Samsung GT-S3350 Manual

77
Parte del contenido de este manual puede diferir del teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicio. www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-32892A Spanish (MEX). 12/2010. Rev. 1.0

Transcript of Samsung GT-S3350 Manual

Page 1: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 1/77

 

Parte del contenido de este manual puede dierir del teléono dependiendo del sotware del teléono o del pr

www.samsungmobile.com

C

Spanish (M

Page 2: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 2/77

 

manual de

Lea este manual antes de hacer uncionar su teléono y consérvelo para uturas consultas.

Page 3: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 3/77

 

Uso de este manual 2

Uso de este manualGracias por adquirir este teléono móvil de Samsung.Este teléono le proporcionará comunicaciones móviles yentretenimiento de alta calidad sobre la base de la extraordinariatecnología y los elevados estándares de Samsung.

Este manual del usuario se diseñó especialmente para guiarlo através de las unciones y las características del teléono.

Leer primeroLea atentamente este manual antes de comenzar a usar el•

teléono a n de garantizar el uso correcto y seguro.

Las descripciones de este manual se basan en los ajustes•

predeterminados del teléono.Es posible que las imágenes y las capturas de pantalla•

utilizadas en este manual del usuario no sean exactamenteiguales al producto real.

Es posible que el contenido de este m•

el producto o el sotware suministradservicio o el operador teleónico. Ademodicarse sin previo aviso. Para obtactualizada de este manual, visite ww

Las unciones disponibles y los servic•

variar según el teléono, el sotware oLas aplicaciones y sus unciones pued•

la región o las especicaciones de haresponsable de los problemas de renaplicaciones de terceros.

Para actualizar el sotware del teléon•

www.samsungmobile.com.

Las uentes de sonido, los ondos de •

suministradas con este teléono tienelimitado entre Samsung y sus respecy usar estos materiales para propósitnaturaleza constituye una violación ade autor. Samsung no se responsabiinracciones por parte del usuario.

Page 4: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 4/77

 

► Consulte: páginas con inormejemplo:►pág. 12 (represen

→ Seguido de: el orden de opciseleccionar para realizar un pamodo Menú, seleccione Men

(representa Mensajes, seguid

[ ] Corchetes: teclas del teléono[ ] (representa la tecla Enc

Este producto incluye sotware gratuito o de origen abierto.•

Los términos exactos de las licencias, exenciones deresponsabilidad, reconocimientos y avisos estándisponibles en el sitio web de Samsung, enhttp://opensource.samsung.com.

Conserve este manual para poder consultarlo en el uturo.•

Íconos instructivosAntes de comenzar, amiliarícese con los íconos que verá en estemanual:

Advertencia: situaciones que pueden causar lesionesa usted u otras personas

Precaución: situaciones que pudieran causar daño alteléono u otros equipos

Nota: notas, sugerencias de uso o inormaciónadicional

Page 5: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 5/77

Uso de este manual 4

Marcas comercialesSAMSUNG y el logotipo de SAMSUN•

de Samsung Electronics.

Bluetooth• ® es una marca comercial rSIC, Inc. en todo el mundo.

Oracle y Java son marcas registradas•aliados. Otros nombres pueden ser respectivos dueños.

Wi-Fi• ®, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIEDson marcas registradas de Wi-Fi Allian

El resto de las marcas comerciales y lo•

propiedad de sus respectivos dueño

Derechos de autorCopyright © 2010 Samsung Electronics

Este manual del usuario está protegido por las leyesinternacionales de derechos de autor.

Ninguna parte de este manual se podrá reproducir, distribuir,

traducir ni transmitir de ninguna orma ni por ningún medio,electrónico o mecánico, incluidos el otocopiado y la grabación,ni se podrá almacenar en ningún sistema de almacenamiento yrecuperación de inormación sin el previo consentimiento porescrito de Samsung Electronics.

 

Page 6: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 6/77

ContenidoArmado ....................................................... 8

Desempaque ............................................................ 8

Instalar la tarjeta SIM y la batería ......................... 8Cargar la batería .................................................... 10

Insertar una tarjeta de memoria (opcional) ... 12

Colocar una correa de mano (opcional) ........... 13

Inicio .......................................................... 14

Encendido y apagado del teléono ................... 14Descripción del teléono ..................................... 14

Acceso a los menús ............................................... 18

Personalizar el teléono ....................................... 18

Introducción de texto ........................................... 23

Comunicación .................Llamada ..................................

Llamadas ................................Mensajes ...............................

Bluetooth messenger .........

Entretenimiento ..............Cámara ....................................

Música .....................................Radio FM .................................

Juegos .....................................

 

Page 7: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 7/77

Contenido6

Herramientas ...................Alarmas ...................................

Administrador de copia de

Calculadora ............................

Convertidor ............................Diccionario .............................

SIM-AT .....................................

Mis archivos .........................

Cronómetro ..........................

Temporizador ........................

Reloj mundial ........................

Ajustes ..............................Acceso al menú Confgurac

Perfles de teléono .............

Pantalla e iluminación ........

Inormación personal ............................ 40Contactos ................................................................ 40

Calendario ............................................................... 42

Tareas ....................................................................... 42

Notas ........................................................................ 43Grabadora de voz .................................................. 44

Web ........................................................... 45Internet .................................................................... 45

Conectividad ........................................... 47Bluetooth ................................................................ 47

Wi-Fi .......................................................................... 49

Conexiones a PC .................................................... 50

 

Page 8: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 8/77

Fecha y hora ........................................................... 59

Teléono ................................................................... 59

Llamadas ................................................................. 59

Papelera de reciclaje ............................................. 59

Administrador de copia de seguridad ............. 59Seguridad ................................................................ 60

Conexiones a PC .................................................... 60

Red ............................................................................ 60

Memoria .................................................................. 61

Restablecer ............................................................. 61

Solución de problemas .......................... 62

Precauciones de seguridad ................... 65

Índice ......................................................... 74

 

Page 9: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 9/77

 Armado8

Armado

DesempaqueBusque los siguientes elementos en la caja del producto:

Teléono móvil•

Batería•

Adaptador de viaje (cargador)•

Manual de usuario•

Use sólo sotware aprobado por Samsung. Elsotware pirateado o ilegal puede causar daños o ununcionamiento incorrecto que no están cubiertos por lagarantía del abricante.

Los elementos que se proporc•

pueden variar según el sotwadisponibles en su región o losde servicio.Puede obtener accesorios adi•

local de Samsung.

Los accesorios suministrados •uncionan con su teléono.Es posible que aquellos acces•

suministrados no sean compa

Instalar la tarjeta SIM yCuando se suscriba a un servicio celulaMódulo de identidad del suscriptor (ta

de la suscripción, como el número de id(PIN) y los servicios opcionales.

 

Page 10: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 10/77

Inserte la tarjeta SIM.3

Coloque la tarjeta SIM en el te•

dorados hacia abajo.Si no inserta una tarjeta SIM, p•

que no son de red y algunos m

Inserte la batería.4

Para instalar la tarjeta SIM y la batería

Si el teléono está encendido, mantenga presionada [1 ]para apagarlo.

Quite la cubierta trasera.2

Asegúrese de no dañarse las uñas al quitar la cubiertatrasera.

 

Page 11: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 11/77

 Armado10

Cuando la batería tiene poca caun tono de advertencia y un meAdemás, el icono de la batería destellando. Si el nivel de la bateel teléono se apagará automátbatería para seguir usando el te

 › Cargar con el adaptador dAbra la cubierta de la toma multiu1superior del teléono.

Conecte el extremo pequeño del a2toma multiunción.

Vuelva a colocar la cubierta trasera.5

Cargar la bateríaAntes de usar el teléono por primera vez, debe cargar la batería.

Puede cargar el teléono con el adaptador de viajeproporcionado o al conectar el teléono a una PC con un cablede datos de PC.

Sólo use cargadores y cables aprobados por Samsung. Eluso de cargadores o cables no autorizados pueden causarque la batería explote o dañe el teléono.

 

Page 12: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 12/77

 › Cargar con el cable de datAntes de cargar, asegúrese de que el PC

Abra la cubierta de la toma multiu1superior del teléono.

Conecte un extremo (micro-USB) d2

en la toma multiuncional.Conecte el otro extremo del cable d3puerto USB de la PC.

Según el tipo de cable de datosutilizando, puede demorar unosla carga comience.

Cuando la batería esté completame4batería ya no se mueve), desenchu

del teléono y de la PC.

La conexión incorrecta del adaptador puede causar seriosdaños al teléono. Cualquier daño causado por mal uso noestá cubierto por la garantía.

Conecte el extremo grande del adaptador de viaje en una3toma de corriente.

Puede usar el teléono mientras se está cargando, pero•

puede demorar más en cargarse por completo.Mientras se está cargando, es posible que el teléono•

se caliente. Esto es normal y no aecta la vida útil ni elrendimiento del teléono.Si el teléono no está uncionando correctamente, lleve•

el teléono y el cargador a un Centro de servicios deSamsung.

Cuando la batería esté completamente cargada (el icono de4

batería ya no se mueve), desenchue el adaptador de viajedel teléono y de la toma de corriente.

No extraiga la batería antes de quitar el adaptador deviaje. Si lo hace, puede dañar el teléono.

 

Page 13: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 13/77

 Armado12

Quite la cubierta trasera.1

Inserte una tarjeta de memoria de m2dorados queden orientados hacia a

Vuelva a colocar la cubierta trasera3

› Quitar la tarjeta de memoAsegúrese de que la tarjeta de mem1

de una operación.Quite la cubierta trasera.2

Tire de la tarjeta para extraerla de la3No extraiga una tarjeta de memtransere inormación o tiene acperder datos y/o dañar la tarjeta

Insertar una tarjeta de memoria(opcional)Para almacenar archivos multimedia adicionales, debe insertaruna tarjeta de memoria. Su teléono admite tarjetas de memoriamicroSD™ o microSDHC™ con capacidades máximas de 8 GB

(dependiendo del abricante y el tipo de tarjeta de memoria).Samsung usa los estándares aprobados de la industriapara las tarjetas de memoria, pero algunas marcaspueden no ser completamente compatibles con elteléono. El uso de una tarjeta de memoria no compatiblepuede dañar el teléono o la tarjeta de memoria y puededañar los datos almacenados en la tarjeta.

El teléono admite solo la estructura de archivos FAT•

para las tarjetas de memoria. Si inserta una tarjetaormateada con una estructura de archivos dierente,el teléono le solicitará que reormatee la tarjeta dememoria.La escritura y el borrado recuentes de datos acortarán•

la vida útil de la tarjeta de memoria.

 

Page 14: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 14/77

Colocar una correa de m(opcional)

Quite la cubierta trasera.1

Deslice una correa de mano por la 2pequeña saliente.

Vuelva a colocar la cubierta trasera3

› Formatear una tarjeta de memoriaSi ormatea la tarjeta de memoria en una PC, es posible que nosea compatible con su teléono. Formatee la tarjeta de memoriasólo en el teléono.

En el modo Menú, seleccione1 Ajustes → Memoria → Tarjeta de memoria →<Formatear>.

Ingrese la contraseña y presione <2 Aceptar>.

Antes de ormatear la tarjeta de memoria, recuerderealizar copias de seguridad de todos los datosimportantes almacenados en su teléono. La garantía delabricante no cubre la pérdida de datos ocasionada porlas acciones del usuario.

 

Page 15: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 15/77

Inicio14

Inicio

Encendido y apagado del teléonoPara encender el teléono:

Mantenga presionada [1 ].

Ingrese el PIN y presione <2 Aceptar> (si es necesario).

Para apagar el teléono, repita el paso 1 anterior.

Siga todas las advertencias publicadas e instrucciones•

del personal ocial cuando esté en áreas en las que eluso de dispositivos inalámbricos esté prohibido, comoaviones y hospitales.

Para usar solamente los servicios del teléono que no•

son de red, elija el perl uera de línea. ►pág. 19

Descripción del teléon

 › Disposición del teléono

Audíono

Tecla Volumen

Tecla Marcar

Micróono

Teclaprogramable

izquierda

 

Page 16: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 16/77

 › TeclasTecla Función

Marcar

Permite realizllamada; en erecuperar los

marcados, peTeclas deunción

Permiten reaindicadas enpantalla.

Encendido/Fin

Permite enceteléono (manalizar una Menú, permide inicio.

Volumen

Permite ajustteléono; en mantenga prla tecla Volumllamada ctic

Lente de la cámara

Cubierta posterior

Antena interna

Altavoz

Tomamultiunción

Enchue delauricular

 

Page 17: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 17/77

Inicio16

Tecla Función

Alt

Permite que se esuperiorcampo dbloqueateclado (

SímboloPermite un camptexto; ca

Espacio

Permite el campocambiar(manten

MensajeríaPermite creacióna la lista presiona

IntroducirPermite línea en de texto

Tecla Función

Panel denavegaciónóptico

En el modo Inactivo, permitedesplazarse por las opciones de unmenú (arrastrando el dedo); en elmodo Menú, permite seleccionarla opción de menú resaltada oconrmar una entrada.

Teclado QWERTY

Es posible que la composición del teclado QWERTYcambie dependiendo de su región.

Tecla Función

Alanuméricas Permiten introducir números,letras y caracteres especiales.

MayúsculasPermite cambiar entreminúsculas y mayúsculas en uncampo de entrada de texto.

 

Page 18: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 18/77

Icono Denición

Conectado a una página

Roaming (uera del área

Desvío de llamadas activ

Conectado con PC

Auricular o kit de manosBluetooth conectado

WLAN activada

Bluetooth activado

Alarma activadaTarjeta de memoria inse

Radio FM encendida

Radio FM suspendida

Tecla Función

RetrocesoPermite eliminar caracteres en uncampo de entrada de texto.

 › Iconos indicadoresLos íconos que aparecen en la pantalla pueden variarsegún la región o el proveedor de servicios.

Icono Denición

Intensidad de la señal

Red GPRS conectada

Red EDGE conectada

Llamada de voz en curso

Función de mensajes de emergencia activada

Navegando por la Web

 

Page 19: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 19/77

Inicio18

Acceso a los menúsPara acceder a los menús del teléono,

En el modo Inactivo, presione <1 MeMenú.

Arrastre el dedo en el panel de nav2

hasta un menú o aplicación.Presione <3 Seleccionar> o presionepara conrmar la opción resaltada.

Presione <4 Atrás> para moverse unPresione [ ] para cerrar el menúla pantalla de inicio.

Personalizar el teléonoSáquele más provecho a su teléono pecoincida con sus preerencias.

Icono Denición

Nuevo mensaje de texto (SMS)

Nuevo mensaje multimedia (MMS)

Nuevo mensaje de correo electrónico

Nuevo mensaje de Buzón de voz

Nuevo mensaje push

Nuevo mensaje de conguración

Perl normal activado

Perl silencioso activado

Nivel de carga de la batería

Hora actual

 

Page 20: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 20/77

Confgurar un perfl de so›

Puede cambiar los sonidos del teléonoel perl de sonido actual o cambie a otestablecer un perl:

En el modo Menú, seleccione1 Ajustteléono.

Desplácese hasta el perl que dese2

Presione <3 Editar>.

Personalice las opciones de sonido 4entrantes, los mensajes entrantes yteléono.

Las opciones de sonido disponiseleccionado.

Para cambiar a otro perl, selecciónelo

 › Confgurar la echa y hora actualEn el modo Menú, seleccione1 Ajustes → Fecha y hora.

Seleccione la opción para actualizar hola automáticamente y2una zona horaria.

Congure el ormato de echa y hora e introduzca la echa y3

hora actual.Presione <4 Guardar>.

 › Ajustar el volumen de los tonos de teclaEn el modo Inactivo, presione la tecla Volumen hacia arriba oabajo.

 › Cambiar al perfl SilenciosoEn el modo Inactivo, mantenga presionada [ ] para activar odesactivar el sonido de su teléono.

 

Page 21: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 21/77

Inicio20

Ajustar el brillo de la pant›

En el modo Menú, seleccione1 Ajustiluminacíon → Brillo.

Desplácese hacia la izquierda o hac2el nivel de brillo.

Presione <3 Guardar>.El nivel de brillo de la pantalla aenergía de la batería del teléon

 › Defnir atajos en el tecladEn el modo Menú, seleccione1 AjustQwerty.

Seleccione una tecla que desee usa2

Seleccione un menú que desee asig3Desplácese hacia la derecha para se(si es necesario).

Presione <4 Guardar> o el panel de

Para acceder al atajo, en el modo Inpresionada la tecla del atajo asigna

 › Seleccionar un ondo de pantalla para lapantalla de inicioEn el modo Menú, seleccione1 Ajustes → Pantalla eiluminacíon → Fondo de pantalla.

Desplácese hasta una imagen.2

Presione el panel de navegación.3

Seleccionar un tema para las pantallas de›

menúEn el modo Menú, seleccione1 Ajustes → Pantalla eiluminacíon→ Tema.

Seleccione un tema presionando el panel de navegación.2

Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver el3tema.Presione <4 Denir> para aplicar el tema.

 

Page 22: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 22/77

Restablecer los datos eliminado

En el modo Menú, seleccione1 Ajustreciclaje.

Desplácese hasta el elemento que 2

Presione el panel de navegación pa3

Vaciar la papelera de reciclajeEn el modo Menú, seleccione1 Ajustreciclaje.

Presione <2 Opciones>→ Papelera<Si>.

 › Bloquear el teléonoPuede bloquear el teléono mediante la

contraseña del teléono.En el modo Menú, seleccione1 AjustBloqueo de teléono.

Ingrese una contraseña nueva de c2presione <Aceptar>.

 › Utilizar la papelera de reciclajeCon la papelera de reciclaje, los datos que haya eliminado,tales como mensajes, contactos, organizador y Mis archivos,serán enviados a la papelera en lugar de ser eliminadospermanentemente. Luego puede restablecer los datos o vaciarsu papelera para eliminarlos de manera permanente.

Para mover un elemento a la palelera de reciclaje, deberáeliminarlos uno por uno.

Activar la papelera de reciclaje

En el modo Menú, seleccione1 Ajustes → Papelera dereciclaje.

Presione <2 Opciones>→ Activar papelera de reciclaje.

Desplácese hasta la aplicación que desee y presione el panel3

de navegación.Presione <4 Guardar>.

 

Page 23: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 23/77

Inicio22

Una vez activado el bloqueo de PIN, devez que encienda el teléono.

Si introduce un PIN incorrecto•

tarjeta SIM se bloqueará. Debdesbloqueo de PIN (PUK) paraSIM.

Si bloquea su tarjeta SIM al int• incorrecto, deberá llevar la tarservicios para desbloquearla.

 › Activar el rastreador del tCuando alguien inserta una tarjeta SIMteléono, el rastreador móvil enviará el automáticamente a los destinatarios esa encontrar y recuperar el teléono.

En el modo Menú, seleccione1 AjustRastreador móvil.

Ingrese la contraseña y presione <2 A

Vuelva a ingresar la contraseña nueva y presione <3 Aceptar>.

La primera vez que acceda a un menú que requierauna contraseña, se le solicitará que cree y conrme unacontraseña.

Una vez activado el bloqueo de teléono, debe introducir lacontraseña cada vez que encienda el teléono.

Si olvidó su contraseña, deberá llevar su teléono a un•

Centro de servicios de Samsung para desbloquearlo.Samsung no se hace responsable por la pérdida de•

contraseñas o de inormación privada, ni por otrosdaños causados por el uso de sotware ilegal.

 › Bloquear la tarjeta SIMPuede bloquear el teléono mediante la activación del PIN

suministrado con la tarjeta SIM.En el modo Menú, seleccione1 Ajustes → Seguridad→ Bloqueo de PIN.

Introduzca el PIN para su tarjeta SIM y presione <2 Aceptar>.

 

Page 24: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 24/77

También puede utilizar las siguientes te

Tecla Función

Permite cambiar entre ma

Permite introducir los carasuperior de las teclas.

Permite cambiar al modo emoticonos (presione [

Permite insertar un espaci

Permite borrar la entrada.

Permite iniciar una nueva

Copiar y pegar texto›Mientras introduce texto utilizando el tutilizar la unción copiar y pegar para uaplicaciones.

Coloque el cursor donde desee.1

Presione <2 Opciones>→ Copiar o

Presione <3 Cambiar> para activar el rastreador móvil.

Seleccione4 Destinatarios para abrir la lista de destinatarios.

Introduzca un número de teléono incluido el código del país5(con +).

Cuando termine de denir los destinatarios, presione el panel6 de navegación.

Desplácese hasta7  Remitente e introduzca el nombre delremitente.

Presione el panel de navegación y presione <8 Aceptar>.

Introducción de textoPuede introducir texto presionando las teclas alanuméricas delteclado QWERTY.

Introducir texto con el teclado QWERTY›

Pulse las teclas alanuméricas que correspondan para introducircaracteres, números y símbolos.

 

Page 25: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 25/77

Inicio24

Arrastre su dedo en el panel de navegación y resalte el texto3que desee.

Presione el panel de navegación para copiar y pegar el texto4en el área de transerencia.

Para cortar el texto, presione <Cortar>.

En otra aplicación, seleccione el campo de introducción de5texto.Presione el panel de navegación para insertar el texto del6 portapapeles en el campo de entrada de texto.

 

Page 26: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 26/77

Comunicación

LlamadaAprenda a usar las unciones de llamada, como realizar y

contestar llamadas con las opciones disponibles durante unallamada, o a personalizar y usar las unciones relacionadas conla llamada.

 › Realizar y responder una llamada

Realizar una llamada

En el modo Inactivo, introduzca un código de área y un1número de teléono.

Presione [2 ] para marcar el número.

Para nalizar la llamada, presione [3Utilice la agenda para guarda•

recuentemente. ►pág. 40Para acceder rápidamente al r•

volver a marcar números quepresione [ ].

Responder una llamada

Cuando reciba una llamada, presion1Cuando el teléono está sonandvolumen para ajustar el volumepresionada la tecla de volumenel tono de llamada.

Para nalizar la llamada, presione [2

 

Page 27: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 27/77

Comunicación26

Para ajustar el volumen de voz, presio•

hacia arriba o abajo.

Para activar la unción de altavoz, pre•

En entornos ruidosos, es posiblepara escuchar algunas llamadasde altavoz. Para conseguir un m

audio, utilice el modo de teléonPara poner una llamada en espera, p•

recuperar una llamada en espera, pre

Para marcar una segunda llamada, co•

en espera y luego marque un nuevo

Para responder una segunda llamada•

escuchar el tono de llamada en espees colocada en espera automáticameservicio de llamada en espera para u

Para alternar entre las dos llamadas, •

Para realizar una llamada múltiple (m•

o conteste una segunda llamada y seconecte con el segundo interlocutor.interlocutores. Debe suscribirse al separa utilizar esta unción.

Rechazar una llamadaCuando reciba una llamada, presione [ ]. El llamante oirá untono de ocupado.

Puede congurar una lista de números para rechazar•

llamadas entrantes de orma automática.►pág. 27Puede enviar un mensaje cuando rechace las llamadas•

entrantes. En el modo Menú, seleccione Ajustes → Llamadas → Todas las llamadas → Rechazarllamada con mensaje.

Llamar a un número internacional

En el modo Inactivo, mantenga presionada [1 0] para insertarel carácter +.

Introduzca el número completo que desea marcar (código de2país, código de área y número de teléono) y presione [ ]para marcar el número.

 › Utilizar las opciones durante una llamadaPuede usar las siguientes opciones mientras una llamada estáen curso:

 

Page 28: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 28/77

Seleccione3 Lista de números rech

Presione <4 Opciones>→ Crear.

Introduzca un número para rechaza5navegación.

Para añadir más números, repita lo6 

Seleccione las casillas de vericació7  Presione <8 Opciones>→ Guardar.

Realizar una llamada cticiaPuede simular llamadas entrantes cuanreuniones o conversaciones no desead

Para activar la tecla de unción para reael modo Menú, seleccione Ajustes → Lcticia → Tecla de unción de llamad

Para realizar una llamada cticia, manteVolumen en el modo Inactivo. Se realizdespués de un período especicado.

 › Ver y marcar llamadas perdidasEl teléono mostrará en la pantalla las llamadas que pierda.

Presione el panel de navegación.1

Desplácese hasta la llamada perdida que desea marcar.2

Presione [3 ] para marcar.

 › Utilizar las unciones adicionalesPuede usar otras de las diversas unciones relacionadas con lasllamadas, como el rechazo automático, las llamadas cticias o elmodo FDN (Número de marcación ja).

Denir el bloqueo automáticoUse el rechazo automático para rechazar automáticamentellamadas provenientes de ciertos números. Para activar

el bloqueo automático y establecer una lista de númerosbloqueados,

En el modo Menú, seleccione1 Ajustes → Llamadas → Todaslas llamadas → Rechazo automático.

Presione <2 Cambiar> para activar el rechazo automático.

 

Page 29: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 29/77

Comunicación28

Usar el modo FDN (Número de mEn el modo FDN, el teléono limitará lasexcepto los números almacenados en lmodo FDN, primero debe congurar la►pág. 41

Para activar el modo FDN,

En el modo Menú, seleccione1 AjustModo de Marcación Fija.

Introduzca el PIN2 que ue suminist2presione <Aceptar>.

LlamadasAprenda a ver y administrar los registrorecibió o perdió, y los mensajes que env

Puede cambiar el tiempo de retraso antes de lasllamadas cticias. En el modo Menú, seleccione Ajustes → Llamadas → Llamada cticia → Temporizador dellamada cticia.

Puede hacer que las llamadas cticias sean más reales alreproducir una voz grabada. Para grabar una voz,

En el modo Menú, seleccione1 Ajustes → Llamadas → Llamada cticia → Voz de llamada cticia.

Seleccione2 Voz de llamada cticia.

Presione <3 Grab.> para comenzar a grabar.

Hable cerca del micróono.4

Cuando haya terminado, presione <5 Parar>.

Presione el panel de navegación para seleccionar la voz de6 

llamada cticia.

 

Page 30: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 30/77

Seleccione la opción que desee.2

Opción Función

Duración dellamadas

Permite ver lode sus llamadla última llamtodas las llam

Costo dellamada

Permite ver lode sus llamadla última llamtodas las llamdenir la monunidad, o el lílimitar las llamsu plan de llacontador de csegún la tarje

Contador demensajes

Permite ver laque envió o re

Contador dedatos

Permite ver laenvió o recibi

 › Ver los registros de llamadas y mensajesPuede ver los registros de las llamadas y los mensajes ltradospor sus tipos.

En el modo Menú, seleccione1 Llamadas.

Seleccione un tipo de registro.2

Seleccione un registro para ver sus detalles.3 Desde la vista en detalle, puede marcar el número, enviarun mensaje al número o agregar el número a la agenda ola lista de números bloqueados.

 › Ver el administrador de registrosDesde el administrador de registros, puede comprobar lacantidad de datos o la cantidad de mensajes enviados orecibidos y el costo y la duración de las llamadas.

En el modo Menú, seleccione1 Llamadas → <Administ reg>.

Si hay un registro guardado, presione <Opciones>→ Administrador de registros.

 

Page 31: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 31/77

Comunicación30

Desplácese hacia abajo e introduzc3

Presione el panel de navegación pa4

› Confgurar un perfl de MPara enviar y recibir mensajes multimede conexión para conectarse el servido

perles predenidos por su proveedorsu propio perl de conexión.

En el modo Menú, seleccione1 Mens→ Mensajes multimedia →Perlmultimedia.

Presione <2 Opciones>→ Crear.

Personalice los parámetros para los3

Cuando haya terminado, presione <4

Seleccione un perl de conexión pa5

Puede restablecer los registros en el administrador deregistros. Desde cada pantalla, presione <Rest.>.

MensajesAprenda a crear y enviar mensajes de texto (SMS), multimedia(MMS) o de correo electrónico, y vea o administre mensajes queenvió o recibió.

Es posible que incurra en gastos adicionales para el envíoo la recepción de mensajes mientras esté uera del áreade servicio local. Para obtener detalles, contáctese con suproveedor de servicios.

 › Enviar un mensaje de texto1 En el modo Menú, seleccione Mensajes → Crear mensaje.

Introduzca un número.2Puede seleccionar uno desde los contactos, grupos ocontactos reciente presionando el panel de navegación.

 

Page 32: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 32/77

 › Confgurar una cuenta deelectrónico y un perfl

Además de la cuenta de correo electróde servicios predenió, puede añadir spersonales. También puede añadir su ppara usar servicios de correo electrónic

Congurar una cuenta de correo

1 En el modo Menú, seleccione MensCorreo → Cuentas de correo.

Presione el panel de navegación2 →

Personalice la conguración para la3

Cuando haya terminado, presione <4

Congurar un perl de correo el1 En el modo Menú, seleccione Mens

Correo → Perles de correo.

Presione <2 Opciones>→ Crear.

Personalice la conguración de red3

› Enviar un mensaje multimedia1 En el modo Menú, seleccione Mensajes → Crear mensaje.

Introduzca un número o una dirección de correo electrónico.2Puede seleccionar uno desde los contactos, grupos ocontactos recientes presionando el panel de navegación.

Cuando introduzca una dirección de correo electrónico, elteléono le pedirá que convierta el mensaje en un mensajemultimedia. Presione <Si> para conrmar.

Desplácese hacia abajo e introduzca el texto del mensaje.3

Presione <4 Opciones>→ Añadir multimedia y adjunte unarchivo.

Puede seleccionar un archivo de la lista de archivos o tomaruna oto, grabar un clip de video o sonido.

Presione el panel de navegación para enviar el mensaje.5

 

Page 33: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 33/77

Comunicación32

 › Ver un mensajeLos mensajes que envió, recibió o guardautomáticamente en las siguientes car

Buzón de entrada• : Mensajes de text

Buzón de entrada de correo• : Mensarecibidos

Enviados• : Mensajes enviadosBuzón de salida• : Mensajes que se esactualmente o en espera para enviar

Borrador• : Mensajes que guardó para

Canales de inormación• : Mensajes d

Spam• : Mensajes no deseados

Enviar un mensaje de texto o mu

1 En el modo Menú, seleccione Menscarpeta de mensajes (Buzon de ent

Seleccione un mensaje de texto o m2

Cuando haya terminado, presione <4 Guardar>.

Seleccione un perl de conexión para usar.5

› Enviar un mensaje de correo electrónico1 En el modo Menú, seleccione Mensajes → Crear correo.

Introduzca una dirección de correo electrónico.2Puede seleccionar uno desde los contactos, grupos ocontactos recientes presionando el panel de navegación.

Desplácese hacia abajo e introduzca el texto del correo3electrónico.

Presione <4 Opciones>→ Adjuntar archivos y adjunte unarchivo.

Puede seleccionar un archivo de la lista de archivos.

Presione el panel de navegación para enviar el correo5electrónico.

 

Page 34: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 34/77

 › Usar plantillas de mensajeAprenda a crear y usar plantillas de textmensajes nuevos de orma rápida y ác

Crear una plantilla de texto

En el modo Menú, seleccione1 Mens

Plantillas.Presione <2 Opciones>→ Crear parplanilla nueva.

Introduzca su texto y presione el pa3

Ahora puede insertar una plantilla de tetexto mientras crea mensajes de texto, electrónico mediante la opción de inse

Crear una plantilla multimedia

En el modo Menú, seleccione1 MensTarjeta multimedia.

Presione <2 Opciones>→ Crear parplanilla nueva.

Ver un mensaje de correo electrónico

1 En modo Menú, seleccione Mensajes →Buzón de entradade correo.

Seleccione una cuenta de correo electrónico.2

Presione el panel de navegación.3

Seleccione un correo electrónico o un encabezado.4 Si selecciona un encabezado, presione <5 Recup.> para ver elcuerpo del correo electrónico.

 › Escuchar mensajes del buzón de vozSi ha establecido que las llamadas se desvíen al servidor decorreo de voz, los llamantes podrán dejar mensajes de vozcuando no conteste las llamadas entrantes. Para acceder a subuzón de voz y escuchar los mensajes de voz:

En el modo Inactivo, mantenga presionada [1 1].

Siga las instrucciones del servidor de correo de voz.2Debe guardar el número del servidor de correo de vozantes de acceder al servidor. Su proveedor de serviciosdebe proporcionarle el número.

 

Page 35: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 35/77

Comunicación34

 › Enviar un mensaje de emEn caso de emergencia, puede solicitarmensaje de emergencia a destinatarios

Es posible que este servicio no eregión o su proveedor de servic

En el modo Menú, seleccione1 MensMensajes de emergencia → Opci

Presione <2 Cambiar> para activar laemergencia.

Seleccione3 Destinatarios para abr

Introduzca un número de destinata4navegación. Avance al paso 7.

Para seleccionar un número guardacontactos, presione <Opciones>→de contactos y luego continúe con

Desplácese hasta un contacto y pre5navegación.

Cree un mensaje multimedia, con un asunto y los archivos3adjuntos que desee, para usarlo como su plantilla.►pág. 31

Presione el panel de navegación.4

Para utilizar una plantilla multimedia para crear un nuevomensaje multimedia, en la lista de plantillas, desplácese hacia laque desea utilizar y presione <Opciones>→ Enviar. La plantilla

se abrirá como un nuevo mensaje multimedia.

 › Crear una carpeta para administrarmensajes

Aprenda a crear carpetas para administrar los mensajes deacuerdo con sus preerencias y necesidades.

En el modo Menú, seleccione1 Mensajes → Mis carpetas.

Presione <2 Opciones>→ Crear carpeta.

Introduzca un nombre de carpeta y presione el panel de3navegación.

Ahora puede mover los mensajes importantes del Buzón deentrada o Enviados a una carpeta personalizada para unaadministración más ácil o para evitar borrarlos por accidente.

 

Page 36: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 36/77

Bluetooth messengerAprenda cómo conversar con amiliareunción inalámbrica Bluetooth.

En el modo Menú, seleccione1 Aplicmessenger.

Si no ha guardado contactos Blueto2 de navegación para buscar otros divincularse con ellos. ►pág. 47

Cambie el dispositivo vinculado.3

Introduzca su mensaje y presione e4

Seleccione un número de teléono (si es necesario).6 

Cuando termine de denir los destinatarios, presione el panel7 de navegación.

Seleccione8 Repetir y seleccione la cantidad de veces quedesea repetir el mensaje de emergencia.

Presione <9 Atrás>→ <Si>.

Para enviar un mensaje de emergencia, se deben bloquear lasteclas. Presione la tecla de volumen cuatro veces.

Cuando envía un mensaje de emergencia, todas lasunciones del teléono se suspenden hasta que presione[ ].

 

E t t i i t

Page 37: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 37/77

Entretenimiento36

Entretenimiento

CámaraAprenda a tomar y ver otograías, y capturar y ver videos. Puedecapturar otograías en resoluciones de hasta 1600 x 1200 píxeles(2 megapíxeles) y videos en resoluciones de hasta 176 x 144píxeles.

 › Tomar una otograía1 En el modo Menú, seleccione Cámara para activar la cámara.

La cámara se apaga automáticamente cuando no la usa•

durante un período especíco.La capacidad de la memoria puede dierir según la•

escena que esté capturando o las condiciones.

Apunte el lente hacia el objetivo y realice los ajustes2necesarios.

Presione la tecla Volumen para alejar o acercar.3

Pulse el panel de navegación para t4La otograía se guarda automática

Después de tomar otograías, presioneotograías.

 › Grabar un video

1 En el modo Menú, seleccione Cáma

Presione [2 1] para cambiar al modo

Apunte el lente hacia el objetivo y r3necesarios.

Presione la tecla Volumen para aleja4

Presione el panel de navegación pa5

Presione <6  Parar> para detener la g

El video se guarda automáticamentLuego de grabar videos, presione <Ver

 

3

Page 38: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 38/77

Controle la reproducción con las sig3

Tecla Función

Volumen Permite ajustar el vo

Permite pausar la repara reanudar la

Permite reiniciar la r(presionándola duraRetroceder en un arpresionada).

Permite avanzar; Av(mantenga presiona

1 Permite clasicar la

2 Permite cambiar el e

3 Permite cambiar el m

4Permite activar o deAleatorio.

MúsicaAprenda a escuchar su música avorita mientras está enmovimiento con el reproductor de música.

 › Agregar archivos de música al teléonoComience por transerir archivos al teléono o a la tarjeta de

memoria:Descargue desde la Web inalámbrica.• ►pág. 46

Descargue desde un PC con Samsung Kies opcional.• ►pág. 50

Reciba vía Bluetooth.• ►pág. 49

Copie a la tarjeta de memoria.• ►pág. 51

› Reproducir músicaLuego de transerir archivos de música al teléono o a la tarjeta

de memoria,En el modo Menú, seleccione1 Música → Biblioteca.

Seleccione una categoría de música2 → un archivo de música.

 

3

Page 39: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 39/77

Entretenimiento38

Presione el panel de navegación pa3

Presione <4 Si> para iniciar la sintoni

La radio busca y guarda automáticadisponibles.

La primera vez que encienda la que inicie la sintonización autom

Controle la radio FM con las siguien5

Tecla Función

Volumen Permite ajustar el v

Permite apagar la rpara encender la ra

  Permite cambiar la

  Permite buscar unadisponible.

Para añadir la estación actual a la lis<Opciones>→Añadir a → Favor

 › Crear una lista de reproducciónEn el modo Menú, seleccione1 Música → Biblioteca → Listasde reproducción →<Crear>.

Introduzca un título para la nueva lista de reproducción y2pulse el panel de navegación.

Seleccione la nueva lista de reproducción.3

Presione <4 Opciones>→ Añadir → Pistas.

Seleccione los archivos que desea incluir y presione5<Añadir>.

Radio FMAprenda a escuchar música y noticias con la radio FM.Para escuchar la radio FM, debe conectar los auriculares

proporcionados, que cumplen la unción de la antena de la radio.

 › Escuchar la radio FMConecte los auriculares que se suministran en el teléono.1

En el modo Menú, seleccione2 Aplicac. → Radio FM.

 

Al i d di

Page 40: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 40/77

 › Almacenar estaciones de radioautomáticamenteConecte los auriculares que se suministran en el teléono.1

En el modo Menú, seleccione2 Aplicac. → Radio FM.

Presione <3 Opciones>→ Sintonización automática.

Presione <4 Si> para conrmar (si es necesario).La radio busca y guarda automáticamente las estacionesdisponibles.

JuegosAprenda cómo usar juegos y aplicaciones patrocinados por lagalardonada tecnología Java.

Según el sotware del teléono, es posible que la descarga

de juegos o aplicaciones Java no sea compatible.

En el modo Menú, seleccione1  Juegos.

Seleccione un juego o una aplicación de la lista y siga las2instrucciones que aparecen en pantalla.

 

Inormación personal P i l l d ió4

Page 41: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 41/77

Información personal 40

Inormación personal

ContactosAprenda a crear y administrar una lista de sus contactospersonales o comerciales almacenados en la memoria delteléono o en la tarjeta SIM. Puede guardar nombres, númerosde teléono móvil, números de teléono del hogar, direcciones decorreo electrónico, cumpleaños y más para sus contactos.

 › Crear un contactoEn el modo Menú, seleccione1 Agenda.

Presione <2 Opciones>→ Crear contacto → una ubicaciónde la memoria (Teléono o SIM).

Introduzca la inormación del contacto.3Si está guardando el contacto en una tarjeta SIM, puedeguardar solamente el nombre y un número de teléonopara el contacto.

Presione el panel de navegación o 4agregar un contacto a la memoria.

También puede crear un contacto desdmarcación.

En el modo Inactivo, introduzca un 1presione <Opciones>.

Seleccione2 Añadir a Contactos → ubicación en la memoria (Teléono

Seleccione un tipo de número (si es3

Introduzca la inormación del conta4

Presione el panel de navegación o 5agregar un contacto a la memoria.

 › Buscar un contacto1 En el modo Menú, seleccione Agen

Introduzca la primera letra del nom2

Seleccione el nombre del contacto3

 

C d t›C ando enc entra n contacto p ede

Page 42: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 42/77

I

Crear un grupo de contac›

Al crear grupos de contactos, puede ady enviar mensajes o correos electrónicoComience por crear un grupo.

En el modo Menú, seleccione1 Agen

Desplácese a la izquierda o derecha2

Presione <3 Opciones>→ Crear gru

Introduzca el nombre de un grupo 4navegación.

 › Crear una lista FDNPuede congurar una lista de contactoNúmero de marcación ja (FDN) que limsi la tarjeta SIM admite esta unción. La

tarjeta SIM.En el modo Menú, seleccione1 Agen

Presione <2 Opciones>→ Contactonavegación.

Cuando haya un contacto FDN gua<Opciones>→ Crear contacto M

Cuando encuentra un contacto, puede:Llame al contacto presionando [• ].Edite la inormación del contacto presionando el panel•

de navegación.

 › Defnir un número avorito

En el modo Menú, seleccione1 Agenda.Desplácese hacia la izquierda o derecha hasta2 Favoritos.

Presione <3 Añadir>→ Contactos.

Seleccione un número avorito que desee denir en la lista4de contactos.

El contacto se guarda en la lista de números avoritos.Ahora puede llamar a este contacto desde el modoInactivo al mantener presionado el número de marcación

correspondiente.

 

› Ver e entosIntroduzca la inormación de contacto y presione el panel de3

Page 43: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 43/77

Información personal 42

 › Ver eventosPara cambiar la vista del calendario:

En el modo Menú, seleccione1 Aplic

Presione <2 Opciones>→ Ver por s

Para ver eventos de una echa especíc

En el modo Menú, seleccione1 Aplic

Seleccione una echa en el calenda2las echas con eventos programadotriángulo.

Seleccione un evento para ver sus d3

Tareas

Aprenda a crear una lista de tareas virtucomo recordatorios de tareas importanprioridades.

Introduzca la inormación de contacto y presione el panel de3navegación.

Introduzca el PIN2 que ue suministrado con su tarjeta SIM y4presione <Aceptar>.

Para limitar las llamadas salientes a solo esos números guardadosen la lista FDN, active el modo FDN.►pág. 28

CalendarioAprenda a crear y administrar eventos diarios, semanales omensuales.

 › Crear un eventoEn el modo Menú, seleccione1 Aplicac.→Calendario.

Presione <2 Opciones>→ Crear → un tipo de evento.

Introduzca los detalles del evento según sea necesario.3

Presione el panel de navegación.4

 

Notas› Crear una tarea

Page 44: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 44/77

I

NotasAprenda a registrar inormación imporen otro momento.

Crear una nota›

En el modo Menú, seleccione1 Aplic

Presione <2 Crear>.

Introduzca su nota y presione el pa3

Ver notas›

En el modo Menú, seleccione1 Aplic

Seleccione una nota para ver sus de2

› Crear una tareaEn el modo Menú, seleccione1 Aplicac.→Tareas.

Presione <2 Crear>.

Introduzca los detalles de la tarea.3

Presione el panel de navegación.4

› Ver tareasEn el modo Menú, seleccione1 Aplicac.→Tareas.

Presione <2 Opciones>→Ordenar por y seleccione unacategoría (realizado, prioridad o echa nal) para ordenarlas tareas.

Seleccione una tarea para ver sus detalles.3Para las tareas completas con un plazo vencido, puede

establecer los estados en completos. Ya no se lerecordarán esas tareas.

 

› Reproducir una nota de vGrabadora de voz

Page 45: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 45/77

Información personal 44

 › Reproducir una nota de vEn el modo Menú, seleccione1 Aplic

Presione <2 Opciones>→ Ir a Sonidde notas de voz.

Seleccione un recordatorio de voz.3

Controle la reproducción con las sig4

Tecla Función

Volumen Permite ajustar el v

Permite pausar la rpara reanudar l

Permite retrocedermenos de 2 segundarchivo (mantenién

Permite avanzar; Av(manteniéndola pr

Grabadora de vozAprenda a operar la grabadora de voz del teléono.

 › Grabar una nota de vozEn el modo Menú, seleccione1 Aplicac.→Grabadora de voz.

Presione el panel de navegación para iniciar la grabación.2

Hable cerca del micróono.3

Cuando haya terminado, presione <4 Parar>.

La nota se guarda automáticamente.

Para grabar más notas de voz, presione el panel de5navegación y repita los pasos 3 y 4.

 

Web › Confgurar un perfl de In

Page 46: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 46/77

Web

InternetAprenda a acceder a sus páginas web preeridas y a marcarlascomo avoritos.

Puede incurrir en gastos adicionales por acceder a la•

Web y descargar elementos multimedia. Para obtenerdetalles, contáctese con su proveedor de servicios.El menú del navegador web puede llevar un nombre•

distinto según el proveedor de servicios.Los íconos disponibles pueden variar según la región o•

el proveedor de servicios.

 › Confgurar un perfl de InPara acceder a la red y conectarse a Inteperl de conexión. Además de los persu proveedor de servicios, puede añadconexión.

En el modo Menú, seleccione1 Ajust→

 <Si>.Presione <2 Opciones>→ Crear.

Personalice la conguración de red3

Cuando haya terminado, presione <4panel de navegación.

En el modo Menú, seleccione5 Inter<Opciones>→ Conguración → 

Seleccione un perl de conexión pa6 

 

Presione <2 Opciones>→Añadir a› Navegar por páginas web

Page 47: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 47/77

Web46

Presione <2 Opciones>  Añadir a

Escriba el título de una página y un3

Presione el panel de navegación.4

› Navegar por páginas webEn el modo Menú, seleccione1 Internet para iniciar unapágina de inicio especicada.

Para acceder a una página web especíca, presione<Opciones>→ Introducir URL, introduzca la dirección de lapágina web, y presione el panel de navegación.

Navegar por las páginas web.2

› Añadir a Favoritos sus páginas webpreeridas

Puede añadir a avoritos las páginas web que visita conrecuencia para tener un rápido acceso a ellas. Mientras navegapor la Web, seleccione <Opciones>→ Añadir a Favoritos paramarcar la página web actual como avorita.

Si conoce la dirección web de la página web, puede agregarlamanualmente a Favoritos cuando está desconectado. Para añadira Favoritos,

En el modo Menú, seleccione1 Internet →<Opciones>→ Favoritos.

 

Conectividad › Activar la unción inalámb

Page 48: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 48/77

Conectividad

BluetoothBluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbricade corto alcance capaz de intercambiar inormación en una

distancia de aproximadamente 10 metros sin necesitar unaconexión ísica.

Samsung no es responsable por la pérdida, la•

interceptación o el uso incorrecto de los datos enviadoso recibidos a través de la unción inalámbrica Bluetooth.Asegúrese siempre de compartir datos con dispositivos•

ables que cuenten con la seguridad adecuada. Si hayobstáculos entre los dispositivos, es posible que sereduzca la distancia operativa.Algunos dispositivos, en especial aquellos no•

probados o autorizados por Bluetooth SIG, pueden serincompatibles con el teléono.

 › Activar la unción inalámbEn el modo Menú, seleccione1 Aplic

Presione <2 Opciones>→ Congur

Presione <3 Cambiar> para activar laBluetooth.

Para permitir que otros dispositteléono, presione <Opciones>Visibilidad de mi teléono → uPersonalizar, congure el tiemteléono será visible.

› Buscar y vincular con otrotecnología BluetoothEn el modo Menú, seleccione1 Aplic

Presione el panel de navegación pa2

 

Para cambiar el nombre del dispositi•Seleccione un dispositivo.3

Page 49: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 49/77

Conectividad 48

p→ Renombrar.

Para eliminar el dispsitivo vinculado •

<Opciones>→ Eliminar o Eliminar

Para permitir que el dispositivo acced•

conrmación, presione <Opciones>

Para personalizar la conguración Blu•

<Opciones>→ Conguración.

 › Enviar datos con la uncióBluetoothSeleccione un archivo o un elemen1un evento de calendario, una nota, multimedia, de una aplicación apro

Presione <2 Opciones>→ Enviar ví

p3

Introduzca un PIN para la unción inalámbrica Bluetooth o4el PIN Bluetooth del otro dispositivo, si tiene uno, y pulse<Aceptar>. O bien, presione <Si> para hacer coincidir el PINdel teléono con el del otro dispositivo.

Cuando el dueño del otro dispositivo introduce el mismoPIN o acepta la conexión, se completa la vinculación. Si la

vinculación se realiza correctamente, el dispositivo buscaráautomáticamente servicios disponibles.

Una vez que se vincula el teléono con otro dispositivo habilitadopara Bluetooth, el ícono de dispositivo se vuelve azul. Desplácesehasta un dispositivo vinculado y use las siguientes opciones:

Para navegar en el directorio de archivos del dispositivo e•

intercambiar archivos, presione el panel de navegación.

Para buscar más dispositivos, presione <• Opciones>→ Buscar.

Para comprobar los servicios de Bluetooth disponibles en•su teléono y la inormación acerca de los servicios, presione<Opciones>→ Lista de servicios.

 

Para activar el modo SIM remota,› Recibir datos con la unción inalámbrica

Page 50: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 50/77

En el modo Menú, seleccione1 Aplic<Opciones>→ Conguración.

Desplácese hasta2 Modo tarjeta SIM<Cambiar>.

Para usar el modo SIM remota, inicie la

desde un kit manos libres para vehículo

Wi-FiAprenda a usar las unciones de red inateléono y conectarlo a cualquier red in(WLAN) compatible con las normas IEE

Puede conectarse a Internet o a otros dcualquier lugar en el que encuentre dis

acceso o un punto de acceso móvil ina

 › Recibir datos con la unción inalámbricaBluetoothIntroduzca el PIN de la unción inalámbrica Bluetooth y1presione <Aceptar> (si es necesario).

Presione <2 Si> para conrmar que desea recibir datos desdeel dispositivo (si es necesario).

Los datos recibidos se guardan en la aplicación o en una carpetaen unción del tipo de datos. Por ejemplo, un clip de música osonido se guarda en la carpeta de sonido y un contacto, en laagenda.

 › Usar el modo de SIM remotaEn el modo de SIM remota puede realizar o responder llamadassólo con un kit manos libres para vehículo Bluetooth conectadopor medio de la tarjeta SIM en el teléono.

 

Conectarse a una WLAN m›Activar la unción WLAN›

Page 51: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 51/77

Conectividad 50

Conectarse a una WLAN mConfguración Wi-Fi proteEn el modo Menú, seleccione1 Aplic

Presione <2 Opciones>→WPS PBC

Presione un botón WPS en el dispo3antes de que transcurran dos minu

O introduzca un PIN en el dispositivseleccione Iniciar antes de que tran

Conexiones a PCAprenda a conectar el teléono a una PPC suministrado, en varios modos de c

 › Conectarse con SamsungAsegúrese de que Samsung Kies esté indescargar el programa del sitio web de(www.samsungmobile.com).

Activar la unción WLANEn el modo Menú, seleccione Aplicac. →Wi-Fi → el panel denavegación.

Si deja la WLAN activada ejecutándose en segundo plano,consumirá batería. Para conservar la carga de la batería,active la WLAN sólo cuando sea necesario.

Buscar una WLAN y conectarse a ella›

En el modo Menú, seleccione1 Aplicac. →Wi-Fi→el panelde navegación.

Su teléono automáticamente busca las WLAN disponibles.

Seleccione la red a la cual desea conectarse.2

Introduzca una contraseña para la red (si es necesario).3

Presione <4 Conectar>.

 

Con un cable para datos de PC opc4En el modo Menú, seleccione1 Ajustes → Conexiones a PC 

Page 52: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 52/77

multiuncional del teléono a un PC

Cuando esté conectado, en el PC apemergente.

Abra la carpeta para ver los archivo5

Copie los archivos del PC a la tarjet6 

→ Samsung Kies.

Presione [2 ] para volver a la pantalla de inicio.

Con un cable para datos de PC opcional, conecte la toma3multiuncional del teléono a un PC.

Ejecute Samsung Kies y copie los datos y los archivos.4

› Conectar como dispositivo dealmacenamiento masivo

Si inserta una tarjeta de memoria en el teléono, puede accederal directorio de archivos de la tarjeta de memoria usando elteléono como lector de tarjeta de memoria.

Inserte una tarjeta de memoria en el teléono.1

En el modo Menú, seleccione2 Ajustes → Conexiones a PC → 

Almacenamiento masivo.Presione [3 ] para volver a la pantalla de inicio.

 

Herramientas  › Detener una alarma

Page 53: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 53/77

Herramientas52

Herramientas

AlarmasAprenda a denir y controlar alarmas para eventos importantes.

 › Confgurar una nueva alarmaEn el modo Menú, seleccione1 Aplicac. → Alarmas.

Presione <2 Crear>.

Congure los detalles de la alarma.3

Cuando haya terminado, presione <4 Guardar> o presione elpanel de navegación.

Presione <Opciones>→ Conguración → Encendido

automático para activar la unción de encendidoautomático. Si el teléono está apagado, la unción deactivación automática lo congura para que se enciendaautomáticamente y para que active la alarma a la horadesignada.

Cuando se active la alarma:

Presione <• Conrmar> para detener

Presione <• Aplazar alarma> para sileperíodo de repetición.

 ›

Desactivar una alarmaEn el modo Menú, seleccione1 Aplic

Desplácese hasta la alarma que des2

Presione <3 Opciones>→ Desactiv

Administrador de copiaUtilice el administrador de copia de seguna copia de sus datos, tales como metareas, en su tarjeta de memoria o en Mrestablecerlos en su teléono.

 

CalculadoraRealizar una copia de seguridad de sus›

Page 54: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 54/77

Ca cu ado aEn el modo Menú, seleccione1 Aplic

Use las teclas que correspondan a l2calculadora para realizar operacion

ConvertidorEn el modo Menú, seleccione1 Aplictipo de conversión.

Introduzca las medidas y las unidad2correspondientes.

DiccionarioAprenda a buscar palabras en el diccion

propia lista de palabras.

p gdatosEn el modo Menú, seleccione1 Ajustes → Administrador decopia de seguridad.

Seleccione2 Copia de seguridad.

Seleccione una categoría y seleccione los elementos de los3cuales desea realizar la copia de seguridad.Presione <4 Respa>.

Restablecer sus datos›

En el modo Menú, seleccione1 Ajustes → Administrador decopia de seguridad.

Seleccione2 Restablecer.

Seleccione una categoría y seleccione los elementos que3desea restaurar.

Presione <4 Restaurar>.

 

Ver mi lista de vocabulari›Buscar una palabra›

Page 55: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 55/77

Herramientas54

En el modo Menú, seleccione1 Aplic

Desplácese hacia la izquierda o der2vocabulario.

Seleccione una palabra de Mi lista d3

SIM-ATPermite usar diversos servicios adicionaproveedor de servicio. Dependiendo dmenú puede estar disponible, pero con

En el modo Menú, seleccione SIM-AT.

Mis archivosAprenda a acceder rápida y ácilmente los videos, la música, los clips de sonidoalmacenados en el teléono o una tarje

En el modo Menú, seleccione1 Aplicac. →Diccionario.

Presione2 <Opciones>→Español-Inglés o Inglés-Español para cambiar el tipo de diccionario.

Ingrese una palabra en el campo de búsqueda.3

Seleccione la palabra de la lista.4Para añadir la palabra a su diccionario, presione <Opciones>→Guardar en Mi vocabulario.

Ver el historial›

En el modo Menú, seleccione1 Aplicac. →Diccionario.

Desplácese hacia la izquierda o derecha hasta2 Historial paraver una lista de las palabras que ha buscado.

Para ltrar las palabras del historial por tipo de diccionario,3presione <Opciones>→ Ordenación.

 

 › Ver un archivoFormatos de archivo admitidos›

Page 56: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 56/77

En el modo Menú, seleccione1 Aplictipo de archivo.

Las carpetas o los archivos de la tarseñalizados con un ícono de tarjeta

Seleccione una carpeta2 →un archi

En• Imágenes, puede ver las otoimágenes que descargó o recibió

En• Videos, puede reproducir los que descargó o recibió de otras

En• Sonidos, puede reproducir tode música y los clips de sonido qrecordatorios de voz y clips de ra

En• Otros archivos, puede ver do

datos, incluyendo ormatos no ad

El teléono admite los siguientes ormatos de archivo:

Tipo Formato admitido

Imagen bmp, jpg, gi, png, wbmp, agi  

Video mp4, 3gp

Sonido imy, midi, amr, wav, m4a, mp3, aac, mm  

El sotware del teléono no admite algunos ormatos•

de archivo.Si el tamaño del archivo supera la memoria disponible,•

es posible que ocurra un error al abrir los archivos.

 

Presione <3 Iniciar> para iniciar la cu

P d i lCronómetro

Page 57: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 57/77

Herramientas56

Puede usar otras unciones con la ctemporizador en segundo plano. P[ ]→ <Si> y acceda a otra aplic

Cuando el temporizador haya acab4para detener la alerta.

Reloj mundialAprenda a ver la hora en otra región y cmundiales para que aparezcan en la pa

Crear un reloj mundial›

En el modo Menú, seleccione1 Aplic

Presione el panel de navegación.2

Desplácese hasta la plantilla que de3El reloj mundial se congura como

Para aplicar el horario de verano al 4<Opciones>→ Activar horario de

Para añadir más relojes mundiales, 5

En el modo Menú, seleccione1 Aplicac. → Cronómetro.

Presione <2 Iniciar> para iniciar el cronómetro.

Presione el panel de navegación para grabar tiempos de3vueltas.

Cuando haya terminado, presione <4 Parar>.Pulse <5 Rest.> para borrar los tiempos grabados.

Mientras graba tiempos de vueltas, se grabarán losintervalos entre los mismos. Para comprobar el intervalo,desplácese hacia la izquierda o derecha a Parcial.

TemporizadorEn el modo Menú, seleccione1 Aplicac. → Temporizador.

Congure el tiempo para la cuenta regresiva.2

 

 › Agregar un reloj mundial a la pantalla

Page 58: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 58/77

Con el widget de reloj dual, puede ver relojes con dos zonashorarias distintas en la pantalla.

Una vez creados los relojes mundiales:

En el modo Menú, seleccione1 Aplicac. → Reloj mundial.

Desplácese hasta la zona horaria que desee y presione2

<Opciones>→ Denir como 2° reloj.En el modo Menú, seleccione3 Ajustes → Pantalla eiluminacíon → Barra de herramientas.

Desplácese hacia la izquierda o derecha hasta4 Barra deherramientas.

Presione <5 Editar>→ Reloj dual.

Presione <6  Opciones>→ Guardar.

Presione el panel de navegación.7 

 

Ajustes Pantalla e iluminación

Page 59: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 59/77

 Ajustes58

j

Acceso al menú ConfguraciónEn el modo Menú, seleccione1 Ajustes.

Seleccione una categoría de conguración y seleccione una2opción.

Personalice la conguración y presione <3 Guardar> o elpanel de navegación.

Perfles de teléonoSeleccione un perl de sonido para usar o personalice lasopciones de sonido de los perles como desee.

Acceda y modique los siguientes ajustpantalla y el uso de las luces del teléon

Fondo de pantalla• : Permite selecciopara la pantalla de inicio.

Tema• : Seleccionar un tema para la pa

Barra de herramientas• : Permite caminicio o personalizar la pantalla de ini

Estilo de uente• : Permite seleccionauente para el texto de la pantalla.

Pantalla de marcación• : Permite permarcación.

Brillo• : Permite congurar el brillo de

Iluminación• : Permite congurar el ti

debe esperar antes de apagar la luz dEecto de transición• : Permite denirmuestre animación al pasar de una v

 

LlamadasFecha y hora

Page 60: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 60/77

Acceda y modique los siguientes ajustunciones de llamada del teléono:

Todas las llamadas• : Permite personunciones de llamada.

Llamada de voz• : Permite personaliz

llamadas de voz.Llamada cticia• : Permite personalizllamadas cticias. ►pág. 27

Papelera de reciclajePermite activar la papelera de reciclaje eliminados o suprimirlos permanentem

Administrador de copiaPermite realizar una copia de seguridadtales como mensajes, contactos y tarea

Permite acceder y modique la conguración para controlarcómo se muestran la hora y echa en el teléono.

TeléonoAcceda y modique los siguientes ajustes para controlar losajustes generales del teléono:

Idioma• : Permite seleccionar un idioma para usar en la pantalladel teléono y para la entrada de texto.

Atajos Qwerty• : Permite personalizar los atajos del tecladoQWERTY.►pág. 20

Bloqueo automático de teclado• : Permite denir el teléonopara que bloquee el teclado automáticamente.

Sensibilidad del pad óptico• : Permite denir la sensibilidad

del panel de navegación.

 

Cambiar PIN• : Permite cambiar el PINlos datos de la tarjeta SIM.

Seguridad

Page 61: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 61/77

 Ajustes60

los datos de la tarjeta SIM.

Cambiar PIN2• : Permite cambiar el Pproteger el PIN principal.

Rastreador móvil• : Permite activar o rastreador móvil que ayuda a localizapérdida o robo. ►pág. 22

Conexiones a PCPermite congurar un modo USB para conecta el teléono a la PC. ►pág. 50

RedAcceda o modique los siguientes ajus

teléono selecciona redes y se conecta Selección de red• : Permite congurade red en automático o manual.

Conexiones• : Permite congurar los plas unciones de red.

Acceda y modique los siguientes ajustes para asegurar elteléono y los datos:

Bloqueo de teléono• : Permite activar o desactivar la unciónde bloqueo del teléono para que solicite una contraseña antesde poder usar el teléono.

Bloqueo de SIM• : Permite activar o desactivar la unciónde bloqueo de SIM para que solicite la contraseña SIM si secambia la tarjeta SIM.

Bloqueo de PIN• : Permite activar o desactivar la unción debloqueo de PIN para que solicite el PIN antes de poder usar elteléono.

Bloqueo de privacidad• : Permite hacer que varios tipos dedatos sean privados. Para acceder a los datos privados, debeintroducir la contraseña del teléono.

Modo de Marcación Fija• : Permite activar o desactivar el modoFDN para limitar las llamadas a los números de la lista FDN.

Cambiar contraseña• : Permite cambiar la contraseña delteléono.

 

RestablecerMemoria

Page 62: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 62/77

Restablecer conguración• : Restablvalores predeterminados de ábrica. desea restablecer. Debe introducir la para restablecer los ajustes.

Restablecer todo• : Permite eliminar trestablecer varias conguraciones a lDebe introducir la contraseña del tellos ajustes.

Acceda y modique los siguientes ajustes para controlar el usode la memoria del teléono:

Tarjeta de memoria• : Permite acceder a los detalles de sutarjeta de memoria. También puede ormatear la tarjeta dememoria.

El ormateo de la tarjeta de memoria eliminará de ormapermanente todos los datos seleccionados de la tarjetade memoria.

Estado de memoria• : Permite ver la memoria usada ydisponible para varios tipos de archivos.

Almacenamiento predeterminado• : Permite seleccionar unaubicación de la memoria para usar al transerir datos, capturarimágenes y videos o al grabar recordatorios de voz.

Eliminar memoria del teléono• : Permite eliminar los datosseleccionados de la memoria del teléono.

 

Solución de problemas Código Solución:

Page 63: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 63/77

Solución de problemas62

pCuando enciende el teléono o cuando lo estáusando, se le solicita que introduzca uno de lossiguientes códigos:

Código Solución:

ContraseñaCuando la unción de bloqueo del teléonoestá activada, debe introducir la contraseñaque conguró para el teléono.

PIN

Cuando usa el teléono por primera vez ocuando se ha activado el requisito de PIN,debe introducir el PIN suministrado con latarjeta SIM. Puede desactivar esta unción con

el menú Bloqueo de PIN.

PUK 

La tarjeta SIM está bloqueada, generalmente,como resultado de la introducción de unPIN incorrecto en varias ocasiones. Debeintroducir el PUK suministrado por suproveedor de servicios.

PIN2

Cuando accede a un PIN2, debe escribir el tarjeta SIM. Para obtecon el proveedor de s

El teléono muestra "Servicio n"Error de red"Cuando esté en áreas con señales d•

que pierda la recepción. Trasládese anuevamente.

No puede acceder a algunas opcione•

Comuníquese con el proveedor de sedetalles.

Las llamadas se pierdenCuando esté en áreas con señales débiposible que pierda la conexión con la reintente nuevamente.

 

La calidad del audio es defcienAsegúrese de que no está bloqueand•

Las llamadas salientes no se conectanAsegúrese de haber presionado la tecla Marcar•

Page 64: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 64/77

So

Asegúrese de que no está bloqueand•

teléono.

Cuando esté en áreas con señales dé•

que pierda la recepción. Trasládese a nuevamente.

Al marcar desde los contactos, conecta

Asegúrese de que el número correct•

lista de contactos.

Si es necesario, vuelva a introducir y g•

Asegúrese de no haber congurado •

para el número teleónico del contac

El teléono emite un pitido y el destellaLa batería tiene poca carga. Recargue ocontinuar usando el teléono.

Asegúrese de haber presionado la tecla Marcar.•

Asegúrese de haber accedido a la red celular correcta.•

Asegúrese de no haber congurado la restricción de llamadas•

para el número teleónico que está marcando.

Las llamadas entrantes no se conectanAsegúrese de que el teléono esté encendido.•

Asegúrese de haber accedido a la red celular correcta.•

Asegúrese de no haber congurado la restricción de llamadas•

para el número teleónico entrante.

No pueden escucharlo durante una llamadaAsegúrese de no cubrir el micróono incorporado.•

Asegúrese de que el micróono esté cerca de su boca.•Si usa un auricular, asegúrese de que esté correctamente•

conectado.

 

La batería no carga correctamente o el teléono seapaga

Page 65: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 65/77

Solución de problemas64

apagaEs posible que los terminales de la batería estén sucios. Limpie•

los contactos dorados con un paño limpio y suave e intentecargar la batería nuevamente.

Si la batería ya no se carga por completo, deseche la batería•

correctamente y reemplácela por una nueva (consulte las

disposiciones locales para obtener instrucciones sobre eldesecho correcto).

El teléono tiene una temperatura alta al tactoCuando usa aplicaciones que necesitan más energía o usaaplicaciones en el teléono durante un período prolongado,el teléono puede tener una temperatura alta al tacto. Esto esnormal y no aecta la vida útil ni el rendimiento del teléono.

 

Precauciones de No golpee ni deje caer el cargador o la

No cargue la batería con cargadores q

Page 66: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 66/77

Preca

seguridadAntes de usar el dispositivo lea la siguiente inormación a n de prevenirsituaciones que pudieran causar lesiones a usted o a otras personas y daños aldispositivo.

Advertencia: Evite descargas eléctricas, incendiosy explosiones

No utilice cables de alimentación o conectores dañados nitomacorrientes sueltos

No toque el cable de alimentación con las manos mojadas nitire del cable para desconectar el cargador

No doble ni dañe el cable de alimentación

No utilice el dispositivo mientras se está cargando ni lo toquecon las manos mojadas

No cause un cortocircuito en el cargador ni en la batería

No cargue la batería con cargadores qpor el abricante

No utilice el dispositivo durante una to

Las tormentas de rayos pueden provocar el mal y aumentar el riesgo de recibir una descarga elé

No manipule baterías de iones de litiougas

Para desechar la batería de iones de litio de la mcon el centro de servicio autorizado más próxim

Manipule y deseche las baterías y los cprecaución

Use sólo baterías y cargadores aprobados por•diseñados para el dispositivo. Las baterías y capueden causarle lesiones ísicas graves o daño

No arroje las baterías ni los dispositivos al ue•para desechar las baterías usadas o los dispos

No coloque nunca las baterías o el dispositivo•calentamiento, como hornos microondas, estpueden explotar cuando se sobrecalientan.

 

No utilice el dispositivo cerca de un ma

Si es posible, evite usar el dispositivo a una di•

Nunca aplaste ni perore la batería. Evite exponerlas a presiones externas•altas, ya que puede producirse un cortocircuito interno y sobrecalentamiento.

Page 67: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 67/77

Precauciones de seguridad 66

marcapasos, ya que el dispositivo puede inter

Si debe utilizarlo, manténgase al menos a 15 c•

Para minimizar la posible intererencia con un•dispositivo del lado opuesto del cuerpo respemarcapasos.

No utilice el dispositivo en un hospitalmédicos que puedan surir intererencradiorecuencia

Si usted utiliza equipos médicos, comuníquese cde que los equipos estén protegidos de la radio

Si utiliza un audíono, comuníquese coobtener inormación acerca de la inter

Algunos audíonos pueden surir intererencias cdel dispositivo. Comuníquese con el abricante p

audíono.

Apague el dispositivo en entornos pot

En entornos potencialmente explosivos, apag•quitarle la batería.

Respete siempre las normas, las instrucciones•entornos potencialmente explosivos.

Evite dañar el dispositivo, las baterías y los cargadores

Evite exponer las baterías a temperaturas muy altas o muy bajas.•

Las temperaturas extremas pueden causar deormaciones en el dispositivo y•reducir la capacidad de carga y la duración de las baterías.

Evite que la batería entre en contacto con objetos metálicos, ya que esto•puede crear una conexión entre los terminales positivo y negativo de labatería y dañarla de orma permanente o temporal.

Nunca utilice cargadores ni baterías dañados.•

Precaución: Cuando utilice el dispositivo en áreasrestringidas, siga todas las advertencias y normasde seguridad

Apague el dispositivo donde esté prohibido el uso

Cumpla con todas las normas que restrinjan el uso de un dispositivo móvildentro de un área en particular.

No utilice el dispositivo cerca de otros dispositivos electrónicos

La mayoría de los dispositivos electrónicos utilizan señales de radiorecuencia. Eldispositivo puede intererir con otros dispositivos electrónicos.

 

Utilice un dispositivo de manos libres.•

Conozca el dispositivo y sus unciones de prac•rápida y la rellamada Estas unciones le perm

No use el dispositivo en puntos de carga de combustible (estaciones de•servicio) ni cerca de combustibles o químicos.

No almacene ni lleve líquidos infamables gases o materiales explosivos•

Page 68: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 68/77

Preca

rápida y la rellamada. Estas unciones le permpara realizar llamadas con el dispositivo móvi

Coloque el dispositivo en un lugar de ácil alc•al que pueda llegar sin tener que quitar la vistllamada en un momento inapropiado, deje qupor usted.

Hágale saber a su interlocutor que está condu•

en situaciones de tráco denso o en condiciolluvia, el aguanieve, la nieve, el hielo o el trác

No anote ni busque números de teléono. An•agenda lo distrae de su responsabilidad princsegura.

Marque en orma razonable y evalúe el tráco•se esté desplazando o antes de incorporarse allamadas cuando el automóvil esté estacionallamada, marque sólo unos pocos números, v

mirando por los retrovisores y siga marcandoNo mantenga conversaciones estresantes ni e•Avise a su interlocutor que está conduciendo que puedan desviar su atención del camino.

Utilice el dispositivo para pedir ayuda. Marque•en caso de incendio, accidente de tráco o em

No almacene ni lleve líquidos infamables, gases o materiales explosivos•en el mismo compartimiento en el que está el dispositivo, sus piezas o susaccesorios.

Apague el dispositivo cuando esté a bordo de un avión

El uso del dispositivo a bordo de un avión es ilegal. Éste puede intererir con losinstrumentos electrónicos de navegación del avión.

Los dispositivos electrónicos de un vehículo motorizadopueden uncionar incorrectamente a causa de laradiorecuencia del dispositivo

Los dispositivos electrónicos de su automóvil pueden uncionar incorrectamentea causa de la radiorecuencia del dispositivo. Comuníquese con el abricantepara obtener más inormación.

Cumpla con todas las advertencias y normas de

seguridad relacionadas con el uso de dispositivosmóviles mientras conduce un vehículoMientras conduce, su responsabilidad principal es operar el vehículo de ormasegura. Si la ley lo prohíbe, no utilice el dispositivo móvil mientras conduce.Por su seguridad y la de los demás, emplee su sentido común y recuerde lossiguientes consejos:

 

No deje el dispositivo en supercies in

Si se cae, puede dañarse.

Utilice el dispositivo para ayudar a otros en una situación de emergencia. Si•presencia un accidente automovilístico, un delito o una emergencia grave enlos que haya vidas en peligro llame al número de emergencia local

Page 69: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 69/77

Precauciones de seguridad 68

No guarde el dispositivo en áreas de catemperaturas entre -20 °C y 50 °C

Si deja el dispositivo dentro de un vehículo ce•que la temperatura interna puede alcanzar lo

No exponga el dispositivo a la luz directa del s•

ejemplo, sobre el tablero de un automóvil).Guarde la batería en lugares con temperatura•

No guarde el dispositivo con objetos mllaves y collares

Puede deormarse o presentar un uncionam•

Si los terminales de la batería entran en conta•puede producirse un incendio.

No guarde el dispositivo cerca de cam

Es posible que el dispositivo comience a unc•batería a causa de la exposición a estos.

Las tarjetas con banda magnética, como tarje•teléono, libretas de ahorros y pases de embade los campos magnéticos.

los que haya vidas en peligro, llame al número de emergencia local.

Cuando sea necesario, llame al servicio de asistencia en carreteras o a un•número especial de asistencia en caso de que se produzca una urgenciade menor importancia. Si ve un vehículo averiado que no presenta peligro,una señal de tráco dañada, un accidente de tráco menor en el que nadieparece estar herido o un vehículo que sabe que ue robado, llame al auxilio encarreteras o a un número de asistencia especial que no sea para emergencias.

Cuidado y uso correctos del dispositivo móvil

Mantenga el dispositivo seco

La humedad y los líquidos pueden dañar las piezas del dispositivo o sus•circuitos electrónicos.

Si está húmedo, extraiga la batería sin encender el dispositivo. Séquelo con•una toalla y llévelo a un centro de servicios.

Los líquidos cambiarán el color de la etiqueta que indica el daño causado por•

el agua dentro del dispositivo. El daño causado por agua en el dispositivopuede anular la garantía del abricante.

No utilice ni guarde el dispositivo en lugares con polvo o sucios

El polvo puede provocar el uncionamiento incorrecto del dispositivo.

 

Desconecte los cargadores de las uentes de a•en uso.

Utilice las baterías sólo para los nes para los•

No use estuches o accesorios con cierres magnéticos ni permita que el•dispositivo entre en contacto con campos magnéticos durante períodosprolongados

Page 70: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 70/77

Preca

Utilice las baterías sólo para los nes para los

Use sólo baterías, cargadores, accesoraprobados por el abricante

Utilizar baterías o cargadores genéricos pued•dispositivo o provocar el uncionamiento inco

Samsung no se hace responsable de la seguri•se utilicen accesorios o suministros que no es

No muerda ni chupe el dispositivo ni la

Esto puede dañar el dispositivo o causar una •

Cuando sean niños los que utilicen el disposit•correctamente.

Cuando hable por el dispositivo:

Manténgalo en posición vertical, tal como lo h•

Hable cerca del micróono.•

Evite el contacto con la antena interna del dis•reduzca la calidad de la l lamada si toca la anteresultado una mayor transmisión de radiorec

Sostenga el dispositivo en orma relajada, pre•use las unciones especiales que disminuyen teclas (como las plantillas y el texto predictivo

prolongados.

No guarde el dispositivo en caleactores, microondas,equipamientos de cocina caliente ni contenedores de altapresión, ni cerca de ellos

La batería puede presentar ugas.•

El dispositivo puede sobrecalentarse y producir un incendio.•

No permita que el producto se caiga ni lo someta a impactosuertes

Puede dañarse la pantalla.•

Si lo dobla o deorma, el dispositivo puede dañarse y sus piezas pueden•uncionar de orma incorrecta.

No utilice el fash demasiado cerca de los ojos de personas oanimales

Puede producir una pérdida temporaria de la visión o dañar los ojos.

Asegure una vida útil máxima de la batería y del cargador

Evite cargar la batería más de una semana, ya que la sobrecarga puede•acortar la vida útil.

Con el tiempo, las baterías sin usar se descargan y es necesario volver a•cargarlas antes de usarlas.

 

No pinte su dispositivo ni le coloque p

La pintura y las pegatinas pueden obstruir las pauncionamiento adecuado Si usted es alérgico a

Proteja su audición

La exposición excesiva a sonidos uertes puede ocasionar•l i diti

Page 71: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 71/77

Precauciones de seguridad 70

uncionamiento adecuado. Si usted es alérgico ametálicas del producto, podrá surir de picazón, piel. Si esto sucede, deje de usar el producto y co

Cuando limpie el dispositivo:

Utilice una toalla o un paño de goma para lim•

Limpie los terminales de la batería con algodó•

No utilice sustancias químicas ni detergentes•

No use el dispositivo si la pantalla está

El vidrio roto puede causar lesiones en las manoun centro de servicios de Samsung para hacerlo

No lo utilice para ningún n que no seadiseñó

Cuando utilice el dispositivo en públic

a los demás

No permita que los niños usen el dispo

El dispositivo no es un juguete. No permita que pueden lastimarse y lastimar a otros, dañar el disaumentarán los gastos de consumo.

lesiones auditivas.

La exposición a sonidos altos mientras conduce puede distraer•su atención y provocar un accidente.

Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculares•a una uente de audio y use la conguración mínima devolumen necesaria para escuchar la conversación o la música.

Use el dispositivo con precaución mientras camina o se mueve

Siempre preste atención a los alrededores para evitar provocar lesiones ísicas austed y a los demás.

No traslade el dispositivo en los bolsillos posteriores nialrededor de su cintura

Puede lesionarse o dañar el dispositivo si se cae.

No desarme, modique ni repare el dispositivo

Cualquier cambio o modicación en el dispositivo puede anular la garantía•del abricante. Para recibir asistencia técnica, lleve el dispositivo a un centrode servicios de Samsung.

No desarme ni perore la batería, esto puede provocar una explosión o un•incendio.

 

Asegúrese de tener acceso a los servic

Es posible que, en algunas áreas o circunstanciade emergencia Antes de viajar a zonas remotas

Instale los dispositivos móviles y el equipo con precaución

Asegúrese de que todos los dispositivos móviles o el equipo relacionado se•encuentren correctamente instalados en el vehículo

Page 72: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 72/77

Preca

de emergencia. Antes de viajar a zonas remotas un método alternativo para comunicarse con el emergencia.

Asegúrese de realizar una copia de segimportantes

Samsung no se hace responsable de la pérdida d

Inormación sobre la certifcacabsorción específca (SAR, SpeRate)El dispositivo cumple con las normas de la Comide Estados Unidos (FCC) que limitan la exposicióde radiorecuencia (RF) que emiten los equipos Estas normas evitan la venta de dispositivos móv

exposición máximo (conocido como Tasa espec1,6 watts por kilogramo.

encuentren correctamente instalados en el vehículo.

Evite colocar el dispositivo y los accesorios cerca del área (o en el área) en•la que se encuentra la bolsa de aire. Los equipos inalámbricos instaladosincorrectamente pueden provocar lesiones graves cuando las bolsas de airese infan rápidamente.

Permita que sólo personal calicado realice el mantenimientode su dispositivo

Es posible que se produzcan daños y se anule la garantía del abricante sipermite que personal no calicado realice el mantenimiento del dispositivo.

Manipule las tarjetas SIM o las tarjetas de memoria con cuidado

No extraiga la tarjeta mientras el dispositivo transere inormación o tiene•acceso a ella, ya que podría perder datos y dañar la tarjeta o el dispositivo.

Proteja las tarjetas de descargas uertes, electricidad estática y ruido eléctrico•provenientes de otros dispositivos.

No toque los contactos o los terminales dorados con los dedos o con objetos•

metálicos. Si la tarjeta está sucia, límpiela con un paño suave.

 

Aviso de exención de responsAlgunos de los contenidos y servicios a los que p

di i i á

Durante las pruebas, el índice máximo de SAR registrado para este modelo ue:

Tasa especíca de absorción (W/kg)

Page 73: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 73/77

Precauciones de seguridad 72

este dispositivo pertenecen a terceros y están prcopyright, patentes, marcas comerciales u otras Esos contenidos y servicios se proporcionan úniccomercial. No podrá utilizar contenido o servicioautorizada por el propietario del contenido o poperjuicio de lo anterior, a menos que se cuente c

propietario del contenido o del proveedor del secopiar, volver a publicar, cargar, publicar, transmcrear trabajos derivados, explotar ni distribuir deningún contenido o servicios que se muestren a

"EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS 'TAL CUAL'. SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTEPROPORCIONADOS, NI DE FORMA EXPRESA NI IMSAMSUNG RENUNCIA DE FORMA EXPRESA A CUINCLUIDAS A MODO DE EJEMPLO, LAS GARANTCAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICUL

LA EXACTITUD, VALIDEZ, OPORTUNIDAD, LEGALNINGÚN CONTENIDO O SERVICIO DISPONIBLE AY, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUIDA LSERÁ RESPONSABLE, YA SEA EN VIRTUD DE UN CEXTRACONTRACTUAL, DE DAÑOS DIRECTOS, INESPECIALES O EMERGENTES, DE HONORARIOS DDE CUALQUIER OTRO DAÑO QUE SURJA DE CUA

Frecuencia de redJunto al oído

Llevándolo cercadel cuerpo1

GSM850 0,84 0,93

GSM1900 0,54 0,34

WLAN 0,37 0,03

1. Cuando se use con accesorios que no contengan metal y queproporcionen una separación de a lo menos 1,5 cm entre el teléono(incluida la antena, ya sea que esté extendida o retraída) y el cuerpo dequien lo usa.

En el uso normal, es probable que el índice de SAR real sea mucho menor,puesto que el dispositivo ue diseñado para emitir sólo la energía de RFnecesaria para transmitir una señal a la estación base más cercana. Al emitirautomáticamente niveles más bajos cada vez que es posible, el dispositivoreduce su exposición general a la energía de RF.

La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este modelo de teléonobasado en el cumplimiento para todos los niveles SAR inormados con lasdirectrices de exposición a RF de la FCC. La autorización se puede encontrar enel sitio Web de la Ocina de ingeniería y tecnología de la FCC enhttp://www.cc.gov/oet/ea (busque el código de beneciario A3L y el código deproducto GTS3350).

 

Especiicaciones Eléctricas

Accesorios Especicaciones

CONTENIDOS O QUE RESULTE DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIOPOR PARTE DE USTED O DE UN TERCERO, O QUE ESTÉ RELACIONADO CONLOS CONTENIDOS, INCLUSO SI SE INFORMÓ SOBRE LA POSIBILIDAD DE QUE

Page 74: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 74/77

Preca

Adaptador de Viaje

Alimentación 100 - 50 - 6

Consumo : 0,15A

Salida : 4,75 V cc

Cargador para

encendedor de

cigarros

Alimentación : 12 VSalida : 5,0 V cc

Batería estándar 3,7 V cc / 1,000 mAh

Teléono Consumo : 3,7 V cc

OCURRIERAN TALES DAÑOS".

Los servicios de terceros pueden nalizarse o interrumpirse en cualquiermomento, y Samsung no expresa ninguna declaración ni garantiza que ningúncontenido o servicio permanecerá disponible durante un período de tiempo.Los contenidos y servicios son transmitidos por terceros mediante redes einstalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control.

Sin limitar las generalidades de este aviso de exención de responsabilidad,Samsung renuncia expresamente a cualquier responsabilidad que surja porla interrupción o suspensión de cualquier contenido o servicio disponiblemediante este dispositivo.

Samsung no es responsable por el servicio al cliente relacionado conlos contenidos y servicios. Cualquier pregunta o solicitud para serviciosrelacionados con el contenido o con los servicios debe realizarse directamente alos proveedores del contenido y los servicios respectivos.

 

Índice

Page 75: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 75/77

Índice74

acceso a los menús 18

administrador de archivos 54

agenda

buscar contactos 40crear contactos 40crear contactos FDN 41crear grupos 41denir números avoritos 41

alarmascrear 52desactivar 52detener 52

bateríacargar 10instalar 8

bloqueo automático 27

Bloqueo de PIN 22

bloqueo de teléono 21

Bluetoothactivar 47buscar y vincular con otrosdispositivos 47envío de datos 48Modo SIM remota 49recibir datos 49

brillo, pantalla 20

buzón de voz 33calculadora 53

calendariocrear eventos 42ver eventos 42

cámaracapturar vidtomar otog

códigos de ac

Conexiones a almacenamSamsung K

contactosbuscar 40crear 40

convertidor

correa de mancorreo electró

congurar ccongurar

 

mensajes de e

mensajes de t

rechazar 26responder 25utilizar opciones 26

enviar 32ver 33

ó t 56

Page 76: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 76/77

enviar 30ver 32

mensajes mulcongurar enviar 31ver 32

modo de númja 28

modo FDNactivar 28crear conta

navegador we

añadir avocongurar navegar pá

notacrear 43ver 43

utilizar opciones 26ver llamadas perdidas 27

llamadas cticias 27

mensajesacceder al buzón de voz 33administrar 34congurar cuentas de correoelectrónico 31congurar perles de correoelectrónico 31congurar perles de MMS 30enviar correo electrónico 32enviar mensaje de emergencia 34

enviar multimedia 31enviar texto 30usar plantillas 33ver correo electrónico 33ver multimedia 32ver texto 32

cronómetro 56

desempacar 8

duración de llamadas 29

echa y hora, congurar 19

ondo de pantalla 20

otograíascapturar 36ver 55

grabadora de voz 44

Internetconsulte navegador web

introducir texto 23llamadas

números internacionales 26realizar 25realizar cticia 27

 

personalizateclas 15

t i d

reproductor de músicaañadir archivos 37crear listas de reproducción 38

notas de texto 43

notas de vozb 44

Page 77: Samsung GT-S3350 Manual

5/7/2018 Samsung GT-S3350 Manual - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-gt-s3350-manual 77/77

Índice76

temporizador

tono de teclavolumen

videos

capturarver 55

crear listas de reproducción 38reproducir música 37

tareascrear 43ver 43

tarjeta de memoriaormatear 13insertar 12quitar 12

tarjeta SIMbloquear 22instalar 8

teléonobloquear 21conguración 58disposición 14encendido o apagado 14íconos indicadores 17

grabar 44reproducir 44

perles de sonido 19

perl silencioso 19

radio FMescuchar 38guardar estaciones 39

rastreador móvil 22

registro de llamadas 28

registro de mensajes 29

reloj mundial

congurar la pantalla dual 57crear 56