmáx.delmanguito40mm

(1.57”))

Paraintroducirenunaconexiónde1¼“(longitudmáx.delmanguito40mm

(1.57”))

CódigodeselecciónDPaletaenformadebota35x106

CódigodeselecciónRPaletaenformadebota28x98

Paraintroducirenunaconexiónde1“ódeM32x1,5(longitud

máx.delmanguito40mm(1.57”))

CódigodeselecciónMPaletadecaucho98x250

Insertelapaletaarticuladaatravésdelmanguitolargo

muelle

CódigodeselecciónSPaletaarticulada98x100simple

b=37mm(1,46")para 1½“/1¼“

b=28mm(1,1")para1"/M32x1,5

CódigodeselecciónKPaletaarticulada98x200doble

b=37mm(1,46")para 1½“/1¼“

b=28mm(1,1")para1"/M32x1,5

CódigodeselecciónJPaletaenformadebota26x77

Para introducir

en una conexióndeM30(longitudmáx.delmanguito

40mm(1.57”))

RN 3000 / 6000 pl040120 27


Página


Dimensiones

Paletademedición

*Densidadmínima g/l=kg/m³(lb/ft³)(Nodamosgarantíassobrelasindicaciones)

Paletacompletamentecubiertaconmateriales

Elmaterialseencuentra100mm(3.93“)sobrelapaleta

Ajustedelresorte Ajustedelresorte

Leve/ligeroMedio/Central(ajustedefábrica)

Leve/ligeroMedio/Central(ajustedefábrica)

Enformadebota40x98 200(12) 300(18) 100(60) 150(9)

Enformadebota35x106 200(12) 300(18) 100(60) 150(9)

Enformadebota28x98 300(18) 500(30) 150(9) 200(12)

Enformadebota26x77 350(21) 560(33) 200(12) 250(15)

Paleta50x98 300(18) 500(30) 150(9) 250(15)

Paleta50x150 80(4,8) 120(7.2) 40(2.4) 60(3.6)

Paleta50x250 30(1.8) 50(3) 15(0,9) 25(1.5)

Paleta98x98 100(60) 150(9) 50(3) 75(4.5)

Paleta98x150 30(1.8) 50(3) 15(0,9) 25(15)

Paleta98x250 20(1.2) 30(1.8) 15(0,9) 15(0.9)

Articuladadoble98x200b=37 70(4.2) 100(60) 35(2.16) 50(3)

Articuladadoble98x200b=28 100(60) 150(9) 50(3) 75(4.5)

Articuladasimple98x100b=37 200(12) 300(18) 100(60) 150(9)

Articuladasimple98x100b=28 300(18) 500(30) 150(9) 250(15)

Latablaindicalosvaloresaproximadosparalasdensidadesmínimas,enloscualesunafunciónnormaldelosequiposdebeesposible.

Sensibilidad

Losdatosanterioressirvencomounaguíayserefierenamaterialessueltos,nocomprimidos.Duranteelllenadoladensidaddelmaterialpuedecambiar(porejemploparamaterialesfluidos).*Paraversiónconlaopción26(calefacción)losdatosanteriorestienenquesermultiplicadospor1,5.

Rotonivo®

RN 3000 / 6000pl04012028

Página


Dimensiones / Marcaciones Ex detalladas

Bridas

Códigodeselección

DescripciónPerfo-raciones

d2 Lk DT

(grosor)

HBrida

150x1504

18mm(0.71'')

170mm(6.69“)

150mm(5.90“)

10mm(0.39“)

IBrida

150x1504

14mm(0.55'')

170mm(6.69“)

150mm(5.90“)

10mm(0.39“)

KBrida

DN32PN64

14mm(0.55'')

90mm(3.54“)

120mm(4.72“)

14mm(0.55“)

NBrida

DN50PN164

18mm(0.71'')

125mm(4.92“)

165mm(6.50“)

18mm(0.71'')

LBrida

DN100PN64

18mm(0.71'')

170mm(6.69“)

210mm(8.27“)

16mm(0.63“)

MBrida

DN100PN168

18mm(0.71'')

180mm(7.09“)

220mm(8.66“)

20mm(0.79“)

SBrida

2"150lbs4

19,1mm(0.75")

120,7mm(4.75")

152,4mm(6.01")

19,1mm(0.75")

TBrida

3"150lbs4

19,1mm(0.75")

152,4mm(6.01")

190,5mm(7.5")

23,9mm(0.94")

UFlansch4"150lbs

819,1mm(0.75")

190,5mm(7.5")

228.6mm(9")

23,9mm(0.94")

Marcaciones Ex detalladas detalladas

Pos.2 Certificado Carcasa

0 CE Estándar.

W ATEXII1/2DExta/tbIIICT!Da/Db Estándar

R ATEXII2GExdbebIICT!GbyATEXII1/2DExta/tbIIICT!Da/Db de

T ATEXII2GExdbIICT!GbyATEXII1/2DExta/tbIIICT!Da/Db d

A IEC-Exta/tbIIICT!Da/Db Estándar

C IEC-ExdbebIICT!GbyIEC-Exta/tbIIICT!Da/Db de

D IEC-ExdbIICT!GbyIEC-Exta/tbIIICT!Da/Db d

M FM/CSAgeneralpurpose Estándar

N FM/CSADIPCl.II,IIIDiv.1Gr.E,F,G Estándar

CSAExDIPA20/21

S FMCl.IZona1AExdeIICyFM/CSADIPCl.II,IIIDiv.1Gr.E,F,G de

CSACl.IZona1ExdeIICyCSAExDIPA20/21

U FMXPCl.I,II,IIIDiv.1Gr.B-GyFMCl.IZona1AExdIIC d

CSAXPCl.I,II,IIIDiv.1Gr.B-G

CSACl.IZona1ExdIICyCSAExDIPA20/21

E TR-CUExta/tbIIICT!Da/DbX Estándar

K TR-CUExdeIICT!GbX de

Exta/tbIIICT!Da/DbX

L TR-CUExdIICT!GbX d

Exta/tbIIICT!Da/DbX

RN 3000 / 6000 pl040120 29


Página


* Protección contra la electricidad estática:LaterminalPEdebeestarconectadaatierraparaevitarlacargaelectrostáticadeldispositivo.Estoesespecialmenteimportanteparaaplicacionescontransporteneumático.

Conexión eléctrica Serie RN 3000

Versión:- AC- DC- Voltaje universal

Alimentación:

• Versión AC:24Vo48Vo115Vo230V 50/60Hzmáx.4VATodoslosvoltajes±10%(1) Tensióndealimentaciónsegúnelegido.Fusibleexterno:máx.10A,acciónrápidaolenta,HBC,250V

• Versión DC:24VDC±15%(1)máx.2.5WFusibleexterno:máx.10A,nonecesario.

• Voltaje universal:24VDC±15%(1)máx.4W22..230V50/60Hz±10%(1)máx.10VAFusibleexterno:nonecesario.

(1)incl.±10%deEN61010

Señaldesalidaydelaalarma:

Microinterruptor(conlaopciónvoltajeuniversal:relé)ContactoSPDTMáx.250VAC,2A,500VA(cosj=1)Máx.300VDC,2A,60WFusibleexterno:máx.10A,acciónrápidaolenta,HBC,250V

Versión:- PNP

Alimentación:

24VDC±15%(1)(1)incl.±10%deEN61010Corrientedeentrada:máx.0.6A

Señaldesalida:

Cargamáx.0.4ATensióndesalidaigualalatensióndeentrada,Caídadelatensión<2,5VColectorabiertoProtegidocontracortocircuitoysobrecarga

máx.1.5mm²(AWG16)

LNPE*+ -Alimentación

Señaldesalida

Salidadela alarma(2)

(2)conlaopcióncontrolderotaciónContactoabiertocuandonohaytensión

máx.1.5mm²(AWG16)

+-CargaPE*Alimentación

Rotonivo®

RN 3000 / 6000pl04012030

Página


Conexión eléctrica Serie RN 6000

máx.4mm²(AWG12)

SeñaldesalidaDPDT

Versión:- AC- DC

Alimentación:

• AC versión:24Vo48Vo115Vo230V 50/60Hzmáx.4VATodoslosvoltajes±10%(1) Tensióndealimentaciónsegúnelegido.Fusibleexterno:máx.10A,acciónrápidaolenta,HBC,250V

• DC versión:24VDC±15%(1)máx.2.5WFusibleexterno:nonecesario.

(1)incl.±10%deEN61010

Señaldesalida:

MicrointerruptorconcontactoSPDTmáx.250VAC,5A,noinductivomáx.30VDC,4A,noinductivoFusibleexterno:máx.10A,acciónrápidaolenta,HBC,250V

Versión:- Voltaje universal (sin SIL 2)

Alimentación:

24VDC±15%(1)máx.4W22..230V50/60Hz±10%(1)máx.10VA(1)incl.±10%deEN61010

Señaldesalidaydelaalarma:

RelécontactoDPDTMáx.250VAC,5A,noinductivo,Máx.30VDC,4A,noinductivoFusibleexterno:máx.10A,acciónrápidaolenta,HBC,250V

Versión:- Voltaje universal SIL 2

Alimentación:

24VDC±15%(1)máx.4W22..230V50/60Hz±10%(1)máx.10VA(1)incl.±10%deEN61010

Señaldesalida:

RelécontactoSPST/SPDTMáx.250VAC,5A,noinductivo,Máx.30VDC,4A,noinductivoFusibleexterno:máx.10A,acciónrápidaolenta,HBC,250V

Salidadelaalarma(2)

(2)conlaopciónalarmadeseguridadparafallos(controlderotación).Contactoabiertocuandonohaytensión

L N PE+ -Alimentación

máx.4mm²(AWG12)

Señaldesalida

* Protección contra la electricidad estática:LaterminalPEdebeestarconectadaatierraparaevitarlacargaelectrostáticadeldispositivo.Estoesespecialmenteimportanteparaaplicacionescontransporteneumático.

L N PE + -Alimentación

máx.4mm²(AWG12)

L N PE+ -Alimentación

SeñaldesalidaadicionalSPSTConSIL2

SeñaldeSalidaadicionalSPDT Sin SIL

RN 3000 / 6000 pl040120 31


Página


Piezas de repuesto

*Estemódulorequieredeunatapamásaltaqueladelosotrosmódulos.Porlotanto,nosepuedeinstalarenunacarcasadondepreviamentesehayainstaladounmódulodiferente.

**Estemódulorequiereunsensor,quesuperviselarotacióndelmotor.Elsensorestáintegradoenlacarcasa.Detalformaqueelmódulonopuedenserincorporadoenlacarcasa,enelcualunmódulodiferentefueinstalado.

Serie RN 3000 Motor / tarjeta electrónica

Código

VoltajeRota-ciones

delmotor

Númerodelapiezaderepuesto

Pos.5Alimentación

Pos.25xControlderotación

Pos.26xCalefaccióninterna

A - -230V AC

1/min gm402000

S - - 5/min gm403000

B - -115V AC

1/min gm402005

T - - 5/min gm403005

C - -48VAC

1/min gm402015

U - - 5/min gm403015

D - -24VAC

1/min gm402010

V - - 5/min gm403010

E - -24VDC

1/min gm402020

W - - 5/min gm403020

G - -24VDCPNP

1/min gm402026*

H - - 5/min gm403026*

F - -

24VDC/22 ... 230V AC Voltajeuniversal

1/min gm402038*

F x - 1/min gm404038* **

F - x 1/min gm402039*

F x x 1/min gm404039***

X - - 5/min gm403038*

X x - 5/min gm405038***

X - x 5/min gm403039*

X x x 5/min gm405039***

Elvalormínimodeunpedidoquesolocontienepiezasderepuestoyaccesoriostienequeserde75EUR.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Rotonivo®

RN 3000 / 6000pl04012032

Página


Piezas de repuesto

Serie RN 6000 Motor / Tarjeta electrónica

Código

Voltaje

Rota-cionesdel

motor


Pos.5Alimentación

Pos.25bSIL2**

Pos.25xControlderotación

Pos.26xCalefaccióninterna

A - - -230V AC

1/min gm412000

S - - - 5/min gm413000

B - - -115V AC

1/min gm412005

T - - - 5/min gm413005

C - - -48VAC

1/min gm412015

U - - - 5/min gm413015

D - - -24VAC

1/min gm412010

V - - - 5/min gm413010

E - - -24VDC

1/min gm412020

W - - - 5/min gm413020

F - - -

24VDC/ 22 ... 230V AC Voltajeuniversal

1/min gm412038

F - x - 1/min gm414038*

F - - x 1/min gm412039

F - x x 1/min gm414039*

X - - - 5/min gm413038

X - x - 5/min gm415038*

X - - x 5/min gm413039

X - x x 5/min gm415039*

*Estemódulorequiereunsensor,quesuperviselarotacióndelmotor.Elsensorestáintegradoenlacarcasa. Detalformaqueelmódulonopuedenserincorporadoenlacarcasa,enelcualunmódulodiferentefueinstalado.**MódulosparaequiposconcertificaciónSILdebenserreemplazadosporelfabricante.

Elvalormínimodeunpedidoquesólocontienepiezasderepuestoyaccesoriostienequeserde75EUR.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

RN 3000 / 6000 pl040120 33


Página


Piezas de repuesto

Elvalormínimodeunpedidoquesólocontienepiezasde repuestoyaccesoriostienequeserde75EUR..

Compatibleconunidad/código

Descripciónconsultelapágina


Paleta (entregaincl.chaveta/pasador)

Paletaenformadebota40x98mm(1.4305) Pos.10Acon9.3 P27 fg400605

Paletaenformadebota40x98mm(1.4404) Pos.10Acon9.7 P27 fg400502

Paletaenformadebota35x106mm(1.4305) Pos.10Dcon9.3 P27 fg400508

Paletaenformadebota35x106mm(1.4404) Pos.10Dcon9.7 P27 fg400509

Paletaenformadebota28x98mm(1.4305) Pos.10Rcon9.3 P27 fg400603

Paletaenformadebota28x98mm(1.4404) Pos.10Rcon9.7 P27 fg400604

Paletaenformadebota26x77mm Pos.10J P27 fg400607

Paletarectangular50x98mm Pos.10B P27 fg400610

Paletarectangular50x150mm Pos.10C P27 fg400620

Paletarectangular50x250mm Pos.10E P27 fg400630

Paletarectangular98x98mm(1.4305) Pos.10Fcon9.3 P27 fg400635

Paletarectangular98x98mm(1.4404) Pos.10Fcon9.7 P27 fg400032

Paletarectangular98x150mm Pos.10G P27 fg400637

Paletarectangular98x250mm Pos.10I P27 fg400650

Paletaarticuladadoble98x200mm(37mmparaG1½"yG1¼")(1.4305,máx.250°C)

Pos.10Kcon9.3 P27 fg400081

Paletaarticuladadoble98x200mm(37mmparaG1½"yG1¼")(1.4404,máx.250°C)

Pos.10Kcon9.7 P27 fg400087

Paletaarticuladadoble98x200mm(28mmparaG1"yM32)(1.4305,máx.250°C)

Pos.10Kcon9.3 P27 fg400085

Paletaarticuladasimple98x100mm(37mmparaG1½"yG1¼")(1.4305,máx.250°C)

Pos.10Scon9.3 P27 fg400084

Paletaarticuladasimple98x100mm(37mmparaG1½"yG1¼")(1.4404,máx.250°C)

Pos.10Scon9.7 P27 fg400088

Paletaarticuladasimple98x100mm(28mmparaG1"yM32)(1.4305,máx.250°C)

Pos.10Scon9.3 P27 fg400086

Paletadecaucho98x250mm Pos.10M P27 fg400565

Paletadesenclavada40x80mm Pos.10P P27 fg400614

PaletaVT Pos.10N P18 fg400026

Piezas de la extensión

Extensióndelejeø10mm:(Incl.laspiezasdefijación)

para 50mm RN3001/6001 - we400005

para 100mm RN3001/6001 - we401023

para 150mm RN3001/6001 - we401025

para 200mm RN3001/6001 - we401026

EjedelpénduloL=500mm(incluyelaspiezasdefijación) RN3001/6001/Pos.36 P22 zu400131

EjedelpénduloL=1000mm(incluyelaspiezasdefijación) RN3001/6001/Pos.36 P22 zu400132

Kit"cabledeextensión"L=2000mm(consisteen2mdecableporseparado(zu400729)ypiezasfijadoras(zu400110))

RN3001/6001/Pos.39 P22 zu400100

Cableindividualø8mm,extremosdelcablesoldados,precioporcadametro

RN3002/6002-CableRN3001/RN6001/Pos.39

P25P22

zu400729

Piezasfijadorasparakit"cabledeextensión" RN3001/RN6001/Pos.39 P22 zu400110

Pesoparaelcableø30mm(incluyelaspiezasdefijación) RN3002/6002-Cable P25abajo we400720

Soportedecableø22mm(paraversiónpos.1C)(incluyelaspiezasdefijación)

RN3002/6002-Cable P25abajo we400700

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Rotonivo®

RN 3000 / 6000pl04012034

Página


Piezas de repuesto

Elvalormínimodeunpedidoquesólocontienepiezasde repuestoyaccesoriostienequeserde75EUR.

Compatibleconunidad/código

Descripciónconsultelapágina


Tuerca hexagonal

1½"Aluminio Pos.6A P22 zu300170

1½"Aceroinoxidable1.4305 Pos.6A P22 zu300180

1¼"Aluminio Pos.6B P22 zu300171

1¼"Aceroinoxidable1.4305 Pos.6B P22 zu300181

1"Aluminio Pos.6C P22 zu200150

1"Aceroinoxidable1.4305 Pos.6C P22 zu200160

M32Aluminio Pos.6D P22 zu200120

M32Aceroinoxidable1.4305 Pos.6D P22 zu200130

M30Aluminio Pos.6E P22 zu200170

M30Aceroinoxidable1.4305 Pos.6E P22 zu200180

Una manga soldable

Unamangasoldableø69/G1½"enaluminio Pos.29b P23 bu400500

Unamangasoldableø69/G1½"en1.4301(304) Pos.29c P23 bu400501

Unamangasoldableø69/G1½"en1.4404(316L) Pos.29d P23 bu400502

Cubierta protectora resistente a la intemperie

RN3000(paralacarcasabaja,medidaH=66mm) Pos.21x P23 zu300230

RN3000(paralacarcasaalta,medidaH=70mm) Pos.21x P23 zu300232

RN6000paralacarcasaestándar Pos.21x P23 zu300240

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

RN 3000 / 6000 pl040120 35


Rotonivo See ri RN 3000 / 6000 - UWT GmbH...II, III, Div.1 Cl. I Div.1 / Zona 1A prueba de fuego / a...

Documents

Transcript of Rotonivo See ri RN 3000 / 6000 - UWT GmbH...II, III, Div.1 Cl. I Div.1 / Zona 1A prueba de fuego / a...