s,:„^¿^55gí^.y -^ í^í^^^ DE MARRUECOS universitaria G^ge ...

6
pPrecic^ ae suscripción ^mMfS3Jy^.,....i.. 2,00 pesetas al me®. •mXWJMMS 9,00 ptas. trimestre. FAOO ÁBELANTADO EBANQTTEO CONCEBTADO MADBI».—Afio XI.—Nújn, 8.799 Domingo 18 de septiemlbre de 1921 CINCO EDICIONES DIAEIAS Red. y Admón., MARQUES DE CUBAS, 3.-Apart. 466.-Tcl.365 CUESTIONES PEDA6061CAS universitaria Los cuerpos graves que hac: recibido íii impuiso y adquirido una velocidad determinada continúa.a moviéndose con !a velocidad adquirida, a,un después que üa cesado la íuerza impulsora. Y esto ao ocurre solamente en el mundo físico, Bine nxuchístmo más en el mundo mo- ral : en el mundo de las Ideas, de las costuniires y de las instituciones. La Universidad, autonómica por su origen, fruto de la hermosa libertad medioeval, en cuyo seno se agrupaian espontánea- mente los elementos sociales que aspi- raban a une. misma finalidad, fué per- diendo gradualmente su autonomía des- de que a un Emperador a.póstaía y ex- travagante (Federico II) se le antojó que ujia Universidad podía sacarse de la nada por decreto imperial. (Así creó el la enclenque Universidad de Ñapóles.) Pero quien dio el golpe de gracia a la autonomía universitaria fué el gran dés- pota del siglo XIX; aquel hombre ge- nial, pero desorientado, que pensó que sa hacían los Códigos como se ganabarj las batallas, y se creaban instituciones como se demarcaban provincias. Y lo más famoso, lo mas absurdo es que, en el país cuyo amor a la independencia quebrantó el despotismo político de Na- poleón, echó tajx hondas raíces el con- cepto ahsolatista de su Universidad im- perial, que hasta hoy no hemos conce- bido otra cosa, y hemos llegado a habi- tuamos a mirar la enseñanza y la cien- cia como ruedas del mecanismo buro- crático y oficinas de la pública Admi- nistración. , Contra esa importación iia.pol©ór i c a ; contra esa planta exótica, tan lastimo- samente aclimatada en nuestro suelo li- bre e hidalgo, han comenzado, por for- tuna, a removersie las ideas; y después de algunos tímidos ta,nteos, el actual ministro de Instrucción piibllca acomete de frente la empresa legal de manumi- tir la esclavizada Universidad. El de- signio no puede ser más plausible. Hoy halla asimismo un ambiente, no tan'den- so como convendría para el rápido me>- dro de la inlciá,tiva rnimsterial; pero tampoco tan enrarecido, tan irrespira- ble, como lio hubie^ra hallado treinta aíos atrás. Felicitamos cordialmente al señor Sillo y,' ¡qué caramba!, también •nos felicitamos de haber aportado algún granito de arena a esa trinchera, que hoy se levanta frente al vetusto y cae- dizo baluarte de la Universidad buro- crática-imperialista. Pero no hay que forjarse ilusiones: lo que se desmoronó durante varios siglos y se derrumbó an- te la violencia del ukase imperial, no se puede reavivar por una sencilla real orden. Para qtie resurja la vida es me- nester em.pollax un germen. El germen existe hoy, por fortuna; pero no es más que una semillita chica; un grano de í^í^^^ DE MARRUECOS ) ^ . Nueva respuesta de - •^s,:„^¿^55gí^.y - " ^ EL AVANCE "Muiía renascentur quae jam cecidere,.." (Horacio) mosta.za, que necesita recibir muchas lluvias del cielo para llegar a conver- tirse de nuevo en aquella frondosa plan- ta a cuya, somgbra se cobijen los estu- diantes españoles. Y para que esa semillita germine hay que evitar, ante todo, las espinas que pudieran ahogar su crecimiento. Y la primera y más temible que sé nos ofrece a M consideración es la turbamulta de estudiantes de solo nombre, que invaden las au}a.s univertarias, sin otro justifi- cativo que un papel mojado, que lla- man en esta tien'a de garbanzos títu- lo de bachiller. ¡Oh, espíritu inmortal de Pero Gru- llo! Asísteme para que lo-gre formular V hacer penetrar en las molleras de nuestros gobernantes una sentencia d=g- na de. ti. \Lo único que capacita es la ca,paciiiad\ Hasta que nuestros gober- nantes se persuadan de la verdad de esa perogrullada; hasta que se conven- zan d« que ninguna hoja de cartulina o de vitela, puede dar capacidad a quien no la tiene, no comenzará la era de nuestra rcgenern.ción en todos l'js ierre- nos, y, en primer lugar, en este de la enseñanza. Será inútil, y rcsulta.rá inisorlo, pro- mulgar la a.utonon!Ía do la Universi- dad mientras no se le reserven dos de- rechos esenciales: el de llamar a su se- no los doctores de sii agrado (cnmo lo hace la Univei'sidad alemana) y el de abrir sus puertas solamente a los alum- nos que acrediten, ante la Universidad misma donde pretenden peneti-ar, que poseen la preparación necesaria,, para aprovecharse de sus enseñanzas, para no entorpecer la actividad de sus cla- ses teóricas y prácticas., para no ser- vir de impedimenta, engorrosa a la ac- tividad científica y académica. El ministro-prepara admirahlemente el terreno para esa indispensable refor- ma. Pues si la Universidad autónoma dará un título académico, que no auto- rizará por sí mismo para e r ejercicio de una profesión facultativa, sin que se le añada el titulo profesional, otorgado por una autoriffad extrauniversitaria, con mayor razón los Institutos deben li- mitarse a adornar a sus abiturientes con el título de bachiller, que acredite sus estudios de segunda enseñanza, pe- ro qué no les autorice a forzar las piier- tas de la Universidad, cuya custodia a nadie sino a la misma Universidad com- pete, si su autonomía no ha de ser una farsa más de las muchas que esterili- zan nuestra vida oficiali. En resumen: el examen de ingreso es la puerta efectiva de la autonomía uni- versitaria. Sin él, hahlar de autonomía de la Universidad, será una sencilla irrisión. Ramón RUIZ RMJIDO, S. J. G^ge ¡Nuestras tropas han tomado La fidelidad a la soberanía británica única base de discusión O— LONDBES, 17.—Los peaiódicos de la n<>- che publican in eíxtenso la contestacTÓB que ha enviado el priroear mimstro inglée a De Valera. En ella George diíje que está diepuestc ¡ a discutir, para hallar una fórmuía de an:e- j glo que proporcione el medio de conciliar la asociación entre Irlanda y el Imperio británico ooo. las aspiraciones nacionales da los irlandeses; pero añadiendo que en ma- nera algun.a pu«ia oonsenfca- en absoluto que se abandone el piincipio de fidelidad al Bey, que es base del Imperio. EUo 66 la causa •—^ dio© ei primer minis- tro—de que la conferencia que había dv í-e- lebrarse sea absolutamemte .ímposüíie om' se celebre, en tanfo que los. delegados «sinn- feiners» insistan en au pretenMón de toma parte en dicha- conferecieia como repvecen- tantes de im E-sta.do independiente do 'a soberanía del liejf. LLOYD GEORGE, ENFERMO -OLBLIN, 17.-—La carta envisda por IV. Valera a .Lloyd Georga y la' contestaciór de éste han causado gran semsacion en la opinión pi'iblica. Sa espera que la indisposición que R'jfeo Lloyd George pe^rmitirá a los delegado!- «sinn-fei.tiers¡>.. presentar nuevas bases, evi- tando asi una nue^a ruptura. La salud de George ha meioraáo; JÍSTO, p. pesar de; ello, continúf!, guardando canin. Ix>s mie-mbros rkjl. T)ail Eireann han ciis- eutido con De Valea-a la situación acfcual. OTRA NOTA DE DE Y/iLERA DUBLIN, 17.— Ei seño;- De Valera la enviado un nuevo despacho- al señor L'oyd George, djciéndole que los irlandeses rio estén- giiiadcs por ningún otro fin po'j't^'ío que ei de llegar a ver coiivcca-da una con- ferencia cuya.s deliberaciones se inspiren ea la vei-dad y la reaüd-nd de los hecbcp, de- .seando que seo, pwitble obtener la libertad que el pueblo desea ardientemente. El enemigo huye, abandonando muertos y heridos y numeroso material de guerra BB-— Á la operación cooperó brillantemente la escuadra Cuestiones afr icanas nepiqu-i'ira r-l irUfono. Qiw lieíiios entrado en. iStuior, a las doce del dia. —¿Nada más'! Nada niás. •—IAlucho enemigo 1 Eso dicen. \íle ahsgrol —¡Pero, i'rpstel fhíe Dios me ' •perdone, pero me alegro; pues, con el capitán Aguijar, pienso que «a m.ás vioros, más ganan- cia-n. No diría usted eso si estuviera, en Nador. Lo diría igual. --'So se sie7ita usted bravo desde Ma- drid. —i.o fiup m." .sie)ito es español, y co- wo ya voy estajido de moros hasta a.qm... ¡.Ve usted a dóvde me se- HABLA TB.OSTKI El comiimsmo en Europa RETAL, 17.—En u.ti discurso pronim- ciado, en la conferescia dol p¿j.rtido co- munista d© Moscú, Trotsky ha de<:]Ara!-. do que el advenimíe-n!x> del 'Nj.munismo ©n, Europa, occidental es un. problema vi- tal para los soviets. «Alemania^—dijo—debe ser sovietisada asites que ningún otro país. Es iiépesa^ rio provocar an_ golpe áé .Esta.Jo y apro- vechai- el mom^ento propicio. Es'fce go'p** dié Es.ta.db;' exigirá e&fuer2Jós píScuniariós ©onsiderablesi. para a.umeint¿r la prop<?.« ganda, roja en Silesiíu Cuestión enojosa Según manifestaciones del subsecreta- rio de Instrucción pública, el señor Si- lió prepara un decreto sobre validez de t.ítulos extranjeros en España. Habló el señor Zabala, en la ocasión aludida, de la «complejidad» del asunto, en el cual •juegan «el interés, el derecho y la pa- sión», y si'irmó la necesidad de tener en cuenta, a esto respecto, las «recla-macJo- nes de respetables colectividades espa- tiolas». Las palabFa.s entrecomilladas nos in- ducen a. creer que el subsecretario alu- iía a este caso: Varios médicos extranjeros desearon valida.r o revalidar en España sus tí- tulos facultativos. Era preciso para ello, según la legislación vigente, que sufrie- ran examen de todas las asignaturas de la carrera y obtuvieran aprobación aca- démica. Algo de evSto h i c i e r o n ; y deci- mos algo porque ellos y sus examinado- res olvidaron que do esos exá.iTienes no podían ser exceptuadas las asignaturas gue integran el preparatorio de la ca,- rrera. En consecuencia, cuando solici- iáron su ingreso en algún Colegio Mé- dico, los colegiados so opusieron. Bien pronto fué secimda.da esta, actitud de los médicos españoles por la gran ma- yoría cla.se, nvien.tras una mino- ría ampara a los doctores extra.njcros y defiende su litigioso derecho. Prescindiendo, por ahora, de ciería.s anormalidades en la .rn.aiier.a de efec- tuarse los exámenes, es lo cierto que sólo la omisión de los correspondientes a la.s asignaturas del Curto prepa.ratorio es bastante para, que tengan razón los mé- dicos aspaüoles que niegan a esos cole- gas extranjeros aptitud legal para ejer- cer ia medicina, en España. La actitud oposicionista, de los mé- 'dicos españoles nos parece, no sólo le- p;ítima, sino muy 'digna, de aplauso : ;)ri- mero, por cuanto significa liefem.a de "derechos de ciudadar!o,.s espa-ñol-es ; segun- 'ijdo, porgue íieiiac a. ».vita.r que se vulne- re una legislación, ya poco rigurosa, en provecho de extranjeros. Concédase a éstos, en buen hora, cuanto sea de justicia; sirva de norma., además, la're- ciprocidad internacional. Pero mientras no se den normas nuevas cúmplase la ley; y, en el caso a,ctua], la ley no se ha cumplido. Nos satisface, en fin, el proceder de los médicos cgpa,ñoles en el caso de re- ferencia por su corrección social y legal, apartada de toda violencia. Si para triunfar necesitara.n ->' requiriera.n el concurso de la opinión pública, estamos scgiiros de que no habrta de faltarles. Reforma que arraiga í En la Semana de Previsión Social dé j Bilbao se están aporta.ndo iniciativas y ! contrastando criterios profesionales y de clase, en orden a la mayor eficacia del retiro obrero obligatorio, en un am- biente de estrecha colaboi-ación, que es prenda cierta del resultado práctico de los trabajos. Del arraigo que tiene ya esta refonna en la conciencia nacional, hablan elo- cuentemente dos hechos que destacarPos de nuestra información de hoy. Es el primero, que en Bilbao el 80 por 100 do los obreros están afiliados en el ré- ?;imerv; del retiro. El segundo, no me- nos importante, es la reunión que par;i, hacer extensivo el retiro obrero a los pescadores ha,n cele.bi'ado los represen- tantes do las provincias marítimas. Este celo por ampliar los benefifi- de ia ley a los tra.b.a.j adores hiimildes, que no perciben salaaio, pero que se encuentran en análoga situación econó- mica que los asalariados, demuestra el movimiento de toda la población tra- bn.j adora hacia el logro do una medida que reputa de estricta justicia social. La fórmula que, al parecer, se propone para organizar el retiro de los pescado res, a los católicos sociales ha de serle grata por la parte principal que en ella iuega el elemento '^oruorativo INDÍCE-RESUMEN, 1 —«o»— fi trasés da !iOs Balkanss, por Antonio Ballesteros Bereüta.... Pág. 3 Gritieas teatral^ («BI péja-ro azul») , ixn:- Rafael Rotllan Pág. 3 Del oolOT de mt Oí^lstaí (El ge- rundio oljligatorio), por Tir- so Medina Pág. 3 Deportes , Víu^. 5 Gi'6mo.í. de sociedad Pá-'. 5 Folletón de EL DEBATE («Cu- rrito de la Cruz») Pág. 5 —«o»—• MfiDRID.--El ministro de la. Goberaa- oiiSn dijo ayer que el Gobierno no ha vueli» de su acuerdo de convocar iss Cortes paj-a tin de mes.-—El vi^^conde de Esa ha confirmado su propósito da reti- rarse de la política (pá|. 4). —«o»— PROyiNQIAS.—Se soluciona el conflicto mineiro de «Eí Pullo» (Astfurias). —- El gobtemador de Sevilla emprende una oampañs moralizadora. — Prosiguen ton gran acti-vddad los trabajos del Congreso de Previsijíin social, de Bilbao (pág. 4). La Policía de Barcelona detiene a !'>s confeccionadores de «Solidaridad, Obre- ra» (pá¿. 3). —«o»— MARRUECOS.—Ayer al mediodía naes- tras tropas ocupstron la plaza de ífador. Realizaron la operación dos columna?:, formadas por los generales Ssjíjurjo y Berenguer (don Federico), al mando de general Cavalcanti.—La Ai-tilleria, eficaz- mente apoyada por la EJscuadra, con su fuego intensísimo, quebrantó al enemigo, que ero numerosísimo y que defendió palmo a pailmo ©1 te-rreno.—IJOS Regula- res indigena,s de Ceuta y el Tercio ViX- tranjero, apoyados por la Inianteria y Caballería de la columna Sanjm-jo, reali- zaron la naaniobra final, lanzándose so- bre Nador y' haciendo huir al enemigo, que dejó en nuestro jioder cañones, ame- tralladOTas, municionef--, ocho prisioneros nuestros y numéj-oeos cadávereíí. La bri- gada Sanjurjo ha quedado en Nador. 86 establecieran, adeim,ís, otras posiciones, que aee¥;m-an la línea de comimicación con MeliDa.—En la op6Ta,ción resulta he- rido lere el teniente coronel, jefe del Tercio Extranjero-, s-eñor Millán .'%«- tray (págltias 1 y 2). —«o»— ESTRÍKJEKO.—Lloyd George ha con- tíastado a la última carta de De Valera, diciendo que no admite nuevas negocia- ciones si Irlanda no reconoce antes 'a so- beranía británica (pá¿. í).—Ei ministro de Beconistitución de Francia ha declara- do en su discurso que si Alemania se declara insoLvcnte, Francia se incautará de las .Iduaaas ale-manas. — ÍXÍS soviets piden a las nacioaie.-í europeas un crédito de 10 millonea de libras {pá^. 3). •^«o»— EL. TIEMPO.--(Datos del Observatorio.) En el golfo d© Vizoa.ya ee lialla en ol ííentro principal una perturbación atmos- férica que produce en la roTtad de Espa- ña lluvias poco copiosas y mucha nubo- sidad por el resto de ella. La tempeTátura .máxima de ayer fué do 29 grados en Orense, Pa.mplona, Ali- eante y Baeza, y la mínima, de 9, en Avila y Cuenca. T^a temperatura d€> ayer en T'.Ladrid íu-i: m.áxima, dé 25,1 grados; mínmia, de 12,4.; ' Tiempo probable para hoy: Tiempo de aguaceros -ái-slados en toda España. estratega de café, y que se 'me ha atragantado peusaniio en la censura... tlepiqv.e usted la.s cam-panaj?. Las cosas a su •iicinpo. Tengo a la, vista una carta en que una, vez mhs veo que ñas miran, y algunos no con buenos ojos precisam.ente [\ si supiera, usted. íff-s cosas que me dicen desde muy lejos]), y crea que lo Tnejor que, hoy por hoy, podemos hacer los espa- ñoles, es m-anejar los elogios con cuen- tagotas. Dejemos hablar d los he- clios, que yo confío en qu£ han. de ser muy elocuentes, y después, a la par que repico a, gloria, (\si no deseo otra cosa'), voy a restaUa.r el látigo que va a ser un primor. —IjPero Preste [... -~\Pero cv,ernos\... Que la, casta de los españoUs que hicieron que se oye- ra el nombre d,e España en todo el mun- do con respeto na se ha acabado, y Jo que hicieron, nuestros antepajíados so- mos vosotros capaces de hacerlo iam- hién, y a.rdo en deseos de decírselo asi a :-•,;.: LiiA.\ I rz-rm-. (tizan'^* ^.^^-^^i)/^^-^}^ 3 Ji~:-. MÑnfíXES ,<>' ¿s: --/i sit ^,^1 ****M*f<«as*í f-errocÉrr/'/es. «> « o Pües^s m/7f/í/ré,í ex/srs/íí&s. - o o o " " ^ crear •..v.;{¡:;ííí- Zons por coñfu/s/s-. iZZS \ I ñalol \Ah,, es verdad, que esta,mos ha- blando por teléfono] Bueno; pues como todos los espa.ñoles estamos ya ansian- do que la, pesadilla marroquí desapa- rezca, repito que me alegro (y vuelvo a pedir perdón a. Dios) de que el ene- migo sea mimeroso: con ello nuestra a.rtülería habrá, encontrado blancos dignos d.e su empleo, y como el soldü.- do e.fpañol vale tanto como c7.Mlquier otro, y ansia el desquite, y medios te- nemos de d,crrotar a nxicstros enemigos, iqué más pod.ria.mos desear, sino en una balnlUí ca/inpnl poner punto final a la I ¿//re^ .3C/53/ espsáo/3 fíat ^ainfiírrs^^^ 'ico e/ ffrós í??™»-*!»*? pesadilla rifeña?... Ello, aunque fuera sa.ngriento, lo sería mucho menos que una campaña larga, y vea usted por d,ond£ el que yo me alegre de que el enemigo, contra lo esperado, se pre- sente en gran número, puede encerrar un sentimieno más crist,ia,vo ds lo que usted imaginó. Do dos males, el me- nor. —¿Y dice riMed. que contra, lo espe- rada ? —i Claro que ! La historia, cuenta que los africanos, que parece que no son tontos, hurtan el cuerpo a los gol- pes, dándose cuenta, de quc su fuerza está en su djcsperdiga.miento... Si lo han olvid,ad.o, peor para, ellos, Y con- tra lo csperad,o, repito, porque los pri- sioneros que habia en Nador, que ha,n llcga.do a, Melilla, y que no creo que iti.fcnien hacer el juego d los m.oros, nos liaMan hecho creer que la h.arca de Nador se había disuelto como sal en el agua.. ¿,No ha .ñd.o.a,sí1 ;,Han soltado aca.so a. esos prisioneros, ha- ciéndoles creer que no ha.bia moros en Nador para sorprend.ervos': ¡Torpe es- tra.ta,gem,al Conoce bien el general Be- renguer la, d.oblez rífeña. y no se habrá 'tejado sorprcvder. .Ad-más. con la,s fu.erzas de que d,isnone podrá.... ' --¿Efe? . ' • '—No, iw,da; c.j que tosía, que iba, a esbozarle a usted un plan, como buen los que C071 la sonrisa en los labios están espéramelo un tropezón. ¿Manda usted gráfico'^ Envío dos: mío muy curioso, en que se ve la zona marroquí que tienen aún que dominar los franceses y en que se dibujan las posiciones que como círculo de hierro la rodean. iMuchas posiciones'? i —Sesenta y ocho, y diez y seis por crear. ]Qué enormidaA]... ¿Pues no de- cía Armando Guerra...? Acuérdase usted del don 'Tlermóge- n£s de Moratln... Todo es relativo... Vea que la zona francesa es mucho ma,- yor que la nuestra (gran parte de aqué. lia no se ve en, el dibufo): recuerde que esos puestos son bases secunda- rias de operaciones, muy lejanas, corno verá mirando la escala, de los grandes centros y dista.ntes entre sí de 10 a .50 Idlómetros, pues si el dibujo acusa disíancías menores es porque se me ha ido la mano al dibujar y he hecho unos puntos muy gordos... —¿y para quéjne envía esc gráfico'} Por curiosidad.. —¿Y el otro! Pa,ra, que todos Tm lectores se den cuenta de la posición actual de la lí- nea española. —¿y la crónica'?... —¿Y las noticias en que fund/i.rla'? —Vaya otra: desde Melilla dicen que los francess han .sufrido un serio des- calabro... —Perfectamente verosímil, porque en Ja guerra no se cogen truchas a, braga-^ enjutas, y Bugeaud, con ser Bugeaud, salió una noche de su tienda con. el go- rro de dorm.ir a comba,f,ir a los mo- ros. Ta.n grave fué el aprieto en que se encontró, que se olvidó de quitarse aquel ri,dícul.o cúbreeabezas, y los sol- dados, que no pierden el buen humor en ca.mpaña, desdi> aquel dia crearon una canción, titulada, L.a casquctte pére Bugeaud. Pero yo quiero conso- larme con algo más que con el mal ajeno, porque sabido es lo que dice el refrán 'del mal d.e muchos... \Oigal ]Se me ocurre una ideica] Si me lan,- zo por los campos del come?itari,o el censor m,e va a dar garrote, y ade- más estoy nerviQsillo: no tengo gn-. ñas, de escribir, y,, las tengo, en caw.,- bio', grand.es de estirar las piernas... ¿Quiere usted a.vota.r la conversación q-tie hemos tenidn por teléfono u publi- carla como crónica'? 'Jla.ce'! ^l ¥!Ksis ¡am DE L5S INDJáS ÉL, TRISTE CONVOY Con periodicidad ca-si regular naaroha fre- cuente-monte a la Peuinsuia'id triste con-, voy de .eufeJT:nos y heridos. Ayer, a la caí-' da de, la í<arde, zarpó el /Ilicants, condu-' ciendo 160. Se lea despidi^i con afecto, con gratitud. Sacos y fuertes vijaiemn, y mar-.' ehan .sabe Dios cómo, después de haber pa- gado a la Patria su tributo de saa:!g-re. Ju voiitudeB generofiss que un azar desgracia- do truncó tal vex para siempre, Ke reinte- gran a Esipaña doiientas y majtreaias. Mu- chos volverán quizás por su desquite;, otros, qu-edarási allá, pero al menos con el con-' suelo de que sus huísos reposen eterna-, ment« en la tierra an que vieron la pri- mera luz. Roberto Cano—este hombre todo corazóc que presido la, Cniz Roja maíillonse y des. de que se iniciaron los tristes sucesos ac- fcua.lcs ha ceintupiioa«io su actividad y sn-s energías hasita multiplicarse de un rmodo increíble—asista a! embaiique, con el direc- tor de Sanidad y los médicos de^ los hospi- taíes. Y junto a clloe, las damas enfenne- ras, que velaran el sueño de los heridos, que les curaron, que les asistieron oon ma- ternal cariño, les dan también el último adiós. Eseu caridad postrera: la palabra de a,feoto, , la frase da' c»nsue.Io, el ademíúi' amístelo. Hasta el final han ac-empa.fiado a' est.os-_ Hsrmancjs nu-e-strosr, que hicieron el sa- crificio de lo más preciado que- poswant su salud y su juvenil vigor. LABOR HÜMANITASIA En Alhucemas, enÍJ^e los mucboa pjiísio- neroe españoles que aguardan oon ajisiedad febril el suspirado momento de su libera, cáón, ihay dos módicos müitíuras: Gómez Bornaieu y Serrano. A-mbos son oficial»;, jóvenee, entusiastas dis su profesión, que ha Sitio para, eilos palma de martirio y laurel de gjloria. Y es tan iatis-esanue. y tan. hermosa, su labor, que no resistimos a la tentación de relatarla. I>eBde el primer instantei—es claro—cu- ,ra,ron a sus oompatriotas heridos y enfer- mos ; pCío luego su radio de aoeión se en- sanohó, y ya eraai los oa-bileñoa ios que acudían en; bcsoa de sus ramedice. A par- tir do entotujes, no han temido pxmto de reposo; aún de parajes lejanos se les íla- mai, y su «cljítatela.» flTjmenta en «normes propoo'ciones. No son ya enemigos: son hombres que sufren. Y «n Dierio de su ferocidad natira, es- tas gentes saU'ajes y rebeldes a toda auto- ridad, sienten) na.c«r en su alma la admi- "ación haeia un sentimiento nucTO,^ que no comp'reiidien : el sentimiento del deber pro- fesional, superior ai odios y rencores.- NABA NUEVO (Censura.) Tiróte». Tnieaia nuestra artilleria: sigut-ri' disparando (Gcinsnra) los- ca-ñóíies , mo- ros. Entran después en fuego las piezas de grueso calibre y las del acorazado Alfon. So XIII. Al obscurecer se hacen de nuevo la calma y el silencio. Duían poco. El cañoniazo de las nne,v6 parece I» señal de que, reanude el cnemi- go sus disparos, a !Í3S que ya no se' con- t^ta. Con intervalos bre-ves vueheen a oir- e-g los estampidos sordos, que se suceden regulerrmente. Esto es todo. Nada más ha dado de ei el día. B&faei DEL BOSRt Melilla 15 septiembre. 0 •LA OPERACIÓN DE AYEl. Millán Astray herido leve Telegrama del Monarca H3- En 1.3 estación del Mediodía, cwando se disponía a salir en el expreso, la esposa del teniente -coronel señor Millán, Astray recibió up telegrama de Melilla, de sa ma- rido, comunicándole que esl^ herido, aun- que de poca importancia. Hemos hablado con don José Miná.n As- tray, padre del jefe,del Tercio Extranjero, quien ROS dijo que, según le había mará- festado el señor Cierva, por el cizal reci- bió la primera noticia, su hijo sufre una herida en la parte alta del pecho, cerca del hombro, de carácter leve. Añadió qoe la carta que le dirigió el mi- nistro de la Guerra está redactada eji tér- minos muy cariñosos y de encomio paia sn hijo. Felicitación regia Entre el Monarca y el tenieate coronel señor Millán. Astray se han cruzado los si> guientes teiegr-amas: •^Teniente coronel Millán Astrray a ss majestad el Rey.—Caer por la Patria j . pensando en vuestra majestad es la alegríí más grande que piíedo sentir. Os envío, se^ ñor, el testimonio de veneración y grati- tud.» Su majestad el Rey al tenieaite coronel Miüán A.stríy: «Enhorabuena gloriosa herida al frente Tercio. Te deseo rápido restablecimiento y' envió fuerte abrazo.—Alfonso, pe^.s;

Transcript of s,:„^¿^55gí^.y -^ í^í^^^ DE MARRUECOS universitaria G^ge ...

Page 1: s,:„^¿^55gí^.y -^ í^í^^^ DE MARRUECOS universitaria G^ge ...

pPrecic^ a e suscripción ^mMfS3Jy^.,....i.. 2,00 pesetas al me®. •mXWJMMS 9,00 ptas. trimestre.

FAOO ÁBELANTADO

EBANQTTEO CONCEBTADO

MADBI».—Afio XI.—Nújn, 8.799 Domingo 18 de septiemlbre de 1921 CINCO EDICIONES DIAEIAS Red. y Admón., MARQUES DE CUBAS, 3.-Apart. 466.-Tcl.365

CUESTIONES PEDA6061CAS

universitaria

Los cuerpos graves que hac: recibido íii impuiso y adquirido una velocidad determinada continúa.a moviéndose con !a velocidad adquirida, a,un después que üa cesado la íuerza impulsora. Y esto ao ocurre solamente en el mundo físico, Bine nxuchístmo más en el mundo mo­ral : en el mundo de las Ideas, de las costuniires y de las instituciones. La Universidad, autonómica por su origen, fruto de la hermosa libertad medioeval, en cuyo seno se a g r u p a i a n espontánea­mente los elementos sociales que aspi­raban a une. misma finalidad, fué per­diendo gradualmente su autonomía des­de que a un Emperador a.póstaía y ex­t ravagante (Federico II) se le antojó que ujia Universidad podía sacarse de la nada por decreto imperial. (Así creó el la enclenque Universidad de Ñapóles.) Pero quien dio el golpe de gracia a la autonomía universitaria fué el gran dés­pota del siglo XIX; aquel hombre ge­nial, pero desorientado, que pensó que sa hacían los Códigos como se ganabarj las batallas, y se creaban instituciones como se demarcaban provincias. Y lo más famoso, lo mas absurdo es que, en el país cuyo amor a la independencia quebrantó el despotismo político de Na­poleón, echó tajx hondas raíces el con­cepto ahsolatista de su Universidad im­perial, que hasta hoy no hemos conce­bido otra cosa, y hemos llegado a habi­tuamos a mi ra r la enseñanza y la cien­cia como ruedas del mecanismo buro­crático y oficinas de la pública Admi­nistración.

, Contra esa importación iia.pol©ór ica ; contra esa planta exótica, tan lastimo­samente aclimatada en nuestro suelo li­bre e hidalgo, han comenzado, por for­tuna, a removersie las ideas ; y después de algunos tímidos ta,nteos, el actual ministro de Instrucción piibllca acomete de frente la empresa legal de manumi­tir la esclavizada Universidad. El de­signio no puede ser más plausible. Hoy halla asimismo un ambiente, no tan 'den­so como convendría pa ra el rápido me>-dro de la inlciá,tiva rnimsterial ; pero tampoco t an enrarecido, tan irrespira­ble, como lio hubie^ra hallado treinta a í o s atrás. Felicitamos cordialmente al señor Sillo y,' ¡qué caramba! , también •nos felicitamos de haber aportado algún granito de arena a esa trinchera, que hoy se levanta frente al vetusto y cae­dizo baluarte de la Universidad buro-crática-imperialista. Pero no hay que forjarse ilusiones: lo que se desmoronó durante varios siglos y se derrumbó an­te la violencia del ukase imperial, no se puede reavivar por una sencilla real orden. P a r a qtie resurja la vida es me­nester em.pollax un germen. El germen existe hoy, por fortuna; pero no es más que una semillita chica; un grano de

í^í^^^ DE MARRUECOS ) ^ .

Nueva respuesta de

• - •^s,:„^¿^55gí^.y - " ^

EL AVANCE

"Muiía renascentur quae jam cecidere,.." (Horacio)

mosta.za, que necesita recibir muchas lluvias del cielo para llegar a conver­tirse de nuevo en aquella frondosa plan-t a a cuya, somgbra se cobijen los estu­diantes españoles.

Y pa ra que esa semillita germine hay que evitar, ante todo, l a s espinas que pudieran ahogar su crecimiento. Y la pr imera y más temible que sé nos ofrece a M consideración es la turbamul ta de estudiantes de solo nombre, que invaden las au}a.s univertarias, sin otro justifi­cativo que un papel mojado, que lla­man en esta t ien'a de garbanzos títu­lo de bachiller.

¡Oh, espíritu inmortal de Pero Gru­llo! Asísteme pa ra que lo-gre formular V hacer penetrar en las molleras de nuestros gobernantes una sentencia d=g-n a de. ti. \Lo único que capacita es la ca,paciiiad\ Has ta que nuestros gober­nantes se persuadan de la verdad de esa perogrullada; has ta que se conven­zan d« que n inguna hoja de cartulina o de vitela, puede dar capacidad a quien no la tiene, no comenzará la era de nuestra rcgenern.ción en todos l'js ierre-nos, y, en primer lugar, en este de la enseñanza.

Será inútil, y rcsulta.rá inisor lo, pro­mulgar la a.utonon!Ía do la Universi­dad mientras no se le reserven dos de­rechos esenciales: el de l lamar a su se­no los doctores de sii agrado (cnmo lo hace la Univei'sidad alemana) y el de abrir sus puertas solamente a los alum­nos que acrediten, ante la Universidad misma donde pretenden peneti-ar, que poseen la preparación necesaria,, para aprovecharse de sus enseñanzas, para no entorpecer la actividad de sus cla­ses teóricas y prácticas., pa ra no ser­vir de impedimenta, engorrosa a la ac­tividad científica y académica.

El minis t ro-prepara admirahlemente el terreno pa ra esa indispensable refor­ma. Pues si la Universidad autónoma dará un título académico, que no auto­r izará por sí mismo pa ra e r ejercicio de una profesión facultativa, sin que se le añada el titulo profesional, otorgado por una autoriffad extrauniversitaria, con mayor razón los Institutos deben li­mitarse a adornar a sus abiturientes con el título de bachiller, que acredite sus estudios de segunda enseñanza, pe­ro qué no les autorice a forzar las piier-tas de la Universidad, cuya custodia a nadie sino a la misma Universidad com­pete, si su autonomía no ha de ser una farsa más de las muchas que esterili­zan nuestra vida oficiali.

En resumen: el examen de ingreso es la puerta efectiva de la autonomía uni­versitaria. Sin él, hahlar de autonomía de la Universidad, será una sencilla irrisión.

Ramón RUIZ RMJIDO, S. J.

G ge ¡Nuestras tropas han tomado La fidelidad a la soberanía británica

única base de discusión —O—

LONDBES, 17.—Los peaiódicos de la n<>-che publican in eíxtenso la contestacTÓB que ha enviado el priroear mimstro inglée a De Valera.

En ella George diíje que está diepuestc ¡ a discutir, para hallar una fórmuía de an:e- j glo que proporcione el medio de conciliar la asociación entre Irlanda y el Imperio británico ooo. las aspiraciones nacionales da los irlandeses; pero añadiendo que en ma­nera algun.a pu«ia oonsenfca- en absoluto que se abandone el piincipio de fidelidad al Bey, que es base del Imperio.

EUo 66 la causa •— dio© ei primer minis­tro—de que la conferencia que había dv í-e-lebrarse sea absolutamemte .ímposüíie om' se celebre, en tanfo que los. delegados «sinn-feiners» insistan en au pretenMón de toma parte en dicha- conferecieia como repvecen-tantes de im E-sta.do independiente do 'a soberanía del liejf.

LLOYD GEORGE, ENFERMO -OLBLIN, 17.-—La carta envisda por IV.

Valera a .Lloyd Georga y la' contestaciór de éste han causado gran semsacion en la opinión pi'iblica.

Sa espera que la indisposición que R'jfeo Lloyd George pe^rmitirá a los delegado!-«sinn-fei.tiers¡>.. presentar nuevas bases, evi­tando asi una nue^a ruptura.

La salud de George ha meioraáo; JÍSTO, p. pesar de; ello, continúf!, guardando canin.

Ix>s mie-mbros rkjl. T)ail Eireann han ciis-eutido con De Valea-a la situación acfcual.

OTRA NOTA DE DE Y/iLERA DUBLIN, 17.— Ei seño;- De Valera la

enviado un nuevo despacho- al señor L'oyd George, djciéndole que los irlandeses rio estén- giiiadcs por ningún otro fin po'j't^'ío que ei de llegar a ver coiivcca-da una con­ferencia cuya.s deliberaciones se inspiren ea la vei-dad y la reaüd-nd de los hecbcp, de-.seando que seo, pwitble obtener la libertad que el pueblo desea ardientemente.

El enemigo huye, abandonando muertos y heridos y numeroso material de guerra

• B B - — •

Á la operación cooperó brillantemente la escuadra

Cuestiones afr icanas nepiqu-i'ira r-l irUfono.

—Qiw lieíiios entrado en. iStuior, a las doce del dia.

—¿Nada más'! —Nada niás. •—IAlucho enemigo 1 —Eso dicen.

\íle ahsgrol —¡Pero, i'rpstel —fhíe Dios me ' •perdone, pero me

alegro; pues, con el capitán Aguijar, pienso que «a m.ás vioros, más ganan-cia-n.

—No diría usted eso si estuviera, en Nador.

—Lo diría igual. --'So se sie7ita usted bravo desde Ma­

drid. —i.o fiup m." .sie)ito es español, y co-

wo ya voy estajido de moros hasta a.qm... ¡.Ve usted a dóvde me se-

HABLA TB.OSTKI

El comiimsmo en Europa

RETAL, 17.—En u.ti discurso pronim-ciado, en la conferescia dol p¿j.rtido co­munista d© Moscú, Trotsky ha de<:]Ara!-. do que el advenimíe-n!x> del 'Nj.munismo ©n, Europa, occidental es un. problema vi­tal para los soviets.

«Alemania^—dijo—debe ser sovietisada asites que ningún otro país. Es iiépesa^ rio provocar an_ golpe áé .Esta.Jo y apro-vechai- el mom^ento propicio. Es'fce go'p** dié Es.ta.db;' exigirá e&fuer2Jós píScuniariós ©onsiderablesi. para a.umeint¿r la prop<?.« ganda, roja en Silesiíu

Cuestión enojosa Según manifestaciones del subsecreta­

rio de Instrucción pública, el señor Si-lió prepara un decreto sobre validez de t.ítulos extranjeros en España. Habló el señor Zabala, en la ocasión aludida, de la «complejidad» del asunto, en el cual •juegan «el interés, el derecho y la pa­sión», y si'irmó la necesidad de tener en cuenta, a esto respecto, las «recla-macJo-nes de respetables colectividades espa-tiolas».

Las palabFa.s entrecomilladas nos in­ducen a. creer que el subsecretario alu-iía a este caso:

Varios médicos extranjeros desearon valida.r o revalidar en España sus tí­tulos facultativos. Era preciso pa ra ello, según la legislación vigente, que sufrie­ran examen de todas las asignaturas de la carrera y obtuvieran aprobación aca­démica. Algo de evSto hicieron; y deci­mos algo porque ellos y sus examinado­res olvidaron que do esos exá.iTienes no podían ser exceptuadas las asignaturas gue integran el preparatorio de la ca,-rrera. En consecuencia, cuando solici-iáron su ingreso en algún Colegio Mé­dico, los colegiados so opusieron. Bien pronto fué secimda.da esta, actitud de los médicos españoles por la gran ma­

yoría cla.se, nvien.tras una mino­ría ampara a los doctores extra.njcros y defiende su litigioso derecho.

Prescindiendo, por ahora, de ciería.s anormalidades en la .rn.aiier.a de efec­tuarse los exámenes, es lo cierto que sólo la omisión de los correspondientes a la.s asignaturas del Curto prepa.ratorio es bastante para, que tengan razón los mé­dicos aspaüoles que niegan a esos cole­gas extranjeros aptitud legal para ejer­cer ia medicina, en España.

La actitud oposicionista, de los mé-'dicos españoles nos parece, no sólo le-p;ítima, sino muy 'digna, de aplauso : ;)ri-mero, por cuanto significa liefem.a de "derechos de ciudadar!o,.s espa-ñol-es ; segun-'ijdo, porgue íieiiac a. ».vita.r que se vulne­

re una legislación, ya poco rigurosa, en provecho de extranjeros. Concédase a éstos, en buen hora, cuanto sea de justicia; sirva de norma., además, l a ' r e ­ciprocidad internacional. Pero mientras no se den normas nuevas cúmplase la ley; y, en el caso a,ctua], la ley no se h a cumplido.

Nos satisface, en fin, el proceder de los médicos cgpa,ñoles en el caso de re­ferencia por su corrección social y legal, apar tada de toda violencia. Si para triunfar necesitara.n ->' requiriera.n el concurso de la opinión pública, estamos scgiiros de que no habr ta de faltarles.

Reforma que arraiga í En la Semana de Previsión Social dé j Bilbao se están aporta.ndo iniciativas y ! contrastando criterios profesionales y

de clase, en orden a la mayor eficacia del retiro obrero obligatorio, en un am­biente de estrecha colaboi-ación, que es prenda cierta del resultado práctico de los trabajos.

Del arraigo que tiene ya esta refonna en la conciencia nacional, hablan elo­cuentemente dos hechos que destacarPos de nuestra información de hoy. Es el primero, que en Bilbao el 80 por 100 do los obreros están afiliados en el ré-?;imerv; del retiro. El segundo, no me­nos importante, es la reunión que par;i, hacer extensivo el retiro obrero a los pescadores ha,n cele.bi'ado los represen­tantes do las provincias marítimas.

Este celo por ampliar los benefifi-de ia ley a los tra.b.a.j adores hiimildes, que no perciben salaaio, pero que se encuentran en análoga situación econó­mica que los asalariados, demuestra el movimiento de toda la población tra-bn.j adora hacia el logro do una medida que reputa de estricta justicia social. La fórmula que, al parecer, se propone pa ra organizar el retiro de los pescado res, a los católicos sociales ha de s e r l e grata por la parte principal que en ella iuega el elemento '^oruorativo

INDÍCE-RESUMEN, 1 —«o»—

fi trasés da !iOs Balkanss, por Antonio Ballesteros Bereüta.... Pág. 3

Gritieas teatral^ («BI péja-ro azul») , ixn:- Rafael Rotllan Pág. 3

Del oolOT de mt Oí lstaí (El ge­rundio oljligatorio), por Tir­so Medina Pág. 3

Deportes , Víu^. 5 Gi'6mo.í. de sociedad Pá-'. 5 Folletón de EL DEBATE («Cu-

rrito de la Cruz») Pág. 5 — « o » — •

MfiDRID.--El ministro de la. Goberaa-oiiSn dijo ayer que el Gobierno no ha vueli» de su acuerdo de convocar iss Cortes paj-a tin de mes.-—El vi ^conde de Esa ha confirmado su propósito da reti­

rarse de la política (pá|. 4). —«o»—

PROyiNQIAS.—Se soluciona el conflicto mineiro • de «Eí Pullo» (Astfurias). —- El gobtemador de Sevilla emprende una oampañs moralizadora. — Prosiguen ton gran acti-vddad los trabajos del Congreso de Previsijíin social, de Bilbao (pág. 4). La Policía de Barcelona detiene a !'>s confeccionadores de «Solidaridad, Obre­

ra» (pá¿. 3). —«o»—

MARRUECOS.—Ayer al mediodía naes-tras tropas ocupstron la plaza de ífador. Realizaron la operación dos columna?:, formadas por los generales Ssjíjurjo y Berenguer (don Federico), al mando de general Cavalcanti.—La Ai-tilleria, eficaz­mente apoyada por la EJscuadra, con su fuego intensísimo, quebrantó al enemigo, que ero numerosísimo y que defendió palmo a pailmo ©1 te-rreno.—IJOS Regula-res indigena,s de Ceuta y el Tercio ViX-tranjero, apoyados por la Inianteria y Caballería de la columna Sanjm-jo, reali­zaron la naaniobra final, lanzándose so­bre Nador y' haciendo huir al enemigo, que dejó en nuestro jioder cañones, ame-tralladOTas, municionef--, ocho prisioneros nuestros y numéj-oeos cadávereíí. La bri­gada Sanjurjo ha quedado en Nador. 86 establecieran, adeim,ís, otras posiciones, que aee¥;m-an la línea de comimicación con MeliDa.—En la op6Ta,ción resulta he­rido lere el teniente coronel, jefe del Tercio Extranjero-, s-eñor Millán .'%«-

tray (págltias 1 y 2). —«o»—

ESTRÍKJEKO.—Lloyd George ha con-tíastado a la última carta de De Valera, diciendo que no admite nuevas negocia­ciones si Irlanda no reconoce antes 'a so­beranía británica (pá¿. í).—Ei ministro de Beconistitución de Francia ha declara­do en su discurso que si Alemania se declara insoLvcnte, Francia se incautará de las .Iduaaas ale-manas. — ÍXÍS soviets piden a las nacioaie.-í europeas un crédito

de 10 millonea de libras {pá^. 3). • ^ « o » —

EL. TIEMPO.--(Datos del Observatorio.) En el golfo d© Vizoa.ya ee lialla en ol

ííentro principal una perturbación atmos­férica que produce en la roTtad de Espa­ña lluvias poco copiosas y mucha nubo­sidad por el resto de ella.

La tempeTátura .máxima de ayer fué do 29 grados en Orense, Pa.mplona, Ali-eante y Baeza, y la mínima, de 9, en Avila y Cuenca.

T a temperatura d€> ayer en T'.Ladrid íu-i: m.áxima, dé 25,1 grados; mínmia, de 12,4.; '

Tiempo probable para hoy: Tiempo de aguaceros -ái-slados en toda España.

estratega de café, y que se 'me ha atragantado peusaniio en la censura...

—tlepiqv.e usted la.s cam-panaj?. —Las cosas a su •iicinpo. Tengo a la,

vista una carta en que una, vez mhs veo que ñas miran, y algunos no con buenos ojos precisam.ente [\ si supiera, usted. íff-s cosas que me dicen desde muy lejos]), y crea que lo Tnejor que, hoy por hoy, podemos hacer los espa­ñoles, es m-anejar los elogios con cuen­tagotas. Dejemos hablar d los he-clios, que yo confío en qu£ han. de ser muy elocuentes, y después, a la par que repico a, gloria, (\si no deseo otra cosa'), voy a restaUa.r el látigo que va a ser un primor.

—IjPero Preste [... -~\Pero cv,ernos\... Que la, casta de

los españoUs que hicieron que se oye­ra el nombre d,e España en todo el mun­do con respeto na se ha acabado, y Jo que hicieron, nuestros antepajíados so­mos vosotros capaces de hacerlo iam-hién, y a.rdo en deseos de decírselo asi a

:-•,;.: LiiA.\

I rz-rm-.

(tizan'^* ^.^^-^^i)/^^-^}^ 3

Ji~:-.

MÑnfíXES

, < > '

¿s: --/i sit ^,^1

****M*f<«as*í f-errocÉrr/'/es. «> « o Pües^s m/7f/í/ré,í ex/srs/íí&s. -o o o " " ^ crear •..v.;{¡:;ííí- Zons por coñfu/s/s-.

iZZS

\

I

ñalol \Ah,, es verdad, que esta,mos ha­blando por teléfono] Bueno; pues como todos los espa.ñoles estamos ya ansian­do que la, pesadilla marroquí desapa­rezca, repito que me alegro (y vuelvo a pedir perdón a. Dios) de que el ene­migo sea mimeroso: con ello nuestra a.rtülería habrá, encontrado blancos dignos d.e su empleo, y como el soldü.-do e.fpañol vale tanto como c7.Mlquier otro, y ansia el desquite, y medios te­nemos de d,crrotar a nxicstros enemigos, iqué más pod.ria.mos desear, sino en una balnlUí ca/inpnl poner punto final a la

I ¿//re^ .3C/53/ espsáo/3

fíat ^ainfiírrs^^^

'ico e/ ffrós

í??™»-*!»*?

pesadilla rifeña?... Ello, aunque fuera sa.ngriento, lo sería mucho menos que una campaña larga, y vea usted por d,ond£ el que yo me alegre de que el enemigo, contra lo esperado, se pre­sente en gran número, puede encerrar un sentimieno más crist,ia,vo ds lo que usted imaginó. Do dos males, el me­nor.

—¿Y dice riMed. que contra, lo espe­rada ?

—i Claro que sí! La historia, cuenta que los africanos, que parece que no son tontos, hurtan el cuerpo a los gol­pes, dándose cuenta, de quc su fuerza está en su djcsperdiga.miento... Si lo han olvid,ad.o, peor para, ellos, Y con­tra lo csperad,o, repito, porque los pri­sioneros que habia en Nador, que ha,n llcga.do a, Melilla, y que no creo que iti.fcnien hacer el juego d los m.oros, nos liaMan hecho creer que la h.arca de Nador se había disuelto como sal en el agua.. ¿,No ha .ñd.o.a,sí1 ;,Han soltado aca.so a. esos prisioneros, ha­ciéndoles creer que no ha.bia moros en Nador para sorprend.ervos': ¡Torpe es-tra.ta,gem,al Conoce bien el general Be­renguer la, d.oblez rífeña. y no se habrá 'tejado sorprcvder. .Ad-más. con la,s fu.erzas de que d,isnone podrá.... ' --¿Efe? . ' • •

'—No, iw,da; c.j que tosía, CÍ que iba, a esbozarle a usted un plan, como buen

los que C071 la sonrisa en los labios están espéramelo un tropezón.

—¿Manda usted gráfico'^ —Envío dos: mío muy curioso, en

que se ve la zona marroquí que tienen aún que dominar los franceses y en que se dibujan las posiciones que como círculo de hierro la rodean.

— iMuchas posiciones'? i —Sesenta y ocho, y diez y seis por

crear. — ]Qué enormidaA]... ¿Pues no de­

cía Armando Guerra...? —Acuérdase usted del don 'Tlermóge-

n£s de Moratln... Todo es relativo... Vea que la zona francesa es mucho ma,-yor que la nuestra (gran parte de aqué. lia no se ve en, el dibufo): recuerde que esos puestos son bases secunda­rias de operaciones, muy lejanas, corno verá mirando la escala, de los grandes centros y dista.ntes entre sí de 10 a .50 Idlómetros, pues si el dibujo acusa disíancías menores es porque se me ha ido la mano al dibujar y he hecho unos puntos muy gordos...

—¿y para quéjne envía esc gráfico'} —Por curiosidad.. —¿Y el otro! —Pa,ra, que todos Tm lectores se den

cuenta de la posición actual de la lí­nea española.

— ¿ y la crónica'?... —¿Y las noticias en que fund/i.rla'? —Vaya otra: desde Melilla dicen que

los francess han .sufrido un serio des­calabro...

—Perfectamente verosímil, porque en Ja guerra no se cogen truchas a, braga-^ enjutas, y Bugeaud, con ser Bugeaud, salió una noche de su tienda con. el go­rro de dorm.ir a comba,f,ir a los mo­ros. Ta.n grave fué el aprieto en que se encontró, que se olvidó de quitarse aquel ri,dícul.o cúbreeabezas, y los sol­dados, que no pierden el buen humor en ca.mpaña, desdi> aquel dia crearon una canción, titulada, L.a casquctte dü pére Bugeaud. Pero yo quiero conso­larme con algo más que con el mal ajeno, porque sabido es lo que dice el refrán 'del mal d.e muchos... \Oigal ]Se me ocurre una ideica] Si me lan,-zo por los campos del come?itari,o el censor m,e va a dar garrote, y ade­más estoy nerviQsillo: no tengo gn-. ñas, de escribir, y,, las tengo, en caw.,-bio', grand.es de estirar las piernas... ¿Quiere usted a.vota.r la conversación q-tie hemos tenidn por teléfono u publi­carla como crónica'? 'Jla.ce'!

^l ¥!Ksis ¡am DE L5S INDJáS

ÉL, TRISTE CONVOY

Con periodicidad ca-si regular naaroha fre­cuente-monte a la Peuinsuia'id triste con-, voy de .eufeJT:nos y heridos. Ayer, a la caí-' da de, la í<arde, zarpó el /Ilicants, condu-' ciendo 160. Se lea despidi^i con afecto, con gratitud. Sacos y fuertes vijaiemn, y mar-.' ehan .sabe Dios cómo, después de haber pa­gado a la Patria su tributo de saa:!g-re. Ju voiitudeB generofiss que un azar desgracia­do truncó tal vex para siempre, Ke reinte­gran a Esipaña doiientas y majtreaias. Mu­chos volverán quizás por su desquite;, otros, qu-edarási allá, pero al menos con el con-' suelo de que sus huísos reposen eterna-, ment« en la tierra an que vieron la pri­mera luz.

• Roberto Cano—este hombre todo corazóc que presido la, Cniz Roja maíillonse y des. de que se iniciaron los tristes sucesos ac-fcua.lcs ha ceintupiioa«io su actividad y sn-s energías hasita multiplicarse de un rmodo increíble—asista a! embaiique, con el direc­tor de Sanidad y los médicos de^ los hospi-taíes. Y junto a clloe, las damas enfenne-ras, que velaran el sueño de los heridos, que les curaron, que les asistieron oon ma­ternal cariño, les dan también el último adiós.

E s e u caridad postrera: la palabra de a,feoto, , la frase da' c»nsue.Io, el ademíúi' amístelo. Hasta el final han ac-empa.fiado a' est.os-_ Hsrmancjs nu-e-strosr, que hicieron el sa­crificio de lo más preciado que- poswant su salud y su juvenil vigor.

LABOR HÜMANITASIA

En Alhucemas, enÍJ^e los mucboa pjiísio-neroe españoles que aguardan oon ajisiedad febril el suspirado momento de su libera, cáón, ihay dos módicos müitíuras: Gómez Bornaieu y Serrano. A-mbos son oficial»;, jóvenee, entusiastas dis su profesión, que ha Sitio para, eilos palma de martirio y laurel de gjloria. Y es tan iatis-esanue. y tan. hermosa, su labor, que no resistimos a la tentación de relatarla.

I>eBde el primer instantei—es claro—cu-,ra,ron a sus oompatriotas heridos y enfer­mos ; pCío luego su radio de aoeión se en-sanohó, y ya eraai los oa-bileñoa ios que acudían en; bcsoa de sus ramedice. A par­tir do entotujes, no han temido pxmto de reposo; aún de parajes lejanos se les íla-mai, y su «cljítatela.» flTjmenta en «normes propoo'ciones. No son ya enemigos: son hombres que sufren.

Y «n Dierio de su ferocidad natira, es­tas gentes saU'ajes y rebeldes a toda auto­ridad, sienten) na.c«r en su alma la admi-"ación haeia un sentimiento nucTO, que no comp'reiidien : el sentimiento del deber pro­fesional, superior ai odios y rencores.-

NABA NUEVO

(Censura.) Tiróte». Tnieaia nuestra artilleria: sigut-ri'

disparando (Gcinsnra) los- ca-ñóíies , mo­ros. Entran después en fuego las piezas de grueso calibre y las del acorazado Alfon. So XIII. Al obscurecer se hacen de nuevo la calma y el silencio.

Duían poco. El cañoniazo de las nne,v6 parece I» señal de que, reanude el cnemi-go sus disparos, a !Í3S que ya no se' con-t^ ta . Con intervalos bre-ves vueheen a oir-e-g los estampidos sordos, que se suceden regulerrmente. Esto es todo. Nada más ha dado de ei el día.

B&faei DEL BOSRt

Melilla 15 septiembre.

0

•LA OPERACIÓN DE AYEl.

Millán Astray herido leve

Telegrama del Monarca H3-

En 1.3 estación del Mediodía, cwando se disponía a salir en el expreso, la esposa del teniente -coronel señor Millán, Astray recibió up telegrama de Melilla, de sa ma­rido, comunicándole que esl^ herido, aun­que de poca importancia.

Hemos hablado con don José Miná.n As­tray, padre del jefe,del Tercio Extranjero, quien ROS dijo que, según le había mará-festado el señor Cierva, por el cizal reci­bió la primera noticia, su hijo sufre una herida en la parte alta del pecho, cerca del hombro, de carácter leve.

Añadió qoe la carta que le dirigió el mi­nistro de la Guerra está redactada eji tér­minos muy cariñosos y de encomio paia sn hijo.

Fel ic i tación reg ia

Entre el Monarca y el tenieate coronel señor Millán. Astray se han cruzado los si> guientes teiegr-amas:

•^Teniente • coronel Millán Astrray a ss majestad el Rey.—Caer por la Patria j . pensando en vuestra majestad es la alegríí más grande que piíedo sentir. Os envío, se^ ñor, el testimonio de veneración y grati­tud.»

Su majestad el Rey al tenieaite coronel Miüán A.stríy:

«Enhorabuena gloriosa herida al frente Tercio. Te deseo rápido restablecimiento y ' envió fuerte abrazo.—Alfonso, pe^.s;

Page 2: s,:„^¿^55gí^.y -^ í^í^^^ DE MARRUECOS universitaria G^ge ...

l>ow4ttgo 18 ííe scptieisiljro do ü R í t ,E:ÚLDEBJQÍ.TI MA3?jr}.--AriO XI . - "Í:ÍW^-.

í^ Las operaciones

-mtt

Queda asegurada la línea de comonicaciones de Nador con Meliila

BriUante comportamiento dejas columnas Sanjurjo y Berenguer

UN ARDID

NOTICIAS OI ICIALES

(00ÍICNIG4B0 CEIi MEDIODÍA BB AYUx)

Psrlioipa eJ alto oomisario desde él Aía-layón a las oaoe y quinos, qus después á& coBoezitrarse I»s columnas sobre el oomOo del Atalayóa, ooa toda precisióB, y t ras

•una prespsrxióa dé sptüleria muy intensa, con lo qm se hsi consegiúdo npsgñr casi to­dos los íneam de te artiUeris enemiga ésía-imoida en 'las tetes de Nador y el Garugd

• y süejsr algo el immeroso eaémigo qm se oponía a nues t ra jBsroíta, i iaa srmzsáo nuestras ínirzes saímsdas del m&jor espí­ritu, oon extrsordinario árdea, cumpUeM^)

' exscismeale é? pían iragsdo sobre Tos pri­meros obMAvos qu6 ya Se &an ^canesáo

' oon Mfas qno ignoro, pero qm 100 traspasan los límites prud^'ooialés. Ahora se com&ate para semiir él avance dentro tfe la mayor

,normaiiúM, siendo más empeñado el t i ro ­teo coDíra Jas gasdíixríis y ¿a te r ías flo-íanfes qae se iJalJáB én Mar Chica, sobré ol ñ'mco de Nador.

Basta ahors estoy satisfecho de Is msr-cba del combate, no obstaatff.sér muy nu­meroso ©I enemigo y parecer qtíé se MUa iVí-pussif a ¡a resistencia.

OcBpacíSn de Nador (TELEGBAMA BEL ALTO COMISAMO DB Í,AS 1B,5

I DE AYEft TÁBDE.)

Tras un ssaíto hrillaniislmo «fe nuestras tropas, después de mamobrar con gran pé-rto 'a y b izar r ía , hemos ocupado, a Jas da-üe y cuarto, Wafar , cediendo, al íia, a! eampo tí Bumérosisimo enemigo, que, psl-

•mo s palmo, ha miendido el terreao, y que fué perseguido, en precipitada lugs, por el fuego largo de nuestros buques.

Comieman obras de íortíSicaaMú a'aora, ligeramente boslizados.

La jornada sS desenvuelve, hasta este momento, muy a iiif satisfacción.

El alto comisario, én W e g r s m s de las diez y oc&o, düce lo sigaiente:

« • »

••• «Acabo de regresar. Ha sido .ana fema­da ftrSIanííjsiáma para nuestras t rapas . He Bstsdo en Nadar, donde se han cogido al enemigo Jo® caiíonfm que aWí tenían, nrif-njciones y varios pnásiojiaros muiros. Voy a ordena<r notas reoogidaB, y mpero poder darle a la hors de oostambre parte más d&laBado.»

Parte de fes 20,15.-

""«Comunica el alto comiMsrio, confirman­do los teleqramas aiséeriores, qve las hrí-

El a¥asce.-Lo presencia el alto comi-sario.-Pfolongaáo e intenso cañoneo de la escuadira.-Los aero¡>iaiios comiensan

el bombaráeo'a Nador M E L I M A , 17 (19,80).~.En, la madruga­

da do ayer ios gsaeral.ci8 Boreaguer y Ca-valeanti, ic)s coroneles Góm-ez Jordana y Despujol y damas Jeíes y oficiales dol ousr-*f3l general «mbaroaron «a una iancha mo­tor», marchando al Atalayen para pneaen-oia,r j dirigir el avaoce da laa tx>luinia^.

Poco después abaadonarGn el puerto Ips tayjíAzaáím ¡jsvaéla y Alfonso XÍM, el cru­cero PrincBBa de Ástnrias J los oañcmeros Reealde, Bcmijas y Laya.

A bordo del «Alíonso X n i » iba ed vi-o«alinii'aD.t'9 s&ñor Azuar.

T>» madrugada s« eavisroa a M M Cídca baterías flotgjates:, que debía» coopersí con las gasolineras n.útD.6roa S y 6 a la oeu-paoión d« Naáor,

Las fuerzas itavail^ da Mar Chioaí esta­ban maíidadas per «1 (sapitán de 11*^0 don Manuel Garras Velázquez.

L a eSouFiidra ae situó ireo.im m Nador, utí-lízaiodo lasi batería» grmeéo caiSbre, que har clan trapidstr las casas de la oiudad, ito obstante! hajfflarso a mw-íshas leguae. i ^ i oañon-eo d« la escuadra sa prolongó con ligeros jntarvslos bast« muy tard<í. Las ba­terías emplazadas frsnt-a a la plaza hicie­ron algunos disparos contra grispcB. qvia iban de un lado para otro.

E n el Guriigú se eI«ifaron i>or la, madru­gada varios aparatos de la cecuadrilia es-pedieionarift, que bombardearon los alrede-dc-res de Nador y los aduares de la Barra­ca, desda donde el enemigo hizo incesanta fuego do cañón y íusileria.

Cerca dé. Atelayón aa e W ó u n globo canti-yo, .que hizo oteerva^ionte sobra la marcha da la columna v las concentracio­nes enemigas.

E! Ijosabaráeo áel mattes MELILLA, 14.—Anoche, mar t .^ , & las

S0L9 y media de la tarde, rompieron los mó-TOB fuego de cañón (Gensvjra) las granarlas enemigas, de calibre 7/S no explotan dijbL do a qua las espoletas siguen en el imnto mucirto, como ¡as Uenraa Ice artóUeros pa ta eu transporta.

A las dias de la nocho cayó una granada qae eispl-aí,ó, no csusaíndo, afortunadaineai-te , d«gra,e!a alguna. E l cónsul da Es. paña ffli Nadór, don Antonio Cánovas, q)ua S9 l!*Uabai en aoiope&ia, da va­rios amigos, entro ellos ©1 «x «ubaeoretario de la Presidencia, sañor Bodrigusz de Vi-guri, recibió ima ligera contusión produci­da per un» piedra que levanta; la graDadB: ai ohooar en «I suelo; mÍBUíos ¿«spnés oa-

P A S T O E A L . E S PATRIÓTICAS

LA DEL OBISPO DE

—Sí, ios moros querían pegarle fuego; pero rodeamos !a posición de sacos de tabaco y, claro, no consiguieron que ardiera.

MOVIMIENTO D E TROPAS]

350 voluntarios _. i ercio

(radmt de ios generales Ssdífurjo y Be- \ y& otea granad» ce-roa^ d© la primeras poro "reing-iter, i<orma:a(Jo dos tuertm cohami.as, I tampoe» causó áesgraoias.

Be caiaula en njfa iñ' cien granadas las qna los mores disp*irar«n aaocha {Censr.ri^ BÍ bÍ€iB «a. su m s y i ^ a a o Demarca 4 estaUar. a ©sttJlar.

I .* l ísea a s tiro m haoia, la par te vi'ej» ée ¡a ^ciudad. Los «ntendidos «sí h, m»té-ris, ditfan que la líaes, de t iro «5tá detssr-minadaí el azar, puesto • qu» ÍSB espoletas rao Tsn "gradi!*das.

Motas ca r i a s

Xlegaa familias ñe Melilla MALAGA, 17.—Acaba da -fondimr, prcee-

d«nta de Mclüla, ol Mc-it-fe Toro, qua trae 340 passijevos, oasi todos ocmstituyen nume­rosas íasail iafida clase humiid© que liabiCa. b&n en la plaaa.

8óio trae 30 pasajei-os de primeira. Tambiéa do MeilJlla han negado él dogue

y la c o n d a a de Homschue'loe.

—Eh-

CONTBA S L ESPIONAJE

•Mi

a Iss órdenes del oomandambe general, marqués de Car/aJca'iííi, .y ayiMsdm por mtestra es"caa«fra y un» peqimña Tistes d'é <jascijir''iras y haieríí^ floíaiitas, ga© ban oper-ííño por Mar CUica, bao oeupsd-o coa grsn briSaat&z el poblxk) rf» Nmior, loma áo? mismo monte y Monte. ArMs, esíabiPciBndo aSeráás o i rás importantes posiciones, qim emirtírem la Itoes de co~ municwéones can STeíffla.

l a ap«r*3Mn se íia'fl'SseaTaeíto con grsn exactiii'M^ y precisióa e-a el cnnipilmíeB-ío df> Jas órdenes (díotadas, compasando por ana preparación artáSera íigSensigi-ma, qae logró qnebraMar <•? namsrósú

'•eaenniao míe 'Ocupaba todm los ohf&tivos y ífpíwa-r eí faegio de aigmias ée las plenas do -3rtjiíJ>stfí8 .rfu» hatisn a Uíjes'tr.ís tropas.

EB esta primera faSe daJ oomSaí© Meo muy i'iWes observaciones la compsfAa de

.AeFOSta<a¡ón,'estaMeafda ea Atalayám La escuadra, can sus potentes cañones, i

y tmiy sefíalaéffmente las dos imteriss fio- j tatiles y las gss^Jl'fncras, qus a las 6rde~ \ aes del txmitán ée nsvlo don lig-rnrvl Gar~ j tía Véiá^quez, actuaron ' FaJftíníenietofe a • muy corta distaacta sobre fiador, i..at¡én:- \ (i¿ío de flanco y de revés, coaperaroB mnj \ efiosznKijite a esta prim&ra parte 'del com- i bate, que resultó v&rdMeraaientis ítermo- I , n] .sa y <Tiie soportó durante mis de d-os bo- \ MELíULiá, 17 (2',4"0).—Si gmeral Bataa-ras enemfkfa mrmeroso, que ¡waparsáo f^nl gnei ha publicado el 8igui«n% bando: Hs casim dffl poiñaao, en fas hnortps j rn | «Habo saber : Que fíabieado llegado, a mi Jas abruptas íaiorss. del Gitrngú, í refe j . > noticias da Uavansís a cabo por el ,«n&migo. d<n pp-Xmo a palmo mmstro soc-eso » j y a - | Bctivoa trabaios ds «spieaíija baearJ.os pria-dor. haiciendo sobre nuestras tropas 'm- \ cipaiiTi:i5n:te ora inoonseianteg eom-er8a,eioae3 tridiSám'O fuego de fusMerlA y rte c-gñóa. i q i » sin roiiato alguoo eo sostienoa ea oa-

Ai fin, al smpsiro xáe em mitrídisímo ¡'-¿s"', tertiMÍM y eeatrcs y deix).ás sitios pú-ñíeffo de nuestra srti}¡ería, maniobranéo i b.lieos adonde' asist-en psrs«ní>3 d© todaa na-miTv hébi'-m-sste y con ís M-srrís qos'FÍa- ; cionaü-dadas y oissfs íioeiate, y oonveneldo 3tp hs&cndolo en esta cmapaña, los Re(;ji~ Ida lo noci^-as que para el pr&stigio do Es -Jares inéiqerms de Cetd.a y í4 Tercio efe | pañ» y d*l Biéroito y pitre, ia ar-tuaeióa ac-ExtrsTijeros, ' apoyados pop la Iniasfierla j I "Ual xia 'éat* resulta propalsr aoticias íal-caballería de la columaa Sanfurfo, se í?n- | e^a resp^jí'Xo a aaes t ro pocler " militar y zaron sobre Nador, lomas (Ja? mismo no-tn'- \ nuestrca pipinág, , ee-Bsurar éstfls SÍE conocer-brp y Monte Arbás, bsos'dsd.o hrJr ai 0100- \ ^os, hacer públicos los mcrAmiimtQ^: de fuer-mi^jo, alte dejó en' .?M.«esír« poásr fJos pf©-jjas Scbeneiiíór y una Krupp, smetrílla-doras, mil disparos de 7.6, hastanie da fnsU y ocho de nuestros. prisioneros, ade­más de nmnerasGS cadáreres dtil enemi­go. Tamb-'iéa aband-oaaron copiosas oose-obas y ajuares de sus casaa

Mientras esf-o ooarría la hrífrada Berem-guer, con igual demiedo y precisión que la de Sanfwrjo, ocupaba inrportantss posi-cion-as para asegurar la linea' de oomnaí-caciones con la plaza-

La ría férr&a, destruida a tronos, ba sido reparada por el batallón de Ferrocarriles, lleiqando a J^ador el tren casi sí mismo ííenj-po qae Jas tropas.

La A.viaci6n ba. cooperado también a la operación.

Como be indlcaíh y a a nreceBCia, este Ejército se ha batido muy bien y biza­rramente.

Ls: brigada Sanjurjo ha quedado en Na­dor.

La jornada ha swperaáo a cuanto po­díamos desear, no 'sólo por lo poco emen­ta, dada la importancia del objetivo .qu^ prefeOdl,amos,' sino por la admirable pre­cisión con que toda ella se ba realizado y «? elevado espirita de la trepa, que ea Doasíúrres soportó con entereza ©í fuego de la artWeria eaemiga.

Todos han intervenido ooa indudable •acierto, pero entre todos estimo se han dSstfng-uiétO extraordinarlam^afe el g&ae-!ra? Sanjurjo, por la habiiMdad y pericia con que bar caaducido su columna, y el capitán de navio Garda VeUzque^z, qu» 'mandaba las baterías flotantes, y que en muchas ocasienes, para aumentar la ett-'.cacia da sus fuegos, no ba vacilado ea acercarse denodadamente a la costa, ínn-tínnande sus baterías bajo intenso ínmjo ,(íe fusilería tfaJ enemi<ro, que también Hn hacia blamso dfei sa artílJerla.

En Tetnán y Laracbe no bs ocnrriido no-vodad. s . El Monarca felíc'ía a Berengae?

B5 Boy ha telegrafiado al general Beren-gU'-'T felicitando al Ejérciito por la. jornada

Rasgos patrióticos

Una compañía de Telégrafos a Laracke

iir de España , Tropas de ínteadencia

SEVILLA, 17.—En el correo de Madrid l legaron 100 soldados de Intend«nciia, q«.e cont inuaron su viaje a Cádia.

A Ceata El "Guilles Soroüa"

CÁDIZ, 17.—El vapor «Guillen Soroila» lia embarcado m,u«feos camiones y otros blisidados, con des t ino s i e jé r r i to d» Ceut»! así como numeroíso m a t a r i a l d e gai«rra.

A. Laraclse •

La Diputación de Vizcaya lleva recaudado medio millón

n a — ' —

Valencia envía tiendas de campafsa y automóviles para el Ejército

P a r a el Ejército Aitíomóvilesy íiendas de campaña VALENCLA, 17, — La Comisión que 1©-

cauda fondos a beneficio de los soldadaí valencianos en África, ha recibido del pue­blo do Alborays d t» táagidaB de oampaüa sueca.

También ha eaiTÍ&doi esejuáae autoimóviles para el wgiraieínk» de Okmiba, eesto ligero de Aí-tilleria y quinto de Ingenieros.

Dos acroplanes ZARAGOZA, 1".—iSl capi.tén general ha

recibido ¡un tclegram.® éá la Comisión eme fué a "Madrid, manitesténdolo qua ha oom-prado dos aeaoplanos «Eavíl laads, 300 H P . , qu« han e<«tado 4.450 libra®.

I x » upisratos rsoibiráa los nombres do «Zai-Egoza» y «Arugóns».

En la samanft próxima etr&n; ontregs'ics Una compañía de Telégrafos S n t r e n mi l i t a r 1.010 «del o róx imo d ía 20

saldrá-díé es tá Corte., " c o n - d ^ i n o a CSdiz y Larswh©, una eompafiía de l p r i m e r xagi-a i e f l t o d e Talégrafos, compues ta de cinco jefes y oficiales» 146. indivldaos de t ropa , ganado y m a t s r i a l corrsspondiente .

logCHleros zapadores SEVILLA, 17.—^A lias diea de la noche | ínoti?o d» la guerra,

llegó un t r e n •conducienütj 142 soldados y \ ¡Bn la oficina da la Grasaás, 14 cabos del r e ^ m i o n t o áe Ingenieros Z. " padores de g u a m i c i f e - e n Oviedo, qo» m a r - j ^si-'ó, se roc-iban dooaiivos para ¡cis solda^ oiíaa .a Cádif;. {Censura.} \ **°'S 9'^» .luahaa «31 Afrie« y los eacargos

Les recibieron en la estación el coronel Y r'í"' '.,^*^' famibfs ! « «aviRQ y que ee }es

ea ei aeródromo de Cuatro Vientos.

P a r a los s©Mad©a La '?Cruzada de mEJeres. españolas" La Cruzada á© Mujeres Españolas oonti-

m'ia can gran é á t o la obra verdaderamen­te ¡.mportaaia que esté llesvandó á cabo con

lia ds la i -ni:im.efo 12, p.<ssa. d© doña Pilar Po­

zas y. la si'tiiaeióa da eleaiecíai que deibea resorvaxso por les lis.madc-« a eniplo^rios y qu6 ©n d.í?cfiiiitiva pirven para orientar a nuostrc^ espías, y dispaesto a evitar oon toda enc-rgíi», aunque ello me sea doloroso, qula tal o«Jurra, ordemo y mando :

Primcrc». Sa recuord&n como vigíaites, para apliimise ccaí todo rigor, les preceptos sobra espionaje oontenidoa en .los artículos ,896 y 897 del precitado resjlftmeaito da cam­paña, m i l el 228 y 280 del Código da Jus­ticia militar, que incluso castigan la pro­posición con presidio correccional y al que proteja d<3 algúím modo o encubra a espías o agentes del enemigo.

Segundo. Quedan prohibidas, oomo ip-discretsíi, perjudiciales y antipatriotioaa, las converaaciocM en voz alta en cafés, tftrtu-Eas o sitios púbüccs sobra preparativos mi­litares, o¡,>eraoion« proyeotadae, mcívimien-tos de tropas o comentarios adversos acej-oa de nuestrag bajas y ¿3 episodios de lu­cha que iácilmentá puedesn ser oídos por es­pía», del iínemigo, debiendo aes: detenidos por la Policía, jeíos d.e día y oficialess ds vigilancia Ice ana máa ee signifiquen, cuasn-do nignoe para adoptarse con ellos medidas gubernativas inmediatas d« multas o arres­tes u ottas máa riguro&as,' si la gravedad del heíaho o reinoidenoia deL culpable lo acoasegan.

."tCerooro. I JOS ' BOfipeohcscs, " indoeumetita-dos o desconocidos que carezcan de domi-OÍU0 fijo y medio lícito de vivir, da no ha­ber móritc« para providencia raes grande, serán ccmminados a abandonar la plaza en veinticuaíiro horas, y, de no eíectuarlo, ¡serán espnlsadí»!, embarcándotos para *1 puerto que c<;m«nga.

Esptsro que el patriotismo legendario de nufKtra raza será el mejor freno para «vi­tar IcK males que ge apuntan, y quQ. eilo nía reJerará de apelar a medidaa más enér­gicas, j a qu« me hallo dispuesto, de acuer­do con ins t rucción^ recibidas del Gobierno da su jna j^ tad , a evitar a tod.a costa cuan­to pueda entorpec.ar la marcha deeombara-Bada de nuestro JSjórcito de operaciones, a cuyo ózito debemos todos Sftcriñcar egoís. mos personales y %-icios que nada vaJen

de ayer y deseawio el pronto restablecí- ant© los iatorses de la Patrift.r-DámíJso Be-miento de I<59 ¿ « r i d » . ' * reng'uer.-^

t oda la pí&na mayor del reg imien to á<s In-gersíeroE, los jefes y oficiales í rancoa de sar-iáoio y un púbilico numerosOi qii© tribu­tó lasichos aplausos a los expiedicionarios, J mod quienes cxmtestaron con vivas a Sevilba.

Deapués de comer, las fnoríías contints ron .ya viaje.

ramiten gratmtament*. I>9 «ste modo la Cruzad* do MUJCTCB E S

A coD-tinuación ea paseó prooesioiaalnieii-te a la Virgea por aqueJloB lugares, imps-trando del Altísimo el lariunfo do nuestros soldados en AMoa.

El pasado día 13 hubo una novillada, en la cual salieron al redíjndel ed seicreitarío del Ayunbamieato, dosa Antonio García, laa autoridades provincialee y da la looaüdad y una Co<mi,món de la Cruz Roja da Sego-via, iniciando una recaudación, a la qu« el púbUco correspondió asplóndidamentei entro entu.siafitaa vivaa 'a España, al Beiy y »I Ejéraiba.

La colecta escemdió a más ds 1,000 pasB" tas.

Qniaieiiías mil pesetas BILBAO. 17.—Ija mwcripoión abiierba ñor

1« Cruz Eoja para, la creación de un hospi­tal de sangre ^oienndei a 115.472 pesetas.

El Ayuntaniietníio acordó destiinar 25.000 pesetas n la frasoripción «bierta por la Di­putación, que aicaciza la mima 4 B tn&dio millón da peGeéas.

El Ayuntamiento á» Cruamioffi ha desti­nado SOO pesetas a la susoripaión, patriótica a favor do los soldados vascos que hxoban en AíricB.

E n todas las esoneüas de la provincisj s» haa reosudado imixi«riai!,-í>es osunydadeB en­t re los ni&os para ser deRtinadae a la •.rd.s-ma suscripción.

Mí! pesetas En Rueda (Valladcdid), por í.tiiciaiÍTa

del Bopero da Garidsd, so hizo una colecta I a bejYsrficioi de nussfercs soldados haridcB y j siD.feí'mcs! ea BD.- IO afWcacQo. \

So reoaudai-on 1.000 peseiíss, que saréa pí^ñoks í&ciiita qua lae fíímilias puedan «tí-]girwdBa al excelentísimo peiior Gandásesui,

.erci©

L e g í o H a r l o s á e N s e v a Y o r k CÁDIZ, I7 . - -EÍ vapor i ta l iano «BelTene-

re> h a l legado anoche, p rocedente d» Nue­va York, t r ayendo varios legionarios, aigu-nos extranjeros,

Ei buqne sigue a Náí>ole3.

T r e í c f e n t o s c i n c u e n t a v o l u n t a r l o s • ! CAIJIZ, 17.—Se espera la l legada del «In-«

fiínta Isabel de Borbón». que í rne 360 le­gionarios y Tarios aTÍadore.% pi-ffeedentís de Montevideo y Buenos Aires, p a r a t ras ia-áarlos a Ceuita.

E n l a A y g e n í í í i a s i g u e n l o s e n g a s c l i c s BUENOS AIRES, 1 7 . — S i ^ e n desfilando

por el Consulado español muchos individuos españoles y argent inos, qiié van a expre­sar al cónsul su, deseo de iruscribirse en la Legfón ex t ran jera .

BAEGELONA, 17.—En el t r e n correo h a a salido p a r a Vaiencia, con dest ino a Ceuta, nueve inscr i tos en .e l Tercio de esxtranjeros.

viar ios • pequefiCM recuerde» que do otro les seria imposible remitir, (fodo lo

S que sea alteiit'ar a íos que luchan y confí;-' lar a las familia-s que sufren es obra me­

ritoria.

PabelloBcs para heridos ZARAGOZA, 17.—-El rector de IP. Vn'i-

ver>;:idad, señor Boyo VHlanova, y el dsca-Bo de IR. Facultad de Medicina haa viííita-dci al ¿scalds para - ofrecerlo, «ii noniibre del CiauRÍro d© profesores, pabeliones o cií-aica-í. para instalar ^ los Boidados. herid-» y enfermes ' natural*» de ZaríigoR». E n líIeiioíR pabclloni-s .SSÍ p a i r í n • inataíar gran número de camaíi.

Con ©1 t í tu lo de «IJOS d e b e r e s de la ho­r a presea í*» d i r ige una, p a s t o r a l » sus diocesa.nos y a su c lero &í Obispo ie M á l a g a .

E n t r e los d e b e r e s sace rdo ta le s CTI la.s c i r cuns t anc i a s p r e s e n t a s , s eña l a el de la •oración, po rque , d iee , «Dios» .©s i a p a l a ­bra, qu6 t oca a i s a c e r d o t e p ronunc ia r y recordar , hac iendo que las kibeE.cioneB do su pueblo se v u e l v a n a El .

P e r o es prec iso hacer o rac ión nx>n «fe viva», oon ^ «ooncíenria l impia» y con a c o m p a ñ a m i e n t o de «penitencias)) y de o b r a s b u e n a s .

Con e s p í r i t u p r o f u n d a m e n t e t r l s f a n o e x h o r t a a l a p l e g a r i a e l Obispo de Má= laga , d ic iendo :

«Hermanos , Hertoanos, t>omáos a Dios, quemando los ^ídolos q u e lo o fendeo , y Dios .»© t o m a r á a voso'trbs y h a r á g r i t a r a l a m o r i s m a dospayoridiai: i El Dios de los cristi íanos h a vniedto a sus cíMnpa-men tos ! . . . »

Y luego, p a r a o r d e n a r l a o rac ión , á n olv'_diars>a de tos au.xilios m a t a r i a l e s nece­s a r i o s a los soldados, a ñ a d e :

«Para cumplimiento do estos nuestros votos ,7 dcííñ03 Teñimos en ordenar lo signi^ote:

Primero. En las misas que se oslebren en núes. tea diócesis sa añadirá !a coíeotB «pro ífampore beliií. BÍempro que el rito lo permita.. ''

Segundo. En todas las parroquias e ^Imas (ie numtni juriEdioción so hará una novesna de rcga-tiyañ p.i5bÍ!caB, proouranáo quo en oilaa so proniue. van comunionea genéralo. y se ü''gar¡icsn días P.'Z-tercB de vela anta el Santísimo pe»: las distintas bormandades de las" parroquias, colegios, etcétera. Bn lo que toca a nuestra Santa Iglesia CteAedral onoargamos al eixcel6nttsi.cio Cabildo, da acuerdo con nue-Btro ilustriBimo gobernador ecleeiástieo, B. P., designar loe días y forma <sn. que estas rogativo:, hayan do haoerr.G,

Tercero. A naeetroa amados fieles on general y muy especialraento a las religiosas, encargamos que redc jlen sus oracionea y peiait6noia.3.

No con carácter de mando, que Babomos no Laca falta, sino do ruego: dcseajnos que nuestros ama­dos sacerdotes y religiosos y los SOCTÓB ÚQ las Con-fereccíae do San Yicenle de Paul toiuen a pechos la obra do miesrioordia de visitar, socorrer y con-solaí" a ios soldados heridos y esifennos que queden en nuestra, oiudad o en algunos de sus pueblos. I Ojalá que el sOTero r ^men taoultaÜTo & que ai presente noy tienevn sometido achaque© de salud nos permitan volver pronto a nuestra ciudad a ejercitar tan 6abr<:*30 oficio t

Mas no qnei-iendo demorar ei dar forma 3 estos nuestros deseoa, ya por el conducto deil señor go. bernador eelcsiAstico y de nna comisi&i del Clero BGcular y regular, hornos ofrecido al escelcatísinm señor gobcírnador militar no sólo ios locales de quo la Iglaria paede disjxíner, sino tanibién la asdstsB-oia completa do 20 enfermos o heridos en la salrv-hospital q»8 nos proponemos establecer en nuestro Seminario, y ai no fuese admitido nuestro ofraci-mi.ento, por estar esta necesidad suficienís^nonte a-tendida, ioTertir la cantidad etjmTalenta en el ra. medio de alguna otra que se coasideare oonvetLients para hacer a los heridos más llevadera su triste situación.

Contanios para este ñs, en primer término, con 1.500 peeetas monsiralss quo el Clero, no ob3l.ante la pobreza a que se ve actualmente reducido, ofrB. ce, juntaínentó con Nos, y además con los dona-tÍTce do las personas piadcsss, producto de oolectap y de otrfs ¡meilios que, dentro de! espíritu do la caridad cristiana., contraria a la ostentación y a los iB9t>ectáculos r'rofa,no6, seg-aramento arbitrarán núes. tros píirrocíB, superiores de comunidad y los reí*-toros dfi las demás iglesÍEG do nuestra dióeesis.

Tambiín queremos qv.0 se ingeniara el celo ds los buenos en propa.ga.r por todos los medios ,1, .. u nl.oa.no9 ideas do cf5stla¿no opiimismi?, docilidad a la íi,ut<ítidad y feríiento amar a !a Patria, ÍJ TÍÍS-rosntfl amenazad,' nías que por ke-' ememigos es filara por los enomigoé .do dehtro.

BB además áesso nas-stro que se .ofrezcan pñbU-cas sufragios por las almnB de los que murieron oomo buenos dando su sangre por la, Patria, coma ya hemos sabido, con" gran ecanpiaoenoia, que hsm hecho muchos de .nu<"..jÍTD. párrocns, y particular-mísnto CTí corríC!ndamos a la caridad de nnesferog saoordotea e hijos más ñeies e! conenelo y si aii\iq de las madres y de las familias de los qim s.l r-arti? •:••> UeTTiron no fÁio la^ñegría, (¿no ol pfm del h--gvr,

15a '.ma palabra, íjue cuando e- Corajíón de Jcrx^ nos conceda cantar on ijiazo breve &! cTo Dcrims (ís ¡a victoria^ de nuestras armas, oslobresnos títna-líién el <ítrir.rLfo d.e los doberJ?s qíic la Beligíon "? i(!. Patria nos imponen en la hora presente.»

E N C"[TKTIS

Árzobi.spo do Valiadolid, jjara qu« las mgre-se en l& suscripción de la Beána.

«. « • .(ZARAGOZA, 17.—Se continúan recibieri-

do d.onR.tivo?; do dÍTeir;-:c« pueblca 'de Ara­gón p&ra ongro'íar !a euscripeión abierta en favor da los soldadoís de Aírica.

TJlti.rna.raent.o eo bfai í-©oibido 'ile Obón, Sáí^tago-, Calatayud, A.i-

Ca.F!till¡scBr, I)ií»l, Terrer, Kuovaios, Clares, borquP!, Moyuelo, Cííínbillo 5' otros.

W'mmcmnes }eii.eti€;as

Císctieiita camas CÁDIZ, Iv

P a ? í i í I o d e " f o o t - b a l l "

í'EEiB,C>I.., 17 .—Patroc inada , pocr d'stin'-la suseripcióii iiiicjada j guUJas d a m a s , se h a ce l eb rado una, fi«s-

por !a GsíiT-\sra de Corasreio para, costear ¡ t,,j, deport iva, a beneficio de .los he r i dos (•..'sinií.s en el h.3."=pit.a.l de San Juan de Dios | ¿e [^ gue r r a . para enÍMmos tln la guerra se hMi siiscrito Lnoha.-Tion loa equ ipos del ri©gi.Diiento fissta aixora l i s eornerciantss e induíít.rialfts. ¿ig Infe,ntí?.ría d e M a r i n a y e l cjeel cruotó= y so iKxiráa postener 50 eamss. I ró sConde d e Ven-adito».

T :_.-:,!.. . ; -u;.^,.).,. esperándo-« » » -Una comis ión

-Cí— LOS HER.IDOS

egae lio evi lia SEVILLA, 17.—Procedente del hospi ta l

de Málaga h a l legado un t r en , «ondut íendo 98 enferm.os y 12 heriáoB d e la campaña de África.

.Lea esperaban en la estación los infantes don Carlos y doSa l a i s a , «1 alcalde, el go-bemadcir civil , las generales ds la plaza, comisiones do jefes y oficiales da lc« C u | r -pos de la guamic iún y el subinspector de Sanidad Mil i tar .

• Para informal' a las familias La Cru!; Roja de Totuán h a es tablecido

en la Secre ta r ía de la misma una oficina de información, q u s t i e n e por objeto espa-c k á fíWíilitar a las fami l ias die los mi l i ta ­res en o p e r a c i ó n » en aquel la zona del pro­tec to rado de Espafía «n Marruecos cuantos datos deseen los i n t e r n a d o s acerca de su estado de salud, lugar donde se ha l len alo­jados y cuantaí! not ic ias puedan sumipis-t r a r s e p a r a su r e l a t iva t ranqui l idad , así co-mo hace r l legar a sus maiscs ena l fu ie r envío, ca r ta , e tcé te ra , q u e por conducto d e es ta Com.isión «u ie ran enviarlas .

XJA Busc-ripción sigue abierta., espe' Sa ™:6tí"» (l-onaÜT-cí; de ios pueblos dí» ia provincia,

Oa hospital MUKCIA, i 7 , ~ S a hsn rsusxldo las da­

mas de la CniK Bajá, empez.findo eon ur­gencia los trabajos de jnstedación de 80 ca-.¡lias eedida.3 por é. presidente de IB, Dipu­tación en ima nueva planta del Soepital Provincial, que « t á sin inaugursr y qua reima todos los adelantos inodíMnos.

La Cror. Eoja costeará todos les gar-tos d» asistencia v fonnará una plantilia de mtvlicí» auxiliares y fámiacé'jticos, bajO la «Jirecfiión del doctor Sánchozi García.

Para ei sostenimiento ds los heridos ee formarán unas Juntas quo recaudarán la cantidEd necesaria todos lc« días. ^

Se han ofrecido como enfermeras varias sofioritas.

La fiesla de !a Bandera VALLADGLID. 17.-—Coa gi-an animación

se ha celebrado hoy la fiegtá de h Ban­dera.

S© recauda>-on 12.000 p a s t o s .

Ssseripsioises

y colectas Suscripción iniciada por su majestad la

reina, 1.746.1#7,51 p«« t a s , « » a

BABOBLOlíA, 17.—-La suscripción abier­t a por la sefiorita Martínez Anido paira loo heridos ié Áirics gÉWJend* a, 292.978 pe-eetas. L» abierta a favor da lüa hoepjtateB d» Melília, 9| 79.6J5, y la d« los fioma,t6-nes, s 18.660.

Ea Maza E n el .santuario d© la Virgem de Honta

SEVILL. ' i , 1 7 . — U n a comis ión d « l a Unión G e n e r a l do E m p l e a d o s de escrito= r io h..% entregiado a! a l c a l d e aoc iden ta l 1.743,50 pese t a s , p r o d u c t o d e l a función t e a t r a l o r g a n i z a d a a benefiolo de l hospi ­t a l d e s ang re .

Pago de la cuota militar — E ¡ -

La f recuencia con que se rec iben en e l minis ter io de la Guer ra pet ic iones de pa­dres de rec lu tas acogidos a la cuota mi l i ­t a r , en solici tud de que sea ampliado el t i empo que el r eg lamento de l a ley de Re­c lu tamien to sefiala p a r a e fec tuar el pago de los segundos o t e rce ros plazos, obliga al minis ter io a hacer saber qae , siendo un compromiso vo lun t a r i amen te contraído» y estando señalado por el r eg lamento con to­da preCiisión los meses de cada año en que los pagos deben real izarse, no hay razón p a r a conceder prórrogas , que no están jus­tificadas, y pueden or ig inar perjuicios al Es tado y a t e rcero .

De consiguiente, los reclntaa interesados, t a n t o si pe r t enecen al cupo de filas como al d e instrucción, deberán ingresar en la Hacienda, antea de t e r m i n a r el p re sen te mes, el p lazo de cuo ta a qua es tán obliga­dos, en la in te l igencia de que no se ha da conceder demora a lguna y de que, de no efec tuar el pago en tieni.po oportuno, per­derán los dereííhos adquiridos, con arreglo a lo que los ar t ículos 467 y 471 del regla­men to prescr iben.

En las p resen tes circtinstanciss., más que en ocasión alguna, el min is t ro de la Gue-

nares , de 1» viüa de K a « a , se celebró un« J '^^ f ^ f * ««^esidad aten«rs« pun tua l -solemke función rdigioea, « i la que pro » -"diente a las prescr ipciones reg lamentan^^ , nuncio un elocuente eermón el coadjutor ccmo medio d e que los derechos de todos 4e la villa' don Marcog Peans^náez- sean deb idamente a^-cnáUte

Un hospital para keridos y convaiecieates

Ent re los vari.o8 oíresimientos patridtiooa heciujs al G:obi'-nio con inot.i.vo de la cam­paña de África, mereice destacarse ei qae . ha retábido ;ia los p.í.api.-taños del íamosq baineaTio gaU.Jr-:> do CuntJB.

Cunas 0s uno de ios rincones máe be­llos dfes CtalicJa. la, beila. E n él apareoaa como oompe(n.d.Í!a)dofi todos les maraviiiasce malivos ctell ¡s.tri. par paisajei gallego, bus-íiguAs milag-osas, aegim í i autorizado de. cir de los miles y miles de pensouaa qué allí llegan aquíaja.ila6 de dolores y aún pa- -ralítioas y eai'.ai curadas <x>mo por verda­dero milagro, no tientOi rival ©n eJ pjun-do, y f3SÍ cQatinuamtaite se vea llenas las casas de la villa y balnieario de do'lieQt'eB' que de toda España y hasta- d© Amórioa acuden allí oa demanda de la Eialud. , '•

Pues esta doliciso y saluUiero lugar hai sido puieisto a disposición do los heridos y convalecifcnteB de la .campaña africana, por generoso y patriótico díspreíadimiesato de don JOBO Fariña y don Marcial Campos, propieta ' ios de los aíamadosi balnearios, de La Virgen y E l Castro..

Así aioaban de comunieárBOlo al ministro! dffl la Guaira en levantado oficio:

«Nosofiros—dicen en este documento los señores Eariña y Campos—teniendo prestn. tes los altos intereses dIe nuestra Patria, qua tan vivamente sentimos, y deajaando qua nuestros heroicos fsoldados que con tajjta abnegación y arrostrando toda dasie de pe­ligros y privaciones luchan ©ixponiíendo su vida por ©1 santo ideal de la Patr ia , ten­gan a su regreso lugar cómodo donde cu-rar sus heridas o reponer su salud, tenCí-miog el honor dia ofrecer al Gobierno do su majestad, no sólo el servicio de los balnea­rios La Virgen y E l Castro., cuartos de ba. ño e in^ialacion^e hidroterápicas, sino ade. máa las habJ.tacioines y camas y todos los¡ «nsenes y ropa® con que en la actualidad «Btán alhajadas; cocina, oomedor-despoisa,' salón de café y salón día lectura y parqa® de reoreo.» •

Como se vo, el ofreoimiento d© los s^o-, reg Fariña y Campos es de verdadieiraí iiti-lidad e( impOrtanioia, | ) u ^ t o qu«, a{-art8 otros, les eupone al dispendio de t^n.Tviií a ia llegada de la próxima temporada tcdcí e l mobiliario d© eu estaiblecimiento, y digí no de tencsr imitadores, pu-^ si otros es.i tableoimientos similaree eiguieaen su pa« ttriótics, oonduoitai, la Sanidad miJítar SÍ) encontraría de pronto con una respetable cantidad de hospitales y casas dé ocnvai. leoencia |)ara los heiridos y enfeirmos di la campaña de África, que rffiolvfiiría p'on.! ta y oómodament.; ai problema de alojSj miento que ahorai deibe preocuparle.

A las muchas folicitaeiones. que don Jo, só Farifia y don Marcial Campos, pT'>jio ta?*os del salutííero b.a.lneario de Cuntís es' tan recibi&ndo por su paftriótico rasgo, unf mw? la nueistra m u j sinogra

Page 3: s,:„^¿^55gí^.y -^ í^í^^^ DE MARRUECOS universitaria G^ge ...

DomlBS» 18 de sep t l«mbr« de ISSÍ iS) 1L«. £3 cZ iSX^ 8 i s ' BaABBIB.—Año XI—Nfim.' 8.799

Relaciones francoespañolas DEL CX)LOR D E MI CKISTAL

Los ferrocarriles transpirenaicos' , . ga

Dice Le Matin del día 1 3 :

cM. Yves- L e ¡Trocquer, ministro d« 3bras públicas; M. Álbert Sarraut, minis-íro (J« las Colonias, y M. Paúl Laffoní, sub-Bñciotario de Estado do .Corraoe y Telé-'«afos, viaitarán esta semana los trabajos Se las •7Ías férreas transpirenaicas.

JBI ministro da Obras públicas será acom-'pañado en esta excursión por M. Collard iHcstingue, jefe de BU despacho. Viniesido 'do Lyon, M. La ITrocquer se> juntará maña­na por la mañana can M. Paúl Laffont en Toulouse y ccmi M. Albert Sarraut en Car-

jos Pirineos) a Jaca (provincia de Hues­ca) ; además, en un plaao indoterminado, la construcción da la línea de Saint-Girón* (Ariege) a Lérida.

Los plazos han sido observados. Las dos primetras líneas estaban para acaba¡rse er. 1914, en eil momento de la doclaraoión de guerra. Xoa trabajos de infraestructura es­tán terminados; la electrificación continúa. E l viaje minis ter ia l t iene precisamente por objeta examinar eobs-el el tfenteno los niediois dg' a»elarar la construcoión y de apresurar la apertura al tráfico d e estas nuevas pro-

F R n N C i ff

¿mes en explo/¿fcwf?,

• e^T}' CO vjfrucc/'óp.

• €ri /rrae/ec/o^

.caSBOiiaa. E n ©1 CUIBO día día los minis­tros vieitaján en automóvil ol traaado de la Jlinea d e QuiUan a Mont-Louis. Al día si-iguiento visitarán el trazado de las ramifi-ioaciones ViUefranchei-Vennet les Bains-Saho-'rre; después de Bourg-Madamo a Ax. loé •trabajos del transpirenaico. E l viemes' irán ja Saint-Giroms para estudiar e a eí terreno el proyecto de la otra línea transpirenaica. ^ p&te encuentro de los tres ministiog en las obras del alto Ariege tiene una signi­ficación que sobrepasa en importancia a las jesoursioneB ordinarias ministeriales. Pone fwidentemeoite de manifiesto la voluntad del Gobierno de intensificar las relaciones ferro-,viariaí;, postales, teHegráfieas y tialefónicas .de Francia con España, y, más aUá de Es-'paña, con nuestro imperio colonial afri-'cano.

La insuficiencia. , de nuestras relaciones transpirenaicas salta a la vista. Francia no cruza con España sino 3.000 telegramas por día; en tanto que por la Central telegráfi-ioa de París pasan diariamente 120.000. No Wy más que cien comunicaciones telefó­nicas diarias entre dos países que cuentan, el uno 40 mUlones y ol otro 20 muíanles ide habitantes, sin hablar de los seis millo-Ees de habitantes de Portugal. Es que el

; fiambra acompaña al riel. Ahora b ien ; el niel hasta ahora se ha ceñido a la costa, sin haber tenido lei atrevimiento de atra­vesar día una vez la muralla de los Piri-iMOS.

I Las travesías pirenaicas sólo sa empren-'dieron a principio del siglo XX.

La Convención francoespliñola de 18 de agosto de 1904, firmada por los eerñoitós iDeloassé y León y Castülo, estipulaha la construcción, emi un plazo de diez años, de ¡as líneas de Ax-1'es-Termes (Ariege) a Bi-'poU (provincia de Gerona) y, de Oloron (Ba-

yecciüues de 1» red ferroviaria del Medio­día.

Los íorrocairriles transpirenaicos no sólo serán provechosos "para Gepaña y para Fran­cia, sino que. íixtendeván su influencia aún más allá. Las líneas de Ax a EiJ)oll y de Saint Girons a Lérida acortarán en dos o tres liorag el traijecto de Pai'íg a Barcelona y darán a la gran capital económica de Es­paña las salidas quei le son necesarias pa­ra la expoirtación rápida do sus produc­tos.

Barcedona es, en efecto, el punto de con­centración de las primicias de las Baleares y da la Huetrta do Valaacia, legumbres y frutas finas, tan aipret;ia<las en el mer.^ado francés, y, sobre todo, en el rae,rcado in­glés.

La líen.a de Olorón a Jaca acoTtará el trayecto de Paírís a Madrid, por Zaragoza nudo principal de los caminos del hierro españoles. Ella abrirá la vía de Lisboa, cu­ya explotación importa mejorar, ya que Lis­boa es la antepueríb de Europa hacia el África occidental y la América del Sur.

Localmento, los transpirenaicos permiti­rán ía avaloración de la vertdentet meridio­na l de los Pir ineos, abundante en reioursos hidraelóotricoa,, mineros, foreetiales, ganade­ros y del turismo. La misma vertiente fran­cesa do les Pirineos, ya tan, rica en in-dustr ias, no podrá menos de sacar picvv-cho de las nuevas fawilidades de circula­ción.

Ojalá el via.je ministerial de los señores Ivés, Le Trocquer, Albert Sarraut y Paúl Laffont a las obras de los ferrocarriles ttranspironáicos marque la etapa decisiva de las relaciones francosspañolas y justifique, al fin, la amigable declaración del B e y , S e l : «¡Ya no hay Pirineos!»

El gerundio obllgaíorio Bien esiá qv.» en la solemnidad arcp-ioa

:ada vez menos solemne de la apertiíra de Bribtjjrmles estvjHe el mdnis.tro los varios probkm-as de las prisiones. Alguien puede pensar que Uss magistrados se encogerán de hom,bros, porque no son ellos los encargoidos de resolíoeír tales ciMstiones. Pero ese alguien svgura-Di^nte no ^erá nf^e. Bien está que ye Ir ate. del asunto.

Sin embargo, para un ministro que se mira al espejo con el gran collar de la¡ Jus­ticia y no se lo cree, pienso yo que hubie­ra estado más en su punto acometer una reforma . que parece nimia y es importante. y trascendente. Como el ministro es lite-i ralo, la hubiese acometido muy bien.

Me refiero al gerundio ded.a,rado obliga-', torio par la ley para eímpezar los párrafos ¡ que contieyíen ícw' fundamentos de. las reso. Luciones judiciales.

Líbreme Dios de querer mortificar al ge­rundio. Es una patrie del verbo tan decen. te y tan respetable como cera cualquiera. Tiene, no obstwnle, el defecto de la cola que trae. Cuando se e'mpieép, un, párrafo por un gerundio es m,uy difícil saber cuándo y txémo acabará aquéllo. Es tan prolifico que engendra muahos semejantes y^ viene a ser el. párrafo vma traca de gerrundios que es­tallan entre ¡¡C^s demás palabras y siembran tal confusión, que no hay quien sepa ló que pdsa allí. ¡ O/i.! El gerundio ha causado mu­chas desgracias literarias.

Pues considerad ahora lo que ocurrirá cuando un funcionario judicial, que podría e'sari.bir muy bien ' su resolución ta,l como ía fuere pensando, con toda naturalidad, se ve obí.gado. a, apilar sus razonamientos so­bre un gerundio y sin tomar aliento en un punto y seguido.

Ved un m.odelo en el que casi no folian más que los no-mbre!.s propios :

iGonsiderando que debiendo tenerse eñ cuenta las pruebas aducidas por ol deman­dante, aun siendo incom,pietas, si b'-en no pudi^indo servir para el pleno convencimien­to, no obstante, deduciendo racionalmente de los hechos probados aquellos otros que no presentando caraotercs de certeza, por­que no seísíteiMÍo dociim.ento?, fehacientes no pueden entenderse indubitables aun exis­tiendo m,otivos para creerlos ciertos, sin que sea f i s t o (esto también es muy castillo én el terreno judicial) prejuzgar si presentan­do otras pruebas pudieran variarse los lér-m.inos de la cuestión, que debatiéndose hoy entre las partes de este iitigio, ha de resol­verse utilizando los elementos por ellas aportados £e tal tnanera que dejando inlac-tas las cuestiones gue...»

Al lleigar aquí, el juez o magistrado se pa-r'a, s:e limpia el copioso sudor y pido •;/, kilo de Ariadna o cualquier otro hilo lue le iaqu.f de este ovillo gerundiano. 8u con­ciencia le dic/S que a\oaba d«l ;m<~er un i.:i-rrafo que será un plato de miel para i'.is muchas mo^^cas que vuelan alrededor de i<^ ley y de sus intérpretes en busca ds la du­da, madie fecundo, de los pleitos.

Un <i:considerando» asi produce inevitable­mente cinco litigios da mayor cuania, seis o siete ejecutivos, doscientos o trescientos incidientes, tres suspensiones ds pagos, vr.a-í cuantas enfeñnedades nerviosas y algún que ó^ro Suicidio.

Mirad, si <^s grande la peqveña cuediin. El que Se atraviese a reformar el precepto legal haría un hien inmenso a' la •Juíttr.ia y a los que quicen ampararse de ella, .'^de­más fa-voríceria las letras, que ta>mbién las 'sefitencias y los autos son leí'ras patnas, aunque jurídicas.

Tirso MEDINA

A TRAVÉS DE LOS BALKANES!

ASAMBLE;A íáARIANA

2

D E L CAMPO SOCIAL

Fiestas de un Sindicato Bendición de la bandera

El Sindicato católico-agrícola de Gaare-Sa. ha celebrado la fiesta dei su Patrón, el Santísimo Cristo de las Aguas, bendicien-do su bandera. Es ta fué apadrinada por los señores Mancha.

El día anteirior se celebró un fOlefnne funeral por las almas de nuestros soldados muertos en campaña, y el día de la fiesta primero de feria, © nía localidad i.iío b--g»' ima rogativa por el triunfo de mi"st.ro Djéroito y después una. misa de comunión gí:a«ral, en la qu© se iicercaron a la Sai^ía Jtea buen número de socios, con su i r e -sidente doctor don Cecilio LópciZ Mateos;; el a¿odetario, don Fernando CaibrSra; e] vieeseemetarioi y ü''j)utado provinoSall, don Juan Gómez Cañada y otros miembros de bJunílá.; ios poetas lócales sí'ñores Chíinii-zo y Frutos y los propagandistas invita-,l«, al mit in de la t a rdo ; e l novelista ex­tremeño senos- Beyes H u e r t a s ; el ingenie­ro agrónomo, director de los Luisas de Ba-ilajoz y vic€seoroía.rio de la Federación pro-flnciail de Sindicafós, señor Lope?, dei la í'uehte; ©1 bíttallaidor «Patricio Español» > Buchas persones de las familias de 1 DS so­cios.

íespués, con la música., del inmediato pjeblo de Don Benito a la cabeza y acom-¡Cñada por los socios dtel Sindicato y casi icdo el pueblo, fué trasladada la bandera » h hermosa iglesia de Santa María, don­de fus bendecida por el señor arcipreste tu representación del P.relado de Ja dióee-pp, hpRada después por l a Directiva y so-nf>, ¿"I Sindicato y por la Coraisión del jc Santa AmeJia, que envió su bandera.

A continuación hubo una gran misa can­tada por una' nutr ida oapiUa de Don Beni­to, y en la que pronunció un hermoso ser-n¿n el reverendo padre GumeTSindo Gar­cía Mañero, de las escuelas de , San Antón il' llaflrid.

Por la. tarde, en lai pla.za de toros tuvo lufar uga fiesta literaria de cairácter so-'lal, en la. que hablaron los señorea «Pa-*im Espa.ñol», Be;'?* Hue.rtas, López d é l a Fiifnts y el presbítero don Manuel Parejo, il'etior ,de las escuelas del Aveimada, d? Drn Benito, inteircalando unas hermosas poe lias el señor Frutos. ,

.» «.«-k . .

LOS «SIN TEABAJO»

AGITA'ClbN

ÍT3. t í el

•Í.«=kC?

a smaicalista üesciibierta

o e in ten taba hacer r enace r los S n d i r a t o s

Astiirias CONFLICTO EES,UELTO

OVIEDO, 17.-~&cí ha solucionado la huel­ga^ de obreros del grupo minoro denominado («El Pullo», propiedad de la Sociedad mi­nera Duro FeJgucra.

Las faenas se, han. reanudado en las mis­mas í.K)ndicione,sí quq antes ' de la huelga.

Earceloaa ' S E

En Inglaterra Continúan dísmintiycndo

•Hü-HORBEA. 17.—En los registros de la

Boim del Trabajo continúa bajando el nú-; moro de les que se hallan sin ocupación. I 'Segiin las cifras del 9 de septiembre, ha

'habido una disminución de más de 2o.000, icomparada con la semana anterior, y en k QUís YS de .semana e a más de 5.000.

INTENTABA HACER RENACER LOS SINDICATOS?

BABCELOKA, 17.—Desde iiace tiempo ¡a Poíieía que traba.jaba bajo la órdenes de ¡a Inspección de Omeiri publico había te­nido cüaiíidieneias dei sitio donde s-e tiraba ei periódioo Solidaridad Obrera, el cual es­tá suspendido.

Xa Se ha comprobado que se tiraba en la imprenta del periódico La Aurora, si tuada en la calle de Casanovas, 14, propiedad de Jesús ülied.

E l obrero José Soriano, que fué el pri­mer detenida por sospeclias, confesó que él, en unión de un tal Fernández y el encar­gado de la imprensa de La Aurora, confec­cionaban, por las noches los números do Solidaridad Obrera.

Para estos menesteres les entregaba 400 pesetas un ta i Jenal-q Minguet, el ouai tambiénha sido detsenido.

Como sólo empleaban .en la tirada 110 pesetas,- lo restante se lo repartían.

E n .el domübilio se encontraron 16.000 hojas clandestinas que la Confederación Ge­neral del Trabajo dirigía a la opinión y en cuyas hojas figuran frases insultantes para las autoridades. Estas hojas fueron tiradas en \ma imprenta de la Biera Baja, propie­dad de Francisco Millo, el cual también está detenido.

Bl original de estas hojas se lo entregó a Berri un tal Martínez, también detenido.,.

Detenidos por encubridores ra^pecto a la' tirada del periódicci están los obreros Eo-dríguez. Solano y Pérez. Todos ellos están convictos y confesos,, y han sido puestos a la disposición, del Juzgado militar, en ue.ión de Jesús Ulíe-<1.

Se da gra,n importancia, al descubrimien­to de esta t rama, por ser el principio para hacer renacer los Sind.ioatos, cosa que ha fracasado completamente, al sel" d,etenido el principa! ca.be;pilla de éxtos, Jenaro Minguet.

LOS SINDICATOS L I B R E S

BARCELONA, 17.—Mañana, a las diez do la mañana, se celebrará en el cine Bo­hemia un mitin de propaganda organizado por la*' Confederación de Sindicatos libres. *

Co rígregacÍGoes federadas

Veintidós mil congregantes H 3 -

Telegramas de adhesión a! Papa, al Rey y al Nancio- Hoy será la sesión

de clausura

D u r a n t e estos días h a ten ido lugar en tista Cor te una asamblea de ca rác t e r ín t i ­mo, in tegrada por. g r a n número de directo­res de las Congregaciones ' mariianas, veni­dos al efecto no pocos d e ellos de las .más apa r t adas regiones de la Península .

E l objeto p r inc ipa l h a sido unificar más y más es ta gran obra de regeneriación, .so­b re todo p a r a la juTOntud española, dando comienzo, fijando bases, r eg l amen to y con-dieiones al que has t a hace poco e ra pro­yecto, y ahora es ya un hecho: a l a «Confe­deración de las Cong-regaciones Marianas» de- España.

Todas las regiones que h a n de cons t i tu i r los Centros regionales do dicha Confedera­ción han enviado sus represen tan tes , y ade­más hornos t en ido el gus to de , saludar a i lus t res sacerdotes y religiosos, e n t r e .los que recordamos a los d i rec tores de diver­sas Congregaciones de Madrid,, Barcelona, Sevilla, Valencia, Bilbao, Valladolid, mili­t a r e s do Toledo, de muchos Colegios de la Compañía de Jesús, de l Corazón de María y herma.nos Marianistias.

El miércoles de la s e m a n a an te r io r se ce-lebrt) la sesión inaugura l 'en el salón de Acad&miaa del Círculo de los Luises (Zo­r r i l l a , 5 y 7), dandlo la b ienvenida a los asambleís tas e l reverendo p a d r e J u a n Cañe­t e , S. J., provincial de l a Compañía de Jesús .

Procedióse al nombramien to de la Mesa presidencial^ recayendo el cargo da pres i ­den t e e n el pad re Ped ro M. Ayala, S. J., or­ganizador de e s t e movimientxi. Fué nom­brado vicepres idente eí p a d r e José Cone­jos, S. J., y secretarios, los padres Mariano Madrid, S. J., y José Antonio Homero, S. J .

Con ex t raord ina r io entusiasmo y g r a n acier to se ,han discutido, en sesiones gene­ra les y pr ivadas, los t e m a s p rev iamente se­ñalados, esperándose con fundamento que las casi 2(X) Congregaciones mariíanas fe­deradas, con sus ^ . 0 0 0 congregantes , con­t r i buyan con este empaje vigoroso al aa-•mentó de v i t a l idad rel igiosa de nues t r a Pa­t r i a .

Los asambleís tas recibieron una hermosa y sen t ida c a r t a del excelent ís imo señor N'uncio, en que t r a n s m i t í a a la asamblea un cariñoso t e l e g r a m a del P a d r e Santo.

A su vez, Ic=i d i rectores de las Congrega­ciones aq'u.í rennidos han enviado cariñosos mensajes a. Su San t idad Benedic to XV, a su majes tad el Rey, al señor Nuncio , al Car­denal R8,gonesi y al reverendís imo Pre lado dioce.Bano. , Hoy ,so ce lebrará la sesión de clausura.

En los t r e s días precedentes las sesiones han durado de nueve y media a doce de la mañana y de c u a t r o a seis y media de la tarde.

Cuando manifesté el pensamiento anda?, ^ ds penetrar en Bulgaria, un comerciante catalán, un griego conocido de viaja y va-| rioB rumanos trataron de disuadirme, " i r a ' país búlgaro era un pedigro; los habitantes Se mostraba.n hostiles al extranjero, y ade-i más las costumbres rapaces de aquellas gentes me exponían a ser robado y quizás asesinado.

A pQsa.r de tan poco halagüeñas infor­maciones, quise oeróiorarme y fui al Con­sulado de Bulgaria. U n funcionario búlga­ro amabilísimo me dio minuciosas indica­c i o n e s a c e r c a del viaje. No había, por el mom'oato, barco desde Conatanza a Cons-ta,ntinOj>,!:a, y entonces inej decidí por la vía ter res t re ; visado mi pasaporte, deter­minó el runibo Aaoi'a la pavorosa t ierra ha­bitada por los búlgaros.

Yo tenía noticia que la mejor esencia do i-osa del orbe conocido se fabrica em Bul­garia, y no podía comprender fuera ima raza de salvajes la que extraía con exqui-.sitos cuidados una esencia tan dedicada a la más hermosa de las flores.

Un ategre tren rumano me conduce a Giurfjín. Ceno al aire libre, a los acordes del Relicario, ejecutado por una orquestiHa d^ tziganes. A la mañana siguiente un co­che me lleva a Bamadán, y atravesado el Danubir), .en un barco, arribo a Eutsohnk, la SiOgunda ciudad d© Bulgaria.

Turcos astrosos mo persiguen solícitos i mascullando, dirooqiones y ofrecimientos | hcst'5TÍles, qué adivino por los gestoe. Cara-1 bio niis «leis» por «lavas» búlgaras en un ' Banco israelita, y almuerzo en el «Hotel! do France», cuyo dueño, por irrisiómi del ' destino, es un alemán.

Eutschuk es una ciudad oriental de ex-, tenso per ímetro; sus casas son bajas, con un salo piso y en su mayoría d© made ra ; . abuTiidcn Io.s cafetines y se observa cierta j animaciór;. Se asemeja un tanto a uíio de . f'sos grandes pufebios de Andalucía llenes da sol y d.g color.

Por las calles se ven con frecuencia sacer­dotes cismáticos. Ya los conocía por haber­los visto en Bucarest. Usan ropa talar ne­gra y una especio de chistera sin alag^ de alta copa muy singular. Su cabellera es abuQdosa -' por detrás forma trenzafe, que" ocultan entro el cuello de la ropa; unías' barbas luengas y cadenas, cruces y rosarios, completan la figura dei levita ortodoxo. I

Has ta mi llegada a la estación no tuve ' ningÚQ tropiezo; un alemán me había in- j dicadn la fonda, y en la oasa , do cambio! 'MiC'Cntró hebreos españoles. Separado de mi compañero germano, comenzaron las dificul­tades.

Llevaba escrito el itin.erario., pero en la estación oíadie comprendía ninguna lengua civilizad,?^. A duras ponas, y rapitiendo JOS nombres do las direcciones, pude instalar­me en un tren, que sospeché pudiera con­ducirme a Stara-Zagora.

E n marcha crecieron mis temores. Aque­lla era un.i vía i-egional que so unía a' la gran ru l a del «Oriení-Express»; viajába­me.;; pocos, y mis compañeros de va-' gón hablaban en una lengua de ásp.eros y desagradables sonidos. Me miraban, al pa-."ocer, con recelo. Pronto me quedé solo en mi departamento. Salí al pasillo y las tor­vas Ojeadas de otros viajeros me intra.nqui-lizaron. Pense en las advertencias dé mis amigos de Bucarost.

Las t ierras que recorríamos eran pobres, yemias , falt.is de cultivo y casi despobla­das. Suf-ía;iTios un calor da zona tórrida. A las estaciones del tránsito, que eran mu­chas, salían a ofrecer gasecxsas; turcos mi­serables vendían melones y sandías.

S--'guía en completa incomunicación y fe-mía el obscurScor y más todavía la noctté. Estaba ya casi arrepentido d© mi arries­gada aventura cuando un nuevo viajero se acerca hablándome en íspañol . Mi sorpre­sa fué da las más agradables; renacía la tranquilidad.

Mal que bien, había podido hacerme com­prender respecto a mi, nacionalidad; aque­llos viajeirois aviesos lo habían comunica­do a mi interpelante, y ésts , amablemen­te , se ofrecía. Era, un judío .espa.ñol, por tanto , «sefa,rdí». E l me comunicó que aqué­lla t ierra, si bi«n pobre y arruinada por la guerra, era «placiente», y sus habitantes, aunque rudos y no muy cultos, de grain bondad y acrisolada honradez.

Aquel judío se llama Cuenca, y reconoz­co que fué entonces para mí un alivio y hasta una ta,bk, de salvación. Salí de mi momentáneo error sobro log búlgaros, v el judio me presenta a imo de mis temidos afeompañantes, qua resultó qer \m profesor de Escuela de Comercio llamado Nicolaieff, que ha.bía conocido a Quintil iano Saldaña en Berlín.

Llegada la noche, en.trábamos en el Bal-kan ;, .aill calor de la taíde sucedía un fresco

CEBriCAS líEATEALES:

»J

reconfortante, que poco después se trucó en frío intenso. Contemplamos Timovo, acos­tada ea las estribacictnes de la cordillera; sus mi l lucecillas rodeaban la montaña des-dci la cúsp ide ' a la falda., y parecían <jíias tantas grutas de hadas misteria3a.9, mien-t ias en la vert iente rumoreaban las íiguas de un riachuelo.

A la mañana siguiente estába.mos en Sta<ra-ííagora; ahí había que esperar eil tren para Kova-Zagora, y de esta poblaeión, con un nuevo cambio, se flegabaí a Mustaphá-Paohá, l ímite actual de Bulgacia después de la guerra, que le había arrebatado una rica comarcíi, meridionaí.

8'tara-Zagora, ooni sus mezquitas, es una ciudad turca bajo el dominio búlgaro. Su mercado t iene el sello o r ien ta l ; mujeres turcas de pantalón l>ombacho; vendedores de leche tuirccs, pastores búlgaros y i i ^ a cien fatmilias de ciomiearcianteisi isyadlitals. lEstoB hebreos son sefardís y hablan un es­pañol muy p u r o ; suavizan las jotas con-vii^iéndDÍas en equis, com.o probaiblemente hablab.a,n los castellanos del siglo XV. Los tipos son también muy hispanos; el judío que míe llovó las maletas parecía u n pihue­la sevillano y el dueño israalll5a de un ca­fetín podía confundirse con un tabernero madrileño.

Hay en Bulgaria más de cuarenta mi l judies descendientes da los expulsados de España. Ellos se dicen españoles, y cree­mos conservan un vocabulario tan castizo, porque viven en tierra eslava de idioma tsg\ diferente.

Llegados a Mus'líaphá-Pachá habíamos re>-corrido d.íi Norte a Sur las comarcas de Bulgaria, extraña nación de hombres de una civilización ci3la,va, 1» cual sirve de capa culturaii a una raza misteriosa, que, según los est.nogrs.fos, se formó en el Altai, en los lejanos confines asiáticos.

fintenio Bñ-LLESTEEOS BERETTS

Agoste 1921.

RUSIA HAMBRIENTA

Una petición de los sovi-ets

SolJcíían r n crédito de ¿iez mi lares de libras

- í l h -PAPJS 17.—^Un rad iograma de Moscú,

que e! Gobierno ruso h a dir igido al presi­den te üe la Comisión de Socorros p a r a Ru­sia, doctor Nansen, le dice que sol ic i te de los Gobiernos europeos un c réd i to de 10 mii icnes d-o l ib ras est'srlin,as, que ss desti­n a r á a m i t i g a r el hambre que cunde en Rusia, p romet iendo acep ta r e l emprés t i to t a n t o en dinero como ea ma te r i a s alimen­t ic ias . ,

E l Gobierno ruso dará toda clas'a de faci­l idades ¡a los agentes que notm.bren los Go­biernos respectivos, a fin, de que controlen la dis t r ibución de las 'cantidades y al imen­tos enviados a Rusia y ga ran t i za r la ab­soluta l i be r t ad ¡a cuan tas personas tomen p a r t e en esas distr ibuciones, con la única condición de que no hagan pol í t ica y se li­mi ten a p resenc ia r la dis t r ibución de soco­rros. WOULENS CONTESTA A C H I C H E R I N

PARÍS, 17.—El .señor Noulen-s h a contes­tado a los a taques dirigidos con t ra él en la respues ta dada por Chich-erin a la Co­misión in te rnac iona l de socorro a Rusia, rechazando la acusación de haba r in t e r ­venido en los asuntos in ter iores de aquel país .

E l señor Noulens afirma que si preconizó el desembarco de t ropas al iadas en Rusia en 1918, fué p a r a recons t i tu i r el f r en te or ienta l , y de acuerdo con el Gobierno bol­chevista, cuyas deiclaraciones ant ia lamanas , especia lmente las de Trotsky, le an-imaron a reco.m.cndar la adopción de 'asta medida.

Igua lmen te rechaza el señor Noulens la acusación d-e habe r fomentado la re,belión de la legión checa que se e.ncontra,b,a en Rusia.

Recuerda que, al d ía s igu ien te de firciar-sa Cil Tra tado de Bres t Lito-wsk, quedó for-

•'iK^ítite en tendido que las t ropas 'checas serían enviadas con a rmas y bagajes al f r en te francé,s; pero más t a rde , y por ins-tiga;eión del conde Mirbach, Trotsky pre ­tendió desarmiar a es tas fuerza.s, a lo, que el señor Noulens se opuso ab i e r t amen te , logrando los cliecos, merced a esto, em­p rende r la ma,rcha a t ravés ds Rusia y SJ-ber ia .

EXTRANJERO

Una nota polaca a los sovieís En la India vuelve a reproducirse la lucha

EI3 —~- -

ACTIYÍDAD E N LAS ORGANIZACIONES MILITARISTAS

B E R L Í N , 17.—El Freiheit señala que en los Cuerpos^ francos denominados Oberland e Hindenburg reina de nuevo gran activi­dad, alistándose en ellos cada día numero­sos voluntarios.

También anuncia el diario citado que ei teniente Bcesbach reside actualmente en Wandsee, cerca de Berh'n, donde dirige el reclutamiento para la organización armada que Ueva su nombre.

iiiclia R E C E U D E C I M I E S T O D E LA LUCHA L O N D R E S , 17._-A pesar ds las noúci.as

reroibidas de Simia, 'según las cuales. Jos rebeldes de Mophae harían acto de sumi­sión durante estos últimos días, sg a re­crudecido la lucha y los núcleos rebjides dan muestra de gran actividad.

Polonia

Francia LINEAS F É R R E A S CON ESPASA

PABIiS, 17.—El ministro de Obras públi­cas, señor L e Trocquer, ha visitado Saint Girons, por donde pasará, la línea férrea a Lérida, y Kerkebanak, por'~ donde cruzará la linea de Toulouse a Zaragoza, uno de cuyOg iniciadoi-es fué el señor Cambó. E s ­tas obras durarán todavía dos años.

En este último punto pronunció un dis­curso prometiendo activar los estudios re­lativos al ferrocarril transpirenaico que de­be part ir de Oust y la pronta terminaoiSn de las líneas comenzadas.

H U E L G A DE TIPÓGRAFOS DIJON, 17.—Se han declarado en huelga

los obreros tipógrafos de tres nuevas im­prentas, a causa de habérseles querido re-iíajar el jornal en un 8,^0 por 100.

Con ésta son siete ya las casas ouvos obreros están en huelga.

E L CONFLICTO T E X T I L P A R Í S , 17.—Segi'm • el Petit Journal, se

han celebrado varias conversaciones de ca­rácter oficioso entre diversas personalidades polítrcas y algunos de los principales pa­tronos de la industria textilde Roubaix, en

cuales la mayoría de éstos se mcetra-ron dispuístos a entrar en la concUiación.

camino de

UNA NOTA A LOS SOVIETS E I L V E S E , 17.—El minisía-o da Polonia

en Moscú ha entregado de nuevo ona no­ta -verbal al Gobierno sovietista, acusand-j a Rusia de haber faltado al convenio de Riga y exigiendo que si6 cumplan hasta el 1 do octubre las dama i^as formuladas so-bre la repatriación de los prisioneros, el pago del primer plazo de los comproinisc.s financieros y la inm'ediata reiunión de la Go-misión de Restitución.

Diciendo finalmente que el Gobierno so­vietista será responsable de una eventual ruptura de las relaciones diplomáticas.

• B •

s 'Miza

'*£! pájaro azul Zarzuela en dos actos, lí

bro del se-ñor López. Monís, música del maesjtro iJafaai MiUán.

- B -

En ia Zarzuela ~ ' L : . Í —

Con éxito clamoroso so estrenó ayea; Bl pajaro azv(., zarzuela que, como supoa&áa ios lectores, n o , guarda ralacióa da n i i ^ i a ünaje con una üe las obras c u m b r e s a e i teatro contoíiiporáineo igualmeaba titulada»;

E l libro brinda situaciones al compositor^ numerosas si no variadas, y le da ooasióp da aprovechar- ei tesoro de la música vo-pular por-tuguesa.

E n otros aspectos es defectuoso, aun oo Ek iizado con criterio archibenevoleute.

El reparo más grave (que no debe osxúr¡ tirse) es que está escrito desde Lisboa, de s ­de un punto do mira lusitano. Y el lautor' ea « p a ñ o l y aun en algún tiempo no fttéj ajeno a nuestra representación diplomática. en Portugal. .*

Ningiín propósito artfetico puede justífi-{ car et capiculo de la «leyenda negra» espa^ ñola que el señor López Monis dasanoUi en su libreto, sin adts'rtirlo, sin duda oem¡ irrefiexión ceiL-Jurable. • ' *

E l maestro Millán ha compuesto uiía'. parti tura muy estimable. Especi'almeniie^M' primor acto es musicalmente primoroso. E l fado, el dúo da barítono y tipie y el duetq de tiple cómica y tenor cómico (inspiradoss ambos en mptivos populareis) ison b^Slíei-'' nías melódicamente, • y tienen prc^pnsiáo, elegancia, fuego, delicadeza, gracia. Estádi armcnizadcs con sobriedad, pero sin pobrai za, y abundan en exquisiteces de t i m b r a

E n la rondalla dei segundo aoto vaéta* decen los aciort^s en ol óptimo emplea día la j n ú s i e a popular portuguesa (como baase).

Eu los restantes números del s ^ i m d o acto no fafen frases muy lindas, o de lam-puj.o dramático, o espirituales y romáati-. ca s ; ni tampoco pasajes cuva instnananía» oión intei-esa vivamente. Mas, el aotcggoú^at.. no aca.bá tío 6ncontra.rse a sí m i s m o : di-va-' ga constantemente, no concluye nunoa, y ei c.i.ráeter lírico también se dilnyo y «s . fuma.

Da todos modos, y en conjunto, BU pá* jaro azul es producción que honra al inaes> tro Millán; el primer acto ta l vez deba Va,' tBponerse a ouaiato hasta hoy ha oreado. ¡

La compañía d,a la Zarzuela intesiprats; El pájaro azul ,d& modo muy acabado. i

La señora Vela cantó soberanamente, h«t<| cie.ndo alardes do voz y de buen grjsfeo, hi partioella de Lucinda. ,

'Muy graciosa la ssgorita Sauz en la figu*) ra de la esp3,fiola Pilar.

Para ponderar... , no para ponderair, paral describir la labor d,el señor Bagi Barba todos los epítetos mo parecen pálidos. E l señor, Sagi Barba, cuyas facultades están en éa apogeo y cuyo art,e se depura cada tempo­rada más y más, cantó y dijo .el fado y el dúo del primer acto con una perfeoción, de tonalidades, con una animación, csoni loati-ces t an variadof; y justos, que ru> juzgó «xagkrado afirmcr que fuera imposibte a i cantante alguno miejorarle ni aun igualsrie^

E l señor Castrcí venció las dificultades dé su partioella atacando y sosteniendo iirapi». mente notas muy agudas.

J-Iuy bien los señores Fuentes y G&tg&é Se repitiíír'on 'trce números deü) pritasE.

aoto y uno del segundo, y se aplaudi^;«iii todos.

Bafael SOTIiI.SH

ALEMANIA Y LOS ALIADOS,

Las sanciones económicas) — E í —

Se írabaja para llegar a una soliK^ióii.; .«atisíatíoria para ambas partes

LONDRES, Í7.—La Agencia R e a t e r ' ! que cont inúan los «pouparlers» e n Lcsid Pa r í s y Cobleaiza, respecto a la ai>olicidn m a n t t e n i m i e n t o de las sanciones ecoaómi»! cas icnpuestas a Alemania, espenaiidio que! después de ser aclarados y dilucadados a i^ gunos pun tos particulareí?, que conat^iagem el objeto de los ac tuales «pouparlffls»,. sej l legará a u n a solución sati isíactoria. ?

RECTIFICACIÓN A LA NOTA A L E M i N a ^

PARÍS, 17.—^Ocupándose de una no t a paH bl icada por la Agencia Wolff, en l a c a a l sei ".firmaba que F ranc ia no contes tó a l a : a lemana de 26 do agosto, que acep taba tí¿ principio de la inspección interaMaiia som­b r e las l icencias de impor tac ión y espmetai^ ción, los diarios hacen no ta r que s i sA dejó aquel la no ta sin respu-esta f aé p(at{B» en e l la se formulaban m ú l t i p l e s reservas m abundaban los equívocos', no c o r t s t i t a y e a ^ ' por ló t an to , una aceptación p u r a y ^ m j ^ e j

Añaden que no e n t r a en las iit t«Káon«i] de F ranc ia irtmi-scuirse en los asuntos ia-j t e r iores de Alemania; pero si GEoseace .co!>¡ se rvar la f acu i t ad de examinar , en coladio^ ración con las antoridasdes del Reich, la ex-j pendición do los permisos da importacifin yf expor tación de mercancías a los territorwMf ocupados', p a r a ev i t a r fu tn ras d i f i c u l t a d e s y cuando Alemania haya aceptado eetS pr incipio en absoluto se rán levan tadas Xra sanciones. !

t

LAS RílPARACIONES!

MANIFESTACIÓN SANGRIENTA GINEBRA, 17.—Varios obreros sin di en­

l a t a s y empleados de tranvías que i .,aa en manifestación, tuvieron una colisión oi'jn ih Policía, que Se vio obligada a cargar y bc¡. cer fuego para disolv.-jr a Lo-'; rnanííestaü-tes.

Se efectuaron numerosas detenciones y resultaron varíes obreros, empleados •le tranvías y agentes de la autoridad heri­dos.

Una comisión de manifestantes sciicitó la libertad do los detenidos, negándos.» a icillo las autoridades.

La calma s» ha restablecido a última hoi-a de la noche.

La solvencia de Alemania!

Un discurso de Loucher

«Francia se inoautárá de sugf Adrianas si no puede Koctfj; frente a sus compromisos.» *

E I L V E S E , 17.—El múaistro de KBocms,' trucaión dé Framcia, señor Loucher, h'a-'; blando el día 15 ante la Conñsión financie-' ra de la Cámara acerca d,e las nogooiaoio.! nes germanofrancesae de W i ^ b a d e n , man».'" testó que Francia tieaie el propósito do «jB-, oa-rgai-so de la administración de las Adnar-j ñas alemanas, si Alemania tuviesa qtio do-! olararsa insolvente; añadiendo que Inglate-* rra, que teme también la insolvenoisi, pa-,' rece que está dispuesta a seguir aplioaadol en mayor grado ©1 régimen de garantías en; unión con Francia. 1

Loucher terminó pidiendo que se ratifica-i va el acuerdo de tViesbadan, califloándoío? de ventajoso para Francia. I

OTRA CONFERENCIA E N WIESBADEN-

PABIS, 17.—Se annnoia que les minis.; tros de Reconstrucción de Francia y Ale-,-mania, señores Loucher y Bathenau, Se Ü&Í unirán de nuevo en Wiesbaden en el ciuso, do la semaji.a próxima, cuando' Sus respoo* tivos Gobiernos hayan leocpuesto su criterki respecto a la ratificación de los acuerdo^ toñaados e n la anterior confereino&..

Page 4: s,:„^¿^55gí^.y -^ í^í^^^ DE MARRUECOS universitaria G^ge ...

M A D S m — A ñ o X L ^ N f i m . 5.799 (4) Domingo 18 do sep t i embre de 1921.

KOTAS POLITIZAS EL RETIRÓ OBRERO E N BESPTJBSTAí

¿A las Cortes a fin QQf^Ign^a la información pública de mes? Q

El vizconde da Esa se retira de !a política

- Q -GOBEBHACION

Se anunsia una importante reunión del Magisterio de Vizdaua para explicar !a pedagogía de la Previsión

(De ntíesíío enviado especial sefidr Atvarez) • BIB ' '

E.a reapertura de Cor es La pregüiitaroD. ayer los peiriodiatais al mj-

jgistro de la Gobemactóp. sobre la aportura .)do Cortés, y dijo qua sobre ello no hay 'ñaidia inueiTO, porque no se ha vuelto sobre 'ÉS primer acuerdo -del Gobierno de oonvo-eadas a finéis de este mes.

La retirada de Eza Xfos propósitos quei se atribuían al vizC'On-

da de Eza da abandonar la política pare-'o8B, oonfirmados hoy por el teíegrama que " h ^ abajo insertamos y que anoche publi-óó La Época.

Está ñrmado por el KK niinistTO de la Guearra, v dica a s i :

.«Saa ñdeíonao, 17 (1,50 tarde).—Puede ustei^ afirmar quo mí apartamiento de la poJIfeoa lo resolví a raíz del asesinato de flts^ro Horado amigo dpn Eduardo Dato, ifeaunoiando a oonooer otro jeíe.

No pienso publicar ningún l ibro; pero me propango exponer cuanto tengo que decir &ú. éí Parlamento.»

Ei descanso dominical es intangible E l conde de CoeJlo do Portugal dijo ayer,

a k » periodistas, que daspués de la reunión da direotores de periódicos, el descanso dio-

> íñínióÉd da la Prensa era intangible. Modifloaiciones de detalle que no lo afec-

taaij serán consultadas con los periodistas, ^Sira no inüroduoirlas sin su asentimiento.

Sigua recibiendo el ^ministro muchos, tele­gramas de los pearisdistas de provinoias, en favor del descanso.

lina coiisión en Ponteveár,-! Manifestó el ministro, después dp daa* cuen­

ta de algunos telegramas sin importancia, d'a p,rovinoias, que la huelga de carreteros áh .Valencia está solucionada, y que en Moáfia (Pontevedra) , ha habido una coli-eión entre pescadores, da la quo lian resul­tado varios heridos, uno grave, Y ÍJUP se ha

• cohcenfcrado allí la Guardia civi!.

La siínación social en Vizcaya . E l ministro del iTrabajo ha conferencia­do largament;-) .i su colega de la Gober­nación para k: v.'narle de la situación so-

• ,cdaJ de Vizcay.., conocida por él e n . s u re­ciente viaje.

Uaa interviú coa Romanoncs ' PABIS , 17—Interrogado en San J u a n de Luz por el corresponsal del Echo de París

.ial oonde de Eomanones, hizo presente, en ! primer lugar, la conveniencia do que la i Opinión pública de ambos ladps del Pirineo juzgue los aoonteoimientos de Marruecos COn, u_a poco más da sangre fría, evitando

'da jeste mo<lo comentarios susceptibles de herir ei arhor propito de uno u otro pueblo.

Hizo presente el esfuerzo magnífico Ue-•vS&o a cabo por España para restablecer la Bituaoión en Meliíla, alabando luego muy .particallarmente el mérito del general Be-fengiier.

—Conozco—dijo el condo do Bomano-oes—'los sentitnientos que abriga el gene-

¡ral Besreoiguer respecto a Francia, y s i le »déiSl^Ó para el eminettite ca,rgo que hoy 'ooupa, fué a sabiendas de que nada haría que pudiera ienturbiar la inteÜgaacia en-

• í ie Francia y España. Las relaciones eaitre i el mariscal Lyautey y nuestro alto co^misa-j i i s soé. axoeietates, y po>r todo esto, aun an :tíi oaso da ser cierta, no puedo conoeder un valor excesivo a ¡a recientemjen,te •DU-

^blieáda entrevista con él .general BerenguSr, da la cual se ha ocupado la Prensa fran-

BIIíBAO, 16.—Ha continuado la reunión de delegados de las Cajas colaboradoras con el 'admiüistrador general de la Caja Postal, seíior Pineda, estudiá-üdose las nor­mas de relación antra esta entidad nacio­nal y las regional^ , acordándose un expre­sivo voto do gracias al adirdnistrador y im aplauso al .Cuerpo de Correos por la patrió­tica eolaborsicióni que ha prestado a la obra del retiro obrero.

Después s 4 ^ reunió la poaesiaia de lias Cajas r^ iona les con el peisOnal de lá Ins­pección del retiro obligatorio, examinando ios diveiBos casos de aplicación del régi­men.

iTambiéa t e reunieron los i^epresenitattea d-í 'aa provincias» marlt imae. para determi­nar ol criterio apÜcáble a los pescadores, disRiftiéndoee una ponencia del repronen-tanta da Santander, señor López Arguello,

•xanaina la condición de los pescadores

próximo una. reiunión escolar, con asisten­cia dia los maoitros vizcaínos, para expo­ner ante ellos la Pedagogía de la Previsión.

.En esta rfimión el señor López Núñez liará una amplia axpli'cacióffi sobre la ma­teria.

L a sesión de ho.y ha resultado solemnisi-ma. Dentro dé la mayor sencillez y oon respeto para todais las opinianieG, ©1 presi­dente manifestó que s tas qi?eds.ban recogi­das y que la imformación quedaba abierta en los días eueesivos.

- Q -E E U N I O N DE POIÍENGIAg

E L PRÓXIMO Airo COBRARAN SÍJ PEÍISÍON TODOS LOS OBREROS QUE CUMPLAN SESENTA Y CINCO AÑOS BILBAO, 17.—^Esta mafiaaa han eontínua.

do oon. gran aotividad los trabajos de todas obreios" ^^'^ ponencias del Oongreao de Previsión

Las aguas de El Escoria!

Afirma el doctor Hernández Briz ser una enormidad el propósito de mezslar las aguas que ee consumen hoy an E l Escorial, "con las que se proyecta; embalsar en la nueva presa que se va a. eoíiEtruir; y enumera los peligros de ta,l/determinación, que atri-buyti a_ economía m las tuberías. A ta l ftfartnacióa y a los supu^tíOB en qne la apo. ya, vamos a oponer las consideracionies s¡-guléní6i5:

No cabe relacionar el pasado con el pre­sen tfj eti w ta cueetión. Fué esntonoes sufi­ciente, agua la kilómítroB d-

social La. reunión más impai"baint«í fué la cele-

quo - -qua raalmeete no son patrcnoa M puesto qu'e trabajan en sociedad coü _el dueño de la barca, *P''''^!^.°'^°"-«^¿;}^^t.o°'T¡ t""»^» P^' 1» ponencia ' da Reglamentos y

estimula Consultas, que presida el señor Salillas, v a d ^ í l o r ^ e f Estado dentro de la - g l ^ ^ ^ - t a - j ^ q - ^ ^ i - - ^ ^ - repr^en tan tes de

mos el exitorio corporativo conétitueiÓQ de Montepíos librea

Eí citado señor declaró que había tenido ción vigente. , •, < Boina en toda la Asamblea un eapíritu-i . , , , . , . . - , noms, cjj. "-Y"" . «¿meto ooasxón de cambiar mipresiones con algunos

práctica con .^'^daneía a un g r m ^ | e t o ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ J ^ h ^^_ a las mstituciQnea regionales y corporativas ^ J o h r e n í v del ree-i-a-o nu-:, siempre ha patrocinado el Inst i tuto Na- ritíad. paia. los retaros, obreros y ded recaigo qu^, i,io! 'FJ_^ f Bobre las herencias, asegurando que so dis-' " H W r i e < . a X d í « Basilio Paraíso, presi-! P ^ ^ t ó da la cantidad suficiente para quo el deo^^rae la colaboración social de Zarago- próximo aflo puedan cobrar Ta pemion com-z ^ don León Leal Eamos, director de la ;pleta de una peseta _ d i a n a los obreroe que Caía de Cáceres; don Ángel Pedreira, i n s - : C u m p t o sesenta y canco años. ^

• regional d4 GaEcia; don Ramón Pas-I Vanos asambleístas m t e m m e r o n euai„ de Barcelona uílla.

el peci TV g^ ^ ^ e l 'éeñor Ortega Mu- debate, señalando mejoras sobra retiros chri

I ros, recomendando formular algimas conolu-

L a i n f o r U l S C l Ó n p ú b l i c a i Por la t a r fe se Peunió la ponencia eo.bre \ las cinco y media quedó comstitódá J^iiro para posfe^oíea y seguro de invalidez,

ia C¿?üsión de información pública, prest- qtie está p r« id ida por el señor Ma uqu«-l = n d o el señor Salülas y acompañado deí^ ^-u su discurso pidio la ayuda del Estado,

isacreítaric del Inifaistro del l ' iabaio, y secretario el señor Jorro.'

cosidufiida por ui¡.o8 pcoos Usberia de barro; y hOy {El

Escorial , población a la moderna y en v.as da gran desarrollo, na?esita una espléndida dotacióü, que .no puede obteaeiscí en éste, comd én otros muchos caeos, por la falta de agu.as vivas en estío, sino mediante el embalse da las que, cuál suplicio de Tán­talo, pasnn por les linderos del oasoo de un pueblo sediento ea verano, en l«i cantidad de 1,400 intUonefi de litros durantie el r t i to del año ; *»t<j es, un volumen cinco wces tnáyor que el necesario.

Una muestra do agua de la actual pi'esa de E l Komér*l ha sido objeto de análisis compteto: químico, hidroíimétrioa y bacte­riológico (cuantitativo, cualitativo y. con ix:-ye'eeioneB experimentales),_ i-esültando ser da «Inuy excelentes oOmaifeioáes db .otabi . Ldad»; ccmprobándoafl así, cieiLtíficatnen' ta, la opinión general ; puís la sirriuio •lu-p.re5í.ión producida por la virata del arnjjo que alLmíata la prega actual y alimenfará la nueva, es la inmaculada pureEai de sus aguas que, corrieaido superfieialmCntei y a través del suelo, cubierto de hojas de pino, por los dit'érsoe cauces de fondo i^ocoso y

Los toros de ayer

Granero doctora a Valencia ÍI NOVILLOS-TOEOS Y

TOEOS-«0¥ILLOS

Ayer se anunciaba «corrida do toros», y salieron por los chiqueros un,os bichos, que el que no ei'a novillo era manso d.33echo de tienta, o defectuoso de&echo do oe-rrado.

E n cambio el jueves .se conió una «no-vilieda» de PaJha, en la. que los astados pasaban de las 80 arrobas, eran fachen-dofiog y bien awnados, hicieron m ^ n a pe­lea de varas y acudieron bravos y nobles a la Buearte final.

¿ Quién entiende esto ? Ya 63 viejo este achaque de que los to­

reros de postín despacheai ganaldó insigni­ficante. Precisamente este año llegó eil abu­so al más escandaloso grado por las plazas del Norte.

Los büenog toros, [toros!, son para Ibs novillea'os-. Lo cual quiere dec-it quo «Yai-lencia I I» , al doctorai'ae, lo ha hecho... para taatar novillos..

i Lógica!

MANOLO GRiWERO O EL KECUEEDO

El'B una taS-da de aquellas gloriosas para él toreo, quo yi | no volverá,n..

Habla peleado apenas con la caballería un bicho que? ee caía ma-teriailmente. Sin empuje incial, egotado oon el escaso cas­tigo, salía «Gallito» abanicándole suave­mente , cuidando de que el lance no diera en tierra oon ol toro.

íT,-í)ndí.ta ^«.i i„„„ u¿. Tí„ • 1 " I ^^' ^^ ío-" !Tiei.lio.s había que rematar k ^¡¿YUU^ZT^.lyI "^^^'IV ^""^ P^e- B.aerto con el recorta usual ;%ei-a mx aquel saf, vieja y nueva, batidas, aireadas y ^ris ' - -

que

en UM

BU» oom-

y dijo qué tesnía noticias satisfactorias de toda España, que dá.n cuenta de que a.u,meB-

Acudiaroíffl representaciones del ofomimto t a el número d© o6rar<» que , se insenhen, y obrero vizcaíno, de diferentes tendencias, que, coma prueba significativa, señala, d V d6Í6o-aoiO!i«^8 do otras entidades %ilbaína8, C&so de Barcelona, en. cuya provincia se han

" lespeeialmente ol régimen. inscrito más_de 11.000 obreros.

' Bfeteiiguer—continuó diciendo el condet— ae üu soldado de sobrados móritos para no j sentir por Francia la admiración que des--parto en- e | miundo su epopeya glorios'a. ¡ Estoy absolutamente convencidio de que, en | ¡e i térmit io de algunas semanas, habrá res- ! íábleoido la situación en Marruecos. Una j •<í*i hecho esto, reariudmieimos oon el Go- ¡ bieaUo ftancés, e inspiraidos en. un mutuo 1 ^ p í r i t u de confianza, las conversaciones I

modo deifinitivo !

a quienes interesa do r0tiro.s.

Tambiéa acudieron represntantee y dele­gaciones da las Cajas colaboradores, ins-pisctofes del Trabajo y repreisentantes del Inst i tuto,

El señor Salillas abrió la sesión^ haciendo constar que la Semana Social tenía organi­zados los ..trabajos y ponencias que callada-mente labraba para dar solución a impor-tautísimoB problemas, pero que también se ha .querido dar pública participación «n testa Asamblea, a quienes están íntimattíente in­teresados en el régimen de loe retiros.^

Majoifíistó que en re,ciekite ^onvííreaclón que hah-ía tenido con Un técnico, tratando de la liquidación del impuesto sobre be-r6nci.ajs, le había dicho qua podría disponer de la cantidad necé&aria para que 'en el año próximo qued^se garantida la pensión a la poblacióm obrera que cumpla sesenta cinco aQ<».

- Afirmó quie la Semaaia Social é& Bilbao tiene una realidad indestructible y es la do que el retiro obrero obligatorio existe. Expuso que ¡el propósito de la Comisión .es que tengan todos una intervencióo en esta <!bra trasoend.entatísima.

Dedica un elogio a Bilbao, recordando la fecha ©n que visitó esta villa por primera vez, y pone da relieve el p rog r^o etstraor-dina.ri9 que Vizcaya ha expeaimentado en BU industria desde entonces, y también em üus hombres, eongratulándoe© de que esta provincial ofrezca el ojemplcí de tener más del 80 por 100 de su poblacdón asalariada afiliada ya al rógim.&n dal retiro.

Terminó invitando a cuantos le esoucha.-bau a que expusiesen sus puntos dé vista, que serán recogidas por la ponencia como iníiereeantes informes.

A continuación se leyó un escrito del re­presentante de las Compañ ía d« Seguros,

E l señor Para.iso ha risita:do" esta tarde la Caja de Ahorros Vizcaína;, elogiando su fun-oicsnam;i'eaito.

Por la noche sS hfi. celebrado la sesión ple­ñaría de to j a s las poMenoifts que componen él Congreso.

UN T E L Í I G H I M S DE M I R Y A BILBAO, 17.—El presidente de la Dipu­

tación ha. rwábido un telegrama del general Marvá agradeciéndole las ateiicionee que con él ha tenido la Diput-aoipn durante el tiem­po! que) ha ©stado en. esta capital, para naugurar la Semana. Social.

DE BARCELONA

Lii a e e

ministro arina .

násesarias para fijar de un mocto <ietinitivo | solicitando la admisión ' e n ©1 régimen del él estatuto ~ que debe regir la situación de ; seguro obligatorio con libertad ,de t-»rilas. Tájiger. ^ ^ _ ^ , . . i . . , i E l señor Jordán informa en nombra de la

Goni:6daración de obreros católicos de Le­vante, compuesta por 50.000 1a-abajadotes.

La solución—teirmiuó dioiendo el jefe Eberal español—deberá ser ta l . que de ella

' no ¿asnlte ent i^ Francia y Esp.iña desilu-Bwtles ni pesar, ni se abriguen tras e.lla ^iéiieioiieg o-cultas. •' ' ~ H -

POLITICA E N PROVINCIAS

que aplauden sin reservas ol régimen legal. y ruegan que se complete oon un impuesto sobre las herencias qua permita dar la pen­sión inicediata a los más anoia¡aoSi asi oo-

\ mo (jiie se conceda la pensión a la invalidez I mediante las apori.aciones obrera*. I Bl señor Ta.maírit, representante d© las ; Cooperativasi valencianas, con 6.000 trabaja-• dores, aprueba la obra reajizada, y ruega

... ,. „, í „ j ^ „.,„ !„„ I también que se implanten el impuesto so-Bido cumpluTrentadio por las i , i • Z L i

\-¡__^^^^ ,, I ore la herencia, ©1 s«guro contra ol paro forzoso parO; mantener la continuidad del tra-

, ^ ^ , . _ ____ ,-._., --- ^ I j,gjjj^ g.^1 como que go m^ejoren, en cuant.o.5e LO D E .LA CONSTRUCCIÓN i puedan,, las pensiones.

• , . ]£j .señor Mon y Pascual, representante r^... - X . .S .^k^ .«. ./-» a«. í»« «M*!««!, i .j *>% de la Sociedad de Estudios Económicos de P r Ó X I i n a a S a r n O l O a lBa.ce.lona, pide U r ^ a j a de edades. _

El señor ü rb ina se mue-stra partidario.

El Éíievo gobffiíaáoí S U E L V A , 17.—Se ha, posesionado del car-

m el nuavo gobeinador, fa-eñor marqués de Hazái, que 1 autoridades y personalid.ad

Anoche quedaron fir.madas las bases pre-, áerrtftdas por .el CojMité de hue lga del ramo á e construceión a los pa t ronos eaibaldosa-

' dores y escul tores decoradores. • Bl lunes, a las nueve dé la mañana, .se ce lebra rá una asaixtblea en el sa lón- tea t ro de la Casa del Pueblo, a la quo asis t i rán los gremios de p in tores por t landis tas , fu­mis tas , v idr ieras , fontaneros, escul tores de omam'entación, poceros, tejeros, marmol is ­t a s óarpínteros de a r m a r y es tucadores a la ca ta lana .

En dicha asamblea se d a r á cuen ta del es tado del conflicto y quizás de una posible solución del mismo.

más que de esta medida, de la elevación d la cuáintía de la-s pensiones', aplicando el ex­ceso de la cuota patronal al aumento de

BINA ¥ ESCÁNDALO

E n la cal le d e GalÜeo araiaron anoche • (jítt monumen ta l escándalo Manuel .Pancor-

bó, de diez y nueve años; Pedro Barrera ,

El señor Mora, patrono valenciano, pide que .1* cuanl.ía dei la pensión ee relacione coa el valor de la moneda, y que ¡a cuota media regponda al costo de la vida y al tór-niino medio de los jornales.

El señor Moragas, que representa al Ins­t i tuto de la Mujer Obrera, de Ba.rcelona, se asocia, con emtusiasmo al régimen legal, y pide especial protección para las mujeres que trabajan a domicilio. Solicita también quo so implanten otros seguros sociales, es­pecialmente el. matOTüas! y el da paro for­zoso.

El seíior Jorda.na expone la convenie.ncia de la educación tnediante las mutiialidades esociares eji todos los grados do enseñanza, y que el Estado cumpla sus debefes ofre­ciendo ei ejemplo oon sus- empleados poste­riores al añO! de. 1917. Aboga por la inclu­sión en el régimen de pequeños patronos, «a ICiS agricultores, aparceros y pescadores que no son a!sala.ria.dos.

E! .señor Casteiía.tio, que reuresenta a la de ve in t i cua t ro ; Ca rmen Cavada Sancho, de | Defensa Mercantil Patronal de Madrid, dice óaaren ta , y el esposo y un hijo de-es ta úi-1 q«e ningún patrono ss opone a la implanta-tim.a.

E n t r e unos y otros se. propinaron buen núínero de estacazos, resul tando el Pedro con u n a he r ida de pronóst ico reservado en íá cabeza, y los r e s t an tes con cüfcrentes le-

' gion«s de c a r á c t e r ieve.

BOS INCENDIOS

EJH l a" estación de'- ' itociin, se incendió abodbe un; vagón de paja, que se encen t ra -bá en los muelles, siendo rápidanret i te lo-«üalizad» el fuego por el servicio de bom-.beros.

—^También se produjo u n incendio en los .almacenes de La Unión Carbonífera, sitos i)D el PaKífico, siendo sofocado a los T.)OCOS •aomentos.

oíón del retiro obrero ebíigate.rio; lo que desean es mejorar el régimen e infimdir ecnfia.nza. a patronos y obreros media.nte una intervención de ÍOÍ; primeros en la adminis-trB.o'ón del régimen obre,ro.

El señor SeA'illano dice que los obreros no quieren esa inte.rveuc'ón, sino que cada. CU9.1, psi.ronos y fra.ba.jádores, estén en s;i ca.mp.3 defendi-sndo sus intereses, --Añade que «1 rétrimen de previsión es mgjor que lo administre un OTpa.nismo impareial, como el Inst i tuto Nacional, al cual eloela. -..•'

Una reunión escolar E l señor Lóp^.z NúSCz, .refiriéndose a una

indicación del ssañor Jordana expone e a qué f^nsiste la obra de las mutualidades esco­laros y anuncia que por iniciativa del de-

Un almuerzo a bordo deí «Buenos Aires»

.—LJ— BARCELONA, 17.—Ea ©1 axpreso de la

mañana llegó el m i n ^ t r o de Marina» acom­pañado de IOS' diputados a Coi-ts señoires de Pnego, Moreno Tejada, marqués del Pueato de Sanfcillataó y da Val térra. El tren llegó oon un cuarto de; hora de reta-aso. E n el apeade­ro esperaban al ministroi eil comandante de Marina, todos los jefes de los buques d© gueora surtos en ©1 puer to ; el capitón gene­ral intarino, al Obispo, el gobernador civil, el general Arlegui, .el alcalde interino, re­p re sen t an t e de la. Diputación y de la. .Man­comunidad, el rector de la Univ«midad y Oítrae muchas autoridades y pe.rsonalidades, aeí como represetitaiates del Agxo Club, Cc.m-pañía Transatlántica, Cruz Roja, Cámara de Comercio, Unión Monárquica Nacional, et­cétera.

El ministro, después de ios saludos de ri­gor, revistó la compañía del batallón de Oa-zadopes de Barcelona, que le tributó hono­res. En un automóvil, y acompañado del comandanta de Marina, gobetn.ndor civil y aca.lde, s^ trasla.dó seguidamente al buque «Río de la Plata», donde se hospeda. Dicho buque, .en el momento de llegar el ministro, arboló la insignia de jefe de escuadra y el grimpolón d.istiní.ivo cia la jerarquía de SH huésped.

E l marqués de Cortina saludó a los je­fes, revistó la tripulación y dsespués do un breve descanso desembarcó para- trasladar­se a la Comanda-ncia do Marina, donde es­tuvo breves instantes.. Después oni automó-•S'il fué a loe talleres de la Hispano Suiza, en la carretera de Ribas, donde vio los mo­tores que Se ooo.st-ruyen pa.ra la aviación y la marina. , "

E l ministro da Marina, terminada la ce­rnida a bordo del «Buenos Aires», estuvo en el vapor «España núiii-ero 6», incautaido a los alemanes, atracado al muelle d'i P t . nieiate, inspeo^Jonájnd-olo pilara 'V er s i en unión de los otros buques incautados puC-dct d-estJbarB0 al -'íi'a-i3,po.rte! ;d-e íu.erzas .y pe-strechos para el Ejército dte África.

De allí fué al aeródromo de Prst. de L l i -bregat, donde presenció varios vuelas, y .i. las cinco y media regresó al Río de la Plata-,

A las nusve acudió al Hotel Ritz a pre­sidir ol b.auque'te que ofrece a las a.itoví d-ad PS.

Una comisión de periodistas, í n la .:jUe fi­guraban los represéntalatí"s y correspo is-i-les de los periódicos madrileños y niuchos redactoi-es de los Ictiales, estuvieron ".a el ..j'i-el para saludar al ministro y -i-mi.í.;S-

sariei qUe por deíicMncias de organizMÓn, íeB ¡autoridades .ile. Marna itrj ,íe habían fa.clitisdcí invitgcic|n€s paiía. preaenciar la.s maniobras do ios submarinos; tainbisu pro-tf'st-srcr. d''; la descorteaia con --.;i,e sl-gunrr, cornpañsr-os habían aid-o tratados en iPi Comandancia <lc Marina.

T'U niP-rqués dfl Cortina estuvo muy ála­ble, e inmediatamente dio ordetn l e (¡Ue SB permitiera embarcar en el «Kanguro» a los periodistas.

•X- * e

BABCKLONA, 17—Preguntado^ el niRr-qués de Cortina sobr« la situación actual, dijo que é! permaneceríai Cn el miai.'icerlo hasta qua lo eobara-n.

El flíiar Síaura-—püadió—no piensa, co-roo otr-as veces irse a la mctocr suspic-i-jia, y rpio él y ©1 señor iTancos Rodríguez, les dos representanf.fs de la i libe-al-es e-r¡ esto Gobierno, no com-í-tíirían tad con <A presidente.

Por otra pa-te p-^drán ir los

tal inas. Y el efcnbalse en la presa iiuo^'a, coa siote v e o * mayor capacidad que la an­tigua, aún ofreceirá mejore» condiciones. En él no cabe alteración por el esta.noamie.nto. E l agua estará gastándose continuamente, desde la a l tura máxima (28,50 metros) bas­ta la res-ervada para caso de incendios (15 me.trOs) ; esto es, que las tuberías a.ran-carán dg ^ t a úl t ima cota., sobre el f.mdo; ahora bien, se conceptúa eufieiente i^fun-didad .a, €Bt« rwpecto la. da seis ni.-e>lros en ad,ela.nte; no son probables, por consiguien­te , las fermoitacionai en í l embalse.

Pocaa poblaciones hal#:,i que tengan un abasSeoimianto da ta,nta garantía como el que se va a realizar, en punt,'> a. contami-inaciones patógenas. La cuenca-, bien defini­da, es visible en, casi toda su extensión, fácilmente yigilabief; inhabitada « inhabita­ble, pues se t ra ta do un monto pinar de los propios da E l Escorial, primer interesado en la pureza de las aguas. En ella aio hay no ha.brá pastoreo, por esa eirctmatancía, y la e-a.ñada, de poco tránsito y en ép-ac,as fijas, sólo la cruza en su más pequeña di--mensión, formando un arco- en la parte baja, da la cuenca,' en -el eétrechamieo.to de la Fuen te de la Teja. No hay peligro por este lado; y hasta cabe, dada .la poca extensión de la zona a-travesad.a, tenerla limpúa, ba­rrida y cubierto el insignificante trozo- dt» arroyo -comprendido. ¡C-u,8-n.tas poblaic-fi.on.es tienen las cu«nca.s de abastecimiento de sus aguas, do gran extensión, abiertas al trán­sito y pasttlreo de ganados, con alde-ae y oaserios disaminados en ellsü I ¡ Cuántoig po­blaciones llevan el agua a sus depósitos por caceras o canales abiert-os, cruzanclo cam­pos y poblados!

¡Qué difícil es , casi imposible por otra par te , que un absateeimiento de alguna'ina-poríanoia preceda, todo él, de i'mico origen! Las m.i-smas. aguas que hcy se beben en El | Escorial no son de un solo manantial , ni <s pi'eoiso que asi ocurra.

Pero hay más : para ©1 caso evesiásual. njuy iinprobable, de contaminación, l a s aguas an­t i g u a , que seguirán viniando por la actual tubería hasta lia. pequeña arqueta situada por debajo del emplazamiento de la presa nueiva, podrán quedar inmediatamente ais­ladas, por todo el tiempo necesario, sin más que cerrar la presa que s© va a. construir. Con esta disposición y el análisis diario, durante los primeros años, coino se ha he­cho y no sé si sigue haciéndose .en San Sebastiáíi, habrá la debida tranquilidad y rao iSe podrán atribuir, erróneamente, a las aguas, las alteraciones del estado sa.nitario, si alguna vez ocurriese. Finalmentei, des­pués de lo dicho, ya so ve cuál es el mo­tivo de emiplear una sola oond.ucoión: se t ra ta de aguas tan de sierra y tan potables como las qu.e ha-y hoy; no es- cuestión, de economía de tuberías ; que, después de to­do, el ahorro será una insignificancia al lad del coste total de Ja obra.

Miguel D E L CAMPO

N. ñe !a B.—Por nuestra parte, nos creem.w en el ca-so d-a considBrar BuncisntaffieQta fc-atado fste asiyatf> con las manifestacioBí s de los Bcñcms .iler-r.ández Briz y Campos, y tíos pareeo oportuno y conveniente darlo por terminado.

caso eets mail hubiera derríagado a la r&s, al doblar violento en log vuelos c-cl ca­pote.

Y Jcséi tuvo eutdncesi una 'Jbspira.jión genia l : al llegar al oenttro de 'a plaza giró •el toreii-o graciosa-monta, saliendb del eiii-broque «sin recortar», sacasadoi con sundí dad pasmosa el capotillo do la .-ara del bicho, que quedó cuadrado ante el ii.iia-dor.

Si fué gr,and'o la ovación de la güleria por la! belleaa de la suerte, fué mayor el entusja-,smo de la cátedra por el valor téc. nico del recurso del imponderable lorcro.

Y -8.y«!r, precieaímente, idealizó Manolo Granero ese quita al final del primer ter-cío d<el cuarto toro.

.No aplicó el valenciano ei lance a la net'esidad d&l momento, pues el anim.il no ctstaba agotado. Fué solamc-uto un ala.ide estético, que gustó mucho a todos y quo

, hizo recordar un momSnto i,m,borrable a los que no olvidan ai maestro de Gelves.

Había- Granioro veroniqueado dicho toro muy bien, coa temple y suavidad., esa sua­vidad quio es lo .más pcísitivo de su loif.o ,y lo fiUB ra&a ki tiectrca al fistilo del gran modelo.

Luego del quite famcsoi, cogió las ba.nl e-rülas), enardecido p-or las palmas, y Ü...IVÓ wn par formidable, de podj,3r, a, poder, en-treí otros . fáciles, pero no do tan -3.scep-oíonal valar. )

Quiso completar Granei'o su obra y ío-•reo ,coa .la. izquierda, corriendo la ra-ino por naturale.*! y barris-a-do loe lomos en mu-Jetazos altos, de bellísima ejecución. 1 en lai serie de ado'no, haisieii¡do doblar al bi­cho con la flámula en la diestra, fué al-canzada por la manga derfecha y varan-deado, í'tcibiendo un puntazo en ' a fren­te , por lai que empezó a eohaj.' sangre en abundancia.

Manolo aei levantó sin mirarse siqai-^i-a, y tiiró esa seguida unai corta, que hizo ro­dar al bicho sin puntilla.

Cortó la oreja y dio la vuelta triunfal a l anillo..

Jus to desquito fué éste de la insubstan­cial labor del valenciano con -el tercer.-) de la tardéi. Cierto es quo a-e trataba do un, toro de Villagodio mauíso J guasón; pero alo es menos cierto que un torero die la categoría de Granero no puedo limitarse a salir del paso cuando le echen un buey al redondel.

IMENOS «MANTECA» Y MAS SUAVIBAB!

Las faenas de ayer do joseí to d,e Mála­ga no respondieron a la fama... que quie-reni darle.

Porque noi no hemos comprendido del todo el mérito de esto torero.

Bullidor y rabioso en su época ncville-rU, (nos gustó en ocasiones, sin exageración, naturalmente. Pero ya en el grado de ma­tador de toros hace falta, más temple, más aplomo, más dominio del que el lidiador malagueño usa en el ruedo.

Ayer tuvo el hombre dos bichos t-o.tal-menta distintas pa.ra desplegar el más va­rio toreo. Y fué su actuación la más vul­gar do la fiesta, a ¡lesar de tc«ilo.

E n algún quite, en pelea caliente, sa Hzo ovacic'nar; en mulatazog aisladc®... Poro no justificó su predicamento de otros días. ílra su primer toro reparado de vm ojo, pero no de peligrosa lidia.

Sin acosar a | espada, n i mucho minos, aguantó unos íeloin.azos el torete. . . , y oguaa. tó luego seis , sangría^ y un descabello, que empleó Joeeíí-o m despenarle. Verdad es quo el bicho desarmaba. Peto, ¿por desarmaba?

Todos los reisabios tienen cura bufna muleta .

E r a el quinto un toro que aouiiía ten codicia a loí3 pique?cB, y habla que aguaij. lar oQn la mufcta,. Y Joseíto no 1© ag lanti Achuchado en un lance, no logró reponer-e-e al malagueño, que acabó la cosa con ir sablazo perpendicula-r, adargaado el h^/a j y mirando.. . hacia la Caleta. Es to C'JU ti toro más bi-avp...

¿D&cía usted .«muMero» ?

EL VOLAPIÉ B E LOS CASTÍI^ La n-ombradía de los toreros mad'ilMoSi

va unida a la suerte del volapi.é. Vioeule Pastor, BegafcETÍn, Ma-zzaníinito, los Domin. guiñes-, fueron gran-dee e&toqueádorea, ; ígi nos da un clasicismo extraoidinario.

Algo de esto d«bió peansar ayísT .Vsia eia I I a l ceñirse el t.-aje día luees. íl—.

Porque esta torero, que a t i tulo do tulH/ oam.o domin-adotr, como cuajado, fe colocr a la cabeza de la novilleria, no iuflió W con ¡la capa ni con la mutóta^'isl r ' -pS^ rio qua la dio fama.

Unas verónicas al geste J unce «piitea «H el quinto en pelea con Joseíto, fu§ W cul-

, minante de su labor torera. Lo demás fué oorrieate, valgar. Lo que no fué corriente n i vulgar iü

Su estilo matando el 'tforo de la rewaí'.ii. ü a pinchazo en lo duro, saliendo rubo,

liado, hizo crujir las prifflC-iraé palmas. Ot en ío alto fcambión, valió poí la su consumada, por la pureza de egecBcióa, finalmente, el volapié clásico qxx^ )«•?» tó justamente da éus asíetitoB al pueblo « l:ii8Íasmado.

¡Ole los matadores de Madrid! E l ejercicio «d-octoral» no pudo sor m;

brillante. En el toro que cerró plazai cambió por

completo la dieooraición. Victoriano Bogex tiró cuatro ie«rtiocada3|

malas, olvidando la tradioióm de loe essti ' zos. Hubo seis intentos de d-^caJbello ? un -aviso.

I Vaya por Dios 1 - MKMi

— ¿ H a visto u^tied qué lást ím»?. . .

—ÍJO dci Vaitencia. Tsn buraia alteratlj ti-vaí y InCg-o la lata qife üm ha dado eD| t i sepíto.

—¡ Es nat i t rá l ! — ¿ E h ? —Claro. En el priiner toro era ncwilleio

y armó el -escándalo. Y «a e l últitab eia ya matadoa-... y ha ido ai «oobrar*. mo todos.

—tPu^s tiorP- up.ted razónd

Cinro casTSSaRSS

DE -FROVINCÍAS

e G.e trenes en Campaña moralizadora del gobernador de Sevíila

ninguna desh^al-

_Tesifm. 60 celebrará. 'el, .mígtes .BUYO

pero iiosotro? no jie-i calidad de traid.ores

E l s-Dñor Maura Hornbí-.a do -entereza. "OTi ;.:\í deber, y

sid ú^ros—-alio—-

O contr.a.t íios fn

ha demostrado ipie cs í.; ha cumplido pie:mpi-o éstie -es un ¡Ticrito muy

ÜKÁ EXPOSICIOH

V l T O l i l A , 17.—^El p r ó x i m o lunesi so i n a u g u r a r á en l a pla,za de l G a n a d o u n a exposición Agropevcuoria.

P o r l a ta,rde d a r á u n a conf-eíencia don J o s é M a r í a Díaz.

- a -A S T U R I Á S

Á L A V A . E s c u e l a de V i t l c n l t u r a de Moiatpellier, s eño r Bone t , y el s o ñ o r Zaporba , in-ge nlicro d e Oh idad Rea l , el cu.a.1 leyó una p o n e n c i a d-escribieo do .el e-s-tia-clo do los v iñedos -de d i cha c iudad .

E s t a íra.rd© se lia rea l izado la, pru-eba d e var ios t racto.res v i t íco las .

_.[r¡.._.

S E V I L L A

SE SUSPENDERÁN L 6 § TRABAJOS E N UNA MINA

OVIEDO, 17.—La. Dirección de la mina «La Carmona», pi"opiedad de la Sociedad Indust-ial Asturiana, sita en Mieres, ha fi­jado un aD.-uiiüio avisando que, a. part-ir riel día 20, queda.rán suspendidos todos los tra-ba.jos, pues hay gran OB.ntidad de carbón aglomerado por la. escasez de pedidcp.

GADIZ

• B H SUBMARINO HOLANDÉS SANTLUC.AR, I v — C o n r u m b o a, Eran=

-cia h a zarpa-do .el subn.-i,ai-irio liolanílé,? «X -1».

Ant.ss de .aalii- es tuvo eii t k - r r a -el -co-tna .ndante de l \ m i s m o , c u m p i i m e í i t a n d o a la-s a u t o r i d a d e s .

LOGROÍTO

LA ASAMBLEA VITÍCOLA

LQGrHOK-O, 17.-—Lo-s asist.'^-Tiíe.'í a -la Asa-mbteía vitícola- roa-lizáron a j ' e r una .exMursión co-n -obiieto de oxai i r inar los v iñedos -existentes e-n los p u e b l o s de I...a-gua-rdia, l í l ciego y Fuínmayor .

E n If), aesióli celebrada, hoy se leyó una ponenc i a .de,- los i ngen ie ros de ValerKUi y ZaTñgoz.a.

El! 'Tobe-nia-dor d-o Ga.-stellón u n d iscurso .

Taiabién..-J}ablaroii ..el..jji2¡eaieco .-.de.-la

i:!ronuno.xi

LA LABOR D E L GOlíERNAOOR S E V I L L A , 17 .—Por oirdien de l gobe r ­

n a d o r h a n s i do puefitos e n l i b e r t a d dooe dcteiúdos. -on la cárcel de e s t a c iudad p o r

Los l i b e r t a d o s es tuviero .a -en el despar cho del g o b e r n a d o r , e l q.uo los e x h o r t ó a 'ser h o m b r e s dign-o-s y t r a b a j a d o r a s , •a-ftadieíido quo seirá inoxor.a.ble -con los que tr.ate-n de- o r g a n i z a r sociedades ile= ga les y a ú n m á s con los r e inc iden tes .

L a a u t o r i d a d «ivil h a omiprendi.d.o u n a ené rg ica c.am.pa-.ri;a para, el rnej-onamiento de i-as c o s t u m b r e s , o r d e n a n d o ei Cierr© d e las tab-e.ruas a la.s do-s d e l a irnadrli­g a d a o )mpid'.e-.ndo las in,iru>reilid.ades í que se, c o m e t e n en las v,ía-'; c é n t r i c a s d-e ; noclx;, . '

VALENCIA

CHOiOaE OE TRENES VALENCIA, -17.—En- la es.tacióii do Ca­

bañal lia-n cliacad(.> ei. expreso do .Baii.'ce-lona y uno:-s cagones de increa-ncíí;-s ue so ei!-contrf:-.*)a.ti, « i dicha estaición,.

Re.--II It.'(.ron iierido--: d<--.s vii-ijcros y mi mozo de tren.

I;os despprfroto'-i sufridos o-n el material íTin esi;a..-os, dobiiío a la ju-jea marcha, que ll<wa-b,a. el expre.=-.'> (-n el rnon-i.eaito del ehoqu.'».

La crnisa riel n..-'.-!dí'alc ba- <;i(io e! pslar mal heciía la aguja da eníra-dai a ¡a e-sta-.oión.

RMA DEL REY E—-

Su majestad el R.ey firmó km siguimtesj re-ales decretos : i

MARINA—Fijando aa 20 ©1 cúmero df t e n i a n t e que han de ooasti tuir la piaatiilí de este eimpie«''do la escala d e ise&erva au­xiliar retribuida de Iníanter ía d» Madiií

GOBEBN'AClON.—^Prt^uMísrianjdoí al » pleo de jefes de Administráeión de s^uiilii y tercera clase d©l Cuietrpo de Correce, i don Gustavo Bodeyro y Mañach y dxm Im-cisco García Díaz, respeetivamemíe.

IxN'BTRUCCION PUBLICA,—Orwmáo ca la. ciudad de Cartagena una tóouela I''» cial de Comaroio.-

—Declarando jubilado a doa José Mario Remello Jove y Suárez .Bravo, catedritw) numerario do la Facultad de Detiaoho de k Universidad de Oviedo.

—I.dínn íd<Sm a don Santiago. Palacios Hu-gama, catedrático de Agricultura y din". tor dal Ins t i tu to de Santander.

—Aprobaindo el presupuesto para ia cox-truooión del cuerpo bajo de la íadiada de la calle de Aleada y otras obras vxjmple-mentarlas dol nueva edificio ¿estlasiia a esta ministerjc.

GiC.EBRi.A.—.Dkponfietnda qua el vioeal-miranta de -la. Armada), «o, sitt^aición de íeserva, don Orsstes García de Paadin j García, cese -en el c&Ygo de consejelro '!?[ Consejo Supíeiiio do Guerra y Marina.

—Nc-m.bi-andij con-sejero del Oonsejo fcu. prem-o de .Ctuerra y Marina, al vioealmi. i.'ant^ de la Armada don Podio Mercadar f Zufia. ^ ' ''

—Confiriando a los cOfroneles de In '-3jüe. -í-os don .Antcfio Sáohez Tirado y )l\ihb', el mando del primor ragimiento de Fe-rK-carriles, don Eugenio de Eugenio Mingue;;, el del primero de Zapadores minadcH.-ís j don Segundo López Ortiz, el del sexto áe-Jí;ual denominación. '¡

—Ooacediendo la reetificacióii de '«anli^ do la pensión ainewa a la medalla do Su'ií miento.3 por ia Patr ia , asignada al <sa¿)t| tan da Infe,nterÍBj don Luis Araújo S-ote

—Concediendo la libertad oon.dicico.il rrespo-ndifinbe al teroOr t r imís t re del si actual, a 82 tíw-lusos. geaitenoiadoe oor lr| Tribunales del fuero de Guerra, quC' so ái lian c-ii diversos establecimientos oomujicíj en el cuarto período penitenciario, y tpi Uaimn e.xtinguidas la-s, tres cuartas partti de BU condena

_—^Autorizando el gasto oorrcspondients i ¡a primera parte de las ob'ras oomprendidaí en el proyecto de reforma y ampliación del cuartel cig Le:ganós, a cargp d© la Comoi' da-Dcia da Ingenlerü-,^ de Madrid.

,—-Idim el idam de las obras que «iia-piííntle el proyecto de ampliación del cua'> tcl dü Diego Salinas, en San Roque (Ca. diz), destinado al alojamiento del regimim-to de Infantería de Pavía, número IS, \ cargo de la Comandancia di-?; Ingenieros <1É¡B Algeoiías.

—Idsm el ídem do las obras oomprenüJ das en ei proyecto de adapt*eión el edlJilf CÍO Colegid de la Constancia o diei Sa-a í'''i.I l is to, de Plasencia (Cáe-6Tes) para ctif>" ici (| 'le un batallón de Cazadores de montaña, a| cargo tle. la- Comandancia, de Ingenieros ii<-' Ciudad E-íKirigo.

^ l d « m el ídem de- ins obras ooxnpivnili-fl i das en el proyecu.) de cuartel para el iíl I regimiento de Artillería ligerai C:ÍI .Poct-erf.' I dra., a cargo de la Comaíidanoia- de luje, i ní-eros do A^go-. ; —Idsm a la Comisión Central de coai.

pra de ganc-ua do Cabar!!,:.rí,i para '.a t<>i5. b."a/ciÓD. de un eoncurs-o- de arriendo da ¡o. cal qu.e- se ne-cesiia para dependencia y ú bsague do tropa- y ganado, coa. sujeción í | las l)a.ses acordad oe.

—Idein. el arr-radaniieiito por coneiiriio di d, en Zai-.'tgoza, con dé-stino a Li­

rio Intendencia de la <,U:i.¡, un lo que df campB,,f tu rPgióa. ' , •'

--Idifm Ifí o-dquisicJón por r l B.mp'M miMtgr do Madrid-Garabanohol. me.Ua-i(| eon,r-or;,¡;-, d-o lo-s víveres y artículos rLf,::;r-:„ ric-s para ¡Ú. consumo del misroo ca.l-J t'«

Page 5: s,:„^¿^55gí^.y -^ í^í^^^ DE MARRUECOS universitaria G^ge ...

iSíA»líB,--á!lo' XL—Nfíínr 'é,m . l ü n l u (m¡J í^mC¿ i''^ T S " (5) Soffifüfo 18 de scptiembpe de 1921

c iv_^A DEPORTES

DE S O C I E D A D TI

AniToi'sarlos

Hoy se cumple e l noveno aniversar io del fallecimiento de don Manuel García Gutié-trresz, que falleció en los baños d e Monte-b s y o r .

Por su eteirno descanso se di rán misas loe días 18, 19, 20, 21 y. 22 en el orator io pa r t i cu l a r de la casa y en var ia r iglesias de Madrid, Ontor ia . (Santander) y J a r a n ­d ina (C áceres) . • —Las misas que hoy se celebran ón la iglesia de María Keparadora y en el Cristo de la Salud' serán apl icadas por el e terno descanso de la señora doña María del Ro-Bario Fernández de Liencres , que falleció el 18 de marzo d:el actual .

Re i te ramos a la fami l ia nues t ro p toame. Santos J e n a r o y Eodrigo

E l 19 serán los días d e su al teza el pxía-cipe de Borbón y die las Dos Sicilias.

Duque de Toviar. Marqués de Vil lalobar. Señores Carvajal y Quesada, Figneroa y

^ermeji l lo y Soriano. L « deseamos felicidades.

San Ha teo M 21 se rá el san to del señor Villa y

Banz. San Mciirleio

E l 22 serán los días -del duque de Gor, del marqués de la Eeg-alía y dtel señor Ló­pez Eobert,s e hijos respectivos.

Les deseamos felicidacíes. Begreso

Después de pasa r el varano en Galicia y Por tugal , h a n lleg-ado de Lisboa los mar -ijuesses de San ta Lucía de Cochán. • —Han regresadb: de Guadálix de la Sie-á:na, don Enr ique Fontana; d& El Burgo, ,don San t iago Pérez; de Kl Escorial , doña Rosario Terreno; de Pontoneis, don Cayeta-

QUINTO DÍA DE CARRERAS EN SAN SEBASTIAN

-BH-

Grao Carrera Militar internacional

ba-

dísputaíén la c-opai del exoelSnfcíeimo se aoí ajfealde de Bároelom».

Las mismos días se disfa tarán la oojw del «Oodlsell djis la Mamoomunitat» los iandros die la serie de seis metros.

Los días 25 de septiembre y 8 de C/oía-bra se cow^rá la copa d e «la Liga Mari-tima Espafloia» destinada a los balandros do ¡A serie de seis m^eiros.

Todos los yaitiets deberán i? patroneados por u a socio del Club adherido a la F . E . C. N .

NATACIÓN E n Gijón se ha catebraáo la prueba de

SOO metros correspondiente al campeonato de ABburiaB de modjo fondo.

E n la prueba tomaron -parte cinco nad»'

E o la «Grand Blilitary», lesá asegurado eí éxito de esta reunión; el oampo será bas­tante numeroso, lo que rendirá un ecsoelan-t e «spor», y por la novedad de la prueba la parte mundana estará a la altura do las ; irouiTStaiD.aias.

Para que Se conozca aquí ft tiempo ei programa,' hay el inoonvenáente de eeoribirj con dos días de anticipación, por lo que noj es posible naturalmente todos lc« dot-alles die las diethitas pruebas^ al escribir estas cuartillas B'abamoB qué lomarán la salida | alrededor de 12 caballos, entre los que apa-reoerám tres etstranjeros únicamente : «Gif-lor», que 'es el mejor, «Gué du Roi» y, pro­bablemente «Const Yard».

Enüre los V^presantafiíteis (sacíonalejí |-,e l a n ' c o m o probabhs do parfcioipapión la del ¿oréis, -esultac.'^íio mnv rRft'Anr T^t^Z — V loe dos caba l l« del marqué* de ViUam^jor, ^ 1 ' o r f m de l l w l S e ^ Z f ^ «Oourey» y «Miírophane» que s ^ á n mon- p,- A L V A I O O N Í ^ M I Z ^ o S Í mi iados por 1 « emores Jilguero y Botín, raS- n,it<» y mmmU v cme^eZZf)L o v^

Snflado al marqués de los TmjiUos ; ^-^'^•^^¡.o Tn^,/ ¿^^^'^tn^iS T^'."^:^"'': J p , e . > ^ y «Ojo de Perdi.> ^ . i ? . ^ - ^ ' ^ U i « S : ^ ¿ S ' : t S ^ T Z ^ e l , S ' m f

nombres de Ponoe de Ij€<Sn y Eernandó de la Maoorra; «Bastignao» y «Evviva l 'I ta- t , jf^ $, , , -^ , . - , - T M . lia» serán los representantes de la ^Escuela | A ( •, A ( U V A ^^ de Equitación, los cuales iíán m o n t a d a por, S « J * a , V ^ / ^ V - ' J L L I i £~\ 'os señores OavamillaB y Ocaña; y po^^ úl­timo, un caballo d« Húsares d© la Priiioe-ga, «Talpaok» o «•Vertouquot» lo llevará marqués de Casa Arizón.

No solamiente por la proporción _ d

E L M E J O a CHOCOLATE Es riquiBiíaO e l que VK&nde a una pese ta

p a q u e t e nues t ro amigo Is idro López Gobos; lo racomeJidajTios. Despacho: Genova, 4, Mo­lino.

ESCUELA DE ARTES T OFICIOS DE MADRID

Queda a b i e r t a la m a t r í c u l a en las dife­ren tes secciones locales dte es ta -Esicuela desde el día 20 al 30, am.bos inclusive, del cor r i en te mes, y hoías de s i e t e de la t a r ­de a nueve de la noche, en los- s igutentes locales:

Pa lma, 38; Palafox, 14; Estudios , 1; Mar­qués de Cubas, 15; Ribera da Curt idores , 39; Alber to Aguilera , 45; Don Ráaión de la Cruz, 45; Silva, 1; Ar t i s t a s , 6, y Pací­fico, 25.

AGUAS DE

VIDA RELÍ6Í0SA

antoral. y cultos

;Lé:¿ ^ S g ^ r ^ a s monta, soa . ^ ^ ^ Te^taTX^d^^^qí^^nr P ^ ' - y quo «n embargo, ^J^^^^ los. , , ^ , ^¿^ ^-^^^^ y^dtesegundí.'

Otas militares Beem-plano.—Queda de reemplasso por on-

íermo, a! alféreá de CaiballBria, don Julio Redondo.

Dbsliru')-'.—Concédes'e la vxielta al sarvi-eio activo al, auxiliar de Intendencia, don' Bartolomé Colón,

'ConawrsO'.—Fíe anímela >si concurso piara* cubrir una plaza d© maes tm de taller del ínateriau de Ingenieros, el cual • dt-Rómpft-ñará el cargo de jefe de depósito del pri­mer rogitndento de FertooarrileB.

TAcencia.—BB desestima instancia del ca­pitán de Ingenieros, don Juan Muñoz Pru-neda, qua eolioitaba sois meiSes de liceaoia! j|"'J;^™" "" ' _.._„„,„„. por asuntos propim para eL extraajcro. 1 , " * ' „ / • ^ '"^*> «° Eeato Orozeo (Genial "¿OT.

Ayudantes'. — Se nombra aTudantfi de campo del genera] de división, don Luis J i-méjiez-Pajaltero, al comandante de Estado Mayor, dom Manuel Fernández Loays©, ce-j Pontificia.—El lunes, sando en dicho cargo ei del mismo empleo ¡ sia; do ia Viátacióñ y Cuerpo, don .Toáquín Alfaraohe. " ' ^ ' "

^JcefííOJ,—Concédese el empleo inmedia­to al •eniente coronel de la Escala do Reser­va de Caballería, don, Segundo Gftrcía y al alférez de la Guardia civil, don Juan Cantero

S Ü M I R I O D E L D Í A 17.

Clon ue cua.-, G o t e i M i ó n . - Besodvíendo el concurso , / j i.- • <• anunciado para proveer la.s plazas dñ inaT>o^

,ro a uno en .^1 húmero de participantes, ^^^^ p r o v i L i a l ¿ de Samdad de A W B ^ uno por lo« méritos d e to, caDaüOs e^ sí | ¿ ^ ^ ^ / - C ¿ Gibral tar . G m W P a ! ^ ixista una enorma pi-obabihd,ad de que el! ;¿ ' j ^ j ^ ^ ' " ' ^"^^loa, i alen-premio sea ganado por un oficial español. -C i rcu la r ' d i spon iendo que nor los í^oh^r Vd-emos a la ligera, las probabilidades de , •. . .. ., ^ r, , 1, P<^ / o s gobar-

no de Villa; de Torrelodonas, don M a n u e l , ^"s distintc» p a r t i c i p a n ^ . Tií„„. /i„ r7„, j„,_^ T-.-„_ -r. • j I Desde mego, «Rol de la Ijande»

posee _las mayores tífculos,_ e l _ q u e M j ^ . Diputaciones provinciales; y ordenando Díaz; de Zaragoza, doña Laisa Ruiz; de pajares , don Faus t ino Menéndez Pidal ; de "Limpias, el excelent ís imo seíior conde de Lismpias; de Covadonga, don Juan B. Apa-TÍci; do Alcañiz, don José Oliver, y áe- Zar raúz, al señor duque del In fan tado . ''f ••awnii... .m.—.u .-,-11—.. —-— . ^ i ^ g l i l i . _ _ — . .i.i.,.^^wi nuil

MINISTEB-IOF

Carabineros castigados -—El—-

HACIENDA

; Bm el ministerio do Hacienda ee facilitó ayer mañana la siguiente no ta : • «El señor director general de Carabine­ros ha comunicada al mimsteGrio de Hacien­da que, con motivo de varios alijos de ta.-baco que le habían denunciado, como ecEeo-tuados efli iaa castas de Q^erona, se proce­dió a una informs.c¡ón, resultando respon­sables, ix>r su defioieate gestión, el coronel de aquella subinspeoción; el temeoitie coro­nel, jefe do la Comandancia d© Gerona; el capitán de la compañía de San Feliú de Guixols, y el teniente de ia seoCii5n de Llo-ret del 3Iar, a cada uno de los cuales se 'e ha impuesto dos meses de arresto en casti­llo, habiendo además sido propuestOu a Guerra para su pase a átuación de reempla­zo los dos jefes y el capitán antes expre-Bados.

que ^ realizado la mejor pesrfoi-maaie, pero no stelndo diamasiado maduro, y sus carreras del año pasado flaquearon un poco. Termi­nó cojo en una de ellas y aunque se deba petisar que está bien por el miero hecho de su pres^entación, caben siempre muchas dudas acerca de la plenitud de sus faculta­dles.

<|Coavletf»- y ü9.ua «Mitrophame» i^oa los' mejores peirfomiuers úl t imamente, partáou-IprüLimtípJ c)l pTüoleíPo can respeato a sus oarrerae del año pasado. «Mitrophan-e» aca­ba de ganar unas oairmras y además Il«va-

nadores civiles se Jé el más exacto cumpTi !m.ie<nto a las preveinoioneg qua se publican

Im- f ' ^ .' ^ ?o''»"08 y pagos da cantidades por

que esta ciroulaír sea inserta eBi"los «Boletí-nes Oficiales» dé las provincias.

ESPECTÁCULO^ LOS D E HOX

—Q— COKI^OIA.—A ias seia y a las diez

Tranquilo y tieraao y Mi salvador. INFANTA ISABEL.—A lae seis y cuarto y

IM Aia^. j oaaíto. La calumniada.

y cnarto,

rá la «fashionable» monta del señor Botín: „ , í ¿ ? * ' ~ : ^ , ' " ^ , . * ^ ? ™«^*' 1 amigo de las - • I mujeres.—A las diea y media, La mnj« X.

Cíes llevó siempre alrededor de los 80 ki­los, y eirta vez aolamentei tendrá 67. Eepret-sneta, en verdad, un émorrae salto, y ei se

tereses csrasdos y I ^ n3a da las planchas.—A Ua diez y media. Cobardías y La nifia de las plan-chaa.

ZABZDEtiA.—A lae cisco y media, CaTalieria nistácaoa y La dt^aresik.—A la« diez y media, Bl pájaro azul,

APOLO.—A las cinco y media. Loa cuáqoeros. A lae diez y inedia, Bl cuarteto Pons y' Bl Otelc de! bamo.

MARTIN. —^A las <ánco y media, La^ oaida de la tardo.—-A las saa y Vxa cnartóe, La "cara del mi-

iianto a la tropa, cuando se te rmine) ^°' 4® ^'^ , ^ o a m t a que la distancia m la traniitaoión, se le impondrá las oorrec-«iones que praceidan.»

- Q -INSTBUCCION PUBLICA

YISITAS AL M Í k í S T R O Tina Comisión de profesores de Eeiligión.

de los Insti tutos y Normales ha visitado al señor Siiió. para interesarle ei oumpliaden-to de la real oa-den do 5 de feíbneíro ál t imo, en virtud de la cual se les reoonooo ima escala da suoldos BxÁíogs, a la que disfru­tan los proiesoreá da Gimnasia y Caiigrai-fla y gratificación por aeumulaoión. de las cátedras de las NoirmaleB', a temor de lo dis­puesto en vías disposiciones vigentes.

El ministro ofreció poner de su parto cuanto pueda hasta, lograr el eumplimiento dé la citada dispopioión.

También visitó al ministro U© Instrucción píbliea una Comisión de ma^ostros de lasi esBuelas nacionales de esta Corte par» ex-presaa- la ©xtrsáeza que ha causado en la dase el n o . haber incluido entre los vocales deJ Jurado que ha de juzgar %Ei libro de la Patria» a un mafistro.

LOS TRANVÍAS

LLEVARAN LA DERECHA El gobernador civil ha ccsjferenoiadt) ayer

ooo ai director de la Compañía de Tran-víae, señor Aguado, para exponerle su de-660 de que los tranvías marchen por la mano derecha, y no por la izquierda, como basta ahora.

convi'eíae, ee la puede dar eon raaón la, prf-inera probabilidaid.

Con respecto a los rspresemteateei de Vr-llagodio, a «Ojo de Perdiz» no 1© conviene dea todo ?a) dist«anoia y ©1 t ren de los pri­meros momentos, que eierá forzOíiamieinto despacio, y «Sandower», además i0 «mai-dan» «& casi inédita.

«Fortuna» ha llegado últtmaatftantsi detrás do «Mitar>pb8inei». E n igualdad da oirouBS-tanoias o más bien desventajas, n o j j a y mo­tivo para que ee invíierta ese oa-íén. Enfsro los eortranjeros el que llama, la atención es «Gifted>, dea capitán Vassoigne, pues es ooimsiderado como ©I mejor caballo militar en Bélgica, y reíalmenta posee en ©u haber numerosas y eocoelenteg carreras.

E n resumidas oiientas, la lucha, por lo tanto, debe reduci-ree entre « E w i v a 1'Ita­lia», los lepresentanteB ds ViDamejor y «Giited».

EEGATAS

E l día 24 del corriiente comenzarán a oe-iebranse en Barcelona l a s Tegatas intdrna-oionalee oíganizadas pOr el Beal Club Mau-tioQ de Barcelona.

Las íiisoripoioJies para estsas pruebas sis censarán, el día 20, a las doce <te la no-cha.

Los días 24 y 25 se correrán las elimina­torias para los balaadwt^ de la olaee J l is-pania, que se d i p u t a r á n la oópa d© den Alfonao.

LoB días 24 de septiembre y 2 de cctu-bre sa celebrarán, las pruebas para balan

qmem oomo jineta ha demostrado buenos méritos. Contra estos repr8sentain.tes_ de Vi-Uamejof podieanos d « o a r t a r a «Boi de la Laude».

«Haatignaffl» es im nuevo saltador, oomo quien dice; por eu estilo ss posible que l i b a r á a sea-, con el tiempo, un etscelente «steeiplohaBer», mas BU probabilidad queda borrada por eompteto éxito, sw compañera die cuadra « E w i v a l ' I tal ia». H e aquí fijado en esta yegua torda todas nuestra® atenoÍD-nse, ptiesto que es la que ha realizado las mejores' caríierae durante el año aciniail, ga­nando muehoei «handioaps» con un abruma- _ ^ ^^ dor «top weáght». E n sus ult imas act-uacio- | nistro y Lajs octis&uriafi.—A la diez y cuarto, La

corte de Faraón y Las corsariaB. NOVEDADES.—A laa cuatro y media. La ohi-

oharra.—A las cinco y toes onartos, Música, luz y alegría.—A las siete, Laa tres coaae de Juanita. A laa nnere y tres cuartos, La alaria del batallón. A las onoe, Manqnita la Pispajo,

LATINA.—A lae cinco, Madrid en broma.—A las sois. La car» del ministro y Las coraariaa.—A las diea. Las deUciaa de Capna.'—A !a« onoe, Las corsarias.

CEÑTBO—^A las seis y media y a las diez y media, ranemaíágrafo y variedade*.

LOS DEL LÜNBS COMEDIA.—A lee Hez y media, Tranqnik» y

serraio y Mi salvador. INFANTA ISABEL.—A las seda y cnario y a

las diez y cuarto. La calumniada. LñRA.—^A !ae seis y media, £1 amigo de 'as

mujeres.—A 1^ diez y media, La mujer X. CÓMICO.—A las seis y media y a lae diez y

media, El crimen del teatro de la Opera. COLISEO IMPERIAL. — A las seis y media,

Cobardías y La ñifla de las planchas.—A las diez y media. La república de !a broma.

ZARZUELA—A las Beis y media. La dogaiesa. A las diez y media, g l pájaro azul.

í(POLO.—^A las seú y media. El cuarteto Pons y El Ótelo del barrio.-—A lae diez y media, Pepe Conde.

NOVEDADES.—^A las seis. Las íres cosas de Juanita.—A \m siete y cuarto. Música, luz y ale­gría.—A Jas naeíé y tees cuartos, La alegría del batallón.—A las Once, MaíitjUit» la Pispajo.

MARTÍN.—A lasaseis 'y cuarto, La cara del mi. nistro.—A las üiete'y media, La cafá»~-9a-la tarde. A las diaz y ottwto. La corte d« PanMin y Las carsarias,

LATIHA.—& laa seis, Madrid «o broma.—A las siete y cuarto, L» cara del ministro.—A las diez, Las deHoias dé Capua.—A las once y _media, Las COTBÍffÍKS.

CENTRO.—A las diez y medía, cinematógrafo y variedades.

De v e n t a en todas las farmacias , hoíeieí. i y droguer ías de España.

- - E -ACCION CATOMCA

DE LA M ü J E B Las oficinas quedan ab ie r t a s al piíiblico

d í sde el día 19 del corr ien te , de once a urna de la m a ñ a n a y dte cinco a ocho de la | taxde.

Opor tunamen te se avisará criando se abre la ma t r í cu l a paro, las señoras que desí^en as is t i r a las clases.

- { 3 -

El no tab le ocul is ta doctor Romero, de su rega-eso de veraneio, h a vuel to a encargarse de su consul ta diar ia . Hor ía leza , 19,

- m -LA SALUD PUBLICA

Seg'iui «El Siglo Médico», los resimatis-moB larticulares agudos y l a s manifestación nes de recrudtecimientO' en los crónicos, así a r t i cu l a re s como^nuscular 'ss y nei-viosos, son los afectos que han hecho va r i a r en c ier to grado el cuadro de las enfermedades que d u r a n t e todo el es t ío se han obeervadb.

Cont inúan t a m b i é n presentán;dose las afectáones infeistinaíes parat íf icas y coli-b asi lares .

La mor t a l i dad no ha aumentado.

CENTBO DE GALICIA

Queda a b i e r t a l a m a t r í c u l a p a r a e l cur­so d e 1921-22 en las enseñanzas que es t e Oentix) sostifiine en beneficio de los sefio-re socioa y sus famil iares . Tend rán t ambién <fer«cho a estas enseñanzas los g-allegos e

CAL.LOS *'o ai'^ioue 3 SU3 caSoa lo quo íóló ea l "íi CT su incuria. El que tiene cálloa.

, 1 ' -. ojos de gallo o dttrezaa es j<jr. '•".10 Eo uea el i^atentaáo

J K G Ü E N T O M Á G I C O <p^'3 CU tres días ios e3£tirpa totalmente. Vlaah en ínrmacias y dreguetías; 1,60,

POT correo, 2 jesetas. Plsiía San Lasfcnso, í.—ffiadna.

SiyiiiYiiiiii íiiiii eii 111 M A D B l ü . — INFANTAS, 31

AgeBCia a . Serrano, 38.—Agencia en Gi|fin. Capi ta l : 6.500,000 pesetas

Eeservass 2.550.000 pese tas

filA 18.—Dom'a|a XVlir a^pnés áe Pentecos­tés. — Nuestra Señera de las Angustias,'.Nuestra Señora de la Saleta; S;uiícs_, Melotlio, Obispo y mártir; Tomás do ViUtuiueva, Afzübjsi)o de Va­lonóla; José de Cupert-ino, oonfssur, y Santas So­fía e Irene, mártires.

La misa y oficio divino son de esta Dominica, con rito eemidobte y color verde.

Adoración Nocturna. - - ^ Hoy, Santa Isabel de Hungría; el lunes, Beato Juan d« Rivera.

Ai'8 Mar!».—Comida a' 72 mujeres. Cuarenta Horas.—Hqj', en la Veueraile Orden

Tercera de San Francisco de Asie (San Buenaven-' • "" á Imles, en Beato Orozcn li&r, 2).

G<»1« fie María, HSy, Nuestra Señora de la Expectación, en el oratoria dá Espíritu Santo; del Perpetuo Socorro, en su santuario" y en la iglesia " '-^ * -, . . ^ ^ Buen Suceso, en su igle-

en ios dos. Monasterios y en Sajita Bárbara; del Puerto, eu su iglesia.

PajToquia de San ñndrés.—A las ocho, misa dé comunión para la Congregación de Nuestra Señora del Carmen; a las seis, exposición de Sn Divina Majestad y sermón por el señor Gallego, y solemne reserva.

Parroquí,-» fle san Miüán.—Continúa la novena de Nuretra Señora de la Merced; a ¡as diez, misa solemne; a las seis, exposición de Su Divina Ma­jestad, santo rosario, sermón, por el señor Sanz de I)ic^o, novefía-. reserva y salve.

Parroquia de íSaata Teresa y Santa Isabti.—A las diez, miea con arplicación del Santo Bivange-ho por ei señor cura párroco; a las doc^, ccmfe-reacia doctrinal por ol mismo sefic».

Parroquia de la Concepción—Continúa la nove­na a Nuestra Señora de la Merced; a las aeás de la tarde, exposición de Su Divina Majestad, santp rosario, novena, sermón por el señor Snárez Fau-ra, reserva y salve cantada.

•panwqnía fle san Lnis.—Continúa !» noreoa » íTaestra Señora de la Merced. Por la t a r ^ a iss seis, hs qercicios con manifieeto y ssrmifei, ^ne

Iglesia PontiSrfa I^Tmina la novena en honoa; de Nuestra Señora del Perpetuo Soccaro; a las ocho, misa de oomunión; a las seis, expdsoión de Su Divina Majestad, santo rosario, novena, eennín por el padre Turiso, reserva y salve.

Rtó'giosas Sersitas (San JLeonardo).—^A las ocho, misa de comunión en honor de Nuestra Señora de los Dolores; a las diez, la solemne eon Su Divina Majestad manifiesto, predicando don Pascual Gon-záleíi;

muferes, COMÍCO—A las cuatro. Bl prínk^\ñé vino

de la fima.-A Im «a^ j . media y a las diez y ,„e-dia. El ormian ád teatro de la Opera

púbKca de la b roma^-A^S^e i^y ' Z í a , ¿ ^ £ '^ ' j° ' ' * gallegos reconocídiamente iwbres . a cpiStaies í^ lo €s ta c i r cuns tanc ia les im­posib i l i te pe r t enece r a la Soc iedad

Las inscr ipciones podrán sea- hachas du­r a n t e los días 15 al 30 del mes ac tua l , am­bos inciusiivie, de seis a nueve dte la my ch"», en la Direocifin de Estudios, plaza del Pr ínc ipe Alfonso, número 17, pr inc ipa l , donde se ha l lan a disposición de los in te ­resados las condiciones p a r a la matr ícalA.

a lae dnoo y media, eíposición de Su Divina Majestad, ejercicios, "sermón por el señor Benedic-

O r d e n ^ ; " ¿ e ' c o m p r a y ve¿ t a d i valores j % ^ ^ - . P ¿ X ¿ n ¿ ^ ™ - ^ ^ ^^^^^_^

(Cnareota Horas.)—Termina la noivena a San Francisco de Asís; a las ocho,, eoqxwición de 8u Divina Majestad; a lae di;ez, ffiisa solemne c a ea-món; a ¡as cuatro y media, novena, bendición oón el "

en las Bolsas d e España y extranjero . Co­bro de cupones españoles y extranjeros . Descuento de cupones de In t e r io r y Amor-t izable . Prés tamo sobre valores. Giros, Car­t a s de crédi to y órdenes t ^ e g r a ñ c a s ds pago sobre España y ext ranjero . Cobro y descuento de le t ras y toda clase de opera­ciones de Banca.

Cuentas corr ientes con in terés anual de ; 3 por 100 a la vista . 4 por loo a t r e s meses. 4 % por 100 a seis meses.

' Horas fie Ceja; En el Banco, de it> a 2; e n l a Agencia A, de 10 a 2 y d e 4 a &.

Santísimo, pOT el r«ver«ido padre vicmio de los franóIsoanoB de España y soJemne jaxxjesián de reservo.

Vemftr^le Ordra Tercas áe SerTitie (plaza ^e San Nicolás).—A las ocho, misa de ooorenión; a las diez, la solemne, con Sn Divina Majestad ma­nifiesto y sermón, por el seíior Jiménez Ijemamr; a las seie, estación, sermón, por el mismo ee&«r, reserva y procesión con la Santísima Virgrai de loe Dolores, ganándose indulgemáa jdenaria.

liiiro le isiyi i i supefioris ,. ° ^ * 19.-Lai!e9.-8antoa Jaiaro, Obia» y mar-t^j P«)id^o y FéKx, mártires; PeleoT Nilo y BliM, Obispos; Santa Pomposa, virgen y mártir

,. • . , 1 u; .5 + „ . ¡y el beeto Alfonso de O r o ^ T ' dirigido por el presbítero y doctor en Fl- La mis , y oficio divino BOT del beato'Oror-« ksofía y Letras don Segundo E s p ^ o , con I con rito doble mayor y color flaneo. k, óooperaoión de numeroso y especializado Parroquia de San Güiéa—^Al toque de oraoioneg. profesorado. " santo rofario, ejercidos y sermón por don Fraoci»!

Lofe elasos de la Facuited d© I>ereoho oo- *'°t>i!f^"'2" m«azarán en primero de octubre. Tital f'?^'*-"-:'^C"^«°*í HOTa9.)_I'iesta a, sa

Paía la admisión y detalles dirigirse a i^^^.\ ]

ATBOPELLO

don Segundo Espeso, Claudio CosHo, 41 .

(El anuncts Sis las «Aras en esta cartelera no ss-dros de la serie ds sie te metros, que » s ' pone su aprs^acién ni recomendMifin.)

UN NIÑO MUERTO A últ ima hora de la tardo im autocamión

que marchaba a gran velocidad por la calla de Antonio López atropello al niño de nue­ve años, Leandro CanoviUa Sánchez, que ha­bitaba coa sus padres ©n al número 54 de la misma c-aUa

La infeliz criatura fué otmdueida por unos transeúntes a la Casa de Socorro, donde fa­iteólo a loe pocos momentos de ingresar.

E l conductor, con su vehículo, se, dio a la fuga.

S i e m p r e s e r á e l m e j o r c a l z a d o

Nicolás María Rivero, 11.

De primera y segunda enseñanza, dirigido pof padres Salesíanos.

S© admiten alumnos internos, extamos y medio pensionistas para la pripaera y se­gunda enseñanza. Para iniormes y i ^ l a . mentó, dirigirae a la Dirección.

Oolegio del Sagrado Corazón ds Jesús CABABANCHEL ALTO (MADRID)

Teléfono 80-60 H ,

lEITAS i FLiZOS. i O C i S COIÜEiGIllLEi. GOUARHUeiS, 21

o A R P> E X A " K I S ISfl E X " Es una car¡!eta extraordinariamente práctioa

y pwfectamente segura, que enjeta loa panelea fuertemente sm perforarlos, mediante ei no»-vo mecanismo patentado Kismet.

ds absolutamente imposible que se anelte un papel de la carpeta, por Uena qua esté.

Para sacar un papel basta levantar la pa­lanca; y bajar ésta para que quede sojeto.

iSiicüadem&oión de cartón-cuero muy fuerte y plisado. Probaria es adoptarla. Pruébela usted.

TAMSHOS ¥ PRECIOS Cuarto natural 18 por 23 oms. 1,50 pescas.

i apaisado 23 por 18 » 1,50 » Comarojal 29 por 34 » 1,76 , Folio 35 por 25 » 1,90 »

Para enríes por eesreo de osa carpeta, agrá. gar 0,40.

Para pedidos por cientos se hacw desmentos. ESPECIALIDAD DB 1«A CASA

ocho, «xposición de Su Divina Ms-nneive, misa de pontífioal por el ilag-

trfaimo señor Obispo auxiliar de Toledo, revwendo padre M. Colom; a las cinco y media, santo ro­sario, sermón pea- un padre agnsiáno, ires«-va, hen-dición y gozos al Santo fundador.

Cristo Se la Salad.—De diez a doce y de sen á ocho estará expuesto Su Divina Majestad.

San José de la MMitaSa (Caracas, 15).—A h» siete, nnerve y once, misas reeadas para lae ano-ciadas del Culto perpetuo; a las seis y media, fnis-ción solemne, santo rosario y sermón por el seSor SuArez Paura y reserva. Esta función se aplicará por el triunfo de laa armas espafioJae.

Venerable Orden Tercera de Senrttas (San N«». coJfe). — Empieza el septenario a Maria Santísim» de los Dolores; a las diez, mis» solemne con Su Divina Majestad manifiesto; a las seis, efercieiog, eermón por el señor Jiménez Lemanr y reserv».

COI-TOS DEL 19 DE CADA MES ParroqBlas.—San Martin: _Por la maüana, a lat

ocho, misa de comunión para las Josefinas.—Bim Mülán: Idran para la Cofradía de la Saleta.—Ban Seliaatián: Por la mafiana, a las ocho, misa de ocimnnión para las Josefinas. — San Ildefonso: & tes ocho y media, comunión general y ejercido para la Asociación de San José y Visita Josefina.

¡gestas.—Inmaculado Corazón de María: A la^ ochi) y media, comunión general en honor de Saa José de la Montaña; a las nueve y media, mid solemne, y a las cinco, ejeroioios con sermón y I» c^^».—Olivar: Por la maiSana, a las ocho, min íe comunión, con exposición de Su Divina Majes­tad de manifiesto todo el día.—San Fermín de la^ Navarros: ídem.—Servitaa (San Ijeonardo): A Is; gobo, misa de comunión y ejercicios a San 3oeá,— San José de la Montaña: Por la maflana, s be uete, ocho, nneve y onoe, misas; por ia tarde, a iaa tres, exposición; o las cinco y media, estaciin, raenrio y ejercicios de San José, «m senntte, cpie predica don José Suárez Faura.

a * * (Este periédleo se pubtiea con censsm ec¡(sUsti(ia.t

L. ASÍN P A L A C I O S . Preciados, 23.-.MADRID

m\m medallas religiosas en cwo y plata. Joyería Pérea Moüna.

C. S. Jej^nimo, 29, esquina plaza Ouiftlejas.

L . M l O C Í X Í M jf abones morenos. Exigid s iempre esta acredi tada marea . Bravo Murillo, 20, Madrid. Teléfono J.1.171

mwi mmm, umm, IIIIÍIITEÜIS Cura Ideal de aire y reposo

BALNEARIOS TERMAS P A L L A R E S ALHAMA DEARAGON UM CASing Informes: llfilRi LÜCBtBS. 6. lElEFtlO 28-45 J.

FcUeién de EL DEBA 1E 105)

Curr PJOVELA ORIGINAL

de Alejandro Pérez Lugín ILUSTRACIONES

DE MARTÍNEZ DE LEÓN

gttar l a c a n s a o c u l t a d e a q u e D a s d e s i g u a l d a d e s , p e no p o d i a a a t r i b u i r s e a miedo , c o m o p re t en ­

sa torSea e! pecto contra el testaz».

^ísfi. los stasaeiistas. A f a l t a do o t r a s no t i c i a s ,

se a c h a c a r o n a s u p e r s t i c i ó n . T o r e r o y a n d a l u z , ^ ¿ c ó m o n o ?

— ¿ U s t e d n o s e h a f i j ado e n l a s veces «jue Cu r r i t o s e a r r e g l ó e s t a t a r d e e l l azo d e l a s zapa ­t i l l a s ' ?—aseguraba en el t e n d i d o , m u y se r io , a l g ú n c h a v a l i s t a e n d í a d e d e s a s t r e — . E n c u a n t o el Cfuivsittílo se p o n e a s í , « j e l l a b e r i n t o ! » Yo lo di je en s e g u i d a : « V a m o s a t e n e r p a t a . »

— ¿ P o r qué n o le a c o n s e j á i s q u e se p o n g a b o t a s d e e lás t icos?—cont ias tahan los ronae r i s t a s desde­ñosos .

Los c h a v a l i s t a s se a c o g í a n a e s t a c r e d u l i d a d de l púb l i co novieiero p a r a d i s c u l p a r los reveses del ídolo,

« ¡ C ó m o h a b í a d e e s t a r b i e n e s t a t a r d e e l Cha-valillo—escribió u n d í a u n r e v i s t e r o g u a s ó n en­t u s i a s t a d e C u r r i t o , n o s a b i e n d o c ó m o a t e n u a r u n a enoj o s a de r ro t a—s i a l s a U r de s u c a s a le tocó l a M a r c h a R e a l u n a m u r g a de t u e r t o s , en­v i a d a p o r s u s e n e m i g o s ? P ó n g a n s e u s t e d e s en su l u g a r . »

Y l a espec ie co r r ió y fué a d m i t i d a c o m o a r ­t í cu lo de f e ; se r i ó l a gen te con ella, y j u e z q u e r í e , p e c a d o p e r d o n a d o . P e r o como esto n o bas ­t a b a a s a t i s f a c e r l a c u r i o s i d a d , y se v e í a a Cu­r r i t o h u m i l d e , c a l l ado , p e n s a t i v o y me lancó l i co ; a u n en m e d i o de los m a y o r e s a l b o r o t o s , como q u i e n e s t a b a v iv i endo u n a v i d a i n t e r i o r m u y le­j a n a de a q u e l l a a l g a r a b í a , l a gen te , n o v e l e r a de s u y o , d ióse a p e n s a r en q u e aJlf h a b í a a l g o m á s que u n a n e c i a i n f l uenc i a de p r e v e n c i o n e s s u p e r s ­t i c iosas , y a b u s c a r so luc ión a l e n i g m a de l Cha-

' valillo. Y como no l a e n c o n t r a r a , y a u n per io­d i s t a a m i g o , n o s a b i e n d o u n d í a cómo adje t i ­v a r l e , s e le o c u r r i e r a e sc r ib i r «Cur r i to , el m i t e -rioso», e i mistí^rio d e C u r r i t o c o n s t i t u y ó u n a n u e ­

v a y p i n t o r e s c a cond ic ión de s u p e r s o n a y fué a u r e o l a con?rigra.da d e s u p o p u l a r i d a d .

C u a n d o el Chavalülo p a s a b a po r l a cal le , con s u r e p o s a d o con toneo , u n poco a d e l a n t a d o a i g r u p o d e s u s inev i t ab l e s a c o m p a ñ a n t e s , l a cu­r i o s i d a d d e t e n í a a l a g e n t e , q u e se p r e g u n t a b a i n t r i g a d a , c l a v a n d o en él u n o s ojo.s i n t e n s a m e n ­te e s c r u t a d o r e s , p o r el e n i g m a de aque l h o m b r e h e r m é t i c o , q u e c a m i n a b a solo e n t r e t a n t o s a m i ­gos .

M a s a u n q u e C u r r i t o , h o m b r e a l fin y e n c i m a «ar t i s t a ; ) , g o z a b a c o n l a a d o r a c i ó n p o p u l a c h e ­r a , a p e n a s si se d a b a a e l l a u n i n s t a n t e , e n t r e ­g a d o todo é l a su p e n s a m i e n t o , t e n i e n d o de con­t i n u o a n t e s í l a v i s ión de u n a m u j e r , q u e , a so l a s t a m b i é n con susl p e n a s , i n c l i n a d a sobre u n a m á q u i n a de coser , con u n a c u n a a l l a d o , p e d í a s i l e n c i o s a m e n t e consue lo , o lv ido y espe­r a n z a a l t r a b a j o , fuen te d e p a z y d e a l e g r í a .

— ¿ Q u é e s t a r á pensaa ido a h o r a ? ¿ S e a c o r d a r á d e m i ?

¡ L e a l e n a m o r a d o ! ¿ E n q u é p i e n s a u s t e d m i e n t r a s , « s e ñ i t a Ro-

s ío»? ¿De q u i é n le h a b l a l a canc ionc i l l a m o n ó ­t o n a de s u m á q u i n a ? ¿Qué l a r e s p o n d e el cora­z ó n ?

L a s e ñ o r i t a Rocío n o p r e s t a b a a t e n c i ó n a l a c a n c i o n c i l l a ; s u c o r a z ó n p e r m a n e c í a s i lencioso y qu ie to , g u s t o s a m e n t e a d o r m e c i d o p o r el lige­r o t r a q u e t r a q u e d e - l a m a q u i n a , q u e sólo ins­p i r a b a a l a c o s t u r e r a deseos de segu i r , de coser m u c h o , m u y d e p r i s a , como si en el t á r m i n o de l a o b r a e s t u v i e r a el de s u s deseos . E l t r a h a j o e r a p a r a l a «Muñequ i l l a» u n s e d a n t e , u n sosegado r e m a n s o de p a z y olvido, y sólo t e n í a ojos y aíeíxción, pai ra s u l a b o r . G o z a b a v i é n d o l a a d e l a n ­

t a r , y c a d a vez q u e c o n c l u í a u n a c a m i s a , luego de e x a m i n a r l a y c e r c i o r a r s e d e q u e n o t e n í a n i n -r u n a fal ta , se l a m o s t r a b a c o n t e n t a a s u h i j a ,

d o r m i d i t a en la c u n a , ios p u ñ o s e n l a c a r a , SOE-r i endo a s u s á n g e l e s .

— ¡ Y a t e n e m o s o t r a , n e n i t a m f a ! A voces, r e s p o n d i e n d o a u n a de e s a s l l a m a d a s

m i s t e r i o s a s q u e vienei? de fue ra , s i n s a b e r s e de

...sargia la Mancara fla la cltmatS ftlanca...

dónde , de u n a flor e n a m o r a d a que se a c u n a í e n l a b r i s a , a l l á a b a j o , d e u n t r i n o de p á j a r o

q u e p a s a r a u d o , de u n leve sop lo d e v i en to , d e u n r a y o d e sol , s u s p i r o s y besos d e a l m a s le­j a n a s q u e a t r a v i e s a n m u n d o s , l e v a n t a b a l a ca^ beza y d i s t r a í a u n m o m e n t o los ojos e n e i c a m ­po, q u e e m p e z a b a a d o r a r el v e r a n o , r e c o r d a n d o l a v e r d e y d i l a t a d a l l a n u r a n a t a l . Y al t o r n a r a l t r a b a j o , de l b l a n c o r del m o n t ó n de costura,! d e s b o r d a n t e en u n c o q u e t ó n cesto , s a r g i a l a b l a n c u r a de l a c i u d a d b l a n c a , q u e su i m a g i n a ­ción i n f a n t i l c o n s i d e r a b a u n p a i s a j e r i s u e ñ o de nieve , c u a n d o a ú n d e s c o n o c í a l a t r i s t e z a de l d e s o l a d o s u d a r i o . Y lo v e í a todo, como desde s u azo tea , b a ñ a d o de d e s l u m b r a n t e luz. Y fecm-t í a s u m ú s i c a . L a G i r a l d a «all í ju i r to», a l t í s i m a y g e n t i l d e r r a m a n d o sobre Sevil la l a bendic ión de su g r a c i a ; l a s azo teas , con s u s b a r a n d a l e s Henos d e m a c e t a s f lo r idas , pon i endo a í a c iu­d a d u n a c o r o n a de c l a v e l e s ; l a perezosa c i n t a de l r í o ; los azu le jos de los c a m p a n a r i o s que se a l z a n ajquí y a l l á , devolv iendo a l sol s u l u z ; l a m e l a n c o l í a del m i n ú s c u l o j a r d í n de m o n j a s cer­c a n o e n c e r r a d o e n t r e b l a n q u í s i m a s p a r e d e s Uo-; o a s d e ce los ías con su al to c ip ré s en u n rincón, t r i s t e y a n h e l a n t e de e s c a l a r los cielos, erj v i ­goroso c o n t r a s t e con l a a l e g r í a a m b i e n t e ; ban­d a d a s d e p a l o m a s c r u z a n d o el e s p a c i o ; l e j anos p r e g o n e s ven idos d e aba jo con dejos de copla; f l a m e n c a ; e h i a r de p á j a r o s felices a r r i b a ; aro^ m a de f l o r e s ; a i r e azu l . . .

U n s u s p i r o doloroso e s c a p á b a s e de s u pechoi y a s o m a b a n l á g r i m a s a s u s o j o s ; m a s , con la| e n e r g í a que a h o r a l a a m p a r a b a ^ sumerg íase -e n e l t r a b a j o p a r a n o a c o r d a r s e , y l a n z a b a lif

Page 6: s,:„^¿^55gí^.y -^ í^í^^^ DE MARRUECOS universitaria G^ge ...

Bomlngo 18 «e septiemftro de 1921 ^T=

£: I3 | ¡PÉ:BATÉ: I *-^_ , . r i , . i i f . - -A2o X I - ~ N - 6 i i s . 3.799

Fundada en 1895 y adseiita a la UiiiirerisMad Central

DIRECTOR SEREf^TE, I. NAMARRO, DOCTOR EN DERECHO

SECRETARIO GENERAL, T. SOMEZ PIÑAN, PRESBÍTERO, DOCTOR EN DERECHO

Estudios qiie se cursan en la Escuela A) EstaStoS nnirerrftanos.—Estadios de las Facultades de Derecho,

íiloaoíía y Letras, Medicina y Farmacia. B) Esíiiaios espEiGiiil^ a ^ Bac^UIoi^ta. C) Estadios profeBÍonales de la m u j ^ .

D) EstndfOEi de a u ^ i a c i ^ : I . Preparación para las oposieicocs de

la carrera do Derecho.—Registroe, Jadicatnra, Noteriado, etcétera.— I L Preparación para oposiciones do carreras espeoiaíes. _

B) Secrión fsspum de extensián nnlsrasitaria: I . Coofereaiaas cien­tíficas, n . Eublicación de obrae didácticas.—Aptmtes do ^*ná"fB nniyar-sitarios y de preparacáón pM» oposiciones.—Traducción de obras cien-tifioas.

Secciéii d e @sti£di®s univers i ta r ios

A) Estudios d e la Facu l t ad d e Derecho PLACES BE ESTUDIOS ADOPTADOS POS LA ESCUELA PAEA CUESAJB LA CABBEEA

Áf Plan ahreñado general para cnrsaj- la carrera en cuatro años, «xaminándoae únioamente em la con-vocatoria do junio de cada curso.

B) Planes abiwmdos especiales para cursar la carrera en tres años. C) Planos abraviados para cursos especiales de semestre y de trimestre.

D) Plan de preparación ecttraordinario par» un curso especial abreriado. E ) Plan oficia! da seis cursos. F ) Plan especial de estudios simultAneos dej Bachillerato y da la

Facultad da Derecho.

Gemelos prismáticos.-Cámaras fotográficas.-Relojes de todas clases.-Aparaíos parlantes. Pedid catálogos y detalles a O E R G i A R A . - Idiáquez, 6. San Sabastián (Guipúzcoa)

B) Estudios d e la Facu l t ad d e Filosofía y Leferas ESTUDIOS QUE COMPKENDE ESTA SECCIÓN

, , . , , , ,. I de la Facultad de Filosofía y .Le t r a s comprende las afiignatnraa qM ceas-L a preparación en la Escuela Politeenioa Matritense de los estudios j j ^ j ^ ^ ^ g, pg^odo de la Licenciatura en la Sección da Bustori».

PLANES DE ESTUDIOS ADOPTADOS POK LA ESCUELA PAEA CURSAS LA CABÉEEA

)aración Militar, SERRANO, 50 INGRESADOS EN LA ULTIMA CONVOCATORIA

A r t i l l e r í a D. Francisco Casaldnero. » Ignacio Saa^edra. » Pablo Hern in fe ; . j Emilio Oasal.

. » Emilio Cañamero. 5 José Bona, j José

"). Leoncio G. de Gregorio. » Antonio Méndez. » Felipe do la Plaza. » José ürzáiz. j Enrique Cabanyes. » Carlos E . Dampierre.

Manuel Núñcz.

I n f a n t e r í a "). José Muñoz.

O a i o a l l e r í a

E n la anterior convocatoria alcanzó los números 1, 2 y

. José Martínez. » Daniel de AIós.

Santiago Calderón. S Academia Ingenieros.

MATRICULAS: de 6 a 7.— El curso ha empezado el 1."- septiembre.—Internado.

A) Plan abreviado establecido por la Escuela par» oíirsar la carrera en cuatro convocatorias—dos años.

B) Plan especial de ratudios simultáneos del Bachillerato y . de !á , Facultad de Filosofía y Letras.

C) Plan oficial de ctiaíro cursos.

C) Estudios d e las Facu l tades d e Medicina y Fa rmac ia ESTUDIOS' QUE COMPRENDE ESTA SECCIÓN

La, preparación de loa estudios de las Facultades de Medicina y Fax- | maoia comprende las asignaturas que constituyen el corso preparatorio I, , j de estas Facultades.

O R D E N A C I Ó N » E L O S E S T U D I O S D E E S T A S F A C U L T A D E S La preparación de loe estadios de las Facultades da Medicina v Paj-- I ^tudios podrán preparar siraultáneameríte en un curso anual—convoeaito-

maoia se realizará por apuntesjestractos de la Escuela, y los exámenes rías de junio-y de septiembr&~-las asignaturas del Bachillerato y las que se celebrarán en la Universidad Central o en Universidades de provincias. I constituyen efl curoo preparatorio de estas Facultades..

L<» alumnos del Bachillerato que les falte uno o dos cursos de estos 8

Sección d e es tudios espec ia les de l BacMEera to ESTUDIOS QUE COMPRENDE ESTA SEQCION

A) Estudios sñmultáneos del Bachillerato y de la Facultad de Derecho. B) Estudios simultáneos del BaoHBerato y de las Facultades de Me­

dicina y Farmacia. G) Betudios del Bachillerato por planea abreviados.

Aduanas

GRUPOS DE ASIGNATURAS DE LA SECCIÓN DE ESTUDIOS SIMULTÁNEOS

' Primero. Alumnos del Bachillerato que tengan aprobado el quinto n&o. Preipaiarán durante el curso—oÉtubre a septiembre—el último año del Bachülesrato y seis asignaturas de la Facultad de Derecho.

Segundo. Alumnos del Bachillerato que les falten los dos últimos cvu--sos. Prepararán durante el curso—octni>re a Ksptiembiie—los dos últimos afioe del BachiUerato y cuatro aágnaturas de la Facultad de Derecho.

Tercero. Alumnos que les falten los tres últimos cursos del Bachi­

llerato. Prepararán durante uij. curso aníjal—octubre a septiembre—^las asignaturas de los estudios del Bachillerato y tres de la Facultad de I>ere«sho.

Cuarto. Alumnos del Bachillerato quo les falten uno o dos corsos de estos estudios. Prepararán durante un curso anual-—octubre a septiembre—las aGÍgnatiiras del Bachillerato y el curso preparatorio de las Facultades de Medicina y Famacia.

PLANES ABREVIADOS PARA CURSAR EL BACHILLERATO

A) Plan abreviado geneiral para cursair el Bachillerato en tres cursos, examinándí>ra únicamente en 1a convocatoria de junio de cada curso.

B) ' i ian abreviado especial para cursar el Bachillei-ato en tres con­

vocatorias, examinándose en las de juáio y se t i embre del eurso en que se ingrese, y en la do juni i del ourscí Siguiente.

C) Plan abreviado especialisimo para cursar él Bachillerato en un año; convocatoria de junio y septiembre.

Sección especial, d e es tudios profesioisales ESTUDIOS QUE COMPRENDE ESTA SECCIÓN

mujef

La Sección éspédal de estudios próf fona les de la mujer comprende tres áasos de eosefianzas; I . Estudios universitarios. Facultades de De-reehí),. Eilosofía y Letras y Medicina y Farmacia (curso preparatorio).

O R D E N A C I Ó N D E E S T O S E S T U D I O S

I I . Estudios especiales del Magisterio. H I . Estadios especiales del Ba­chillerato. Sección de Estudios simultáneos y Sección de estudios del Ba­chillerato por planes abreiviados.

La Sección de estudios profesionales de la mujer consta de una crga- 1 se cursan en la Escueia, en cuanto aJ Profesorado, fnneionaaiiiéinto de las niíadón especial, independiente de las demás Secciones de csbidios que I olasw y ordenación de estadios.

Sección d e es tudios d e ampl iac ión E S T U D I O S .QUT) C O M P R E N D E E S T A S E C C I Ó N

I . Prepaia^ión para oposiciones de la carrera d© Derecho.—^Registres, J idicatnra, Notariado, Cuerpo Jxiridico Militar y de la Armada, Carrera

Consular y Diplomática, Secretariados judieialse. H . PreparaciÓD oposiciones de carreras especiales. .

ORGANIZACIÓN DE LA' P R É P A R A C I O N -

La preparación para estas oposiciones se realiza conforme al sistema de enseñanza adoptado por la Escuela, y por profesores pertenecientes a las distintas carreras y a diversos. Centros oficiales de enseñanza.

Los alumnos de provincias que no puedan asistir a las olasra de la EeoiKia realizarán la preparación en la sección de correspondencia, me­

diante apuntes-sxtractoa y clases espediste establecida* daranis los tres meses aateriofes a la oposición.

L a Escuela PoUtécnica Matritense. dispotte de .aponte» especiales para la pre{>aración de estas oposicknes, adaptados a los cnestíonarios oficiales, y que contienen las doctrinas de los pr india les tratadistas y la« disposi-ckntea del Derecho vigente, ordenadas en forma didáctica.

Sis temas d e ee señán^a p a r a cursar los es tud ios a las clases durante todo el curso. B) Sooeióm espesial 3o prepaaraeSón per

I. C) Sección especial de enseñanza mixta. L a pneparación de los estadios que so cursan eo la Escuela podrá.

waüzarsB de tres formas: A) Seccióji general de enseñanza de asistencia

BASES FUNDAMENTALES DEL: SISTEMA DE ENSEÑANZA ASISTIENDO A LAS" CLASES

cación diaria de las lecoicates que hayan de dar loe alumnos al día si-guiante. C) Eealización de trabajos especiales sobre las materias prepa­radas, que serán presentados ál final del curso a los profesores oficiales. D) Clases práctioas.

La preparación en la Sección general de enseñanza ctlaaée d» la Escuela se ajusta a las bases siguientes: A) División de las dasea en secciones y grupos, constituidos por un núroero limitado do akimaae, los más semejantes en apUcaoión y aprovechamiento. B) Bxpli-

BASES DE LA PREPARACIÓN POR CORRESPONDENCIA Y ENSEÑANZA MIX TA

L a preparación por correspondencia y Sección de enseñanza mixta se raálfeará conforme a las bases siguientes: A) Estudio de las asignaturas por apnntes-axtractoa de la Escuela, conforme a planes dé ordenación del

trabajo, que formulará la Escuela manstialmeote o por quinoffiías. B). Asis­tencia a clases especiales durante los últimos meses dé' p(r«|)ej'aci¿n.

Elementos p a r a rea l izar l a p r e p a r a c i ó n A) Morales: Conferencias. Explicación del programa. Seminarios para

lai formaíáón de trabajos especiales y realización de práctioae. Bxcur-sbnos cdenUfieas.

B) Materiajes: Apuntes-eatraotos de la EscueJa. Bibliotecas ^ lee ia -les, Gafíinetes' do .Física-, i Química, Historia Natural, Antropología, De­recho penal e Historia del Derecho. Proyecciones.

Garan t í a s d e la p r e p a r a c i ó n i ) Acerca 38 la bonflafl de la pc^iaracién—1. hs, oonstitucdón oficial

de la Bscneáa, su Mitigüeda4,--eil sistema de enseñanza adoptado para la pi^iaraoión., el número de alumnos preparados todos los cursos y las Ma-ticnlas de Honor que obüene e n . l a Universidad Central, son las mayores garantías que puede ofrecer un Establecimiento de esta índole. I I . En los estudios del Bachillerato ofrecemos como excepcional garantía de índole mOTal la cetebraóión todos los años de un concurso ent re los alumnos de •1» Escuela y los de otros Centros d e Enseñanza, que obtengan Matrícul.". de Honor, para adjudicar, mediante optwición, un Titulo de Bachüler por cada una de las asignaturas del Grado.

B) Acerca del buen resoltado.- j : . Garantías de earáeiw general.—JOce alumnos que habiendo sido autorizados para presentarse a examen no consiguieran la aprobación tendrán derecho a continuar preparándose hasta la convocatoria siguiente, sin abonar nuevos honorarios. .II. Garantías de caráct-er especial.—-La bondad de nuestro sistema de «oseñanza nos auto­riza, siguiendo normas modernamente establecidas, a ofrecer como garantía de Ja preparación la especial, de dar carácter aleatorio a los honorarico, en su totalidad o en¡ parte.

Personal , e n c a r d a d o d e los Estudios El cuadro de Profesores de la ESCUELA POLITÉCNICA MATEI-

T E N S E está constituido por 30 Doctores en las Facultades de Derecho, Ciencias v Filosofía y Ijetras, nombrados por conónrso,,y Profesores espe­ciales, p¿-tenecientes a diversas carreras y Centros oficiales de enseñanza,

ps,ra la preparación de oposiciones y puTilicaciÓB d« obras didácticas. La dirección técnica se halla a cargo de un Director-Gerente, un Sacra,

tario general y Directores de estudios para cada Sección de enseííatiz?s.

Orgauisii tos q u e i n t e g r a n l a Inst i tución

A) BsfcaHeoimiento Contra,! (Madrid). B) Sucursales (capitales de pKmncia). C) Delogaciones y representaciones, destinadas a la enseñanza

por correspondencia (capitales de provincia y pueblos d« importaBC-a). D) Casa^peosión (Madrid).

l»g f i i i i i i i i II piieis ie iüiiO'

Domicili® socials.. Es taMecimiento central .

2^648. Madrid

Próxima convocatoria de 50 plazas. Brillante preparación por el prestigioso

jefe de Iíegocis4o del Cuerpo don Manuel S a l a z a r . - D E S E ­CHO, MEDICINA, FARMACIA, INGENIBBOS INDÜS-TBL^LES, PREPARACIÓN MILITAR, tíOBEENACiON Y TBIBUNAL D E CUENTAS, NOTARÍAS, E E G I S T E O S , JUDICATURA, NOTARÍAS J U D I C I A L E S , C 0 R R E 0 3

Y T B I J E S E A F O S INSTITUTO CATÓLICO. COMPLUTENSE

Teléíemo 18-17 S. — Yclázqaej!, 40, hotel. — Apartaflo 269.

RECLUTAS DE CUOTA Próxima la INCORPORACIÓN a filas del reemplazo do 1921, interesa en grado sumo a los CUOTAS del mismo enterarse do extremos IMPORTANTÍSIMOS quo a ellos se refieren. Estos so lea facilitanln GRATUITAMENTE en la ES­CUELA MILITAR «UNIVERSITAKia» , MAYOR, 21, l.o DEKEGHA, da diez a una y do cuatro a siete. Consultas

gratuitas. Clases tardo y noche.

I Diario popular de Colonia y lioja comercial

El mayor periódico del partido del Centro. El partido burgués mfis im­portante. Hoja ccTiercial importari-tlsima. Anunciador de primer orden,

etcétera, etcétera.

Para el extranjero se publica semanal-menté con el nombre de

(Porvenir Alemán)

Precio Se suscripción para Dinaiaarcaí Suecia y Noruega, 12 coronas.

Se imprime en caracteres latinos.

Se publica en Colonia, en el BhiM,

MABZELLEWSTSASSE, S7-43

ENiEROS INDUSTRÍALES ACñDEMIñ W I R T Z SANTOS

Preparación exclusiva.—Pidan reglamentos. SANTA CLARA, 4, MADRID

Academia preparatoria oxclusíva. DirectcT, XXXÍ JOSÉ D E ABEBA, ingeniero del Cuerpo Clames sejniparticulares. Regin-aentos con anteoedentos carpera.—B.^.RQUII(LOi 12.

?m flMP8ES0S¥, -SaiOS CAUCHO-

MaütólOrt® IHUO&

- fliL.'. líi'...: III

S E G U N D O A N I V E E S A B I O Lá EXCELENTISIM.A. SEÑORA

11 irío ttrli MMU f Mis ig mnm -

M.^BQDBSA D B Í A FtmSSiVNTA 0E P A L M A

FALLECIÓ EL 19 DE SEPTIBMBBE DE 1919 Hsbianfio reclbtao los Santos Sacramentias y U

bendición ÚQ SU Santidad.

R, í. P. ' Todas las misas que se celebren dicho

día 19 en la iglesia de San, Jerónimo el Eeal/y colegio de Lareto (Madrid), en el Beal McBíaetieiírio da 331 Esocrial, l á Solé-dad, Saaita. Mairiá (MaJlórca), San ta Jía-z (Alicante); en Villar de Olayai (Cuenca), rervareiadoB padres Carraelitas y convento de monjas de la Bedna (Toledo), serán apli­cadas por el alma dra dichai señora^

Su viudo, sus hijos, bennanoe, heirmana¡á poU'bioas, Bobiinoe, primos y demás pariíintes

RUEÓAN to enc&mienden , o Dios Nuestro &Sñcrr.

Han coiacedido indulgettoiee los revereodi-simos señores Nuncio de Su SaaíSdad, Car-dejial Arzobispo día Toíedo y Obispos de Madrid-Alcalá, Cádiz, Sigüenza, SegoTÍa y Jaoá. (A-7)

Glicinas as poblieiflaa Owtés, Valvwile, 8, primera.

El curso comenzará el lunea 26 de septiembre. So ad­miten niños y niñas de eeÍB a ocho años pa.ra fe pri­mera olaee, y de cuatro a, sais para ed Kindergarten (Jardín de Infancia). Informoa e inscripciones, de

on,ce a una de la mafiana. ^ L A DISECCIÓN

MARÍA CANOSA ^líUenlos para ¡ardía, beladoraa, armarios, frigorifiooi,

thennOK, filtcoe, jaolaa, cafeteras, ctcétears, CKDZ, 81. g GATO, a.

hmUk DE BOei NES Talla digestivo. Blfiaines, Diabetes. Infecciones gastro­

intestinales.—Reina d8 las fle mesa por lo aigestiía.

ÍDt FieoutHAS PMKtUKEñ CJUCETñ

I Gustavo Weinhageti | lBA\RCEÍ,ONA-N¿P0ií.s.!07''

. "ELiEiMirVEiliÜS üiaBDAlEP, 2a.-!tiflBRía

Fabricación propia sin intermediarlos. 20 por 100 economía. T A L L E E É S : P R E T I L DE LOS CON­

S E J O S . 8.—TELEFONO 40-97.

con cristales finos, para la conservación da la yists.

L, Dubosc-Optico

S E E N A L , a ; . — MADBIO

«DMOTISTBACION DB

EL DEBATE Boraa 3a oSiánu:

Por !a mañana, as 9 a ] ; , E>G7 la Sartis, S» i i %,

La mcjor máquina de escribir, que reúne todos los adelantos

modernos Pídala a prueba a los concesiona­

rios exclusivos: Madrid, Hortaleza, 17. T . ' 41-53 M. Barcelona, Balmes, 12. T.« A. 458. Valencia, Mar, S.

, Bilbao, Ledcsma, 18. " Palma áe Mallorca, Qnint, 7.

Froctdentes do cambios por la sin par máquina Csntlnenia!, ^ venden máquinas de ocasión de todos sistemas, en bnenaa (pidiciaaes. Multicopistaa rotativos. Dictáfonos. Accesorioa.

ba desean ageoíes activos.

Pianos antematieos fie las afamaaas maread •K R A N I C H & B A C H "

"STERLIN6" X "DECKER" Ventas a piases y ai contaba.

OBAN BEPEKTOBIO DB BOLLOa

| 0 I - S V E : R , V i o t o r l a , <a.\

ALQUILERES

^9.000 P E S E T S S piao nuevo, fachada Mediodía, sobre jar­dín. Apartado Correos 1.093.>

SE ALQUILA para colegio o cjímnnidad, caea recién ter­minada, con cinco . plantas, gara^^e y jardín, próxima a Manuel Báerrav Razón, Bas­tero, 3, portería. . - .

PEEPABfiCION ingenieros, arquitectos. Instituto Eeus. Preciados, 23.

OS?OSICIONES iuridico mili­tar. Clases particulares por tenientes auditores. Informes: Altamirano, 3, bajo i?;quier-da; cuatro a cinco.

Máquinas para coser v hacer calceta. Agn«¡as para máquinas de coser y de hacer calceta. Bicicletas y ac-ceeorics. Aparatos fotográficos. José Fontanals. Villa-

nneva y Geltrii (provincia do Barcelona).

W^^.

Siempre novedades.-^Los megores v más económicos FÜEíTGaEEi íL , 136.—¥ISITAD, ESTA CftSA

"ABOeADOS DEL ESTADO Preparación para nueva convocatoria, por señora Fraile, abo­gado Estado, y Calvo Sotelo, oficial letrado Consejo Estado, antorra obra contestaciona^ programa. BriUaintes resultados. Clases, I octubre. M.», 3 a 6. Academia iSídr», Piamonte, 19.

S j a ' y todo mal de oído cura siempre la

0 F £ | © F S . ^" ' •^ tada aUDITINA DICKSON, marca registrada. Centros específicos.

Farmacia Gayoso y principales de Madrid y provinoias. No confundirlo con simüares.

"~^~lmSPÁSA'~CASA LUJOSAMENTE AMUEBLADA, CON O S E í BAZON: PKBCIñDOS, S8 Y 60 {TIENDS)

AUTOMÓVILES CAMIONES Saarer, F i a t , N. H . G., Opel, cinco tone­ladas. Camionetas FOT4, 600 liübgramos. Coches gran tnris-mo, coclies Ford. Todos en perfecto esíado. Precios excep­cionales. Mannfactnra Gene-Tal del Antomdyll. Alcalá de Henares.

COMPRAS SELLOS espoííole», pago Io« más altos precios, con pre­ferencia do 1850 a 1870, Cruz, 1, MaSrid.

P A G O B I E N mobiliarios, cuadros,' piannos, libros, gra­bados. Hortatleza., 110.

DEMANDAS TAQUIMECANÓGRAFA rá­pida, necesítase para oficina. Inútil presentarse sin esas aptitudes. Dirigirse; Carmen, 18. Annncioe.

H U E S P E D E S ESTUDIANTE busca hospe. da-je familiar, próximo Hipó­dromo. Ofertas, Ijtjs Madra-zo, 15.

MATRIMONIO honorable, o<v do gabinete, alcofca., amuobla-doe, sin. Eíos Besas, 18, prin­cipal izquierda bis.

OFERTAS OFRÉCESE joven do doce años, para organista, enseñar música o fámulo, on colegio, centro o luj;ar donde pneda estudiar segunda enseñanza. Informará el, sefior cura de Covaleda (Soria).

PROFESORA solfeo y piano, se;ofrece a, colegios y particu­lares:' Conde Eomanones, '8 y 10.

P E R D I D A S •ERDIDR, imperdible perla

y brillantes, jueves tarde, centro. Gratificarán, Bola, 2.

YA Bft,Jó E L ¥INO. Tinte de mesa, 7 pesetas arrobad Valdepeñas, 8,30. Blanco sn-perior, S, a domicilio. En el almacón, O,.50 manos. Sao Mateo, 8, almacén. Telófo. no 39-09 J I .

AVICULTORES: Conejos gi­gantes, aves acuáticas, muy produot!v,is. Catálogos ilustra­dos gratis. Granja Melina. Ñapóles, 99, Barcelona.

VER nuestros trajes, abrigos, gabardinas o imp»armeables d(

I 60, 70 y 100 iwsetae, y n« ! cop venir a. usted, es impo, 1 flP'e. Sastrería, San Bemar' I do, 56, frente a la Dniversi ¡dad.

VENDO, por quedar viuda, todos los muebles a mitad di su valor. Goya, 39.

ENSESANZA I W G E N I E ' K O S indiia. triajes. Preparación ingreso. Academia Sqto. Bolsa, 14.

SACERDOTE ' muy formal sa encSairga de la pensión y clasa dos alumnos Derecho. Avieos: Sacrietán ' Calatravas, Alca.

ACADEMIA Anglada. Prepa. ración escritorios y Bancos, señoritas y varones; especial Banco España, convocatoria próxima; idiomas, taquigrafía, contabilidad, caligrafía. Ijega-nitog, 8.

BACHILLERATO abreviado. Estudios por correspondencia,

• apantes extractados respectivas asignatui'as. Academia Maria­na. Silva, 45.

PEEiSTAMOS

M I L PESETAS producen 2,50 diarias, completamente garantizüdss. Ijeón, 23, a » gundo.

DINERO sobro automóviles, hipotecas, resguardos y dornas garantías, colocación de capit-i-les, para obtener gran-ies ren­tas sin ninguna exposición. Centro Financiero, San Bar. tolomé, 4, principal.

VARIOS NEUEOMIOL ToiTsa do 1» Carrera;, tónico mejor d e 1 mundo. El Neuromiol t<-nifi. ca. El Neuromiol fortifica. Jül Neuromiol da energía, salud, resifteaoia, fuerzas,; cura ane­mia, neurastenia, hislerismo, vértigos, diaibeteg, debilidad general. Princesa, 18, y far-

SEf?ORITA buena familia carrera Piano, desea entrai interna colegio monjas, para dar leocioDcs, dirigir canto, etcétera, exigiendo sólo niF,, nutonción,' -Alcalá, 16G dupli­cado.

VENTAS

SOMBREROS luto, variedad modelos do todos precios. Án­gel Rodríguez (sucesor de Fi­del González). Montera, 43, Madrid.

CARBONES calefacción, co­cina. Antracitas, 135; cok, 110 tonelada]. Teléfono 5o7 S.

MODISTA a domicilio; 3a.h« sastra, Alcalá, 111, portería.

J O V E N abogado, veintitrés años, nooesita empleo. Bazóij en esta Administración.

OFRÉCESE costurera, repasa cosiendo a máquina. Pozo, 13, primero. '

AMA, rooién llegada Galiois^ leche fresca. Fuemcarral, 28, * ~ • - »

SEÑORITA (española, magcí, fieos informes, se ofrece para niños o señora. Núfiez df Balboa, 14. De una a cnatr^'