Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica Santa Rita de … · 2019. 4. 24. · El...

8
Clergy Fr. Oscar Cortés, Pastor Fr. Manuel G. Gómez , Parochial Vicar Permanent Deacons Mr. Ignacio Félix, Perm. Deacon Mr. Rick MarƟn, Perm. Deacon Mr. Luis PaƟño, Perm. Deacon Parish Staff Sheryl Colwell, YM/ConrmaƟon Teresa Droeske, School Secretary Rae Eigenhauser, DRE Elizabeth Faxon, School Principal LeeAnn Grismer, Bookkeeper Janet Harner, School Bookkeeper Julieta Jacobo, EvangelizaƟon Ada Marơnez, RE Secretary Gregory McMahill Music Director Elizabeth Salgado, Parish RecepƟonist Mariela Soto, Parish RecepƟonist ADVISORY COUNCIL CHAIRS Dan Kocunik, Stewardship CommiƩee David Green, Pastoral Council Teodoro Herrera, Hispanic CommiƩee Larry Sexton, Finance Council 750 Old Indian Trail, Aurora, Illinois 60506 630.892.5918 630.892.6273 www.saintritaofcascia.org Mon - Fri, 9:00AM - 5:00PM ProLife - February 27 - 9:00 am to 5:00pm - Planned Parenthood ProVida - 27 de febrero - 9:00am a 5:00pm - Planned Parenthood Lenten Penance Service - March 6 - 7:00 p.m. - Church Confesiones de Cuaresma - 6 de marzo - 7:00 p.m. - Iglesia Parish Mission - March 12 –14, 2018 - 7:00—8:30 p.m. - Church Misión Parroquial - 19 y 20 de marzo, 2018 - 7:00—8:30 p.m. - Iglesia Find more information inside Upcoming events! - ¡Próximos eventos! Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica Santa Rita de Casia

Transcript of Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica Santa Rita de … · 2019. 4. 24. · El...

Page 1: Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica Santa Rita de … · 2019. 4. 24. · El Espíritu Santo estuvo trabajando muy duro en Santa Rita el pasado fin de semana, cuando

Clergy Fr. Oscar Cortés, Pastor Fr. Manuel G. Gómez , Parochial Vicar Permanent Deacons Mr. Ignacio Félix, Perm. Deacon Mr. Rick Mar n, Perm. Deacon Mr. Luis Pa ño, Perm. Deacon Parish Staff Sheryl Colwell, YM/Confirma on Teresa Droeske, School Secretary Rae Eigenhauser, DRE Elizabeth Faxon, School Principal LeeAnn Grismer, Bookkeeper Janet Harner, School Bookkeeper Julieta Jacobo, Evangeliza on Ada Mar nez, RE Secretary Gregory McMahill Music Director Elizabeth Salgado, Parish Recep onist Mariela Soto, Parish Recep onist ADVISORY COUNCIL CHAIRS Dan Kocunik, Stewardship Commi ee David Green, Pastoral Council Teodoro Herrera, Hispanic Commi ee Larry Sexton, Finance Council

750 Old Indian Trail, Aurora, Illinois 60506

630.892.5918 630.892.6273

www.saintritaofcascia.org

Mon - Fri, 9:00AM - 5:00PM

ProLife - February 27 - 9:00 am to 5:00pm - Planned Parenthood ProVida - 27 de febrero - 9:00am a 5:00pm - Planned Parenthood Lenten Penance Service - March 6 - 7:00 p.m. - Church Confesiones de Cuaresma - 6 de marzo - 7:00 p.m. - Iglesia Parish Mission - March 12 –14, 2018 - 7:00—8:30 p.m. - Church Misión Parroquial - 19 y 20 de marzo, 2018 - 7:00—8:30 p.m. - Iglesia Find more information inside

Upcoming events! - ¡Próximos eventos!

Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica Santa Rita de Casia

Page 2: Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica Santa Rita de … · 2019. 4. 24. · El Espíritu Santo estuvo trabajando muy duro en Santa Rita el pasado fin de semana, cuando

Page 2 | Saint Rita of Cascia Catholic Church February 24 & 25, 2018

Pastoral Message

The Holy Spirit was hard at work at St. Rita this past weekend, when a group of about 50 people partici-pated in the Light of the World retreat, held in our school. This is the second year that the Spanish and English editions of the retreat have been housed under the same roof, giving everyone the opportunity to share breaks and conversation. This has been a welcome change to the retreat that we hope to continue in years to come. Participants were at different stages in their relationship with God and each one of them walked away with renewed energy and willing to learn more about their faith and help others live the same experience they had. But it is better to hear the retreatants talk about their ex-perience during this weekend: “This retreat definitely will stay in my mind and heart forever (…) All I asked God for on my birthday was for peace and happiness and I definitely got that.” “I liked that I got to know more about God. It was a beautiful experience to live this retreat and I would do it again.” “(…) This Light of the World retreat has taught me to love myself just the way I am. From now on I want to serve God.” “Everything was great, the talks, reflections and the sense of community.” As you can see, people were touched in a different way by what they lived in this retreat, and that’s the Holy Spirit in action. But the work continues. There are many ways we can participate in our parish and grow in our faith, you just need to find yours. The teams also will consider the comments from this year’s retreatants to continue improving the retreat expe-rience. Soon they will be hard at work preparing next year’s retreat. No matter where you are in your relation-ship with God, join us. More details will be available in the fall. Thank you to all the volunteers: Main Evangelizers, Don Walter and Eduardo Escalante; the coordinators, Olga Bourge and Don Walter; as well as the hospitality, chapel, music, kitchen and shepherd teams, who contributed their talents to make this an enjoyable experience. A special thank you goes to Vicky and Miguel Hinojosa, our kitchen leads, who are a true example of giving time, talent and treasure for the benefit of their fellow parishioners.

Mensaje Pastoral El Espíritu Santo estuvo trabajando muy duro en Santa Rita el pasado fin de semana, cuando un grupo de aproximadamente 50 personas participaron en el Reti-ro Luz del Mundo, que se llevó a cabo en nuestra es-cuela. Este es el segundo año que los grupos de inglés y espa-ñol del retiro han estado reunidos bajo el mismo techo,

dando así la oportunidad a todos de compartir descansos y entablar conversaciones. Este ha sido un cambio positivo pa-ra el retiro y esperamos que continúe así en el futuro. Los participantes se encontraban en distintos puntos de su relación con Dios y cada uno de ellos salió de aquí con una energía renovada y dispuesto a aprender más sobre su fe y a ayudar a otros a que tengan la misma experiencia que ellos vivieron. Pero creo que es mejor que escuchen a los participantes del retiro hablar de su experiencia durante este fin de semana: “Este retiro definitivamente estará en mi mente y en mi cora-zón para siempre (…) Todo lo que le pedí a Dios para mi cum-pleaños fue tener paz y felicidad, y definitivamente lo tuve”. “Me gustó saber más de Dios. Fue una experiencia muy boni-ta hacer este retiro y lo volvería a hacer otra vez”. “(…) Este retiro Luz del Mundo de ha enseñado a quererme tal y como soy. De ahora en adelante quiero servirle a Dios”. “Todo estuvo muy bien, los temas, reflexiones y sentirse parte de una comunidad”. Como pueden ver, cada persona tuvo una experiencia muy diferente de haber vivido este retiro y esto es muestra de que el Espíritu Santo estaba en acción. Pero esta labor continúa. Hay muchas formas en las que podemos participar en nuestra parroquia y continuar creciendo en nuestra fe, cada persona solo necesita encontrar la suya. Los equipos también tomarán en consideración los comenta-rios de los participantes del retiro para continuar mejorando esta experiencia. Pronto estarán de vuelta trabajando para preparar el retiro del año próximo. No importa en qué etapa se encuentren de su relación con Dios, acompáñenos. Habrá más detalles disponibles el próximo otoño. Ahora deseo agradecer a todos los voluntarios: los evangeliza-dores principales, Don Walter y Eduardo Escalante; los coor-dinadores, Olga Bourge y Don Walter; los miembros de los equipos de hospitalidad, capilla, coro, cocina y los pastorci-tos, quienes contribuyeron sus talentos para hacer de esta una gran experiencia. Tengo un agradecimiento especial para Vicky y Miguel Hinojosa, los encargados de la cocina, quienes son un verdadero ejemplo de cómo alguien puede poner su tiempo, talento y recursos al servicio de los otros feligreses de su parroquia.

Page 3: Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica Santa Rita de … · 2019. 4. 24. · El Espíritu Santo estuvo trabajando muy duro en Santa Rita el pasado fin de semana, cuando

February 24 & 25, 2018 Saint Rita of Cascia Catholic Church |Page 3

Saturday, February 24 8:00AM Mass – For All Souls 4:30PM Mass – Violet Huberty 6:00PM Misa – Rafael Chávez

Sunday, February 25 - Second Sunday of Lent 8:30AM Mass – Father Loi Mai Quinn Mai 10:15AM Mass – Patrick Dalton 12:00PM Misa – Cesario Ayala 7:00PM Misa – Monday, February 26 7:30AM Mass – Rosemarie Fisher

Tuesday, February 27 7:30AM Mass – Marie Crites 9:00AM Mass –

Wednesday, February 28 7:30AM Mass – Margaret Pendergast 7:00PM Misa – María Sánchez Cardenal Thursday, March 1 7:30AM Mass – Francis Hettinger

Friday, March 2 7:30AM Liturgy of the Word –

Saturday, March 3 8:00AM Mass – For the needs of the Chaidez Cepeda

Family 4:30PM Mass – Josef Haselmajer 6:00PM Misa –

Sunday, March 4 - Third Sunday of Lent 8:30AM Mass – Sagrario Camargo 10:15AM Mass – Terry Benoit 12:00PM Misa – 7:00PM Misa –

MASS INTENTIONS/INTENCIONES DE LAS MISAS

All events must be scheduled through the Parish Office. No exceptions. Monday, February 26 10:00am Legión de María (Franciscan Room) 2:00pm Eden Mass (Eden Assisted Living) 6:30pm Creciendo en Cristo (Augustinian Room) 7:00pm Cub Scouts (Parish Hall) 7:00pm St. Vincent de Paul (Franciscan Room) 7:00pm Legión de María (Dominican Room) Tuesday, February 27 9:00am ESL Classes (Parish Center) 7:00pm Adult Sacramental Preparation (School) Wednesday, February 28 7:00pm Misa (Capilla) Thursday, March 1 6:00pm Church Cleaning Team #3 (Church) 7:00pm Peter Study - Faith Form. Night (Augustinian Rm.) 7:00pm Legión de María (Franciscan Room) 7:00pm Knights of Columbus Meeting (Parish Hall)

Friday, March 2 2:15pm Stations of the Cross (School) 4:30pm Fish Fry (Parish Hall) 6:30pm Stations of the Cross (Church) 7:00pm Viacrucis (Iglesia) 7:00pm Grupo de oración (capilla) 7:00pm RCIA (Franciscan Room)

Saturday, March 3 8:30am Men’s Group (Franciscan Room)

EVENTS/EVENTOS

Pray for the Sick/Oremos por los Enfermos

* Fr. Lou Busemeyer SJ * Kate Novak * Manuel Jacobo * Mary Cassidy * Deacon Bruce Water-man * Edna Rolfe * Merrilee Lubshina * Josefina García * Leopoldo González * Dorothy Gallen-bach * Michael Kelly * Margarita Alegría * Ruth Ann Pineda * Benjamin Silva * Deacon Norb

Szudarski * Velia Lizalde * Andrés Martínez * Alejandro Nieves * Daniela Sánchez * Margarita Briones * Matthew Harrington * Maria J. Soto

¡Damos gracias a Dios por sus bendiciones!

17 y 18 de febrero de 2018

Total Colecta del Domingo: $13,799.43 EGiving: $ 1,342.50 (incl. correo) Sobres Arise: $ 122.00 (incluye correo y e-giving) (atmósfera, reemplazar/renovar, infraestructura, seguridad, eficiencia energética)

Utilice nuestro sistema de donaciones en Internet.

Stewardship of Treasure Report

Weekend of February 17 & 18, 2018

Total Offertory $13,799.43 EGiving: $ 1,342.50 (incl. mail) Arise envelopes $ 122.00 (incl. mail in & e-giving) (Atmosphere, Replace/renovate, Infrastructure, Safety/security, Energy Efficiency)

Use our secure Online Giving.

Cartas de Contribución 2017

Como ya se ha hecho en años anteriores, si quiere una carta con sus contribuciones del 2017 por favor llame a la oficina parroquial y proporcione su NOMBRE, NÚMERO DE SOBRE, DIRECCIÓN Y NÚMERO DE TELÉFONO. Las cartas se enviarán durante la semana.

2017 CONTRIBUTION LETTERS As in the past, if you would like a letter for your 2017 contribu-tions, please call the parish office and provide us with your NAME, ENVELOPE#, ADDRESS, & PHONE NUMBER. Letters will be mailed out during the week. Thank you.

St. Rita of Cascia, pray for us

Santa Rita de Casia, ruega por nosotros

Page 4: Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica Santa Rita de … · 2019. 4. 24. · El Espíritu Santo estuvo trabajando muy duro en Santa Rita el pasado fin de semana, cuando

Page 4 | Saint Rita of Cascia Catholic Church February 24 & 25, 2018

February is the month dedicated to the Holy Family Febrero es el mes dedicado a la Sagrada Familia

Featured CD

The Treasure of Our Soul

Dr. Scott Hahn explains the inesti-mable value of the Creed as a sure means of communicating the life-giving faith of the Apostles and as an indispensable source of unity for the Church. He also brings to light how the Creed has served as a time-tested wellspring of meditation by which a believer can deepen his or her relationship with Christ, making it, in the words of St. Ambrose, “the treassure of our soul.”

CD de la semana

Defender el Amor

El Padre Ángel Espinosa ha impartido más de 2000 conferencias sobre matri-monio, valores familiares y espiritualidad por todo el mundo. Con sentido del humor y aplicando su vasta experiencia nos ilumina sobre las raíces de los pro-blemas matrimoniales y

Lenten Mission

Hey where are you going? I don’t know I am spiritually lost. Want to get back on the right path? come to the St. Rita Parish Lenten Mission.

“Have you lost your sense of spiritual direction?”

March 12-14, 7:00pm St. Rita Church Deacon Bill Johnson from St. Patrick and Mar-mion Academy will be the presenter.

PS-you will want to be at mass on March 10th or 11th.

Misión de Cuaresma

Lunes 19 de marzo “El pecado y el perdón”

Martes 20 de marzo

“El arrepentimiento y la conversión”

March 6th 7:00 p.m.

Confesiones de

6 de marzo 7:00 p.m.

"The Knights of Columbus will hold their famous Fish Fry's every Friday during

Lent (except Good Friday) from 4:30- 7:00 pm in the Parish Hall.

The Fish Fry directly supports St. Rita Parish. Your support is needed and much

appreciated. "

Los Caballeros de Colón llevarán a cabo su venta de pescado frito todos los

viernes de Cuaresma (con la excepción del Viernes Santo) de 4:30 a 7:00

en el sótano de la iglesia. Esta actividad es para apoyar a Santa Rita.

Gracias por su apoyo tan necesario.

Page 5: Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica Santa Rita de … · 2019. 4. 24. · El Espíritu Santo estuvo trabajando muy duro en Santa Rita el pasado fin de semana, cuando

February 24 & 25, 2018 Saint Rita of Cascia Catholic Church |Page 5

Ideas for Lent Lent means spring in Latin and when we hear the word spring we think of “cleaning out the old”. Not only is Lent a time of spiritual cleansing, it could be a physical cleaning also. Here are some ideas for cleaning our hearts and homes: · Give away 10 shirts, 2 pairs of pants and a pair of shoes · 40 items of clothing · 40 bags of trash or clutter from your house · Give away something every single day, time, money or something you own · Go to confession · Go to Adoration (Wed 8am-7pm) · Go to Mass

Ideas para Cuaresma Cuaresma significa primavera en latín y cuando escuchamos la palabra primavera pensamos en “limpieza de primavera”. La Cuaresma no solamente es un tiempo de limpieza espiri-tual, también pude ser una limpieza física. Estas son algunas ideas para limpiar nuestros corazones y nuestros hogares: · Donar 10 camisas, 2 pares de pantalones y un par de zapa-tos · 40 artículos de ropa · 40 bolsas de basura o cosas que no utilizas en casa · Donar algo todos los días: tiempo, dinero o algo que po-

seas · Ir a confesarse · Ir a la Adoración al Santísimo (miércoles 8:00am-7:00 pm) · Ir a misa

Stations of the Cross

2:15 p.m. - School (English) - Church 6:30 p.m. - English - Church 7:00 p.m. - Spanish - Church Join our deacons and St. Rita family every Friday during Lent in praying this Catholic devotion that commemorates Jesus Christ's last day on Earth as a man. The 14 stations focus on specific events of His last day, beginning with His condemnation. Make this a tradition of your Lenten journey.

Viacrucis

2:15 p.m. - Escuela (inglés) - iglesia 6:30 p.m. - inglés - iglesia 7:00 p.m. - español - iglesia Acompañen a nuestros diáconos y a su familia de San-ta Rita todos los viernes de Cuaresma en esta devo-ción católica que conmemora el último día de Jesu-cristo en la tierra como hombre. Las 14 estaciones se enfocan en eventos específicos de su último día, em-

pezando con Su condena. Haga de esta una tradición de Cua-resma para usted y toda su familia.

Por la vida

Se necesitan testigos de oración por la vida este martes 27 de febrero de 9 am a 5 pm en las instalaciones de la clínica de abor-tos Planned Parenthood. El rosario se rezará a las 2 pm con un sacerdote o un diácono. Favor de inscribirse en la sala de acogi-

miento.

Pro Life

Prayer warriors for life are needed this Tuesday, February 27, from 9 am to 5 pm at the Planned Parenthood abortion facility. The Rosary will be prayed at 2:00 p.m. with a Priest or a Deacon. Please sign up in the gathering space.

Meta $75,990.00 Cantidad total prometida: $60,486,00 Cantidad total pagada: $47,744.51

Reporte Maestro de la Parroquia DSP (sobres rosa) 2017 hasta el 15 de febrero de 2018

Goal $75,990.00 Total Pledged: $60,486,00 Total Paid: $47,744.51 Pledge balance $12,741.49

Parish Master Report DSP 2017 as of February 15, 2018

Page 6: Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica Santa Rita de … · 2019. 4. 24. · El Espíritu Santo estuvo trabajando muy duro en Santa Rita el pasado fin de semana, cuando

Page 6 | Saint Rita of Cascia Catholic Church February 24 & 25, 2018

Horario de las misas Lunes-viernes (inglés en la capilla) ………………….…..…… 7:30AM Miércoles (español en la capilla)……………………..………….7:00PM Sábado (inglés en la capilla) ………………………..……………8:00AM Sábado (inglés en la iglesia) …………………..……………….. 4:30PM Sábado (español en la iglesia) ………………………………….. 6:00PM Domingo (inglés en la iglesia) …………………………8:30, 10:15AM Domingo (español en la iglesia) ……………….…….. 12:00, 7:00PM Confesiones Sábado (inglés y español en la iglesia) ……………….3:00-4:15 PM Bautismos Favor de llamar a la oficina parroquial de 3 a 4 meses antes. Llame a la oficina parroquial 630-892-5918 Rito de Iniciación Cristiana Para Adultos (RICA): Este es el proceso para adultos que están interesados en la iglesia católica para que vengan y hagan preguntas. Para más información llame a la oficina parroquial, 630-892-5918 o asista a la próxima sesión de Ven y Mira. Esta información está en el boletín. Confirmación - Muchachos del 7mo al 11vo grado Contacte a Sheryl Colwell 630-892-5918 x251. Confirmación/Primera comunión para adultos Asista a la próxima sesión Ven y Mira. Información en el boletín. Matrimonios Necesita 6 meses de preparación matrimonial. Favor de llamar a la oficina parroquial para hacer una cita con el padre. Unción de los enfermos Por favor informe a la oficina parroquial si sabe de algún feligrés enfermo tan pronto como pueda, para que un sacerdote lo visite en su casa / hospital inmediatamente. Quinceañeras Llame a la oficina parroquial para más información entre 10 y 12 meses antes de la fecha que desea la misa. Educación religiosa Contacte a Rae Eigenhauser al 630-892-9507 Escuela parroquial de Santa Rita Contacte a la directora Elizabeth Faxon al 630-892-0200. Ministerio de evangelización Contacte a Julieta Jacobo al 630-892-6089 San Vicente de Paul Para recibir ayuda parroquial llame al 630-892-6186 y deje su men-saje con su información. Registro parroquial Si usted es católico y vive dentro de los límites parroquiales de Santa Rita, lo invitamos a registrarse.

INFORMACIÓN PARROQUIAL

MASS SCHEDULE Monday – Friday (English).……………………….…...7:30 AM Wednesday (Spanish)……………………………….…....7:05 PM Saturday (English)……........................8:00 AM & 4:30 PM Saturday (Spanish) …………………...…………………..6:00 PM Sunday (English)......................................8:30 & 10:15 AM Sunday (Spanish)…………………………...….12:00 & 7:00 PM Eden Mass (English) every 4th Monday of each month (September—May) at 2:00pm, at Eden supportive living 311 S Lincolnway St, North Aurora, IL 60542 Reconciliation……………………………...…………..…3:00-4:15 PM Saturday (English & español) Baptisms - Infants /children Please contact the parish office 3-4 months in advance to arrange for Baptism 630-892-5918. Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA): a process for adults to come and ask questions about the Catholic Church to prepare for Baptism or entrance intro the church. For more infor-mation contact the parish office, 630-892-5918 or attend the next Come and See evening as listed in the bulletin. Confirmation - 7th grade through junior in HS Contact Sheryl Colwell at 630-892-5918 x251. Adult Confirmation/1st Communion (Sacramental Prep) Attend the next Come and See evening as listed in the bulletin. Weddings Minimum of 6 months required for preparation. Contact the parish office to make an appointment with the priest. Sick Calls Please inform the parish office of any sick parishioners as soon as possible so a Priest can visit the hospital or residence immediately. Religious Education Contact: Rae Eigenhauser at 630-892-9507. St. Rita Catholic School Contact Mrs. Elizabeth Faxon, School Principal at 630-892-0200 Ministry of Evangelization Adult formation, retreats, small communities. Contact: Julieta Jacobo at 630-892-6089 St. Vincent de Paul For emergency assistance, please call 630-892-6186 and leave a message with your contact information. Parish Registration Catholics who live within the parish boundaries of St. Rita Catholic Church are encouraged to register.

PARISH INFORMATION

Grupo Juvenil

¿Te sientes con suerte? Ven al Grupo Juvenil de Santa Rita al evento de marzo. El Grupo Juvenil tendrá su junta el miércoles 7 de marzo a las 6:30 p.m. en el Centro Parroquial. Todos los jóve-nes de preparatoria (High School) son bienvenidos, traigan a sus

Youth Group News

Are you feeling lucky? Come to St. Rita Youth Group for the March event. The St. Rita Youth Group will be meeting Wed-nesday, March 7th at 6:30pm at the Parish Center. All who are in high School are welcome, bring a friend or two.

Page 7: Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica Santa Rita de … · 2019. 4. 24. · El Espíritu Santo estuvo trabajando muy duro en Santa Rita el pasado fin de semana, cuando

February 24 & 25, 2018 Saint Rita of Cascia Catholic Church |Page 7

Monday, February 26 Dn 9:4b-10; Ps 79:8-9, 11-13; Lk 6:36-38

Tuesday, February 27 Is 1:10, 16-20; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 23:1-12

Wednesday, February 28 Jer 18:18-20; Ps 31:5-6, 14-16; Mt 20:17-18

Thursday, March 1 Jer 17:5-10; Ps 1:1-2, 3, 4, 6; Lk 16:19-31

Friday, March 2 Gn 37:3-4, 12-13a, 17b-28a; Ps 105:16-21; Mt 21:33-43, 45-46

Saturday, March 3 Mi 7:14-15, 18-20; Ps 103:1-4, 9-12; Lk 15:1-3, 11-32

Sunday, March 4 - Third Sunday of Lent Ex 20:1-17; Ps 19:8-11; 1 Cor 1:22-25; Jn 2:13-25

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes 26 de febrero Dn 9:4b-10; Sal 78:8-9, 11-13; Lc 6:36-38

Martes 27 de febrero Is 1:10, 16-20; Sal 49:8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 23:1-12 Miércoles 28 de febrero Jer 18:18-20; Sal 30:5-6, 14-16; Mt 20:17-18

Jueves 1 de marzo Jer 17:5-10; sal 1:1-2, 3, 4, 6; Lc 16:19-31

Viernes 2 de marzo Gn 37:3-4, 12-13, 17-28; Sal 104:16-21; Mt 21:33-43, 45-46

Sábado 3 de marzo Mi 7:14-15, 18-20; Sal 102:1-4, 9-12; Lc 15:1-3, 11-32

Domingo 4 de marzo - Tercer Domingo Cuaresma Ex 20:1-17; Sal 18:8-11; 1 Cor 1:22-25; Jn 2:13-25

READINGS FOR THE WEEK

Ministries –Weekend of March 3 & 4, 2018 Ministerios– fin de semana del 3 y 4 de marzo de 2018

Sat, March 3 4:30 pm English

Sun, March 4 8:30 am English

Sun, March 4 10:15 am English

Dom 4 de marzo 12:00 pm español

Dom. 4 de marzo 7:00 pm español

EM’S Ministros de

Eucaristía

Joni Kramer - 1 Oanh Mai - 2

Jerry Grimes - 3 Deacon - 4

Ann Iglesias - 6 Tom Neu - 7

LaVerne Taylor - 8

Megan Bennett - 1 Sandra Lorenz - 2 Julieta Jacobo - 3

*Mary Morehouse - 4 Cheri Thurow - 6 Don Thurow - 7

Barb Pennington - 8

*only if deacon is not present

Jim Cisneros - 1 Tom Colwell- 2

Edgar Gonzalez - 3 * Chung Hoang - 4 David Jenkins- 6

Tracey Jenkins - 7 Mary Rockwood - 8

*only if deacon is not present

Lectors Lectores

Jeremy Kramer - 1 Margaret Weiland - 2

Rafael Barraza Jr. - 1 Linda Fechner - 2

Eva Serrano- 1 Sheryl Colwell - 2

María Martínez - 1 Emmanuel Valadez - 2

Altar Servers Monagillos

Hayden Kaphengst Aksle Perez

Miguel Geronimo

Jason Baker Brandon Baker

Juan Liz

Mitchell Carlos Jesse Carlos

James Gaspardo

Aimar Quiroz Herby Cruz

Alex Medina Yael Valadez

Being in Lent, we hear a lot about Jesus in the desert or the wilderness. We are also “invited,” in a certain sense, to join Him there. The ques-tion can rise in our hearts, “Why should I?” There are a host of reasons as to ‘why’ but let’s just look at a one. The desert is silent. It is the place where we can hear best the thoughts that run through our mind. It is like when you are at a Christmas dinner or party and there are so many conversations going on that you can’t figure out which one you ought to participate in and there is so much noise that sometimes it feels overwhelm-ing, but as soon as you get back in your car, there is (if you don’t turn on the radio) silence. And all

This Lenten season is a great time to be able to enter the silence and begin to hear yourself, but more importantly, hear God speak to you about His desires for your life. We give things up, pray a bit more, not because we want to brag to our friends but so that we draw into a fresh re-lationship with God. And it is in that fresh rela-

tionship that when we ask Him “Lord, what do you desire for my life?” that we can begin to hear the promptings of the Holy Spirit, the tuggings of our heart, a bit more clearly, because we are living in the silence of the desert. - Fr. Sean Grismer

Vocation Corner: Time in the Desert

Page 8: Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica Santa Rita de … · 2019. 4. 24. · El Espíritu Santo estuvo trabajando muy duro en Santa Rita el pasado fin de semana, cuando

ED THE PLUMBERED THE CARPENTER

Best Work • Best RateSatisfaction Guaranteed

As We Do All Our Own WorkLic# 055-026066

$$ Parishioner Discount $$

630-663-1444

KELLY Q. BENNETTATTORNEY AT LAW

PARISHIONER• Personal Injury • Criminal Defense

(630) 264-067130 South Stolp Ave., #404, Aurora

www.bennettlawoffices.net

The Daleiden Mortuary220 N. Lake Street • Aurora

630-631-5500See our interactive website at

www.daleidenmortuary.com

GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least onechurch bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertisingin the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice betweenbusinesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin.GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specificallybecause they are advertising in the church bulletin.GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference.

Learn More About Advertising In Your Parish BulletinCall us at 1-800-621-5197 Email: [email protected]

IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?

WHY ADVERTISE

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.809.3352

FREE Shipping FREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as$19.95a month

No Landline? No Problem!

* Real Time GPS Tracking * Fall Detection

Se Habla EspañolEspecialista en Taxes • W-7 (ITIN)

Servicios de Notario • E-File • Notary Public351 E. Indian Trail 630-966-2003

Plaza Del Sol 981-D Aurora Ave. 630-566-2885 380 W. Galena Blvd. 630-897-5402

001820 St Rita Cascia Church

TThhee HHeeaallyy CChhaappeellTRADITIONAL SERVICES - CREMATION

PREPLANNING - AFTER CAREServing All Faiths Since 1891

(630) 897-9291332 W. Downer Place, Aurora 60506

(630) 466-1330370 Division Dr., Sugar Grove 60554

(off Rt. 47 at Wheeler Rd.)www.healychapel.com

939 Montgomery Avenue, Aurora, IL 60506

COMMERCIAL • RESIDENTIALGLASS REPAIR

John R. AndersonOwner

Phone (630) 801-1230Cell (630) 558-9990Fax (630) 801-1280

www.mrtouchofglass.com

“Over 32 Years of Experience”

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

Financial Assistance Available

630-406-9440www.hw-batavia-sif.com

1079 E. Wilson St.Batavia

An Affordable AssistedLifestyle CommunityFor The Older Adult

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Dr. David G. LifkaChiropractic • Acupuncture • Massage

(630) 898-0101Therapy for Back, Neck & Joint Pain

Parishioner � Aurora, IL

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of

Apostleship ofthe Sea-USACST 2117990-70

Savings • CheckingLoans • Credit Cards

Services Open to the CommunitySe Habla Español

630-859-2276575 N. Broadway • Aurora

www.foxvalleycu.com

MICHELSPLUMBING, INC.FOR SERVICE CALL

225 GALE 801-9700LIC# 058-100942

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

TAMMY NAILSPROFESSIONAL NAIL CARE FOR LADIES & MEN

630-896-9610931 Oak Street

North Aurora, IL 60542

Authorized Kirby, Bissell, Eureka, Hoover& Royal Warranty Service Center

ALL VAC CO.Vacuum Cleaners - Sales & Service

Parishioner Since 1964Authorized Kirby Service CenterSince 1979 Carpet Cleaning

344 W. Indian Trail • Aurora Mike Golich-Owner (630)892-8840

Dieterle Memorial Home• Burial • Cremation

1120 S. Broadway, Montgomery

630-897-1196www.dieterlememorialhome.com

WHY IS ITA man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then . . . .

refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

37 South River Street, Aurora(630) 892-0202

We Have All The Services You Need!

Compliments of

PAUL L. GREVISKESAttorney At Law

879-8383Parish Member

We Protect What You Value

Fox River Insurance AgencyJohn Schutzius, Agency Principal

(630) [email protected]@aaachicago.com

520 Redwood Dr., Ste. 2 Aurora, IL 60506

MEMBERSHIP • AUTO • HOME • LIFE • ANNUITIES

We Protect What You Value

(630) 755-3566