LLÉVATE SOMONTANO. Productos agroalimentarios del territorio
rutas en eL sOMOntanO CAMINO DE POYETCAMINO DE POYET rutas en eL sOMOntanO CastILLaZueLO 1 2 2 2...
2
CAMINO DE POYET rutas en eL sOMOntanO CastILLaZueLO 1 2 2 2 Severidad del medio natural Orientación en el itinerario Dificultad en el desplazamiento Cantidad de esfuerzo necesario Método de Información de Excursiones (1-5) Système MIDE (Méthode d’information d’excursions (1-5) / MIDE system (Method of Information of Excursions (1-5) Difficulté et risque du milieu Orientation pendant l’itinéraire Difficulté dans la progression Quantité d’efforts nécessaires Severity and risks of the environment Orientation of the itinerary Difficulty in moving around Level of effort required Este recorrido que se inicia y finaliza en Castillazuelo, en buena parte discurre por la ribera del Vero. A través de campos de cultivo, bosquecillos de encinas y quejigos y del «chopar» (soto de ribera) el camino lleva a las ruinas de Poyet (torre medieval), desde donde se disfruta de magníficas vistas de algunos de los viñedos y bodegas de la D.O. Somontano, de las cumbres pirenaicas y de la Sierra de Guara. 190 m Castillazuelo. Centro de Interpretación 2 h 6,4 The Poyet Route starts and ends in Castillazuelo and a good part of the path runs alongside the River Vero. After crossing a number of small gorges and fields of crops, the path continues to the Poyet ruins. From here it is pos- sible to take in magnificent views of some of the many vineyards and wineries of the D.O. Somontano, as well as the mountains and peaks of the Pyrenees and the Sierra de Guara. Le chemin de Poyet est un itinéraire qui démarre et s’achève á Castillazuelo et sillonne les berges du Vero. Après la traversée de plusieurs canyons et de champs cultivés, le chemin vous conduira jusqu’aux ruines de Poyet. Ici, vous pourrez profiter de magnifiques vues pa- noramiques sur les vignobles et les caves produisant les vins de l’appellation d’origine Somontano, sur les som- mets des Pyrénéens et de la Sierra de Guara. CheMIn de POyet POyet Way turismosomontano.es PerfIL / PrOfIL / PrOfILe 450 425 400 375 350 m 0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 m CASTILLAZUELO EL POYET Barranco Valmayor Ida y vuelta
Transcript of rutas en eL sOMOntanO CAMINO DE POYETCAMINO DE POYET rutas en eL sOMOntanO CastILLaZueLO 1 2 2 2...
CAMINO DE POYETrutas en eL sOMOntanO
CastILLaZueLO
1
2
2
2
Severidad del medio natural
Orientación en el itinerario
Dificultad en el desplazamiento
Cantidad de esfuerzo necesario
Método de Información de Excursiones (1-5)Système MIDE (Méthode d’information d’excursions (1-5) / MIDE system (Method of Information of Excursions (1-5)
Difficulté et risque du milieu
Orientation pendant l’itinéraire
Difficulté dans la progression
Quantité d’efforts nécessaires
Severity and risks of the environment
Orientation of the itinerary
Difficulty in moving around
Level of effort required
Este recorrido que se inicia y finaliza en Castillazuelo, en buena parte discurre por la ribera del Vero. A través de campos de cultivo, bosquecillos de encinas y quejigos y del «chopar» (soto de ribera) el camino lleva a las ruinas de Poyet (torre medieval), desde donde se disfruta de magníficas vistas de algunos de los viñedos y bodegas de la D.O. Somontano, de las cumbres pirenaicas y de la Sierra de Guara.
190 mCastillazuelo. Centro de Interpretación 2 h 6,4
The Poyet Route starts and ends in Castillazuelo and a good part of the path runs alongside the River Vero. After crossing a number of small gorges and fields of crops, the path continues to the Poyet ruins. From here it is pos-sible to take in magnificent views of some of the many vineyards and wineries of the D.O. Somontano, as well as the mountains and peaks of the Pyrenees and the Sierra de Guara.
Le chemin de Poyet est un itinéraire qui démarre et s’achève á Castillazuelo et sillonne les berges du Vero. Après la traversée de plusieurs canyons et de champs cultivés, le chemin vous conduira jusqu’aux ruines de Poyet. Ici, vous pourrez profiter de magnifiques vues pa-noramiques sur les vignobles et les caves produisant les vins de l’appellation d’origine Somontano, sur les som-mets des Pyrénéens et de la Sierra de Guara.
CheMIn de POyet POyet Way
turismosomontano.es
PerfIL / PrOfIL / PrOfILe
450
425
400
375
350
m 0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 m
CASTILLAZUELO EL POYET
Barranco Valmayor
Ida y vuelta
rutas en eL sOMOntanO
Vero
Inicio
El Poyet
turismosomontano.es
CAMINO DE POYET
