-RUSSOS

' '"

' h '

t' " . ' ,.

• I

.~

o I

f I

ES · EL.ALIMENTO DEL CAB.ELLO La últimd palabm de la c1encia pam devolver à lo5 Cdbellos s u color nat ~in teñirlos .' habiendo cienlïf1calll€nte conseQuído la destrucción de la d evitando5e al rrti?rp.o tlempo la c~ida dEl cabello por mediación uestra. com Slc ton a base de do car ma. formol y dC e tona.

•',

•'

TEMPORADA OFICIAL DE PRIMAVERA DEL 1934 •• SOTA EL PATROCINI DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA I DE L'AJUNTAMENT DE BARCELONA •• DIRECCIÓ GENERAL, JOAN MESTRES CALVET

Dilluns 21 de mo:g del 1934 3.• de Propietat i Abonament a tardes, a les sis

BALLETS RUSSOS DE MONTE·CARLO

Director General: W. DE BASIL

Darreres funcions de lo Temporada

Demà nit, ELS MARINERS, JOCS D'INFANTS i PETRUCHKA :: Dimecres nit, JOCS

D'INFANTS, UNION PACIFIC i EL BELL DANUBI

EXCELS IOR CABARET MUSIC - HALL

BAR DANCINC

HOLLYWOOD SALIDA DE TEATRO

SELECT AS A TRACCIONES EN LA PISTA

OMNIA ANUNCI!:;

LES SÍLfiDES El somni romàntic en un acte, música de CHOPIN, orquestrada per V. RJETI

Coreografia segons MIQUEL FOKINE Decorat i vesrits d'ALEXANDRE BENOIS

~-~... ..· .... •• .... • • o l ••••

Las emisoras mas lejanas podra oirlas

• . Jcom 0 • nuncal

recibiéndolas • con est e receptor ...

tono, den tro de un bello

UN SUPERHETERODINO y moderno mueble.

de 5 valvulas ,

que lleva la marca de fama mundial

GRAMÓFONOS ·RADIO ..

La V oz de su Amo , ~o.eLect~oLAs·Disco; - .

/ P. DE GQACIA •. 46

-S. A. OM NIA AN U NC IOS

REPARTIMENT

Nocturne: Mlles Irina Baronova , Tatiana Ríabouchinska , Nathalie Branitska

Tresahar, Morosova

Srrogova, Nelidova, Delarova, Serova, Sidorenko

Sernenova, Tchinarova, Razournova, Raiev:.ka, Kobseva

Tarakanova , Lipkovska, Verchinina

M. André Eglevsky

Vals: Mlle. Natbalie Branítska

Mazurka: Mlle. lrina Baronovd

Mazurka: M. André Eg-levsl<y

Preludi: Mlle . Tatiana Riabouchinska

Vals: Mlle. I ri na Baronova et M. André Eglevsky

Vafs: t-1lles. lrína Baronova, Tatiana Riabouchinsl<a, 1'\arhalie Branítska

Tresahar, Morosova

M. André Eglevsky i els Ar tistes del Ballet

Mestre Director d'orquestra EFREM KUJ{TZ

BANCO DE LA PROPIEDAD Oficines a t'edifici de la seva

propietat:

Ronda de Sant Pere Carrer de Girona, n.0 2

Telèfon número 51450

Sucursals :

Saragossa, Pl. Cas!elar

Valladolid

Santiago, núms. 29 i 31

Administracio de finques : Préstecs amb garantia de lloguers : Compra

Venda : Hípoteques : Comptes corrents : Valors i Cupons : Crèdit i Obres

MARCA REGISTRADA

CASA FUNDADA EN I 891

GRAN PREMIO Y MEDAllA DE ORO Exposición Internacional de B::~rcelono 1929

Rambla Cataluña, 15 y Cortes, 624

OM NIA ANUNC IS

TAM.~; RA

TOtJMANOVA

TATIANA

RIAB01.1S­

CHINSKA

I.

lRlNA

!1ARONOVA

LÉONIDE

MASSINE

CORTES ...__ 652 I g CA 5CEN50 11625

-I

~- _ _ Rl -re:- L - ____ '_....: EFOI'lO ~--------:--'

OM N IA ANUNCIOS

Les Sílfides ARGUMENT

Paisatge nocturn, sota la suau claror de la lluna ... Amb la car! cia melo­diosa de la inspiració de Chopin, surten les dansarines russes a mimar

amb el gest, l'actitud i el ritme inefable dels seus cossos alats, el somni romàntic ideal per l'adaptador. Les amples faldilles de gasa blanca, rellis­

cant fins més avall dels genolls, floten en l'aire com vels de tènue boirina, al gronxament feble i sensual dels nocturns somniadors. dels valsos làn­

guids i les masurques violentes que les cames àgils. embolcallades en la finfsslma i sedosa malla, i els peus empresonats en les clàssiques scapetles, color de r·osa. dibuixen amb adorable xamosia. Els braços de les ballarines

s'arquegen al ritme isòcron de les cames, mentre llurs ca parTons seductors coronats de poncelles enceses i oprimides pels bandeaux, s'agiten en ro­màntics somnis d'amor·, i es submergeixen en l'ambient amanyagador de la

nit plàcida, amb un espurnejar d'ulls inefables.

OOMBUS'_riBLE

PARA CALEFACCIÓN

Y COCINAS ECONÓ.MICAS

VENTA EXCLUSIVA

COMPAÑÍA GENERAL DE CARBONES. S . A . VÍA LAYJ~TANA,l9, PRAL. TELÉFON O NÚMHRO 11484

rARMACIA

OL (ULlEIL

MEDICAMENTS DE TOT ARREU

OM NIA

L es Sílfides ÀRGUMENTO

En el paisaie nocturna, a las suaves claridades lunares, y a la carícia

melodiosa de la inspiración de Chopin, aparecen las danzarinas rusas, a

mimar con el gesto, con la actitud y con el ritmo inefable de sus alaqos

cuerpos, el ensueño romantico ideado por el adaptador. LliS amplias fai­

das de gasa blanca, cayendo hasta mas abajo de Ja rodi lla, flotan en el'aire

como cendales de ten u e neblina. al vaivén tenue y $ens u al de los nocturn os

soñadores, de los valses languidos y de las mazurcas violentas, que Jas

piernas agiles, ceñidas por el finísimo y sedoso mail/ol, y los pies pr¡etrsi­mos, aprisionados en las clasicas scappel/es color de rosa, dibuiatJ con

ador Jble donosura. Arquéanse los brazos de las bailarinas al ritmo isócro­

no de las piernas, mientras Jas seductoras cabecitas, coronadas de dimi­

nutas ros as y aplastadas por los bandeaux, se agitan en roman I i cos ensue­

ños de amor, sumergiéndose en el ambiente acaricianle de la placida no­

che, con un brillar de ojos inefables ...

BUSUTIL LAYETANA, 27

aspira al honor de 'contar

a usted entre sus clientes

BUSUTIL CREA LA MODA EN , LAS. PRENDAS DE PUNTO

Cobrlolel li po 300 con compresor 6 cd.

LA MARCA DE CALIDAD

QUE TRIUNFA· EN TODOS

LOS MERCADOS

REPRESENTACIÓN GENERAL PARA ESPAÑA

.AUTOMÓVILES FERNANDEZ, S. A. AVENIDA 14 DE ABRIL, 399 - BARCELONA

C· MNI.t ANUNCIOS

EI Tricorni (El Sombrero de tres picos)

Ballet en un a.:te de M.\R rfNEZ SIERRA, inspirat en un conte d'ALARCON Música de MANUEL DE FALLA, Coreografia de LEONIDE MASSINE

Decorat i vestuari de PICASSO

REPARTIMENT

El Moliner. Léon Woizikov:~ky Lo Molinera.. .. . ... ... Tamara Toumanova El Governador. . . . . . . .. David Lichine El Dandy ... .. Yurek Shabelevsky

Els Agutzils: MM. Borovansky, Dolorine, Guérard, lsml,lilorr. Coudine, Alexandroff

Els Veïns: Ml les. Tarakanova. Mor0sóva, Kirsova, Serovn, Semenova, Raievska. Tchinarova, Kohseva

MM. Jasinsky, Hoyer. Ladré, Katcharoff, Matouchevsky, Lipatorr, Psota, Petroff

jota : tvllles. Tarnara Toumanova, Eugenie Delarova, Nina Verchinina, Rostova, Obidenna, Sidorenko, Strogova, Nelidova i les anteriors

MM. Léon Woizíkovsky, Yurek Shabelevsky, Marjan Ladré i els anteriors

Mestre director d'orquestra: ANT AL DORATI

FREIXENET XAMPANY DE QUALITAT

CAVES A SANT SA-DURNI DE NOVA Despatx i Dipc4it Pau lglesias, 20 (Abans Princesa) :·: Te lèfon 11953

CLARION RADIO MODELO 472 DE LA SUPERSERIE 1934

98 °/ 0 DE PUREZA DE TONO

OISTRIBUIDOR GENERAL PARA ESPAJ\JA

PLATÓN TEXIDÓ Diputación, 181 • Barcelona

OM NIA A NUNCIS

El Tricorni ARüUMENT

És una bonica història del segle xvtnè . El moliner i la seva muller duen una vida reposada i ensenyen llur ocell favorit a cantar les hores del dia. Molta gent passa per davant del moli. entre ells un jove que està enamorat de la molinera. Se sent apropar-se una multitud que dóna escorta al co­rregidor governador de la província i a la seva muller. El corregidor es fixa en la deliciosa molinera. Ve després a fer-li la cort, però ella es fa la desentesa, i quan se li acosta fingeix que es sorprèn. Sura escena el mo­liner i la seva dona s'esforça a explicar-li, de manera burlesca, la presèn­cia del governador, el qual s'adona de la burla i fuig tot amenaçant-los, però ...

El molinet· i la seva muller continuen la dansa, lliures de tola temença i els veïns fan rotllo amb ells. Llavors arriben els esbirros que arresten el moliner i se l'enduen. La molinera abandonada veu esfereïda, a la llum del crepuscle, el corregidor que intenta d'introduir-se al molí. Ella vol ven­jar-se i l'atordeix amb una dansa de seducció. En el moment més passional ella es fa escàpola, però ell la persegueix i en travessar el pont cau al canal del molí. .. La molinera espantada cuita a demanar socors. El govet·­nador, però, aconsegueix de sortir pel seu propi esforç de l'aigua i entra dins del rnolf. Es treu la roba mullada, i mentre espera que se li eixugui, es fica al llit del moliner ... Canvia el seus vestits pels del governador i se'n van després d'haver escrit a la paret. «La vostra dona no és menys for­mosa que la meva». El corregidor, en llegir la inscripció, es veu obligat a posarse els vestits del moliner per a perseguir-lo, però es troba amb un grup de gent alegre que el reconeix i que, endevinant la intriga, li adreça mena de frases i acaba ballant la jota amb ells ...

)abones Baraneé LA MARCA DE PRIMERA CALIDAD

PARA El LAVADO DE 5EDA5, LANAS, TEJIDOS FINO~

SEDA ARTIFICIAL

OFRECE SU NUEVO

PRODUCTO

: Sl li-\ SEVA ES 1\fADi\ME X

CA UTXULINA. OOAL~~.24.

\

OM NIA À.MU NCIOS

El Tricornio ARGUMENTO

Es una hisroria del sigla xvm. El molinera y su 'mujcr llevan una vida apacible y enseñan a s u pajaro favoriro a can rar las hora s del dfa. Mucha gen te pasa por delante del molino, entre ella, un joven que esta enamorada de l..t molinera y una joven que muy a gusto relozaría con el molinera. Se oye aproximarse un cortejo que escolta al corregidor, gobernador de la provincia, y d su mujer. El corregidor se fija en la deliciosa molinera. Viene a hacerle la corte, pero ella no quiere apercibirse, y cuando se te acerca se hctce la sorprendida. El molinera aparece en escena, y su mujer se esfuerza en explicarle. de manera burlesca, la presencia del gobemador, quien se apercibe de la burla y se va amenazancloles. El molinera y su mujer continúan su danza, libres de todo cuidada, y los vecinos vienen a juntarse con el los, cua nd o de im pro viso llegan los esbiri'OS que arrestan al molinero y se lo llevan. La molinera. abandonada, ve acongojadd, a la luz del crepúsculo, al corregidor que intenra penetrar en el mol ino. Ella quiere vengcu·se y lo aturde con una danza de seducción . Bn elmomento mas pa­sional elld se escapa, ~ro él Ja pel'sigue, y al atravesar el puenle cqe el canal del molino. La mollnera, asustada, corre a pedil· socono. F.l gober­nador. entretanlo, consigue salir del agua por sus p1·opias fuerzas, y entra en el molino. Se despoja de sus vestidos mojados, los pone a secar, y en espera se acuesta en la cama del molinera. À su regTeso el molinera en­cuentra al gobernador en su cama. Se pone furioso y quiere ponerlo en ridfculo Cambia sus vestidos por los del gobernador. y se va, después de l~ haber escrilo en la pared: «Vueslra mujer no es menos hennosa que la mfa». El corregidor . al leer esta inscripción, se ve obligada a ponerse los veslidos del molinera para perseguirle, pero encuenlra un grupo de gente alegre que le reconoce, y adivinando la intriga. te hacen Ioda clase de V farsas y termina bailando la jota con ellos. \'

CAFÉS DEL BRASIL POR TODA -ESPANA

EXIGID LOS CA.F'ÉS DEL BRASIL. SON LOS MAS FINOS Y AROMATICOS

BRACA.FÉ CASAS BRASIL BRACAFÍ

UNOS LRI)IOS fNCfNDIDOS

POR fl ~OJO DfRMANfNTf

T~~u SON CASI UN B.fSO

l

OM NtiP ANUNC:s

li

ESTRENA DE

UN ION DACI FIC Ballet americà, en un acte i 4 quadres

Llibre! d'ARCHIBALD MAcLEI~H Música de NICOLAS NABOKOFF, basal d'unes cançons regionals de l'època

Orquestrat amb coJ·Jaboració d'EDWARD POWELL Coreografia de LEONIDE f\IASSINE

Decorats d'ALBERT JOHNSON Vestuari d'IRENE SHARAFF

execu1a1 per VALENTINE KASJ;UBA

REPART I MENT

Q u ADRE PRI?>1BR

La linic1 ferrada de • Promontory PoinJ> . Enginyers i obrers construeixen apw~r&~ .

L'Ehginyer ... ... . .. . .. André Eglevsky

Els obrers irlandesos : Mf\1. Alexandroff, Algeranoff, Bouslorr, Canonoff, Coudine. Dolotine, Ouérard,

Hoyer, lsmailoff, jasinsl<y., Katcharolf, Mlltouchev&ky

QUADRE SEOÓN

Lalfnia ferrada de e Promontory Point>. Enginyers i obrers construeixen la port de l'Oest .

La Oaie Lady.. ... . . • .. , ... lrina Baronova L'Enginyer de l'equip xinès. Paul Petrorr

Els obrers xinesos : Mt-1. 1\Jexandroff, Boustorr, Canonorr, Coudine, Dolotine, Ouérard, Hoyer,

lsmailoff, Katcharoff, Ladré, Lipatoff, Matouchevsky

fumïsterta (AÑAHERAS Cocinas

Te rmosifones Estufos

Salamandras Calefacción Central

• MADRID ALCALA, 26

BARCELONA RBLA. CATALUÑA, 41

SEÑORA:

Exija siempre esta marca que es una ga ran~a de

buena calidad

Houtes nouveoutés de Pari s en exclusivi tés

Soierie s - l oinoges • Velours unis et gronde fontoisie, etc.

OM NIA AN UN ClOS

QUADRE TBilCBil

La Gran Tenda

El Barman ... ... .. . Léonide Massine L').)judanta del barman.. ... Sonia Osato La O aie Lady .. .. . .. . .. . trina Ba ro nova El Missioner mormon .. . . . )oseph Dolotine L'Enginyer de l'equip xinès ... Paul Petrorr

• • • irlandès.. ~ ndré Eglevs,ky

Els Mexicans Tamara Toumanova, Yurek Shabelevsky i Edouard Borovansky

Els jugadors MM. Vania Psota, jasinskv, lsmailoff. Canonoff, Coudine, Guérard

Les filles f'.-llles. Verchinina, Branilska, Tarakanova, Rostova, Raievska,

Semenova, Chabelsko, Nelidova, Strogova

L'equip xinès MM. Jasinsky, Guérard, lsmailoft, Katcharorr, Canonorr, Coudine

L'equip irlandès MM. AlexcJndroff, Algeranoff, Bousloff, Ladré, Lipaloff, Matouchevsky

QUAOilE QUAIIT

La línia ferrada en « Promontory Point •

Final- Els capitalistes Edouard Borovansky, Jean Hoyer, Vania Psota

El Fotògraf... .. . .. . . .. .. . Marjan Ladré

i tots els artistes de Ballet

Mestre Director d'orquestra :

·. " . .,

WHISKY ESCOCÉS

~8JIINNIE WAIIIlER

Pi do usted un « Johnnie Walker , de lo botella irrellenoble y tendró lo seguridod de tomar un e: Johnnie Walker , legítimo

Se toma con leche, con agua o solo. Pídalo en cafés, bars y granjas

Yuimel es el preparado mós practico para tomar el CACAO A DOSIS : Basta disolver un saquito en un vaso de agua o leche caliente o fría y SIN NECESIDAD de añadir azúcar, queda

preparado un riquísimo alimento

JJU/(TER~OS!N contra Dolors, Cops, Congestions

-OM NIA /'.NUNCJS

Union Pacific ARGUMENT

El primer ferrocarril transcontinental americà fou acabat el 1869. Va ésser construït en dues parts, per grups contraris de capitalistes, una part de I"E$1 a rOest amb obrers irlandesos, l'altra, de l'Oest a l'Est amb xinesos. Mentre la via ferrada anava fent camf per planúries i serres se­guien els obrers les barraques ambulants, la més formosa de les quals era <La Gran Tenda> i per una multitud de jugadors, prostitutes. etcètera.

Entre irlandesos i xinesos eren freqüents les baralles en els moments en què les dues vies s'apropaven, i la darrera fase de la const1·ucció esde­vingué una carrera de competència que s'acabà a Dromontory Point, a l'Estat de Ulah, on, amb una pomposa cerimònia un pern d'or va cloure

un nus de llorers que ajunt·ava els dos rails. Enginyers i obrers construeixen les dues parts de la via ferrada que

hauran d'ajuntar-se els irlandesos de l'Est i els xinesos de l'Oest Mentre que els xinesos treballen, una dona de la e La Gran Tenda», anomenada la Gaie Lady, s'apropa a ells. El treball s'interromp i l'enginyer esdevé ena­

moral de la dona. L'escena representa ara «La Gran Tenda,.., on els mexicans, els juga­

dors els obrers irlandesos i les dones s'agrupen en el bar. Un missioner mor~10n, entra. El barman entreté la ·clientela. Mentre ells dansen, la Gaie Lady entra amb el seu enginyer, seguit per allres homes de l'equip xinès.

EL DESCALCARITZADOR D'AIGUA

M I L L ORA El CONFORT

PURIFICADORS D'AIGUA, S. A.

RAMBLA DE CATALUNYA,68- BARCELONA

L'enginyer irlandès s'apropa a ella. Ella prefereix el seu primer company i dansen. Els irlandesos i xinesos s'amenacen. Una baralla general és inevitable.

Ara l'escena es transporta a Ja via ferrada. L'hostilitat de «La Gran Tenda ha degenerat en rivalitat de treball. Els dos equips, cloent els rails davant seu es van apropant, mentre que una manifestació de dones, d'in­dis i de mexicans els miren encoratjant-los. El darrer rail és a punt. Pom­posa i solemnialment els capitalistes entren, el pern d'or clou el nus de llorers. L 'instrument telegràfic, al costat de la via, comunica el mot F-1-N-1. I mentre la nació celebra l'esdeveniment amb canonades i amb les campa­nes de San Francisco, Omaha i Xicag(}, i amb l'himne« Oid 1-lundred »,

tocat pel carilló de l'església de la Trinitat de Nova-York, els capitalistes, els obrers, les dones i els indis, posen davant l'aparell fotogràfic, a Pro­montory Point.

OMN CA ANUNCIS

NINA VERCHlNINA

DAVlD

LICHINE

ROMAN

JASINSKY

IRINA BA RO NOVA

LÉONWOI·

ZlKOVSKY

STA MBUL CABARET DANCING ARISTÓCRATA

GRANDES ATRACCIONES INTERNACIONALES

FRANCISCO LA YRET , 106 TELÉFONO 3 S 2 7 7

MARCA REGISTRADA

4.0 y 5.0 oño

VINO BLANCO DE ESPAÑA

BODEGAS FRANCO - ESPAÑOLAS LOGROÑO

~

VINOS TINTOS

EXCELSO ( tipo Medoc, reserva 1904 )

BORGOÑA ( 4.0 año)

ROVAL CLARET ( 4.0 y 5.0 año)

DEPOSITARIOS PARA CATALUÑA Y BALEARES

FRANCISCO DE HORMAECHE Y C.A, S. L. VÍA LA YETANA, 45, ENTLO. - BARCELONA - TELÉFONO NÚM. 20713

OMN lA ANUNCIOS

Union Pacific ARGUMENTO

El primer ferrocarril transcontinental americana fué terminada en 1869. Fué construfdo en dos partes, por grupos contrarios de capitalistas, una parle, de Este a Oeste con obreros irlandeses, la ol ra de Oest e a Este con chinos f\1ientras la via i ba abriéndose camino por llanos y sierras, seguían a los obreros barra cas ambulantes; la mas famosa de todas era «La Gran­de Tienda ~ y por una multitud de jugadores, proslitutas, etc.

Entre irlandeses y chinos, eran muy frecuentes las rifi as en los mamen­tos en que las dos vías se aproximaban, y en la última fase de la construc­ción se promovió una verdadera carrera de compet·encia que terminó en Promontory Point, en el Estado de Urah, en clonde con una pomposa ceremonia, un perno de oro ató un nudo de laurel que unia los clos r í;l il s.

lngenieros y obreros construyen las dos partes de la vía que tienen que juntat·se; los irlandeses del Bste y los chinos del Oeste. Mien tt·as que los chinos trabajan, una mujer de e La Grande Tienda >, llamada Gaie Lady, se les a cerca. El trabajo se interrumpe y el ingeniero se enamora de la mujer.

La escena representa a hora «La Grande Tienda >•, en donde los mejica­nos, los jugadores, los obreros irlandeses y las mujeres se agnfpan en el Bar. Un misionero mormón entra . El Barman entretiene a la clientela . Mientras ellos bailan, Gaie Lady entra con su ingeniero, seguido por al­gunos hom bres del equipo chino. E l ingeniero irlandés se acerca a ella. Ella

El UN IVERSAL BRI DGE-ROOM ! CLU B! PLAZA DE CAT ALUÑA, 8, 1.0

, 2.n · TEl~FONO 25849

tiene el honor de porlicipor a usted, que sus solones de reunió1 han sido obiertos o los oficionooos y espero, si usted se di~pone o hon­rorf;¡ con su ~isito, poder soludorle atentomente.

El Presidenta

M. CODINA

Se don lecciones · • Se reserven mescs - · Se hobla froncés, inglés y olemón

Chassaigne Frères PIANOS . . AUTOPIANO S : : GRAMOLES :: DISCOS . . ROTllO S

TERMINIS i LlOGUER

1/ 4 DE CUA QUE CAP A TOT ARREU

Exposici6 : Clarís, núm. 43 : Telèfon núm. 16086 - BARCELONA

FUSTER-FABRA SCHNEIDER

Ascensors Montacargues

Calefaccions Ventilacions

ha instal·lat l'Ascensor que funciona en aquest Gran Teatre

LES MILLORS REFERÈN CIES D'ESPAN YA

Magatzem i Tallers : Claris, 28 Telèfon 22134 BARCELONA Oficines: Corts, 617, entresol

Telèfon 22133

e A F t . B A R <PLANTA. BAIXA)

RESTAURANT I CAFÈ DEL LICEU

OM NIA AN VNCIS

prefiere a su primer compañero y bailan. Los irlandeses y los chinos se amenazan . Una riña general es inevitable.

A hora la escena pasa en el camino de hierro. La hostilidad de e La Gran­de Tienda • ha degenerada en rivalidad de trabajo. Los dos equipos cerrando los rails delante de ellos, se van acercando, mientras que una manifestación de mujeres, de indios y de mejicanos les miran dandoles animos. El último rail esta a punto. Pomposa y solemnialmente los capita· listas entran, el perno de oro cierra el nudo de laurel. El instrumento te­legrafico al lado de la via comunica la palabra F. I. N. I. Y mientras la nación celebra el acontecimiento con cañonazos y con las campanas de .,... San francisco, Omaha y Chicago y con el himno e Oid Hundred • tocando por el carillón de la iglesia de la Trinidad de Nueva York, los capitalistas, · los obreros, las mujeres y los indios posan delante del aparato fotogréifico a Promontory Point.

AL COMPRAR TRAJOS INTERIORS DE PUNT

EXIGEIXIN SEMPRE AQUESTA MARCA

lll PASTORA ES VEN A TOTES LES

BONES CAMISERIES I ESTABLIMENTS DE

GÉNERES DE PUNT

PRESENTA ACTUALMENTE SU COLECCIÓN DE

PRIMAVERA- VERANO

O ilf N l A AN U NCIOS

N I NA TARAKANQVA

ELENE K ! RSOV A

Director Artístic: RENÉ BLUM

Mestre del ballet i coJ· Jaborador arHstic: LEONIDE MASSJNE Régisseur Général : SERGE GRIGORIEFF

Tl1>. L4 AcoJ.mica

Barctfpa

SABÓ A BASE

DE MANTEGA

DE CACAO

ALIMENT DEL CUTIS

CREMACA.O

A8:JstqM3 AJ100At)YlUV1A

e3YJ-1Aqtï,A~ A Sl:;J<t éW1(;l)A~THí'iAD~tO ZY1P.Si.O AY{:1ACiê3 ATOT 3q E:>IOO!SJ3q &Jl f43 i3~H~l{11:>t)8Uq

.. A .G ,O'(rlvlq.fp) fJb ~IÍ11D::!(;11~Ï .. A .. e ~ >nol9::m~·9 o i. pe~ eb ;:Jjrtó?9'l1~:i

;; rl~bivt!oV eb 1Pt-,Jl>H'll.l~

F ,C'(núl ~.J: ah :l"'o'Cf bmbg í.Pinoi'. o; ot~3 oP.i r:

;.ò "'• 'Tnd! ~., ~bl:~~~au

~~o~ a;tosT'

o::>o>t <t'!~zude¿uA 1re:>iJ lsb a fo,r nmê) 1eb om o ;-ec1q

PAVIMENTOS DE GOMA

COMERCIAL PIRELLI, S. A. Ronda Univeraidad, 18 B A R C E L O N A

. .

. .

20 QUILRTES

ES EL PERFUME DE OiO

OUE IRRADIA SEDUCCIÚN Y

CATEGORIA

un hUEVO PERFUmE

DE

'I

"20 quilates• es el peso del oro

fino y es al mis")~ tiempo el nom­

bre rapidamente famoso, del per­

fume creado por Dana, que ha

utilizado por primera vez las vir­

tudes del rey de los metales.

"20 quilates" es el perfume de oro

& o s (.~

ANTES DE IR A LA MODISTA

Medite y pregúntese por

qué no ha de vestir mejor.

La respues consiste en saber escoger Ja faja­que le dé m ' s perfecta armonfa a S UI) líneas