Términos y condiciones del Servicio

POR FAVOR LEA LOS PRESENTES TÉRMINOS DEL SERVICIO (Todos) ATENTAMENTE PUESTO QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS, RECURSOS Y OBLIGACIONES. LOS TÉRMINOS DEL SERVICIO INCLUYEN DIFERENTES LIMITACIONES Y EXCLUSIONES, ASÍ COMO LAS OBLIGACIONES RELATIVAS A LA LEY Y NORMATIVAS APLICABLES. Versión actual publicada en 01/10/2015

La versión actual tiene efectos desde 10/10/2015

Palabras Clave

“Coche”: significa un coche sin conductor, con un peso menor a 3.5T, con 4 ruedas, que puede transportar un máximo de 9 personas y tiene un volumen total menor de 13 metros cúbicos, no se aceptan autocaravanas.

“Anuncio”: significa un anuncio de un coche o de varios coches que se publican por un Propietario como disponibles para su alquiler a través del Sitio Web, Aplicación y Servicios.

“Miembro”: significa el Usuario registrado en el Sitio Web, Aplicación y Servicios que acepta los TdS.

“Propietario”: significa la persona física o jurídica al que le gustaría alquilar su Coche, sin conductor.

“Conductor”: significa la persona a la que le gustaría alquilar un Coche por un breve periodo de tiempo como conductor principal.

“Usuario”: significa la persona física o jurídica que utiliza el Sitio Web, Aplicación o Servicios.

“Drivy”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”: Drivy SAS, compañía con un capital de 837.832,50€ domiciliada en Charles Petit, 7 del 75011 distrito 11 de París, Francia y registrada en el Registro Mercantil de París con el número 522 816 651.

1. Servicio Drivy ofrece una plataforma en línea destinada a facilitar el contacto (en adelante, en conjunto, los "Servicios") entre, por un lado, las personas físicas o jurídicas que deseen alquilar un Coche sin conductor (en adelante, el 'Propietario') y, en segundo lugar, la persona que le gustaría alquilar un Coche por un corto período como conductor principal (en adelante el "Conductor"). Estos servicios son accesibles a través del Sitio Web llamado 'Drivy', que es accesible a través de la dirección www.drivy.com, www.drivy.de o www.drivy.es (en adelante, el "Sitio Web") y como aplicación móvil titulada 'Drivy' (en adelante la 'Aplicación').

Los Propietarios, Conductores y más en general todas las personas que utilicen en Sitio Web, Aplicación o Servicios son designados como “Usuarios”. Los Usuarios y Drivy son conjuntamente designados como las “Partes”

El "Áreademiembros» se refiere a la zona privada del Sitio Web reservada para cada Usuario después de registrarse en el Sitio Web y aceptar estos Términos del Servicio (en adelante “TdS”). Accesible en conexión con los Códigos de Identificación, de conformidad con la Cláusula 4.2.

2. Sujetos y documentos contractuales

El objetivo de los actuales TdS es el de definir los términos y condiciones a través de los cuales el Usuario accede y utiliza los Servicios.

Los TdS no regulan ni las relaciones entre los Propietarios y los Conductores, ni, en ningún caso, el contrato de alquiler que los Propietarios y los Conductores pudiesen celebrar. Drivy no es, bajo ninguna circunstancia, parte del contrato de arrendamiento suscrito entre el Propietario y el Conductor. Drivy no alquila ningún Coche, ya sea a través del Sitio Web o por otros medios.

El Usuario declara haber recibido, antes del acceso y de uso del Servicio, toda la información y características técnicas necesarias..

El Usuario sólo podrá utilizar el Servicio tras conocer y aceptar los TdS al registrarse en nuestro Sitio Web.

Los TdS expresan la totalidad del acuerdo entre las Partes con respecto a los Servicios en la fecha en el que el Usuario accede y utiliza el Servicio. Sólo los TdS vinculan a las Partes y son legalmente exigibles. Cualquier otro documento, especialmente los publicados en el Sitio Web, sólo sirve como material informativo y no puede ser utilizado en contra de Drivy.

3. Modificaciones Drivy se reserva el derecho, a su sola discreción, en cualquier momento y sin previo aviso, de modificar el Sitio Web, la Aplicación o los Servicios o de modificar los presentes TdS, incluidas las condiciones económicas del Servicio. En caso de modificar los presentes TdS, publicaremos la modificación en el Sitio Web o a través de la Aplicación ligada al Miembro al menos con 10 días de antelación a la fecha de entrada en vigencia de la modificación.

También actualizaremos la "Fecha de la última actualización" en la parte superior de los TdS. Si el Miembro no se opone a la versión revisada de los TdS dentro de los 30 días después de la recepción de la notificación de modificación, se considerará la versión revisada de los TdS como tácitamente aceptada. Informaremos al Miembro en la notificación de modificación sobre su derecho de oposición, y de la importancia de la fecha límite de 30 días. Si el Miembro se opone a las nuevas modificaciones, nosotros tendremos derecho a rescindir los TdS inmediatamente y al dejar de prestar los Servicios al Miembro.

Los TdS accesibles en línea desde el Sitio Web sustituyen cualquier versión previa de los TdS.

4. Términos de Acceso al Servicio

4.1. Registro en el Sitio Web y acceso al Servicio El Servicio sólo es accesible a, y sólo debe ser utilizado por, los Usuarios registrados en el Sitio Web. Con el fin de ser capaz de registrarse en el Sitio Web y acceder a los Servicios, los Usuarios deben cumplir con las siguientes condiciones:

Para el Propietario:

• Registrarse en el Sitio Web bajo su verdadera identidad y haber proporcionado su dirección verdadera;

• Proveer de un número de teléfono a través del cual el Propietario sea realmente localizable (excluyendo las tarjetas telefónicas de prepago);

• Ser mayor de 18 años (si el Propietario es una persona física); • No deberá haber creado más de un “Área de Miembro” en el Sitio Web;

• Ofrecer para el alquiler sólo Coches de los cuales sea y siga siendo el propietario durante la duración del alquiler o para la cual justifique la autorización para alquilar el Coche con la autorización expresa del Propietario;

• Ofrecer para alquilar sólo Coches que respeten todas las condiciones del seguro que se indican más abajo, en Coches particulares que pesan menos de 3,5 T y tienen un volumen interior máximo de 13 metros cúbicos;

• Ofrecer para alquilar sólo Coches de conformidad con los requisitos legales y normativa aplicable, cuyo mantenimiento recomendado por el fabricante se ha completado y cuyos mecanismos de seguridad se encuentran, en su conocimiento, en perfectas condiciones, especialmente los neumáticos, frenos, faros y luces de freno, dirección, cinturones de seguridad, así como la presencia de todos los elementos de seguridad requeridos en el país donde se alquile el coche;

• Ofrecer para alquilar sólo Coches que hayan superado la ITV (inspección técnica de vehículos); Aquellos Coches que requieran de una inspección adicional, incluso si están autorizados para circular, no se consideran seguros para el alquiler, por lo que no se permite su alquiler en Drivy.

• Ofrecer para alquilar sólo Coches que estén cubiertos por un seguro de responsabilidad civil a terceros y por todos aquellos seguros que sean obligatorios en virtud de las leyes del país en el que el coche es alquilado;

• Ofrecer para alquilar solo Coches de los que el Propietario tenga por lo menos dos juegos de llaves que permitan abrir y encender el Coche;

• Facilitar información verdadera, exacta, completa, y actualizada en sus anuncios; • No haber sido objeto de reclamaciones por parte de otros Usuarios de Drivy; • Haber aceptado los presentes TdS.

Para el Conductor:

• Registrarse en el Sitio Web bajo su verdadera identidad y haber proporcionado su dirección verdadera;

• Haber proporcionado un número de teléfono por el cual el conductor es realmente localizable (excluyendo tarjetas telefónicas de prepago);

• Tener 21 años o más; la edad mínima para el conductor se eleva a 25 años para la categoría Coches 'comfort' y 28 años para la categoría 'privilege'; Drivy será el único que decida a qué categoría pertenece el coche y de informar del resultado al Propietario por e­mail;

• No haber creado más de un “Área de Miembro” en el Sitio Web; • Tener permiso de conducción válido en el país donde el Coche es alquilado, con una

antigüedad superior a los dos años (tres años para la “categoría Privilege”); • Contar con un medio de pago válido; • No haber estado incumpliendo sus obligaciones de pago recogidas en los TdS (o una versión

anterior de los TdS) o responsable de cualquier devolución o cancelación de los pagos efectuados en virtud de o en relación con los TdS (o una versión anterior de los TdS);

• No estar comprometido, con un Coche alquilado en el Sitio Web, con una infracción de tráfico que constituya un hecho delictivo o más de dos infracciones de tráfico materiales;

• No haber sido declarado culpable de cometer un accidente de tráfico en los últimos dos años; • No haber tenido retirado el permiso de conducción en los últimos dos años; • No haber sido denegado por el seguro de automóvil o haber estado sujeto a la cancelación del

seguro de automóvil en los últimos tres años; • No haber sido objeto de reclamaciones por parte de otros Usuarios de Drivy. • No estar médicamente incapacitado para conducir; • Ser y permanecer el conductor principal del Coche; • Haber aceptado los TdS.

Un Coche no se puede alquilar en el Sitio Web entre dos miembros con parentesco directo (padres, abuelos, hijos, hermanos y hermanas, nietos, etc.) o entre dos miembros que convivan en un mismo hogar.

Si el Usuario comunica información falsa, Drivy puede inmediatamente, sin previo aviso ni daños, suspender o cancelar los TdS. Si el Conductor proporciona información inexacta, el Conductor también puede ser responsable de perder el beneficio de la cobertura del seguro de conformidad con la Cláusula 6.4. El Usuario deberá comprometerse a proporcionar todos los justificantes y pruebas requeridas por Drivy, en la primera solicitud de Drivy. El Usuario también deberá actualizar periódicamente su información.

Drivy se reserva el derecho de aceptar o rechazar, sin causa y a su sola discreción, cualquier registro en el Sitio Web y de suspender y/o cancelar el Área de Miembro de cualquier Usuario que no siga los presentes TdS.

4.2. Confidencialidad de los Códigos de Identificación Tras el registro al Sitio Web, el Usuario crea un Área de Miembro y un ID de conexión (que se corresponde con su dirección de correo electrónico) y una contraseña asociada (en adelante los ‘Códigos de Identificación'). Los códigos de identificación son personales, confidenciales, no negociables e intransferibles.

El Usuario deberá mantener sus Códigos de Identificación en secreto y no divulgará sus Códigos de Identificación de ninguna manera. Si los Códigos de Identificación del Usuario se pierden o son divulgados, el Usuario lo deberá comunicar a Drivy de inmediato. Drivy procederá entonces a cancelar y/o actualizar los Códigos de Identificación perdidos inmediatamente.

El Usuario es totalmente responsable del uso que se haga de sus Códigos de Identificación, incluyendo cuando se pierden, son utilizados por un tercero o divulgados, hasta que el Usuario no haya notificado efectivamente a Drivy de la pérdida, el acceso de terceros o la divulgación de los Códigos de Identificación.

5. Disponibilidad del Sitio Web y del Servicio El Usuario deberá acceder al Sitio Web a través de la dirección URL pública www.drivy.com, www.drivy.de o www.drivy.es. Para acceder al Servicio, el Usuario deberá conectarse al Sitio Web e introducir sus Códigos de Identificación.

El Sitio Web y el Servicio son accesibles las 24 horas del día, 7 días a la semana, excepto en casos de fuerza mayor o la ocurrencia de un evento fuera del control y el deseo de Drivy, y sujeto a las interrupciones eventuales o intervenciones de mantenimiento y actualizaciones necesarias para el buen funcionamiento del Sitio Web y de la prestación del Servicio. El Usuario está en pleno conocimiento de que el Sitio Web y el Servicio se pueden suspender en cualquier momento, sin previo aviso y sin ningún tipo de daños al Usuario, con el fin de realizar el mantenimiento y las actualizaciones. Drivy no es, en ningún caso, responsable de un alquiler no ejecutado en caso de la falta de acceso al Sitio Web o de una parte del Sitio Web, incluyendo cuando tal inaccesibilidad resulta de la actividad de Drivy en el Sitio Web. Si una disfunción o una anomalía estaban obstaculizando el buen funcionamiento del Sitio Web o la prestación del Servicio, Drivy deberá realizar los actos necesarios para restablecer el Sitio Web y/o el Servicio en el menor tiempo posible.

Atención al cliente para el uso del Sitio Web y el Servicio por correo electrónico y por teléfono en caso de una emergencia estará disponible a través de la información de contacto en la sección de 'Información de contacto y horario de atención al cliente'. Cualquier problema relacionado con el acceso a Internet del Usuario o material informático no estará cubierto por la atención al cliente.

6. Cómo funcionan el Sitio Web, la Aplicación, y el Servicio El Servicio proporcionado por Drivy a través del Sitio Web incluye, indivisiblemente:

• la publicación de Anuncios de Coches de alquiler para beneficio del Propietario; • facilitar el contacto entre un Propietario y un Conductor; • la suscripción a través de Drivy al seguro para el beneficio del Propietario y del Conductor; • la gestión de depósito de seguridad del conductor.

6.1. Anuncios de Coches para alquilar Como Usuario, puede crear anuncios de Coches. Para crear un Anuncio, deberá responder a varias preguntas sobre el vehículo implicado, incluyendo, en particular, su ubicación, la antigüedad, las características, la disponibilidad, el precio y los términos y condiciones aplicables. Los anuncios se harán públicos a través del Sitio Web, la Aplicación, y el Servicio. Otros Usuarios podrán reservar su Coche a través del Sitio Web, la Aplicación o el Servicio basado en la información de su Anuncio.

Los Coches elegibles para estar en un anuncio deben cumplir con todos los siguientes requisitos:

• El Vehículo pesa menos de 3.5T. • El Vehículo tiene cuatro ruedas (no se aceptan vehículos con dos o tres ruedas). • El Vehículo puede transportar menos de 9 personas, incluido el conductor (no se aceptan los

autobuses).

• El Vehículo está matriculado en el país donde se propone para el alquiler.

Usted entiende y acepta lo siguiente: en cuanto el Usuario solicita la reserva de su Coche, ya no podrá solicitar que el Usuario pague un precio más alto que el precio indicado en la solicitud de reserva.

Usted reconoce su responsabilidad sobre los Anuncios que publica. Por lo tanto, usted declara y garantiza que ningún Anuncio que publique y que ningún alquiler por un Conductor de un Coche anunciado que publicó no violan ningún acuerdo que pueda haber concluido con un tercero. Drivy no se hace responsable de ninguna violación de los acuerdos entre el Conductor y un tercero, una violación de las demás obligaciones contraídas por el Conductor de un tercero o una violación de las leyes, normas y regulaciones causada por la publicación o alquiler.

Drivy se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de retirar o cancelar el acceso a cualquier Anuncio por cualquier razón, incluyendo Anuncios que Drivy, a su sola discreción, considere discutibles por cualquier motivo, como no estar de acuerdo con los presentes TdS, o por ser perjudiciales para el Sitio Web, la Aplicación o el Servicio.

Si usted es un Propietario, Drivy pone ciertas herramientas a su disposición con el fin de ayudarle a tomar decisiones inteligentes sobre los Usuarios que deseen alquilar su Coche. Usted reconoce y acepta que, como Propietario, usted es responsable de sus propias acciones y omisiones.

Si usted es un Propietario, Drivy pone ciertas herramientas a su disposición con el fin de ayudarle a tomar decisiones inteligentes sobre cuánto debe cobrar por el alquiler de su Coche. Usted reconoce y acepta que Drivy no tiene, en ningún momento, ninguna decisión en la elección del precio al que usted alquila su Coche, y que usted es responsable de la elección del precio al que usted alquila su Coche. Drivy se reserva el derecho a eliminar un perfil, sobre todo si la oferta presenta un precio absurdamente bajo de alquiler. Los precios mínimos de los alquileres se determinan de conformidad con el Artículo 7.

6.2. Ausencia de aprobación Drivy no actúa como garante de ningún Usuario o Coche. Los presentes TdS estipulan que los Usuarios deberán proporcionar información exacta, y aunque Drivy podrá realizar la verificación y otros procedimientos complementarios con el fin de verificar o comprobar identidades o historiales de los Usuarios, no hace ninguna declaración, confirmación o aprobación con respecto a los Usuarios, sus identidades o sus orígenes.

Al utilizar el Sitio Web, la Aplicación o el Servicio, usted acepta que cualquier compensación legal deseada o responsabilidad, siguiendo los actos u omisiones de otros Usuarios o terceros, están limitados a las denuncias contra los Usuarios o terceros en el origen de los daños sufridos. Usted acepta que no intentará declarar a Drivy responsable y no buscar compensación por parte de Drivy, por cualquiera de dichos actos u omisiones.

6.3. Contacto entre el Propietario y el Conductor El Conductor tiene acceso a Anuncios publicados por los Propietarios directamente en el Sitio Web, a través de las herramientas de acceso y de búsqueda puestos a su disposición. El Conductor puede ponerse en contacto con el Propietario con el fin de solicitar más información por e­mail. Una vez el Conductor ha identificado el Coche adecuado para él, el Conductor puede, según sus preferencias:

1. Hacer una solicitud de prepago.

En este caso, el Conductor realiza una autorización previa a la de pago con su propio medio de pago a través del Sitio Web. El Propietario es notificado por correo electrónico de la prereserva de su Coche. El Conductor decide, a su sola discreción, si acepta o rechaza el alquiler:

• si el Propietario acepta el alquiler, el alquiler se confirma para el Conductor y el prepago se carga a cuenta;

• si el Propietario rechaza el alquiler, el Conductor es notificado por correo electrónico y no se cobra el precio del alquiler en su medio de pago.

2. Enviar simplemente una solicitud al Propietario.

En este caso, el Propietario es notificado por correo electrónico acerca de la solicitud de reserva y decide, a su sola discreción, si acepta o rechaza el alquiler:

• si el Propietario acepta la solicitud de alquiler, el Conductor es notificado por correo electrónico y deberá hacer el pago por el alquiler; el pago se hará obligatoriamente por el Sitio Web, a través de Drivy; el alquiler se confirma cuando se realiza el pago y el Propietario ha recibido confirmación por correo electrónico;

• si el Propietario rechaza el alquiler, se notifica por correo electrónico al Conductor.

Drivy transfiere el 70% del precio del alquiler al Propietario de conformidad con las condiciones previstas en el artículo 7. Tras la devolución del Coche al Propietario, los Usuarios pueden evaluar el uno al otro en el Sitio Web. Los Usuarios también se pueden evaluar el uno al otro en caso de un alquiler cancelado.

Drivy no es, en ningún caso, responsable de las evaluaciones realizadas por los Usuarios. Sin embargo, Drivy se reserva el derecho de eliminar cualquier evaluación hecha por un Usuario que se considere que no está de conformidad con los presentes TdS, o que constituye una falta de respeto a otro usuario.

El proceso de un alquiler después de establecer contacto entre Usuarios se describe con más detalle en el Artículo 10.

6.4. Póliza de seguros Drivy ha suscrito una póliza de seguro a todo riesgo y responsabilidad civil que permite a los Usuarios beneficiarse de la cobertura del seguro durante el alquiler, según lo dispuesto por las leyes de seguros del país donde se alquila el Coche. En el caso de que un Usuario cause por su comportamiento una interrupción en la cobertura del seguro, él entiende que se hace responsable de todos los costos incurridos a consecuencia de la interrupción en la cobertura del seguro.

El Conductor puede suscribir pólizas de seguros adicionales con el fin de reducir el importe de la franquicia previsto en el artículo 6.5. Las condiciones de suscripción de esta póliza de seguro adicional para la 'Reducción de la franquicia' están disponibles en el Sitio Web.

La póliza de seguro se adquiere automáticamente una vez que se realiza el pago por el alquiler, no siendo necesaria ninguna otra formalidad, en la medida que las condiciones siguientes se cumplan:

• El Conductor deberá pagar la totalidad del alquiler con un método de pago a su nombre a través del Sitio Web;

• El modelo de Contrato de alquiler rellenado por Drivy con la información específica del alquiler será debidamente completado y firmado por las dos Partes y enviado a Drivy en caso de siniestro. Por cada alquiler se confirma un contrato de alquiler que se hará descargable en la sección 'Mis alquileres' del “Área de Miembros” haciendo clic en la pestaña 'Contrato de alquiler' del alquiler en cuestión.

• Para los Coches matriculados en Francia y en España, el Conductor deberá mostrar físicamente su tarjeta de crédito al Propietario antes de coger el Coche. El Propietario deberá verificar que la tarjeta de crédito está en efecto expedida a nombre y apellidos del Conductor y que los números de la tarjeta de crédito corresponden a los utilizados para el pago realizado en el Sitio Web (ocho números de la tarjeta de crédito utilizada para el pago aparecen rellenados en el contrato de alquiler específico para el alquiler);

• La totalidad del precio de alquiler se debe pagar a través del Sitio Web. Si este no es el caso, el alquiler no está cubierto por la póliza de seguro. El precio del alquiler se basa, entre otras cosas, en el kilometraje: cualquier Usuario, que calcule a la baja el kilometraje a propósito con el fin de reducir el precio del alquiler, haciendo un pago paralelo por el kilometraje, perderá la cobertura del seguro.

• La identidad del Conductor y el Propietario, la descripción del Coche, las fechas y horas de inicio y fin del alquiler, deben corresponder obligatoriamente con la información proporcionada por los Usuarios en el Sitio Web;

• En el caso que se añadan conductores, además del conductor principal, la identidad de estos conductores adicionales (nombre, apellidos, fecha de nacimiento), así como la referencia de su permiso de conducir (número de permiso y fecha de obtención) deberá ser mencionada en todos los contratos de alquiler. Cualquier ampliación del alquiler se hará en el Sitio Web o en la Aplicación y estará sujeto a un contrato de alquiler adicional. Si este no es el caso, el alquiler no estará cubierto por la póliza de seguro ofrecido por Drivy durante todo el período de prórroga de alquiler;

• El Coche debe estar cubierto por una póliza de seguro suscrita por el Propietario (como mínimo un seguro a terceros, las pólizas de 'estacionamiento' o 'de garaje' no son suficientes), además de la cobertura de seguro ofrecida por Drivy;

• El Coche debe cumplir con todos los requisitos legales y reglamentarios; haber llevado a cabo el mantenimiento recomendado por el fabricante y todos los mecanismos de seguridad deberán, a conocimiento del Propietario, estar en perfectas condiciones de funcionamiento, sobre todo los mecanismos de seguridad que figuran en el Artículo 4.1 anterior.

Los detalles de las garantías aportadas y las condiciones de cobertura se pueden consultar en el Sitio Web.

Para que el Propietario se beneficie de la cobertura del seguro a todo riesgo, debe enviar a Drivy una notificación de reclamación válida en los 5 días siguientes al fin del alquiler. Todas las reclamaciones recibidas después de este límite no se beneficiarán de la cobertura del seguro a todo riesgo.

De acuerdo con la póliza de seguro, la cobertura del seguro requiere, además, que también se cumplan con las siguientes condiciones:

Para Coches matriculados en Alemania:

• El coche sea un coche de pasajeros; • El coche debe ser propiedad de una persona física; • El conductor debe tener 21 años de edad o más. La edad mínima del conductor se eleva a 25

años de edad para la categoría de coches 'Comfort', y 28 años de edad para la categoría de coches "Privilege". Estas categorías se definen por Drivy, a su entera discreción;

• El Conductor debe tener al menos dos años de vigencia de permiso de conducción (tres años para la categoría ‘Privilege'), y tener un permiso de conducción válido que sea aceptado en el país donde se alquila el Coche;

• El Coche sólo puede circular en los siguientes países: Andorra, Austria, Bélgica, la República Checa, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Luxemburgo, Mónaco, Países Bajos, Polonia, Portugal, Eslovenia, España, Suiza.

• El Coche se utilizará únicamente para uso privado y no para uso profesional; • El transporte de pasajeros con tarifa está prohibido. • La compartición de Coche (Car sharing) definido como el uso conjunto y concertado de un

Coche por un Conductor no profesional y uno o más terceros con el objetivo de un viaje sin fines de lucro, mientras que los costes del viaje sean compartidos entre el Conductor y los pasajeros o terceras partes, se tolera.

Para Coches matriculados en España y Francia:

• El Coche debe ser un Coche de pasajeros; • El Coche debe tener un permiso de circulación definitivo y válido. Los Coches con permisos de

circulación provisionales no se pueden anunciar en Drivy. • Para Coches matriculados en Francia, sólo los Profesionales del sector del automóvil, con los

siguientes códigos de APE pueden anunciar su Coche a través Drivy: o 45.11Z : commerce de voitures et de véhicules automobiles légers o 45.19Z : commerce d’autres véhicules automobiles o 45.20A : entretien et réparation de véhicules automobiles légers o 45.20B : entretien et réparation d’autres véhicules automobiles o 45.32Z : commerce de détail d’équipements automobiles o 77.11A : location de courte durée de voitures et de véhicules automobiles légers o 77.11B : location de longue durée de voitures et de véhicules automobiles légers o 71.20A : contrôle technique automobile o 81.29B : autres activités de nettoyage o 45.32Z : commerce de détail d’équipements automobiles

• El conductor debe tener 21 años de edad o más. La edad mínima del conductor se eleva a 25 años para la categoría de Coches 'Comfort' y 28 años para la categoría de Coches "Privilege". Estas categorías se definen por Drivy, a su entera discreción;

• El Conductor debe tener al menos dos años de antigüedad en el permiso de conducción (tres años para la categoría ‘Privilege'), y tener un permiso de conducción válido que sea aceptado en el país donde se alquila el Coche;

• El Coche sólo puede circular en los siguientes países: Bélgica, Francia, Alemania, Italia, Luxemburgo, Mónaco, Países Bajos, Portugal, España, Suiza.

• El Coche se utilizará únicamente para uso privado y no para uso profesional; • El transporte de pasajeros con tarifa está prohibido.

La compartición de Coche (Car sharing) definido como el uso conjunto y concertado de un Coche por un Conductor no profesional y uno o más terceros con el objetivo de un viaje sin fines de lucro, mientras que los costes del viaje sean compartidos entre el Conductor y los pasajeros o terceras partes, se tolera.

La cobertura del seguro empieza con la recogida del Coche por el Conductor (en la fecha y hora indicados según el contrato de alquiler), siempre y cuando la recogida se produzca efectivamente durante o después de la primera mitad del día de la reserva de alquiler en el Sitio Web, la Aplicación o Servicios.

La cobertura del seguro termina en la devolución del Coche por el Conductor al Propietario (en la fecha y hora indicadas según el contrato de alquiler) siempre que la devolución se produzca efectivamente durante o antes de la última mitad del día de la reserva de alquiler en el Sitio Web, la Aplicación o Servicios. Si el Conductor recoge el Coche antes de la primera mitad del primer día del alquiler o devuelve el coche después de la última mitad del último día de alquiler, el seguro no cubre el alquiler, incluso en caso de siniestros que ocurran durante el período de alquiler. Medio día de alquiler cubre los siguientes períodos: 'antes de 12pm' corresponde a medio día desde medianoche hasta las 11:59am, 'después de 12pm,' corresponde a medio día desde el mediodía hasta las 11:59pm.

Por ejemplo, para un alquiler reservado desde el lunes antes de 12pm hasta el martes después de 12pm del día siguiente:

• El Conductor puede recoger el Coche a partir del lunes a medianoche y devolver el Coche obligatoriamente antes del martes a las 11:59 pm.

• El Conductor no puede recoger el Coche antes del lunes a medianoche, es decir, el domingo por la noche. Si lo hace, no estará cubierta por la póliza de seguro, incluso en caso de un siniestro que ocurra el lunes o el martes.

• El Conductor no puede devolver el Coche después del martes a las 11:59pm, es decir, en la mañana del miércoles. Si lo hace, no estará cubierto por la póliza de seguro, incluso en caso de siniestros que se produzcan durante el período de alquiler.

En caso de retraso en la devolución del Coche por el Conductor, el Propietario o el Conductor deben obligatoriamente extender el alquiler en el Sitio Web, o si dicha extensión no es posible, el Propietario o el Conductor se pondrán en contacto con Drivy Atención al Cliente (mediante la información de contacto que se indica en "Información de contacto y horario de atención al cliente”) antes del fin del alquiler con el fin de solicitar una extensión de la cobertura del seguro.

En caso de siniestro (es decir: accidente de tráfico o robo del vehículo), el Conductor deberá notificar al Propietario y a Drivy de inmediato mediante un correo electrónico a Atención al cliente (según la información de contacto que se indica en "Información de contacto y horario de atención al cliente”) Si alguien se lesiona o si la situación representa un riesgo, el Conductor lo notificará a las autoridades nacionales competentes de inmediato.

En cualquier caso, el Conductor tiene un máximo de 5 días hábiles desde la fecha del siniestro para declarar el siniestro a través del servicio de atención al cliente de Drivy (mediante la información de contacto que se indica en "Información de contacto y horario de atención al cliente”). De lo contrario, el seguro (y la reducción de la franquicia) no incluirán el siniestro y el Conductor será responsable de todos los gastos y cargos. El Conductor no debe esperar el fin del alquiler para declarar un siniestro.

6.5. Gestión del Depósito de Seguridad Drivy ofrece al Propietario la funcionalidad de depósito de seguridad a través del medio de pago utilizado en línea por el Conductor.

EL PROPIETARIO SÓLO DEBE UTILIZAR ESTA FUNCIONALIDAD SI:

PARA COCHES MATRICULADOS EN FRANCIA Y ESPAÑA, EL PROPIETARIO HA COMPROBADO QUE EL MEDIO DE PAGO UTILIZADO PARA EL PAGO EN EL SITIO WEB PERTENECE EFECTIVAMENTE AL CONDUCTOR, Y TIENE SU NOMBRE Y APELLIDOS IMPRESO EN ÉL. DRIVY NO REALIZA DICHA VERIFICACIÓN ANTES DEL ALQUILER.

EL PROPIETARIO HA COMPROBADO LA VALIDEZ Y LA VIGENCIA DEL PERMISO DE CONDUCCIÓN DEL CONDUCTOR CON RESPECTO A LAS REGLAS DICTAMINADAS POR DRIVY (LÍMITES DE EDAD Y PERMISO DE CONDUCCIÓN).

EL PROPIETARIO NO HA CAUSADO NINGUNA ITERRUPCIÓN EN LA COBERTURA DEL SEGURO.

EL PROPIETARIO HA RESPETADO LOS TÉRMINOS.

El depósito de seguridad se puede solicitar hasta 3 meses después del fin del alquiler. Después de 3 meses Drivy no solicitará ningún depósito al Conductor. Después de 3 meses, el Propietario tendrá que recaudar por sí mismo cualquier depósito adeudado por el Conductor. En el contexto de esta funcionalidad, los servicios prestados por Drivy se limitan exclusivamente a:

• formular una solicitud de autorización en el medio de pago del Conductor por la cantidad del depósito de seguridad;

• solicitar el pago del depósito de seguridad en nombre del Propietario.

• transferir el importe del depósito para el Propietario una vez Drivy ha recibido la documentación requerida como prueba para la solicitud (facturas, documentos de seguro, el acuerdo por escrito del Conductor).

Drivy mantendrá el importe del deposito de seguridad en una cuenta de garantía, hasta que el Propietario presente una prueba de la transferencia realizada. Los documentos aceptados para autorizar la transferencia del deposito de seguridad al Propietario son:

• Una factura, tras un presupuesto validado previamente por Drivy • Un acuerdo por escrito con el Conductor • Una carta de acuerdo de compensación del asegurador en caso de siniestro total o robo

En el uso de la funcionalidad de depósito de seguridad, los usuarios reconocen y aceptan que:

• El Conductor está haciendo un compromiso firme e irrevocable de pagar la cantidad del depósito de seguridad, en la primera solicitud del Propietario a la cual el Conductor no puede negarse por medio de cualquier objeción o excepciones extraídas del contrato de alquiler;

• Si el Conductor desea impugnar el pago de la fianza, tendrá derecho a reclamar al Propietario después del pago;

• El pago se realiza al Propietario a través de Drivy, si el saldo de la cuenta del Conductor permite dicho pago;

• En cualquier caso, Drivy no realiza el papel de intermediario, para los problemas que se reporten a Drivy por el Propietario después de un mes desde el fin del alquiler, excepto en infracciones de tráfico de los que el Propietario no podría haber sido legítimamente consciente con anterioridad.

El Conductor autoriza expresamente a Drivy a recaudar las siguientes sumas como depósito de seguridad:

Coches matriculados en Francia y España Coches matriculados en Alemania

Categoría Economy Comfort Privilege Todas las categorías

Daños en el Coche

800 Eur 1000 Eur 1500 Eur 800 Eur

Incendio 800 Eur 1000 Eur 1500 Eur 800 Eur

Robo 800 Eur 1000 Eur 1500 Eur 800 Eur

Robo sin devolución de llaves

1600 Eur 2000 Eur 3000 Eur 1600 Eur

Partes superiores

1600 Eur 1600 Eur 1600 Eur 1600 Eur

• Así como los 382 € de gastos por agravio como se mencionan en el Artículo 7.8;

6.6 Política “KWC” en Drivy

Drivy verificará la identidad del Propietario cuando los ingresos acumulados de los alquileres de su vehículo so vehículos excedan la suma de 500 euros. En este caso, el Propietario deberá enviar a Drivy lo antes posible una copia de sus documentos de identidad y una prueba de su dirección. Drivy puede suspender temporalmente los pagos en caso que dicha verificación de la identidad no se realize correctamente.

7. Condiciones económicas El acceso y registro al Sitio Web, así como las búsquedas, la lectura, y la publicación de anuncios de alquiler son gratuitos.

7.1. Precio de alquiler El precio del alquiler se compone de un precio por día de alquiler, y un precio por kilómetro recorrido.

El precio del alquiler es determinado libremente por el Propietario, por lo que el precio de alquiler diario (excluyendo la Reducción de la franquicia) no es menor a:

• Para Coches con menos de 10 años de antigüedad: o 8€ por día de alquiler en la categoría de Coches ‘economy’; o 12€ por día de alquiler en la categoría de Coches ‘comfort’; o 18€ por día de alquiler en la categoría de Coches ‘privilege’

• Para Coches con más de 10 años de antigüedad:

o 6€ por día de alquiler en la categoría de Coches ‘economy’; o 10€ por día de alquiler en la categoría de Coches ‘comfort’; o 16€ por día de alquiler en la categoría de Coches ‘privilege’

Drivy no comprueba los precios de todos los días de alquiler, con el fin de permitir a los Usuarios que sean flexibles en la gestión de circunstancias excepcionales. Tampoco Drivy comprueba el precio por kilómetro solicitado por el Propietario.

Es responsabilidad del Usuario no bajar de estos precios mínimos. Drivy se reserva el derecho a cancelar cualquier alquiler por debajo de estos umbrales o, si el alquiler ya ha empezado, a suspender el pago al Propietario hasta que la situación se haya regularizado.

El Propietario otorga a Drivy autorización para recaudar las diferentes sumas (el precio del alquiler, Fianza, Compensación y Penalizaciones) en nombre del Propietario.

7.2. Comisión de Drivy Drivy recibe una comisión del 30% (sin tener en cuenta la reducción de la franquicia del seguro) que se aplica al precio total del alquiler calculado al fin del alquiler e incorporando los ajustes de la cantidad del kilometraje estimado hechos tanto por el Propietario como el Conductor.

La comisión de Drivy se recauda según las siguientes reglas:

• Drivy recauda la totalidad del precio de la transacción cuando el alquiler se confirma (acuerdo del Propietario y del Conductor);

• Cuando el Propietario y el Conductor a través del Sitio Web o la Aplicación hacen ajustes del kilometraje al fin del alquiler, Drivy recoge o devuelve la diferencia entre el importe ya percibido y el precio de la transacción calculado en base al kilometraje actualizado.

• Drivy transfiere el 70% del precio total del alquiler (en caso de una modificación en el kilometraje se calcula en base al kilometraje actualizado), al Propietario en un plazo de 6 días hábiles después del fin del período de alquiler.

Drivy podrá suspender el pago al Propietario en caso que se requieran comprobaciones adicionales o en el caso que existan reclamaciones por parte del Conductor. En ese caso, Drivy deberá pagar en la cuenta del Propietario:

• tan pronto como exista acuerdo entre el Propietario y el Conductor y que el Propietario y el Conductor sean capaces de demostrar a Drivy la resolución en un acuerdo de este tipo; o

• tan pronto como la autoridad competente haya emitido una decisión vinculante ordenando el pago al Propietario de la totalidad o parte del alquiler, o de la restitución de la totalidad o parte de esta suma al Conductor.

En el caso de una cancelación de alquiler antes de la recogida del Coche, Drivy no cobrará comisión.

En el caso de una cancelación de alquiler después del medio día acordado para la recogida del Coche, la comisión de Drivy tendrá efecto por cada día desde que comenzó el alquiler. El Usuario es el responsable de la cancelación y deberá pagar las sumas debidas.

Si el Conductor no se presenta a recoger el Coche, o si durante la recogida el Propietario descubre que el Conductor no cumple las condiciones necesarias para el alquiler, el Conductor deberá pagar una penalización de 10€ al Propietario.

7.3. Gastos por atrasos En el caso de que el Conductor no se presente al fin del período de alquiler cubierto por la póliza del seguro, como se define en el Artículo 6.4, el Conductor es responsable de la penalización fija calculada por medio día a lo dispuesto en el Artículo 8, además del precio y de todos los demás gastos eventuales y aplicables de conformidad con el contrato de alquiler.

Esta penalización se transfiere 50% al Propietario y 50% a Drivy.

7.4. Gastos por tramitación de siniestros Para cualquier siniestro que implique la aplicación de la póliza de seguro (el seguro principal o el seguro con reducción de la franquicia), se cobrarán 30€ al Conductor en gastos de tramitación de Drivy. El Conductor puede probar que el importe de los gastos incurridos por Drivy son más bajos.

7.5. Cuotas de anticipo de efectivo Si Drivy está obligado a avanzar dinero en efectivo, ya sea en parte o en su totalidad, al Propietario o a un taller mecánico o de reparación, el Conductor estará obligado con un cargo adicional de 50€ para Drivy por el servicio de adelanto de efectivo.

El adelanto en efectivo puede corresponder a la franquicia por siniestro, para la regularización del alquiler o para Compensaciones y Penalizaciones.

Si Drivy es incapaz de aplicar el cargo en el medio de pago del Conductor, Drivy deberá enviar un correo electrónico al Conductor para regularizar la situación en 8 días. Si esta regularización no se ha completado, Drivy facturará 50€ de penalización por el adelanto en efectivo.

En el caso de un alquiler de un Coche de la categoría Economy para el cual la reducción de la franquicia del seguro ha sido contratada, el Conductor deberá pagar el importe total de las reparaciones hasta 800€ por caso, y luego solicitar el reembolso de Drivy (mediante la información de contacto que se indica en "Información de contacto y horario de atención al cliente”) para la cantidad menos 180€: el Conductor sigue siendo responsable de 150 € para la franquicia y 30€ en los gastos de tramitación. Si, por ejemplo, el Conductor sólo paga 150€ al Propietario, Drivy tendrá que avanzar la suma necesaria para las reparaciones hasta 800€ por caso al Propietario, y recopilará los 50€ en efectivo como penalización de anticipo del Conductor, además de los 30€ de gastos de tramitación. El Conductor puede probar que el importe de los gastos incurridos por Drivy son más bajos.

7.6. Gastos de tramitación de multas de tráfico Asimismo, el Conductor es responsable ante el Propietario del pago de los gastos de tramitación previstos en el Artículo 8 en el caso de multas de tráfico que reciba el Propietario y que hayan sido cometidas durante el período de alquiler.

7.7. Pagos rechazados En el caso que un pago del Conductor haya sido rechazado, si el medio de pago utilizado para el pago no está a nombre del titular del contrato de alquiler, el Propietario será responsable ante Drivy por el reembolso del importe del alquiler.

7.8. Gastos de tramitación por daños a terceros En el caso que el Conductor sea declarado culpable de un daño a un tercero con un Coche alquilado en el Sitio Web, Drivy cobrará al Conductor 382€ por gastos de gestión por daños a terceros. El Conductor puede probar que el importe de los gastos incurridos por Drivy son más bajos.

8. Compensaciones y Penalizaciones El depósito de seguridad también puede servir como medio de pago de las siguientes compensaciones que el Conductor autoriza expresamente a Drivy a recaudar.

Drivy actúa como intermediario para el pago de compensaciones y penalizaciones.

El Propietario acepta que el pago de Compensaciones y Penalizaciones se realice únicamente a través de la intermediación de Drivy si la cuenta del Conductor permite dichos pagos.

El Conductor entiende y acepta que las Compensaciones y Penalizaciones sean cargadas directamente en el medio de pago utilizado para pagar el alquiler. Estas sumas se cargarán en cuanto el Propietario proporcione a Drivy la prueba de la responsabilidad del Conductor. Aceptando estos TdS, el Conductor autoriza expresamente a Drivy a cobrar por todas las Compensaciones y Penalizaciones.

8.1. Penalizaciones por retrasos Si el Conductor y el Propietario se comprometen a extender la duración del alquiler, tienen que solicitar una extensión a través del Sitio Web antes del fin previsto del alquiler.

Si el Conductor devuelve el Coche con retraso con respecto a lo acordado, el Conductor será responsable de las siguientes penalizaciones por retraso:

• El Coche se devuelve durante el periodo de alquiler previsto (véase el Artículo 6.4): 10€ por una hora completa de retraso desde el momento de devolución acordado;

• El Coche se devuelve después del período previsto de alquiler (véase el Artículo 6.4): 120€ de penalización que se cobrarán al Conductor (60€ para Drivy y 60€ para el Propietario). El Conductor deberá pagar también los días adicionales de alquiler, a un precio promedio del precio del alquiler por día. Los ajustes de kilometraje y de carburante también deberán ser pagados por el Conductor. Tal como se indica en el Artículo 6.4, el Conductor no estará cubierto por el seguro y será responsable de todos los daños al vehículo. Después de undía de retraso, el robo del Coche debe ser informado por el Propietario a las autoridades.

Por lo tanto, para un alquiler acordado en finalizar el día D a las 6:00pm:

∙ si el Conductor devuelve el Coche a las 11pm del mismo día, el Conductor será responsable de una penalización de 50 € (recaudados por el Propietario);

si el Conductor devuelve el Coche al día siguiente a las 3pm, el Conductor será responsable de una penalización de 120€ (60€ recaudados por el Propietario, 60€ recaudados por Drivy) y de un día adicional de alquiler. Si el coche ha sido dañado durante el alquiler, el Conductor será responsable de todos los costes y gastos para reparar el coche.

8.2. Otras penalizaciones • 15€ (recaudados por el Propietario) en caso de fumar en un Coche de no­fumadores • 15€ (recaudados por el Propietario) si el Coche está excesivamente sucio en su exterior (ver

Artículo 10 abajo); • 15€ (recaudados por el Propietario)) si el Coche está excesivamente sucio en su interior (ver

Artículo 10 abajo); • 15€ en el caso de una multa de tráfico recibida por el Propietario que haya sido cometida

durante el período de alquiler (10,50€ recaudados por el Propietario, 4,50€ recaudados por Drivy en concepto de gastos de tramitación); 10€ (recaudados por el Propietario) si el Conductor no se presenta a recoger el Coche, o si en la recogida el Propietario descubre que el Conductor no respeta las condiciones de alquiler.

9. Fiscalidad

Los Propietarios son conscientes que los ingresos que hacen por el alquiler de su Coche pueden estar sujetos a tributación. Es responsabilidad exclusiva del Propietario estar informado de sus obligaciones fiscales y de realizar las declaraciones que sean requeridas por las autoridades fiscales competentes. Drivy no es, en ningún caso, responsable de este tipo de gestiones y Drivy no se hace responsable de las mismas.

10. Descripción del funcionamiento de un alquiler

Después de haber conectado por medio del Servicio, los Usuarios son responsables de realizar, en el día acordado entre ellos, la recogida del coche, las comprobaciones necesarias, y en concreto:

Para el Propietario, la verificación de la identidad del Conductor, la validez de su permiso de conducción, su dirección, su información de la tarjeta de crédito para los Coches matriculados en Francia y España, que debe ser la información de la tarjeta de crédito utilizada para el pago hecho en el Sitio Web; El Propietario podrá delegar esta verificación a otra persona correctamente autorizada para dicha tarea..

Por lo tanto, el Propietario no podrá, bajo ninguna circunstancia, alquilar su Coche a un Conductor si una de estas verificaciones no tiene éxito. El Propietario deberá rechazar el alquiler en concreto:

o si la persona que recoge el Coche no es el Conductor o si el Conductor presenta una tarjeta de crédito que no pertenece a él, para Coches

matriculados en Francia y España o si el Conductor presenta una tarjeta de crédito que es diferente de la tarjeta de crédito

utilizada para pagar en el Sitio Web, para los Coches matriculados en Francia y España (los 6 primeros y los últimos 2 números de la tarjeta de crédito utilizada en el Sitio Web figuran en el contrato de alquiler disponible en el Sitio Web).

o si el Conductor tiene un permiso de conducir que no es válido para conducir en el país de matriculación del Coche. Para ello, el Propietario tiene la responsabilidad de verificar con las autoridades competentes las condiciones específicas sobre la validez de los permisos de conducción extranjeros en el país. En particular, el Propietario deberá verificar si es necesario presentar además un visado de estudiante o de turista.

Para el Conductor, deberá verificar la identidad del Propietario y el permiso de circulación y la matrícula del Coche. El Conductor deberá comprobar también el estado del Coche, especialmente los mecanismos de seguridad listados en el Artículo 4.1 anterior.

Los Usuarios reconocen que Drivy no realiza las comprobaciones y controles enumerados anteriormente. Estas verificaciones y controles son responsabilidad plena, entera y exclusiva de los Usuarios.

En el momento de recogida del coche, el Conductor y el Propietario deben verificar y firmar el contrato de alquiler asegurándose que esté debidamente cumplimentado.

El Conductor se compromete a tener el máximo cuidado del Coche alquilado y devolverlo en el mismo estado en el que lo recogió. El Conductor es responsable de cualquier daño infligido al Coche durante el período de alquiler, es decir, desde el momento de la recogida del coche hasta la hora de devolución. El Conductor es el único responsable de las multas de tráfico cometidas por el coche de alquiler durante el período de alquiler.

Al inicio del alquiler, el Propietario deberá entregar un Coche limpio (interior y exterior) al Conductor, salvo en el caso de un eventual alquiler de última hora.

Al finalizar el alquiler, el Conductor no está obligado a limpiar el coche, excepto si el coche está manifiestamente sucio:

suciedad del interior: huellas de barro en las alfombras, arena, migas, etc.; suciedad en el exterior: suciedad en la carrocería del Coche debido al uso de carreteras sin

asfaltar, barro, etc.

Si se devuelve el Coche sucio, el Conductor deberá pagar al Propietario la compensación prevista en el Artículo 8. Si el estado del Coche requiere el trabajo de un profesional (manchas en los asientos, suciedad intensa en el interior del coche, etc.), el Conductor deberá pagar la factura emitida por el profesional.

El Conductor se compromete a respetar las fechas y horas de alquiler acordadas con el Propietario. Cualquier ampliación de alquiler se realizará en el Sito Web siguiendo las condiciones descritas en el modelo de contrato de alquiler.

Si el Coche no es devuelto en la fecha acordada y al tiempo acordado, Drivy tiene derecho a cobrar las penalizaciones previstas en el Artículo 8.

El Propietario deberá notificar a Drivy si su Coche no se devuelve al finalizar el período de tiempo acordado en el contrato de alquiler, mediante el envío de un correo electrónico a Drivy (mediante la información de contacto que se indica en "Información de contacto y horario de atención al cliente”)

En caso de un pinchazo, el Conductor es responsable de los neumáticos. Si se requiere cambiar dos o más neumáticos pinchados, el conductor deberá pagar para cambiar un neumático y el 50% del coste de un segundo neumático. Si el pinchazo se debe a un desgaste anormal de los neumáticos, el Propietario será responsable de todos los costes.

Si el Coche no tiene un neumático de repuesto o un kit de reparación del neumático, el Propietario será responsable del coste del servicio de asistencia mecánica, incluso si el Coche tiene menos de 10 años de antigüedad. En la devolución del Coche, el Conductor y el Propietario deben verificar el estado del Coche para, a continuación, llenar y firmar el acta de fin de alquiler del contrato de alquiler. Una copia debe ser guardada al menos durante un año tanto por parte del Propietario como del Conductor.

11. Cambios en el servicio Drivy se reserva el derecho a modificar, en cualquier momento, las características y funcionalidades del Sitio Web, la Aplicación o el Servicio. El Usuario será notificado de tales cambios por una simple publicación en el Sitio Web o por cualquier otro medio que Drivy estime oportuno.

12. Derecho de desistimiento

Como se menciona en el Artículo 16 (l) de la Directiva 2011/83/UE sobre derechos de los consumidores y las respectivas trasposiciones nacionales, el Usuario no dispone del derecho de desistimiento previsto en las leyes de consumo y de venta a distancia aplicables.

13. Derechos de Propiedad Intelectual

Drivy conserva todos los derechos de propiedad intelectual referentes al texto, gráficos, sonidos, vídeos, software y cualquier otro elemento que conforman el Sitio Web, en concreto la marca DRIVY, a excepción de la información publicada por los Usuarios. El Sitio Web constituye una obra para la que sólo Drivy tiene los derechos de propiedad intelectual.

El Usuario deberá abstenerse de infringir los derechos de propiedad intelectual de Drivy. Ninguna funcionalidad del Sitio Web, y, específicamente, la impresión, descarga o envío de correo electrónico, puede ser utilizada por el Usuario con el objetivo o el efecto de infringir los derechos de propiedad intelectual sobre el Sitio Web y los elementos que lo constituyen.

El Usuario explícitamente se compromete:

Utilizar rigurosamente el Sitio Web sólo con fines de beneficiarse del servicio tal y como se describe en el Artículo 6;

A no infringir los derechos de propiedad intelectual de Drivy referentes al Sitio Web, los elementos que lo constituyen y sus marcas, ni sobre aquellos en poder de terceros que los terceros ponen en línea en el Sitio Web a través del Servicio;

No reconstruir, ni intentan reconstruir o ayudar a un tercero a reconstruir, desde el Sitio Web o de uno de sus elementos, un Sitio Web o servicio con el objetivo de ofrecer, directa o indirectamente, de forma gratuita o a cambio de dinero, un servicio idéntico o comparable, en su totalidad o en parte, a la del Servicio;

A mantener la confidencialidad de los Códigos de Identificación y adoptar todas las medidas necesarias para que ningún tercero, en modo alguno, pueda tener acceso a los Códigos de Identificación y acceda irregularmente a toda o cualquier parte del Servicio;

Notificar a Drivy inmediatamente en caso de pérdida, acceso de terceros o de divulgación de los Códigos de Identificación.

El respeto del Usuario de las obligaciones mencionadas anteriormente constituye una condición sustancial sin el cual Drivy no puede concluir los presentes TdS. En consecuencia, Drivy se reserva el derecho de suspender el acceso de un usuario al Sitio Web y al Servicio, y a terminar inmediatamente dicho acceso y sin dar ninguna advertencia, si el Usuario no respeta todas y cada una de las obligaciones mencionadas anteriormente, sin infringir los derechos de Drivy para recaudar daños y perjuicios que puedan deberse a Drivy, y sin la posibilidad de que el Usuario puede promulgar cualquier otro recurso en su nombre.

14. Limitaciones y exclusiones de responsabilidad El Sitio Web y el Servicio se proporcionan como tal. Drivy no podrá ser considerado responsable de un defecto en el funcionamiento del Sitio Web o del Servicio, tal como la falta de disponibilidad. Drivy mantiene a una obligación de medios para proporcionar el Servicio, y más en general, para llevar a cabo los TdS.

El Usuario declara y acepta las características y los límites del servicio en línea y, en particular, reconoce:

a. que entiende los riesgos de un servicio prestado en línea, en particular con respecto a los tiempos de respuesta;

b. que es responsable de tomar todas las medidas necesarias para asegurar que las características técnicas de su ordenador y/o red informática, permiten su conexión con el Sitio Web y el uso del Servicio;

c. que es el único responsable de su acceso a Internet;

d. que es responsable de tomar todas las medidas necesarias a fin de proteger sus propios datos y/o software de la contaminación por virus eventuales que circulan por Internet o contratados por cualesquiera otros medios electrónicos;

Drivy no da ninguna garantía explícita o implícita con respecto a su Sitio web o su Servicio. El Usuario es responsable de su elección para beneficiarse del Servicio.

Drivy no es, en ningún caso, responsable de la solvencia de sus Usuarios, incluyendo los Conductores, incluso en el caso de que el usuario utilice la funcionalidad de depósito de seguridad.

Drivy, como proveedor de servicios, ni controla los documentos de identificación ni los permisos de conducción de sus Usuarios.

Cada Usuario deberá verificar, en el momento de entrega del Coche, la identidad de su interlocutor, los documentos relativos al Coche que ofrece el Propietario y el permiso de conducción del Conductor.

Drivy no verifica la información publicada por el Usuario en sus anuncios o en sus evaluaciones. Sólo el Usuario es considerado como el autor del anuncio y el contenido de la evaluación y este contenido permanece bajo su única y entera responsabilidad. En el caso de que el Usuario haya facilitado datos falsos, inexactos, inapropiado o ilícito, Drivy no podrá, en ningún caso, ser considerado responsable.

Drivy no se hace responsable de la eliminación o imposible acceso al contenido publicado por el Usuario que presente una naturaleza manifiesta de carácter ilícito.

Bajo ninguna circunstancia Drivy deberá hacerse responsable de los daños directos o indirectos que puedan ser causados por el Sitio Web de una parte o de la totalidad del servicio, ni por la falta de disponibilidad del Sitio Web o de cualquier parte o la totalidad del Servicio.

Explícitamente acordado por las Partes, ningún perjuicio comercial o no comercial, pérdida de beneficios, ingresos, pedidos, ingresos, clientela, datos y cualquier acción interpuesta contra el Usuario por un tercero y las consecuencias resultantes se consideran daños indirectos. El papel de Drivy se limita explícitamente a facilitar el contacto entre Propietarios y Conductores. Drivy no actúa, en ningún momento, a través del Sitio Web o del Servicio, como un servicio de alquiler de coches. En consecuencia, Drivy no se hace responsable de los daños resultantes del Conductor o el Propietario del coche alquilado a través del Sitio Web.

Sin perjuicio a las demás disposiciones contenidas en estos TdS, Drivy adoptará, de acuerdo con las disposiciones estatutarias ser responsable por dolo o negligencia grave de Drivy, sus representantes legales, empleados o agentes. Lo mismo ocurre cuando se dan garantías o en el caso de la responsabilidad objetiva o una puesta en peligro de la vida o la salud. De forma general, Drivy podrá ser responsable en caso de una violación de sus obligaciones contractuales causados por negligencia simple de Drivy, sus representantes legales, empleados y agentes (esto es, obligaciones cuyo cumplimiento los Usuarios confían regularmente y pueden depender); en este caso la responsabilidad de Drivy debe limitarse a los daños típicos previsibles. Se excluye cualquier responsabilidad adicional de Drivy. Del mismo modo, se excluye de tales responsabilidades a los representantes legales, empleados y agentes.

15. Política de Protección de Datos y Política de Cookies A través de esta política, Drivy, SAS; en adelante Drivy, con domicilio en 7 Impasse Charles Petit (75011­París), informa a los usuarios del Sitio Web de su Polítca de Protección de Datos.

De conformidad con el artículo 32 de la ley francesa n ° 78­17 del 6 de enero 1978 (en adelante la "Ley de Protección de Datos"), el Usuario es consciente de que los datos de carácter personal que le

conciernen son objeto de tratamiento automático por Drivy a fin de permitir al Usuario acceder y navegar por el Sitio Web y al uso del Servicio. Todos los datos personales solicitados en nuestros formularios o que puedan suministrarse a Drivy mediante las direcciones de correo electrónico, serán incorporados a un fichero de datos personales, que es propiedad y está controlado por Drivy. De modo que, cuando el Usuario facilita datos personales a través de rellenar cualquiera de los formularios que se le pide para completar y aceptar enviarlos, o cuando el Usuario nos envía mensajes de correo electrónico que contienen datos de carácter personal, expresamente autoriza y da su consentimiento a Drivy con el propósito de procesamiento e inclusión en nuestros archivos de datos de carácter personal y cualesquier otros que puedan ser proporcionados en relación con la participación del Usuario en el uso de los productos y servicios ofrecidos en este Sitio Web, aunque dicha autorización es revocable (con efecto retroactivo), y el Usuario acepta también las condiciones de procesamiento, según se establece a continuación.

Los datos guardados pueden ser utilizados por Drivy y sólo podrán ser comunicados a los socios de Drivy implicados en la prestación del servicio.

El usuario tiene derecho a acceder y corregir los datos que le conciernen y puede también, por motivos legítimos, oponerse al tratamiento de sus datos. Para ejercer este derecho, debe enviar un correo electrónico al servicio de atención al cliente Drivy a través de la información de contacto indicado en las "Información de contacto y horario de atención al cliente”

El Usuario es consciente de que se guardan "cookies" en su ordenador cuando utiliza el Servicio a través del Sitio Web. Estas cookies se utilizan ya sea para permitir o facilitar la comunicación electrónica o son estrictamente necesarias para la prestación del servicio, a petición expresa del usuario.

El período de conservación de esta información en su ordenador está configurado por defecto a los trece meses.

Con el fin de mantenerle informado, Drivy muestra información sobre su Política de Cookies en la parte inferior de cualquier página en el Sitio Web cada vez que un Usuario inicia una sesión, en la sección llamada "Política de Cookies" accesible en esta dirección https://en.drivy.com/terms#personal­data

Las cookies utilizadas en el Sitio Web son las siguientes:

Nombre Descripción

DoubleClick Redefinición, optimización, reportaje y atribución de anuncios en línea.

Facebook Custom Audience

Píxel de publicidad para prospección y redefinición.

Facebook Social Plugins

Interacción entre servicios.

Google AdWords Conversion

Píxel de publicidad para prospección y redefinición.

Google Analytics Seguimiento de comportamiento agregado

Google Dynamic Remarketing

Píxel de publicidad para prospección y redefinición.

Twitter Advertising Píxel de publicidad para prospección y redefinición.

Vero Emails transaccionales.

La Ley actual nos obliga a solicitar el consentimiento del Usuario con el fin de poder gestionar las cookies. Si el Usuario decide no autorizar el uso de las cookies descritas anteriormente, Drivy no podrá almacenar las cookies en absoluto y solo se utilizarán las cookies técnicas, ya que es imposible navegar por el Sitio Web sin ellas. Si el Usuario sigue navegando por el Sitio Web y no niega la autorización, esta actividad implicará la aceptación de su uso.

Usted puede oponerse al uso de cookies en su ordenador cambiando la configuración de su navegador de Internet de la siguiente manera:

Para Safari:

1. Seleccione el menú ‘Editar’, luego ‘Opciones’

2. Haga clic en el icono “Seguridad”

3. Seleccione la configuración de cookies deseado

Para Google Chrome:

1. Seleccione el menú 'Configuración' 2. Haga clic en 'Mostrar configuración avanzada de ...' 3. Haga clic en "Configuración de contenido ..." 4. Seleccione la configuración de cookies deseados Para Mozilla Firefox:

1. Seleccione el menú ‘Herramientas’, luego ‘Opciones’

2. Haga clic en el icono “Privacidad”

3. Seleccione la configuración de cookies deseadas

Para Microsoft Internet Explorer:

1. Seleccione el menú ‘Herramientas’, luego ‘Opciones de Internet’

2. Haga clic en la pestaña “Confidencialidad”

3. Seleccione el nivel deseado usando el cursor

Sin embargo, usted es consciente de que la oposición a la utilización de cookies pueden hacer que la totalidad o parte de las funcionalidades del Sitio Web sea de difícil acceso.

16. Cancelación Los TdS se cancelarán automáticamente de pleno derecho por Drivy si el Usuario no respeta sus obligaciones.

El Usuario se beneficia del Servicio, sin perjuicio de respetar los TdS, así como todas las disposiciones legales y reglamentarias aplicables.

Drivy puede, a su entera discreción y sin previo aviso, cancelar el acceso a todo o parte del Servicio y/o afectar a la cancelación de los TdS, de pleno derecho y sin previo aviso, en caso de que el Usuario no cumpla con su obligaciones, que el Usuario viole las obligaciones que le han sido conferidas a través de los TdS o que el Usuario afecte o comprometa la integridad de la Web de manera perniciosa.

17. Diversas disposiciones y elección de domicilio Las Partes son independientes. Ninguna de las Partes podrá suscribir un compromiso en nombre de la otra Parte. Cada Parte actúa en su propio nombre. Ninguna estipulación en los presentes TdS se interpretará para crear una compañía, un mandato, una relación de agencia, o una relación empleado­empleador entre las Partes.

Los TdS, incluyendo los derechos y obligaciones estipulados en el mismo, no podrán, bajo ninguna circunstancia, ser transferidos a un tercero.

Si una de las cláusulas de los TdS se declara nula, las demás cláusulas no se verán afectadas por la anulación de dicha cláusula.

Si una Parte no respeta su compromiso u obligación con la otra Parte, tal omisión se interpretará como una renuncia al compromiso u obligación que se trate en el futuro.

Para la aplicación de los TdS, las Partes acuerdan la elección de domicilio de acuerdo con las siguientes condiciones:

Para Drivy, la dirección de su sede, tal como se indica en el aviso legal;

Para el Usuario, la dirección comunicada en su registro.

18. Derecho applicable y jurisdicción Los TdS están sujetos a las disposiciones de la legislación francesa.

EN CASO DE UNA DISPUTA QUE RESULTE DE LA INTERPRETACIÓN O LA APLICACIÓN DE LOS PRESENTES TdS, LAS PARTES ACUERDAN BUSCAR UNA SOLUCIÓN AMISTOSA.

A FALTA DE UNA SOLUCIÓN, LA DISPUTA SERÁ DE COMPETENCIA EXCLUSIVA DE LOS TRIBUNALES Y LA JURISDICCIÓN DE PARÍS, INCLUSO EN EL CASO DE ACUSACIONES MÚLTIPLES O LA PARTICIPACIÓN DE TERCEROS.