www.acelobert.com 1

Foto

Porta

da: E

lsab

eth S

erra

Barri de la Sagrada FamliaRevista gratuta Any II n. 32 Novembre 2010 www.acelobert.com

Guia dels MillorsGuide The BestRestaurants & Barsde la ciutat / in the cityvegeu pg. 25

Guanya un sopar per a 2persones al restaurant Tapes Gaud!Participant en el ConcursOn samaga en Marcel?vegeu pg. 23

AnnaBarrachinaActriuen exclusiva per a lanostra revista( vegeu pg. 8 )

AnnaBarrachina

2 www.acelobert.com

La Revista del teu Barri

Barri de la Sagrada Famlia

www.acelobert.com 3

Novembre10

Sumari

La Revista del teu Barri

UrgnciesUrgncies sanitries 061Telfon nic demergncies 112Bombers 080Gurdia Urbana 092Mossos dEsquadra 088Policia Nacional 091Centres Cvics i CulturalsCentre Cvic Sagrada FamliaC/. Provena, 480 - T. 93 450 89 17Centre Cvic La SedetaC/. Siclia, 321 - T. 93 207 36 13Espai Gent Gran Sagrada FamliaC/. Mallorca, 425 - T. 93 256 28 31Associaci de Vens Sagrada FamliaC/. Valencia, 415 - baixo 1 - T. 93 459 31 64Espai 210 (Coordinadora dEntitats)C/. Padilla, 210 - T. 93 265 36 45Altres:Biblioteca Sagrada FamliaC/. Provena, 480 - T. 93 450 87 33Arxiu Municipal de DistricteC/. Arag, 311 - T. 93 291 62 28Mercat Sagrada FamliaC/. Padilla, 255 - T. 93 436 34 52CAP Sagrada FamliaC/. Crsega, 643 - T. 93 507 25 80Serveis Socials Sagrada FamliaC/. Mallorca, 425 - T. 93 256 28 28Punt dInformaci i Atenci a les DonesC/. Mallorca, 425 - T. 93 256 28 19Gurdia Urbana de lEixampleC/. Npols, 42 - 62

Telfons tils

Mapa del barri 02Telfons tils 03Activitats del mes 04 - 05Los Secretos de las Hierbas 04

Citas citables 06

Espai potic 06Lentrevista 08- 09

El Nostre Planeta 10 - 11Notcies Express 13Gent del barri 14La guia til del barri 15 - 22Concurs: Guanya un sopar! 23De dnde viene El Dicho...? 24Guia Bars & Restaurants 25Taulell danuncis 26 - 27La Tira Cmica 28Humor 28Sudoku 28Avui cuines tu 29Horscopo 30

C/. Indstria, 137-141, Entlo 1, esc. Izq - 08025 Barcelona Tel. 93 446 32 10 www.acelobert.com D.L.: B-4177-2008 Coordinaci: Imma Mambrillas - redaccio@acelobert.comCollaboradors: Alex Feliu, Centre de Normalitzaci Lingstica Sant Mart, Cludia Tersol, David Garca, Elsabeth Serra, Marta Codina, Peter Manschot i Pilar Sanchez.Publicitat: Contactar directament amb el departament comercial. Tel. 93 446 32 10 publicitat@acelobert.comACELOBERT no es fa responsable de les opinions que els seus lectors i collaboradors exposin a les seves cartes i articles.

09

21

17

06

ALTRESDilluns 22 de novembre VISIONS DE LA CINCIA. Espcies amenaades. Aquest 2010 ha estat declarat per Nacions Unides com lAny Internacional de la Biodiversitat. El cicle proposa una mirada sobre la biodiversitat de Barcelona, sovint sorprenent, i tamb del conjunt de Catalunya.Lloc: Sala dactes biblioteca Sagrada Famlia. Aforament limitat, a les 19 h.

CINEMADilluns 8 de novembre EL TERROR DE KIYOSHI KUROSAWA. Una srie dassassinats esborronadors estan assolant Tquio... Lloc: Sala dactes Centre Cvic Sagrada Famlia, a les 20 h.

CoNfERNCIADimecres 10 de novembre DONA: CONEIx-TE!. Entendre el funcionament cclic del teu cos, la teva ment i les teves emocions et pot ajudar a sentir-te millor i a superar les afectacions relacionades amb la teva naturalesa (dolors premenstruals, incontinncia urinria, re-tenci de lquids,). Ms informaci: www.fundacioaroa.org.Lloc:a lEspai 210, a les 19 h. Activitat gratuta.

EXPoSICIDel 9 al 29 de novembre FEM EN FEMEN. Dones que miren amb els ulls oberts, de cara, de rell, o tancats, cap a linterior. Dones que contemplen, pensen, sallen o es connecten al mn. Dones que miren. Ulls.Lloc: sala dexposicions lex Garca del Centre Cvic Sagra-da Famlia, a les 20 h.

INfANTSDivendres 19 de novembre UNI, DORI, TERI. Contes i sons darreu del mn per a nadons, infants, joves i famlies en el Dia dels Drets de lInfant.Lloc: sala dactes Centre Cvic Sagrada Famlia, a les 18 h.Dimarts 24 de novembre UNI, DORI, TERI. Contes, contes i ms contes... De tortu-gues, cavallers i prnceps del revs.Lloc: sala dactes Centre Cvic Sagrada Famlia, a les 18 h.

JoRNADADissabte 20 de novembre DONA: CONEIx-TE!. Adreat a: Dones que vulguin entendre el funcionament cclic del seu cos, la seva ment i les seves emocions. Ms informaci i inscripcions: Tel. 93 265 36 45.Lloc:a lEspai 210, de 10 a 18 h. Activitat gratuta. Cal ins-cripci prvia.

LITERATURA I MSICADilluns 15 de novembre MARAGALL NTIM. Recorregut potic i musical per lobra ms ntima i menys coneguda del poeta que ens transpor-

Activitats Novembre10

ClavoEl rbol del clavo, que alcanza hasta veinte metros de altura, es oriundo de la India. Los chinos lo impor-taron ya 400 aos antes de nuestra era. Le dieron el nombre poti-co de Ki-she-Kiang, lengua de pjaro, y las cortesanas acostumbraban utilizarla para perfumar el aliento, cuando se presentaban ante el emperador. Shakespeare menciona que era costumbre llevar colgadas de la cintura clavos incrustados en naranjas secas, para evitar los malos olo-res. El primer europeo que vio el clavo fue el comercian-te Marco Polo, y en el siglo IX, el clavo hizo su aparicin en Europa, donde se consideraba una especia rara y un producto de lujo. Todo el clavo que se consuma en el mundo proceda de las islas Molucas, hasta que en el siglo XVIII unos franceses lograron, bajo peligro de muerte, robar unas semillas y, de esta forma, comen-zaron a cultivarlo en las islas Mauricio y tambin en la mayora de los pases tropicales.Los capullos cerrados de las flores de color purpreo-carmes tienen forma de clavo, de ah su nombre. Se recolectan a mano durante los meses de agosto a no-viembre y al secarlos al sol adquieren un color pardo. Un rbol empieza a rendir a los seis aos y contina hasta los cien. Se emplea entero o molido para aroma-tizar carnes, pescados, salsas y verduras. Introducido en la cebolla, su aroma se despliega mejor. Estimula el apetito, facilita la digestin y es antisptico. El clavo da aroma en pastelera, licores, ponches y en perfumera. Tambin se extrae una esencia contra las caries y los dolores de muelas.

Calmante y dentfrico

Se ponen dos clavos de especia en una taza y se vier-te agua hirviendo sobre ellos. Con el lquido templado se efectan enjuagues para calmar el dolor de muelas. En gargarismos este lquido es muy eficaz contra el mal aliento.

Los Secretosde las Hierbas

4 www.acelobert.com

www.acelobert.com 5

LAvinguda de Gaud es vesteix de tardor amb la fira de lartesania i

gastronomiaEls passats dies 16 i 17 doctubre l avinguda Gaud va acollir la fira de tardor amb una par-ticipaci multitudinria

Aquesta celebraci, que va coincidir amb el 40 aniversari de lassociaci de vens i va ser organitzada i patrocinada per lassociaci de comerciants del barri Gaud Comer, va a ressaltar lencant i la mgia de la tardor amb una exposici de parades dalimentaci, roba i artesania, i una mostra doficis artesanals.

Nens i adults van gaudir dun ventall dactivitats i espectacles entre les quals cal esmentar la caravana de burrets, el trenet, els tallers ar-tesanals i els concerts de guitarra clssica.

tar a la Catalunya de principis de segle. Lloc: Sala dactes biblioteca Sagrada Famlia. Aforament limitat, a les 19 h. Activitat gratuta.

MSICADijuos 18 de novembre ARA TOCA... Ms que jazz!.Lloc: sala dactes lex Garca del Centre Cvic Sagrada Fa-mlia, a les 20 h.

TALLERDimarts 9, 16, 23 i 30 de novembre CREACIONS. Taller dinterpretaci teatral. A crrec de: Cia La Farsa. Preu: 13 . Cal inscripci prvia.Lloc: Sala dactes biblioteca Sagrada Famlia. Aforament limitat, a les 19 h.Dimarts 24 de novembre DIA CONTRA LA VIOLNCIA VERS LES DONES. Fem en femen. El conflicte en si mateix no s positiu ni nega-tiu, tot depn de la manera que sabordi.Lloc: sala dactes Centre Cvic Sagrada Famlia, a les 11 h.

TEATREDijous 4 de novembre El Blues de la Billie. El text arrenca amb una Billie Ho-liday a les seves darreres hores a lhospital, on shi est sota arrest domiciliari... Lloc: Sala dactes Centre Cvic Sagrada Famlia, a les 20 h.Dijous 25 de novembre ATREZZOS Fem en Femen. El matrimoni, lescola, la feina... Escenaris de la vida quotidiana amb personatges com tu, jo, els teus infants o els teus amics.Lloc: Sala dactes Centre Cvic Sagrada Famlia, a les 20 h.

XERRADADijous 25 de Novembre LA VIOLNCIA MASCLISTA I LEGISLACI. Ms infor-maci: Tel. 93 265 36 45.Lloc:a lEspai 210, a les 19 h. Activitat gratuta. VEUS PER ALS qUE NO LA TENEN. Cicle de sessions informatives sobre la Salut Mental. Visionat dun repor-tatge de la srie MENTS (Canal TV Terrassa) i colloqui.Lloc:a lEspai 210, de 17 a 1830 h. Adreat a: poblaci general.

Aula ambiental del Punt Verd de Sagrada FamliaC/ Lepant, 281 Tel. 93 435 05 47 Biblioteca Sagrada FamliaC/ Provena, 480 Tel. 450 87 33Centre Cvic Sagrada FamliaC/ Provena, 480 Tel. 93 450 89 17

Activitats Novembre10

Vegeu ms agenda dactivitats del barri a: www.acelobert.com

s

6 www.acelobert.com

Qu pequeas son mis manos en relacin con todo lo que la vida ha

querido darme!

Ramn J. SnderEscritor espaol.

fLas cadenas de la esclavitud solamente atan las manos:

es la mente lo que hace al hombre libre o esclavo.

Franz GrillparzerDramaturgo austriaco.

fTodos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas.

Albert EinsteinCientfico alemn

nacionalizado estadounidense.

fBueno es dar cuando nos piden;

pero mejor es dar sin que nos pidan, como buenos entendedores.

Khalil Gibran Ensayista, novelista y

poeta libans.

Espai potic

OtooOctavio Paz

En llamas, en otoos incendiados, arde a veces mi corazn,

puro y solo.