San Diego, CA Cuarta Edición Jueves, 29 de Mayo del...

7
Alumnos reconocidos por KMMI Ganadoras de cuentos cortos por Mariela Cancino Editora de Relaciones Públicas/LVA por Jenny González Reportera/Diseñadora/LVA Cuarta Edición Jueves, 29 de Mayo del 2014 San Diego, CA “Más que un periódico, una familia.gráficas por Evelyn Rivera, Christian Hayes y Evelyn Rivera/LVA Pág. 12 Págs. 10 & 11 El que sabe dos idiomas vale por dos Samilet Rodríguez Editora Principal/LVA gráfica por Mario Pérez/LVA Ya se acerca el final del año escolar y KMMI todos los años tiene un banquete para recono- cer a los estudiantes que han destacado en sus clases y en el programa de KMMI. En este año hubo 18 alumnos que fueron reconocidos en el banquete de KMMI. Ellos fueron Elissa Albas, Heather Ayers, Kimberly Castro, Jasmin De Anda, Jessica García, Ian García, Ángel Gutié- rrez, Ashley Ordaniel, Sebastian Orozco, Jaime Reynoso, Ana Rodríguez, Loraina Rodríguez, Melanie Rodríguez, Samilet Rodríguez, Diana Sánchez, Elise Villanueva y Caleb Wright. El banquete tomo lugar el 15 de mayo, 2014 en el San Diego Country Club. Los alumnos reconocidos llevaron a un invitado para que ce- lebraran con ellos su reconocimiento. Este año también va a ver certificados no nada más de la clase de KMMI sino que también de los estu- diantes que están en KMMI pero que sobresa- lieron en las clases de inglés e historia. Hubo ejemplos de muchos de los trabajos de los re- conocidos en el banquete para que los invitados podían verlos. El ordaor principal era Carlos Delgado, reportero del canal 6 y Oficial de Re- laciones Públicas en Rady Childrens Hospital. Brenda Díaz una estudiante del 12 me comentó que ha estado en KMMI y que es una programa muy divertido. Ella aprendió mucho de como tomar fotos muy bonitas. Si no hubiera tomado esa clase no supiera como tomar las fotos que tomo ahora ya que sé como tomar fotos. Felicidades a todos los estudiantes que fueron reconocidos por KMMI sin ustedes KMMI no fuera lo mismo. Gracias por todo lo que han hecho para KMMI en Montgomery. Montgo- mery High. Es muy afortunada de tener a estos estudiantes que les encanta ser parte de KMMI y hacen un muy buen trabajo. Saber más de un idioma es muy impor- tante hoy en día. En nuestra preparatoria los estudiantes biletrados son reconoci- dos durante su último año escolar. El se- llo de biletrado es puesto en el diploma en la ceremonia de graduación esto indi- ca que el estudiante comprende tanto el español como el inglés. Para obtener este reconocimiento varios requisitos deben ser cumplidos. Deben haber tomado el examen Avanzado de Español e Inglés y haber sacado una calificación de 3 o más. Si el requisito de inglés no fue cumplido Orgullosamente queremos felicitar a estas dos jóvenes, que han ganado 1er y 2do lugar en una competición de historia/ensayo. El evento fue ll- evado acabo en La Jolla Country Club y patrocinado por La Jolla Literary Soci- ety el día 21 de Mayo. Veróni- ca García fue seleccionada en primer lugar y ganó una beca de $1,000 dólares y una tableta Ama- zon Kindle. En segundo lugar está Josefina Vega, Josefina ganó $750 dólares, y también una Amazon Kindle. Dos ganadoras en una competición es un impresionante logro y la competición en si incluía estudiantes de Bishop’s School, La Jolla Country Day School, and Torrey Pines High School. Josefina se expresó con La Voz Azteca y nos dijo estas palabras. “ Me siento Muy contenta y muy bien conmigo misma porque es algo que me gusta hacer es- cribir, también me gusta leer mucho aunque no sea un libro que sea asignado en la clase, siempre leo uno por mi misma. Lo que más me gusta leer es ficción, mi serie favorita es la de Harry Potter, y mi libro favorito es el de “The Giver” por Louis Lowry. Con el dinero que gané en el concurso pienso uti- lizarlo para mi colegio, lo que necesite, o tal vez en unos anteojos para poder segur leyendo. Me gustaría entrar a una carrera de periodismo, una de mis metas sería escri- bir un libro”. Verónica también nos com- partió. “Estoy muy emocionada y agra- decida con la gente que la escogió para ser 1er lugar en el concurso, me encanta leer me gustan demasiados libros no podría es- pecificar uno. Mi serie fa- vorita es “The Fountain Head” y “Life of Never Let- ting Go”. La señora Mrs. Jepsen y la señora Mrs. Obrist me ayudaron para entrar en el programa de Learn- ing Society, de ahí em- pezó con la competencia. También tuve el apoyo por parte dela señora Mrs. Jepsen en corregir mi ensayo y me dio muchas sugerencias. Con el dinero que gané del concurso pagaré mi orientación de la uni- versidad y la mayoría lo guardaría para cuando me haga falta. Mi meta es escribir una novela aunque mi real carrera sea otra. “Pienso que otros estudiante deberían involucrarse y leer mucho. Me siento muy feliz porque el ingles es mi segundo len- guaje y pude escribir algo en inglés; me siento orgullosa de mi misma, por último quisiera agradecer a la señora Jepsen, la señora Obrist, el señorMoore y a mi ami- go, Ricky Gutiérrez porque leyeron mi trabajo y me dieron consejos, también a la señora Perkins por siempre decirme que escribo bien y inspirarme, y a mi amiga Brenda Cruz por creer en mí. Gracias a todos”. gráfica por Dania Díaz/LVA foto por Ian Scully gráfica por Giovanni Guzmán/LVA foto por Diego Castro y Summer Moreno/LVA Págs. 6 & 7 Pág. 2 el estudiante debe haber obtenido una ca- lificación de Proficiente o Avanzado en los CST’s de su onceavo año. La Señora Perkins, maestra de español de MoH, ha comentado varias veces a sus estudiantes que “el sello de biletrados es un recono- cimiento que simboliza el conocimineto de estudiantes en dos idiomas”. La Voz Azteca y la preparatoria Mont- gomery desea felicitar a los siguientes estudiantes los cuales serán otorgados el sello de biletrados. Abel Alejandre, José Ávila, Cárdenas Juan Carlos, Ilianna Castañeda, Melisa Castillo, Tania Cerda, Katherine Cervantes, Mayra Cortez, Brenda Cruz, Brenda Díaz, Dania Díaz, Yarithza Félix, Diana Gamboa, Verónica García, Fernando Hernández, Se continúa en la pág. 5 (arriba) Rosedaly Moreno, Melissa Castillo, Josefina Vega, Katherine Cervantes, Alexia Márquez, Karinta Torres, Ivette Larios, Adriana Mendoza, Linda Hu, Tania Cerda, Iliana Castañeda, Brenda Cruz. (abajo) Moises Lomelí, Juan Carlos Cárdenas, José Ávila, Armando Paniagua, Abel Alejandre, Yarithza Félix, Eleazar Paniagua, Salvador Lira, Aislinn Olivarría, Mayra Cortez, Jessica Villa, Brenda Díaz, Fernando Hernández, Hugo Hernández, Verónica García, Christian Prieto. gráfica por Mariela Cancino/LVA ¡Felicidades Melissa Venegas! Primera fila: Director Rodrigo, Ana Rodríguez, Jessica Garcia, Caleb Wright, Sebastian Orozco, Kimberly Castro, Heather Ayers y Jaime Reynoso. Segunda fila: Iliana Gámez, Jasmin De Anda, Melanie Rodríguez, Elise Villanueva, Samilet Rodríguez, Angel Gutiérrez y Elissa Albas.

Transcript of San Diego, CA Cuarta Edición Jueves, 29 de Mayo del...

Page 1: San Diego, CA Cuarta Edición Jueves, 29 de Mayo del …moh.sweetwaterschools.org/files/2012/07/LVA-Last-Ed-2014.pdf · misión de enfermedades sexuales es la abstinencia, también

Alumnos reconocidos por KMMI

Ganadoras de cuentos cortos

por Mariela CancinoEditora de Relaciones Públicas/LVA

por Jenny GonzálezReportera/Diseñadora/LVA

Cuarta Edición Jueves, 29 de Mayo del 2014San Diego, CA “Más que un periódico, una familia.”

gráficas por Evelyn Rivera, Christian Hayes y Evelyn Rivera/LVAPág. 12Págs. 10 & 11

El que sabe dosidiomas vale por dos

Samilet RodríguezEditora Principal/LVA

gráfica por Mario Pérez/LVA

Ya se acerca el final del año escolar y KMMI todos los años tiene un banquete para recono-cer a los estudiantes que han destacado en sus clases y en el programa de KMMI. En este año hubo 18 alumnos que fueron reconocidos en el banquete de KMMI. Ellos fueron Elissa Albas, Heather Ayers, Kimberly Castro, Jasmin De Anda, Jessica García, Ian García, Ángel Gutié-rrez, Ashley Ordaniel, Sebastian Orozco, Jaime Reynoso, Ana Rodríguez, Loraina Rodríguez, Melanie Rodríguez, Samilet Rodríguez, Diana Sánchez, Elise Villanueva y Caleb Wright. El banquete tomo lugar el 15 de mayo, 2014 en el San Diego Country Club. Los alumnos reconocidos llevaron a un invitado para que ce-lebraran con ellos su reconocimiento. Este año también va a ver certificados no nada más de la clase de KMMI sino que también de los estu-

diantes que están en KMMI pero que sobresa-lieron en las clases de inglés e historia. Hubo ejemplos de muchos de los trabajos de los re-conocidos en el banquete para que los invitados podían verlos. El ordaor principal era Carlos Delgado, reportero del canal 6 y Oficial de Re-laciones Públicas en Rady Childrens Hospital. Brenda Díaz una estudiante del 12 me comentó que ha estado en KMMI y que es una programa muy divertido. Ella aprendió mucho de como tomar fotos muy bonitas. Si no hubiera tomado esa clase no supiera como tomar las fotos que tomo ahora ya que sé como tomar fotos. Felicidades a todos los estudiantes que fueron reconocidos por KMMI sin ustedes KMMI no fuera lo mismo. Gracias por todo lo que han hecho para KMMI en Montgomery. Montgo-mery High. Es muy afortunada de tener a estos estudiantes que les encanta ser parte de KMMI y hacen un muy buen trabajo.

Saber más de un idioma es muy impor-tante hoy en día. En nuestra preparatoria los estudiantes biletrados son reconoci-dos durante su último año escolar. El se-llo de biletrado es puesto en el diploma en la ceremonia de graduación esto indi-ca que el estudiante comprende tanto el español como el inglés. Para obtener este reconocimiento varios requisitos deben ser cumplidos. Deben haber tomado el examen Avanzado de Español e Inglés y haber sacado una calificación de 3 o más. Si el requisito de inglés no fue cumplido

Orgullosamente queremos felicitar a estas dos jóvenes, que han ganado 1er y 2do lugar en una competición de historia/ensayo. El evento fue ll-evado acabo en La Jolla Country Club y patrocinado por La Jolla Literary Soci-ety el día 21 de Mayo. Veróni-ca García fue seleccionada en primer lugar y ganó una beca de $1,000 dólares y una tableta Ama-zon Kindle. En segundo lugar está Josefina Vega, Josefina ganó $750 dólares, y también una Amazon Kindle. Dos ganadoras en una competición es un impresionante logro y la competición en si incluía estudiantes de Bishop’s School, La Jolla Country Day School, and Torrey Pines High School. Josefina se expresó con La Voz Azteca y nos dijo estas palabras. “ Me siento Muy contenta y muy bien conmigo misma porque es algo que me gusta hacer es-cribir, también me gusta leer mucho aunque no sea un libro que sea asignado en la clase, siempre leo uno por mi misma. Lo que más me gusta leer es ficción, mi serie favorita es la de Harry Potter, y mi libro favorito es el de “The Giver” por Louis Lowry. Con el dinero que gané en el concurso pienso uti-lizarlo para mi colegio, lo que necesite, o tal vez en unos anteojos para poder segur leyendo. Me gustaría entrar a una carrera de

periodismo, una de mis metas sería escri-bir un libro”. Verónica también nos com-partió. “Estoy muy emocionada y agra-decida con la gente que la escogió para ser 1er lugar en el concurso, me encanta leer me gustan demasiados libros no podría es-

pecificar uno. Mi serie fa-vorita es “The F o u n t a i n Head” y “Life of Never Let-ting Go”. La señora Mrs. Jepsen y la señora Mrs. Obrist me a y u d a r o n para entrar en el programa de Learn-ing Society, de ahí em-

pezó con la competencia. También tuve el apoyo por parte dela señora Mrs. Jepsen en corregir mi ensayo y me dio muchas sugerencias. Con el dinero que gané del concurso pagaré mi orientación de la uni-versidad y la mayoría lo guardaría para cuando me haga falta. Mi meta es escribir una novela aunque mi real carrera sea otra. “Pienso que otros estudiante deberían involucrarse y leer mucho. Me siento muy feliz porque el ingles es mi segundo len-guaje y pude escribir algo en inglés; me siento orgullosa de mi misma, por último quisiera agradecer a la señora Jepsen, la señora Obrist, el señorMoore y a mi ami-go, Ricky Gutiérrez porque leyeron mi trabajo y me dieron consejos, también a la señora Perkins por siempre decirme que escribo bien y inspirarme, y a mi amiga Brenda Cruz por creer en mí. Gracias a todos”.

gráfica por Dania Díaz/LVAfoto por Ian Scullygráfica por Giovanni Guzmán/LVA

foto por Diego Castro y Summer Moreno/LVAPágs. 6 & 7Pág. 2

el estudiante debe haber obtenido una ca-lificación de Proficiente o Avanzado en los CST’s de su onceavo año. La Señora Perkins, maestra de español de MoH, ha comentado varias veces a sus estudiantes que “el sello de biletrados es un recono-cimiento que simboliza el conocimineto de estudiantes en dos idiomas”. La Voz Azteca y la preparatoria Mont-gomery desea felicitar a los siguientes estudiantes los cuales serán otorgados el sello de biletrados. Abel Alejandre, José Ávila, Cárdenas Juan Carlos, Ilianna Castañeda, Melisa Castillo, Tania Cerda, Katherine Cervantes, Mayra Cortez, Brenda Cruz, Brenda Díaz, Dania Díaz, Yarithza Félix, Diana Gamboa, Verónica García, Fernando Hernández,

Se continúa en la pág. 5

(arriba) Rosedaly Moreno, Melissa Castillo, Josefina Vega, Katherine Cervantes, Alexia Márquez, Karinta Torres, Ivette Larios, Adriana Mendoza, Linda Hu, Tania Cerda, Iliana Castañeda, Brenda Cruz.

(abajo) Moises Lomelí, Juan Carlos Cárdenas, José Ávila, Armando Paniagua, Abel Alejandre, Yarithza Félix, Eleazar Paniagua, Salvador Lira, Aislinn Olivarría, Mayra Cortez, Jessica Villa, Brenda Díaz, Fernando Hernández, Hugo Hernández, Verónica García, Christian Prieto.

gráfica por Mariela Cancino/LVA

¡Felicidades Melissa Venegas!

Primera fila: Director Rodrigo, Ana Rodríguez, Jessica Garcia, Caleb Wright, Sebastian Orozco, Kimberly Castro, Heather Ayers y Jaime Reynoso.Segunda fila: Iliana Gámez, Jasmin De Anda, Melanie Rodríguez, Elise Villanueva, Samilet Rodríguez, Angel Gutiérrez y Elissa Albas.

Page 2: San Diego, CA Cuarta Edición Jueves, 29 de Mayo del …moh.sweetwaterschools.org/files/2012/07/LVA-Last-Ed-2014.pdf · misión de enfermedades sexuales es la abstinencia, también

gráfica por Sami Rodríguez/LVA

2

Como prepararse para los terremotos

¡Un terremoto es como un gigante dur-miente! Es provocado por un choque de placas tectónicas. Nuestro planeta está hecho de muchas pequeñas rocas que están en movimiento constante e inevi-tablemente terminan golpeándose, cau-sando el terremoto. Pueden pasar muchos años sin que

gráfica por Sami RodríguezLVA

Hasta la fecha todas las mujeres tienen control sobre las decisiones y todas tenemos acceso a algún tipo de anticonceptivo. El tema del control de la natalidad se ha habla-do de algo inmensamente a través de la historia, ya que hay grupos que están en contra del aborto y otros que lo apoyan. Mientras que la mejor manera de prevenir el embarazo y la trans-misión de enfermedades sexuales es la abstinencia, también es im-portante ser consciente de los di-ferentes métodos anticonceptivos que hay disponibles. También hay que saber hablar con tus padres o alguien de tu confianza acerca de tus opciones si tienes previsto a tener relaciones sexuales. Además hay que hablar con tu pareja de los diferentes métodos de anticoncep-tivos y si él o ella no quiere usarlos es importante no tener relaciones sexuales ya que tu salud siempre seré más importante. Valerie Towles del 12vo grado, dijo, “Es importante asegurarse de que estés lista/o y no sentirse pre-sionado a tener relaciones sexua-les.” Al hablar con otros adolescentes me doy cuenta de que muchos, si no todos ellos dicen que no usan

Abortos y anticonceptivospor Summer MorenoEditora Administrativa/LVA

ocurra uno, por eso es importante siempre estar pre-parados como en cualquier emer-gencia inesperada, la preparación es la primera defen-sa. Es importante establecer con tus seres queridos y amigos un pun-to de reunión en caso de que estén separados al mo-mento del sismo y no puedan comu-nicarse telefónica-

mente. Es recomendado tener suficiente co-mida, incluyendo

ningún tipo de protección, ya que no tienen a su disposición, pero hay muchos lugares locales cono-cidos que ofrecen contraceptivos como ‘Pregnanancy Planificado’ e incluso su propio médico de fami-lia, como has oído incontables ve-ces siempre debes tener protección disponible si estás activo/s sexual-mente. Si usas una forma de con-trol de la natalidad como la píldora, es importante recordar que aún de-bes tener otra forma de protección como el condón, ya que ayudará a evitar enfermedades de trans-misión sexual y no hay control de la natalidad se ha demostrado ser 100% eficaz. Al hablar con la Dtra. Bourbeau, una maestra de salud de MoH so-bre la prevención del embarazo, ella dijo, “Si no estás emocional, fi-nanciera y físicamente lista/o para cuidar a un recién nacido no tengas relaciones sexuales.” Más de un tercio de embarazos no planeados se convierten en abortos, aborto es la expulsión de un em-brión antes de la semana 24 de ges-tación. Mientras que el aborto no puede ser considerado como algo ético entre algunas personas es una opción disponible para la mujer y debe ser solamente opción tuya. Lo más importante es recordar siempre usar protección y recordar las opciones para ti.

por Summer MorenoEditora Administrativa/LVA

Actualmente estamos buscando nue-vos miembros para el club dirigido por la Sra. Johnson conocido como GSA. GSA es la abreviatura de “Gay Straight Alliance” y ha tenido muchos miembros a través de los últimos años, este club enseña principalmente a los estudiantes a tener una actitud anti-odio hacia sus compañeros. Este club brinde apoyo hacia la com-munidad LGBT pero también da la bien-venida a todos los estudiantes y se reúnen regularmente cada dos miércoles en la clase de la Sra.Johnson. En las últimas semanas hemos asistido a lugares como “Pride” y el Centro LGBT de Hillcrest y tambiénhemos tenido varias actividades de grupo como potlucks y fogatas. Como se mencionó anteriormente el objetivo principal es promover la lucha contra la intimidación hacia los demás sin importar la raza, el género y la sexu-alidad y da la bienvenida a todos. Si te gustaría ser parte de este club, asegúrate de pasar por la clase de la Sra.Johnson, en el salón 406.

Carreras disponibles para el futuropor Dania DíazEditora de Gráficas/LVA

Muchos estudiantes del último año de preparatoria batallan por esta ra-zón: aun no están decididos o no sa-ben que carrera escoger. Esto puede ser una preocupa-ción debido a que tu vida dependerá de esto en un futu-ro. Es por eso que es recomendable tener una carrera ya escogida para el momento en que empieces a llenar las aplica-ciones de colegio o universidades. Ahora, no estoy diciendo que tu vida es un fracaso o estás acabado solo porque aun estás indeciso o no tienes tu futuro planea-do aun. Existen talleres que ciertas escuelas brindan para personas que aun no tienen idea de que carrera es-coger, estos te ayudan y te dan una probadita de como es cada carrera y de lo básico para ver si es de tu inte-rés. Tampoco estoy diciendo que te confíes y dejes todo para el último pero si te llegara a pasar, no te es-treses. Normalmente en todas partes los primeros dos años consisten de las clases generales, como matemá-ticas, inglés, etc. A parte otro bene-ficio es que si por alguna razón ya tienes tu carrera escogida y empiezas la escuela y de pronto ya no te gusta tanto como creías te puedes cambiar de carrera.

gráfica por Carlos Hernández y Viviana Pacheco/LVA

Esto me está sucediendo a mí y lo comparto porque hablé con Marisol y Anabel, ellas son asesoras del colegio Southwestern y de San Diego State y ellas me comentaron que no soy la única que está pasando por esto y me

d i e r o n ayuda y c o n s e -jos de las po-sibilida-des que t e n g o . Marisol me dio la pági-na ofi-cial de

Southwestern y me comentó como allí existe una página donde puedes entrar y tomar exámenes de persona-lidad para ver que es lo que te llama la atención y ver que carreras son re-comendables para ti. Mi compañera Kimberly Arellano estaba conmigo ese día y al parecer ella también tomó el examen y me comentó que a ella le sirvió demasiado ya que la ayudó a decidirse por una carrera. Pero es im-portante recordar que al final del día no todo tiene que ver con el dinero si no con lo que a ti te beneficia. De nada sirve trabajar para algo que te hará es-tar bien económicamente si serás mi-serable trabajando en eso, al menos en mi opinión es mejor trabajar en algo que disfruto aunque no sea la persona más millonaria del mundo.

los alimentos que no necesitan refrige-ración y son fáciles de preparar, un bo-tiquín de primeros auxilios que incluye: jabón para las heridas, alcohol en gel para desinfectar, guantes de látex para no con-taminar heridas y para la seguridad de la persona, gasas, vendas, tijeras, cinta ad-hesiva, medicamentos, y sobre todo mu-cha agua. Durante un terremoto la experiencia puede ser muy fuerte y muchos objetos

pueden caer e incluso lastimarnos. El alumno Edgar Rodríguez de MoH cuen-ta que al estar en ese momento espan-toso, primero trata de calmarse, se es-conde debajo de una mesa y se mantiene alejado de vidrios y artículos que pudie-ran caerse y permanece ahí hasta que pase el temblor. El maestro Bernardo, sugiere que si se encuentran manejando detengan el vehículo, eviten puentes, le-treros caídos, y áreas dañadas. La enfer-mera, añade que también es importante cerrar la llave del agua y del gas para prevenir una inundación o explosión. Si después del terremoto se encuen-tra herido no trate de moverse inme-diatamente, tome calma y espere a que alguien venga a ayudarlo. No ande por donde haya vidrios rotos, cables de luz, ni toque objetos metálicos que estén en contacto con los cables, y no beba agua de recipientes abiertos sin haberlos exa-minado El impacto de un terremoto puede ser grande en muchas personas pero sobre todo a niños que son más sensibles que los adultos. Pueden sentir temor a que vuelva a suceder, culpabilidad de la pér-dida de su seres queridos, y tal vez no se vuelvan a sentir seguros. Debemos ayudarlos, animarlos, y darles mucha confianza. Recordemos que siempre debemos de estar preparados para cual-quier incidente.

por Viviana PachecoEditora/Diseñadora/LVA

gráfica por Moises Lomelí/LVA

¡Gran beca!

por Yahel Peréz Reportera/Diseñadora/LVA

Alertas de secuestros

gráfica por Sami Rodríguez/LVA

3

Como sabrán muchas veces surgen demasiados secuestros en todas par-tes pero una de las partes más comu-nes es en México y también a veces en los Estados Unidos. El secuestro es un delito que se ha incrementado notablemente en nuestro país en los últimos 25 años, causando un gran temor entre los mexicanos y los es-tadounidenses. Como muchos sa-brán, no sólo adultos son secuestras al igual niños incluyendo bebes son victimas del secuestro. Baja California enfrenta una situa-ción de violencia como nunca en su historia, pues la delincuencia organi-zada ha encontrado en el secuestro. Hay que darse cuenta que tenemos más experiencia en darnos cuenta que el secuestro se lleva a cabo en todas partes no sólo en México, de-bido a esto es correcto tener precau-ción de lo que desafortunadamente nos puede pasar a nosotros también e incluso a nuestros familiares. Son muchas las personas que no tie-nen el cuidado de saber como quien tratar y con quien no y debido a esto

gráfica por Giovanni Guzmán/LVA

Bebidas energéticas:Sus efectos en los adolescentespor Summer MorenoEditora Administrativa / LVA

por Dania DíazEditora Administrativa / LVA

Alrededor del 30 al 50 por cien-to de los adolescentes consumen bebidas energéticas a diario. Las bebidas energéticas se han hecho populares entre los adolescentes debido a su familiaridad y la publi-cidad, así como el hecho de que son estimulantes cuando se necesita la energía. La manera en que las bebidas energéticas aportan energía es a tra-vés de la cafeína y específicamente a través de una planta llamada gua-raná. Las bebidas energéticas se han demostrado para aumentar la con-centración, el estado de alerta men-tal, mejorar el rendimiento físico, así como la promoción de la pérdi-da de peso. Si bien todas esas cosas pueden parecer beneficiosas pero artefactos secundarios que se pro-

gráfica por Brenda Valenzuela/LVA

gráfica por Christian Hayes/LVA

Va a subir el salario mínimopor Christian HayesReportero/Diseñador/LVA El salario mínimo en California ha te-nido un aumento constante en el tiempo, con el último salto de $7.50 a $8, que es un aumento de 50 centavos. Ahora, en el primero de julio el salario mínimo de California va subir a $9. Con el aumento del salario mínimo, hay resultados muy positivos y los que otros dicen, negativos. Un resultado positivo obvio es más pago de los que les pagan el salario míni-mo, el cual es típicamente los estudiantes de escuela secundaria y los pronto serán estudiantes universitarios! Un estudiante Raymundo Rodríguez dijo que “tengo la intención de pagar la universidad a través de un trabajo y esto me ayudará mucho en el proceso”. Un aspecto negativo que a empezado la controversia es que las pequeñas empresas se verán obligadas a pagar a sus empleados más de lo que podrían, pero esto simplemente no es el

ducen después de consu-mir bebidas energéticas. Algunos de los efectos secundarios incluyen ner-viosismo, malestar esto-macal, insomnio, micción frecuente, y después de un tiempo, incluso provoca dificultad para concentrar-se. La razón de estos efectos secundarios es la cantidad de ca-feína de estas bebidas contienen; algunos también contienen hasta 500 mg. lo que equivale a cerca de 14 latas de otras bebidas con cafeína. Esto puede convertirse en un problema grave, especialmente para los adolescentes que consu-me más de una bebida energética al día. Jessica García dice, “Siempre y cuando no se consuma dema-siadas bebidas energéticas no veo nada malo con ellos.” Mientras

que las bebidas energéticas tienen diferentes niveles de cafeína que otros todavía pueden causar los mismos efectos secundarios. Ju-lliana Díaz del grado 12 comenta, “no soy aficionada a las bebidas energéticas, especialmente si se trata de adolescentes que las están consumiendo.” Mientras que nadie condena las bebidas energéticas a ser malas para la salud, es importante ser consciente de los efectos secun-darios que vienen después de la consumo de estas bebidas.

foto por Diego Castro y Summer Moreno/LVA

caso. La mayoría de las pequeñas empre-sas tienden a pagar empleados salarios más altos, mientras que es las grandes cor-poraciones que son los que comúnmente pagan sus empleados el salario mínimo, sospecha mente son esas mismas grandes corporaciones que tratan de antagonizar el salario mínimo . Angel Medeirose dijo, “Nadie puede decir honestamente que el aumento del salario mínimo es una mala cosa, ¿cómo pueden, esto es una gran bue-na cosa!“. California tiene bastante alto el salario mínimo en comparación con la mayoría de los otros estados, pero en comparación con el de otras partes del mundo está bastante bajo. En Australia el salario mínimo es de $16.50, mientras en Francia es $12.50. Así que en comparación con el mundo el salario mínimo de California no es muy alto, y eso es mucho teniendo en cuenta que es mucho más alto que el salario mínimo federal de $7.25. Al mostrar estas comparaciones a Adrian Martínez, dijo “ Es triste que Ca-

lifornia tiene un salario mínimo alto en los Estado Unidos pero ni siquiera cerca de algunos otros países“. Por suerte el sa-lario mínimo de California está subiendo, una lenta pero sigue siendo un constante aumento. En el primero de enero de 2016 el salario mínimo se subiría a $10! El aumento en el salario mínimo afecta a todos en California, para algunos es un gran cambio, los estudiantes de secunda-

ria, y para otros es un cambio muy im-perceptible, lo que les va a costar unos pocos centavos a la semana, las grandes corporaciones. Pero al final ayudar a los que necesitan ayuda es lo que es impor-tante y con un dólar aumentan creará una diferencia notable en la economía de la clase baja y con suerte crear una clase media más estable para el futuro.

pasan demasiados incidentes no sólo es el secuestro sino a veces la muerte. Mucha gente no cree en el peli-gro hasta que lo vive, hoy en día no ocupan vivirlo para saber el peligro que puede uno experimentar por des-gracia. Es demasiado informante ver noticias incluyendo leer periódico y sería muy raro no ver o leer para darse cuenta de la violencia que hay en muchos países y cuantos casos pasan todos los días. Es demasiado importante estar informes de lo que está pasando en nuestro país para es-tar alertas de todo tipo de casos de violencia. Es por eso que es importante estar alerta de cualquier cosa para así pre-venir pasar por lo mismo.

Felicidades a la estudiante ganadora de la de beca de 50,000 dólares. Melissa Venegas fue la ganadora de esta beca gracias a su gran empeño y dedicación. La beca “AVID Founder Scholar-ship” fue nombrada en honor a Mary Catheri-ne Swanson. Mary Swuanson creó el programa AVID en la preparatoria Clairemont en el año 1980. Básicamente AVID (Advancement Via In-dividual Determination) fue creado para ampliar la educación y rendimiento de toda la escuela. Este programa se enfoca en ayudar a los estu-diantes a mejorar y prepararse para el futuro en el colegio. Es por eso que AVID es donador de esta beca, para ayudar a que los estudiantes pe-dan tener la educación que quieren sin tener que preocuparse por su situación económica; Y quien mejor que Melissa Venegas, ella fue la candida-ta perfecta ya que tiene 6 años siendo parte del programa y tiene un GPA de 4.51 (unos de los GPA’s más altos de la escuela.) Sólo queda decir Felicidades Melissa y aprovecha al máximo esta gran oportunidad que se te ha otorgado.

Melissa Venegas

Page 3: San Diego, CA Cuarta Edición Jueves, 29 de Mayo del …moh.sweetwaterschools.org/files/2012/07/LVA-Last-Ed-2014.pdf · misión de enfermedades sexuales es la abstinencia, también

Pasatiempos de estudiantes

gráfica por Javier Pérez/LVA

4

La lectura es un estilo de vidapor Evelyn Rivera Reportera/Diseñadora/LVA

Recetaspor Brenda ValenzuelaReportera/Diseñadora/LVA

Hoy en día la lectura se ha vuelto como un estilo de vida en diferentes personas. La lectura te ayuda a escapar la realidad y ir a lugares que nunca habías imaginado. In-cluso leyendo tú vives millones de diferentes vidas las cuales son fascinantes. Leer un libro es como estar viendo una pe-lícula, cuando estás leyendo en tu mente vienen diferentes imá-genes y tú eres quien las controlas. Leer un libro para muchas personas pue-de ser un forma de relajarse o de escapar una situación que quieren evitar o sólo quieren escapar por un rato. Muchos jóve-nes hoy en día tienen mucha variedad de libros muy interesantes para leer, por ejem-plo están las series “Los juegos del Ham-bre”, “Divergente”, “Harry Potter”, “Hush Hush”, ect. Hay muchos de cuales escoger y muchos de ellos si valen la pena leerlos. Además leer un libro antes que salga la pe-lícula es mucho mejor, por que siempre en la película no mencionan cosas importan-tes que necesitas para entender la película.

por Diego CastroEditor Administrativo/LVA

Las tensiones de la vida pueden causar un gran estrés en muchos de nosotros. Cuando le preguntamos a los estudiantes de Montgo-mery lo que les gusta hacer para matar el tiempo, recibi-mos una serie de respuestas que eran a la vez divertido y único. Muchos de los estu-diantes les gus-taba dibujar, y parecía que ellos son muy apasionados por esta habilidad especial. Amkapg Birdsall, grado 12, dice: “Cuando tengo tiem-po me encanta dibujar y crear cosas nuevas. Me gusta sobre todo para de-corar cosas como mi ipod o teléfono y convertirlos en algo único.” Una gran cantidad de estudiantes tienen habili-dades especiales aquí en la escuela. Es increíble ver a los jóvenes tan apasio-nados sobre algo, porque eso provoca la motivación y la felicidad. Otro pasatiempo que los estudiantes les encanta hacer es leer. Jantima Isu-bol, 12 º grado, es un lector voraz, “A veces leo al menos 3-5 horas al día, sobre todo durante la clase”, admite,

La comida es una parte muy importante en nuestras vidas, es el alimento lo que nos mantiene activos. A mí en lo particular me gusta cocinar y por esa razón les compartiré 3 recetas muy fáciles y ricas. Les compar-tiré un desayuno, una comida y una cena, espero y les guste. El primero será un bagel con huevo, tocino y espinacas, el segundo será una pasta fetuccini y el tercero será un postre, unos deliciosos brownies dobles. El desayuno será un bagel de huevo con tocino, espinacas y queso. Los ingredientes que ocuparás serán: 1 bagel plain, 2 huevos (medianos), 1/3 taza tocino de pavo, 1/2 taza de espinacas y 1/3 de queso monterrey jack (puedes usar cualquier queso pero yo prefiero usar este). primero empezaras con cortar los pedazos de tocino y freírlos a fuego lento para que se empiezan a cocinar, cuando ya estén listos le echas los pedazos de espinacas en pedazos medianos, cuando ya está cocinando le echas los dos huevos

gráfica por Javier Pérez/LVA

gráfica por Giovanni Guzmán/LVA

gráfica por Dania Díaz/LVA

batidos en el sartén y los revuelves. El huevo ya está listo ahora el bagel lo po-nes en el tostador por un minuto, ya que sale el bagel le pones salsa chipotle y el

huevo después le agregas el queso y listo. Es muy fácil, rápido y de-licioso. La segunda receta que tengo es pasta fettuccini y es una de mis co-midas favoritas. Los ingredientes que ocupas son pasta, salsa fetuc-cini preparada, agua y mantequi-lla. Primero empiezas con poner agua en un sartén y colocar la pas-ta adentro para que se ponga a her-vir a fuego medio. Así lo dejas por algunos minutos ya que esté lista la pasta con un colador le remueve el agua, después vuelve a poner la pasta en un sartén con mantequi-

lla ya que se revuelva le agrega la pasta alfredo y está lista la comida. Lo puede acompañar con un pedazo de pan tostado. Por último será un postre muy esquisto será unos brownies con doble chocolate. Los ingredientes que ocupas es una caja de harina para hacer brownies, 2 huevos, 1/3 de aceite vegetal, 1/2 taza de agua, chispas de chocolate, kisses, chocolates Hersheys en pedacitos, bonbones chicos y oreos en pedazos. Primero mezclas los dos huevos, el aceite vegetal y el agua en un recipiente después que esté revuelto le echas la harina y lo mezclas. ya que esté mezclado le agregas las chispas de cho-colate, kisses, Hersheys, los bombones y las oreos. Mientras haces eso pones a pre-calentar el horno a 250 grados, ya que esté listo el horno los metes aproximadamente por 35 minutos y listo.

“Me encanta esa sensación de viajar a un mundo nuevo cada vez que leo una novela o una historia. Los libros que quiero leer la mayor parte son de anime.” ¡Algunas de las mentes más

brillantes se convirtieron en grandes mediante el uso de la lec-tura, así que estás en el ca-mino correcto Jantima! Al-gunos estu-diantes con-fesaron ser muy hábiles a la hora de tocar instru-

mentos como el piano, la guitarra, e incluso la flauta. Salvador Lira, otro del grado, doce es experto en tocar la guitarra y la batería. “Me encantan estos instrumentos, me hacen sentir libre. Me encanta la música en gene-ral.” Estas son habilidades que podrían beneficiar a muchos en el futuro. Nunca se sabe dónde te llevará el fu-turo, tal vez en una carrera en la mú-sica o un instituto de arte o tal vez en una sociedad literaria? Quién sabe, pero nunca tome sus aficiones y ha-bilidades por sentado, ya que pueden ser extremadamente beneficioso en el futuro.

Una estudiante del doceavo grado, Briana Muñoz nos cuenta sobre su experiencia con un libro, “mi serie favorita el Harry Potter, por que estos libros fueron los cuales me ayudaron a darme cuenta que me gusta

mucho la literatura y me abrieron las puertas a muchos más libros”. Jo-sefina Vega, una estudian-te del docea-vo grado, nos comparte el título de su libro favo-rito, “el li-bro cual yo c o n s i d e r o mi favorito es El Dador,

este libro me hizo darme cuenta de que todo nuestro sufrimiento al que nos enfrentamos valió la pena. Además también me enseñó que podemos tener libertad”. Brianna Villa-nueva nos dice, “mi libro favorito es Bajo la Misma Estrella, ese libro es mi favorito por que hizo reír y llorar. Me hizo ver que la vida es muy corta y la tienes que vivir día con día como si fuera el último porque nunca sabes lo que puede pasar. Ya quiero que venga ju-nio por que estoy muy emocionada por que saldrá la película.” Todos se identifican con un libro o un libro les cambia la vida. ¿Cuál es el tuyo?

La verdad detrás de los cigarros electrónicospor Giovanni GuzmánReportero/Diseñador/LVA

¿Los cigarros electrónicos son bue-nos o malos para la salud? Bueno para empezar, fueron inventados por un farmacéutico japonés después de que su papá muriera de cáncer de pulmón. Fue creado para tener la sensación de fumar pero a la misma ves no tener los danos de fumar y a ayudar a las personas a que dejen de fumar. El dispositivo tiene peque-ñas cantidades de nicotina, pero se supone que durante tiempo se debe de bajar los niveles de nicotina has-ta que llegue a 0. Pero un problema con los cigarros electrónicos es que pueden ser aditivos al igual que los cigarros normales. Pero, supuesta-mente son menos dañinos a nuestra salud, y pueden hacer que gasten menos dinero porque cuesta menos. Pueden que tengan buenas y malas consecuencias, pero sin embargo los mejor opción fuera el no fumar. Los cigarros electrónicos todavía no han sido regularizados, y sus efectos de largo plazo no son conocidos. Puede que sea una buena forma de rempla-zar el cigarro tradicional pero debes tener en cuenta que todavía puede

dañar tu salud. En unas entrevistas en Montgo-mery High unos de los estudian-tes están acuerdo de que el cigarro electrónico es menos dañino que un cigarro normal pero si se puede se prefiere que no fumen nada. En la opinión de una alumna del do-ceavo grado, Dafne Ortiz dijo que, “Mientras se use responsablemente creo que sería una buena forma de reemplazar los cigarros tradiciona-les.” A lo contrario con la opinión de el Alumno Josh Rueda que dice, “No importa si es menos dañino o no, no se debería de usar ninguno de los dos, en ninguna circunstancia.” Y la alumna Gabriela Huerta nos in-formó que, “Yo pienso que pueden ser útiles, he escuchado que algunos hospitales usan los cigarros electró-nicos para ayudar a las personas con adicciones al cigarro tradicional, para bajar el dañó que se pudieran causar.” Al final del día las personas son las que deciden de usar el cigarro tradicional o el cigarro electróni-co pero esas personas se deberían informar de los danos que puedan ocurrir pos usar esos productos. Yo recomendaría evitar usar los porque podría causar que vayan a otra adi-ción peor.

Marihuana medicinal

Alumnos biletrados de MoH

5

“Lugar más feliz de la Tierra”

gráfica por Javier Pérez/LVA

por Giovanni GuzmánReportero/Diseñador/LVA

¿Deberían legalizar el use de la mari-huana medicinal? Algunos de los estados ya han legalizado la mariguana para usos m e d i c i -nales? El estado de Colorado y Wash-i n g t o n ahora de-jan a las personas c o m p r a r marihuana legalmen-te. Cuáles son las r a z o n e s por las que debe-ríamos le-galizar la marihuana? Pues la legalización podría detener el tráfico ilegal de la marihuana, cual causa la muerte de muchas personas por los carteles peleándose por el dinero que produce. La marihuana medicinal puede ayudar a controlar el dolor de al-gunas personas. Aunque la marihuana tenga algunas co-sas positivas, también tiene algunas efec-tos negativos. Al fumar marihuana estás dañando tus pulmones. Y puede ser diez veces más potente que un cigarro normal. Puede causar adicciones que son difíci-les de controlar. Si la droga fuera usada con cuidado tal ves podría ser algo bueno pero también algunas personas pueden abusar de la droga y crear mucho dañó

por Diego CastroEditor Administrativo/LVA

Disney siempre ha tenido un lugar es-pecial en muchos de nuestros corazones a través de nuestras infancias. Las histo-rias de aventura, las maravillas mágicas, el sentido de la inocencia que sentimos cuando miramos hacia atrás en cómo Disney ha impactado nues-tras vidas. Para muchos, Disney es un segundo hogar, un lugar de amor, donde cualquiera pue-de ser un niño otra vez. Ha sido nombrado el “lugar más fe-liz de la Tierra”, y por una buena razón. Evoca la felicidad y la atmósfera que rodea al parque se le da a este éxtasis que no se puede compa-rar. ¡Para aquellos fanáticos de Disney, debes saber esto ya, pero para ustedes que no saben, Disneylandía cumple 50 años este año! Cuando le preguntamos a Alexandra Meza, del grado 12, cómo se sentía acerca de esto, ella respondió con, “Disney siempre ha estado ahí para mí cuando era niño, es lo más grande que me ha pasado a mí!”

gráfica por Evelyn Rivera/LVA

a si mismo. Puede que si se legaliza, los niños también pudieren usar este tipo de droga. Algunas personas pudieran alegar que si esta droga se legaliza entonces se puede causar que otras drogas ilegales se legalicen.

¿Cuáles son las precaucio-nes que se debería tener si se legalizara esta dro-ga? Cual sería la edad legal para po-der con-seguirla? Bajo qué c i r c u n s -t a n c i a s se podría u s a r s e ?

Alumno A dijo, “Mientras se use con pre-caución y sólo para controlar el dolor a causa de una enfermedad como el cáncer, si se debería legalizar el uso de marihua-na.” En la opinión de Alumno B él piensa que, “Debajo de ninguna circunstancia se debería legalizar las drogas porque es muy probable que las personas las usen con propósitos ilegales.” El estudiante C dijo, “ Quisiera poder usar marihuana a los 21 anos porque puede aliviar las cosas y relajarme y a la misma vez a ser que me olvide de mis problemas.” Algunos dicen que la marihuana hace menos dañó que el alcohol y el cigarro pero eso es la rea-lidades. Algunos doctores piensan que sí pero al final son los votantes que escogen si se legaliza o no.

Para muchos esto es un motivo de ce-lebración. Ya sea que se celebran por te-ner un maratón de películas de Disney sin parar, o por hacer un viaje al famoso Re-sorte de Disneylandía para un día de di-versión y felicidad, la gente va a recordar el pasado y sus recuerdos de la infancia

y la forma en que estaban llenos de asombro y de aventuras. Josefi-na Vega, también alumna de MoH, dice, “Disney me ayudó a pasar mucho. Oír que ha sido capaz de tener tal longevi-dad es increíble.” Briana Muñoz también es un gran fanático de

Disney. “Es sin duda el lugar más feliz de la tierra para mí!” Aunque Disney, la compañía, está cer-ca de 100 años de edad (91 años para ser exactos) se ha mantenido suprema en pe-lículas para niños, parques de atracciones, la comercialización de juguetes y diver-sión familiar. Esperemos que Disney si-gue siendo en nuestros corazones para las futuras generaciones por venir, para que ellos también tienen un lugar que está lle-no de amor, alegría y libertad.

Los beneficios del internetMoises LomelíReportero/Diseñador/LVA

El internet y sus grandes be-neficios. Muchas veces hemos escuchado sobre los grandes peligros que se encuentran en el internet, pero el internet no solamente está lleno de peli-gros; pues también tiene sus grandes ventajas y beneficios. Muchos los cuales nos ayuda en las tareas y para poder en-tretenernos navegando por la red o muchas veces conocien-do gente en las redes sociales. Al salir a los pasillos de la escue-la, le pregunté a Karina Larios se le preguntó que para ella cuales eran los beneficios de tener el internet. A lo cual ella nos respondió “ Los bene-ficios que yo le encuentro al internet son que puedo escuchar mi música, y también poder conectarme en las re-des sociales y poder hablar con mis amigos. Y lo más importante es que puedo buscar cosas para mis tareas.” También cuando se le preguntó a Al-berto Lomelí él nos respondió “Los beneficios que yo hallo en el internet son que cuando me pierdo algún par-tido de futbol, los miro por internet o miro varios partidos a la vez.” Tam-

bién cuando le preguntamos a Tania Cerda sobre cuales eran los benefi-cios que ella le encuentra al internet lo cual nos respondió “Los beneficios que yo le encuentro al internet es que puedo buscar cosas para mi tarea o también busco dibujos para poder ha-cerlos yo misma o busco imágenes y frases que me inspiren y alegren mi día.” Siempre como jóvenes, hemos es-cuchado sobre las cosas malas que hay en el internet pero a veces nunca escuchamos de sus beneficios. Pues el internet no siempre está lleno de cosas malas; pues también tiene sus beneficios. Como para hacer tareas o incluso poder escuchar música y visi-tar las redes sociales.

gráfica por Jenny González/LVA

gráfica por Carlos Hernández/LVA

Continuación de la primera página

Hugo Hernández, Linda Hu, Ivette Larios, Salvador Lira, Moises Lomelí, Alexia Marquez, Jose Mar-tin, Adriana Mendoza, Rosedaly Moreno, Briana Muñoz, Aislinn Oli-varria, Armando Paniagua, Christian Prieto, Samantha Ruiz, Ariam Sala-zar, Karina Torres, Josefina Vega,

Jessica Villa. Este reconocimiento fue una petición de la Sra. Ángeles quien fue parte de los maestros aztecas y al retirarse dejo su idea con varios de sus compañeros de trabajo. Mucha suerte a estos estu-diantes, que su futuro sea brillante y que consigan muchas oportunidades.

Page 4: San Diego, CA Cuarta Edición Jueves, 29 de Mayo del …moh.sweetwaterschools.org/files/2012/07/LVA-Last-Ed-2014.pdf · misión de enfermedades sexuales es la abstinencia, también

Graduación 2014

Gran Noche de Grad Nite

Lista de alumnos sin privilegios

Últimos 2 meses para Seniors

6 7

por Brenda Valenzuela Editora de Anuncios/LVA

por José SalcedoReportero/Diseñador/LVA

gráfica por Sami Rodríguez/LVA

por Mariela CancinoEditora de Deportes/Relaciones Públicas/LVA

Ya es tiempo para que los estudiantes comiencen a preocuparse por si están en la lista de alumnos sin privilegios si estás en esa lista no te esperes hasta el último ve a la es-cuela de sábado. Los estudiantes del doceavo grado deberían de fijarse lo más pronto que puedan porque si están en la lista de non privalage no podrán participar en ningunas acti-vidades del último año hasta que ha-yan cumplido con los requisitos. Brianna Villanueva una alumna del doceavo gra-do me comentó que está muy feliz que no está en la lista de alumnos sin privilegios porque ya mero vienen las actividades del último año y quiere asistir a todas las actividades. Ella trató mucho este año en cambiar sus hábitos de llegar tarde a la escuela porque sabía que si tenía muchas tardes iba a es-tar en la lista de alumnos sin privilegios. Al último todo lo que hice para cambiar mis hábitos valió la

El día de graduación se a próxima y muchos de los estudiantes están muy emocionados y lis-tos para enfrentar la vida real y otros están tristes porque van a extrañar a sus amigos que pasaron buenos y malos momentos. Muchos de los “seniors”, alumnos del doceavo gra-dor, en Montgomery High School están nerviosos por el día de graduación, por-que algunos están atrasados en sus clases y se tienen que apurase en recuperar esos créditos que les faltan y para los demás será día lleno de emoción, alegría, un suspiro de estrés y feli-cidad. Edgar García corredor del equipo de atletismo, comentó que para el día de graduación será muy emocionante porque ya después de 4 años saldrá de esta escuela y se irá a la Universidad de Hum-bolt State. Como ya se acerca el fin del año y para los se-niors es un día especial y un paso muy grande de sus vidas, pues claro que se quieren graduar y po-der caminar en la ceremonia con sus compañeros de clase. Muchos de los alumnos están apurados

por Javier Pérez-LaraEditor de Páginas/LVA

Los eventos más esperados por todos los alumnos de Montgomery son Prom y gradua-ción, pero especialmente el más esperado es Grad Nite. Grad Nite es un paseo exclusivo para todos los alum-nos del doceavo grado de todas las preparato-rias del Distro de S w e e t w a t e r para ir a Disne-ylandía y Dis-ney California Adventure por toda una noche. Los estudiantes podrán disfrutar los dos parques como si fuera un día normal, podrán llegar a cualquier hora, tendrán DJ, bailes, fuegos artificiales, juegos y entreteni-miento, y muchas sorpresas más. Este evento se llevaró a cabo el sábado 24 de mayo, a las 3:30 PM. Salimos del plantel y regresamos el domingo aproximadamente a las 6:00 AM. El costo del boleto fue de $110 dólares y se podría comprar solamente en el ASB. Nues-tra preparatoria tiene ciertos requisitos para poder asistir a este evento. Los estudiantes

Después de cuatro años de ser estudiante en Montgomery High School llega el tiempo de partir y emprender por un nuevo camino. Cada quien se va en su propia di-rección y sigue su sueño. Siento que ésta es una de las etapas más deprimentes y difíciles en High School, cuando te acuerdas de todas las memorias que has creado en es-tos últimos 4 años con tus compañe-ros y amigos. Los estudiantes están preocupa-dos y emocionados por algunos de los even-tos que hay como Grad nite, Prom, Senior Breakfast, comprar el Anuario (Year Book), tomar las pruebas finales, algunos estudiantes tomaron pruebas avanzadas y algunos necesi-tan hacer su proyectos finales como el libro de recuerdos. Estas son algunas cosas que los se-niors harán estos últimos dos meses. Los eventos más grandes que pasaron fue-ron Prom y Grad Nite y los alumnos estaban muy emocionados. Prom fue el 17 de mayo que y Grad Nite fue el 24 de mayo y este últi-

gráfica por Jaime Reynoso/LVA

gráfica por Jenny González/LVA

por terminar sus proyectos finales que para mu-chos de ellos es su libro de recuerdos o el proyec-to final de economía, y muchos de los maestros no te pasarán de clase si no entregas y presentas estos proyectos finales. Jesús Sánchez jugador de voleibol dice que él va a extrañar esta escuela porque vivó momentos inolvidables con sus amigos.

Yo pienso que en día de graduación será un día muy emocionante para mí, y un día de gran suspiro de del es trés porque por fin sal-drá de tanto esfuerzo y trabajo que he puesto estos 4 años. Para muchos de los estudiantes, esta gra-duación será muy im-portante, porque puede que sea su última gra-duación para estas per-sonas y para los demás

nomás es un paso más para sus logros más gran-des. Pero para todos va a ser un día de alegría y tristeza porque a la mejor ya no verán a muchos de sus compañeros de clase. La graduación de Montgomery High School se llevará a cabo en el estadio de Montgomery el 4 de junio del 2014. Sean Chavarría estudiante de Montgomery High dice que puedo que sea que el día de graduación será el último día de que se vean pero que nunca olvidará a sus amigos.

mo mes se fue muy rápido. Estos fueron los eventos más esperados para los seniors antes de la graduación. Mariza Peña me comentó lo siguiente “estoy muy emocionada por Prom, todavía no elijo un vestido pero tengo en men-te como lo quiero”. Otra alumna también nos dijo como se siente aunque esta muchacha

no es senior, Stacy Marin nos comentó “ yo iré a Prom con Miguel AKA Papas y tengo muchas ga-nas de ir y espero pasármela bien ese día con mi cita”. Muchos de los es-tudiantes no fueron a Prom porque no les llama la aten-ción pero muchos fueron a Grad Nite. En lo particular yo estaba más emo-cionada por grad

nite que por prom pero todo esta en el punto de vista de las personas. El Anuario del Año ya esta a la venta y su precio es $80 pueden pasar a ordenarlo al ASB, anímate y cómpralo. Ya tomamos las pruebas finales y esperamos como mucha ati-cipación las pruebas finales. Después de ese momento todo se va toda-vía más rápido de lo que ya se fue. El tiem-po corre rápido y en un abrir y cerrar de ojos estaremos obteniendo nuestro diploma frente a miles de personas y después de ahí nuestra vida de high school habrá terminado.

tenían que entregar el contrato firmado, tenían que pagar sus deudas a la librería o al ASB, no podían tener escuelas de sábado, ni retra-sos en cualquier clase y mantenerse alejados de la lista de alumnos no privilegiados. Los estudiantes no podían llevar camisas, chama-rras, o algo que represente a la escuela o cual-quier club, tampoco podrían llevar medicinas,

aguas, comida, vidrios o cual-quier otra cosa. Solo fue permi-tido entrar con dinero, cáma-ras, y su boleto. La mayoría de los seniors estaban entu-siasmados para que llegara ese día. Leslie Ló-pez, una senior comentó “Estoy muy emociona-da por ir a ese

paseo, he estado esperando ese paseo con an-siedad.” Otra senior, Alexandra Meza comen-tó “Ir a Grad Nite es mi deseo, desde que estoy en el 9, deseo ir y divertirme mucho con mis compañeros seniors.” Finalmente otra senior, Norma Briseño comentó “Espero que este pa-seo escolar valga la pena, pague mucho por el boleto, eso significa que será inolvidable.” Grad Nite fue sin duda una experiencia inol-vidable y uno de los muchos recuerdos que la clase del 2014 nunca olvidará.

gráfica por Carlos Hernández/LVA

pena porque ahora no estoy en la lista de alumnos sin privilegios y puedo asistir a las actividades sin ningún problema. Liliana Vázquez una alumna de doceavo grado

me comentó que ella sí está en la lista de alumnos sin privile-gios. “Yo pensé que no estaba en la lista pero si estoy ahora voy a tener que cumplir con los requisitos antes de que sea muy tarde” dijo Liliana. “Me ten-go que apurara porque si quiero ir a las activi-dades del último año y no voy a dejar que esto me arruine mis planes” comentó Liliana. Aztecas no sigan

pensando que queda mucho tiempo para ir a escue-la de sábado. No pierdan el tiempo porque no les queda mucho tiempo y después se van arrepentir de que no pudieron ir a las actividades de su último año con toda su clase. Si tienes cualquier duda no esperes más y ve a hablar con Dr. Bourbeau en la oficina principal. Los Aztecas del 9, 10, 11 no se esperen para el ultimo momento para el año que viene.

gráfica por Viviana Pacheco/LVA

Chicano Park por Michelle CastroReportera/Redactora/LVA

En la preparatoria Mont-gomery, se presentó una obra llamada ‘‘ Chicano Park,’’ los días jueves 1, vier-nes 2 y viernes 3 de mayo del 2014. Dirigida por la maestra de drama, Blanca Arellano. Esta obra fue realizada en representación de la histo-ria de Chicano Park. Este parque se encuentra ubi-cado en el Barrio Logan, San Diego California. Los tres días de la obra fueron un gran éxito en la escuela. Este trabajo se pudo llevar a cabo gracias a la ayuda y cooperación de los estu-diantes de la clase de drama. La coordinación e imagina-ción de la profesora Blanca Arellano fue indispensable. Los padres de familia, profesores del plantel, estu-diantes, conocidos que pu-dieron acudir a la obra, ob-servaron ver muchas como: la historia de Chicano Park, como fue que las personas lucharon por sus derechos y por la igualdad. Fue una obra muy apegada a la realidad porque todos los par-ticipantes hicieron que el público se sintiera en esa época (1970). Por medio del vestuario , instrumentos, cosas materialistas y el lenguaje. Causó que las per-

gráfica por Christian Hayes/LVA

sonas pudieran sentirse durante la historia. También los estudiantes realizaron un poema donde participa-ron alumnos de diferente raza representando ‘‘ Yo soy

Joaquín’’. Pudieron sor-prender al público con ya llegada inesperada de unos mariachis, can-tando música mexicana como de M.E.Ch.A. sin olvidarnos de la última escenas que hicieron que fue una danza bai-lando el ‘‘ Baile de los machetes’’. La profesora Blanca Arellano nos compartió como se sintió al haber podido llevar a cabo esta obra ‘‘Me sentí muy feliz por la obra todo sa-lió como yo esperaba y fue una obra bilingüe.” Entrevistamos también a Amaris López que nos compartió lo siguiente ‘‘ Cuando estaba en el escenario me sentí muy nerviosa, pero al ver a los padres de familia mis nervios se calmaron por completo’’. Sebastian López nos dijo ‘‘ Repre-sentar una historia es algo grandioso, porque te hace sentir y conocer

todo con más detalles’’. Entre otros más participantes como; Makiah Talbert, Justice Syverson, Jasmine Soto y muchos más agradecemos por el gran trabajo que hicieron y el tiempo que se tomaron en acudir los días que se presentaron la obra.

gráfica por Dania Díaz/LVA

PROM: una noche inolvidablepor Evelyn Rivera Reportera/ Diseñadora/LVA

La noche de PROM es la noche más esperada de todos los estudiantes desde que entran a la preparatoria. La mayo-ría de los estudiantes se llenan de ilusión cuan-do van y compran todo lo que van a necesitar en esa noche. El día 17 de mayo paso esa noche mágica, cuando todas las muchachas se ponen sus vestidos largos y sus zapatillas y los mucha-chos se ponen sus trajes y sus zapatos de charol. Los nominados de este año para rey fueron, Je-sús Gerardo, Jeremiah Dagdag, Miguel Peréz, Esteban Vázquez. Las muchachas nominadas para reina fueron, Ya-rithza Félix, Alexia Márquez, Brizza Vargas, Gabriela López. PROM ocurrió en el hotel Marriot en la isla de Coronado. Los estudian-

tes tuvieron la oportunidad de tomarse fotos profesionales y ellos tuvieron la noche más increíble de su ultimo año de preparatoria. En

el salón dieron de comer ensaldas, pastas y diferen-tes pizzas. Incluso dieron barra de deliciosos pos-tres cual todos disfruta-ron. La pista estuvo llena toda lo noche nunca nadie se sentó a descansar. El DJ la verdad si supo poner música, supo como variar todos los géneros y nunca nos dejo de sorprender. Las personas de la noche fueron el rey la reina de nuestra clase, Jesús Gerar-do y Brizza Vargas. Ellos

tuvieron su baile y después todos regresaron al bailar. Summer Moreno nos da su opinión sobre esta espectacular noche, “no pensé que iba a resultar tan divertido como pasó, fue una noche inolvidable”.

Page 5: San Diego, CA Cuarta Edición Jueves, 29 de Mayo del …moh.sweetwaterschools.org/files/2012/07/LVA-Last-Ed-2014.pdf · misión de enfermedades sexuales es la abstinencia, también

Comer al mediodía es importante

8

gráfica por Javier Pérez/LVA

por Michelle Castro Reportera/Redactora/LVA

Desde que nace-mos conocemos la sensación del ham-bre y también sa-bemos que desapa-rece al comer, pero lo que no sabemos es por qué es im-portante alimentar-nos. Es importante porque nos permi-te realizar nuestras actividades coti-dianas, ya que sin las proteínas, lípi-dos y carbohidratos, no podríamos realizarlas con la misma energía. La buena alimentación no sólo te da energía, sino que también pre-viene enfermedades como la obe-sidad, desnutrición, diabetes, ano-rexia, bulimia, etc. Para los estudiantes es esencial alimentarse mínimo 3 veces al día, que sería desayuno, comida y cena. Pero cuando somos jóve-nes descuidamos de cierta manera nuestra alimentación y nos enfo-camos en otras cosas. Desayunar temprano antes de irte a la escue-la es bueno y te beneficia para no tener hambre durante las clases. De igual forma debes comer en el descanso de 10 minutos que te dan, mínimo una fruta o barra . Después tenemos que alimentarnos al pasar 2 o 3 horas . ¿Por qué es importan-te comer durante la hora de comida ? Regularmente cuando te alimen-tas bien es en la comida. Es donde consumes el plato fuerte o la co-mida más pesada durante todo el

por Christian HayesReportero/LVA

Cuando consideran-do su salud hay muchas maneras en mantener su salud y ahorra te voy a dar un consejo. Hay tres puntos en considerando tu salud, tu salud física, tu salud mental, y tu sa-lud emocional. Tu salud física es la más fácil para mantener pero puede ser la que toma más tiempo de todas. Tu salud mental puede ser un poco difícil pero es el rápido de mante-ner. Tu salud emocional es a veces la más frágil y puede ser mucho más difícil de mantener. El estu-diante Louis Barajas dice que “Es bien saber como mantener tu salud porque es más cómodo viviendo tu vida saludable”. En manteniendo tu salud física es importante de saber tu cuerpo y las señas de malnutrición o de fal-ta de ejercicio. Unas de estas señas por ejemplo son tus unas y tu piel tienen un color más brillante cuan-do tienes buena nutrición y cuando no, aparecen parches de blanco o tu piel se pone más pálido. Eso es una seña que tienes que poner más nutrición en tu dieta. Frutas y ve-getales son importante igualmente la carne y el grano es importante. Es importante balancear tu dieta y que contenga todos tipos de comi-das. Otro aspecto de tu salud física es ejercicio y mantenimiento de tu músculos. Cuando te falta ejercicio tu cuerpo se cansa más rápido, eso es una seña que necesitas más ejer-cicio en tu rutina.

Consejos de salud

Como evitar el estréspor Dania DíazEditora de Gráficas/LVA

La situación más común en los últimos meses de preparatoria es que debido al estrés nos auto-bloqueamos y no somos capaces de hacer las cosas correctamente. Es por eso que hoy les daré unos tips que me fueron compartidos por algunos de mis compañeros. Hoy en día existe la rara e in-fectuosa enfermedad llamada “Senioritis” esto es cuando los estudiantes del último año dejan todo al último, cuando los in-vade el estrés y se dejan llevar por la flo-jera. Si sufres de esta enfermedad lo más recomendable es, PONERTE LAS PILAS, ¿Por qué? porque es por esta dicha enfer-medad por la cual nos vemos afectados por el estrés. Uno de mis compañeros llamado Chris-tian Fiol, me compartió que para él, el me-jor método para combatir con el estrés es haciendo su tarea y entregando sus traba-jos a tiempo, ya que si no lo hace esto se reflejará en sus calificaciones y eso le cau-

día. La comida te brinda las ener-gías suficientes para seguir adelan-te con tus planes. Sin embargo te has preguntado ¿Qué pasa cuando no te alimentas durante la hora de comida? Normalmente nosotros estamos acostumbrados a comer a las 12:00 PM que es el medio día. Entonces cuando dejamos pasar la hora y no comemos, causamos algunos problemas como dolores de cabeza, distracciones en clase, nos sentimos débiles y podremos causar enfermedades nosotros mismos. Existen muchos método para evitar una mala alimentación. Por ejemplo la escuela te ofrece co-mida gratis a algunos estudiantes no ha todos y es bueno comer, por lo menos una mínima cantidad de comida. También puedes traerte comida hecha de tu casa y así no dejas de comer el punto es con-sumir comida durante la hora de almuerzo y de esta manera podrás sentirte bien.

En Manteniendo tu salud mental es importante de siempre desafiar tu mente para que mantengas tu mente al máximo. Al preguntar-le de maneras de mantener sa-lud mental el estudiante Martin García dice “Hay video juegos como el juego “Brain Games” que ayudan con tu salud mental”. Hay muchos ejercicios para man-tener tu mente como los juegos ajedrez. Puede ser un poco difícil pero una hora al día estimulando tu mente puede ser un gran ga-nancia para tu salud. En manteniendo tu salud emo-cional necesitas la asistencia de otra gente como familia o ami-gos. Depresión puede ser muy mal para tu salud y es importante que siempre hables con alguien si tu salud emocional esta en angus-tia. Un estudiante, Gustavo Mes-seahs, tuvo esto que decir “La sa-lud no se toma por sentado, y es importante que la mantengas por tu nuestro bien”. En conclusión es importante que mantengas tu salud en todas maneras posible para vivir una vida larga y salu-dable.

gráfica por Jenny Gonzales/LVA

gráfica por Dania Díaz/LVA

gráfica por Javier Pérez/LVA

sara demasiado estrés. Otro de mis compa-ñeros llamado Jesús Ruiz me comentó que el fue víctima de dicha enfermedad y el en estos momentos esta batallando demasiado debido a que por dejarse llevar por la flo-jera le hacen falta unos cuantos créditos y si no se apresura no alcanzara a graduar-se, ya se imaginaran por el estrés que esta pasando. Últimamente una compañera lla-mada Diana Noriega me comento que ella suele ser muy organizada. Al parecer a ella esto le funciona muy bien ya que gracias a este método puede hacer sus tareas, y otras actividades que son sumamente importan-tes y hasta termina con tiempo libre para seguir podiendo hacer otras cosas durante el día, así es como ella vive una vida con cero estrés. Ahora, yo en mi caso me estoy viendo afectada por ciertas cosas que están pasan-do en mi vida pero incluso cuando falto a la escuela trato de recuperarme y ponerme al corriente de inmediato. De esta forma aunque por unos días esté inundada con toneladas de tarea, no me atraso y no bajo

mis calificaciones y así puedo estar libre de estrés. Aunque se que puede sonar doloro-so porque a veces no puedo hacer otras ac-tividades con mis compañeros, pero como dicen por ahí, “ todo sacrificio tiene su re-compensa.” Así que si te estás viendo bajo mucho estrés debido a los últimos meses

de escuela recuerda, es mejor estar bajo presión por poquito tiempo que no gra-duarte y tener que ver como todos los demás siguen con su vida mientras tu sigues en la escuela tratando de termi-nar lo que debiste de haber terminado hace tiempo.

9

Adicción a los videojuegos

Exploración en el espaciopor Javier PérezEditor de Páginas/LVA

Cambios en el planetagráfica por Dania Díaz/LVA

¿Existen otros planetas iguales a la Tierra?¿Puede haber vida en otros planetas?¿Qué tan grande es el uni-v e r s o ? Hay mu-chas pre-g u n t a s a c e r c a de nues-tro uni-verso y sobre su explora-ción. La e x p l o -r a c i ó n espacial son los e s f u e r -zos del hombre en estudiar el espacio y sus astros desde el punto de vista científico. Estos esfuerzos pueden in-volucrar tanto seres humanos viajan-do en naves espaciales como satélites con recursos de telemetría o sondas tele guiadas enviadas a otros plane-tas. Las personas que pilotan naves espaciales, o son pasajeros en ellas, se llaman astronautas. La explora-ción del espacio incluye avance de la investigación, unir a las diferentes naciones, asegurar la supervivencia futura de la humanidad, y el desa-rrollo de ventajas militares y estra-tégicas contra otros países. Miguel López, un estudiante del grado 9, co-mentó “Me gustaría saber quien creo el universo, fue dios o la teoría del “Big Bang”, pero en lo personal creo que fue Dios, pero hay que explorar-lo aun más y de alguna forma poder aprender de él.” La NASA(National Aeronautics and Space Administration) es una agencia del gobierno, la cual es res-

por Moises LomelíReportero/Diseñador/ LVA

En los años recientes muchos de nosotros hemos notado muchos cam-bios en nuestro planeta. Algunos de estos cam-bios van des-de cambios c l imá t i co s como hasta la desapari-ción de dife-rentes eco-sistemas. La mayoría de los cambios son la de-forestación de la selva amazónica; la cual es el pulmón más grande de este planeta, pues se en-carga de limpiar la mayoría del aire. Transformando el dióxido de carbo-no que las industrias sueltan al aire y transforman ese aire en aire que se puede inhalar. También muy reciente mente hemos podido apreciar ciertos cambios en nuestros océanos y ma-res. Al igual que mucha actividad volcánica y terremotos al rededor de el mundo, que no se da van hace años. Cuando nos dimos la tarea a pre-guntarle a estudiantes alrededor del campus la estudiante Adriana Men-doza nos comentó “Estos últimos años hemos podido apreciar como muchas cosas han cambiado en nues-tro planeta una de ellas siendo la ac-tividad de las placas tectónicas del planeta. Las cuales causan la activi-dad de terremotos, como por ejemplo el terremoto que devastó Japón en 2011.” Estudiante Marcos Sandoval nos dijo “ Muchos de los cambios

por Carlos HernándezEditor de Arte/Reportero LVA

La adicción hacia los videojuegos no es siempre considerada como un asunto serio e importante cuando se habla acerca del tema. Algunas personas ni tienen idea de que los videojuegos pudieran llegar a ser adictivos, pues sólo creen que son inofensivos o por diversión momen-tánea. Por el contrario hay gente quienes opinan que jugar estos vi-deojuegos pudieran tener un efecto negativo tanto en la vida de sus hijos como en los que eligen esta forma de entretenimiento. Una entrevista con uno de los es-tudiantes de la preparatoria Montgo-mery High, Angelo Hernández, nos dijo que la adicción a los videojue-gos depende del usuario. Angelo co-mentó “Yo en lo personal no utilizo

que vemos en nuestro planeta respec-to a los cambios de clima, creo que se deben a la actividad del ser humano y los daños que le causamos. Algunos de ellos podrían ser considerados como

la polución del aire y los océanos. Aunque hay muchas cosas que nosotros no podemos evitar, pero si prevenir antes de que s u c e d a n . ” F ina lmente cuando se le pregunto a la estudiante Liliana Váz-quez sobre

los cambios que hemos apreciado du-rante los últimos años y que opinaba sobre esto, ella nos respondió. “Creo que todo esto de los cambios en el pla-neta se deben a que no mucha gente esta dispuesta a tratar de cambiar nada al respecto, que si todos pusiéramos un granito de arena para cambiar las cosas; muchos de estos cambios no sucederían. Creo que si hay cosas que no podemos cambiar o evitar como las erupciones volcánicas o los terremo-tos, pero deberíamos de prepararnos para desastres como esos, ya que vivi-mos en una de las fallas tectónicas más activa del mundo.” Aunque hoy en día la mayoría de la gente se podría prepararse para desas-tres naturales como los terremotos, si-guen sin hacerlo. Muchas de las cosas que debemos de tomar en cuanta sobre estos cambios en el planeta son tener botiquines de primeros auxilios y agua de reserva para mantenerse seguro y prevenir en caso de algún desastre na-tural.

ponsable del estudio de ciencia y tecnología relacionada con el aire y el espacio. Los satélites ayudan a los científicos aprender más usan-do sondas espaciales las cuales es-

tudian el s i s t ema s o l a r y más allá de n u e s t r o a l cance por me-dio de f o t o s , videos, o enviando robots a c o n t r o l remoto a explorar. También

se encarga de mejorar la tecnolo-gía para poder ir más allá de nues-tro sistema solar y nuestra galaxia, buscando nuevos planetas, ele-mentos, o cualquier forma de vida. Liliana Vázquez, una estudiante del grado 12, comentó “Me inte-resa la exploración del espacio, lo encuentro muy fascinante, me gustaría saber si hay otros planetas iguales a la tierra para poder habi-tar o si hay vida en otros planetas.” Otro senior, Josh Rueda, comentó “Es muy interesante el universo, me interesan las agujeros negros y si hay posibilidades de que pue-dan a ver unos en nuestro sistema solar.” Por el momento la explora-ción del espacio seguirá asta hoy en día y en el futuro, los científicos de la NASA esperan poder encon-trar otros planetas iguales a la tie-rra para poder habitarlos o incluso encontrar vida igual a la nuestra, y seguir encontrando muchas sor-presas que uno no se espera.

gráfica por Diego Castro/LVA

gráfica por Evelyn Rivera/LVAgráfica por Viviana Pacheco/LVA

videojuegos para divertirme. Pienso que pudieran llegar a ser adictivos si no se limitan en su uso, pues hay quienes no saben donde ni cuando detenerse”. Al preguntarle a él de que formas se divierte nos dijo “Prefiero salir afuera y usar mi patineta, de esta forma pue-do lograr mantenerme activo y quedar más motivado a tener energías y mejor salud”. Los videojuegos pueden llegar a tener un efecto negativo en las per-sonas, como opina Angelo que “acorta tu vida social y te impide hablar con otras personas y no puedes hacer amis-tades nuevas por andar metido en casa jugando”. Este es solo un lado de la moneda por así decirlo, pues hay quienes opi-nan lo contrario, como por ejemplo Jerry Villar, otro alumno en la prepa-ratoria Montgomery High, quien dice “No creo que los videojuegos sean adictivos, porque son sólo para entrete-

nimiento y se hacen aburridos después de algún tiempo de estar jugando”. Al preguntarle sobre los efectos de jugar él nos comenta que “en mi opinión los efectos pudieran ser positivos y nega-tivos a la misma vez, los efectos posi-

tivos son que amplían tus habilidades de estrategia dependiendo en el juego y que te ayudan a poder completar al-guna meta, pero los efectos negativos son que pierdes demasiado tiempo que pudieras usar para hacer otras cosas”.

Page 6: San Diego, CA Cuarta Edición Jueves, 29 de Mayo del …moh.sweetwaterschools.org/files/2012/07/LVA-Last-Ed-2014.pdf · misión de enfermedades sexuales es la abstinencia, también

Mundial Brasil 2014

por Sami RodríguezEditora Principal/LVA

10

gráfica por Javier Pérez/LVA

La temporada de lacrosse comenzó con el pie derecho. Los muchachos del equi-po estuvieron practi-cando todas las tardes antes de la tempora-da. Para muchos fue un poco difícil ya que la mayoría del equi-po son del noveno y décimo grado; y sin mucha experiencia. Ninguno de los obstá-culos puestos por los entrenadores fueron muy difíciles para que estos chicos se rindie-ran. Después de varios juegos y prácticas los muchachos lograron encontrar su pa-sión y dedicarse al deporte. El lunes 12 de mayo, consiguieron la victoria contra la preparatoria Southwest. La alegría resaltaba en el campo de jue-go cuando el marcador final marco 11-1 y los muchachos lograron conseguir traer el banderín a casa. Jaime Reynoso comentó “jugamos como un verdadero equipo, y fue genial obtener una victoria en nuestro campo”. Cuando el equipo jugó su primer y último juego en las finales contra la pre-paratoria Vahalla, DeAnthony Evans es-tudiante del doceavo grado comentó que “fue muy emocionante ser parte de los es-

Lacrosse revela su carácter

¡Softbol Azteca:por Jaime ReynosoEditor de Deportes/LVA

por José SalcedoReportero/Diseñador/LVA

Mundial 2014, los juegos por los que hemos esperados desde hace 4 años, cuando el equi-po Español quedó campeón del mundo en el mundial 2010, que los aficionados lloraron y gritaron de alegría y emo-ción. Hemos espe-rado todo ese tiem-po para lo que nos tiene que ofrecer esté mundial 2014 que se espera muy emocionante y lleno de sorpresas, ya es tiempo los 32 equipos ya han califica-do y ya tienen sus lugares asegurados en esté mundial. Javier Osuna campeón CIF de Cross Country, comentó que está ansioso para que ya empiece el mundial, tam-bién dijo que a la mejor tendrá la opor-tunidad de viajar a Brasil para ver el mundial en vivo. Todos los 32 equipos ya tuvieron su último juego de preparación y lis-tos para viajar a Brasil y empezar su entrenamiento de concentración, para sorprender a los aficionados, entrena-dores y al mundo entero, nos enseñarán una vez más porque el fútbol es el de-porte más bonita que ha apreciado por toda la gente. En exactamente 14 días arranca el mundial 2014 por el momen-to que hemos esperado ansiosamente.

¡El equipo de béisbol avanza a CIF!Co-Campeonas de Liga!

¡Campeones de Liga!

¡Primer lugar en Liga!por Viviana PachecoReportera/Diseñadora/LVA

Durante 30 años entrenador Man-ny Hermosillo se a dedicado a entrenar a los jugadores de béisbol de Montgo-mery High y justo el año pasado fue su victoria numero 500. Esta tempo-rada de béisbol, nuestros jugadores de MoH han puesto su mayor esfuerzo en cada uno de sus juegos para lograr ser campeones y obtener el banderín este año. Llevando 12 juegos ganados, 8 perdidas, y 2 empatados. Jesús Estrada, un alumno del doce MoH se ha destacado este año en su ejecución en el equipo y está a punto de romper el récord de 49 hits, establecido por Oscar Robles, en la escuela. Hermán Alvarado es una parte esencial del equipo, porque el se a preparado para convertirse en el mejor pítcher. Unos de los mejores ba-teadores del equipo, Jonathan Villa, pego un extraordinario jonrón contra Sweet-water el día 1 de mayo. Villa siendo uno de los capitanes, se esfuerza en mantener el equipo motivado y concentrado para

lograr la victoria. El jugador, Brandon López, que es el más veloz del equipo a logrado 9 robos de base durante la temporada. Entrenador Hermosillo di-vulge que para mejorar y sobresalir en cada juego,”Todos deben trabajar en equipo.” El equipo de béisbol de nuestra es-cuela se conoce por ser muy dedicado y determinados para triunfar. Los juga-dores necesitan nuestro apoyo incondi-cional cada martes y jueves para seguir mejorando y conseguir lo más deseado, el campeonato.

pectadores en el campo, los chicos pusie-ron todas sus energía en el campo de jue-go. Fue devastador que hubieran perdido pero para mi son los mejores”. El equipo no logró pasar a la siguiente ronda de las finales pero su entrenador está muy orgu-lloso de ellos. Para dos jugadores este será su último año jugando con el equipo. Jaime Reyno-so, estudiante y jugador del doceavo grado nos comenta “voy a extrañar a mi equipo, está ha sido una buena temporada y quisie-ra irme con un banderín en mi equipo”. El equipo tiene todavía mucho que hacer y va en busca de algo grandioso para ellos. Le deseamos lo mejor y mucha suerte.

Estamos afortunados que nuestro país estará buscando sobrevivir en esta bata-lla por poder levantar la copa del mundo, así que hay que apoyar a nuestro equipo a nuestros colores México sí se puede.

Miguel Pérez jugador de fut-bol, dice que él está muy emo-cionado por este mundial porque la mojaría de los equipos an-dan en sus me-jores momentos y serán partidos muy rendidos y bien paliados. En esté Mun-

dial Brasil 2014 habrá equipos que nun-ca sabrán ni sentirán lo que es la victoria, verán el dolor, la tristeza, la emoción, la alegría y el suspiro de desahogó que ya acabo en los equipos y la afición que los apoya en cada juego, y también los corazones desgarradores en aquellos momentos, en los oyos de esas leyen-das verdaderas y verán como la historia abraza el futuro con el entretenimiento, el amor, la unidad y pasión, por poder le-vantar la copa del mundo, solo que hacen por el futbol y el único deporte en que verás tantas emociones buenas y malas. El viaje al Mundial Brasil 2014 apenas va comenzando. Ángel Lúa estudiante de Montgomery, dijo que todos los mundiales son buenos y emocionantes, pero que esté mundial será único y entretenido.

Esta temporada de primavera ha termi-nado y esto significa softball azteca ha terminado. Las mujeres han estado tra-bajando duro toda la tem-porada para tratar de ganar una bandera. Este año de duro trabajo se ha demos-trado con las mujeres que terminan su t e m p o r a d a 4-1. Atar con S o u t h w e s t con 4-1, com-partirán la bandera con S o u t h w e s t . Este trabajo ha llevado al equipo a su primera bandera de la historia de la escuela. Felicidades señoritas. Con todos los deportes del varsity que tiene la tercera edad que van a jugar su última temporada. Esta temporada de pri-mavera será la última para Gaby Lopez, Linda Cerda, Mariyah Balderas, and Ale-jandra Meza. Linda Cerda, lanzador y el campocorto, se le preguntó qué pensaba acerca de su última temporada de softbol. Ella dijo: “Fue una experiencia interesan-te, había un montón de cosas que no me esperaba. Una de las experiencias más increíbles que tuve esta temporada fue el partido contra el obispo aunque perdimos

6 a 7.” Gaby Lopez dice: “Mi mejor re-cuerdo en el equipo de softbol fue el día de imagen, que era simplemente muy di-vertido tomar la fotografía tonto y pasar el rato con el equipo. Ella quiere decirle al próximo equipo año, “Sigan con el buen

trabajo, no se dio por vencido y los amo a t o d o s por lo m u c h o que esto ha sido mi año favorito de to-dos los t i e m -p o s . ¡Nota a

Karen Lopez mi otra mitad!” Alejandra Meza dice: “Mi recuerdo favorito ha sido los juegos en los que no se rinden. Todos mis compañeros de equipo son mis me-jores amigos. Todos hacemos reír unos a otros y sabemos caliente para ayudar a los otros. Para el próximo año, me gustaría decir al equipo que sólo te dan la mejor vez cuando usted trabaja duro y dar el 100%.” Con la liga ya terminó las señoritas az-tecas han recorrido un largo camino para llegar a donde están. Esto demuestra lo duro trabajo y dedicación se puede llegar a lo que quiere lograr. Debemos estar or-gullosos de nuestras jovencitas. Felicita-ciones por la primera bandera para el soft-bol. ¡Así se hace señoritas!

gráfica por Christian Hayes/LVA

gráfica por Moises Lomelí/LVA

gráfica por Giovanni Guzmán/LVA

gráfica por Christian Hayes/LVA

Gana Liga el equipo de VV

Deportes extremospor Jennifer GonzálezReportera/Diseñadora/LVA

gráfica por Michelle Castro y Jaime Reynoso/LVA

11

por Yahel PérezReportera/Diseñadora/LVA

gráfica por Javier Pérez/LVA

Golf de los hombres en plena marchapor Jaime ReynosoEditor de Deportes/LVA

Con esta temporada de primavera llega a su fin, Golf masculino también llega a su fin. Los aztecas han luchado duro esta temporada, terminando con un registro total de 12-5. Entrenador Ted Jarumayan ha hecho un excelente trabajo de la formación de sus equipos. Cruzando de un deporte más agresivo, el fútbol, ha entrenado a sus jugadores a centrarse más en finesse, no es una tarea fácil de hacer. Para ello nos gus-taría felicitar entrenador Ted Jaruma-yan por este logro excepcional. Al final de cada temporada viene la última temporada para algunos juga-dores. Esta será la última temporada de Ricardo Gómez e Israel Lucero. Estos dos capitanes han hecho un excelente trabajo ayudando a su equipo en toda la temporada. Nos gustaría felicitar a estos dos en una gran temporada final. Así se hace muchachos. Les preguntamos a los capitanes del equipo, Israel Lucero y Ricardo Gó-mez, cómo se sentían acerca de su última temporada de golf. Ricardo dijo: “Nuestra última temporada fue un logro, voy a extrañar jugando al golf de forma gratis y con el equipo, es muy divertido. Mi recuerdo favorito de la temporada era ganar a nuestro entre-nador en comer alitas de pollo.” Israel dijo: “Nuestra temporada pasada fue

muy bien, relajado y divertido. Sólo estoy disfrutando de ella mientras dure. Todos en el equipo trata a los demás como una familia, tiene unos a otros hacia atrás, y respeta los demás. Voy a extrañar a mi equipo cuando todo acabó.” Ricardo ha jugado cu-atro años y tres Israel. Júnior Brenden Guerra, dice: “En esta temporada se presentó con muchos recuerdos de mi recuerdo favorito fue cuando hice tres birdies consecutivos. Voy a extrañar jugar con los adultos mayores el próx-imo año, pero ha sido genial jugar con ellos este año y no voy a olvidar las veces que hemos tenido.” Acabando 12-5 es un gran logro, y aunque no nos dieron una bandera de este año, el equipo de golf de los hom-bres ha hecho un gran trabajo. Feli-cidades a todos los jugadores de esta temporada y mantener el trabajo para el próximo año.

Los deportes extremos son deportes o actividades de ocio, o profesional, casi todos son ries-gosos y peligrosos por las condi-ciones difíciles o extremas en las que se practican.Los deportes extremos son to-das las actividades ya existentes, pero que debido a circunstancias o situaciones como el peligro y la dificultad para realizarlos, se les consideran extremos. Por ejemplo o escalar una roca que esta a unos centímetros del piso no se considera deporte extremo, pero si se realiza en una pared vertical rocosa a va-rios de metros ya se le considera extremo. En este “concepto” se agrupan muchos deportes ya existentes que son necesarios en exigencia física y sobre todo, mental tanto como emocional y estar saludable-mente capaz . Entre los deportes más exi-gentes están escalada en hielo, escalada en roca, etc. y otros que la gente a “inventado” como Puentismo, snowboard, dopel, etc. , y se han echo muy famosos y tradiciona-les, como ir de paseo a Big Bear CA, la mayoría de sus turistas están interesados en ir a esquiar en las montañas cubiertas de nieve. Un deporte no considerado ex-tremo, se puede definir si se practica bajo condiciones especiales o circunstancias no habituales. Por ejemplo la escalada en roca a unos centímetros del suelo (conocido como bulder) no se considera “deporte ex-tremo”, pero si se realiza en una pared ver-

tical rocosa a varios cientos de metros de altura, entonces sí se le aplica el término. Actualmente en algunos países se em-pieza a utilizar el término “deporte de aventura” cuando se practican deportes de más alto riesgo de lo normal sin ser pro-fesionales. Larry Serna, alumno de la escuela Montgomery High, que asiste al grado 12 es un deportista extremo. Pues el practica el Off-road que significa Motocross pero es llamado así por la lo comercializado de ese deporte, el Off-Road son compe-tencias, carreras en las cuales distintos niveles de profesionalismo compiten en un terreno arenoso, rocoso. Hay tres com-petencias diferentes en un año, Baja 250 , Baja 500 y Baja 1000, esas son las grandes y más famosas de todas, En estos eventos se reúnen más de 500 motociclistas, tanto como miles de aficionados esperando con ansias ver a las motos y carros despegar.

La preparatoria Montgomery High School tiene un equipo de voleibol mascu-lino, este equipo ha existido durante años y ha tenido victorias como derrotas. Por ejemplo, el día 14 de mayo del 2014 tu-vieron su enfrentamiento contra San Mar-cos por desgracia perdieron 3-1 favor San Marcos pero por otro lado el equipo mascu-lino se fueron orgullosos de si mismos por dar lo mejor de ellos ya que se esforzaron como equipo y solo queda felicitarlos por el gran empeño y dedicación a su equipo. El equipo masculino llevó a cabo 7 ga-nados y 0 perdidos en liga ya que como la puntuación es mejor que otras escuelas como Southwest con 4 ganados y 3 per-didos, Mar Vista con 3 ganados y 3 per-didos y por último San Ysidro 0 ganados y 7 perdidos. El equipo de voleibol se ha

gráfica por Diego Castro y José Salcedo/LVA

esforzado mucho para poder cumplir su meta y lo más importante que su entrenadora Deborah Isaias se sienta orgullosa por el gran empeño y dedicación que le a dado a sus jugadores, por siempre mantenerlos en forma y motivados para tener siem-pre victorias para cada juego y más que nada por haberles brindado la oportunidad de formar parte de su equipo. El pasado 1 de mayo el equipo de voleibol masculino tuvo enfrentamiento contra Southwest ganando 3-0 favor Montgomery, nuevamente se-gundo enfrentamiento contra Mar Vista ganando 3-0 favor

Montgomery. Durante esos días estuvieron en lo más alto de su escala ya que mostra-ron dos victorias seguidas y claro dando lo mejor de ellos no solo como jugadores si no como un gran equipo. El tercer juego no les fue tan bien ya que se enfrentaron contra Otay Ranch perdiendo 3-0 ganado por Otay Ranch, no fue el mejor juego ya que se fueron con una derrota pero listos para el siguiente juego contra San Ysidro ya que ahí demostraron que las derrotas no son parte de sus opciones ya que ganaron 3-0 favor Montgomery. Con gran dedica-ción se han logrado cada una de estas vic-torias practicando día a día para mejorar en cada juego y más que nada corregir los errores de cada jugador y así mejorar siem-pre.

Esta temporada muchos de nuestros equi-pos en Montgomery tuvieron un año exitoso, uno de los cuales es el equipo de atletismo. El equipo de atletismo tenían muchos atletas que fueron a CIF. Algunos de ellos eran Christo-pher Wishmeyer en discos, Perla Torres en salto con pértiga, el equipó femenino de 4x1 y de 4x4, y Salvador Lira en vallas. Otra es Edwardo Pallares en 3200 metros de distancia que dice “Fue fantástico llegar a CIF, lo hice por diversión, pero fue una gran experiencia. Edwardo Pallares se estableció un récord per-sonal en CIF que pasó su tiempo de califica-ción a CIF. En general, el equipo de Atletismo en Montgomery tuvo un gran año.

por Christian HayesReportero/Diseñador/LVA

Atletismo en CIF Éxito en el Tenispor Viviana PachecoReportera/Diseñadora/LVA

La temporada de este año fue mejor de lo esperado, nuestro equipo de tenis terminó en Segundo lugar en la liga. Nos gustaría felicitar a los clasificados que representarán a Montgomery High School para el torneo CIF 2014: Rosendo Garibo, Cristian Lin y John Nulud. Ellos se empeñaron por dar su mayor esfuerzo durante la temporada. Al cuestionar a uno de los jugadores, Ro-sendo dijo “Me siento muy orgulloso de todo lo que he logrado siendo este mi pri-mer año jugando tenis y también quiero agradecer a mi entrenadora, Lani Moreno por darme la oportunidad de ser uno de los titulares del equipo.” Cristian comentó “Me sentí dichoso de poder jugar contra muchas escuelas del distrito, esto me ayudó a mejo-rar mi juego para el siguiente año.” Los ca-pitanes, Luis Martínez y Ricky Estrada, or-gullosamente afirmaron: “El equipo mejoró mucho durante la temporada.” Ricky dijo, “Fue una experiencia increíble.” Luis agregó, “Esta temporada de tenis fue uno de los me-jores años que he tenido. De no ser titular, jugué la mayoría de los juegos como singles tres y ser co-capitán del equipo.” Desafortunadamente la entrenadora Mo-reno nos dejará el próximo año escolar. “Debido a su esfuerzo, hemos llegado hasta aquí, gracias,” el equipo de tenis comentó. Con un destacado récord de 12 victorias y 2 derrotas, nuestro equipo de tenis espera volver a impresionar a todos los estudian-tes de MoH el próximo año y traer a casa el banderín tan deseado.

Buena temporadapor Diego CastroEditor Administrativo/LVA

Natación tuvo una gran temporada este año. Por supuesto que hubo altibajos, pero al final, los miembros del equipo de na-tación tuvieron una experiencia increíble. Para muchos fue una experiencia inolvid-able llena de trabajo duro y éxito. Melisa Castillo, grado 12 º, dijo, “Natación me ayudó a ser una persona más sociable y me abrió más a los demás. También me ha ayudado a decidir mi especialidad en la universidad y lo que quiero hacer en el fu-turo.” Victoria Zepeda, otra de 12 º grado, dice: “No fue nuestra temporada más exi-tosa, pero tuvimos un gran tiempo. La rec-ompensa de tener un equipo vale más que un trofeo.” Aiden Flanagan, grado 12º, pasó dos años en el equipo de natación, y describe su experiencia como uno que era gratificante y significativa. “Fue ge-

nial. Tuve un tiempo increíble y también ayudé al equipo por traer nuevas personas que querían unirse. Fue una experiencia que me gustó mucho.”

gráfica por Michelle Castro/LVAfotos cortesía de Alex Meza

Page 7: San Diego, CA Cuarta Edición Jueves, 29 de Mayo del …moh.sweetwaterschools.org/files/2012/07/LVA-Last-Ed-2014.pdf · misión de enfermedades sexuales es la abstinencia, también

Racismo y relaciónes entre grupos étnicos

Maltrato a ballenas asesinas

gráfica por y foto porJavier Pérez/LVA

gráfica por Summer Moreno/LVA

12

por Carlos HernándezEditor de Arte/Reportero LVA Hoy en día el racismo se ha estado dis-minuyendo más y más con gente de dife-rentes antecedentes, culturas, y nacionali-dades que se integran y se unen en grupos que fomentan la unidad hu-mana. Un buen ejemplo en donde se aprecia el multicultu-rismo es en las escuelas públicas en las cuales asiste un gran número de alumnos de otros lugares del mundo, y la preparatoria Montgomery High no es la excepción. En esta escuela se presentan alumnos de diferentes países como México y las Filipi-nas, y se promueve la unidad entre todos. Tal como sucede en los eventos patrocina-dos por la preparatoria Montgomery High como la Asamblea d la Cultura Filipina y la asamblea que se lleva a cabo en mayo para celebrar la Batalla de Puebla. A pesar de esto, aún se presentan tensio-nes e indiferencias entre grupos culturales y étnicos. Tal como sucedió con el dilema del dueño del equipo de baloncesto, los “LA Clippers”. El dueño del equipo, el Sr. Donald Sterling, estuvo envuelto en una

por Evelyn RiveraReportera/Diseñadore/LVA Shamu es la ballena asesina más famo-sa del mundo. Todas la gente la reconoce por que es la máscota oficial del parque de diversiones Sea World. Shamu es un e s p e c t á c u l o que cuando vas a el par-que nunca te lo puedes perder, consiste de ba-llenas haciendo trucos y inclu-so hasta moja al audiencia. En esta semana la legislación de California quiere prohibir los espectácu-los de la orca, quieren prohi-bir la crianza en cautividad y quieren que se prohíba la exportación de la ballena fuera del estado. Ellos quieren la mejor seguridad para los entrenadores y la gen-te que trabaja cerca de ese animal. Hay un documental que se trata de como mal-tratan a la orca, se llama “BLACKFISH” y demuestra la realidad detrás de Sea World. A las orcas las hace aprenderse los trucos con maltratos y eso no es justo, es mejor que las orcas estén en su habito natural en ves que en una pecera gigante.

Alexandra Meza estudiante del do-ceavo grado demuestra su opinión sobre Sea World, “Sea World es un lugar má-gico para ir con la familia y amigos. Pero cuando se trata del maltrato de la orca eso no me gusta, ningún animal debe de ser forzado de hacer algo que no sea de

su natura-leza”. Otro estudiante l l a m a d o Raymundo Rodríguez dice, “Sea World tie-ne que parar con el maltra-to animal, la orca no nació s a b i e n d o esos trucos y no la tie-

nen que forzar a hacerlos. En mi opinión ellos deben de dejar libres a las orcas y que vivan en su habitad natural”. Yarith-za Félix contribuye con su expresión sobre las orcas, “cuando vi la película “Blackfish” me desilusioné muchísimo de ese lugar, como pueden hacerle eso a las ballenas, no tienen corazón. No me gustó nada ver las cosas que le hacían a los pobres ballenas indefensas”. Todos tienen su propia opinión sobre como tra-tan a las orcas. ¿Cuál es la tuya?

controversia de tipo racial y discriminato-ria hacia las personas de color. Se tomaron las medidas necesarias para castigar, por así decirlo, al Sr. Sterling removiéndolo de por vida de la NBA, y vender el equipo. Casos como estos seguirán surgiendo

con el paso del tiempo por eso de-bemos tener cuidado con lo que deci-mos a otros en nuestros comentarios para no lasti-mar a nadie. Pero la preparatoria Montgomery High hace lo posible para fomentar y

apoyar la unidad entre naciones no sólo en la escuela sino que en todas partes. Tania Cerda, una de las estudiantes en Montgo-mery High, dice “tengo una variedad de amigos que son de otros lugares, como por ejemplo algunos de ellos son Cubanos, Fi-lipinos, Mexicanos, y Americanos. Cada uno de ellos me caen bien e incluso apren-do sus culturas y tradiciones que ellos tie-nen, así aprendo un poco más sobre la vida que tienen en otros lugares del mundo”. Siempre es bueno tener una variedad de amistades por que como en el caso de mu-chas personas quienes tienen muchos ami-gos de diferentes partes del mundo, apren-deremos mucho más sobre la culturas que existen por todo el planeta.

gráfica por Christian Hayes/LVA

por Jenny González Reportera/Diseñadora/LVA

Importancia del voto de jóvenes

El voto consiste en el evento en el cual una persona elige o apoya a un candi-dato, puede ser en forma secreta o por medio de un acto público. La im-portancia del voto es un recurso para definir los caminos a seguir por parte de una comuni-dad, como pueblos, ciudades, grupos de comunidad o el estado nacional. Por que escoges se-leccionas y opinas quien quieres que ocupe ese puesto de gobierno, aunque es un voto, real-mente vale muchísimo, no solo en dine-ro, sino en todo lo que está a su alre-dedor y como consecuencia del mismo. Deberíamos darle mucha importancia a cada voto, por que nos jugamos el futu-ro de la nación en que vivimos. El voto forma una parte muy impor-tante de los sistemas de organización democrática. Y incluso súper importan-te como para saber escoger a que perso-na ponemos a cargo de nuestras “vidas”. Unos de los beneficios de votar es que el estado tiene un cambio significativo solo por tu voto, puede cambiar el por-centaje entre las elecciones. También el voto suele ser considerado

como igual, esto es, no se registran di-ferencias en la cantidad o la calidad del voto e por cada elector. La condición de secreto es una de las características de mayor importancia del voto en la actualidad. De este modo se evitan las

presiones que pueden surgir de factores como el temor, la obligatorie-dad del voto es acaso una de las condi-ciones que han experimentado mayor debate a lo largo de las décadas, en la actuali-dad ahí menos jóvenes con

las ganas y entusiasmo de votar. El derecho al voto es muy importante y además hacer uso del voto como todo buen ciudadano para poder elegir el futuro de la nación. Mariza Peña estudiante de Montgo-mery nos comparte su opinión. “La economía se encuentra por el piso y las familias diariamente están perdien-do sus casas por no poder pagarlas, los alimentos cada día son más caros, las personas pobres se les hace casi impo-sible mantener una buena dieta en su cocina ya que el dinero que ganan no les alcanza, por esto y muchas razo-nes más, es casi un deber, para poder defender

gráfica por Mariela Cancino/LVA

gráfica por Mariela Cancino/LVA