Ruta de las Estrellas - Astroturismo...

Ruta de las Estrellas

www.chile.travelwww.chileestuyo.cl

Servicio Nacional de Turismo | Chile

CirCuito GabriEla Mistral /

CirCuito antakari /

otros atraCtiVos /

Datos /

Arriba Observatorio Mamalluca. Centro Pisquera.Abajo Observatorio Cruz del Sur.

Tranque / Represa

Arqueología / Centro Arqueológic o

Monumento Natural / Parque Nacional / Reserva Nacional / Reserva de Regiones Vírgenes / Santuario de la Natural eza /

Iglesia

Observatorio astronómico

Museo / Centro cultural

Excursión/ Trekking

Flora y Fauna

Aeropuer to

Puerto

Río

Gastronomía típica

Viñedos

Circuito Gabriela Mistral / Ruta de las Estrellas

C i r C u i t o G a b r i E l a M i s t r a l

Arg

entin

a

Mar

Chi

leno

Océ

ano

Pací

�co

La SerenaCoquimbo

Vicuña Paihuano

Pisco Elqui

Alcohuáz

CochiguazEl Manzano

El Peñón

Andacollo

Juntas El Toro

Ovalle

Montegrande

CIRCUITO GABRIELA

MISTRAL

RUTA 5

CAMINO PAVIMENTO

CAMINO RIPIO

CAMINO TIERRA

RÍOS

LAGUNA O EMBALSE

CH-41

D-485

5

Río Elqui Embalse Puclaro

Circuito Gabriela Mistral / Ruta de las Estrellas

Dónde se ubica

Entre el puerto de Coquimbo (458 km al norte de Santiago) internándose hacia el este por el Valle del Elqui, se encuentra una serie de lugares que fueron parte importante de la infancia y juventud de la poetisa chilena Gabriela Mistral, Premio Nobel de Literatura. Los sitios más importantes comprenden Coquimbo y La Serena y, luego por el valle, Vicuña, Montegrande y Pisco Elqui, ambas localidades de la comuna de Paihuano. www.rutagabrielamistral.cl

Un poco de historia

Lucila Godoy Alcayaga, fue la primera persona en América Latina en recibir el premio Nobel de Literatura (1945). Poetisa significativa en la cultura latinoamericana, nació el 6 de abril de 1889 en Vicuña, en el Nº 759 de la calle Maipú (actualmente calle Gabriela Mistral) y fue bautizada en la iglesia de esta ciudad. El entorno del valle del Elqui marca sin duda la vida y obra de la poetisa quien recuerda con cariño cada momento de su infancia en esta zona.

A los pocos días de su nacimiento la familia se traslada al pueblo de La Unión (actual Pisco Elqui) en el que su padre se desempeña como maestro, y años más tarde su hermana es nombrada directora de la Escuela de Niñas de Montegrande, a donde se trasladan Lucila y su madre a residir en la misma casa de la escuela.

En el año 1904 Lucila envía sus primeros trabajos a periódicos de Vicuña y La Serena. Se establece con su madre en La Compañía (La Serena) en una modesta vivienda cerca del mar y con vista hacia la entrada del Valle del Elqui. Tenía entonces catorce años.

Es nombrada secretaria del Liceo de Niñas de La Serena en 1907 y al año siguiente es trasladada a la escuela de La Cantera, sector cercano a Coquimbo, instalándose a vivir ahí con su madre. En 1909 se desempeña como maestra en la escuela de Cerrillos en Coquimbo, y publica en los diarios El Coquimbo y La Tribuna.

Es invitada en 1922 por el gobierno mexicano a participar en su proyecto educativo, época en que publica su primer libro “Desolación”, dedicado a su amigo el ex-Presidente de Chile Pedro Aguirre Cerda. Es durante estos años que recibe el reconocimiento internacional por su obra teniendo la oportunidad de conocer Estados Unidos y gran parte de Europa. Esta etapa de su vida culmina cuando en 1945 recibe el premio Nobel a sus 56 años. Gabriela Mistral es la

primera escritora latinoamericana en recibir tan alto galardón.

Gabriela Mistral fallece en Nueva York en 1957. Sus restos son trasladados a Montegrande de acuerdo a su deseo:“Es mi voluntad que mi cuerpo sea enterrado en mi amado pueblo de Montegrande”.

Qué conocer

Vicuña. Museo Gabriela Mistral, tributo al paso de la poetisa por la zona, ubicado a pocas cuadras de la plaza. Aquí el visitante podrá encontrar gran parte de su obra poética, además de fotografías, cartas, objetos y, a la entrada del recinto, una ambientación de lo que fue su casa natal. Calle Gabriela Mistral 759 | ☎ (51) 411 223 | www.mgmistral.cl

Montegrande: Casa Escuela, aquí Gabriela Mistral fue educada por su hermana. La casa (Monumento Nacional) conserva el mobiliario de la época, y permite vislumbrar la infancia de la escritora. El apacible poblado de Montegrande, a 33 km al suroeste de Vicuña, tuvo especial significado en la vida de Gabriela.

Mausoleo, recién restaurado y con la instalación de un ascensor, es posible visitar el lugar donde descansan sus restos, desde el cual se contempla todo el pueblo de Montegrande. “Fui dichosa hasta que salí de Montegrande; y ya no lo fui nunca más”, confesó Gabriela. Horarios: martes a domingo de 10:00 a 18:00 hrs. Entrada general: $1.000.

Circuito Antakari / Ruta de las Estrellas

C i r C u i t o a n t a k a r i

Arg

entin

a

Mar

Chi

leno

Océ

ano

Pací

�co

La SerenaCoquimbo

Vicuña Paihuano

MN Pichasca Alcohuáz

CochiguazEl Manzano

El Peñón

Andacollo

Cuesta de Piedra

Juntas El Toro

Ovalle

Tongoy

La Compañía

Altovalsol

Samo AltoPichasca

VillasecaHuamalata

Pisco Elqui

Río Hurtado

43

D-51

D-457

D-461 D-453

D-459

D-467

D-445

CH-41

Quebrada de Talca

CIRCUITO ANTAKARI

RUTA 5

CAMINO PAVIMENTO

CAMINO RIPIO

CAMINO TIERRA

RÍOS

LAGUNA O EMBALSE

5

Cerro Mayu


Dónde se ubica

Entre las Provincias de Elqui y Limarí, la Ruta Antakari recorre un camino de una longitud aproximada de 237 kilómetros, en su mayor extensión de ripio y tierra, con diversos grados de dificultad propios de este tipo de caminos precordilleranos, en especial, en zonas de pendientes y curvas. Se inicia en el cruce Ruta 41 CH, sector La Compañía, comuna de Vicuña, y comprende las localidades de Hurtado, Pichasca y Samo Alto de la comuna de Río Hurtado, hasta la comuna de Andacollo por el tramo Cuesta de Piedra.

A lo largo de la ruta, la altura va desde los 600 hasta los 2.000 m.s.n.m., y destaca por su aspecto agreste mientras atraviesa un territorio poco intervenido, pero con un gran valor histórico, arqueológico, paleontológico y natural.

Un poco de historia

Esta ruta fue utilizada por los habitantes indígenas pertenecientes a las culturas molle, diaguitas e incas, y posteriormente por los españoles, quienes se comunicaban entre Vicuña y la localidad de Hurtado a través de un camino que las unía. Luego, bajaban de Hurtado hasta Samo Alto, dentro de la actual comuna de Río Hurtado, y desde allí se unían con Andacollo, a través de la Cuesta de Piedra.

No hay claridad respecto a los comienzos de la Ruta Antakari, llamada así por los incas, lo que da su aire místico y misterioso, pero se tiene seguridad de que las localidades eran habitadas a mediados del siglo XV por familias indígenas, de origen incásico (entre los años 1440 y 1446), quienes desarrollaban la actividad minera para la extracción del oro.

La relación entre las tres comunas se debe a varios factores que las unen, tanto históricamente como productivamente, y por las familias que las han habitado desde la época de la Colonia.

Con el paso del tiempo y hasta la actualidad, la explotación del oro tanto en Vicuña como Andacollo fue decayendo progresivamente como consecuencia del agotamiento de dicho recurso natural y, con ello, la actividad comercial y las fuentes laborales, lo que incidió fuertemente en la emigración de sus habitantes hacia otras comunas, en busca de nuevas alternativas de empleo.

Qué conocer

Vicuña.

Observatorio astronómico turístico Mamalluca: A 9 km al noreste de Vicuña. Lugar de observación astral. Ofrece tours nocturnos guiados con una duración de 2 horas.

☎ (51) 670330 - (51) 670331 - (51) 670 332 | www.mamalluca.org

Torre Bauer. Es el símbolo de Vicuña, construida sobre el antiguo municipio, en el año 1905, y una réplica de otras similares que se encuentran en Alemania. El Cabildo Municipal fue el primero que tuvo la ciudad (1826) y exhibe una galería con retratos de figuras ilustres de la zona y mobiliario antiguo. Calle San Martín esquina Gabriela Mistral.

Museo Poetisa Gabriela Mistral: Construido en el año 1971, en el lugar donde nació Gabriela Mistral. Obra de piedra y vidrio, que representa en parte los elementos de su poesía. A un costado del museo, se ofrece una recreación de su casa natal, con objetos y muebles pertenecientes a la poetisa. Calle Gabriela Mistral 759 | ☎ (51) 411 223 | www.mgmistral.cl

Andacollo

Observatorio astronómico turístico Collowara. Ubicado en el cerro El Churqui a 5 km de la área urbana de Andacollo. Hay tours nocturnos guiados con una duración de 2 horas. Oficinas, calle Urmeneta N° 599 esquina Condell, ex Edificio Municipal,

Andacollo | ☎ (51) 432964 - 546494 | www.collowara.cl

Basílica Menor. Monumento Nacional, construido en 1983 tras 20 años de ardua labor, fue diseñada por el arquitecto Eusebio Chelly.

Sala Museográfica Yahuin. Ubicada en el centro histórico de Andacollo, exhibe interesantes muestras arqueológicas y mineras. Se sugiere visitar los "Trapiches" y "Maray", utilizados para la molienda del mineral. Ubicada en calle Urmeneta esquina Quiteria | ☎ (56) 08 -1207397

Iglesia Menor-Museo de Ofrendas. Edificio del siglo XVII, está lleno de ofrendas y testimonios que los peregrinos entregan a la Virgen del Rosario. En este lugar se encuentra la Capilla del Indio que representa la historia y el lugar exacto donde se encontró la imagen de la Virgen.


Ruta del Oro. Para conocer desde el hallazgo de la veta hasta el final del proceso de obtención del preciado metal. Sector del salitre.

Río Hurtado

Monumento Natural Pichasca. En la comuna de Río Hurtado, administrado por la Corporación Nacional Forestal (Conaf). Cuenta con un Centro de Información Ambiental donde se muestran las especies de la flora y fauna de la zona, además informa sobre el hallazgo de animales prehistóricos y de señales de antiguos asentamientos humanos de la zona.

Tramo Sendero de Chile. Ubicado en la Comuna de Río Hurtado en la localidad de Samo Alto. A través de su recorrido se puede ver toda la inmensidad de este valle inalterado y acceder al Monumento Natural de Pichasca donde se encuentran vestigios paleontológicos.

Pisco Mal Paso. En el fundo Huamalata, ubicado en la provincia de Limarí, comuna de Río Hurtado, la tercera generación de la familia Prohens produce piscos de 35º y 40º con uvas Moscatel y Moscatel de Alejandría. Reciben visitas, previa reserva, de lunes a viernes y para un número limitado de personas. Por el camino a Villaseca a 13 km de Ovalle. Tel. (53) 661500 (anexo 2000), www.malpaso.cl

Arriba Torre Bauer. Centro Montegrande. Abajo Monumento Natural

de Pichasca.

Atractivos / Ruta de las Estrellas

o t r o s at r a C t i V o s

Arriba Valle del Elqui. Abajo Iglesia de Nuestra Señora del Rosario,

Plaza Pisco Elqui.


ASTRONOMÍA

La Región de Coquimbo tiene una cualidad que la diferencia a nivel mundial: la pureza de su cielo. Un promedio de 300 días despejados al año, una límpida atmósfera y escasa contaminación lumínica han permitido que desde hace tres décadas se instalaran en los cerros de la precordillera observatorios astronómicos científicos de connotada fama mundial. En los últimos 10 años, la geografía de esta zona del Norte Chico se ha poblado de una serie de cúpulas con potentes telescopios destinados al turismo.

Una experiencia imperdible es visitar los centros astronómicos que otorgan al visitante un entendimiento acerca del cosmos y un contacto directo con la naturaleza de los valles internos de la región, verdaderos oasis en el semi-desértico paisaje y con pequeños poblados llenos de encanto y antiguas tradiciones. Es el mejor punto para ver estrellas en el continente, no hay que perder la oportunidad de viajar por estos observatorios turísticos, solo tres lugares en el mundo tienen características similares: Hawaii, las islas Canarias y la Región de Coquimbo.

Dónde se Ubica

Desde La Serena, ciudad a 470 km al norte de Santiago, se puede viajar a todos los observatorios, existiendo una serie de agencias especializadas que facilitan los viajes y que incluyen en sus precios movilización, entradas y snacks. Hacia el Valle del Elqui, se pueden visitar: Cerro Mayu, Mamalluca, Pangue y Cancana. Además, previa reserva se pueden visitar los observatorios científicos Tololo y La Silla, ambos enfocados en la investigación especializada, razón por la que tienen acceso limitado.

Hacia el sur, se encuentran el Collowara, en Andacollo, y Cruz del Sur, en Combarbalá.

Para viajar a La Serena desde Santiago hay decenas de buses diarios con una duración de 6 horas de trayecto, o vuelos de 45 minutos desde el aeropuerto de Santiago.

Un poco de historiaFue el año 1967, luego de 6 años de construcción, cuando el observatorio Tololo fue formalmente inaugurado transformándose en el primero de real importancia en la región. Perteneciente a la Association of Universities for Research in Astronomy, AURA, Tololo puso en el mapa a Chile como uno de los más importantes “ojos al universo”.

El '69, mismo año de la llegada del hombre a la Luna, se inaugura el observatorio La Silla. Perteneciente a la Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (ESO), junto al Tololo son los máximos referentes científicos de la zona. Posteriormente a la región han llegado el Observatorio Gémini (Consorcio Internacional) y el Telescopio SOAR.

Solo en 1995 se inauguró el primer observatorio con fines turísticos y educacionales: Mamalluca, en Vicuña. Debido a su éxito y popularidad, nacieron los restantes centros que han aprovechado el más singular potencial internacional que tiene Coquimbo: el cielo.

Qué conocer

Desde La Serena:

Cerro Mayu: Distante a 25 km de la ciudad e inmerso en el fundo Titón, en la zona de la Quebrada de Talca, comparte territorio con los viñedos de la Viña Falernia. Se realizan charlas explicativas y observación mediante un telescopio de 14’’. Reservas con 24 horas de anticipación | ☎ (08) 2497377 - (08) 2710217 |

www.cerromayu.cl

Desde Vicuña:

La Silla: desde La Serena se encuentra a 160 km. al noroeste de La serena. Se puede visitar todos los sábados del año, previa reserva, excepto entre julio y agosto. Los recorridos comienzan a las 13:30 horas y terminan a las 16:30 horas aproximadamente.

Tololo: A 88 km al sureste de La Serena, se encuentran esta serie de cúpulas enclavadas en lo alto de los cerros precordilleranos y que brillan con el sol. Desde 1967, los telescopios del Tololo han permitido una serie de avances en el conocimiento del cosmos. Todas las temporadas trabajan en el centro más de 100 científicos visitantes y estudiantes internacionales. Es uno de los pocos observatorios científicos que se pueden visitar. Guías especializados enseñan acerca del funcionamiento de uno o dos telescopios, más una charla de astronomía básica apoyada con imágenes de galaxias, supernovas y otros fenómenos espaciales. La entrada es gratis pero se debe hacer reservas con un mes de

anticipación | ☎ (51) 205200 | www.ctio.noao.edu

Mamalluca: Convertido en el referente de la astronomía turística y primer observatorio construido con estos fines en 1995, el Mamalluca,


distante a 9 km al noreste de la ciudad, está enclavado en medio de los cerros. Una gran cúpula y un patio con telescopios pequeños son los principales puntos de observación. El lente mayor corresponde a un Meade Lx 200 de 12’’ con buscador electrónico. Se realizan varias actividades culturales, y charlas audiovisuales. Calle Gabriela Mistral Nº 260, Vicuña | ☎ (51) 670330 - (51) 670331 -

(51) 670332 | www.mamalluca.cl

Pangue: En medio de la soledad de las montañas y sin luces cercanas, este observatorio, a 7 km al sur de la localidad de Vicuña y 80 km al este de la ciudad de La Serena, es uno de los más nuevos y con uno de los telescopios más potentes: un lente de 25’’ de diámetro. Los tours astronómicos son ofrecidos en idioma español, inglés y francés.

☎ (51) 412584 | www.observatoriodelpangue.blogspot.com

Valle del Elqui:

Inti Rua: En funciones en una antigua casa en el centro de Vicuña desde el año 2009, en calle Chacabuco 240.Ofrece dos programas de observación astronómica: el "Mamana" durante las noches y que en idioma quechua significa Constelación Virgo e " Inti Rua" ( Hijos del Sol, en idioma quechua) para la observación del Sol.

☎ (09) 99688577 - 62821010 - 71853715 | www.observatorios.cl

Cancana: Cochiguaz, a 11 km de Montegrande, es uno de esos puntos que se han convertido en el sector más místico de la región por sus energías. Con muy poca luz artificial y flanqueada por murallones andinos, Cancana tiene un telescopio de 14’’ Meade 1 x 200 gps. Se realizan dos tours diarios con observación a ojo desnudo primero, una charla alusiva y luego vista directa al telescopio.

☎ (09) 0473859 | www.cancana.cl

Andacollo:

Collowara: Ubicado a las afueras de la ciudad y a 1.300 m de altitud, es la joya de Andacollo. En funcionamiento desde 2004, ofrece buenas charlas respecto al universo, que anteceden a la vista de los astros con el telescopio de 14’’ Gps Schmidt-Cassegrain. Posee tres terrazas de observación directa hacia el este con vista a los observatorios Tololo y Gémini.

☎ (51) 432964 | www.collowara.cl

Combarbalá:

Cruz del Sur: A 3,5 km de esta pequeña ciudad, conocida por sus artesanías en piedra, y a más de 1.100 m de altitud, se ha instalado este observatorio situado en el cerro Peralito. Uno de los centros astronómicos más grandes del continente, con 4 cúpulas dispuestas en la misma disposición que la constelación de la Cruz del Sur, se ha convertido en uno de los centros educativos sobre las estrellas de la región de Coquimbo, con sus telescopios de 16’’ y 14’’. Es el único que realiza tours diurnos con observación directa al Sol, y actualmente cuenta con un planetario.

☎ (53) 748283 | www.observatoriocruzdelsur.cl

Otros atractivos

Cabalgatas nocturnas. Durante dos horas y media, se puede vivenciar el contacto directo con la naturaleza y las estrellas en plena noche. Consiste en una travesía por cerros del Elqui hasta llegar a sendos miradores estelares. En las alturas se realiza una observación a ojo desnudo.

☎ (09) 2197872 | www.elquitotal.cl

Observatory Serena: La astrofotógrafa alemana Silvia Müllner se enamoró de esta zona y decidió dedicar todos sus esfuerzos a crear un “sui generis” observatorio, en el que se puede practicar astrofotografía, y un original “Tour a la Luna”. Ruta 41, Km 15 Parcela 116 | www.observatoryserena.com

Alcohuaz. El último poblado del Valle del Elqui cuenta con pocas casas, escasísima luz artificial y la enorme posibilidad de ver cada noche miles de estrellas en el firmamento. Desde el hotel Casona Distante se realizan actividades como charlas astronómicas y paseos nocturnos.

☎ (09) 2265440 | www.casonadistante.cl

Misticismo en Cochiguaz. Aparte del observatorio Cancana, este poblado –ubicado a 110 km de La Serena y 12 km de Montegrande– cuenta con una serie de hostales, campings y cabañas que ofrecen terapias holísticas, reiki, masajes terapéuticos, ceremonias budistas zen o, simplemente, la contemplación del paisaje desde una piscina de cuarzo.

Tour por las viñas: en bicicleta y bajo estrellas. La invitación es a conocer grandes atracciones del valle del Elqui, pedaleando entre las principales viñas, catando varios mostos, conociendo los poblados


de Altovalsol, Las Rojas, Pelicana, Marquesa, El Molle, Calera y La Villa, disfrutando de los paisajes precordilleranos para finalizar en el observatorio Mayu con los cielos estrellados.

☎ (08) 2497377 | www.turismolaserena.cl

PISCO

El pisco chileno es uno de los licores favoritos de nacionales y extranjeros. De alta graduación alcohólica (30°, 40°, 46°), con diversos precios o calidades y con el clásico aroma a las blancas uvas moscatel que lo componen, es un imperdible de festividades en todo el país en sus variedades sour (con limón o frutas tropicales) o mezclado con bebidas gaseosas.

La producción del pisco es una de las características más arraigadas en la región de Coquimbo. Varias destilerías, tanto grandes fábricas como pequeñas factorías, han abierto las puertas al público visitante con degustaciones y demostraciones de todo el proceso de producción, desde la selección de las uvas hasta el embotellado final.

Dónde se Ubica

Las principales empresas pisqueras se ubican en pleno Valle del Elqui, entre Vicuña (62 km al este de La Serena) y el poblado de Pisco Elqui de la comuna de Paihuano (105 km de La Serena), ambas ubicadas en la Provincia de Elqui.

Un poco de historia

El pisco chileno comienza su tradición desde la llegada de los españoles a la zona, encontrándose las primeras crónicas referidas a viñedos y mostos escritas ya en 1558. Estas señalan que los valles de Copiapó, Elqui y Limarí ostentan “la mayor concentración de tierras e indios dedicados al cultivo de viñedos y elaboración de vino”. Las cálidas temperaturas de la zona producen uvas de alta concentración de azúcar, lo que habría permitido a los agricultores fabricar aguardiente de uva, de mayor durabilidad en el tiempo que el vino, lo que a su vez facilitaba su transporte. Hacia 1750 ya se le nominaba pisco al destilado de las uvas del Valle de Elqui.

El nombre “pisco” proviene de la lengua quechua y es el nombre del puerto peruano donde se embarcaban las botijas de aguardiente de uva producidas en la zona de Ica, Perú. Ello ha dado origen a una controversia jurídica entre Chile y Perú respecto a la denominación de origen de este licor.

Con el advenimiento de la Independencia, se importan a nuestro país nuevas tecnologías para la producción del pisco. A mediados del siglo XIX, la industria ya es incipiente, siendo 1873 el año en que se abre un registro oficial de marcas, normas y emblemas de los productores de pisco chileno, que constituye la norma jurídica más antigua referida al pisco en el mundo.

En 1931 se le da denominación de origen al destilado, sólo al producido en las zonas geográficas de Atacama y Coquimbo. Desde entonces la región de Coquimbo es la cuna de los mejores piscos del país. Desde el año 2009, cada 15 de mayo se celebra el Día del Pisco (y aunque no es un feriado oficial, el 8 de febrero los chilenos celebran también el Día de la Piscola). ¡Salud!

Qué conocer

Pisco ABA: Ganadora de numerosos premios internacionales por la calidad de sus licores, la pisquera ABA, está a sólo 8 km de Vicuña. Acompañados por los dueños de la fábrica, la tercera generación de productores de pisco, se pueden visitar los distintos puntos de interés: viñas, alambiques y guarda. Hay una degustación final en la que se puede, vaso en mano, disfrutar las vistas del valle. Sector El Arenal | ☎ (51) 411 039.

Pisco Capel: Una de las pisqueras más grandes del país, se ubica a las afueras de Vicuña y está especialmente acondicionada para que los visitantes puedan ver la totalidad del proceso industrial de elaboración del pisco. Posee un salón-museo y una degustación final de las variedades sour y pajarete (vino dulce). Existe la opción de un Tour Premium, que incluye cata de los piscos de mayor calidad y su maridaje con productos de la gastronomía local, y un Tour Nocturno.Tour Capel: Lunes a domingo 10.00 a 18.00 hrs. Tour Premium: Lunes a domingo 11:30 - 15:00 - 17:00 hrs, previa reserva.Tour Nocturno: Lunes a domingo 18.00 a 20.30 hrs, enero y febrero.

Camino a Peralillo s/n | ☎ (51) 554337 | www.centroturisticocapel.cl -

www.piscocapel.cl

Pisco Mistral: En el corazón de Pisco Elqui en la comuna de Paihuano, a 33 km al suroeste de Vicuña, está la destilería del afamado pisco Mistral. Junto con conocer antiguos alambiques y todo el proceso de cómo el zumo de la uva se transforma en alcohol de alta graduación, se puede llevar a casa piscos envasados a mano, con certificación de su calidad artesanal y número de serie. También posee un restaurant.Calle O’Higgins 746 | ☎ (51) 451358 | www.piscomistral.cl/destileria


Pisco Los Nichos: en la comuna de Paihuano a pocas cuadras del centro de Pisco Elqui encontramos uno de los sitios más tradicionales y de raigambre dentro del circuito del destilado. La casona del fundador del pisco 3R, Rigoberto Rodríguez Rodríguez, se ha convertido en un verdadero museo en el que aún se hace uno de los más reputados piscos locales: Los Nichos. Su nombre se refiere al subterráneo de la casa, lugar de juergas preferido por don Rigoberto y sus amigos. Cada vez que alguno terminaba borracho por efecto del pisco, el dueño escribía epitafios poéticos en las paredes a manera de “nichos”. Fundo Los Nichos | ☎ (51) 451 085 | www.fundolosnichos.cl

Pisco Mal Paso. En el fundo Huamalata, ubicado en la provincia de Limarí, comuna de Río Hurtado, la tercera generación de la familia Prohens produce piscos de 35º y 40º con uvas Moscatel y Moscatel de Alejandría. Reciben visitas, previa reserva, de lunes a viernes y para un número limitado de personas. Por el camino a Villaseca a 13 km de Ovalle | ☎ (53) 661500 (anexo 2000)

www.malpaso.cl

Feria Artesanal de Pisco Elqui: Justo al frente de la pisquera Mistral se ubica una feria artesanal que durante todo el año ofrece los productos más tradicionales del valle, confeccionados por los artesanos residentes. Desde obras pictóricas a mermeladas caseras, de jabones de hierbas a tejidos finamente trabajados. No deje de visitarla.

Pueblo Artesanal de Horcón: A pocos kilómetros de la Pisquera Los Nichos, camino a la cordillera, siguiendo la Ruta D-485 y antes de llegar a Alcohuaz, se encuentra el pueblo artesanal de Horcón, donde cerca de 50 artesanos entregan su arte y trabajo manual a los visitantes.

Monte Grande: Acompañado de la brisa del valle e inmerso en poesía, en este lugar retomamos los pasos de Gabriela Mistral encontrando el Museo Casa Escuela y las tumba de Gabriela y su hijo Yin Yin.

Valle de Cochiguaz: Siguiendo un camino estrecho y sinuoso, en este pequeño valle se podrá transportar a espacios dedicados a la meditación y retiro espiritual. Diversas terapias naturales le otorgarán calma y un momento para reencontrarse con un nuevo ritmo y regresar renovado.

Alcohuaz: Al final del camino del Valle de Cochiguaz, encontrará este lugar de paz y recreación natural. Cuenta con servicios de cabañas y restaurante. Arriba Observatorio Tololo. Centro Pisquera. Abajo Barrio Inglés -

Comuna de Coquimbo.

Datos / Ruta de las Estrellas

D a t o s

Dónde Dormir

Observatorios turísticos:

Para dormir se encuentran variados establecimientos hoteleros en las cercanías a los observatorios turísticos. Para información detallada visite la web www.turismoregiondecoquimbo.

cl o contacte al teléfono (51) 225199.

Pisco Elqui:

El Jardín Secreto: Envuelto en un aura de espiritualidad y misticismo, con masajes reiki, algoterapia y lectura de tarot, este lugar ofrece cabañas y suites equipadas y minimalistas en completa paz. Tiene piscina de hidromasajes, desayunos incluidos, áreas de fumadores y restaurante. Calle Arturo Prat 351 | ☎ (51) 451095 | www.anahata.cl

Elqui Domos Astrolodge: Un contacto directo con la naturaleza del Valle, especialmente con los cielos nocturnos, ofrece este novedoso hotel, que en lugar de cuartos clásicos para dormir ofrece domos, carpas de gran tamaño que cuentan con techos desmontables para ver, desde la cama, las estrellas. Además cuenta con guías astronómicos y cabalgatas nocturnas. Camino Público Pisco Elqui a Horcón, Km 3,5 | ☎ (07) 7092879

www.elquidomos.cl

Tesoro de Elqui: En el idílico Valle de Elqui, donde hay sol 320 días al año, está este pequeño complejo turístico con cabañas tradicionalmente construidas de adobe, restaurante y piscina. Para disfrutar en medio de un paraíso florido bajo las estrellas de un cielo tan claro como no hay en muchos lugares del mundo. Calle Arturo Prat s/n, Pisco Elqui | ☎ (51) 451069 | www.tesoro-elqui.cl

Vicuña:

Hostal Valle Hermoso: Una vieja casona (1905) del centro de la ciudad es uno de los mejores Bed & Breakfast (B&B) de la

zona. Atendido por sus dueños, totalmente refaccionado, tiene 8 habitaciones con baño privado y patios interiores. Incluye completo desayuno. Calle Gabriela Mistral 706 | ☎ (51) 411206 | www.hostalvallehermoso.com

Hostal Aldea del Elqui: Ampliamente destacado en críticas viajeras, la casona de 1870 cuenta con 15 habitaciones en suite con baño privado; TV cable y Wifi; piscina con hidromasaje y una hermosa pérgola interior. El precio incluye un abundante desayuno y la atención de sus gentiles dueños. Calle Gabriela Mistral 197 | ☎ (51) 543068 | www.hostalaldeadelelqui.cl

La Serena:

Hotel Serena Dream: Considerado entre los más lujosos y reputados, cuenta con departamentos con cocina, una gran piscina, jacuzzi, wet bar, zona de parrillas, salones de eventos y varios juegos para adultos y niños. Calle Finlandia 881 | ☎ (51) 420500 | www.serenadreamhotel.cl

Hostal El Punto: Si tiene alma de mochilero y gusta de conocer personas de todas partes del mundo, este es el lugar. Posee 15 cuartos, con o sin baño privado, desayuno, terrazas y quincho. Calle Andrés Bello 979 | ☎ (51) 228474 | www.hostalelpunto.cl

Dónde Comer

Para comer y beber se encuentran variados restaurantes en las cercanías a los observatorios turísticos. Para información detallada visite la web www.turismoregiondecoquimbo.cl o contacte al teléfono (51) 225199.

Pisco Elqui:

Hacienda Miraflores: Saliendo de Pisco Elqui, a un par de kilómetros se encuentra el restaurante con mejor vista del Valle de toda la zona y con una fama ganada por su gastronomía con especialidad en carne a las brasas, costillar de cerdo y pisco sour. Ubicado en una antigua casona colonial, es atendido por sus propios dueños.


Fundo El Rosario a 2 Km. de Pisco Elqui . Camino a Horcón | ☎ (51) 285901

www.haciendamiraflores.cl

Sabor a Color: Sus dueños son extranjeros que terminaron imantados por los paisajes del Elqui, abriendo este restaurante de cocina fusión-orgánica, con especialidad de carnes y vegetales a la parrilla. Atendido por sus dueños, Vanesa y Herman, tiene impresionantes panorámicas. Calle Arturo Prat esquina Callejón El Huerto | ☎ (07) 6673638 -

(09) 8816382 | www.saboracolor.com

Vicuña:

Halley: Con el nombre del cometa que atravesó los cielos del Valle en 1986 y ubicado en plena plaza de armas de la ciudad, cuenta con comida típica como conejo escabechado, cabrito al horno y pastel de choclo. De postre hay leche asada y papayas al jugo. Calle Gabriela Mistral 404 | ☎ (51) 411225 | www.turismohalley.cl

Restaurante Solar Villaseca: Las cocinerías del poblado de Villaseca, a pocos kilómetros de Vicuña, son imperdibles como punto gastronómico tradicional del Valle del Elqui. Se caracterizan por sus hornos que usan la energía solar en la cocción, en los que se prepara pan amasado, humitas, chivito horneado, leche asada. Calle Chiloé 164, Villaseca | ☎ (51) 1982184.

La Serena: Kardamomo: Junto a la playa, en Avenida del Mar, con gastronomía fusión y grato ambiente, sobre todo en las noches cuando hay música en vivo. Hay demostraciones de maridaje y varios platos de pescados y mariscos. Avenida del Mar altura del 4000, esquina Los Arrayanes | ☎ (51) 216066

www.kardamomo.cl

Picá Mar Adentro: En el sector de Peñuelas, límite entre las comunas de La Serena y Coquimbo, se ubica este clásico restaurante con especialidad en frutos de mar y pescados. Se puede disfrutar de pailas marinas, mariscales, empanadas de loco con queso y el chupe "Mar Adentro", compuesto por una cremosa pasta que incluye ostiones, machas y camarones, cubierto de queso gratinado. Muy afamado entre los extranjeros. Avenida Costanera Rengo 20 | ☎ (51) 240121.

La Barquera (Enjoy): Pastas, carnes, pescados, mariscos, tablas, pizzas, sándwiches. Amplia carta de vinos y Sommelier, hora del té y postres.

Avenida Peñuelas Norte 56, Peñuelas, Coquimbo | ☎ (51) 423000 www.enjoy.cl

Huentelauquén: Grato lugar ubicado en el mejor lugar de la Avenida del Mar, estilo rústico donde comer pizzas y carnes, entre otros. Avenida del Mar 4.500, La Serena | ☎ (51) 233707.

Servicios de información turística

Oficina de Información Turística - I.Municipalidad de La SerenaAv. Juan Bohón 403 (ruta 5 norte), ex-estación de ferrocarriles - Delegación Municipal Avenida del Mar, I. M. La SerenaPlaya La Barca, Avenida del mar, altura 2.500Horario de Atención: lunes a jueves 8:30-17:30, viernes 8:30-16:30.Oficina de Información Turística - I.Municipalidad de Coquimbo Estadio Francisco Sanchez Rumoroso.Horario de atención: lunes a jueves 8:30-17:30, viernes 8:30-16:30.

Oficina de Información Turística - I.Municipalidad de Vicuña Calle San Martin 275, Torre Bahuer.Horario de atención: lunes a jueves 8:30-17:30, viernes 8:30-16:30

Oficina de Información Turística - I.Municipalidad de Andacollo Plaza Videla N°50 Andacollo.Horario de atención: lunes a jueves 8:30-17:30, viernes 8:30-16:30

I.Municipalidad de Rio Hurtado Calle Unica S/n Samo Alto Horario de atención: lunes a jueves 8:30-17:30, viernes 8:30-16:30

I.Municipalidad de Paihuano Las Moras s/n Paihuano Horario de atención: lunes a jueves 8:30-17:30, viernes 8:30-16:30

Tiendas comerciales

• La Serena centro desde las 10:00 a 14:00 y 16:00 a 21:00.• Grandes Tiendas del Centro de la Serena, Mall La Serena y Puertas del Mar desde las 11:00 a 21:00.• Coquimbo Centro 10:00 a 14:00 y 16:00 a 21:00.• Andacollo 10:00 a 14:00 .• Paihuano cuenta con pueblitos Artesanales atencion desde 10:00 a 20:00 hrs.• Rio Hurtado no cuenta con centros comerciales, es una comuna Rural.


• Serviestado en la Serena y Coquimbo atiende los días sábado.Domingos y festivos permanecen cerrados.

Bancos

• La Serena y Coquimbo atencion desde las 9:00 a 14:00.• Serviestado del Banco estado desde las 8:30 a 19:00 Hrs (La Serena y Coquimbo) • Andacollo y Vicuña: Banco Estado.• Paihuano y Rio Hurtado no cuenta con Bancos.

Correo

• La Serena, Coquimbo, Vicuña, Andacollo Correos de Chile de lunes a viernes desde las 9:00a 17:00 hrs. • La Serena, Coquimbo, Vicuña y Andacollo sábados 9:30 a 13:30

Datos útiles

Internet. Hay conexión en La Serena, Coquimbo, Andacollo, Vicuña, Rio Hurtado solo en Samo Alto y Serón.

Telefonía movil. Señal de todas las compáñias, en Rio Hurtado hay conexión con dificultad.

Electricidad. Hay en todas las comunas y sus sectores aledaños.ATM. En temporada alta puede quedarse sin efectivo.

Cheques de viaje. No

Tarjetas de crédito. Solo en La Serena, Coquimbo, y en algunos lugares de Vicuña y Andacollo, Rio Hurtado no posee este servicio.

Embajadas y Consulados

• Consultado de Emb. de Francia. Matta 665 , La Serena • Consulado Arabe. Siria. Cordovez 598 , La Serena • Consulado de Polonia. Colina El Pino S/n, La Serena

Areas Silvestres

Reserva Nacional Pingüino de Humboltd. Su atractivo principal es Isla Damas. Atiende todo año inclusive festivos. Precios: Adultos 2,500 - Niños 1,000

Horarios: lunes a viernes de 9:00 a 18:00. Sábado de 9:00 a 18:00. Domingos y festivos de 9:00 a 18:00 hrs.

Parque Nacional Fray Jorge. Bosque de Selva Valdiviana, es Reserva de la Biosfera, atiende todo año inclusive festivos. Precios: Adultos 2,500 - Niños 1,000.Horarios: Lunes a viernes de 9:30 a 16:00 hrs. Sábados de 9:30 a 16:00 hrs. Domingos y festivos de 9:30 a 16:00 hrs.

Reserva Natural de Pichasca. Bosque Relicto con vestigios paleontológicos, Reprodución de Dinosaurio a escala. Atiende todo año inclusive festivos. Precios: Adultos 2,500 - Niños 1,000.Horarios: Lunes a viernes de 9:00 a 18:00 hrs. Sábado de 9:00 a 18:00 hrs. Domingos y festivos de 9:00 a 18:00 hrs.

Reserva Natural de Pichasca. Posee un nocturama. Atiende todo año inclusive festivos Precios: Adultos 2,500 - Niños 1,000 Horarios: Lunes a viernes de 9:00 a 17:30 hrs. Sábados de 9:00 a 17:30 hrs. Domingos y festivos de 9:00 a 17:30 hrs.

Museos

La Serena:

Museo Arqueológico. Cordovez con CienfuegosPrecios: Adulto $ 600 - Niño $300 - Tercera Edad $300 Horarios: Martes a Viernes de 9:30 a 17:50. Sábados de 10:00 a 13:00 y de 16:00 a 19:00 hrs. Domingos y festivos de 10:00 a 13:00 hrs.

Museo Histórico Casa Gabriel González Videla. Matta N° 495 Precios: Adulto $ 600- Niño $300 - Tercera Edad $300 Horarios: Lunes a Viernes de 10:00 a 18:10 hrs. Sábados de 10:00 a 13:00 hrs. Domingos y festivos cerrado.

Museo Sala de Arte Religioso La Catedral. Los Carrera N° 450 Precios: Aporte voluntario.Horarios: Lunes a Viernes de 10:00 a 13:30 hrs.y de 17:00 a 20:00. Sábados de 10:00 a 14:00 hrs. Domingos y festivos cerrado.

Museo colonial Iglesia San Francisco. Balmaceda Nº 640 Precios: Aporte voluntario. Horarios: Martes a jueves de 10:00 a 13:00 y 16:00 a 19:00 hrs. Sábados, domingos y festivos cerrado.


Museo de Bellas Artes museo al aire libre. Avenida Francisco de Aguirre.

Museo Mineralógico Ignacio Domeyko Universidad de La Serena Entrada general $500 - Estudiantes Gratis Horarios marzo a diciembre: Lunes a viernes de 09:30 a 12:30 hrs. Horarios enero y febrero : Lunes a Sábado 09:30 a 12:30 hrs. Sábado de 09:30 a 12:30 hrs. Domingos y festivos cerrado.

Coquimbo:

Museo Cruz III Milenio, Jorge Medina Estevez. Av.Su Santidad Juan Pablo II s/n, Parte Alta. Precios: Adultos $1.500 - Niños y Tercera Edad $1.000 Horarios diciembre a marzo: Lunes a Domingo de 08:30 a 22:00 hrs. Sábado de 08:30 a 22:00 hrs. Domingos y festivos de 08:30 a 22:00 hrs. Horarios del 07 marzo al 19 de diciembre: Lunes a Viernes de 09:30 a 18:30 hrs. Sábado de 09:30 a 18:30 hrs. Domingos y festivos de 09:30 a 18:30 hrs.

Museo Domo Cultura Animas. Plaza Gabriela Mistral, Las Heras s/n Horarios : Martes a sábado de 9:00 a 21:00 hrs. Sábado de 9:00 a 21:00 hrs. Domingos y festivos de 09:00 a 18:00 hrs.

Museo del Meteorito. Alonso de Ercilla 1250, La Herradura

Andacollo:

Museo Religioso o de Ofrendas de la Virgen del Rosario Videla s/nHorario: Lunes a viernes de 10:00 a 13:00 hrs. y de 15:00 a 18:00 hrs. Sábado de 10:00 a 13:00 hrs. y de 15:00 a 18:00 hrs. Domingos y festivos de 10:00 a 13:00 hrs. y de 15:00 a 18:00 hrs.

Museo Sala Museográfica Yahuin. Urmeneta esquina Quiteria Varas Horario invierno: Lunes a viernes de 10:00 a 18:00 hrs. Sábados de 10:00 a 18:00 hrs.Horario verano: Septiembre a marzo 09:00 a 23:00 hrs. Sábados de 10:00 a 18:00 hrs.

Vicuña: Museo Gabriela Mistral. Gabriela Mistral N° 759 Precios: Adulto $ 600 - Niño y Tercera edad $ 300 Horario enero y febrero: Lunes a viernes de 10:00 a 19:00 hrs. Sábados de 10:00 a 19:00 hrs.

Horario marzo a diciembre: Lunes a viernes de 10:00 a 17:45 hrs. Sábados de 10:00 a 18:00 Hrs.

Museo del Pisco, Centro Turístico Capel Vicuña. Camino a Peralillo Precios: Adulto $ 1.000- Niño $ 300Horario enero y febrero: Lunes a viernes de 10:00 a 19:00 hrs. Sábados, domingos y festivos de 10:00 a 19:00 hrs.Horario marzo a diciembre de 10:00 a 17:45 Hrs. Sábados de 10:00 a 18:00 hrs. Domingo y festivos de 10:00 a 18:00 Hrs.

Museo Solar de Los Madariaga. Gabriela Mistral 683 Precios: Adulto $500- Tercera Edad $ 300 Horario enero y febrero: Lunes a viernes de 10:00 a 20:00 hrs. Sábado de 10:00 a 19:00 hrs. Domingos y festivos de 10:00 a 19:00 hrs.Horario marzo a diciembre: Lunes a viernes de 10:00 a 19:00 hrs. Sábado de 10:00 a 17:45 hrs. Domingos y festivos de 10:00 a 17:45 hrs.

Museo Entomologico e Historia Natural. Chacabuco Frente a Plaza de Armas. Precios: Adulto $600- Tercera Edad $ 300 Horario enero y febrero: Lunes a viernes de 10:00 a 20:00 hrs. Sábado de 10:00 a 19:00 hrs. Domingos y festivos de 10:00 a 19:00 hrs.Horario marzo a diciembre: Lunes a viernes de 10:00 a 19:00 hrs. Sábado de 10:00 a 19:00 hrs. Domingos y festivos de 10:00 a 19:00 hrs.

Paihuano:

Casa Escuela Gabriela Mistral. Calle Principal S/n Precios: Adulto $300 - Niños $150 Horario diciembre a febrero: Lunes a viernes de 10:00 a 19:00. Sábado de 10:00 a 19:00 hrs. Domingos y festivos de 10:00 a 19:00 hrs.Horario marzo a noviembre: Martes a domingo 10:00 a 13:00 hrs. y de 15:00 a 18:00 hrs. Sábado de 10:00 a 13:00 hrs. y de 15:00 a 18:00 hrs. Domingos y festivos de 10:00 a 13:00 hrs. y de 15:00 a 18:00 hrs.

Monumentos Nacionales

La Serena

• Iglesia Catedral. Cordovez con Los Carrera• Iglesia Santo Domingo. Cordovez con Matta• Iglesia San Francisco. Balmaceda con Eduardo de la Barra• Centro de Interpretación del Patrimonio Religioso Iglesia Santa Inés. Matta con Almagro• Capilla San Juan de Dios. Balmaceda con Pení


• Casa de la Providencia. Cantournet con Justo Donoso• Casa Gabriel Gonzalez Videla. Matta Nº 495 con Cordovez• Capilla y Casa de la Providencia. Cantournet con Justo Donoso• Casa Herreros. Matta Nº 331-351• Casa Carmona. Balmaceda Nº 1080• Casa Piñera. Prat Nº 446• Casa Chadwick. Los Carrera Nº 271-299 • Edificio Secretaria Ministerial de Educación. Av. Francisco de Aguirre Nº 260• Edificio Isabel Bongard. Amunátegui con Benavente• Liceo Hombres Gregorio Cordovez. Gandarillas Nº 940• Liceo de Niñas Gabriela Mistral. Benavente con Gandarillas• Colegio German Riesco. Colo Colo con J.M. Infante• Mural del Pintor Gregorio de la Fuente. Avenida Juan Bohón• Zona Tipica Centro Historico La Serena. Entre Justo Donoso, Castro, Amunátegui, Pedro Pablo Muñoz y Cirujano Videla.

Coquimbo:

• Casa Administracion del Est. Guayacán. Urmeneta con Los Rieles, Guayacán.• Iglesia Nuestra Sra. del Rosario Guayacán. Urmeneta con Los Rieles, Guayacán.• Zona Típica Pueblo de Guayacán. Urmeneta con Los Rieles, Guayacán.

Vicuña:

• Casa Donde Nacio Gabriela Mistral. Gabriela Mistral con Riquelme

Paihuano:

• Tumba de Gabriela Mistral. Monte Grande• Casa Escuela de Gabriela Mistral. Monte Grande• Zona Tipica De Monte Grande. Pueblo de Monte Grande

Andacollo

• Iglesia Parroquial. Plaza de Andacollo.

Observatorios Turísticos

Mamalluca: Ubicado en la Comuna de Vicuña.Precios: Adultos $4.500 - Niños $2.000 .- Tercera Edad $1.500

Horario Invierno: Lunes a viernes Turno 1: 18:30 hrs. Turno 2: 20:30 hrs. Turno 3: 22:30 hrs. Turno 4: 00:30 hrs. Sábados: Turno 1: 18:30 hrs. Turno 2: 20:30 hrs. Turno 3: 22:30 hrs. Turno 4: 00:30 hrs. Domingos y festivos: Turno 1: 18:30 hrs. Turno 2: 20:30 hrs. Turno 3: 22:30 hrs. Turno 4: 00:30 hrs.Horario Verano: Lunes a viernes Turno 1: 20:30. Turno 2: 22:30 hrs. Turno 3: 00:30 hrs. Turno 4: 02:30 hrs. Sábados Turno 1: 20:30 hrs. Turno 2: 22:30 hrs. Turno 3: 00:30 hrs. Turno 4: 02:30 hrs. Domingos y festivos Turno 1: 20:30 hrs. Turno 2: 22:30 hrs. Turno 3: 00:30 hrs. Turno 4: 02:30 hrs.

Collawara. Ubicado en la Comuna de Andacollo. Precios: Adultos $3.500 - Niños y Tercera Edad $ 2.500 Horario Invierno: Lunes a viernes, Turno 1: 19:00 hrs. Turno 2: 20:30 hrs. Turno 3: 22:00 hrs. Sábados, Turno 1: 19:00 hrs. Turno 2: 20:30 hrs. Turno 3: 22:00 hrs. Domingos y festivos: Turno 1: 19:00 hrs. Turno 2: 20:30 hrs. Turno 3: 22:00 hrs.Horario Verano: Lunes a viernes, Turno 1: 21:00 hrs. Turno 2: 22:30 hrs. Turno 3: 00:00 hrs. Sábados, Turno 1: 21:00 hrs. Turno 2: 22:30 hrs. Turno 3: 00:00 hrs.Domingos y festivos, Turno 1: 21:00 hrs. Turno 2: 22:30 hrs. Turno 3: 00:00 hrs.

Cruz del Sur. Ubicado en la Comuna de Combarbalá. Precios: Adultos $3.500 - Niños $1.500 - Tercera edad $2.500. Horario Invierno: Lunes a viernes, Turno 1: 20:00 hrs. Turno 2: 22:00 hrs. Sábados, Turno 1: 20:00 hrs. Turno 2: 22:00 hrs.Domingos y festivos, Turno 1: 20:00 hrs. Turno 2: 22:00 hrs. Horario Verano: Lunes a viernes, Turno 1: 21:00 hrs. Turno 2: 23:00 hrs.Sábados, Turno 1: 21:00 hrs. Turno 2: 23:00 hrs. Domingos y festivos, Turno 1: 21:00 hrs. Turno 2: 23:00 hrs.

D a t o s ú t i l E s

Emergencias

ambulancia 131

Carabineros 133

bomberos 132

Cuerpo de socorro andino 136

CituC intoxicaciones (56 2) 2635 6800

Discado de números telefónicos

De Chile al extranjero

carrier + código de país + código de ciudad + teléfono

otra ciudad dentro de Chile

carrier + código de área + teléfono

De teléfono fijo a móvil

09 + teléfono

De teléfono móvil a fijo

0 + código de área + teléfono

Teléfonos de transporte

aeropuerto internacional

arturo Merino benítez (56 2) 2789 0092

transantiago informa 800 73 00 73

terminal de buses de santiago (56 2) 2578 0094

Corriente eléctrica

220 volts y 50 hertz

Dinero

Monedas 1 peso 5 pesos 10 pesos 50 pesos 100 pesos 500 pesos

billetes 1.000 pesos 2.000 pesos 5.000 pesos 10.000 pesos 20.000 pesos

Arriba Valle de Elqui. Centro Monumento Natural de Pichasca

- Comuna de Rio Hurtado Abajo Fuerte Coquimbo- Comuna de

Coquimbo.

El trazado de los límites de los mapas de esta publicación tiene carácter preliminar no oficial.

Distribución gratuitaProhibida su venta

Servicio Nacional de TurismoAv. Providencia 1550, Santiago de Chile

✉ www.sernatur.cl/contacto-general

☎ (56 -2) 731 8336 (56 -2) 731 8337

Ruta de las Estrellas - Astroturismo...

Documents

Transcript of Ruta de las Estrellas - Astroturismo...