Sagrera Acelobert

www.acelobert.com 1

Foto

Porta

da: E

lísab

eth S

erra

®

La Sagrera l Navas l Congrés/IndiansRevista gratuïta · Any I · n. 15 · Desembre 2010 · www.acelobert.com

®

Guanya un pernila Jamones el Charro!Participant en el Concurs “On s’amaga Nanu?”vegeu pàg. 16

PichiAlonsoExfutbolista i Comentarista Esportiuen exclusiva per a lanostra revista( vegeu pàg. 8 )

PichiAlonso

els millors moments de la Festa Major La SagreraNovembre 2010veure pàgs. 12-13

2 www.acelobert.com

La Revista del teu Barri

®

La Sagrera - Navas - Congrés

www.acelobert.com 3

Desembre‘10

08-09

La Revista del teu Barri

®

UrgènciesUrgències sanitàries 061Telèfon únic d’emergències 112Bombers 080Guàrdia Urbana 092Mossos d’Esquadra 088Policia Nacional 091Centres Cívics i CulturalsAssociació Gent Gran La PalmeraC/. Olesa, 41 – T. 93 351 67 55Associació Gent Gran MeridianaC/ Sant Ant. Mª Claret, 474 – T. 93 340 80 78Associació Veïns Barri de NavasC/. Biscaia, 402 – T. 93 340 51 85Associació Veïns Congrés - IndiansC/. Felip II, 222 – T. 93 340 70 12Associació Veïns La SagreraC/. Martí Molins, 29 – T. 93 408 13 34Biblioteca GarcilasoC/. Juan de Garay, 116 – 118. T. 93 256 29 59Biblioteca La Sagrera - Marina ClotetC/. Camp del Ferro, 1-3. T. 93 340 86 75Centre Cívic GarcilasoC/. Juan de Garay, 116 – 118 – T. 93 256 29 59Centre Cívic La Sagrera La BarracaC/. Martí Molins, 29 – T. 93 351 17 02Centre Cultural La Nau IvanowC/. Hondures, 28-30 – T. 93 340 74 68AltresArxiu Municipal del DistricteC/. Segadors, 2 – T. 93 291 69 32CAP La SagreraC. Garcilaso, 1-9 – T. 93 243 25 27CAP Passeig de MaragallPg. de Maragall, 52-54 – T. 93 446 57 57Centre Serveis Socials GarcilasoC/. Juan de Garay, 116 – T. 93 256 29 49 Comissaria- Mossos d’EsquadraC/. Bolívia, 30 – 32Mercat Felip IIFelip II, 118,– T. 93 351 64 34

SumariTelèfons útils

Mapa del barri 02

Telèfons Útils 03

Activitats del mes 04 - 05

Citas citables 06

Espai poètic 06

Notícies Express 07

L’entrevista 08 - 09

El Nostre Planeta 10 - 11

Fotografies Festa Major 12 - 13

Guia Bars & Restaurants 14

Concurs: Guanya un sopar! 16

La guia útil del barri 17 - 25

Taulell d’anuncis 26-27

La Tira Còmica 28

Humor 28

Sudoku 28

Avui cuines tu 29

Horóscopo 30

12

C/. Indústria, 137-141, Entlo 1ª, esc. Izq - 08025 Barcelona Tel. 93 446 32 10 • www.acelobert.com • D.L.: B-4177-2008• Coordinació: Imma Mambrillas - [email protected]·laboradors: Alex Feliu, Centre de Normalització Lingüística Sant Martí, Clàudia Tersol, David García, Elísabeth Serra, Marta Codina, Peter Manschot i Pilar Sanchez.Publicitat: Contactar directament amb el departament comercial. Tel. 93 446 32 10 ó [email protected] no es fa responsable de les opinions que els seus lectors i col·laboradors exposin a les seves cartes i articles.

29

16

4 ACELOBERT

Vols fer-te soci?Tot són avantatges !!!

Entre d’altresanunciar-te en aquesta revista

GRATUÏTAMENTdins la Guia Útil

de comerços i serveis.Informa-te’n trucant al tel. 93 446 32 10

Nous projectes, noves idees,mes informació!

Aquests propers mesosval la pena fer-se soci de

l’Associació de ComerciantsSagrera Activa.

Un altre dels avantatgesés sortir gratuïtament al web

de l’associació www.sagrera.es

CINEMADivendres 10 de desembre‘Nit de curts i documentals’. Entrada gratuïta.Lloc: Nau Ivanow, a les 21 h.

DANSADivendres 2 de desembre‘Tap Jam’. Lloc: Nau Ivanow, a les 22 h. Preu: 6€ / Amics 4€

EXPOSICIÓDel 10 de desembre al 7 de gener‘Allà on els peus em porten’ Sara Berzosa - fotografia.Entrada gratuïta.Lloc: Nau Ivanow.Del 13 al 15 de desembre“Mostra de treballs dels tallers voluntaris”. Mostra del treballs fets pels assistents als tallers de pintura de roba, la-bors, patchwork, manualitats i bijuteria. Preu: entrada lliure.Lloc: Centre Cívic La Sagrera, de 16 a 21 h.Divendres 17 de desembreEncuentros II. Gonzalo Casino, pintura, Claudi Puchades, tècnica mixta, Mariano Zuzunaga, fotografia, Silvia Japkin, escultura, amb intervenció musical.Lloc: Nau Ivanow, a les 19 h.

INFANTILDel 10 de desembre al 7 de gener Nit de curts i documentals. Sara Berzosa - fotografia.Lloc: Nau Ivanow, a les 19 h. Dimarts 14 de desembre Sessió de contes per a nens i nenes amb Rubén Martínez.Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, Sala d’actes. A les 18 h.Dimecres 15 de desembre TALLER INFANTIL DE FELTRE, per a nens i nenes de 5 a 11 anys.Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, Sala infantil. A les 18 h.Dijous 16 de desembre ACTIVITAT INFANTIL: VIATGES,CoNTES I SoNS, amb Ignasi Potrony. Per a nens i nenes a partir de 4 anys.Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, Sala d’Actes. A les 18 h.Divendres 17 de desembre Encuentros II. Gonzalo Casino, pintura. Claudi Pucha-des, tècnica mixta. Mariano Zuzunaga, fotografia. Silvia Japkin, escultura amb intervenció musicalLloc: Nau Ivanow, a les 19 h. Dilluns 27 de desembreESPECTACLE INFANTIL DE NADAL: “CÍCLICUS”. A càrrec de la companyia CíclicusDos germans es retroben i reviuen jocs, recuperen sentiments, recorden cançons, somriures i sons. Cíclicus és un viatge d’anada i tornada al món d’aquests personatges somniadors i entranyables. Preu: Gratuït - Aforament limitat.Lloc: Centre Cívic La Sagrera, a les 17:30 h.

Activitats Desembre’10

4 www.acelobert.com

www.acelobert.com 5

MÚSICADimarts 7 de desembre‘Naked classics’ Pasto&Nino. Guitarra i veu.Lloc: Nau Ivanow, a les 21 h. Preu: 4€.Dissabte 11 de desembreIV Cicle Fem Música! ‘El Promenade va al cinema’.Lloc: Nau Ivanow, a les 19 h. Preu: 15€ / Amics 10€Dissabte 18 de desembrePresentació Danger Hill [art management]. Rik Van Den Bosch & Los Dandys, Ninette & The Goldfish i Hita-baldaäs.Lloc: Nau Ivanow, a les 21 h. Preu: 5€Dimarts 21 de desembreDúo Floret: Joaquín Daniel i Daniel Pellegrinet. Guita-rra i narracions.Lloc: Nau Ivanow, a les 21 h. Preu: 6€

TALLERDimarts 14 de desembreTALLER: NAVEGACIó I ÚS D’INTERNET II.Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, de 10 a 14 h.TALLER: RECERCA DE FEINA A INTERNET.Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, de 16 a 20 h.TALLER: APRèN A UTILITzAR L’oRDINADoR.Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, de 16 de 10 a 14 h.Dimecres 15 de desembreTALLER: INTRoDUCCIó ALS PRoCESSADoRS DE TExToS.Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, de 17:30 a 20:30 h.Dijous 16 de desembreTALLER: EL CoRREU ELECTRòNIC.Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, de 10 a 12 h.TALLER DE BLoCS.Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, de 12 a 14 h.TALLER: PARTICIPA A INTERNET (blocs, xats i fòrums). Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, de 16 a 18 h.TALLER DE xARxES SoCIALS.Lloc: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet, de 18 a 20 h.

CC La Sagrera -”La Barraca”C/ Martí Molins, 29 – Tel. 93 351 17 02Biblioteca Garcilaso/Centre Cívic GarcilasoC/ Juan de Garay, 116-118 – Tel. 93 256 29 48/59Biblioteca La Sagrera-Marina ClotetC/ Camp del Ferro, 1-5 – Tel. 93 340 86 57Nau IvanowC/ Hondures, 28-30

Sr. Botiguer,ser soci de

la Unió de Botiguers de Navasté avantatges...

Entre d’altres,anunciar-te en aquesta revista

GRATUÏTAMENTdins la Guia Útil

de Comerços i Serveis.

Informa-te’n trucant al telèfon: 93 446 32 10

UNIÓ BOTIGUERS NAVAS

Vegeu més agenda d’activitats del barri a: www.acelobert.com

s

Activitats Desembre’10

www.acelobert.com 5

6 www.acelobert.com

Si no tienes la libertad interior, ¿qué otra libertad esperas

poder tener?

Franz GrillparzerDramaturgo austriaco

fSiembra un acto y cosecharás un

hábito. Siembra un hábito y cosecharás un carácter. Siembra un

carácter y cosecharás un destino.

Charles ReadeEscritor inglés

fHay que sentir el pensamiento y

pensar el sentimiento.

Miguel de UnamunoFilósofo y escritor español

fCuando alguien desea algo debe

saber que corre riesgos y por eso la vida vale la pena.

Paulo Coelho Escritor brasileño

fSi hacemos el bien por interés,

seremos astutos, pero nunca buenos.

Marco Tulio Cicerón Escritor, orador y político romano

Espai poètic

Aquells que no he estimatMiquel Martí i Pol

Aquells que no he estimat,

aquells que ni tan sols he conegut

han de servar de mi la part més pura.

Vosaltres, solitaris, que direu el meu nom

i trobareu la pau llegint els meus poemes.

Per a vosaltres escric

amb l’efusió d’un abraç de germà.

No m’estimareu per l’esforç que suposa.

Escriure per a vosaltres

és com repetir-se lentament

els versos d’un poema estimat.

Quan llegiu els meus llibres

hi trobareu la vostra pròpia veu,

la buidor elemental del vostre viure

que us omple les mans de vent.

No vulgueu penetrar-ne el sentit.

Isoleu-vos en íntims jardins

o en cambres silencioses

i pregueu amb les meves – les vostres – paraules

meravellosament vives i actuals.

Jo, llavors, em faré visible en totes les coses.

www.acelobert.com 7

Notícies Express Per David García

Un barri amb ganes de créixerJoia doble per a la gent de la Sagrera. A més de les dues setmanes de Festa Major, els sagrerencs comencen a veure amb orgull tot el que els ve a sobre. Al centre cívic del carrer Martí Molins, el president de l’AVV de la Sagre-ra, Josep Barbero, va exhibir fa unes setmanes la satis-facció per les fites aconseguides i la regidora del Districte, Gemma Mumbrú, va compartir els mateixos sentiments tot i que –si se’ns permet la broma-, va haver de marxar a “una alta velocitat” per seguir l’agenda festiva als carrers.Barbero va recordar davant dels plànols oficials que “to-tes les nostres demandes s’assoliran al cent per cent a nivell d’equipaments amb el trasllat de la Guardia Ur-bana del parc de la Pegaso i quan s’enllesteixi un nou espai al costat de la Meridiana”. Les necessitats al ba-rri eren molt grans fa uns anys però la construcció de la nova estació de la Sagrera solucionarà aquests dèficits i arribaran veïns de perfils diversos, tot dins d’un context d’instal·lacions culturals, socials i esportives que deixaran la Sagrera en un magnífic lloc.

Les millors notes, a GarcilasoArribats a la tretzena edició del concurs de música acústi-ca del Centre Garcilaso, què millor que tocar fusta o el que sigui, qualsevol estil musical com pop, flamenc, jazz… per anar acomiadant l’any, amb l’opció de guanyar entre 250 i 1.050 euros, a més d’un premi del públic de 25 hores de gravació a l’estudi de l’espai andreuenc. Tres rondes prèvies van donar pas a la final del passat 27 de nov-embre i tots els participants van guanyar-se l’aplaudiment general. Cançons multilingües, familiars i amics donant ànims, dos temes per aspirant, ràpids ajustaments de so entre actuació i actuació. Semblava un càsting típic d’un programa de talents de televisió, però aquí tothom va sa-ber donar el to, va ser amable amb la competència i es mereixen un bis en un futur en un concert multitudinari.

Art en majúsculesSi a recintes com la biblioteca La Sagrera - Marina Clotet poden llegir-se les grans obres de la literatura universal, inclosos clàssics recents com L’església del mar o Els pi-lars de la Terra, al novembre es va retre un homenatge a Alejandro Casanova, un veí que va dedicar un munt d’hores a fer maquetes d’edificis religiosos ben reals com els de Sant Andreu del Palomar, Sant Pacià o Crist Rei, entre molts d’altres.

8 www.acelobert.com

L’entrevista Per Marta Codina Fotos: Elísabeth Serra

Autor dels històrics tres gols del Barça contra el Göteborg l’any 1982, Pichi Alonso és una de les cares televisives més conegudes dels esports de TV3. L’exfutbolista va néixer a Benicarló l’any 1954 i durant els seus 15 anys en actiu va vestir la samarreta del CD Cas-telló, el Real Saragossa, el FC Barcelona i l’RCD Espanyol. També conegut per la seva tas-ca d’entrenador va canviar les botes pel micròfon, però no es va allunyar mai del camp, per-què, com ell diu, el futbol ha estat i és la seva vida.

Com comences a jugar a futbol?Quan era petit, i en un poble petit com el meu, els nens només podíem jugar a futbol. Muntàvem una porteria amb dues pedres i ens passàvem el dia jugant al carrer. Ara la ca-nalla té moltes possibilitats d’oci, no només esportives, però llavors la il·lusió de tots els nens era arribar a ser futbolistes.

En quin moment la il·lusió passa a ser una realitat?A tercer de magisteri el Castelló em va voler fitxar però el meu pare em va dir que primer havia d’acabar la carrera. Abans, si estudiaves t’asseguraves un futur. Així que primer em vaig llicenciar i després vaig començar a jugar. Però no vaig ser conscient de que aquella era la meva professió fins dos anys més tard,quan em va fitxar el Saragossa.

Has vestit les samarretes de diversos equips. Quina ha estat la millor època?L’època més maca de la meva vida no va ser al Saragossa ni al Barça. Va ser amb 12 anys, quan vivia al poble i jugava a futbol al carrer amb els meus amics.

Què és per a tu el futbol?Ha estat la meva vida i ho segueix sent. A més, he tingut la sort de viure diferents cares i perspectives del futbol.

Jugador o entrenador, en quin paper es pateix més?En el d’entrenador. El jugador corre i deixa anar l’adrenalina al camp, no pensa. L’entrenador, en canvi, no desconnecta mai. A part, és una feina molt desagraïda. Quan l’equip perd, la cul-pa és de l’entrenador però si guanya, és gràcies als jugadors.

Maradona, Cruyff, Di Stefano, Pelé...tots són grans juga-dors però pocs són també grans entrenadors. Què cal per saber entrenar?Abans era molt important saber preparar els jugadors però aquesta tasca ha perdut importància i ara el que compta és la dinàmica de grup. Saber com motivar el jugador i treure el seu màxim rendiment en benefici de l’equip. El gran entrena-dor és aquell que des de la banqueta veu els problemes de l’equip i sap corregir-los.

Fa molts anys que ets comentarista esportiu. En quin moment fas el salt als mitjans de comunicació?No hi ha cap moment, passa de manera circumstancial. Quan estava en actiu ja escrivia, m’agradava. I quan em vaig retirar em van proposar formar part del programa 100

Pichi Alonso,història d’una passió

El gran entrenador és aquell que des de labanqueta veu els problemes de l’equip

i sap corregir-los.

www.acelobert.com 9

x 100 Futbol, a TV3. En un principi vaig pensar que seria per poc temps perquè jo volia entrenar, era el que portava a la sang i el que de debò volia fer, però la cosa ha durat fins avui. Sí, perquè vas ser entrenador però al cap de 2 anys estaves altre cop davant la pantalla. Tornar al camp no va ser una bona experiència? La televisió se m’havia fet rutinària, i si fas les coses per rutina, surten mala-ment. Jo volia entrenar i vaig marxar a Ucraïna, amb el Metalurg Donetsk, però em vaig adonar que el futbol era molt diferent de com havia sigut 10 anys abans.

Per què?Abans, un secretari tècnic o un direc-tor esportiu tenien molt de pes en la contractació d’entrenadors. Ara, molts cops es fitxa per amiguisme i ja no tens garantia de formar part d’un projecte amb continuïtat.

Com recordes la teva retirada?Va ser un moment molt dur. Mentre ets un esportista d’alt nivell vius una vida superficial i no valores el que tens. Guanyes molts calés fent el que t’agrada i tens un reco-neixement públic. Quan ho deixes comences a perdre l’autoestima i se’t plantegen moltes incògnites. Em vaig retirar als 34 anys, era gran per al futbol però jove per a la resta de coses. Sabia jugar però en aquell moment ja no servia de res.

Enyores ser jugador?S’enyora per sempre. És la millor de totes les vides en el món del futbol. Treballes en el que més t’agrada, poques ho-res i a l’aire lliure, et paguen molt bé i t’amagues dins el grup quan les coses no van bé.

Segueixes jugant?Sí, però poc. El cap funciona perfectament però les ordres que li envia al sistema muscular no van tan ràpid com vol-dries. Practico esports més tranquils: pàdel, golf...

Com a comentarista en una retransmissió, què sents quan un àrbitre s’equivoca? En el futbol no hi ha imparcialitat, et deixes portar per la passió i és molt difícil ser objectiu. Però hem de ser conscients que els àrbitres han de prendre una decisió immediatament i estan en el punt de mira de tothom. Som molt injustos amb ells.

Ets partidari que la tecnologia ajudi l’arbitratge?No per aturar el partit constantment, però sí quan es tracta d’accions decisives. Hi hauria d’haver àrbitres al camp i àr-bitres davant d’un monitor que es comuniquessin entre si. Però el món del futbol és molt ampli i costa molt canviar les coses.

Com pronostiques la lliga? Qui creus que la guanyarà?És molt semblant a la de l’any passat. Hi ha dos equips molt

L’època més maca de la meva vida no va ser al Saragossa ni al Barça. Va ser amb 12 anys, quan

vivia al poble i jugava a futbol al carrer.diferenciats, que són el Barça i el Madrid. Cap altre té opció a guanyar, ni el Villarreal, que ara està jugant molt bé.

Qui vols que guanyi?El Barça. El meu pare era del Madrid però la meva mare era del Barça, i no sé si va ser per la influència que les mares tenen sobre els fills, però em vaig fer culer.

El teu millor partit? Al Barça, la semifinal de la copa d’Europa, l’any 82. Vaig marcar els tres gols que van permetre classificar-nos, tot i que al final vam perdre. Encara avui la gent em para pel ca-rrer per recordar-m’ho.

Va ser important per a l’afició, però i per a tu? També. Avui és molt fàcil que la gent coregi el nom d’un futbolista però abans no es feia. I a mi, que no jugava gaire quan estava al Barça, em va marcar que l’estadi sencer coregés el meu nom.

D’on ve el nom de Pichi?El trofeu de màxim golejador es diu Pichichi i penso que molts creuen que és per això. Però el cert és que els amics em van començar a anomenar Pichi a l’institut, no sé bé per-què, i així va quedar.

Com omples el temps lliure? Practico esport i tinc èpoques en les quals llegeixo molt, d’altres, en canvi, no agafo ni un llibre.

Un lloc on et perdries?On no faci gaire fred i el menjar no sigui gaire diferent al nostre; em costa tastar coses noves. Però qualsevol lloc està bé si estàs ben acompanyat.

I així, en molt bona companyia, va estar l’equip d’Acelobert amb Pichi Alonso.

10 www.acelobert.com

El nostre planeta, la nostra llar


A principios de diciembre empezamos a imaginar todo lo que nos espera para Navidad: grandes comidas, muchas compras, adornos, regalos... Los buenos propó-sitos para las fiestas también pueden incluir un cambio de actitud para que el futuro sea de verdad sostenible.

La Navidad implica muchas cosas, sin embargo, siguiendo una serie de sencillos consejos puedes lograr que esta Navidad sea la primera de una larga lista de buenos propósitos.

Al decorar nuestra casa, la mejor opción es fabricar nuestro propio árbol navideño reciclando cartón, papeles de colores, fo-tografías y telas. Si la idea no te convence, y queremos un árbol de verdad, compraremos un abeto o un pino natural pero que se haya criado en viveros. Recomiendan no comprar ramitas de acebo. No despilfarrar energía. El consumo de electricidad supone graves problemas ambientales. Se puede hacer un uso racional reduciendo la compra de productos superfluos e in-necesarios para cuya fabricación hace falta mucha energía, o con algo tan sencillo como la utilización de bombillas de bajo consumo para decorara tu árbol de Navidad y electrodomés-ticos eficientes y útiles. Para el belén, evita comprar musgo o cortezas de árboles extraídas de la naturaleza, lo ideal es utilizar materiales reciclados.

En la cocina, prepara platos de pescado y marisco que procedan de reservas pesqueras gestionadas de forma sos-tenible. Bajo ningún concepto incluyas en los menús especies amenazadas como el atún rojo. Utiliza alimentos procedentes de la agricultura y ganadería ecológica. La comida precocinada im-plica más envasado y más consumo de energía. Los productos frescos, de temporada, o menos elaborados, resultan más ba-ratos, más sabrosos y tienen menos aditivos. Para beber vinos y cavas, que sean procedentes de viñas sin tratamientos químicos tapados con corcho, no con plásticos ni metales.

Antes de comprar un regalo es importante reflexionar, la compra excesiva y la acumulación de objetos sólo conducen a no valorar lo que se tiene y al agotamiento de los recursos naturales. Explica a tus hijos que los regalos deben repartirse entre todos los niños del mundo. Intenta que los regalos sean educativos, que fomenten la creatividad y no debes olvidar que tienen que ser algo instructivo y pedagógico, por eso es impor-tante no regalar juguetes bélicos o sexistas. Comprueba que se puedan reciclar tras su uso. Para tus amigos y familiares opta por artículos de comercio justo y sorprende con regalos de carácter sentimental.

Navidad ecológica

www.acelobert.com 11

Foto

: Pet

er M

ansc

hot

www.

pete

rman

scho

tpho

to.co

mFo

to: P

eter

Man

scho

tww

w.pe

term

ansc

hotp

hoto

.com

Foto

: Pet

er M

ansc

hot

www.

pete

rman

scho

tpho

to.co

mFo

to: P

eter

Man

scho

tww

w.pe

term

ansc

hotp

hoto

.com

Los p

oeta

s som

os e

l vie

nto

del p

uebl

o; n

acem

os p

ara

pasa

r sop

land

o a

trav

és d

e su

s po

ros p

ara

cond

ucir

sus o

jos y

sus s

entim

ient

os h

acia

las c

umbr

es m

ás h

erm

osas

.M

igue

l Her

nánd

ez

Los p

oeta

s som

os e

l vie

nto

del p

uebl

o; n

acem

os p

ara

pasa

r sop

land

o a

trav

és d

e su

s po

ros p

ara

cond

ucir

sus o

jos y

sus s

entim

ient

os h

acia

las c

umbr

es m

ás h

erm

osas

.M

igue

l Her

nánd

ez

12 www.acelobert.comFotografies cedides per el Grup Photosagrera i l’equip d’Acelobert.


FESTA MAJOR·2010LA SAGRERA

Així va anar la


Navas de Tolosa, 283 -287 T. 93 408 20 06www.Ilcapriccionapoletano.com

PIZZAS AL HORNO DE LEÑA

Foto

cedid

a pel

Rte.

Druid

a

Cuina Mediterrànea“LA COVA”

C/Floridablanca, 7508015 BarcelonaTel. 93 292 56 26

CAP DE SETMANA:“Abierto hasta el

amanecer”Horari: 7 a 1 hs

Tapas, Paellas y CarnesMenú diario mediodía y noches · Menú para grupos

Avgda. Gaudí, 46 - Tel.: 93 446 17 77

Maître A Infante

RestauRant

Precio medio 40 €Parlament, 54 · 93 441 10 45

Cuisine française

Marqués de Campo Sagrado, 7 · BarcelonaTel. 93 329 69 62 · 652 40 42 27

· Bufé libre desde 9 € · Parrilla argentina

RESTAURANTE

RESTAURANTE RINCÓN

Floridablanca, 85 % 93 425 59 96 607 27 11 04

Viernes y sábado noche:

DANZA DEL VIENTRE

C O C I N A P E R S A

w w w. r i n conpe r sa . comw w w. r i n conpe r sa . com

RISTORANTE l PIZZERIA l KARAOKE

Avda. Meridiana, 229

Reserve mesa al T. 93 349 29 22www.ilsignore.es

www.alvostregust.catInforma’t al telèfon636 064 441

Per a ocasions especials

El cuiner a casaEl cuiner a casa

www.acelobert.com 15www.acelobert.com 15

Mariscos, Pescados, Carne Gallega y Jamón 5J

Salteado de Gulas con Judias de Santa PauRovellones con Gambas y CebollitaSalteado de Habitas con ChipironesSuquet de Rape con Gambas y CalamaresTronco de Merluza al Vinagre de Jerez

Reservas: T. 93 351 47 01C/ Palencia, 45 (Esquina C/Honduras)CERRADO DOMINGOS NOCHE Y LUNES NO FESTIVOS

REUNIONES DE NEGOCIOS BANQUETESCELEBRACIONES COMIDAS DE EMPRESA

MARISQUERIA RESTAURANT

www.marisqueriaesthvan.com

Informeu-vos-en sense compromís trucant a: 93 446 32 10 - 605 813 098 Indústria, 137-141, entresòl, 1ª esc. esquerra

Doneu a conèixer els vostres productes,

serveis,el vostre negoci.

No perdeu l’oportunitatd’ampliar el vostre negoci

i captar nous clientsa través de la xarxa.

DISSENY DE PàGINES WEBLa vostra empresa o negoci encara no

disposa de pàgina web o ha quedat antiquada?

OFERTALA SEVA WEB

des de 300€

Especialidad encocina de mercado

MENÚ DIARIO

Guipuzcoa, 29-33 · Tel. 93 356 02 38Concili de Trento

Fluv

ia

Bac

de R

oda

Espr

once

daHuelva

Guipuzcoa

felices fiestas!!

Platos combinados... y como siempre,nuestra carta de pescados, carnes y torradas!

¡¡Si viene,REPETIRÁ!!¡¡Si viene,

REPETIRÁ!!


Participa-hi i guanya un pernil!necessitem la col·laboració de tots els veïns i veïnes del barri. Cerquem el nanu, la mascota d’acelobert, que, ens han dit, es troba amagada a l’aparador d’alguna de les botigues del barri.si passejant pels carrers del nostre ba-rri te la trobes en un d’aquests apara-dors, digue’ns on l’has vista.

Què has de fer per participar-hi?Doncs és molt fàcil. Pots participar de dues maneres:1. a la botiga on trobis el nanu hi haurà una urna d’Acelobert, on pots deixar la butlleta amb les teves dades de contacte (vegeu pàgina 22).2. entra al nostre portal web www.acelobert.com i deixa allà les teves dades de participació.Data límit: el dia 26 de cada mes.

ens arriben imatges d’algun veí que l’ha vist:

Molta sort amb la recerca del Nanu!Gràcies a tots per la vostra col·laboració!

On s’amaga Nanu, la mascota de La Sagrera?

GUANYA UN PERNIL!Concurs

Guanyadors anteriors mesos, veure pàgina 25.

JAMONES SOTOSERRANOEL CHARRO

c/. Mallorca, 654 · T. 933 526 937www.elcharro.com

SECADERO EN LA SIERRA DE SALAMANCA

www.acelobert.com 17Els Negocis del Barri per a la Gent del Barri

La Guia útil dels barrisLa Sagrera·Navas-Congrés/Indians

La SagreraNavas

Congrés/Indians


La Guia útil de La Sagrera - Navas - Congrés • La Guia útil de La Sagrera - Navas - Congrés

Alimentació CarmeC/. Felip II, 172 - T. 93 352 61 52

Bodega PonsC/. Coll, 55 - T. 93 352 91 03

Carnicerías ErcarsC/. Cortit, 2 - T. 93 349 77 05

Coaliments AlonsoJosep Estivill, 14 - T. 93 352 70 55

El Torrador del CongrésC/. Felip II, 183 - T. 93 352 62 52

Embotits l’EsquiadorC/. Progrés, 58 - T. 612 24 16 98

Jamones El CharroC/. Mallorca, 654 - T. 93 352 69 37

Mercat Felip IIC/. Felip II, 118 - T. 93 351 64 34

Mercasol La botiga de TrèvolPortugal, 2 - T. 93 408 69 90

Peixateria AnitaC/. Cardenal Tedeschini, 47 - T. 93 351 94 50

Peixateria GuillermoC/. Felip II, 187 - T. 93 408 46 68

Rostiseria MenjaBéPl. del Congrés, 10 - T. 93 539 84 52

Xavier, Fruites i VerduresC/. Felip II, 170 - T. 93 352 61 51

www.biodieteticaonline.com

Navas de Tolosa, 321 - Tel: 93 352 23 94

Gran assortiment en productes ecològics.Especialitat en fruites i verdures.

Assessores y Servicios ArciónNavas de Tolosa, 283, Tda. 3T. 93 340 69 00

Asesoria Porta SolanaMonlau, 49 - T. 93 352 90 24

Jaz & Asociados Corred. SegurosFelipe II, 47 - T. 93 352 43 03

Autoescola CongrésC/. Felip II, 189 - T. 93 408 45 85

BCN Fusió Escola de MúsicaMonlau, 54 - T. 93 408 18 35

Alimentació

Assessories i Assegurances

Estudis i Formació

J A M O N E S S O T O S E R R A N OEL CHARRO

c/. Mallorca, 654 · T. 933 526 937www.elcharro.com

ROSTISSERIAl Comidas caseras para llevarl Pollos a l'Ast

Berenguer de Palou, 86-90Tel. 93 243 39 32www.rostisseriaecos.com

Abierto todos los díasde 8 a 16 h.

La Guia útil de La SagreralNavaslCongrés/Indians

Meca RapidAv. Meridiana, 326, entl. 1ª - T. 93 340 03 58


Espronceda, 325T. 93 408 21 44

Peix de PlatjaPeix de Platja

Peix i MariscP. Rodriguez

Peix i MariscP. Rodriguez

Aquest Nadal et vol ajudar a reciclar-te®

L a R e v i s t a d e l t e u B a r r i

ET REGALEM FORMACIÓ EN COL·LABORACIÓ AMB L’ESCOLA EMPRESARIAL

Vàlid només per a cursos amb inici gener-febrer 2011 · Caduca el 31.03.2011www.turisvia.com l www.acelobert.com % 93 446 3210i

VAL DESCOMPTE 50% EN L’INSCRIPCIÓ D’UN CURS

Entregant aquest val en el moment de fer la inscripció, obtindreu un descompte del 50% del preu del curs.


Drogueria - Perfumeria QuelNavas de Tolosa, 317 - T. 93 351 74 60

Estética LolitaBiscaia, 358 - T. 93 340 13 53

Perfumeria JadePlaça Congrés, 5 - T. 93 408 17 10

Perruqueria CarlosC/. Alexandre Galí, 21 - T. 93 349 61 97

Perruqueria Carme PedrósEspronceda, 340 - T. 93 408 02 79

Perruqueria CisnerosPça. Dr. Modrego, 3 - T. 658 94 43 91

Perruqueria GracianoC/. Ramón Albó, 78 - T. 93 340 23 23

Perruqueria LleaNavas de Tolosa, 311 - T. 93 408 18 12

Perruqueria MònicaC/. Manigua, 58-60 - T. 93 352 07 11

Perruqueria ReysaNavas de Tolosa, 288 - T. 93 351 01 04

Perruqueria Vicenç & LinaBiscaia, 365 - T. 93 349 90 36

Estètica i Bellesa

No taNquem al migdiaC/ Portugal, 3 · T. 93 349 10 55

www.lapeludemarta.com



Posa’t MacaBofarull, 61-69 - T. 93 349 50 87

Productes Perruqueria JomagJosep Estivil, 16 - T. 93 352 76 10

T.A. Estudi d’EstèticaC/. Felip II, 213 - T. 93 352 12 15

A. M. Material ElèctricC/. Felip II, 187 - T. 93 243 44 71

Artístic Marcs a midaAv. Meridiana, 290 - T. 93 408 55 31

Cerámicas EstivillJosep Estivill, 19 - T. 93 408 65 65

DFL GroupBofarull, 35 - T. 93 340 71 99

Electro BersiC/. Garcilaso, 147 - T. 93 353 52 56

Electrodomesticos CarlosNavas de Tolosa, 304 - T. 93 408 35 70

Estructures Alumini RibasNavas de Tolosa, 295 - T. 93 408 17 42

Ferreteria Bricolatge TrafalgarCienfuegos, 3-5 - T. 93 340 20 41

Grupo HogarAv. Meridiana, 292 - T. 93 351 85 01

IcasaCortit, 4 - T. 93 340 85 07

Instalaciones SeicoSagrera, 84 - T. 93 408 07 81

Lamparas MimNavas de Tolosa, 296 - T. 93 340 42 50

Llar

Estètica i Bellesa

Flors i Plantes

Copistería GomarC/. Maniagua, 12 - T. 93 352 35 57

EcoliderC/. Garcilaso, 141 - T. 93 352 64 16

Informàtica

Floristeria EmiNavas de Tolosa, 298 - T. 93 340 60 04

Floristeria LarayAv. Meridiana, 336 D - T. 93 311 71 02

Floristeria Mª OtiliaMossèn Juliana, 45 - T. 93 349 38 16



Llar

C/. Parlament, 35tels.: 93 441 08 66· 93 443 99 77

Fax 93 443 98 18www.serralleriasoyma.com

DFL Groupl AIGUA l GAS l ELECTRICITAT

l CALEFACCIÓ l AIRE CONDICIONATC/. Felip II, 84 · T. 93 340 71 99

www.dflonline.es

MancopartHondures, 66 - T. 93 349 23 93

Meridiana DiseñoAv. Meridiana, 261 - T. 93 351 52 27

Mobles de Cuina KennedyC/. Felip II, 213 (loc 3) - T. 93 352 79 58

Obras MeridianaAv. Meridiana, 294 - T. 93 351 07 90

Plats i OllesC/. Felip II, 189 - T. 93 352 87 53

Puertas y Cocinas SandovalPacífic, 38 - T. 93 340 21 70

Taller de PintorC/. Cienfuegos, 30 - T. 93 345 56 49

Tecno RigasC/. Felip II, 215 - T. 93 408 32 79

Tecnovision

Sagrera, 164 - T. 93 351 68 01

Baby & Kids. Roba infantilCardenal Tedeschini, 4 - T. 93 507 72 74

Bosses CorcSant Antoni Mª Claret, 500 - T. 93 340 76 46

Calçats Refort’sAv. Meridiana, 276 - T. 93 340 09 58

Confecciones GerardoColl, 7 - T. 93 352 90 52

Modistería Arreglos y MerceríaC/. Felip II, 183 - T. 93 406 72 63 Joieria Pont

Pça. Dr. Modrego, 3 - T. 93 349 42 2

K&DPegaso, 2-4 - T. 93 351 57 03Lagunas JoiersNavas de Tolosa, 280 - T. 93 340 71 59

Lenceria IntimaSt. Antoni Mª Claret, 371 - T. 93 408 78 33

Onix ModaNavas de Tolosa, 300 - T. 93 186 21 27

Pont JoierPlaça Dr. Modrego, 3 - T. 93 349 42 20

Punt GeneC/. Manigua, 28 - T. 93 352 73 04

QuinlorC/. Felip II, 191 - T. 93 352 44 10

Bofarull, 42 - 93 408 65 95

INSTALACIONESESTEVEZAGUA - GAS - ELECTRICIDADl Instalador Autorizadol Calefacciónl Montajes Eléctricosl Reformas Cocinas y Bañosl Venta de Material Eléctrico y Sanitario


Moda i Complements


Faure MotosSagrera, 125 - T. 93 408 47 66

Garatge Joan CasasMossèn Juliana, 13 - T. 93 352 25 58

Masterauto CitroënNavas de Tolosa, 326 - T. 93 349 31 50

Meridiana MotorsAv. Meridiana, 326-328 - T. 93 349 30 58

Taller Mecànic TesaNavas de Tolosa, 315 - T. 93 351 71 54

Compramos vehículos de OcasiónTALLERCalle Biscaia, 389 / 391Tel. 93 347 13 59

VENTAS Y SEGUROSAv. S. Antonio Mª Claret, 412 y 420

Tel. 93 351 20 72 / Fax 93 351 25 57

Motor

C/ Palencia, 27-29 · BarcelonaTel. 93 408 37 77

Administració Loteries NavasNavas de Tolosa, 298 - T. 93 340 81 06

Armeria PujolSagrera, 184

El CarnavalJosep Estivill, 21 - T. 93 352 18 15

Estanc BCN 214C/. Felip II, 229 - T. 93 352 40 02

Estanco SotoNavas de Tolosa, 353 - T. 93 351 72 53

oci

nom de la botiga:

Dades personals per participar:nom i cognoms: adreça: Data de naixement: telèfon:e-mail:

On s’ha amaga en Dioni, la mascota de La Sagrera?

us informem que la complementació de totes les dades personals facilitades en el formulari es necessària per a poder inscriure’s en aquest concurs. Les dades seran tractades confidencialment, d’acord amb la Llei de Protecció de Dades de caràcter personal.



Baby & Kids Roba InfantilC/. Cardenal Tedeschini, 4-6 T. 93 507 72 74

Tear JoguinesAv. Meridiana, 312 bis - T. 93 351 11 71

BCN - CLOTRoba per nadons i de 3 a 24 mesos

Nens i Nenes �ns la Talla L

Sol·liciti la nostra targeta client

descomptes �ns un 10%

C/ Mallorca, 647 Tel. 93 408 38 25

Petits

Boby CanSant Antoni Ma Claret, 357 - T. 93 352 16 54

Centre Veterinari La SagreraAv. Meridiana, 262 - T. 93 351 84 57

Clinica Veterinaria AnubisCiutat d’Elx, 6-8 - T. 93 408 61 43

Tot AnimalsPça. Dr. Modrego, 4 - T. 93 352 80 56

Animals

Forn del BarriNavas de Tolosa, 327 - T. 93 351 97 16

Forn GiraltNavas de Tolosa, 297 - T. 93 408 70 80

Pastisseria BarecheSt. Antoni Mª Claret, 484 - T. 93 349 76 31

Pastisseries i Forns

www.animalius.com

cadells l perruqueria l residència

Av. Meridiana, 270-272Tel. 93 349 67 27



AFOCA-Botiga comerç justC/. Cardenal Tedeschini, 57T. 93 527 76 06

Barrow on lineC/. Felip II, 205 - T. 93 408 50 08

CondonlandAv. Meridiana, 340, Ptge. Int. DT. 93 346 26 57

Otto Max GoldColl, 29 baixos 2a - T. 93 349 19 08

Papereria Ke+Hondures, 66 baixos 1a - T. 93 349 04 95

Camisetas, PiercingsArtículos de FumadorArmarios de Cultivo

Camisetas, PiercingsArtículos de FumadorArmarios de Cultivo

C/ Felipe II, 207 Tel.93 408 50 08

www.growbcn.com

Regals

www.Ilcapriccionapoletano.com Navas de Tolosa, 283 -287

l menú especial para gruposl Productos de importaciónl mozzarella di bufalal vinos y licores italianosl se aceptan: tickets rest. y visa

RESERVAS DE MESAS93 408 20 06DOMINGOS CERRADOPIZZAS AL HORNO DE LEÑA

Centre Teràpies Naturals Hermes7Passatge Coello, 2-4 - T. 93 408 67 14

Centre Medic NavasNavas de Tolosa, 292 - T. 93 340 02 08

Clinica Dental Congrés-SagreraC/. Felip II, 182-184 - T. 93 349 58 04

Farmàcia BlanchNavas de Tolosa, 329 - T. 93 351 73 64

Farmàcia Berenguer de PalouBerenguer de Palou, 37 - T. 93 349 24 28Farmàcia Mª Antonia Jorba YllaC/. Pardo, 4 - T. 93 352 60 58

Farmàcia Montserrat RuizSagrera, 110 - T. 93 352 29 00

Farmàcia PardoC/. Pardo, 4 - T. 93 352 60 58

Farmàcia Paula TornéHondures, 67-69 - T. 93 349 90 70Farmàcia SanzVallès i Ribot, 8 - T. 93 352 24 07

Farmàcia Valentí Orús DotúAçores, 8 - T. 93 349 38 40

Farmàcia Xavier LópezSagrera, 146 - T. 93 352 57 09

Salut


Restaurants i Bars

Bar Can PereC/. Felip II, 200 - T. 93 340 02 95

El Racó de la NolyAv. Meridiana, 344 D - T. 93 274 10 93

Frankfurt BerlinerC/. Navas de Tolosa, 296 - T. 617 358 134

Granja AloverSt. Antoni Mª Claret, 500 - T. 93 340 26 64

Granja Bar CretaC/. Navas de Tolosa, 319 - T. 93 340 80 45

Granja La LlunaC/. Alexandre Galí, 21 - T. 658 16 74 51

Restaurante Mesón FranchestoC/. Sagrera, 108 - T. 93 351 53 78

l RISTORANTE l PIZZERIAl KARAOKE

Avda. Meridiana, 229T. 93 349 29 22 · www.ilsignore.es

MARISQUERIA-RESTAURANT

ESTHVANESTHVANC/. Palencia, 45 · T. 93 351 47 01

Especialidad en cocina de mercado

MENÚ DIARIO

Guipuzcoa, 29-33Tel. 93 356 02 38


El BarretinaireAcolliment a la Vellesa

Serveis integralsa la gent gran

500 m2. cuina propia30 anys d’experiència

Pujades, 373-275 - 1er 1a

Móvil: 661 60 72 74/5

Salut

El Guanyador/a d’un sopar per a 2 persones del mes passat, al Restaurant Il Capriccio Napoletano del carrer Navas de Tolosa, 283-287 ha estat

José Morenodel carrer Josep Estivill, 21 el mes passat, els veïns van veure al

nanu tallant-se el cabell a la Perruqueria Graciano del carrer

Ramón albó, 78 també ho van trobar a “Lampares Mim” del carrer navas

de tolosa 296,mirant-se unes lluns per les tauletes

de nit del seu dormitori.!!

Mari Carmen Carro guanyadora del sopar per a 2 persones, del concurs “On es en Dioni” del passat mes d’octubre, gaudint d’una agradable vetllada al retaurant Il signore, de l’avinguda Meridiana, 229. Felicitats, Mari Carmen!!

Herbolari Bio-DietèticaNavas de Tolosa, 321 - T. 93 352 23 94

Herbolari GrauSagrera, 118 - T. 93 352 57 57

HerbovitalC/. Prat d’en Roquer, 6 - T. 93 352 13 06

Herboristería El NogalMartí Molins, 60 - T. 93 349 10 98

La Botica de TereSt. Antoni MªClaret, 357 - T. 93 349 58 22

Nueva OrtopediaPça. Jardins d’Elx, 6 - T. 93 351 02 06

Optica DolcetAv. Meridiana, 282 - T. 93 352 43 70

Optics BassolsNavas de Tolosa, 286 - T. 93 349 66 72

Raquis FisioterapiaBilbao, 223, baixos 2ª - T. 93 163 54 05

ConcursOn s’amaga Nanu, la mascota de La Sagrera?

delEntrega del premi deoctubre

Cobres y Acces. DosSagrera, 109 - T. 93 352 50 28

CopycongrésPça. Congrés, 10 - T. 93 408 72 23

Gràfiques SagreraMartí Molins, 11 - T. 93 352 94 08

SugarSagrera, 173 - T. 93 352 93 11

Serveis



Gratuitos

Varios Ofertas de empleo Demandas de empleo

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

s


s


s


Modulo 4x10 de 2 hab., con litera y 1 hab. de matrimonio, con arms. emp. Bñ. compl. con bañera, coc. con nevera y mi-croondas. Gran sal.-com. Calf., Nevera grande, lavad. y TV. Se dejan utensilios de coc. y cristaleria, ropa cama y de la parte ext. mesa y sillas. Capacidad para 8 o más personas. Interesados 626974120 -----------------------------------------Vendo lote, antigüedades. Acordeón, reloj pared, calentador camas, objetos decoración, buen precio. T. 616073529-----------------------------------------Venc máquina d’escriure elèctrica, Oli-vetti, quasi regalada. Contacte amb el 665900304-----------------------------------------Vendo vajilla, muy buen precio, 24 servicios, loza de Bohemia. Excelente estado. Interesados contactar en el 93 4854345-----------------------------------------Jaqueta de moto de dona talla 38-40 nova. Molt econòmica. Tel. 616157074.-----------------------------------------Muy barato. Vendo curso de Técnico Gestor Medioambiental, C.E.A.C, por falta de tiempo para estudiar. T. 627 29 98 67 o 93 345 06 75. Joaquín.-----------------------------------------Vendo sofá 3 plazas o sofá de 2 pla-zas, forma de ángulo. Buen precio. T. 93 245 85 20.-----------------------------------------Se traspasa zapatería infantil en pleno funcionamiento zona Clot, interesados ponerse en contacto con Olga. T. 659 44 14 87. -----------------------------------------Compro discs anys 60,70 i 80, grans i petits, pop, rock, jazz, blues, soul, etc. També revistes musicals anys 60 i 70 (Fans, Discóbolo, Disco express, Fonorma, etc.) Passo a domicili T. 93 346 08 60.-----------------------------------------Compro tebeos antics (Roberto Alca-zar, Capitán Trueno, Hazañas Bélicas, Vértice, etc.) àlbums de cromos i co-txes d´scalextric. Passo a domicili. T. 654 154 765.-----------------------------------------Caja registradora Profesional, con bás-cula incorporada. Impresión tiques, para varios vendedores. Incorporación a ordenador y/o Scanner. Precio 400 E. T. 664273394 Ana.-----------------------------------------Se vende abrigo de visón talla grande a buen precio. T. 659 67 86 86.-----------------------------------------Vendo películas de vídeo VHS originales (no grabadas TV) a 3 Euros. Más de diez a 2 Euros. Pedir lista. T. 646 62 40 39.

Noia catalana, seria i responsable, bus-ca feina per les tardes o algun matí, per a tasques domestiques o neteja despa-txos. T.629 77 67 23.-----------------------------------------Senyora catalana, titulada en Treball Fami-liar, cuidaria persones grans al Barri de Sant Antoni (nits també). Bones referencies, serio-sa i responsable. Sra.Gracia 660 133 015.-----------------------------------------Telemarketing/Dependenta/Atenció pu-blic. Dona amb molta experiència, a to-tes aquestes 3 activitats , URGEIX tre-ballar a partir 1 desembre. T. 663001170-----------------------------------------Se ofrece señor para trabajos domes-ticos, acompañar o cuidar personas. Persona seria y responsable. buenas referencias. T. 93 349 13 11. -----------------------------------------Se ofrece señora española para acom-pañar a niños en autocar escolar. Tam-bién para cuidar a personas mayores o niños. T. 93 340 32 89 y 676 69 09 09.-----------------------------------------Chico busca trabajo de carnisseria, carga o descarga i/o ayudante de carnicería.Ten-go buena experiencia. T. 697 65 06 00.----------------------------------------Chica joven y trabajadora busca trabajo ma-nual o desde casa, urgentemente.Para ga-nar extra.Immediatamente. T. 673 55 29 79.-----------------------------------------Señora boliviana se ofrece para el cuidado de niños o personas mayores para los fines de semana y festivos con mucha experien-cia y buenas referencias. T. 646 28 95 48. -----------------------------------------Sr. boliviano 33 años se ofrece a empresa de reformas integrales o particulares paleta de 1ra. conocimientos en carpinteria, pladur, fon-taneria, tela asfaltica, soldarura, pintura interior exterior, etc. con mucha experiencia y muy buenas referencias. Jhonny T. 686187607.-----------------------------------------Noia catalana, seria i responsable, bus-ca feina per les tardes o algun matí, per a tasques domestiques o neteja despa-txos. T.629 77 67 23. -----------------------------------------Se ofrece chica para trabajos de oficina y monitora con título y experiencia, catalán ha-blado y escrito, conocimientos informáticos nivel usuaria para Barcelona o alrededores, jornada completa o media jornada. Llamar al 627070241, preguntar por Mª Angeles. -----------------------------------------NECESITO URGENTEMENTE TRABA-JAR. Hombre, serio y responsable de Perú, con DN, busca trabajo para dar servicio a personas mayores, buen cocinero, y les podría acompañar a médico, limpieza de la casa, ó realizar trabajos varios. T. 625447133 / 663001170

Es selecciona personal comercial per treballar mitja jornada. Majors de 35 anys amb bon nivell cultural. Interessats trucar a Srta. Marta: T. 93 582 11 49. -----------------------------------------Se tu propio jefe. Gran oportunidad de un negocio internacional, naciol y local, con in-versión reducida. Los interesados pueden llamar al: 93 427 35 86 o al 670 671 764. -----------------------------------------Distribuidor independiente. Con gran posibilidad de negocio. T. 646 275 808.-----------------------------------------Herbalife, distribuidor independiente, llame para oportunidad de negocio. T. 629 32 42 52.-----------------------------------------Necesitamos vendedores/as, zona Bar-celona. T. 630 41 31 25. -----------------------------------------Trabaja desde casa. Empresa de ali-mentación busca 10 personas que quieran ganar dinero extra, trabajando desde casa. T. 93 100 01 57 -----------------------------------------Busco 5 personas con deseo de desa-rrollar su libertad financiera (ingresos pasivos) trabajando desde su hogar u oficina. Libre dedicación. No precisa ex-periencia. Josep. T. 625 576 951. -----------------------------------------Te interesa vender productos de ALOE VERA 100% NATURAL, no se venden en tiendas, venta por catalogo, puedes conseguir de un 40 % a un 61% de beneficios más un 25% extra por ser jefe de grupo. T. 647 30 60 21. -----------------------------------------Busco vendedores para la venta de ropa. Particular y al mayor, precios eco-nómicos. Tardes. María T. 686 23 38 63.-----------------------------------------Se necesita repartidor de buzoneo. In-teresados enviar datos de contacto a: [email protected] Sra. mayor de 30 años, nivel cultu-ral medio-alto, catalán hablado, para trabajo en oficina comercial a media jornada. Zona céntrica. Interesadas, llamar a Teresa: 649 18 67 84.-----------------------------------------Busco 5 personas con deseo de desarro-llar su libertad financiera (ingresos pasi-vos) trabajando desde su hogar u oficina. Libre dedicación. No precisa experiencia. Josep. T: 625 576 951.


Gratuitos

Motor Inmuebles Relaciones


s


s


s

Molt fàcil!. A partir d’ara el seu anunci particular sortirà també publicat a Internet.Ara vostè mateix podrà afegir el seu anunci gratuïtament, entrant a:

www.acelobert.com - Classificats/Particulars (Gratuït)No s’accepten anuncis professionals en aquesta secció.

www.acelobert.comPer Posar el seu anunCi Gratuït


Vendo barca Narwhal, NX-3,60 motor Johnson 25 cv con remolque incluido. T. 610 050 783.-----------------------------------------Vendo Ford Fiesta por no usar, en buen estado, gasolina, motor 1400, 5 puertas, color blanco, T. solar, E.E., C.C., ruedas nuevas, siempre en parking, nunca acci-dente. 1300 €. T. 93 454 04 52. -----------------------------------------Vendo honda scoopy 50 sr, 18000 km., en perfecto estado. Siempre en garaje, cam-bio de nombre incluido. Por pasar itv. 800 € negociables. T. 692 57 45 82 Iván. -----------------------------------------Vendo Renault-21, motor gasolina 2000, ruedas nuevas, color blanco, impecable, siempre en parking, 75000 km reales, todo de origen, vendo por no usarlo. OCASIÓN. Precio: 900 €. T. 93 347 01 80 - 630 25 32 33. -----------------------------------------Vendo coche Toyota -Auris 1,6 Mod. Sol. 5 puertas, gasolina, Km. 7500 aprox. ma-tricula FRR 0226, siempre en garaje, etc. Precio: 14.000 € T. 660644749. Josefina.-----------------------------------------Vendo honda scoopy 50 sr, 18000 km., en perfecto estado. Siempre en garaje, cambio de nombre incluido. Por pasar itv. 800 € negociables. T. 692 57 45 82 Iván.-----------------------------------------Vendo bonito Seat 600, año 1960, recién restaurado, color blanco, documentado al día. T. 645 58 23 68 – 93 246 31 21.-----------------------------------------Vendo Ford Fiesta por no usar, en buen es-tado, gasolina, motor 1400, 5 puertas, color blanco, T. solar, E.E., C.C., ruedas nuevas, siempre en parking, nunca accidente. 1300 €. T. 93 454 04 52.-----------------------------------------Vendo coche Seat Toledo 1.8 GLS, airbat, AA., año 1995, recien pasada ITV, buen estado 900 €. T. 656545220. -----------------------------------------Se vende moto BMW R858R del 2004. Color plata, en perfecto estado, 40.000 Km, por 6.500€. Cesc: T. 605 254 311.-----------------------------------------Se vende ciclomotor Derbi Senda SM. Tiene 10.000 km y esta totalmente de serie. Recién pasada la ITV. 850€. T. 666 266 884 José. [email protected].

Traspaso de una tienda de diseño de Co-cinas, Baños y Pisos situada en Sant An-dreu (Zona Comercial St. Andreu). Ref.: Tienda: 933115457. Movil: 609382074 -----------------------------------------Busco piso de Alquiler zona Poble Sec, Sant Antoni o Eixample ó zona con para-da de metro linea III (verde) o linea II (lila). Pago hasta 550 € /mes. Tel. 619 458 734.-----------------------------------------Alquilo local en calle Córcega, chaflán ca-lle Roger de Flor, 40 m., particular. T. 93 456 51 09.-----------------------------------------Vendo local Gran Vía/La Llacuna. 50 m2. T. 655 55 27 17.-----------------------------------------Vendo apartamento en Comarruga, 1 hab., comedor con cocina americana, parking. Ex. 10 m. Renfe 8 m, playa, te-rraza grande, con muebles y electrodo-mésticos. Apartamento 36 m2. T. 93 340 52 69. Total 115.000 E.-----------------------------------------CEDO GRATIS habitación, o compen-sación a señor jubilado o prejubilado con coche a cambio de pequeña ayuda de media jornada los fines de semana. Persona no fumadora y con informes, los interesados pueden llamar de 18 a 22 h. al 93 319 04 79. -----------------------------------------Alquilo local en calle Córcega, chaflán calle Roger de Flor, 40 m., particular. T. 93 456 51 09.-----------------------------------------Camping Carlitos Arenys Mar Playa. Se vende módulo, 3 hab., baño con bañera, cocina, nevera, lavadora, ca-lefacción, para 8 personas. Se dejan utensilios. T. 626 97 41 20.-----------------------------------------Se alquila plaza de parking grande para coche y moto. Precio a convenir. c/José Estivil, esq. Pjt. Bofarull. T. 93 349 27 97 - 651 13 44 37.-----------------------------------------Vendo parking de 3,80 por 3,80 m. para un coche y dos motos en Av. Me-ridiana con C/ Valencia precio 28.000 €. T. 663 96 74 68.

NO AL ABURRIMIENTO. ¿Quieres hacer nuevas amistades? o pareja. ¡¡ Ven a conocernos!! te esperamos, llá-manos 618 60 34 59.-----------------------------------------AMISTAD, chica maja y simpática de Barcelona, desea conocer chico solte-ro y formal hasta 42 años, para salir y relación estable. Interesados llamar al 665410732. -----------------------------------------Chica agradable, le gustaría conocer amigas sanas y sinceras. Para salir fin de semana, cine, tomar algo, etc. de 37 a 43 años. T. 658 08 56 38. Txell. Seriedad.-----------------------------------------Chico 49 años, juvenil, busca chica de 55 a 45 años, también extranjeras, buena persona para pasear, ir al cine, para amistad. T. 697 73 34 76. Miguel.-----------------------------------------Chica de 42 años agradable y sincera, busca pareja de baile y salir. Anuncio serio. No agencias. T. 627 26 53 22.-----------------------------------------Sra. 68 años, viuda, libre de cargas fa-miliares, busca amigas, sras. y sres., para pasarlo lo mejor posible, música, viajes, reuniones entre todos juntos, alguna sra. sola o sr. Solo. T. 691 01 22 29 – 93 231 99 49.-----------------------------------------Señorita de compañía de 46 años, busca relaciones esporádicas de eda-des entre media. T. 628 56 27 97.-----------------------------------------María, desea amistad seria, sana con hombres y mujeres (para hacer salidas y distraerse fin de semana, de 58 a 68 años), y que estén libres. Interesados/as. T. 93 352 92 29.-----------------------------------------Varón amable; de trato cortes y cordial a mayor jovial o muy mayor afectuosa, ma-dura afable, adulta, sensible, joven, atenta o muy joven sentimental. T. 93 217 80 95.-----------------------------------------Manuel, 50 años. Soy viudo, culto, educa-do y con buena presencia, vivo solo y me gustaría conocer persona para amistad con fines serios, llámame y hablamos. T. 93 349 12 15.


Sudoku es un juego de rompecabezas matemático de coloca-ción que se popularizó en Japón en 1986 y se dio a conocer como un juego de lógica en el ámbito internacional en 2005.El objetivo del juego es rellenar una cuadrícula de 9x9 celdas di-vidida en subcuadrículas de 3x3 con las cifras del 1 al 9 partien-do de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

NIVEL MEDIO NIVEL DIFICILSudoku El rincón del humor


Chistes¿Qué le dice Tarzán a un ratón?¡Tan pequeño y con bigote!¿Y qué le dice el ratón a Tarzán?¡Tan grandote y con pañal!-----------------------------------------------------------Un niño le pregunta a su padre muy interesado.Papá, ¿Cómo se sabe que una persona está borracha? Pues fácil hijo, ¿Ves esos dos hombres que vienen por ahí? ¡Si yo estuviera borracho vería cuatro!Papá, ¡Si solo viene uno!-----------------------------------------------------------Un español se encuentra a un chino y dice:¡Hola!Y el chino dice:Las 12:30.-----------------------------------------------------------Entran 2 chicos al aula, y la maestra le dice a uno de ellos:Alumno, ¿por qué llegó tarde?Es que estaba soñando que viajaba por todas partes,conocí tantos países, y me desperté un poco tarde.¿Y usted, alumno?¡Yo fui al aeropuerto a recibirlo!-----------------------------------------------------------En un barco viaja un español y un inglés. El inglés se cae al agua y grita:¡Help! ¡Help! ¡Help!Entonces dice el español:Gel no tengo, pero si quieres shampoo.-----------------------------------------------------------En la escuela, la maestra dice:A ver Luis, ¿cómo te imaginas la escuela ideal?¡Cerrada, maestra!

NiV

el

me

dio

NiV

el

diF

iCil

soluciones

LaTiraCòmicafofi

man@

blogs

pot.c

om


Hoy cocinas tú


Menú para Navidad

Crema Reina• 1/4 kg carne para el caldo• 1 pechuga pollo• 1/2 pie de cerdo• 1 hueso de jamón• 1 paquete hiervas caldo

• 1 bote nata• 30 g mantequilla• 2 cuch. harina• 1 trufa • sal• coscorrones pan frito

Poner la carne en una olla con 11/4 l de agua, el pie de cerdo, la pechuga, el hueso de jamón y las hierbas. Llevar a ebullición, bajar el fuego y dejar cocer de 11/2 a 2 horas. Luego, derretir la mante-quilla en una cazuela y dorar la harina, verter el caldo poco a poco y, sin dejar de remover, cocerlo a fuego suave unos 20 minutos. Cortar a trocitos la pechuga y rallar la trufa. Agregarlo todo a la sopa y cocer unos minutos más. Retirar del fuego y añadir la nata, mezclar bien. Servir caliente, acompañado de los coscorrones de pan frito en forma de estrella.

Solomillo “Wellington”• 1 solomillo de 3/4 o 1 kg• 1 lámina masa hojaldre• 2 hígados pollo• 50 g foie-gras• 1 cebolla picada• 1 zanahoria rallada

• 1 cuch. mantequilla• 1 copa de jerez seco• 2 huevos ligeramente batidos• 1 cuch. perejil picado• aceite, sal y pimienta

Precalentar el horno a 250º. Sazonar el solomillo con sal y pimien-ta, untarlo con aceite y colocarlo en una fuente de horno. Asarlo en la parte alta del horno durante 20 minutos, dándole una vuelta. Retirarlo y dejar enfriar encima de una rejilla.

Derretir la mantequilla en una sartén y rehogar la cebolla picada, la zanahoria rallada y el perejil; añadir los higadillos, freírlos unos mi-nutos y verter el jerez. Retirar del fuego, añadir el foigras y un huevo batido, sazonar con sal y pimienta y mezclar bien.

Desdoblar el hojaldre, previamente descongelado, y estirarlo con el rodillo hasta dejarlo muy fino. Colocar encima la preparación de los higadillos y en el centro poner el solomillo frío. Envolverlo con el ho-jaldre, y pintar la superficie con huevo batido. Pincharlo varias veces con un tenedor y practicar un orificio en el centro para que salga el vapor. Colocarlo en una bandeja de horno previamente calentado y cocerlo durante 30 minutos. Se puede servir caliente o frío.

Mousse de piña• 1 bote grande de piña• 200 g de azúcar• 250 g de nata montada• zumo de 1 limón

• 5 hojas gelatina• 3 cuch. azúcar lustre• virutas chocolate para adornar

Espolvorear con el azúcar lustre un molde ovalado. En un bol poner las rodajas de piña escurridas (reservar el jugo), el azúcar y el zumo de limón, pasar por la batidora hasta obtener un puré fino. Calentar en un cazo un poco de jugo de piña reservado y agregar las hojas de gelatina hasta que se disuelvan. Pasarlas por un colador fino y agregarlas al puré de piña, removiendo rápidamente.

Incorporar la nata y verter la mezcla en el molde preparado. Dejar-lo en la nevera hasta que esté cuajado y desmoldarlo en el momento de servir, adornado con virutas de chocolate y trocitos de piña.

OYE TÍO, ¿QUÉ HACES CON LA BOLSA? NO IRÁS A... NO NO NO!

DEJA ESO...

NOOO! HOMBRE! ACASO HACESLO MISMO CON LOS COLEGAS?

PERO SI TENGO MÁS!

Pilar Sánchez, astróloga.

“Además de leer tu signo astrológico (el signo donde estaba el sol cuando tu nacistes), debes leer también el signo de tu ascendente, si lo conoces y así tendrás una mayor información. Aunque ya sabes que el sol y el ascendente son solo una pequeña información dentro del todo que supone una carta natal.”

Pilar Sánchez, astróloga y colaboradora de ACELOBERT, es profesora de astrología, mitología y tarot,con formación en psicología junguiana. Si deseais consultarle acerca de vuestro tema natal, profesional

o de negocios podeis llamarla al Tel. 671 987 502.

Horóscopo DESEMBRE‘10


Te parecerá que todo el mundo quiere cosas de ti tanto en tu vida privada como profesional, practi-car la paciencia y contar hasta cien antes de saltar puede ser muy bueno en estos momentos, vas a sentir los nervios a flor de piel, sobre todo con tu pareja (si la tienes) y en el centro de trabajo. No te precipites puedes arrepentirte más adelante.

Aries 21 MARZO - 20 ABRIL Libra 24 SEPTIEMBRE - 23 OCTUBREPara los que tengan hermanos: tiempo para colo-carlos en su sitio, dividir responsabilidades familiares, repartiendo las cargas y aclarando malos entendi-dos que se arrastran hace tiempo. Si no los tienes recuerda: no quieras hacer demasiadas cosas en tu tiempo libre, escoge lo que más te guste, tienes que disfrutar no cargarte con demasiadas cosas.

Tauro 21 ABRIL - 20 MAYO Escorpio 24 OCTUBRE - 22 NOV.El terreno profesional pide toda tu atención, debes poner toda tu energía y demostrar tu valía, posibilidad de más responsabilidad y trabajo, puede ser el momento en que pue-das (hacer una pequeña observación) y su-gerir una recompensa económica.

Haz acopio de tu gran fuerza y entereza, este mes te sentirás solo para todo lo que quieres cambiar, pero primero antes de dar un paso, me-dítalo, tomate un tiempo antes de actuar, pueden haber posibilidades de no tener que (cerrar, tras-pasar, vender…) tiempo de aprender lo que es la verdadera colaboración desinteresada.

Géminis 21 MAYO - 21 JUNIO Sagitario 23 NOV. - 21 DIC.Aunque tengas muchas ganas de arreglar tu casa ¡cuidado!. Puede ser que este no sea el momento más propicio para arries-garte económicamente, espera a tomar al-guna decisión por lo menos hasta el mes que viene.

Mes para dejar atrás relaciones ya caducas en tu vida, los amigos son aquellos que comparten un proyecto de vida, un ver la vida desde el mismo ángulo, descubre nue-vas posibilidades y nuevos conceptos.

Cáncer 22 JUNIO - 22 JULIO Capricornio 22 DIC. - 20 ENEROEstarás muy sensible, eso puede llevarte a sen-tir que todo es difícil, que nada se mueve y que estás muy sola frente a la vida, recuerda nada es lo que parece, intentar desdramatizar e intenta ponerte de acuerdo a este tiempo si las cosas no tiran no quieras tirar tu, déjate llevar por la vida sin resistencias, al menos no te cansarás tanto.

La profesión, el trabajo y lo creativo se mueven este mes, si lo ponemos todo en la coctelera sale un combinado, ¿Cuál? Trabajo, dedicación y posi-bilidad de que surja un tema nuevo, no lo recha-ces de entrada porque representa mucho tiempo, haz un estudio a fondo, puede ser interesante.

Leo 23 JULIO - 23 AGOSTO Acuario 21 ENERO - 19 FEBEROMes muy interesante para recogerte, y dar rienda suelta a la imaginación para concebir ese proyecto que tienes por ahí y si no está por ahí es el tiempo perfecto para que em-piece a tomar forma.

Se abren posibilidades (profesión) fuera de tu ámbito habitual de trabajo, es tiempo de darte a conocer más allá de donde estás ahora, viajar podría ser muy interesante para ti.

Virgo 24 AGOSTO - 23 SEPTIEMBRE Piscis 20 FEBRERO - 20 MARZO

A ti que siempre te puede más tu parte racio-nal, este mes te sorprenderán tus estados de ánimo y tus necesidades de seguridad, ¡per-fecto!. Saber que queremos y que necesita-mos para estar mejor es el camino ideal para reconocernos, aceptarnos y perdonarnos no ser perfectos.

Reajustar el tiempo de trabajo con el libre para poder acceder a nuevos contactos y nuevas posibilidades como formación aca-démica, aplazada por falta de espacio en tu vida.


www.acelobert.com 31www.acelobert.com 31

SALAMANCAc/. Montito s/n · 37657 Sotoserrano

T. 923 422 001

BARCELONAc/. Mallorca 654 · 08026 Barcelona

T. 933 526 937

A la hora de hacer un gran regalo lo que cuenta es la intención...

¡y un Jamón!y una paletilla, y un lomo, y un chorizo, y un salchichon...

JAMONES SOTOSERRANOEL CHARROwww.elcharro.com

Felicesfiestas!Felicesfiestas!

Us desitja a tots els lectors, comerciants i col·laboradors

un Bon Nadal i un Feliç 2011.

®

L a R e v i s t a d e l t e u B a r r i

Indústria, 137-141, Entresòl, 1ª Esc. Esquerra· Tel. 93 446 32 10 - 605 813 098

Sagrera Acelobert

Documents

Transcript of Sagrera Acelobert