ZAMORARuta del DueroRuta del Duero

www.diputaciondezamora.es

EL DUEROEl gran río de la meseta castellana divide la provincia deZamora y es el hilo conductor de esta ruta. Entra por el Este,en tierras de Toro, abriendo un amplio y fértil valle que mar-can las hileras de chopos y álamos pegados a su curso. Lavieja Zamora también se mira en sus aguas y despide su ima-gen de río tranquilo y apacible que cambia pronto para con-vertirse en el Duero encañonado de los arribes y las peñasgraníticas de Sayago. Los viñedos acompañan al viejo río delos vinos durante todo su trayecto y no lo abandonan hastasu desembocadura en el Atlántico.

EL DUERO

PATRONATO DE TURISMO. DIPUTACIÓN DE ZAMORAGABINETE DE COMUNICACIÓN. DIPUTACION DE ZAMORA

DELAIGLESIA IMPRESORESMIGUEL QUINTAS, SANTOS CID, JOSÉ MARÍA GAMAZO, ARCHIVO DIPUTACIÓN DE ZAMORA

ZA. 60-2008

Ruta del Duero 3

cuadro de la virgende la mosca

colegiata

de toro

TOROEs una ciudad histórica y monumental. Históricaporque entre los siglos XII y XVI fue lugar decelebración de Cortes y sedes reales. Ello, lógi-camente, propició que se construyeran nume-roso edificios, algunos de ellos realmentenotables. Pero, lo más grato de esta vieja ciudades que aún puede respirarse en muchos de susrincones su sabor medieval. Por ello, propone-mos un recorrido selectivo, tranquilo y sosegadopor sus calles que nos permita, al mismo tiempo,conocer sus principales monumentos.

1.- La iglesia de Santa María o Colegiata, es eledificio más importante y bello de la ciudad. Seconstruyó a lo largo de unos 100 años y tienedos partes bien diferenciadas: la parte primi-tiva es de piedra caliza clara y la parte final dearenisca roja. La obra se comenzó a mediadosdel siglo XII y se finalizó también mediado elsiglo XIII, por lo que siendo una obra básica-mente de estilo románico participa de muchosrasgos góticos. Lo más singular es el cimborriocon que se remata la cúpula de la nave central.Pero su elemento artístico más destacado es laPuerta de Occidente o de la Majestad. Se tratade un hermoso pórtico ricamente decorado ypolicromado, ya de estilo claramente gótico.En la sacristía se pueden admirar otros objetosartísticos entre los que sobresale el cuadro dela Virgen de la Mosca, (S. XVI). En una de lascolumnas del templo, se encuentra tambiénuna imagen de la Virgen embarazada, de laspocas que existen en España.

Ruta del Duero 4

2.- San Salvador es de estilo románico-mudéjar,al igual que otras muchas iglesias toresanas.Edificada a finales del S. XII, destacan sus tresábsides y los restos de pinturas murales de suinterior. Hoy se ha convertido en un pequeñomuseo de escultura medieval.

3.- El Monasterio de Sancti Espíritus es otro delos grandes monumentos que aún conservaToro. Fue fundado en el año 1316 por doñaTeresa Gil y en él se encuentra, entre otros, elsepulcro de doña Beatriz de Portugal, una obrarealizada en alabastro y magnífica en su deco-ración. En su interior se pueden contemplarbellas armaduras moriscas, una colección desargas del siglo XVI, un destacado museo dearte sacro, el claustro del S. XVI, compuesto decuatro galerías y 48 columnas, así como otrasdependencias del monasterio como el enormerefectorio.

10.- Palacio de las Leyes, del que desgraciada-mente sólo queda la portada, ya que fue des-truido por un incendio en 1923. Por la bellezade su portada del siglo XV, se puede imaginarcómo era el resto. Se llama así porque en él secelebraron las famosas Cortes de Toro del año1505.

A tan sólo 7kilómetros de Torose encuentra elCastillo deVillalonso, uno delos mejorconservados detoda la provincia.Fue construido afinales del S. XV,es de pequeñaplanta, cuadrada,con cuatro cubos,todo almenado ycon una ampliatorre delhomenaje.

castil

lo de

villal

onso

sancti esp

iritus

12.- Palacio de los Marqueses de Alcañices(Actualmente colegio privado de enseñanza),conserva sólo los tres cuerpos de su sobria ypoderosa fachada. En él vivió sus últimos añosy murió el Conde Duque de Olivares.

16.- San Sebastián de los Caballeros, fue man-dada reedificar por Fray Diego de Deza en1516. En su interior se puede observar unacolección de pinturas murales góticas (S. XIV)procedentes del Monasterio de Santa Clara yfirmadas por Teresa Díez. Esto supone admiraruna de las primeras obras pictóricas del arteespañol firmadas por una mujer. También sepuede ver una curiosa colección de exvotos delCristo de las Batallas.

palacio de las ley

es

calle de san loren

zo

san lorenzo

iglesia de san sebastian

pinturas de santa clara

museo de s

an salvado

r

Ruta del Duero 6

El vino de Toro esotro de losgrandes valoresque tiene laciudad. Bebida dereyes, sus tintosfueron famosos enla Edad Media yhan evolucionadohasta situarse enla actualidad en laprimera líneaespañola de losvinos de calidad.Esta importanciahistórica delsector vinícola serefleja en el hechode que toda laciudad estácimentada sobreprofundas ygrandes bodegassubterráneas. Ennuestros paseospor la ciudad,podemosobservarpequeñas bocas aras de suelo en lasfachadas de lascasas: se trata delos respiraderosde las bodegasparticulares queposee cadavivienda. Un lujo es ladegustación delVino de Toro conlas numerosas yexquisitas tapasque se sirven enlos bares de laciudad, el quesode oveja y losdulces de lasmonjas son otrosproductos de lagastronomía local.

arco del p

ostigo

queso de z

amora

vino de toro

Ruta del Duero 7

17.- El Arco del Postigo, pertenece a la murallaprimitiva de Toro y encierra la capilla de Nues-tra Señora de la Antigua, abierta a mediadosde la Edad Media y mantenida tras su reedifi-cación en el XVIII. Otras puertas, ya de unamuralla posterior, son las de Corredera y SantaCatalina, reconstruidas en los siglos XVII yXVIII, respectivamente (ver plano).

25.- Arco del Reloj, esta torre que preside elcorazón urbano de Toro se asienta sobre unapuerta de la primitiva muralla. Fue edificada enel siglo XVIII y cuenta la leyenda que siendoantieconómico subir el agua del río para fabri-car la masa, ésta fue sustituida por vino dada laenorme cantidad que se almacenaba en lasbodegas del pueblo.

30.- Palacio de los Condes de Requena, con-serva un patio gótico de finales del siglo XV yactualmente alberga la sede la de Denomina-ción de Origen del Vino de Toro y otras depen-dencias de carácter municipal.

toro. arco

del reloj

palacio de loscondes de requena

40.- San Lorenzo, iglesia también de estilorománico mudéjar edificada entre los siglos XIIy XIII. En su interior se encuentran los sepul-cros góticos de don Pedro de Castilla y de suesposa Beatriz de Fonseca, así como un retablocon tablas hispano-flamencas de FernandoGallego.

43.- Mirador del Espolón, este mirador sobre elDuero muestra la rica y fértil vega de Toro, conlas aguas del río al fondo de la elevación sobrela que se asienta la ciudad. Superando su curso,se puede observar el puente medieval de 22arcos, construido entre los siglos XII y XIII. Lle-gando hasta la Plaza de San Agustín se puedecontemplar el castillo de la ciudad, del siglo XII.A pesar de que perdió las almenas y la torre delhomenaje a principios del siglo para conver-tirse en cárcel, todavía conserva sus reciosmuros y siete cubos.

Fuentesaúco.es la localidadprincipal de lacomarca del BajoDuero y de laGuareña. Situada a unos 40kilómetros deToro, merece lapena su menciónpor un productode fama histórica:los garbanzos.Los garbanzos deFuentesaúcogozaron deprivilegios reales yhan sido alabadospor escritoressingulares comoQuevedo o Cela.A esta legumbrese unen losespárragos,delicados y finos,y otros productoshortícolascomercializadospor la industriaconserveratoresana.Los ““espantes”de Fuentesaúco-encierrostradicionales detoros- son susfiestas másimportantes y secelebran el primerdomingo de julio.

Ruta del Duero 8

garbanzos

espantes

fuentesauc

o

Ruta del Duero 9

ZAMORAEl casco urbano histórico y sus viejos barrios sesitúan en una pronunciación topográfica quepermite el dominio del Duero. Aquí se asenta-ron los primeros pobladores que la arqueologíapermite ubicar en la prehistoria y más tarde laantigua Ocelo Duri constituía una de las man-siones romanas del cruce estratégico de la Víade la Plata y la comunicación con Zaragoza. Alfinal del siglo IX la ciudad forma parte de lalínea fronteriza entre moros y cristianos, ini-ciándose la repoblación y la construcción demurallas que más tarde bajo Fernando I y suhija doña Urraca llevó a Zamora a su época demayor esplendor. El auge constructivo deentonces ha hecho llegar hasta nosotros la sin-gular concentración de iglesias románicas, másde una veintena, fechadas entre los siglos XII yXIII, y el levantamiento de una segunda cercaamurallada.Posee también edificios civiles de gran interésy aunque la ciudad fue incorporando sucesivasrenovaciones urbanas conserva un casco histó-rico notable. Hoy es una pequeña y acogedoraciudad de 65.000 habitantes que se esfuerzaen conservar su patrimonio para la posteridad.

zamora. la

catedral

Ruta del Duero 10

FiestasPopulares: las deSan Pedro, el día29 de junio, sonlas fiestas másconcurridas enZamora. Tierraésta de carácterrural, también susfiestas conservanese mismo saborcomo secomprueba en lasferias que animanesas fechas: laFeria de laCerámica, quecongrega aartesanos alfarerosy ceramistas de laprovincia y detodo el país o laFeria del Ajo, enla que se vendeeste singularproducto base dela cocinazamorana.También secelebra una Feriade Productos dela Tierra donde sepuede adquirirtodo lo que ofrecela provincia, yasean artesanías oproductosalimentarios. Lo demás esmúsica y bulliciocallejero en unasfiestas que yaanuncian elcomienzo delverano.

ITINERARIO IPlaza Mayor: desde el corazón de la ciudadparte este itinerario que comienza con el Ayun-tamiento Nuevo, construido en los años 50 yjusto enfrente del Viejo, un edificio del siglo XVIque ofrece una fachada con doble arquería dondepueden verse escudos reales y de armas de la ciu-dad. Una de sus fachadas da a la calle de Balbo-rraz, una de las más pintorescas, que baja albarrio de la antigua judería de la ciudad.

Iglesia de San Juan de Puerta Nueva: es definales del XII y en ella destaca su fachada surcon una portada de medio punto decorada conflores y sobre ella un gran rosetón, que se haconvertido en el característico símbolo delrománico zamorano. En el interior un belloartesonado del siglo XVI vino a cubrir el templotras el derrumbe de su techado. El ábside cen-tral está presidido por un retablo principaldedicado a San Juan Bautista, y en lo alto de latorre destaca la veleta del Peromato.

Palacio antiguo de la Diputación Provincial:construido en el siglo XIX en estilo neoclásicoes interesante su interior en el que destaca elsalón de sesiones profusamente decorado.

ceramica d

e

feria del

ajo

pereruela

fiestas de san pedro

Ruta del Duero 11

Parador de Turismo: situado en el palacio de losCondes de Alba y Aliste, es un gran edificio deprincipios del XVI, con un magnífico patio cua-drangular de arcos de dos pisos entre los quese intercalan medallones con bustos de héroes.Destaca también la escalera que se abre condos arcos escarzanos y se halla bellamentedecorada.

Hospital de la Encarnación: es la sede actual dela Diputación Provincial. Fue fundado en 1629y su proyecto encargado al arquitecto de laCorte, Gómez de Mora, aunque sólo fue ejecu-tado en parte. La fachada es de estilo clasicistae incorpora la capilla cuya portada enmarcadapor columnas está presidida por un relieve dela Anunciación de la Virgen. En su interiorcuenta con un buen retablo que representaescenas de la vida de la Virgen.

parador de turismo

retablo de

la encarn

acion

Iglesia de Santa María la Nueva: edificada en elsiglo XII, fue reconstruida a finales del XII trassufrir un incendio en el llamado Motín de la Tru-cha, una insurrección popular contra la aristo-cracia. Destaca el ábside semicircular decoradopor arquerías y capiteles. En el interior seguarda la imagen del Cristo yacente, que saleen procesión el Jueves Santo.

Museo de Semana Santa: alberga numerosospasos de Semana Santa, algunos de notablevalor artístico como los realizados por el ima-ginero zamorano Ramón Álvarez o por el valen-ciano Mariano Benlliure, así como otros demayor antigüedad.

La Semana Santazamorana,declarada Fiestade InterésTurísticoInternacional, esuna de las másconocidas deEspaña, con uncarácter muypropio queexpresa su grantradición que seremonta al sigloXIV. Se trata de lafiesta mayor de laciudad y así sevive por losnumerososciudadanos quellenan la ciudad.Destaca la puestaen escena de susdesfilesprocesionales,austeros yexpresivos, junto ala religiosidad conque se vive y labelleza de losrecorridos por lascalles de laciudad.También cuentacon pasos y tallasde calidad, comoel Cristo de lasInjurias o elYacente, y algunosdel último siglo,obra deimagineros comoBenlliure ozamoranos comoRamón Alvarez.Las procesionesmás famosastienen lugar apartir delmiércoles santo,pero en realidadcomienzan muchoantes.

Ruta del Duero 12

cristo yacente

la lanzada

. detalle

procesion

de las cap

as

Iglesia y mirador de San Cipriano: situada enuno de los mejores miradores de la ciudaddesde donde se contempla la magnífica pano-rámica de los barrios bajos ribereños del Duero,es una de las iglesias más antiguas de la ciudad.Construida a finales del siglo XI posee un tripleábside cuadrado en el que se abre una ventanacon columnillas de capiteles vegetales y unrelieve con figuras. La única puerta original quese conserva está en el muro sur y en el interiorde una sola nave pueden verse interesantescapiteles.

Ruta del Duero 13

calle de l

os herrero

s

capitel. san ciprianosan juan

Los productosalimentarios sonsin duda la mejoradquisición quepuede hacerse enZamora. Vinos dealta calidad comolos de Toro, conD.O., nutren lastiendas de laciudad, sin olvidarlos de la Tierra delVino, de losArribes del Dueroy de los Valles deBenavente.Distintos ygenerosos.El quesozamorano, conD.O., es otroproducto de granvalor y calidad, esde oveja y tieneun sabor muyespecial. Entre laslegumbres, tienenfama losgarbanzos deFuentesaúco,finos ymantecosos, asícomo los habonesde Sanabria. Losproductoscárnicos como laternera de Aliste ySanabria o ellechazo puedenadquirirse odegustarse en losrestaurantes de laciudad, al igualque los productoschacineroscurados. Y porúltimo en lareposteríatradicionaldestacanproductos comolos rebojos y losdulces de lasmonjas.

Ruta del Duero 14

Museo de Zamora: ocupando parte del Palaciode Puñoenrostro, también llamado del Cordón,del siglo XVI, y la nueva construcción realizadapor los arquitectos Tuñón y Mansilla, el edificiodestaca por su limpieza de formas y la logradainstalación museística. Cuenta con fondos deArqueología, su sección más destacable, y deBellas Artes. Entre las piezas más interesantesse encuentra el tesoro de Arrabalde, impresio-nante conjunto de orfebrería celtibérica, lasestelas y mosaicos romanos, así como las cru-ces visigodas de Villafáfila, cerámicas y otraspiezas. También posee escultura y pintura reli-giosa de calidad y una sala dedicada a la histo-ria de la ciudad.

reposteria

rebojos embut

idos

museo de z

amora

Ruta del Duero 15

Iglesia de la Magdalena: se trata de uno de lostemplos románicos más bellos de la ciudad y suportada sur la más ornamentada, con cuatroarquivoltas llenas de motivos vegetales y rema-tada por una orla exterior en la que aparecen46 cabezas sonrientes que representan el Paraíso.Ante esta portada se administraba justicia en laépoca medieval. El interior es de una sola nave,cuyo ábside se remata con bóveda de horno, ycuenta también con dos baldaquinos a amboslados del presbiterio. Destaca el singular sepul-cro de una dama desconocida, verdadera joyade escultura funeraria románica.

Iglesia de San Pedro y San Ildefonso: esta igle-sia de San Pedro, la más importante de la ciu-dad después de la catedral, en ella se encontróel cuerpo del obispo toledano San Ildefonso,en 1260, lo que obligó a ampliar la advocacióna los dos santos. Posteriormente, en el sigloXVI, se añadieron las reliquias del obispo deZamora, San Atilano.De la primitiva construcción de finales del XII ycomienzos del XIII solo data la capilla mayor deábside semicircular, un magnífico rosetón y elmuro Sur. El resto corresponde a las reformasiniciadas a partir del siglo XV, así como las delXVIII realizadas por Joaquín de Churriguera.Son varias las capillas con retablos que se pue-den ver en su interior de diversas épocas y esti-los y de notable interés. En la fachada Oestepueden verse los escudos de armas de la ciu-dad: el brazo de Viriato con la bandera de laciudad y el puente de Mérida sobre el Gua-diana que los zamoranos tomaron a los musul-manes.

Mirador del Troncoso: situado sobre la línea dela muralla, encima de las Peñas de Santa Marta,ofrece una amplia panorámica sobre el Duero,el puente de piedra y los barrios del otro mar-gen del río.

la magdalena

san ildefonso

puente de piedra

La Catedral: se trata de una de las construccio-nes religiosas más singulares del arte románicoen España. Fue erigida bajo la protección delrey Alfonso VII y su edificación se inició en1151 y terminó 23 años más tarde. El cimborriocon su fuerte tambor ceñido por 16 arcosdobles y coronado por la cúpula escamada es elsímbolo inconfundible de la ciudad, al que se lehan buscado referencias estilísticas en la arqui-tectura bizantina e islámica y en el Santo Sepul-cro de Jerusalén. De las portadas exteriores sólo ha quedado ladel Obispo en el lado sur, frente al palacio epis-copal, que constituye un gran ejemplo del romá-nico español. La planta es de cruz latina concrucero poco marcado y tres naves de cuatrotramos. Una gran torre de cinco cuerpos seadosó al conjunto en el siglo XIII, posiblementecon fines defensivos. El presbiterio, modificadopor las reformas del XV alberga un relieve de LaTransfiguración del Señor, tema al cual está dedi-cada la catedral, que sustituyó al retablo de Fer-nando Gallego, cuyas tablas se encuentran hoy

Ruta del Duero 16

catedral.

interior

puerta del

obispo

Ruta del Duero 17

La colección detapicesflamencos de lacatedralconstituye unverdadero tesoroa visitar en laciudad. Donadospor el Conde deAlba y Aliste en1608, destaca laserie de la Guerrade Troyaintegrada porcuatro tapicestejidos en Tournai.Son del siglo XV yen ellos se narrantemas como eldesembarco anteTroya, el rapto deElena, la tienda deAquiles, laintroducción delcaballo ydestrucción deTroya..., etc.Otro bello tapiz,procedente de lostalleres de Arrases el de TarquinoPrisco, del sigloXV, y de la mismaépoca el de laserie de la Viñasobre la parábolaevangélica.También destacala serie quemuestra la Historiade Aníbal, delsiglo XVI,procedente de lostalleres deBruselas yfinalmente la másnumerosa, delsiglo XVII,dedicada a lasArtes y lasCiencias

en la cercana parroquia de Arcenillas. Hay quedestacar la Virgen de la Calva, excelente ejem-plo de la estatuaria gótica del XIV y las tresrejas de principios del XVI que separan el pres-biterio del resto del templo. En el lado delEvangelio se abren 4 capillas (dedicadas a SanMiguel, San Nicolás, San Pablo y Santa Inés) yla de San Ildefonso o del Cardenal enfrente deltrascoro. En la capilla de San Juan Evangelistadestaca el sepulcro del Doctor Grado, de estiloflamenco-alemán. La capilla del lado sur estádedicada a San Bernardo y alberga el impre-sionante Cristo de las Injurias.El coro guarda una fabulosa sillería, obra deJuan de Bruselas de comienzos del siglo XVI,con motivos escultóricos de gran variedad.Desde el lado norte del claustro clasicista seaccede al Museo Catedralicio en el se conservauna espléndida colección de tapices flamencosde los siglos XV y XVI que son verdaderasjoyas del arte textil de la época. También des-taca un retablo de Fernando Gallego, una mag-nífica custodia procesional y varias obras deescultura.

tapiz flam

enco

Ruta del Duero 18

Castillo y murallas: al lado de la catedral ysituado en un lugar estratégico y bien defen-dido se halla este castillo que integran dosrecintos, el interior de forma romboidal y otromás amplio que coincide con la línea de lamuralla. Esta constituye un elemento defensivocaracterístico de la ciudad, y cuenta con tresrecintos, consecuencia de las sucesivas amplia-ciones. En el entorno son varias las puertas yportillos que se abren en la muralla, algunasrelevantes como el portillo de la Traición pordonde, según el Romancero, salió y entróBellido Dolfos cuando dio muerte al rey San-cho, que mantenía cercada la ciudad.

Iglesia de San Isidoro: está situada dentro de laprimera muralla y fue mandada edificar en elsiglo XII por doña Sancha, hermana de AlfonsoVII. Su interior, de una sola nave y con ábsidede forma cuadrada, fue fuertemente modifi-cado en el siglo XVIII.

Puerta del Obispo: es una de las puertas másantiguas de la ciudad -ya aparece citada en1082- y desde ella se abre una magnífica pers-

puerta del

obispo

portillo dela traicion

pectiva sobre el Duero y el barrio de Olivares.Adosada a ella está la llamada Casa del Cid,cuya portada es del siglo XII. Enfrente puedeverse el Palacio Episcopal,del siglo XVIII.

Iglesia de San Claudio de Olivares: es de fina-les del XII y en ella destacan, además de la por-tada profusamente decorada, los capiteleshistoriados del interior, los más interesantes detodos los templos zamoranos. Muy cerca, en laribera del río se encuentran las Aceñas de Oli-vares, viejos molinos que ya aparecen docu-mentados en el siglo XI y que ahora los tresedificios han sido restaurados y dotados de lamaquinaria original que permitirá conocercómo funcionaba un molino de harina, un batánpara enfutir paños y un martillo pilón.

Monasterio de San Francisco: actual sede de laFundación hispano lusa “Rei Afonso Henri-ques”, lo que hoy queda del antiguo monaste-rio fundado en 1246 es el testero de la iglesia,del siglo XIV, y restos de lo que fue la capillafuneraria del Deán de la catedral, obra de Gilde Hontañón. El edificio actual en el que se uti-lizan materiales como el acero corten y grandescristaleras, es obra del arquitecto Manuel delas Casas y desde él se disfruta la espléndidavista de la ciudad.

Ruta del Duero 19

san claudi

o

de olivAre

s

san franci

scosan isidoro

Ruta del Duero 20

Puente de piedra: aunque ya se le cita en elsiglo XII la construcción actual data del XIII ysufrió reformas posteriores, la última de las cua-les ya en el XX demolió las dos torres que lodefendían. Tiene 16 arcos apuntados y hasoportado las numerosas crecidas del Duero.

ITINERARIO IIPlaza de Sagasta: en torno a la plaza mayor seconcentra una interesante representación deedificios de principios del siglo XX que logranun ambiente urbano de calidad como los deesta plaza y calles cercanas.

Iglesia de San Vicente: detrás de la Plaza Mayorse encuentra la plazuela del Fresco, por dondese llega a esta iglesia de llamativa portada y lamás esbelta torre de cuantas pueden verse en laciudad. Es del siglo XIII y en su interior se hallala Virgen de la Concha, patrona de la ciudad.

Museo de Baltasar Lobo: se ha instalado provi-sionalmente en la iglesia de San Esteban, delsiglo XII, donde se expone una pequeña muestrade las obras de este escultor zamorano que viviógran parte de su vida en París. Contemporáneoy amigo de Picasso, Lobo cuenta con un estilopropio entre la figuración y el informalismo.

rio dueropuente de piedra

Ruta del Duero 21

Iglesia de Santiago del Burgo: iniciada a finalesdel XII conserva bien la original planta y distri-bución que caracteriza al románico: cabecerade tres ábsides cuadrados y tres naves de lascuales destaca la altura de la central. Tieneninterés las fachadas, sobre todo la del sur, cuyovano acaba en un capitel suspendido sin suje-ción alguna.

Mercado de Abastos: fue construido a principiosde siglo en ladrillo y se cubre con estructurasde hierro y cristal. Aún acuden a él los hortela-nos de la provincia a vender sus productos.

Iglesia de San Andrés: construida sobre unamás antigua, románica, esta iglesia data delXVI con una sola nave que remata en dos capi-llas gemelas, una de las cuales contiene ademásde un gran retablo, el sepulcro del fundador,con estatua orante realizado por PompeyoLeoni. La otra capilla también acoge otro inte-resante sepulcro. El templo contiene numero-sos retablos y tallas de notable interés.

plaza saga

sta

santiago del burgo

museo baltasar lobo

Arquitecturas dehoy: la ciudad seha convertido enun punto dereferencia en laarquitecturacontemporánea.Son varios losedificiosrepresentativoscuyos proyectosademás de haberobtenido premiosnacionales einternacionales,han contribuido aelevar yenriquecer elpatrimonioconstruido deZamora. Comoejemplos hay quecitar el Museo deZamora, deMoreno yMansilla; elMonasterio deSan Francisco, deManuel de lasCasas; el RecintoFerial de Fraile yRevillo; y elMuseoEtnográfico, deRoberto Valle. Aellos se sumaránotras obras enmarcha, como elTeatro RamosCarrión y eledificio de laplaza Viriato quecomo losanteriores hansido fruto desucesivosconcursos deideas.

Ruta del Duero 22

ALREDEDORESDe obligada visita es la iglesia visigoda de SanPedro de la Nave situada a unos veintitrés kiló-metros de la ciudad. Construida a finales delsiglo VII, es una de las más bellas iglesias delarte visigótico. El conjunto exterior, armo-nioso y equilibrado, se complementa con lariqueza del interior, en el que destacan susarcos de herradura y la ornamentación de losfrisos y capiteles, algunos historiados conescenas bíblicas como “Daniel en el foso delos leones” y el “Sacrificio de Isaac”. La ubica-ción actual no se corresponde con su antiguoemplazamiento del que fue trasladada en losaños treinta para salvarla de la inundación delembalse del Esla.Arcenillas: en su iglesia parroquial se expone unmagnífico conjunto de 11 tablas pintadas en1494 por Fernando Gallego que proceden delantiguo retablo mayor de la catedral de Zamora.Los temas representados se refieren a pasajesde la vida de Jesús.

ente feria

l

san pedro de la nave

Ruta del Duero 23

Casaseca de las Chanas: su iglesia parroquialentre el gótico y el renacimiento, posee unretablo manierista de gran calidad, obra deJuan Ruiz de Zumeta.La Hiniesta: cuenta con una de las escasas igle-sias góticas de la provincia, en la que destacasu pórtico muy decorado. El lunes de Pente-costés se celebra aquí una de las romerías mássingulares de la provincia.Molacillos: su iglesia parroquial es un ejemploúnico del barroco levantino en estas tierras.

SAYAGOPereruela: su nombre está unido a la alfareríadesde la antigüedad, una actividad funda-mental de este pequeño pueblo. Las cazuelas,hornos y demás piezas se caracterizan sobretodo por el excepcional barro de que estánhechas, un barro refractario que aguanta muybien las altas temperaturas, de modo que sonmuy solicitadas para su uso en la cocina. Hansido las mujeres fundamentalmente quienesse han encargado de la tradición de modelary cocer esta cerámica de sencillas formas quese puede adquirir en distintos alfares de lalocalidad.

la hiniest

a

casaseca d

e

las chanas

ceramica de pereruela

VIRIATO En el contexto dela ocupaciónromana de lapenínsula, siglo IIantes de Cristo,surge la figura deeste caudillolusitano que seenfrentó ennumerosasocasiones a losromanos y que latradición localconsidera nacidoen el pueblosayagués deTorrefrades.Viriato moriríaasesinado por suspropiosconsejeros en eltranscurso de lasnegociaciones conlos romanos, loque contribuyó aagrandar el mitode su figura.En Torrefradesexiste ladenominada“casa de Viriato”donde según latradición habríanacido el jefelusitano. Enrealidad se tratade un edificio delXVIII en cuyointerior seconservaninteresantespinturas murales.Por lo demás lashuellas de laromanización deSayago seevidencian en losnumerosos restosde calzadasromanas, puentesy estelasfunerarias.

Ruta del Duero 24

ARRIBES DEL DUEROEspacio natural protegido que abarca el pro-fundo barranco abierto por el río Duero, carac-terizado por fuertes paisajes de peñascosgraníticos y masas de enebrales, y donde seresguardan aves como la cigüeña negra, el ali-moche o el buitre leonado. Estos son algunosde los pueblos que se asoman a los arribes:Villardiegua de la Ribera. Se trata de unpequeño pueblo cuya antigüedad pareceremontarse a tiempos prerromanos. Lo atesti-gua la célebre mula que se exhibe al lado de laiglesia y que en realidad se trata de un verracode la II Edad del Hierro hallado en el cercanocastro de San Mamed. También se encuentranalgunas estelas romanas empotradas en losmuros y casas de la localidad. Desde el puebloun camino conduce a uno de los mejores mira-dores de los arribes, magníficamente situadosobre el Duero. Una gran peña redonda, comose le conoce en la zona, en singular equilibriopreside el espléndido paisaje de los arribanzos.

Torregamones. Este pueblo fronterizo con Por-tugal y ribereño del Duero cuenta con un con-junto de arquitectura popular notable. Se tratade las chiviteras, un grupo de pequeñas chozasconstruidas con piedra de granito y cubiertascon ramas, que son utilizadas por los pastorespara guardar en ellas a las cabras y a sus críasy evitar así que el lobo y otras alimañas se lascoman. Se encuentran a 7 kilómetros del pue-blo, tomando un camino bien señalizado.

Fariza. Los alrededores de la ermita de la Virgendel Castillo, fuera del pueblo, es otro magníficomirador sobre los arribes, en un paisaje de ene-bros en medio del cual se abre el barranco delDuero. Hay que destacar la romería de los Pen-dones o Viriatos, pendones blancos de más desiete metros de altura, que se celebra el primerdomingo de junio en este lugar.Otros puntos desde donde admirar los arribes,son Cozcurrita, Pinilla o Fornillos de Fermoselle.

arribes de

l duero

barco-aula

fariza mula

de

villardieg

ua

monumento a viriato

CONSTRUCCIONESPOPULARESChiviteras,guardaviñas,cortinas ocercados, molinos,batanes,pontones,fuentes,cigüeñales,hornos,viviendas... lariqueza de laarquitecturapopular enSayago resultasorprendente yconstituye unabuena muestra dela vida rural deesta comarca.Caracterizadaspor una facturasólida y granítica,el material másabundante en lazona, su buenestado deconservaciónpermite conocer yestudiar lascaracterísticasformales de estasconstrucciones ysu función en lavida diaria de estacomarca dedicadaa la agricultura yla ganadería.Algunas de estasviviendas estánsiendoconvertidas encasas de turismorural de las queexiste una ampliaoferta.

Ruta del Duero 26

chiviteras

fermoselle

aceite

FERMOSELLESituada en plenos arribes del Duero, en un alto-zano de laderas trabajadas en bancales, la villaofrece una inmejorable situación que ha sidoaprovechada estratégicamente a lo largo de suhistoria. El destruido castillo que coronaba lavilla fue el último baluarte del Obispo Acuña enla guerra de los Comuneros. Su trazado urbanoremite a un pasado medieval del que se conser-van aún algunas puertas como la del Arco. Tam-bién la plaza mayor posee un gran encanto yconstituye el centro de la vida de Fermoselle.Conserva su iglesia parroquial del siglo XIII, conportadas románicas aunque renovada en su inte-rior en el siglo XVI, así como dos ermitas y varioscruceros. Recientemente ha sido restauradotambién el convento de San Francisco, de 1730.Las fiestas tienen lugar en agosto, cuando secelebran los encierros de toros en la plazamayor y el 8 de septiembre que festeja a supatrona Nuestra Señora de la Bandera. En lagastronomía local hay que destacar los vinosde los Arribes sustentados en la variedad deuva autóctona Juan García. Los viñedos, fruta-les y olivos se cultivan tradicionalmente enterrazas bien soleadas y a salvo de los vientosy bajas temperaturas. El aceite es otro pro-ducto del lugar.