SALUDA DE LA ALCALDESA - aranjuez.es...de reserva de entrada. A tal fin, desde el día 3 y hasta el...

SALUDA DE LA ALCALDESA

Queridas ribereñas, queridos ribereños:

La Navidad vuelve a Aranjuez. Una Navidad diferente y atípica. Llevamos muchos meses padeciendo una crisis sanitaria a la que se han sumado la social y la económica. Se han derribado sólidos pilares de una sociedad tranquila, acaso desentrenada para afrontar adversidades de esta dimensión. Hemos sacado fuerza de flaqueza, hemos aprendido de la fragilidad de la vida y hemos valorado más lo cotidiano, las cosas más sencillas, las vivencias más obvias, que tantas veces habíamos entendido como permanentes y naturales no siéndolo. Y tras estos meses de dura lucha vital llega la Navidad en un tiempo en el que han de seguir cumpliéndose, y aún si cabe de forma aún más responsable y estricta, cuantas prescripciones se han dictado desde vuestro Ayuntamiento, desde el Gobierno de la Comunidad de Madrid o desde el Gobierno de la Nación, destinadas a frenar el contagio y la propagación del virus COVID-19. Pero debemos unir a ese cumplimiento la esperanza de que más pronto que tarde dejaremos atrás esta pesadilla de pandemia, en la creencia y seguridad de que entre todos superaremos las dificultades de este tan difícil tiempo que nos ha tocado vivir.

El Ayuntamiento ha diseñado una amplia programación de actividades para esta Navidad con la pretensión de llenar la ciudad de esperanza y de ilusión. También para los más jóvenes está siendo un año difícil por lo que el objetivo es -sin olvidar que aún nos encontramos condicionados y obligados al cumplimiento de las medidas sanitarias de prevención para evitar contagios- tratar de dar contenido cultural y de entretenimiento a las fechas más especiales del año favoreciendo el disfrute, en lo posible, de la Navidad más atípica que nos ha tocado vivir y, al tiempo, también activar la economía local.

Esta Navidad nos invita más que nunca a la reflexión interior, a la generosidad de estar atentos, para tratar de cubrirlas, a las necesidades materiales o espirituales de cuantos nos rodean, singularmente de los más pequeños y de nuestros mayores. Una Navidad que nos llama con especial firmeza a practicar la solidaridad y a ejercitar la humanidad que forma parte de nuestra propia naturaleza siguiendo el gran ejemplo de los profesionales sanitarios que tendieron su mano, más allá de lo que les requería el ejercicio de su profesión, para ser incluso, si era preciso, la fiel compañía en el último suspiro. Es tiempo propicio para ofrecer a los demás lo mejor de nosotros mismos.

Agradezco a los diversos colectivos y asociaciones su colaboración con el Ayuntamiento en el diseño y organización de las programaciones, e igualmente agradezco su trabajo al Concejal-Delegado de Fiestas, Miguel Gómez Herrero, y a sus colaboradores.

Deseo a todos los ribereños una Feliz Navidad y un Año Nuevo colmado de salud, en la seguridad de que entre todos superaremos las dificultades de esta difícil coyuntura.

María José Martínez de la FuenteAlcaldesa de Aranjuez

JUEVES 3 DICIEMBRE

18,30H. ENCENDIDO DE LUCES ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez.

SÁBADO 5 Y DOMINGO 6 DICIEMBRE 11,30H. (Primer pase) / 13,00H. (Segundo pase)

Día 5 diciembre: ESPECTÁCULO MUSICAL INFANTIL “The cartoon show”. Visita de mascotas y personajes Disney. Día 6 diciembre: “La navidad del pirata malapata”. Visita de duendes navideños. LUGAR: Plaza de toros. RESERVA DE ENTRADAS GRATUITAS ANTICIPADAS: Conserjería del C. C. Isabel de Farnesio. ORGANIZA: AYUNTAMIENTO DE ARANJUEZ.

11,00-21,00H. BARCO DE SANTA CLAUS LUGAR: Piragüera. VENTA DE ENTRADAS ANTICIPADAS: http://www.villanavideña.com

12,00-21,00H. PISTA DE PATINAJE LUGAR: Parque de Abastos. VENTA DE ENTRADAS ANTICIPADAS: Caseta instalada en el Parque de Abastos y en http://www.villanavideña.com

12,00-21,00H. LA FÁBRICA DE LOS REYES MAGOS LUGAR: Piragüera. VENTA DE ENTRADAS ANTICIPADAS: http://www.villanavideña.com

18,00-21,00H. CHRISTMAS EXPRESS. Recorrido por las luces, visita tematizada. LUGAR SALIDA: Teatro Carlos III. VER PROGRAMACIÓN EN CARTEL ADJUNTO. VENTA DE ENTRADAS ANTICIPADAS: www. Arantour.com

SALUDA DE LA ALCALDESA

Queridas ribereñas, queridos ribereños:

La Navidad vuelve a Aranjuez. Una Navidad diferente y atípica. Llevamos muchos meses padeciendo una crisis sanitaria a la que se han sumado la social y la económica. Se han derribado sólidos pilares de una sociedad tranquila, acaso desentrenada para afrontar adversidades de esta dimensión. Hemos sacado fuerza de flaqueza, hemos aprendido de la fragilidad de la vida y hemos valorado más lo cotidiano, las cosas más sencillas, las vivencias más obvias, que tantas veces habíamos entendido como permanentes y naturales no siéndolo. Y tras estos meses de dura lucha vital llega la Navidad en un tiempo en el que han de seguir cumpliéndose, y aún si cabe de forma aún más responsable y estricta, cuantas prescripciones se han dictado desde vuestro Ayuntamiento, desde el Gobierno de la Comunidad de Madrid o desde el Gobierno de la Nación, destinadas a frenar el contagio y la propagación del virus COVID-19. Pero debemos unir a ese cumplimiento la esperanza de que más pronto que tarde dejaremos atrás esta pesadilla de pandemia, en la creencia y seguridad de que entre todos superaremos las dificultades de este tan difícil tiempo que nos ha tocado vivir.

El Ayuntamiento ha diseñado una amplia programación de actividades para esta Navidad con la pretensión de llenar la ciudad de esperanza y de ilusión. También para los más jóvenes está siendo un año difícil por lo que el objetivo es -sin olvidar que aún nos encontramos condicionados y obligados al cumplimiento de las medidas sanitarias de prevención para evitar contagios- tratar de dar contenido cultural y de entretenimiento a las fechas más especiales del año favoreciendo el disfrute, en lo posible, de la Navidad más atípica que nos ha tocado vivir y, al tiempo, también activar la economía local.

Esta Navidad nos invita más que nunca a la reflexión interior, a la generosidad de estar atentos, para tratar de cubrirlas, a las necesidades materiales o espirituales de cuantos nos rodean, singularmente de los más pequeños y de nuestros mayores. Una Navidad que nos llama con especial firmeza a practicar la solidaridad y a ejercitar la humanidad que forma parte de nuestra propia naturaleza siguiendo el gran ejemplo de los profesionales sanitarios que tendieron su mano, más allá de lo que les requería el ejercicio de su profesión, para ser incluso, si era preciso, la fiel compañía en el último suspiro. Es tiempo propicio para ofrecer a los demás lo mejor de nosotros mismos.

Agradezco a los diversos colectivos y asociaciones su colaboración con el Ayuntamiento en el diseño y organización de las programaciones, e igualmente agradezco su trabajo al Concejal-Delegado de Fiestas, Miguel Gómez Herrero, y a sus colaboradores.

Deseo a todos los ribereños una Feliz Navidad y un Año Nuevo colmado de salud, en la seguridad de que entre todos superaremos las dificultades de esta difícil coyuntura.

María José Martínez de la FuenteAlcaldesa de Aranjuez

JUEVES 3 DICIEMBRE

18,30H. ENCENDIDO DE LUCES ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez.

SÁBADO 5 Y DOMINGO 6 DICIEMBRE 11,30H. (Primer pase) / 13,00H. (Segundo pase)

Día 5 diciembre: ESPECTÁCULO MUSICAL INFANTIL “The cartoon show”. Visita de mascotas y personajes Disney. Día 6 diciembre: “La navidad del pirata malapata”. Visita de duendes navideños. LUGAR: Plaza de toros. RESERVA DE ENTRADAS GRATUITAS ANTICIPADAS: Conserjería del C. C. Isabel de Farnesio. ORGANIZA: AYUNTAMIENTO DE ARANJUEZ.





2

**Las actuaciones cuyo desarrollo está previsto que tengan lugar en el Centro Cultural Isabel de Farnesio y en la Plaza de Toros precisarán, para poder asistir a las mismas, de reserva de entrada. A tal fin, desde el día 3 y hasta el 30 de diciembre, habilitaremos un Punto de Información Navideño en el hall del propio Centro Cultural donde se podrán reservar y recoger esas entradas. El horario del citado Punto será de 12.00 horas a 13.30 horas y de 17.00 horas a 20.00 horas. La reserva de entradas podrá también realizarse llamando al teléfono 690.35.85.65

SÁBADO 5 DICIEMBRE

13,00H. CONCIERTO PARA NIÑOS “Jazz for children”. LUGAR: Patio del C.C. Isabel de Farnesio. RESERVA DE ENTRADAS GRATUITAS ANTICIPADAS: Conserjería del C.C. Isabel de Farnesio. ORGANIZA: Comunidad de Madrid y Ayuntamiento de Aranjuez.

LUNES 7 DICIEMBRE

13,00H. TEATRO DE CALLE “PALABRAS POR UN TUBO” LUGAR: Plaza de la Constitución. ORGANIZA: Festival de invierno de la Comunidad de Madrid y Ayuntamiento de Aranjuez.

DOMINGO 6 DICIEMBRE

13,00H. CONCIERTO PARA NIÑOS “Billy boom band”. LUGAR: Patio del C.C. Isabel de Farnesio. RESERVA DE ENTRADAS GRATUITAS ANTICIPADAS: Conserjería del C.C. Isabel de Farnesio. ORGANIZA: Comunidad de Madrid y Ayuntamiento de Aranjuez.

3

SÁBADO 12 Y DOMINGO 13 DICIEMBRE 11,30H. (Primer pase) / 13,00H. (Segundo pase) Día 12 diciembre: ESPECTÁCULO MUSICAL INFANTIL “The cartoon show”. Visita de mascotas y personajes Disney. Día 13 diciembre: ESPECTÁCULO FAMILIAR MAGIA con Robin Ventura. Visita de duendes navideños. LUGAR: Plaza de toros. RESERVA DE ENTRADAS GRATUITA ANTICIPADAS: Conserjería del C. C. Isabel de Farnesio. ORGANIZA: AYUNTAMIENTO DE ARANJUEZ.





VIERNES 18 DICIEMBRE

19,30H. CONCIERTO DE NAVIDAD CAPTAIN STREET BIG BAND de la E.M.M. Joaquín Rodrigo de Aranjuez. LUGAR: Auditorio del C.C. Isabel de Farnesio. RESERVA DE ENTRADAS GRATUITAS ANTICIPADAS: Conserjería del C. C. Isabel de Farnesio.

SÁBADO 12 Y DOMINGO 13 DICIEMBRE 11,30H. (Primer pase) / 13,00H. (Segundo pase) Día 12 diciembre: ESPECTÁCULO MUSICAL INFANTIL “The cartoon show”. Visita de mascotas y personajes Disney. Día 13 diciembre: ESPECTÁCULO FAMILIAR MAGIA con Robin Ventura. Visita de duendes navideños. LUGAR: Plaza de toros. RESERVA DE ENTRADAS GRATUITA ANTICIPADAS: Conserjería del C. C. Isabel de Farnesio. ORGANIZA: AYUNTAMIENTO DE ARANJUEZ.





VIERNES 18 DICIEMBRE

19,30H. CONCIERTO DE NAVIDAD CAPTAIN STREET BIG BAND de la E.M.M. Joaquín Rodrigo de Aranjuez. LUGAR: Auditorio del C.C. Isabel de Farnesio. RESERVA DE ENTRADAS GRATUITAS ANTICIPADAS: Conserjería del C. C. Isabel de Farnesio.

4

SÁBADO 19 DICIEMBRE

12,30H. y 13,15H. ESPECTÁCULO DE DANZA URBANA LUGAR: Patio del C.C. Isabel de Farnesio. RESERVA DE ENTRADAS ANTICIPADAS: Conserjería del C.C. Isabel de Farnesio. ORGANIZA: Festival de invierno Comunidad de Madrid y Ayuntamiento de Aranjuez.

12,00H. PASACALLES DE DUENDES RECORRERÁN LAS ZONAS COMERCIALES DE ARANJUEZ ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez.

18,00H. ESPECTÁCULO INFANTIL MUSICAL “CUENTING” a cargo de la Cía. Broadway Terapia de la Asociación de teatro musical Sanse. LUGAR: Auditorio del C.C. Isabel de Farnesio. VENTA DE ENTRADAS: Conserjería del C. C. Isabel de Farnesio. (Taquilla y www.giglon.com) PRECIO: 6,30 € adultos y 5,25 € hasta 13 años y mayores de 65 años.

SÁBADO 19 Y DOMINGO 20 DICIEMBRE

11,30H. (Primer pase) / 13,00H. (Segundo pase) Día 19 diciembre: ESPECTÁCULO MUSICAL INFANTIL “Las gafas mágicas”. Visita de los ayudantes de Papá Noel. Día 20 diciembre: ESPECTÁCULO MUSICAL INFANTIL “El reloj roto de Papá Noel”. Visita de los ayudantes de Papá Noel. LUGAR: Plaza de toros. RESERVA DE ENTRADAS GRATUITAS ANTICIPADAS: Conserjería del C. C. Isabel de Farnesio. ORGANIZA: AYUNTAMIENTO DE ARANJUEZ.





5

DOMINGO 20 DICIEMBRE

13,00H. PASACALLES CIA. MORBORIA “BRIGADA VERDE. MISIÓN INTERESTELAR. SALVAR LA TIERRA”. LUGAR: Zona centro. ORGANIZA: Festival de invierno Comunidad de Madrid y Ayuntamiento de Aranjuez.

13,00H. CONCIERTO PARA NIÑOS “Capitan Corchea”. LUGAR: Patio del C.C. Isabel de Farnesio. RESERVA DE ENTRADAS GRATUITAS ANTICIPADAS: Conserjería del C.C. Isabel de Farnesio. ORGANIZA: Comunidad de Madrid y Ayuntamiento de Aranjuez.

DOMINGO 20 DICIEMBRE

13,00H. PASACALLES CIA. MORBORIA “BRIGADA VERDE. MISIÓN INTERESTELAR. SALVAR LA TIERRA”. LUGAR: Zona centro. ORGANIZA: Festival de invierno Comunidad de Madrid y Ayuntamiento de Aranjuez.

13,00H. CONCIERTO PARA NIÑOS “Capitan Corchea”. LUGAR: Patio del C.C. Isabel de Farnesio. RESERVA DE ENTRADAS GRATUITAS ANTICIPADAS: Conserjería del C.C. Isabel de Farnesio. ORGANIZA: Comunidad de Madrid y Ayuntamiento de Aranjuez.

MARTES 22 DICIEMBRE

18,00H. ACTUACIÓN DE TÍTERES “EL MAGO DE OZ”. A cargo de TanTaTachan teatro LUGAR: Auditorio del C.C. Isabel de Farnesio VENTA DE ENTRADAS: Conserjeria del C. C. Isabel de Farnesio (Taquilla y www.giglon.com) PRECIO: 6,30 € adultos y 5,25 € hasta 13 años y mayores de 65 años

MIÉRCOLES 23 DICIEMBRE

20,00H. ACTUACIÓN BENÉFICA A CARGO DEL ESTUDIO Y COMPAÑÍA DE DANZA ROYAL ART, bajo la dirección de INMA ALBER. LUGAR: Auditorio del C.C. Isabel de Farnesio. VENTA DE ENTRADAS: Conserjeria del C. C. Isabel de Farnesio (Taquilla y www.giglon.com). PRECIO: 5 € a benefi cio de la Fundación Juanjo Torrejón.

6

SÁBADO 26 DICIEMBRE

12,00 H. PASACALLES DE CARTEROS REALES RECORRERÁN LAS ZONAS COMERCIALES DE ARANJUEZ ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez.

18,00 H. ACTUACIÓN BENÉFICA A CARGO DE LA ESCUELA DE DANZA PALMIRA LUGAR: Auditorio del C.C. Isabel de Farnesio. VENTA DE ENTRADAS: Conserjeria del C. C. Isabel de Farnesio. (Taquilla y www.giglon.com). PRECIO: 5 € a beneficio de la Fundación Juanjo Torrejón.

SÁBADOS 26 Y DOMINGO 27 DICIEMBRE.

11,30 H. (Primer pase) 13,00 H.(Segundo pase) Día 26 diciembre: CINE NAVIDEÑO INFANTIL Y FAMILIAR. Visita de carteros reales Día 27 diciembre: CINE NAVIDEÑO INFANTIL Y FAMILIAR. Visita de carteros reales LUGAR: Plaza de toros

RESERVA DE ENTRADAS GRATUITASANTICIPADAS: Conserjeria del C. C. Isabel de Farnesio ORGANIZA: AYUNTAMIENTO DE ARANJUEZ

11,00 A 21,00 H. BARCO DE SANTA CLAUS LUGAR: Piragüera VENTA DE ENTRADAS ANTICIPADAS: http://www.villanavideña.com

12,00 A 21,00 H. PISTA DE PATINAJE LUGAR: Parque de Abastos VENTA DE ENTRADAS ANTICIPADAS: Caseta instalada en el Parque de Abastos y en http://www.villanavideña.com

12,00 A 21,00 H. LA FÁBRICA DE LOS REYES MAGOS LUGAR: Piragüera VENTA DE ENTRADAS ANTICIPADAS: http://www.villanavideña.com

18,00 A 21,00 H. CHRISTMAS EXPRESS. Recorrido por las luces, visita tematizada. LUGAR SALIDA: Teatro Carlos III. VER PROGRAMACIÓN EN CARTEL ADJUNTO. VENTA DE ENTRADAS ANTICIPADAS: www. Arantour.com

7

DEL 21 DICIEMBRE AL 6 ENERO. (TODOS LOS DÍAS) 11,00 A 21,00 H. BARCO DE SANTA CLAUS LUGAR: Piragüera VENTA DE ENTRADAS ANTICIPADAS: http://www.villanavideña.com

12,00 A 21,00 H. PISTA DE PATINAJE LUGAR: Parque de Abastos VENTA DE ENTRADAS ANTICIPADAS: Caseta instalada en el Parque de Abastos y en http://www.villanavideña.com

12,00 A 21,00 H. LA FÁBRICA DE LOS REYES MAGOS LUGAR: Piragüera VENTA DE ENTRADAS ANTICIPADAS: http://www.villanavideña.com

18,00 A 21,00 H. CHRISTMAS EXPRESS. Recorrido por las luces, visita tematizada. LUGAR SALIDA: Teatro Carlos III. VER PROGRAMACIÓN EN CARTEL ADJUNTO. VENTA DE ENTRADAS ANTICIPADAS: www. Arantour.com

8

MARTES 29 DICIEMBRE.

18,00 H. ACTUACIÓN “LA MAGIA DE KRESTON 2.0”. LUGAR: Auditorio del C.C. Isabel de Farnesio VENTA DE ENTRADAS: Conserjeria del C. C. Isabel de Farnesio. (Taquilla y www.giglon.com) PRECIO: 6,30 € adultos y 5,25 € hasta 13 años y mayores de 65 añosMIÉRCOLES 30 DICIEMBRE.

18,00 H. ACTUACIÓN “RAÚL LAGUNA. LLAMALO MAGIA” LUGAR: Auditorio del C.C. Isabel de Farnesio VENTA DE ENTRADAS: Conserjeria del C. C. Isabel de Farnesio. (Taquilla y www.giglon.com) PRECIO: 6,30 € adultos y 5,25 € hasta 13 años y mayores de 65 años

SÁBADO 2 ENERO.

12,00 H. PASACALLES DE DUENDES RECORRERÁN LAS ZONAS COMERCIALES DE ARANJUEZ ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez

18,00 H. ACTUACIÓN INFANTIL SOLIDARIA A CARGO DEL GRUPO RIBEREÑO TATANTACHÁN “EL PAYASO CLONIN”. LUGAR: Auditorio del C.C. Isabel de Farnesio VENTA DE ENTRADAS: Conserjeria del C. C. Isabel de Farnesio (Taquilla y www.giglon.com) PRECIO: 6 € a beneficio de la Fundación Juanjo Torrejón

9

SÁBADO 2,DOMINGO 3,LUNES 4 y MARTES 5 ENERO

12,00 A 13,30 H. Y DE 16,30 A 19,30 H. RECEPCIÓN DE SS.MM. REYES MAGOS(EXCEPTO DIA 2, SOLO DE 16,30 A 19,30 H) LUGAR: Plaza de Toros ORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez COLABORA: Asociación Cultural Amotinados de Aranjuez

11,00 A 22,00 H XVIII MERCADO NAVIDEÑO DE ARTESANÍA. ARAN ARTE 2021. LUGAR: C/ San Antonio y acera de C/ Rey

DOMINGO 3 ENERO. 2 SESIONES 17,00 H. Y 19,00 H. ACTUACIÓN DE LOS GABYTOS LUGAR: Auditorio del C.C. Isabel de Farnesio VENTA DE ENTRADAS: Conserjeria del C. C. Isabel de Farnesio. (Taquilla y www.giglon.com) PRECIO: 6,30 € adultos y 5,25 € hasta 13 años y mayores de 65 añosLUNES 4 ENERO.

18,00 H. ACTUACIÓN INFANTIL DE MAGIA “BILLY BLUF. WHERE IS PULGARCITO? LUGAR: Auditorio del C.C. Isabel de Farnesio VENTA DE ENTRADAS: Conserjeria del C. C. Isabel de Farnesio. (Taquilla y www.giglon.com) PRECIO: 8 € adultos y 5 € hasta 13 años

10

Festival Escenasde invierno

Del 1 de diciembre de 2020al 6 de enero de 2021

www.madrid.org/escenasdeinvierno

@culturacmadrid#Escenasdeinvierno

11

D E L 2 1 D ED I C I E M B R E D E L 2 0 2 0

A L 8 D E E N E R O D E L2 0 2 1

CONCURSODEFOTOGRAFÍANAVIDAD JOVEN EN ARANJUEZ

REPRESENTAR ELTEMA ¨ARANJUEZJOVEN ENNAVIDAD¨

PARA JOVENES DE ARANJUEZCON EDADES COMPRENDIDASENTRE 14 Y 30 AÑOS.

MANDA 3 FOTOGRAFÍAS AJUVENTUD @ ARANJUEZ.ES

SEGUIR EL PERFIL DE¨JUVENTUD ARANJUEZ¨ENFACEBOOK.

3O FOTOGRAFÍAS SERÁNPUBLICADAS EN EN EL PERFILDE ¨JUVENTUD ARANJUEZ¨, YLAS 2 MÁS VOTADAS TENDRÁNPREMIO.

EL JURADO ADEMÁS,SELECCIONARÁ OTRAS 10FOTOGRAFÍAS QUECONSEGUIRÁN UN PREMIO PORPARTICIPACIÓN.

PARA MASINFORMACIÓN YPREMIOS CONSULTARBASES EN

FACEBOOK:JUVENTUDARANJUEZ WWW.ARANJUEZ.ES

12

AGRADECIMIENTOS

ASOCIACIÓN GRUPO DE AMIGOS DESCENSO PIRATA

Y

ASOCIACIÓN CULTURAL AMOTINADOS DE ARANJUEZ.

15

SALUDA DE LA ALCALDESA - aranjuez.es...de reserva de entrada. A tal fin, desde el día 3 y hasta el...

Documents

Transcript of SALUDA DE LA ALCALDESA - aranjuez.es...de reserva de entrada. A tal fin, desde el día 3 y hasta el...