Versión digital y archivowww.region.com.ar

Per

iódi

co G

RAT

UIT

O /F

REE

New

spap

er

Del 8 al 14 de agosto de 2008 - Año 18 - Nº 863 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 / 42-9025 / 42-8338info@region.com.ar - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yánes

Edición Nacional«Diario del Viajero®»

EL DERROCHENO PRODUCE

Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson

Nota completa en tapa del Suplemento_________________________________

REG

ION

Un p

uent

e de

com

unic

ació

n es

mar

ca re

gist

rada

ant

e la

D.N

.R. T

ítulo

Nº1

.499

.698

. Red

acció

n y

Publ

icida

d: U

rqui

za 6

40. T

elef

ax: (

0295

4) 4

3-21

64 ro

tativ

a- S

anta

Ros

a- L

a Pa

mpa

-Rep

úblic

a Ar

gent

ina.

Pub

licac

ión

decla

rada

de

Inte

rés

Gen

eral

por

el R

egist

ro N

acio

nal d

e la

Pro

pied

ad In

tele

ctua

l Nº 3

5958

1. G

alar

dona

do c

on la

Cin

ta A

zul d

e la

Pop

ular

idad

en

el ru

bro

Sem

anar

ios,

año

s 19

93/1

994/

1995

/199

6/19

9719

98. D

irect

ores

: Mar

ía M

artín

ez y

Ger

ardo

Yán

es.

Todo

s lo

s de

rech

os re

serv

ados

. La

Dire

cció

n no

se

hace

resp

onsa

ble

por l

as n

otas

firm

adas

por

per

sona

s e

inst

itucio

nes

o po

r otra

s fu

ente

s, la

s cu

ales

pue

den

coin

cidir

o nó

con

nue

stro

pen

sam

ient

o re

dacc

iona

l sob

re e

l tem

a.Im

pres

o en

Arg

entin

a po

r Age

ncia

Per

iodí

stica

CID

. Av.

de M

ayo

666

Tel:

(011

) 433

1-50

50 -

Buen

os A

ires.

PRIN

TED

IN A

RGEN

TINA

.

Tel:(02954)

41-41-99Yrigoyen 354 Santa Rosa

El mundo de lo naturalVenta por

mayor ymenor• Cereales

• Copetín • Repostería• Frutas secas • Condimentos

• Fiambres • Quesos• Productos para celíacos

y diabéticosTel.: (02954) 41-6791Av. Roca 618 • Santa Rosae-mail: labulonera@cpenet.com.ar

Sistemas Hidráulicosventa y Reparación

CentroBulonerode La Pampa

2º Encuentro Nacionalde Difusores de Folclore

Renuevan conveniocon el Teatro Español

8º Rally Pampeano y 4º Patagónico deAutos Antiguos, Clásicos y Especiales.

Av. Luro esq. Alvear - S. RosaTel.: 421-922

ENVIOSA DOMICILIO

Av. Luro 1.131 - S. RosaTel.: 453-922

Av. Ameghino esq. edison - S. RosaTel.: 438-949 Av. San Martín 375 • S. Rosa

Telefax: 45-7700

• HERRAJES PARA MUEBLESY OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS

• HERRAMIENTAS• LLAVES AL INSTANTE

Día del Niño en elParque Don Tomás

Con la organización de la Muni-cipalidad de Santa Rosa este do-mingo 10 se desarrollarán diver-sas actividades en el Parque “DonTomás”, desde las 14 hasta las 18horas. Los niños que concurranpodrán participar y disfrutar dejuegos deportivos, espectáculos,exhibiciones de autos antiguos,autobomba de bomberos, canesde la Policía de La Pampa, avio-nes, planeadores, ultralivianos, yactividades de aeromodelismo.También habrá juegos inflables,paseos en el crucero “El Salitre-ro”, en los trenes “El Puelchito”y “El Pamperito” y en bicicletasde agua.Para los más pequeños: dibujos

animados en pantalla gigante,camas elásticas y vueltas gratui-tas en la calesita. Tampoco falta-rán el chocolate y las facturas..._________________________________Foro Regional «Ciudad,

Comercio y Turismo»Se desarrolla este lunes 11 en

General Pico, organizado por laMunicipalidad, Fundación para elDesarrollo Regional, CICAR y laConfederación Argentina de laMediana Empresa (CAME), en elmarco del Programa de Fortale-cimiento al Comercio Minorista(PROCOM - Convenio BIDFOMIN CAME)...

Polo en «La Andría»

Este fin de semana, entre vier-nes, sábado y domingo, se desa-rrollará un nuevo Torneo de Poloen la estancia La Andría, de SantaRosa, con la participación de cua-tro equipos. La actividad comen-zará todos los días a las 15 hs yla entrada es gratuita...________________________________

Jineteada solidariaEl centro Tradicionalista El

Pihuelo junto al programa LaPampa Jinetea y Canta, invita alespectáculo de jineteada delpróximo domingo 10 de agostoa partir de las 10 hs. en el Cam-po de doma del Centro Tradicio-

nalista en la loca-lidad de Tre-

nel.Se ofre-

cerá servi-cio de cantina

con gastronomíaregional. Entrada $10, todo lo recau-

dado será paraayudar a la pe-queña AldaAntonella.

Ya está en marcha una nuevaedición del Encuentro Nacionalde Difusores de Folclore que sedesarrollará el próximo fin desemana del 15 al 17 de agosto,en la ciudad de Eduardo Castex,lugar de la cita donde se esperaa los chasquis (mensajeros) quellegarán de los cuatro puntos car-dinales abriendo su corazón dellanura, y encendiendo el fuegoque abrigará la estadía de losmedios participantes.

Allí también el público podrácompartir charlas, debates,mateadas literarias, conferenciascon artistas, presentaciones delibros, muestras, danza, canto, quesuman 48 horas consecutivas deradio y emociones a flor de piel.Los medios que deseen partici-

par, comunicarse con la organi-zación (que brinda hospedaje ycomida) al Tel: ( 02334) 44-2477y (011) 156154-1444 siendo loscupos limitados.

Hacer útil lo bello es una ma-nera de producir. C.B.Todos los días estamos dando

constantemente pequeños ygrandes ejemplos de vida...

La rúbrica del mismo estuvo a cargo del comisionado municipal, GustavoFernández Mendía; el presidente de la Asociación Hispano Argentina, Luis Tierno

y el secretario de esa Mutual Social y Cultural, Abel Alvarez.

La Municipalidad de Santa Rosay la Asociación Hispano Argenti-na renovaron el Convenio de usodel Teatro Español hasta el año2018. Tras firmar el Convenio, elcomisionado municipal, GustavoFernández Mendía expresó: «Enprimer lugar quiero agradecer a laAsociación Hispano Argentina, elpoder renovar por diez años máseste convenio de mutuo acuerdoentre la Asociación y la Municipali-dad para poder llevar adelante esta

sala que por sus características esúnica en la ciudad y en la provincia,y es un orgullo para toda la comu-nidad».Luego, manifestó que «la suma

de alquiler está ahora un poco máscerca de la realidad, pero esto esmás que nada una forma de volun-tariado de parte de la Asociación deponer el Teatro a disposición de lacomunidad, así como lo hacen tam-bién con el Prado Español» expre-só el jefe comunal...

La competencia, en adhesión al 75º aniversario del diario La Arena, fue anunciada en Casino Club, con la presencia delcomisionado municipal Gustavo Fernández Mendía, los intendentes Berta Herlein de Winifreda y Daniel Bonetto de

Quemú Quemú, y el presidente del Primer Club de Vehículos Antiguos, Clásicos y Especiales de La Pampa, José Luis Vacas.

Quedó confirmada la realizacióndel 8º Rally Pampeano y 4ºPatagónico de Autos Antiguos,Clásicos y Especiales, a disputar-se el próximo fin de semana lar-go, entre el 16 y el 18 de agosto,con la participación de más de uncentenar de vehículos de estascaracterísticas.El primer tramo se correrá en-

tre Santa Rosa y Quemú Quemú,pasando por Anguil, Colonia Inésy Carlota, Colonia Barón y Mi-guel Cané. El segundo tramo cu-brirá desde Quemú Quemú has-ta Winifreda, regresando por Mi-guel Cané, Colonia Barón yMauricio Mayer. Luego en Toay,habrá exposición de los autos yentrega de premios. Este será unode los rally más importantes delpaís por cantidad y calidad demáquinas. La largada simbólicaserá el sábado 16 a las 20 horas,desde una rampa montada fren-te a Casino Club de Santa Rosacon la presencia de la Banda mi-litar de Toay y el lanzamiento defuegos artificiales...

El encuentro mediático será en la ciudad de Eduardo Castex.

REGION® - Del 8 al 14 de agosto de 2008 - Año 18 - Nº 863 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs Te

l: 42-

2952

/ 42

-224

9 - P

arqu

e Do

n Tom

ás Te

l: 43-

4568

- Ca

sa d

e G

obie

rno

- Tel

: 43-

3010

- Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel: 4

3-35

25 -

Univ

. Nac

.de

La P

ampa

Tel: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

a Te

l: 43-

4490

- Te

rmin

al d

e O

mni

bus T

el: 4

2-22

49 -

Esta

ción

de T

rene

s Tel

: 43-

3451

- Po

licía

Fed

eral

Tel: 4

3-33

82 -

Polic

ía d

e

Agen

cias

de V

iaje

s y T

uris

mo

en S

anta

Ros

a: A

lta P

ampa

43-

2653

/ An

akam

Trav

el 4

2-62

52 /

Cald

en 4

2-27

75 /

Dica

rTu

rism

o 42

-675

3 / E

xtra

45-

5635

/ Fo

rtrip

45-

8661

/ G

reat

Tra

vel’s

42-

3168

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T.42

-049

0 / P

amtu

r / P

errie

r Via

jes

42-3

305

/ San

ta R

osa

V.y

T. 42

-080

0 / S

alva

dor V

y T

42-

0907

/ Sw

iss T

rave

l 42-

5952

/ Veg

a Vi

ajes

43-

3415

/ Za

firo

Viaj

es 4

2-29

27 -

Alqu

iler d

e au

tos

sin

chof

er: 4

1-71

71 /

43-5

770

/ 156

9-77

55 -

Aero

lí-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel: 4

3-10

55 -

Cine

s y T

eatro

s: Te

atro

Esp

añol

Tel: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 454

754

- Cin

es D

on B

osco

y A

mad

eus T

el:

4581

60 -

Cent

ro M

unic

ipal

de

Cultu

ra T

el: 4

5532

4 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel: 4

2733

2 - M

useo

Pol

icia

l D. A

nton

io Te

l: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel: 4

3-92

03

Av. Sgo. Marzo 385Tel.: (02954)

429449Santa Rosa

SALONCLIMATIZADO

Consulte Salón Anexopara su evento.

• Especialidad encarnes mechadas

al horno.• Pastas caseras

(elaboración propia)• Asador criollo

Nuevo servicio a Córdoba, en unidadessemi cama con cena a bordo, con toda

la atención que Ud. se merece.

Boletería Nº 6 - Tel.: (02954) 43-2140 - S. Rosa

La Subsecretaría de Turismo deLa Pampa se encuentra trabajan-do activamente en la preparaciónde su stand para la próxima edi-ción de la Expo Patagonia.Como todos los años, las seis

provincias patagónicas se trasla-dan a Buenos Aires para promo-cionar sus atractivos turísticos enla feria que a través de sus cua-tro ediciones anteriores ya se haconsolidado como la gran vitrinaturística de la Patagonia.El pasado año fueron 27.000 vi-

sitantes los que recorrieron estaimportante exposición, dandouna muestra rotunda del interésque genera la región patagónicay del prestigio que ha ganado laexposición.La edición 2008 de Expo

Patagonia se presenta renovada

y con grandes oportunidadespara que también los nuevos ypequeños emprendimientos, asícomo las agencias de viajes mi-noristas, tengan la oportunidadde participar a través de escrito-rios y sumarse al éxito de unamuestra en la que destinos, ho-teles, operadores y prestadoresturísticos patagónicos, encuen-tran un espacio fundamental don-de ofrecer sus productos y ser-vicios.Este año, la feria tendrá lugar

entre el 3 y el 5 de octubre en elPabellón Ocre de La Rural deBuenos Aires, donde participarála Subsecretaría de Turismo Pro-vincial promocionando y hacien-do conocer todos los atractivosturísticos con los que cuenta LaPampa.

La capacitación estará a cargo dela psicóloga Roxana Soria Molina,y se brindará en los días mencio-nados en el horario de 9 a 13 yde 15 a 19 horas, en el CentroEducativo y Municipal de Toay.Los temas que expondrá son

aquellos relacionados con la aten-ción en Centros de Informes: Ta-reas para mejorar la atención,atención y actitud, las necesida-des de los clientes, cadena demando, voluntad y actitud, entreotros, con participación gratuita.Este curso-taller comprende 3

móculos con una duración de 8horas reloj cada uno, ene l cualse desarrollarán actividadesteórico.prácticas basadas en unrol activo de los participantes.Corresponde al Plan Federal deCapacitación de la SecTur y esorganizado por la Subsecretaríade Turismo de La Pampa, con lacolaboracion de la Municipalidadde Toay. Para más informacióndirigirse al Area Técnica de Turis-mo, con Florencia Stefanazzi, Tel:02954-424404 y 425060 en ho-rario de 8 a 13:30 hs.

Objetivo generalEste curso tiene como objetivo

mejorar el grado de satisfacciónde las expectativas de los clien-

tes (internos y externos) median-te el desarrollo de habilidadespara comunicarse e interactuarcon ellos.

Objetivos específicos:Al término del curso los parti-

cipantes habrán mejorado sus ha-bilidades para:• Identificar cuáles son las ex-

pectativas y necesidades de susclientes.• Reconocer cuáles son los re-

cursos que deberá poner en jue-go para satisfacer las expectati-vas y cómo obtenerlos.• Detectar las oportunidades

para anticipar las necesidades delcliente, brindándoles un serviciode calidad.• Mejorar la calidad de respues-

ta al cliente y crear la imagen deservicio deseada en cadainteracción.• Administrar las transacciones

que establece con sus clientes ysus proveedores de recursos.• Evitar comportamientos que

pudiesen perjudicar la calidad dela atención al cliente.• Detectar barreras internas/

externas que hacen obstáculo enla comunicación con sus clientes.• Comunicarse con los clientes

de una manera mas efectiva.

La Municipalidad de Guatraché, informa que a partir del mes deAgosto se ha puesto en marcha el portal de Internetwww.guatrache.gov.ar, desde esta página Web institucional, se va adesarrollar toda la información referida a Guatraché, donde se po-drá acceder al boletín municipal destinado a dar cuenta de las accio-nes públicas desarrolladas por el gobierno comunal, facilitar el acce-so a información referida a tramites, oferta cultural, vencimiento deimpuestos, beneficios para los vecinos, además de poder acceder auna casilla de correos donde podrá dejar sugerencias, consultas, etc.También incluye vínculos específicos para que la población conozca:el estado del Presupuesto Municipal y muy pronto estará a disposi-ción de los vecinos una estadística de la evolución mensual de lasdistintas cuentas de Gobierno Municipal.

Guatraché con página Web

SERA ENTRE EL 3 Y EL 5 DE OCTUBRE

Turismo de La Pampa seprepara para la Expo Patagonia

12, 13 Y 14 DE AGOSTO EN TOAY

Curso Gestión de la Actitudpara Centros de Informes

Curso de “escritura y comprensión de texto”Dentro de las actividades que se desarrollan en el Club Rotario

Santa Rosa Norte está programado un curso sobre “escritura y com-prensión de texto” dictado por la profesora Dora Battistón. La du-ración del mismo será de tres meses con la modalidad de una vezpor semana. Dará comienzo el 14 de agosto y se dictará todos losjueves de 20:30 a 22:30 horas en el salón de «La Casa de la Amis-tad», sito en Martin Fierro y Pasteur. S. Rosa. Para mayor informacióncomunicarse a los teléfonos (02954) 420230, 423720, 410575.

MES DE AGOSTO- 8 al 17: Celebraciones por el

“Día del Aborigen Pampeano”.- Dom.10: Jineteada en Trenel.-15, 16 y 17: 2º Encuentro Na-

cional de Difusores de Folklore”.En Eduardo Castex.-15, 16 y 17: 16º Expo Apícola

2008 en Doblas.-16, 17 y 18: 5º Encuentro Na-

cional de Folklore “ En La PampaBrotan Huellas de Tradición”. EnQuemú-Quemú.

Turismo & Eventos-16,17 y 18: 8º Rally Pampeano y

4º Rally Patagónico de Autos Anti-guos Clásicos y Especiales. En San-ta Rosa, Toay, Quemú-Quemú yWinifreda- 16, 17 y 18: 18ª Cabalgatas del

Centro Tradicionalista Fortín Pam-pa. En Quemú-Quemú.- Dom. 17: Jineteada Aniversario

en General Acha.- Dom. 24: Prueba de Resisten-

cia Aniversario de General Acha.

Del 8 al 14 de agosto de 2008 - Año 18 - Nº 863 - www.region.com.ar - REGION®

La P

ampa

Tel: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as Te

l: 105

- De

fens

a Ci

vil T

el: 1

03 -

Red

de E

mer

genc

ias T

el: 4

2-25

94- A

yuda

al S

uici

da Te

l: 080

0-99

-990

99 - T

elef

. de

la E

sper

anza

Tel: 4

5-52

00 -

Bom

bero

s Tel

: 43-

3650

Tel: 1

00 -

Coop

. de

Elec

trici

dad

Tel: 4

1-22

00 -

Emer

genc

ias:

Esc

apes

de

Gas

Tel: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel: 4

5-53

20

gj

jq

neas

Arg

entin

as Te

l: 42-

2388

- Ex

pres

o Ej

ecut

ivo

Albe

rino

Tel: 4

5-37

80 -

Radi

o Ta

xis:

43-

3333

/ 42

-868

2 / 4

3-77

77/ 4

3-00

00 -

Rem

ises

: 43-

7700

/ 43-

8500

/ 43-

6950

/ 45-

5355

/ 43-

7000

- Pod

er Ju

dici

al Te

l: 42-

2639

- Po

der L

egis

lativ

oTe

l: 42-

2488

/ 42

-835

1 - V

icec

onsu

lado

de

Espa

ña Te

l: 45-

6935

- Vi

ceco

nsul

ado

de It

alia

el: 4

5-55

75

p- M

erca

do A

rtesa

nal T

el: 4

3-01

68 -

Cent

ros

de S

alud

: Hos

pita

l 455

000

/ Asis

tenc

ia P

úblic

a 45

3330

/31

/ Clín

ica M

odel

o43

4454

/ C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 / P

olym

edic

4547

77 / S

anat

. S. R

osa

4570

00 -

Serv

icio

s de

Urg

enci

a: E

mer

gen-

cias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

Como siempre servicio diariocoche cama "Ejecutivo"

• Microsdoble piso

• Toilette y baren cada piso

• Cena calientea bordo

También aTrenque Lauquen

www.expresoalberino.com

AHORA TAMBIENDESDE

GENERAL PICO

VENTA DE PASAJES:En Santa Rosa: Terminal de OmnibusBoletería Nº 3 - Tel: (02954) 45-3780

En General Pico: Terminal de OmnibusBoletería Nº 10 - Tel: (02302) 43-6822/7058En Bs. Aires: Terminal de Omnibus Retiro,

Ventanilla 17 - Tel: (011) 4576-7940

Servicio

"Suite"

VIENE DE TAPAEl Foro Regional «Ciudad, Co-

mercio y Turismo», se llevará acabo este lunes 11 de agosto, de10 a 17:30 horas aproximada-mente, en la Planta Alta de laGalería Pico, calle 17 entre 18 y20. Tiene el objetivo de contri-buir a la potenciación del comer-cio minorista y su alianza estra-tégica con el sector turístico ycon los gobiernos locales, y se es-pera que genere un espacio dereflexiones, conocimientos y ex-periencias acerca de las últimastendencias en la materia. Partici-parán de este Foro expertos entemáticas referidas al turismo ysu relación con el comercio; asícomo también empresarios y fun-cionarios nacionales, provincialesy municipales de las áreas delcomercio y del turismo.

Programa-Presentación Institucional – Sr

Fabián Tarrío, Secretario de Ha-cienda de CAME.-Presentación Programa de De-

sarrollo de Pymes en CentrosComerciales a Cielo Abierto.CAME- BID/ FOMIN – Lic. OscarAntonione.-Disertación Lic. Luis di Pietro.

Tema: “Relevancia del Comercioy el Turismo en la economía lo-cal. Políticas y programas de apo-yo al desarrollo del comercio yel turismo local” -Disertación Lic. Oscar Anto-

nione. Tema: “Estrategias de ac-tuación asociativa entre la Ciu-dad el Comercio y el Turismo. Lacalidad del comercio ylos servicios al Turismo”

Pausa – Almuerzo

-Disertación Arq. Ramón ÁngelPrieto. Tema “Desarrollo urba-no y gestión del espacio público-privado de los Centros Comer-ciales Abiertos”-Disertación Lic. Jorge Pazos.

Tema: “Estrategias asociativas einnovación para las PyMes”

Pausa - Café

-Disertación Lic. Adrián Lomello.Tema “La identidad de la ciudady sus Centros Comerciales: Es-trategias de comunicación y di-fusión institucional y comercial”-Disertación Lic. Oscar Yciz.

“Gerenciamiento de los CentrosComerciales a Cielos Abiertos”.

Espacio de análisis de experien-cias y debate con los expositoresdel Foro e Invitados de ciudadescon desarrollos de centros co-merciales abiertosCierre de la jornada.

Informes e Inscripción: Oficinade Turismo General Pico. Contac-to: Margarita Cervio. E-mail:turismo@generalpico.gov.ar Tel: 02302/15603426

Será en la Estancia ubicada so-bre Ruta Nac. Nº 5, Km. 600, San-ta Rosa, jugándose este viernes8, sábado 9 y domingo 10, todoslos días a partir de las15 hs. conel primer partido. Segundo par-tido a las16 hs.

EquiposCARDÓN: Ernesto Trotz (h);

Carlos Inurrigarro; Sergio Casellay Martín Nava.KEVINGSTON: Agustín Fernán-

dez Madero; Joaquín FernándezMadero; Wenceslao Berretta yHoracio Calandri.SAN FRANCISCO: Marcos

Farías; Santiago Farías; EmiliaMalvicino y Hernán Hernández.VILLA MAZA: Agustín Colom-

batto; Bernardo Colombatto;Guillermo Reigada y MartínCarrascal.Viernes 08/08/0815:00 hs: San Francisco vs.

Kevingston

16:00 hs: Cardón vs. Villa MazaSábado 09/08/08:15:00 hs: Kevingston vs. Villa

Maza16:00 hs. Cardón vs. San Fran-

ciscoDomingo 10/08/08:15:00 hs: San Francisco vs. Villa

Maza16:00 hs: Cardón vs. Kevingston17:30 hs. Entrega de premiosMás info: (02954) 1553-1587

VIENE DE TAPA«Nosotros estamos muy felices de

poder extender esta relación pordiez años -continuó diciendo ensu mensaje el comisionado mu-nicipal-, y en el marco de una re-facción del Teatro que es un esfuer-zo considerable que hemos hechoen esta particular situación que es-tamos viviendo en la Municipalidad,esperamos que ya en los próximosdías podamos ponerlo a disposiciónde nuestros artistas, de la gente dela cultura, y que retome esta activi-dad que es fundamental para to-dos nosotros”, agregó.

El titular de la Asociación His-pano Argentina, Luis Tierno, ex-presó que “en nombre de la Aso-ciación Hispano Argentina de SantaRosa, tenemos la enorme satisfac-ción de participar en esta nuevaetapa de nuestra larga vinculacióncon la Municipalidad de Santa Rosa,que ha permitido que el Teatro Es-pañol sea uno de los emblemas dela ciudad, y gracias a este mutuoconvenio, también ha permitido quepueda seguir funcionando en eltiempo”.Luego agregó: “Queremos agrade-

cer a la Municipalidad de SantaRosa todo el apoyo y la participa-ción, así como esta refacción queviene a cubrir un poco la necesidadde urgencia que tiene el Teatro porel deterioro que ha sufrido en losúltimos años. Sabemos que parapoder terminar la obra total deledificio se demandará mucho másesfuerzo, y tendremos que contarcon otras partidas para una segun-da etapa; con esto cumpliríamos conuna primera etapa que nos permi-te poder habilitarlo para que másadelante se pueda continuar con lasdemás obras, y si bien hemos pedi-do ayuda a otras instituciones, porahora todo está en trámite, espera-mos tener la suerte de contar másadelante con algún nuevo aporte”.Por último, el Presidente de la

Asociación Hispano Argentinacomentó con orgullo que este

año el Teatro Español de nuestraciudad fue declarado “PatrimonioProvincial”.

Principales puntosdel Convenio

La Asociación cede el uso y gocede la sala y demás dependenciasa la Municipalidad, por el térmi-no de 10 años, hasta el 11 deagosto de 2018, abonando enconcepto de contraprestaciónpor la cesión, la suma de $ 5.000mensuales, monto que podrá sersujeto a revisión y/o actualizacióncada 2 años, a la vez que el Muni-cipio eximirá a la Asociación delpago de tasas municipales duran-te la vigencia del convenio.La Municipalidad tomará a su

cargo la realización de las tareasnecesarias para el mantenimien-to, conservación y mejorasedilicias, que pasarán a ser pro-piedad de la Asociación.La Municipalidad se comprome-

te a mantener el nombre tradi-cional de “Teatro Español”, comotambién previo a comprometerel uso de la sala deberá verificarque la programación a realizarsesea de carácter cultural o que porsus características garantice lamoral y buenas costumbres, ex-cluyéndose la realización de ac-tos partidarios internos.Queda autorizada la conforma-

ción de una Comisión de Amigosdel Teatro, dentro del ámbito dela Asociación. La reinauguraciónestá prevista para este mes.

EL LUNES 11 EN GENERAL PICO

Foro Regional «Ciudad,Comercio y Turismo»

EN SANTA ROSA: POR 10 AÑOS

Municipalidad renovó conveniocon el Teatro Español

En relación a las tareas de refacción que el Municipio lleva adelante, elcomisionado dijo que “si bien esta obra no es lo que el Teatro merece como

restauración, lo deja en buenas condiciones edilicias y además estamosesperando la llegada del equipamiento técnico, para que tenga un funciona-miento adecuado y que por sobre todas las cosas no se siga deteriorando”

Torneo de Polo en «La Andría»

DAMAS - CABALLEROS - NIÑOS

Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072

REGION® - Del 8 al 14 de agosto de 2008 - Año 18 - Nº 863 - www.region.com.ar

Arges

recuconcamnunsin

cammecon

ecam

ADOQUINES EXCLUSIVOSBORRAVINO

Pórfidos • AdoquinesPiedra Bocha

Lajas • PiedrasPiedras para cascadas

L. King 2452 esq. Stgo.Marzo Este • Santa RosaTel: (02954) 15-47-5543

Varias obras públicas están prác-ticamente listas para ser inaugu-radas como la Estación de Servi-cio, viviendas de servicio dePampetrol, el Vivero Municipal,energía eléctrica a otras unida-des habitacionales. Otra infraes-tructura se encuentra avanzadacomo el natatorio climatizado, lasprimeras seis cabañas, aperturade nuevas trazas urbanas, servi-cios a nuevos terrenos y las vi-viendas particulares.

Cambiante sin dudas es el pa-norama que arroja en cada visitala Villa turística y productiva deCasa de Piedra, sobre la ruta na-cional Nro 151 a la vera del granlago que da nombre a la flamantepoblación. El paisaje muestra nue-vas edificaciones y y el avance deltrazado urbano alejándose de laarteria de ingreso para dar cabi-da a la infraestructura planifica-da hacia la barda, generando unmovimiento permanente de ve-hículos, casi todos utilitarios deempresas que alli desarrollan susactividades.“Seguimos trabajando para cum-

plir con los objetivos trazados parala villa”, destaca el delegado co-munal de Casa de Piedra, Alber-to Campo en un alto de su con-tinuo ir y venir para atender dis-tintos requerimientos.“Estamos ya muy próximos a la

inauguración de la Estación de Ser-vicios, faltan detalles porque la obracivil está concluida, restan detallesde parquización, puesta en marchay verificación de los distintos com-ponentes de la Estación de Servi-cios”, agrega enfatizando la impor-tancia de los servicios que alli seofrecerán a cargo de la empresapretrolera pampeana para aten-der a la población y a los muchosturistas que visitan los centros

cordilleranos.“Están terminadas las 4 viviendas

de servicio para Pampetrol, ya cuen-tan con energía y muy próximas atener el gas envasado y en pocotiempo se pondrán en práctica losservicios de playa, comedor, gomería,entre otros”, acota.

Otra obra terminada es la parteedilicia (vivienda y galpón) del vi-vero municipal. “Ahora trabajamosen la forestación de pequeñosbosquecillos que se hacen a la veradel lago y reponiendo algunas espe-cies que han sufrido algún daño yplanificando futuras plantacionesporque queremos lograr el verde enesta Villa”, precisó Campo.Respecto a las viviendas del Plan

Federal Plurianual están en ritmoy una vez culminadas albergarán,en carácter de comodato a laspersonas que trabajan en la villay sus grupos familiares, terminan-do con los obligados viajes sema-nales a la capital pampeana.El natatorio es otra obra que

muestra un avance significativo,llamado a ser otro centroconcentrador de niños y adul-tos en la práctica deportiva.. “Sólorestan algunos detalles de albañile-

ría y la puesta en marcha y prue-bas de calefacción para estar encondiciones de ponerlo en funciona-miento”.

Oportunamente la Administra-ción Provincial de energía licitóy adjudicó la obra de energíaeléctrica a las viviendas del ba-rrio y de servicio. Actualmentelos trabajos están ejecutados yahora se realiza la segunda etapa,con un nivel de avance del 60 porciento extendiendo el servicio alas nuevas trazas de calles y ave-nidas y a los terrenos que próxi-mamente se licitarán a privados.

En los alrededores la actividadengloba la obra de toma de aguapara las primeras 1.200 hectáreasde la cincuentenas parcelas, losobradores de las constructorasy hasta de una empresa de estu-dios referidos a la sismología yexploración petrolera en la re-gión. Lejos está quedando esasensación de soledad en esa zonapor entonces inhóspita que pri-maba en los viajeros pocos añosatrás. De alli las permanentes yagradables sorpresas que carac-terizan cada llegada al lugar.

VARIAS OBRAS ESTÁN LISTAS PARA SER INAUGURADAS

Gran avance de la Villa Turística Casa de Piedra

Para la inauguración de la Estación de Servicios de Pampetrol, faltan detalles deparquización y puesta en marcha, porque la obra civil está concluida.

Opción no,una realidad sí.

FM

RadioTango

EN EL 98.3 DEL DIALF. Marquez 1.657

Tel.: 435177 - S. Rosa

"EL TANGO EN EL AIRE"

LA COMPETENCIA

El 8º Rally PaClás

La presentación fue realizada en Casino Club, desa las 20 horas, desde una rampa montada es

Regimiento de Infantería Mecanizado 6 de

Gran interés turístico tiene esta presentación, donprovincias argentinas. Entre los medios especializa

Canal 10 de Gral. Roca, Canal 6 de Comodoro RivaLa Ventana del Canal 3 local, qu

Del 8 al 14 de agosto de 2008 - Año 18 - Nº 863 - www.region.com.ar - REGION®

Reparación deradiadoresde todas lasmáquinasagrícolas

Trabajosgarantidos por 1 año.

Antes de viajar controle

el radiador de su vehículo.

Av. Circunvalación este 1266Tel: (02954) 427-105 / S. Rosa

entinae

uperan el

mpo,ncan elmpo,

nosntraelmpo.

Avellaneda 54 / Telefax: 43-3341elprogresosantarosa@cpenet.com.ar

"Recuerde que el segurode automotor es obligatorio"

• Automotores• Vivienda (Combinado Familiar)• Incendio, granizo, etc.• Transporte

Con la presencia de alrededorde 110 tripulaciones (compues-ta de piloto y acompañante), el8º Rally Pampeano y 4º Pata-gónico de Autos Antiguos, Clási-cos y Especiales se correrá elpróximo fin de semana largo porcaminos de esta provincia, en unencuentro que se destaca no so-lamente por la cantidad de má-quinas sino por la calidad de ellas.Además de los vehículos que hayen La Pampa, llegarán autos fa-bricados entre 1917 y 1980 pro-venientes de Córdoba, BuenosAires, Capital Federal y BahíaBlanca. Dentro de los vehículosviejos se suman varios Ford T, queharán un gran esfuerzo para com-pletar los más de 200 kilómetrosque tiene el recorrido.La prueba, será de regularidad,

que significa mantener una velo-cidad constante y pasar por di-versos controles en un tiempodeterminado, detalles que losparticipantes recibirán tan sólo

una hora antes de la largada.

El desarollo del RallyLuego de la partida simbólica del

sabado 16 a la noche en el casi-no, la partida que cuenta es la deldomingo 17 a las 8 horas desdeel acceso a la RN 5 en Santa Rosa,con destino a Quemú Quemú(ver plano), donde las tripulacio-nes compartirán un locro para elalmuerzo, con exhibición de lasunidades. Luego la carrera conti-nuará con una segunda etapa has-ta la localidad de Winifreda, don-de concluye. Por la noche, a las20:30 horas del domingo, los au-tos serán expuestos en Toay, endonde se hará la entrega de pre-mios y una cena con los partici-pantes, que se calcula en unas 300personas.A la mañana siguiente, lunes 18,

que es feriado nacional, los par-ticipantes emprenderán el regre-so a sus provincias.

A LARGA SIMBOLICAMENTE EL SABADO 16 Y SE CORRE EL DOMINGO 17 DE AGOSTO

ampeano y 4º Patagónico de Autos Antiguos,icos y Especiales, ya está en marcha.

sde donde será la largada simbólica el sábado 16pecialmente, con la presencia de la Banda delToay y el lanzamiento de fuegos artificiales.

nde se han inscripto más de 100 vehículos de 7ados que cubrirán la prueba, están El Garage TV,adavia, A Todo Motor de América TV y el programaue participará con un Fiat 800.

Gobernador invitadoSegún adelantó la organización,

fue cursada una invitación a par-ticipar (y un vehículo a disposi-ción) al gobernador de La Pam-pa, Oscar Jorge, como piloto onavegante, ya que el primer man-datario provincial tiene ampliaexperiencia en regularidad y fueuno de los promotores de estaclase en la Provincia.

«Estan dando un ejemplo»Así lo dijo el comisionado mu-

nicipal Fernández Mendía, seña-lando que «con estas carreras (deregularidad) se demuestra que alauto se lo puede usar de forma res-ponsable, sin causar peligro».El jefe comunal se mostró satis-

fecho de que Santa Rosa seaanfitriona del Rally, que más alláde lo que significa en el aspectoturístico «también tiene su impor-tancia por la integración patagónica,un tema que siempre está presen-te» señaló.

REGION® - Del 8 al 14 de agosto de 2008 - Año 18 - Nº 863 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs Te

l: 42-

2952

/ 42

-224

9 - P

arqu

e Do

n Tom

ás Te

l: 43-

4568

- Ca

sa d

e G

obie

rno

- Tel

: 43-

3010

- Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel: 4

3-35

25 -

Univ

. Nac

.de

La P

ampa

Tel: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

a Te

l: 43-

4490

- Te

rmin

al d

e O

mni

bus T

el: 4

2-22

49 -

Esta

ción

de T

rene

s Tel

: 43-

3451

- Po

licía

Fed

eral

Tel: 4

3-33

82 -

Polic

ía d

e

Agen

cias

de V

iaje

s y T

uris

mo

en S

anta

Ros

a: A

lta P

ampa

43-

2653

/ An

akam

Trav

el 4

2-62

52 /

Cald

en 4

2-27

75 /

Dica

rTu

rism

o 42

-675

3 / E

xtra

45-

5635

/ Fo

rtrip

45-

8661

/ G

reat

Tra

vel’s

42-

3168

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T.42

-049

0 / P

amtu

r / P

errie

r Via

jes

42-3

305

/ San

ta R

osa

V.y

T. 42

-080

0 / S

alva

dor V

y T

42-

0907

/ Sw

iss T

rave

l 42-

5952

/ Veg

a Vi

ajes

43-

3415

/ Za

firo

Viaj

es 4

2-29

27 -

Alqu

iler d

e au

tos

sin

chof

er: 4

1-71

71 /

43-5

770

/ 156

9-77

55 -

Aero

lí-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel: 4

3-10

55 -

Cine

s y T

eatro

s: Te

atro

Esp

añol

Tel: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 454

754

- Cin

es D

on B

osco

y A

mad

eus T

el:

4581

60 -

Cent

ro M

unic

ipal

de

Cultu

ra T

el: 4

5532

4 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel: 4

2733

2 - M

useo

Pol

icia

l D. A

nton

io Te

l: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel: 4

3-92

03

deDaniel

E. Espinay Luis A. Lago

Telefax: (02954) 42-9797Av. Edison 1.062 /S. Rosa

Si bien es cierto que no es no-vedad en sí mismo, lo interesan-te es que tiene diferentes facetas,en principio haber “detectado”aunque parezca obvio la “necesi-dad” de la comunidad en “resol-ver” la problemática del tránsito.No menos significativo es la arti-culación de la entidad de servi-cios más antigua e importantedel mundo, con organismos pú-blicos como en este caso la Mu-nicipalidad de Santa Rosa, diver-sas firmas comerciales y de ser-vicios que han intervenido finan-ciando el proyecto, las autorida-des de la Escuela Nº 180 que par-ticipa con sus alumnos de 6toaño, quienes han sido formadose instruidos por la Dirección deTransito Municipal, a efecto depoder cuidar a sus compañerosen cada entrada o salida a la es-cuela.La simpleza del programa tiene

una contrapartida de gran peso:la docencia que harán nuestroshijos respecto a quienes tenemosla responsabilidad de conducir un

vehículo, que como las estadísti-cas muestran, no somos buenosconductores.

El lanzamientoEn la semana que pasó y pese al

frío y el viento, que no hicieronmella al objetivo, los chicos de laEscuela 180 llevaron a cabo la jor-nada inaugural del Alumno Guiafrente a la plaza San Martín denuestra ciudad.Estuvieron presentes el comisio-

nado municipal, Gustavo Fer-nández Mendía; el presidente delRotary Club Santa Rosa Sur, Ro-berto (Tito) Bellagamba; el gober-nador electo para el período2009 - 2010 del Distrito 4920 deRotary, Horacio Raúl Bustos, yvarios miembros del club acom-pañando.Adornado de pasacalles alegó-

ricos y con diferentes sloganspreventivos temáticos, se desa-rrolló la actividad en presencia degran cantidad de periodistas detodos los medios que reflejaronel evento.

El día 19 de agosto del corrien-te año, el Presidente Honorariodel Consejo Profesional de Cien-cias Naturales, Doctor AugustoPablo Calmels (foto), cumplirásus sesenta años de docente uni-versitario.En efecto, encontrándose como

personal No Docente en el de-partamento de Publicaciones eImprenta de la Facultad de Cien-cias Naturales y Museo de La Pla-ta, el 19 de agosto de 1948, ganópor concurso el cargo de Ayu-dante de la cátedra de GeografíaFísica, función que cumplióhasta 1952, ya que en 1953 as-

cendió a Jefe de Trabajos Prácti-cos en dicha cátedra.Luego de desempeñarse en la

Universidad Nacional del Surentre 1956 y 1975, donde orga-nizó y fue el primer Director-Decano del Departamento deGeología y organizar y dirigircuatro años el Instituto Oceano-gráfico de la UNS, se trasladó aSanta Rosa para desempeñarseen la recientemente creada Fa-cultad de Ciencias Exactas y Na-

turales, de la cual fue Directorde su Departamento de CienciasNaturales, Vicedecano y electoprimer Decano luego de norma-lizada la Universidad (1986), paraser designado Profesor Consul-to al término de su gestión(1990).Creado el premio «Testimonio»

por el Gobierno de la Provinciade La Pampa, el Dr. Calmels loganó en el rubro «Ciencias» ensu primera edición (1997), hechoque le valió que la LegislaturaProvincial lo designara «Pampea-no Destacado».En 1989 fundó la revista men-

sual «Hoja Geobiológica Pampea-na» que ha dirigido y editado re-gularmente desde entonces, te-niendo actualmente en edición eltomo XX y con presencia enInternet en el sitio: <www.region.com.ar /ho ja_geobio log ica_pampeana>Habiendo recibido la máxima

categoría de docente-investiga-dor universitario (1994), el Con-sejo Superior de la UNLPam lodesignó Profesor Emérito (2000)y recientemente Profesor Hono-rario (2007).Fue condecorado por el Minis-

terio de Educación Nacional, In-vestigación y Tecnología de Fran-cia con la Orden de Caballero delas Palmas Académicas (1998) ydesignado «Mayor Notable Ar-gentino» por la H. Cámara deDiputados de la Nación (2006).Después de ejercer durante

doce años la presidencia delCOPROCNA (1992-2004), reci-bió su máxima distinción, el pre-mio «Perito Augusto Tapia» y sedesempeña en la Presidencia dela Comisión de Etica y Discipli-na.

DOCTOR AUGUSTO PABLO CALMELS

Profesor longevo: 60 años dedocente universitario

ALUMNO GUIA EN SANTA ROSA

El programa del Club RotarioSanta Rosa Sur

Los chicos con la colaboración invalorable de la Dirección de Tránsito Municipalen pleno, distribuyeron en forma gratuita entre los conductores de los vehículosque transitaban por el centro, material gráfico de contenido preventivo -referidoal tránsito- en una práctica bolsita para residuos que cómodamente se lleva en

el interior del vehículo.

HOJAS DE RUTAS14ta Actualización• Desde Santa Rosa a

los principales destinos• Distancias parciales • Ruta a Chile por elPaso El Pehuenche

• Estaciones de GNC

Consígala en empresas auspiciantes,emp. de turismo y en nuestra Redacción:

Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164

$5

Del 8 al 14 de agosto de 2008 - Año 18 - Nº 863 - www.region.com.ar - REGION®

La P

ampa

Tel: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as Te

l: 105

- De

fens

a Ci

vil T

el: 1

03 -

Red

de E

mer

genc

ias T

el: 4

2-25

94- A

yuda

al S

uici

da Te

l: 080

0-99

-990

99 - T

elef

. de

la E

sper

anza

Tel: 4

5-52

00 -

Bom

bero

s Tel

: 43-

3650

Tel: 1

00 -

Coop

. de

Elec

trici

dad

Tel: 4

1-22

00 -

Emer

genc

ias:

Esc

apes

de

Gas

Tel: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel: 4

5-53

20

gj

jq

neas

Arg

entin

as Te

l: 42-

2388

- Ex

pres

o Ej

ecut

ivo

Albe

rino

Tel: 4

5-37

80 -

Radi

o Ta

xis:

43-

3333

/ 42

-868

2 / 4

3-77

77/ 4

3-00

00 -

Rem

ises

: 43-

7700

/ 43-

8500

/ 43-

6950

/ 45-

5355

/ 43-

7000

- Pod

er Ju

dici

al Te

l: 42-

2639

- Po

der L

egis

lativ

oTe

l: 42-

2488

/ 42

-835

1 - V

icec

onsu

lado

de

Espa

ña Te

l: 45-

6935

- Vi

ceco

nsul

ado

de It

alia

el: 4

5-55

75

p- M

erca

do A

rtesa

nal T

el: 4

3-01

68 -

Cent

ros

de S

alud

: Hos

pita

l 455

000

/ Asis

tenc

ia P

úblic

a 45

3330

/31

/ Clín

ica M

odel

o43

4454

/ C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 / P

olym

edic

4547

77 / S

anat

. S. R

osa

4570

00 -

Serv

icio

s de

Urg

enci

a: E

mer

gen-

cias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

La Cocina de REGION®

MA

RT

ES

12/

8M

IER

CO

LE

S 1

3/8

LU

NE

S 1

1/8

FARMACIASDE TURNO

EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día

indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente

DO

MIN

GO

10/

8S

AB

AD

O 9

/8V

IER

NE

S 8

/8

Tel.: (02954) 433453Catamarca 658 • Santa Rosa

AlarmasSeguridad para exigentes

ALARMA

$409

Para su casa

JUE

VE

S 1

4/8

Argentina - Brown y Mendoza 425275Austral - Ameghino y Valerga 415100Costabel - Uruguay 350 425273Del Sol - Av. San Martín y Urquiza 436206Demaría - Av. Belgrano (n) 672 427297Pas-Co - Yrigoyen 123 422910Quintana - Quintana 198 413757

Ameghino - Ameghino 587 414441Del Museo - Pellegrini 174 433785Don Bosco - Gil 15 423101Leal - Rivadavia 101 420320Los Alamos - Lorusso 534 418884Norte SCS - Escalante 52 425261San Martín - Av. S. Martín 499 453725Uruguay SCS - Cervantes 516 414303

Bagliani - Av. Mitre 134 460036Carignani - Alvear 526 425265Carpediem - Av. Roca 269 428094Gugliara - San Luis 397 438643Pampa SRL - España y Mármol 430862Río - Av. Luro 2.446 455729Santa Cecilia - Av. Spinetto 897 420444Santa Lucía - Av. Luro 565 416661

Americana SCS - De La Torre 418 421914Bagliani N. - 1º Mayo y R.B. Díaz 417400Belgrano - Av. Belgrano (s) 442 425239El Mate - México y Delfín Gallo 455155Galeno Gamma - Quintana 1 422311Libertad SRL - Unanue 514 431903San Andrés - Juan XXIII 395 457776

Alsina - Alsina 351 414546Davit - Telén y San Luis 437829Integral - Juan Schmidt 1.058 421828Lutilsky - Av. Luro e Yrigoyen 410381Palasciano - Yrigoyen y Moreno 416400Pasteur - Escalante y Pico 410110Ponce - Av. Edison 1.248 456131S. Agustín - Av. Uruguay 681 417722

Acevedo - Av. Belgrano (n) 305 417001Del Sur - Emilio Zola 382 418905La Clínica - Av. San Martín 437 438734Mayra - Raúl B. Díaz 364 429667Pío XII - Ameghino y Pío XII 427400San Damián - Av. Spinetto 598 421216Sta. Rosa - Av. Roca y Avellaneda 422407

EN SANTA ROSA• Don Bosco. Uruguay y Pico.Tel: 45-8160.«La Momia, la tumba

del emperador dragón», vie. 19 y 21:15hs. Sáb. 21:15 hs. Dom. 22 hs. Lun. amié. 21:30 horas.«Kung Fu Panda», sáb. 19 hs. Dom. 18 y20 hs. Lun. a mié. 19 horas.• Amadeus - Gil 31. Tel: 41-4490.«La desconocida», dom. 19 horas.«Sex and The City»: Vie. 23 hs. Sáb. 20 y23 hs. Dom. 21:15 hs. Lun. a mié. 23 hs.

Cine en S. Rosa y Gral. Pico

Películas de la Semana

«Semana del Cine Francés»: ver abajo________________________________EN GENERAL PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.«Batman, el caballero de la noche», vier.a mier. 20 y 22:30 hs.«Kung Fu Panda», sáb. y dom. 16 hs.• Teatro Pico - Tel: 42-1794.«Valentina»: Vier. a mié. 20 hs.«El sabor de la noche», vier. a mié. 22:30hs.• Espacio Incaa Km. 630:«La león», vie. a mié. 21:30 hs.

«La Momia, la tumba del Em-perador Dragón»: Condenado apasar la eternidad en animación sus-pendida por una traicionera bruja, eldespiadado Emperador Dragón deChina y su ejército de 10.000 gue-rreros se mantuvieron olvidados porun largo tiempo, sepultados en arci-lla como un enorme y silencioso ejér-cito de terra cotta por dos mil años.Pero cuando el arriesgado aventure-ro Alex O'Connell es engañado, yrompe las reglas del sueño eterno, elimprudente joven debe buscar ayu-da en las únicas personas que cono-cen más que él acerca de los no-muertos: sus padre... Con BrendanFraser, Jet Li, Maria Bello, JohnHannah, Michelle Yeoh y otros. Aven-turas. ATP.«Kung Fu Panda»: El oso Po quie-

re convertirse en experto en un artemarcial que se basa en la agilidad, ladestreza mental y los reflejos velo-ces. Es un sueño extraordinariamen-te difícil y algunos dirían que hastatonto, pero no para Po que ponetodo su corazón en la tarea, y susmayores debilidades resultan ser susmayores fuerzas. Aventuras animadas.ATP. En castellano.«La desconocida»: Rena, una jo-

ven ucraniana con un pasado llenode desdichas, se muda a una ciudaditaliana donde consigue trabajo comoempleada doméstica para una fami-lia adinerada. Ahora, el pasado vuel-ve a hacerse presente pero es mo-mento de saldar cuentas, encontrar-se con el afecto y consigo misma...Multipremiada producción italo fran-

cesa, con música de Ennio Morricone.Drama. SAM18.«Sex and the City, la película»:

continúa con las aventuras y desven-turas amorosas del cuarteto más fa-moso de New York. Carrie Bradshaw(Sara Jessica Parker) y sus amigas,nuevamente nos deleitarán con susexperiencias en la “Gran Manzana”,pero esta vez en la gran pantalla. Enun divertidísimo tono, quedan al des-cubierto el sexo, el amor y las rela-ciones en la ciudad que nunca duer-me, desde la mirada femenina (pormomentos critica) de cuatro muje-res diferentes. Con Sarah JessicaParker, Kim Cattrall, Kristin Davis,Cynthia Nixon, Chris Noth, CandiceBergen y otros. Comedia romántica.SAM16.«IV Semana del Cine Francés»:

org. Alianza Francesa S. Rosa, Emb.de Francia, Amadeus y UNLPam:-Lun.11, 21hs: «Mi vida en el aire»

(Ma vie en l’air) comedia con VincentElbaz, Marion Cotillard.-Mar. 12, 21hs: «El pequeño oficial»

(Le Petit Lieutenant) policial dramá-tico con Jalil Lespert, Nathalie Baye.-Mié. 13, 21hs: «El rol de su vida»

(Le rôle de sa vie) comedia con AgnèsJaoui, Karin Virad.-Jue. 14, 20hs: «El rol de su vida»

(Le rôle de sa vie); 22,15hs: «No es-toy aquí para ser amado» (Je ne suispas là pour être aimé) comedia dra-mática con Patrick Chesnais.-Vie. 15, 21hs: «La víbora en el

puño» (Vipère au poing) drama dePhilippe De Broca con CatherineFrot.

Beneitez - Carlos Gardel 285 429860Butaló - Unanue 366/372 430804Calamari - Av. Luro 56 424382España SCS - Gil y España 425169Lagos - Pico 336 413746Morales - Gil y Alvear 453266Vazquez - Schmidt 1.546 455138Vitalfarma - Ameghino y D. Gallo 410500

Conferencia sobre Trastornos de AnsiedadEl próximo viernes 8 de agosto, a las 18 hs., en el Salón Rene Favaloro, del

Colegio Medico de La Pampa: San Martín 655, Santa Rosa, el Dr. GustavoBustamante junto al Dr. Miguel Narvaja, brindarán una conferencia No Arancelada«Trastornos de Ansiedad: Diagnóstico y Tratamiento: Psicofarmacología y Psi-coterapia Cognitivo Comportamental”, dirigida a profesionales de la Salud.Informes e Inscripción: (02925) 454555/15-559593 / secretaria@fobiaclub.com

Día del Niño en Parque Don TomásVIENE DE TAPAEste domingo 10 se desarrolla-

rán múltiples actividades gratui-tas en el Parque “Don Tomás”,con motivo de la celebración delDía del Niño organizadas por laMunicipalidad de Santa Rosa.En el escenario que estará ubi-

cado lindante a la calesita se de-sarrollarán los siguientes espec-táculos:15:00 hs: Ballet “El Chúcaro”.16:00 hs: Ballet de Danzas Ára-

bes, a cargo de Claudia Castro.17:00 hs: Rocío Palacios, cantan-te folclórica.

Cada actividad se desarrollará enlos diferentes lugares que confor-man el circuito del predio delParque “Don Tomás”. La Comu-na ha previsto un operativo deseguridad en el tránsito que serealizará con personal municipalpara ordenar el ingreso y egresode vehículos, como así tambiénel estacionamiento de los mismosen los lugares que estarán espe-cialmente asignados. Cabe seña-lar que no se podrá transitar convehículos dentro del área del Par-que en que se efectuarán las ac-tividades.

«Cucuruchos de jamón»Ingredientes10 fetas de jamón

cocido; 1 coliflor; 25g. de margarina; 2 cdas. de harina;1/4 litro de leche; 1 lata de patéfoie; hierbas aromáticas; 3 cdas.de aceite; 3 cdas. de vinagre; 1cdita. de mostaza; 1 pizca de azú-car; 1 pizca de pimienta blanca.

PreparaciónPreparar una salsa

blanca poniendo aderretir la margari-na, incorporar laharina y luego aña-dirle la leche ca-liente; mover enér-gicamente para queno se formen gru-mos; incorporar elpaté y las hierbas ydejar enfriar, la sal-sa debe quedar

bien espesa. Aparte hervir la co-liflor y separar los ramitos. Pre-parar una salsa con aceite, vina-gre, mostaza, azúcar y pimienta,verter encima de la coliflor ca-liente y dejarla enfriar. Formarunos conos con el jamón y relle-nar con salsa blanca fría. Colo-carlos en una fuente de servir yalrededor la coliflor con salsa.

«La Momia, latumba del

EmperadorDragón»:

«Sex and the City...»

Teatro, Espectáculos, MuseosTEATRO

• Salón Los Pione-ros de la CPE: Alsi-

na y Pellegrini.-Vie. 8, 21 hs:

«Mi último nuevo amor», pieza teatralde Actores Agrupados. Gratis.

MUSICA Y ESPECTACULOS• Aula Magna UNLPam: C. Gil 353.-Vier 8, 21:30 hs: «Boca Tango»,espectaculo musical de tango de la em-bajada cultural boquense. Venta deentradas 2 horas antes $ 20.• Hall Cine Amadeus: Gil 31. Tel: 41-4490. Entradas numeradas en venta.

-Vie. 8, 21,30 hs: Sylvia Zabzuk en vivo,espectáculo musical: «Caña con Ruda»,acompañada por Camilo Camiletti en

piano, Sebastián Garay en bajo yFernando Bruno en percusión. $15.

• CMC - Auditorio Centro Municipalde Cultura: Quintana 172. Tel: 45-5324

-Vie. 8, 21:30 hs: Ciclo «Otro Cantar»,espectáculo “Momentos” a cargo de

Marcela Eijo, acompañada por FedericoCamilletti y Carlos Urquiza. $ 10.

-Sáb. 9, 21:30 hs: Grupo de Jazz SantaRosa, concierto por los 100 años de laEscuela Normal. Gratis.-Dom. 10, 20 hs: Recital de música con-temporánea, Grupo «Ex Simios» $ 5.• Auditorio Colegio Médico de LaPampa: Av. San Martín 655, S. Rosa.-Sáb. 9, 20 hs: Ciclo de música vocal«A pura voz». De Santa Rosa: Coro deniños del barrio Río Atuel, dirige la pro-fesora Victoria Mario. Coro de niñosdel Plan 5000, dirige la profesoraClaudia Macedo. De Bahía Blanca: Corode niños Cooperativa Obrera, dirigeel maestro Carmelo Fioritti. Gratis.

• V8: 9 de Julio130. Tel: 43-3646 S. Rosa.- Vie. 8, 00 hs:GuillerminaGavazza.• Jockey Dis-coteca: 9 de Ju-lio 234. Tel: 42-2590. S. Rosa.

- Vier 8, 00:30 hs:Dos bandas: «Tristes sabatistas» y«Bruta Blues».• Barobar Pub: Uruguay y Pico. Tel:42-5173. S. Rosa.- Vie. 8, sáb. 9 y dom. 10, 1:30 horas:Juan Giménez. Popular, latinos, román-ticos, tropical.

• Casino ClubSanta Rosa: Ruta

5 Km. 606,5. Tel:45-4794. Entrada

$ 3, antes de las 19hs, después:

- Sáb. 9, 23:30 hs:«Ese amigo del

alma», Lito Vitale,Lizarazu, Fontova y Baglietto. $ 10.

• Salón Sur: E. Civit 1.555, S. Rosa-Sáb. 16, 21 hs: Cena Show con espec-táculo en vivo y velada bailable. Servi-

La Federación India en el Centro deArgentina viene realizando diferentesactividades para dar a conocer su rai-gambre, la cual comenzó el día 24 dejulio, «Día del Aborigen Pampeano» yse extenderá hasta el día 17 de agos-to, día de la muerte de Panquitruz(Mariano Rosas). Durante este perío-do se realizan charlas, conferencias ytalleres sobre esta problemática abier-tos a la comunidad en general.Para el mes de Agosto:-8 y 9 de Agosto: Charla Debate a Car-go de integrantes de la comunidadRanquel en la Universidad Nacional deLa Pampa.-11 de Agosto: Proyección de películaalegórica por Canal 3.-12 de Agosto: Encuentro Artístico Mu-sical de Pueblos Originarios en Gene-ral Acha

Celebraciones por el“Día del Aborigen Pampeano”

-17 de Agosto: Presentación delCantautor tehuelche “Rubén Pata-gonia” (foto) con la participación deartistas regionales de ascendenciaranculche, en el Aula Magna de la Uni-versidad.Para mayor Información contactarsecon Germán Canuhé Tel: 02954-1567-3850

cio catering de Las Viñas. Reservas alTel: (02954) 414900 y 1552-9971.• Parque Don Tomás: Santa Rosa.-Dom. 10, desde las 15 hs: Espectácu-los varios por el Día del Niño. Gratis.(ver aparte).• Quincho de Parque Luro: Ruta 35,Parque Luro. Tel: 42-9159 y (02954)1564-7813. Con reserva previa.- Dom. 10, al mediodía: Asado al asa-dor con show en vivo: FedericoFernández, folklore.• Club Español: Lagos 237-Dom. 10, 20 hs: «Con alas propias»,función de danzas clásicas y españolasde la Escuela de Andrea Santamarina.• Bar Angeles: Alvear y Avellaneda-Dom. 10, 22 hs: Show musical del gru-po «Oruga».

MUSEOS Y EXPOSICIONES• Prov. de Historia Natural: Quin-tana 116. Tel: 42-2693. Lun.-vie. 8 a 12;dom. 19 a 21• Provincial de Artes: Villegas y 9 deJulio. Tel: 42-7332. S. Rosa. Visitas guia-das. Lun. a vie. 8 a 20 hs. Fin de sema-na de 18 a 21:30 hs.-Vie. 8, 19,30 hs: Análisis e interpreta-ción de «La Gioconda», por OmarBurgos. Gratis.-Sáb. 9, 19,30 hs: Análisis e interpreta-ción de «La última cena», por OmarBurgos. Gratis.• «Olga Orozco» - Toay: Av. Reg. 13de Caballería 1102. Tel: 49-2214. Mar. avie. 9 a 17 hs. Fin de semana de 17 a20 hs. Visitas guiadas. Gratis.-Sáb. 9, 18:30 hs: Inauguración de la ex-posición de las pintoras Mónica Sack yPatricia Graves denominada «Experi-mentando Formas», una propuestaplástica que nos traslada a paisajesoníricos.• Policial «Comisario Antonio»:Belgrano 140. Tel: 43-3551. Lun. a vie. 9a 13 hs. Gratis.• Cívico Militar - Toay: R.S. Peña y 9de Julio. Tel: 49-8060. Lun. a vie. 9:30 a12 y 15 a 18:30 hs. Vis. guiadas. Gratis.• Ctro Cult. Maracó - G. Pico: Ca-lle 17 Nº 560. 43-1911.• Estancia «La Malvina»: ParqueDon Tomás. Mar. a vie. 8 a 12 y 14 a 18hs; sáb, dom. y feriados 10 a 12 y 14 a19 hs. Guiadas: Tel. 43-6555• Hecho en S. Rosa: Muestra de RosaZárate, con «Tejido a dos agujas y cro-chet». En «La Anónima», Ameghino1.250. Hasta el 10.• Hall Cine Amadeus: Muestra «Po-cas Pulgas» de Nino Barrera y «ArtePop» de Paula Di Nardo.

El taller de teatro de jó-venes y adultos coordina-do por Carlos Dittler quefunciona en ATTP (Aso-ciación de Trabajadoresdel Teatro Pampeano) hatomado la iniciativa deacercarse al Hospital Lu-cio Molas, para brindar enel día del niño, domingo10, un espectáculo demimo-clown, en las distin-tas salas de pediatría, paraaquellos niños que se en-cuentren internados ypara quienes por algúnmotivo se encuentren ensala de espera ambulatoria para seratendidos.El motivo que movilizó al grupo es brin-dar una sonrisa y un regalo a quienesno se encuentran en una situación idealy como una forma de teatro social yasí devolver a la sociedad lo que se estáaprendiendo.Los integrantes de esta idea dijeron:«Pedimos por este medio a toda institu-ción gubernamental o privada, como asítambién a particulares y todo aquel quesienta que la niñez es el futuro de la vida,la donación de juguetes para esta cruza-da solidaria que hemos dado en llamar“un juguete por una sonrisa”. Los jugue-tes serán retirados por los propios acto-res en el lugar que determinen los donan-

tes o de lo contrario se pueden alcanzaral Instituto Nacional del Teatro, Delega-ción La Pampa, sito en Yrigoyen 298 (es-quina Oliver) de Santa Rosa, en el horariode 10 a 17 hs, o avisar a los teléfonos:42-6518 / 1544-9662 / 1555-8757 /1556-7245 / 1561-3835». Los actoresque colaboran en esta cruzada son: Ale-jandro Arias, Nora Astudillo, MercedesPerez, Ivan Perez, Silvina Gonzálvez,Alejandra Moreno, Anabella Alvarez,Eugenia Ripa, Adriana González,Adriana Murray, Cristian Lanz, VickyCastil lo, Claudia Gorrochategui,Mariela Riaño, Darío Esevich y la es-critora María Emilia Montalvo quedonó ejemplares de sus libros de cuen-tos infantiles.

Mimo clown: “Un juguete por unasonrisa” en el Hospital Molas