SAGA R PA - UNAM

9
SAGA R PA Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera Oficina de la Directora en Jefe Convenio Específico de Colaboración Importe: $63,080.00 Registro UNAM: 44644-914-11-IV-16 SECRETARLA DE AGIUCUITURA. GANADERÍA, DESARROLLO RURAL PLSCAYAus~~ Convenio Específico de Colaboración que celebran, por una parte, el Ejecutivo Federal, por conducto del Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera, Órgano Administrativo Desconcentrado de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, a quien en lo sucesivo se le denominará como "SIAP", representado por la Lic. Sujey Díaz Amézquita, en su respectivo carácter de Directora de Eficiencia Administrativa; y por la otra la parte, la Universidad Nacional Autónoma de México, a la que en lo sucesivo se le denominará "UNAM", representada en este acto por el Dr. Alberto Ken Oyama Nakagawa, en su carácter de Secretario de Desarrollo Institucional, asistido por el Dr. Felipe Bracho Carpizo, en su carácter de Director General de Cómputo y de Tecnologías de Información y Comunicación, en adelante "DGTIC", y a quienes en forma conjunta serán referidas como "LAS PARTES", para la realización del servicio académico para impartir el Curso de "Hoja de cálculo Excel" para servidores públicos del "SIAP", conforme a los siguientes Antecedentes, Declaraciones y Cláusulas: ANTECEDENTES 1. Con fecha 19 de marzo de 2013, "LAS PARTES" suscribieron un Convenio General de Colaboración, con número de registro 33942-391-18-11-13, cuyo objeto es la colaboración entre "LAS PARTES" en los campos de la docencia, la investigación y la difusión de la cultura. 2. Que en cumplimiento a lo señalado en la cláusula Segunda del Convenio General de Colaboración, "LAS PARTES" suscriben el presente Convenio Específico de Colaboración, derivado del Convenio General de Colaboración. 3. Que el Convenio General de Colaboración, tiene vigencia hasta el 30 de noviembre de 2018. DECLARACIONES I. DEL "SIAP": 1.1. Que es un Órgano Administrativo Desconcentrado de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA), en los términos de los artículos 3° fracción III, 17, 26 Y 35 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, y 2 inciso D fracción V, 17 fracción IV, 44 ,45 y 46 del Reglamento Interior vigente de la SAGARPA vigente, 1, 2, 3, y 4 del Reglamento Interior del "SIAP" vigente. 1.2. Que para la celebración de este acto, la Lic. Sujey Díaz Amézquita, Directora de Eficiencia Administrativa del "SIAP", se encuentra facultada para suscribir el Convenio de conformidad con los artículos, 16, 17 y 46 del Reglamento Interior de la "SAGARPA", así como 4, fracción VII y 7, fracción III del Reglamento Interior del "SIAP". 1.3. Que su Registro Federal de contribuyentes es SIA 960412EW2. 1.4. Para efectos jurídicos de este Convenio, señala como domicilio el ubicado en Avenida Benjamín Franklin número 146, Colonia Escandón, Delegación Miguel Hidalgo, en la Ciudad de México, Código Postal 11800. 'kt‘

Transcript of SAGA R PA - UNAM

Page 1: SAGA R PA - UNAM

SAGA R PA Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera Oficina de la Directora en Jefe Convenio Específico de Colaboración Importe: $63,080.00

Registro UNAM: 44644-914-11-IV-16

SECRETARLA DE AGIUCUITURA. GANADERÍA, DESARROLLO RURAL

PLSCAYAus~~

Convenio Específico de Colaboración que celebran, por una parte, el Ejecutivo Federal, por conducto del Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera, Órgano Administrativo Desconcentrado de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, a quien en lo sucesivo se le denominará como "SIAP", representado por la Lic. Sujey Díaz Amézquita, en su respectivo carácter de Directora de Eficiencia Administrativa; y por la otra la parte, la Universidad Nacional Autónoma de México, a la que en lo sucesivo se le denominará "UNAM", representada en este acto por el Dr. Alberto Ken Oyama Nakagawa, en su carácter de Secretario de Desarrollo Institucional, asistido por el Dr. Felipe Bracho Carpizo, en su carácter de Director General de Cómputo y de Tecnologías de Información y Comunicación, en adelante "DGTIC", y a quienes en forma conjunta serán referidas como "LAS PARTES", para la realización del servicio académico para impartir el Curso de "Hoja de cálculo Excel" para servidores públicos del "SIAP", conforme a los siguientes Antecedentes, Declaraciones y Cláusulas:

ANTECEDENTES

1. Con fecha 19 de marzo de 2013, "LAS PARTES" suscribieron un Convenio General de Colaboración, con número de registro 33942-391-18-11-13, cuyo objeto es la colaboración entre "LAS PARTES" en los campos de la docencia, la investigación y la difusión de la cultura.

2. Que en cumplimiento a lo señalado en la cláusula Segunda del Convenio General de Colaboración, "LAS PARTES" suscriben el presente Convenio Específico de Colaboración, derivado del Convenio General de Colaboración.

3. Que el Convenio General de Colaboración, tiene vigencia hasta el 30 de noviembre de 2018.

DECLARACIONES

I. DEL "SIAP":

1.1. Que es un Órgano Administrativo Desconcentrado de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA), en los términos de los artículos 3° fracción III, 17, 26 Y 35 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, y 2 inciso D fracción V, 17 fracción IV, 44 ,45 y 46 del Reglamento Interior vigente de la SAGARPA vigente, 1, 2, 3, y 4 del Reglamento Interior del "SIAP" vigente.

1.2. Que para la celebración de este acto, la Lic. Sujey Díaz Amézquita, Directora de Eficiencia Administrativa del "SIAP", se encuentra facultada para suscribir el Convenio de conformidad con los artículos, 16, 17 y 46 del Reglamento Interior de la "SAGARPA", así como 4, fracción VII y 7, fracción III del Reglamento Interior del "SIAP".

1.3. Que su Registro Federal de contribuyentes es SIA 960412EW2.

1.4. Para efectos jurídicos de este Convenio, señala como domicilio el ubicado en Avenida Benjamín Franklin número 146, Colonia Escandón, Delegación Miguel Hidalgo, en la Ciudad de México, Código Postal 11800.

'kt‘

Page 2: SAGA R PA - UNAM

SAGARPA SECRETARLA DE AGRICUITURA,

GANADEREA, DESARK01.10 RURAL. PESCA Y AlIMEN

Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera Oficina de la Directora en Jefe Convenio Específico de Colaboración Importe: $63,080.00

Registro UNAM: 44644-914-11-IV-16

II. DE LA "UNAM":

11.1. Que de conformidad con el artículo 1° de su Ley Orgánica publicada en el Diario Oficial de la Federación el 6 de enero de 1945, es una corporación pública, organismo descentralizado del Estado, dotada de plena capacidad jurídica, que tiene por fines impartir educación superior para formar profesionistas, investigadores, profesores universitarios y técnicos útiles a la sociedad, así como organizar y realizar investigaciones, principalmente acerca de las condiciones y problemas nacionales, y extender con la mayor amplitud posible los beneficios de la cultura.

11.2. Que su representación legal recae en su Rector el Dr. Enrique Luis Graue Wiechers, según lo dispuesto en los artículos 9° de su Ley Orgánica y 30 de su Estatuto General, teniendo, conforme a la fracción I del artículo 34 del propio Estatuto, facultades para delegarla.

11.3. Que el Dr. Alberto Ken Oyama Nakagawa, en su carácter de Secretario de Desarrollo Institucional, se encuentra facultado para suscribir el presente instrumento, de conformidad con el Acuerdo que delega y distribuye competencias para la suscripción de convenios, contratos y demás instrumentos consensuales en que la Universidad sea parte, publicado en Gaceta-UNAM el 5 de septiembre del 2011. Que las facultades conferidas al Dr. Alberto Ken Oyama Nakagawa no le han sido revocadas ni modificadas, que a la fecha siguen vigentes, por lo que está plenamente acreditado para suscribir el presente Convenio.

11.4. Que dentro de su estructura orgánico-administrativa cuenta con la Dirección General de Cómputo y de Tecnologías de Información y Comunicación, la cual cuenta con la infraestructura y los recursos necesarios para el cumplimiento del objeto del presente Convenio, y tiene entre sus funciones: establecer e incrementar la vinculación de las unidades de cómputo y de informática con otras instituciones, siendo su titular el Dr. Felipe Bracho Carpizo.

11.5. Que cuenta con Registro Federal de Contribuyentes número: UNA-290722-7Y5.

11.6. Que para los efectos del presente Convenio Específico de Colaboración, señala como domicilio legal el ubicado en el 9° piso de la Torre de Rectoría, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, México, Ciudad de México, Código Postal 04510.

111. DECLARAN "LAS PARTES"

111.1. Que reconocen su personalidad jurídica y la capacidad legal con la que se ostentan.

111.2. Que manifiestan estar de acuerdo en asumir sus compromisos en los términos y condiciones suscritos al tenor del siguiente:

FUNDAMENTO JURÍDICO

En virtud de lo anterior y con fundamento en los artículos 26 y 90 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 3 fracción I, 9, 14, 16, 17, 26, 29, 30, 35 fracción XXI de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 2 Apartado D fracción V, 16, 17, 44, 45, 46 fracción VI del Reglamento Interior vigente de la "SAGARPA"; 1, 2, 3 y 4 del Reglamento Interior del "SIAP", artículo 1° y 9° de la Ley Orgánica; y Artículos 30 y 34 fracción I del Estatuto General, de

Page 3: SAGA R PA - UNAM

SAGAR PA SECRETARÍA DE AGRICULTURA.

GANADERÍA, DESARROLLO RURAL PESCA Y ALIVIEN [ACIÓN

Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera Oficina de la Directora en Jefe Convenio Específico de Colaboración Importe: $63,080.00

Registro UNAM: 44644-914-11-IV-16

la Universidad Nacional Autónoma de México "LAS PARTES" se apegarán a lo señalado de acuerdo con las siguientes:

CLÁUSULAS

PRIMERA. OBJETO.- El presente Convenio tiene como objeto que la "UNAM" capacite a personal del "SIAP", a través de los Cursos de Tecnologías de la Información e Informática, denominados Hoja de cálculo Excel para servidores públicos del "SIAP", en lo sucesivo los "CURSOS", como se enlistan a continuación:

No. Nombre del Curso No. de horas Cantidad de participantes Fechas

1. Hoja de cálculo Excel 20 15 29 de marzo al 8 de abril 2. Hoja de cálculo Excel 20 15 18 al 29 de abril

SEGUNDA. PROGRAMA ACADÉMICO.- El programa académico de los "CURSOS" tendrá como objetivo general ofrecer al personal participante del "SIAP" conocimientos básicos sobre tecnologías de la información e informática, útiles para mejorar el desempeño laboral de los participantes. Los "CURSOS" serán impartidos por la "UNAM" a través de la "DGTIC", en la modalidad de cursos cerrados, por lo que se impartirán únicamente al personal del "SIAP".

TERCERA. TEMARIO A DESARROLLAR.- Los "CURSOS" se impartirán en el periodo señalado en la cláusula Primera conforme al siguiente temario:

CURSO

HORAS

OBJETIVO El participante utilizará técnicas para la automatización de cálculos mediante

Hoja de cálculo Excel

20

fórmulas y funciones, además de que representará información de manera gráfica para optimizar su presentación.

Temario

PRESENTACIÓN

Una hoja de cálculo es un programa para la manipulación de datos dispuestos en forma de tablas, con la finalidad de efectuar operaciones complejas con fórmulas y funciones. Excel es la hoja de cálculo de Microsoft Office para Windows y Macintosh: la suite de oficina más utilizada en la actualidad. Permite la elaboración de distintos tipos de gráficas, la creación de informes o la utilización de la información como si fuera una base de datos. El número de funciones disponible y la versatilidad de sus herramientas, superan a otras hojas de cálculo, porque el usuario tiene la posibilidad de crear facturas, nóminas, estadísticas o trabajos escolares.

PERFIL DE INGRESO

El curso está dirigido a las personas interesadas en la utilización de Excel, como herramienta para el desarrollo de diversos tipos de cálculos y análisis de datos. Se requiere la acreditación o la demostración de conocimientos equivalentes a los cursos Introducción a la computación e Internet con WINDOWS.

3

Page 4: SAGA R PA - UNAM

SAGARPA SECRETARIA DE AGRECOLTDRA.

GANADERÍA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y AL.IMENTACION

Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera Oficina de la Directora en Jefe Convenio Específico de Colaboración Importe: $63,080.00

Registro UNAM: 44644-914-11-IV-16

TEMARIO

1. INTRODUCCIÓN 1.1 Características del programa (terminología y conceptos) 1.2 Requisitos de hardware y software 1.3 Inicio y fin de sesión

2. EL ENTORNO DE TRABAJO 2.1 Elementos de la ventana de la aplicación

2.1.1 La cinta de opciones 2.1.2 La barra de herramientas de acceso rápido 2.1.3 Ficha Archivo

2.2 Elementos de la ventana del libro de trabajo 2.3 Menú contextual 2.4 Modificaciones al entorno de trabajo 2.5 Ayuda

3. OPERACIONES BÁSICAS EN UNA HOJA DE CÁLCULO 3.1 Desplazamiento dentro de una hoja de trabajo 3.2 Selección de rangos

4. INTRODUCCIÓN DE DATOS 4.1 Tipos de datos 4.2 Introducción de datos en una selección 4.3 Edición del contenido de una celda 4.4 Generación automática de series 4.5 Inserción de comentario

5. FORMATOS 5.1 Celdas 5.2 Columnas 5.3 Filas 5.4 Tablas 5.5 Hojas 5.6 Creación de estilos a partir de una selección

6. FÓRMULAS 6.1 Valores (operandos)

6.1.1 Constantes 6.1.2 Referencias (absolutas, relativas y mixtas)

6.2 Operadores 6.2.1 Tipos de operadores 6.2.2 Prioridad

6.3 Vínculos entre hojas de cálculo y libros de trabajo 6.4 Valores de error

7. FUNCIONES 7.1 Estructura general de una función 7.2 Funciones matemáticas 7.3 Funciones estadísticas

4

Page 5: SAGA R PA - UNAM

SAGARPA sEcRETARIA DE AGRICULTURA,

GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALI MEN l'ACION

Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera Oficina de la Directora en Jefe Convenio Específico de Colaboración Importe: $63,080.00

Registro UNAM: 44644-914-11-IV-16

7.4 Funciones lógicas 7.5 Funciones de fecha y hora 7.6 Funciones de texto 7.7 Uso del área Autocalcular de la barra de estado

8. EDICIÓN DE HOJAS DE CÁLCULO 8.1 Copiar información 8.2 Mover información 8.3 Pegado especial 8.4 Uso del portapapeles de Office 8.5 Insertar y eliminar

8.5.1 Celdas 8.5.2 Filas 8.5.3 Columnas

8.6 Búsqueda y reemplazo 8.7 Deshacer la última acción 8.8 Repetir la última acción

9. GRÁFICOS 9.1 Componentes de los gráficos 9.2 Creación de gráficos

9.2.1 Incrustados 9.2.2 En hoja de gráfico

9.3 Cambio del tipo de gráfico 9.4 Edición y formato de un gráfico 9.5 Impresión

10. MANEJO DE LIBROS DE TRABAJO

10.1 Manejo de hojas 10.1.1 Cambiar nombre 10.1.2 Copiar 10.1.3 Mover 10.1.4 Insertar 10.1.5 Eliminar 10.1.6 Ocultar 10.1.7 Edición simultánea de hojas 10.1.8 Proteger

10.2 Manejo de ventanas 10.2.1 Organizar 10.2.2 Ver en paralelo

11. ARCHIVOS

11.1 Libro nuevo 11.2 Guardar 11.3 Guardar con contraseña 11.4 Abrir 11.5 Imprimir

5

Page 6: SAGA R PA - UNAM

SAGARPA SECRETARIA ITE AGRICULTURA,

GANADERÍA. DESARROLLO RURAL 19-.5CA y mimENTActóN

Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera Oficina de la Directora en Jefe Convenio Específico de Colaboración Importe: $63,080.00

Registro UNAM: 44644-914-11-IV-16

PERFIL DE EGRESO

Los conocimientos adquiridos permitirán al participante el desarrollo de diversos tipos de cálculos, la creación de gráficos y la aplicación de distintos formatos a su información, así como la utilización de procedimientos de manejo de archivos para almacenarla, recuperarla e im•rimirla.

CUARTA. SEDE, FECHAS, HORARIOS Y PRECIOS.- Los "CURSOS" se impartirán en las instalaciones del "SIAP", ubicadas en Avenida Benjamín Franklin número 146, Colonia Escandón, Delegación Miguel Hidalgo, en la Ciudad de México, Código Postal 11800, en las fechas y horarios como se enuncia en la siguiente tabla.

No. Nombre del Curso

No. de horas

Cantidad de participantes

Precio por curso Fechas

1 Hoja de cálculo Excel 20 15 $31,540 00

29 de marzo al 8 de abril

2 Hoja de cálculo

Excel 20 15 $31,540 00 18 al 29 de abril

MONTO TOTAL: $63,080.00

QUINTA. COMPROMISOS DE LA "UNAM".- Para la ejecución del objeto de este Convenio, la "UNAM", a través de la "DGTIC", se compromete a:

1. Proporcionar el material didáctico que se requiera para los "CURSOS".

2. Proporcionar los recursos humanos especializados necesarios para la adecuada impartición de los "CURSOS".

3. Evaluar a los participantes inscritos por el "SIAP".

4. Expedir las constancias de asistencia a los participantes que completen de manera adecuada los "CURSOS".

SEXTA. COMPROMISOS DEL "SIAP".- Para la realización del objeto de este instrumento el "SIAP" se compromete a:

Llevar a cabo las gestiones administrativas internas, necesarias para llevar a cabo los "CURSOS".

2. Proporcionar el espacio físico adecuado para desarrollar los Temarios enlistados en la Cláusula Tercera de este Convenio.

3. Designar al personal que tomará la capacitación, dentro de las fechas y horarios acordados en la cláusula Cuarta del presente instrumento jurídico.

SÉPTIMA. COMPROMISOS DE "LAS PARTES".- Para el debido desarrollo del objeto del presente Convenio, "LAS PARTES" se comprometen a apoyar, en la medida de sus posibilidades, las acciones y actividades requeridas para el cumplimiento del presente Convenio Específico de Colaboración.

r.b 6

Page 7: SAGA R PA - UNAM

SAGARPA Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera Oficina de la Directora en Jefe Convenio Específico de Colaboración Importe: $63,080.00

Registro UNAM: 44644-914-11-IV-16

SECRETAMA DE AGRICULTURA, GANADERÍA, DESARROLLO RURAL,

PESCA V ALIMENTACIÓN

OCTAVA. APORTACIONES.- Para la realización del objeto de este instrumento el "SIAP" se obliga aportar a la "UNAM" la cantidad de $63,080.00 (SESENTA Y TRES MIL OCHENTA PESOS 00/100 M.N.) en 2 (dos) exhibiciones, cada una al término de cada curso.

"LAS PARTES" acuerdan que el "SIAP" cubrirá las aportaciones establecidas, una vez entregado el comprobante fiscal digital correspondiente por parte de la "UNAM", mediante depósito o transferencia bancaria en moneda nacional a:

Banco: BBVA BANCOMER, S.A. Beneficiario: UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO

Sucursal: 7682 Plaza: 001

NOTA: El comprobante de la ficha de depósito o transferencia electrónica deberá ser enviado a la Mtra. Alejandrina San Juan Reyes, Coordinadora del Centro Nuevo León de Extensión Académica en Tecnologías de Información, para su seguimiento y reclamo, en máximo 5 (cinco) días hábiles posteriores a su realización.

NOVENA. RESPONSABLES.- Para la ejecución de las actividades del presente Convenio, "LAS PARTES" designan como responsables y encargados de suscribir el documento finiquito correspondiente:

Por la "UNAM":

I.Q. Adela Castillejos Salazar, Directora de Docencia en Tecnologías de Información y Comunicación de la "DGTIC", con domicilio en Ciudad Universitaria S/N., Circuito Exterior (frente a la Facultad de Contaduría), Ciudad de México, Código Postal 04510, Teléfonos: 5622-8545 y 5622-8550, correo electrónico: [email protected]

Mtra. Alejandrina San Juan Reyes, Coordinadora del Centro Nuevo León de Extensión Académica en Tecnologías de Información y Comunicación, con domicilio en Av. Nuevo León número 167, Colonia H. Condesa, Ciudad de México, Código Postal 06140, Teléfonos: 5553-9174 y 5553-8875, correo electrónico: [email protected]

Por el "SIAP":

Ing. Ruben Darío Sarmiento Gómez, Director de Tecnologías de la Información, con domicilio en Avenida Benjamín Franklin número 146, Colonia Escandón, Delegación Miguel Hidalgo, Código Postal 11800, en la Ciudad de México, Tel. 3871 8500 Ext. 48225, correo electrónico: [email protected].

DÉCIMA. RELACIÓN LABORAL.- "LAS PARTES" convienen que el personal designado por cada una para la realización del presente Convenio, se entenderá relacionado exclusivamente con aquella que lo empleó; por ende, cada una de ellas asumirá su responsabilidad por este concepto, y en ningún caso serán consideradas como patrones solidarios o sustitutos.

DÉCIMA PRIMERA. PROPIEDAD INTELECTUAL.- El "SIAP" reconoce que los programas académicos, manuales, materiales, planes e instrumentos metodológicos que se utilicen en la

7

Ver comentario

Ver comentario

Eliminado: Número de Cuenta Bancaria y Clave Bancaria Estandarizada. Fundamento Legal: Arts. 116, párrafos primero y segundo de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, 113, fracción I, y último párrafo de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, 40 del Reglamento de Transparencia y Acceso a la Información Pública de la UNAM, 8° y 9° del Reglamento de Transparencia y Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales para la UNAM. En virtud de tratarse de datos personales concernientes a una persona identificada o identificable.
Page 8: SAGA R PA - UNAM

SAGARPA.

SIICREEARIA DE AGRICULTURA, GANADERÍA, DESARROLLO RURAL,

PESCA Y ALIMENTACIÓN

Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera Oficina de la Directora en Jefe Convenio Específico de Colaboración Importe: $63,080.00

Registro UNAM: 44644-914-11-IV-16

impartición de los cursos objeto de este Convenio, son propiedad de la "UNAM" y por tanto, debe dársele el tratamiento de información sujeta a derechos de propiedad intelectual. El "SIAP" acepta no alterar, quitar o modificar cualquier aviso de derechos de propiedad de la "UNAM" o de cualquier otra entidad que estén contenidos en el material educativo que se proporcione.

En caso de que llegaren a generarse otras obras susceptibles de protección en materia de propiedad intelectual, la titularidad de los derechos de autor, en su aspecto patrimonial, corresponderá ala parte cuyo personal haya realizado el trabajo que sea objeto de protección, dándole el debido reconocimiento a quienes hayan intervenido en su elaboración. Si la realización es conjunta, la titularidad les corresponderá a las dos en proporción a su participación, y podrán utilizar los resultados en sus respectivas actividades académicas.

"LAS PARTES" convienen que la publicación, producción y difusión de los resultados que deriven de este Convenio Específico de Colaboración se realizarán de común acuerdo.

Asimismo, acuerdan que ninguna de "LAS PARTES" usará el nombre, logotipo, marca y/o alguna otra figura regulada por la ley, de la otra parte, para propaganda, publicidad, publicaciones científicas, notas, etiquetado de producto, o para cualquier propósito, sin el previo consentimiento por escrito de la parte propietaria.

DÉCIMA SEGUNDA. RESPONSABILIDAD CIVIL.- Queda expresamente pactado que "LAS PARTES" no tendrán responsabilidad civil por los daños y perjuicios que pudieran causarse como consecuencia de caso fortuito o fuerza mayor, particularmente por el paro de labores académicas o administrativas, en la inteligencia de que, una vez superados estos eventos, se reanudarán las actividades en la forma y términos que determinen "LAS PARTES".

DÉCIMA TERCERA. VIGENCIA.- El presente instrumento entrará en vigor a partir de la fecha de su firma y estará vigente hasta el 31 de mayo de 2016.

DÉCIMA CUARTA. TERMINACIÓN ANTICIPADA.- "LAS PARTES" podrán dar por terminado el presente Convenio sin necesidad de declaración judicial, de mutuo acuerdo cuando así convenga a sus intereses.

De llegarse a actualizar este supuestos, se deberá dar aviso por escrito a la otra parte con mínimo 7 (siete) días naturales de anticipación. El "SIAP" cubrirá a la "UNAM" en su totalidad los gastos o trabajos que se hayan realizado hasta la fecha de la terminación anticipada.

DÉCIMA QUINTA. RESCISIÓN.- "LAS PARTES" acuerdan que el presente Convenio podrá rescindirse por el incumplimiento de las cláusulas en que incurran, cualquiera de ellas, en caso de que la rescisión sea imputable a la "UNAM", deberá resarcir al "SIAP" por un monto proporcional al monto de la actividad afectada por el incumplimiento y será aplicado en disminución del pago total amparado en el presente Convenio. Una vez descontado el pago de referencia el "SIAP" pagará a la "UNAM", el monto que corresponda a los cursos realizados y entregados a satisfacción del "SIAP".

DÉCIMA SEXTA. MODIFICACIONES.- El Presente Convenio podrá ser modificado o adicionado por voluntad de "LAS PARTES"; mediante la firma de Convenio Modificatorio, dicha modificaciones o adiciones obligarán a los signatarios a partir de la fecha de su firma.

8

Page 9: SAGA R PA - UNAM

DR. FELIPE BRACHO CARPIZO DIRECTOR GENERAL DE CÓMPUTO Y DE

TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

SAGARPA. Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera Oficina de la Directora en Jefe Convenio Específico de Colaboración Importe: $63,080.00

Registro U NAM: 44644-914-11-IV-16

SKRETARtA Di:AGRICULTURA, GANADERIA, DESARP.0110 RURAL.

PF.SCA Y ALIMENTACIÓN

DÉCIMA SÉPTIMA. INTERPRETACIÓN Y CUMPLIMIENTO.- "LAS PARTES" convienen que el presente instrumento es producto de la buena fe, por lo que realizarán todas las acciones posibles para su cumplimiento. Toda controversia e interpretación que se derive del mismo, respecto a su operación, formalización y cumplimiento, será resuelta por "LAS PARTES" de común acuerdo por medio de los responsables respectivos, cuyos datos se señalan en la cláusula Novena de este Convenio. Si en la última instancia no llegaran a ningún acuerdo, "LAS PARTES" se someterán a la jurisdicción de los Tribunales Federales de la Ciudad de México, renunciando al fuero que pudiera corresponderles en razón de su domicilio actual o futuro.

Leído que fue el presente instrumento y enteradas "LAS PARTES" de su contenido y alcances, lo firman por cuadruplicado, en la Ciudad de México, a los veintinueve días del mes de marzo de 2016.

POR LA "UNAM"

DR. ALBE N OYAMA NAKAGAWA

SECR DE DESARROLLO ITUCIONAL

POR EL "SIAP"

LIC. SÚJEY DÍAZ AMÉZQUITA DIRECTORA DE EFICIENCIA

ADMINISTRATIVA

ING. RUBÉN Do:i e ARMIÉNTO GÓMEZ DIRECTOR E TECNOLOGÍAS DE LA

INFORMACIÓN

Última hoja que corresponde al Convenio Específico de Colaboración que tiene por objeto que la "UNAM" capacite a personal del "SIAP" a través de la impartición de diversos Cursos de Tecnologías de la Información e Informática, suscrito, el día 29 del mes de marzo del año 2016.

9

Dirección General de Estudios de Legislación Universitaria Registro: 44644-0914-11-IV-16 Partes clasificadas: Número de Cuenta Bancaria y Clave Bancaria Estandarizada, pág. 7. Fundamento: Arts. 116, párrafos primero y segundo (LGTAIP), 113, fracción I, y último párrafo (LFTAIP), 40 (RTAIPUNAM), 8° y 9° (RTAIPPDPUNAM). Datos personales concernientes a una persona identificada o identificable. Fecha y número de acta de la sesión: 07/04/2017 y CTUNAM/108/17.