San Ramón e Santa María2014, en marcha

nº 128 agosto 2014

0,30 €

Mi Perro Vincent,Postergel, Irman-dades do Falo,Antonio Currás,Sito Click, Rivas,Marcos Peón ouDavid García sonalgúns dos nomesconfirmados. 24

O novo adestrador destaca “a interacciónentre o club e os habitantes da Terra Chá”. 20

Un programa con 18 días de festa preparado durante meses pola comisión de festas. 10A cantautora galega Sés ofrecerá un concerto na Praza de Santa María o martes 2 de setembro.11

Noites vilalbesas de “rúa chea”A Área de Cultura da De-putación achega a Vilalbaxogos didácticos, teatro emúsica o mércores 27 deagosto. 13

Dj’s e grupos vilalbesesdanse cita no Vilalba Fusiónentre o 12 e o 14 de setembro

O Rácing, a piques de comezara temporada baixo as ordes deÓscar Gilsanz

san ramón e santa maría

sociedade

deporte

Programación completa: 22 - 23De Xira. 9 e 12

“Sentíame satisfeita, cansa peroen paz co mundo. Sabía que istoera o principio do caos. Agora omundo escoitaría”. Con estas pa-labras describe Susan Atkins,membro de A Familia, o que pen-saba cando cometeron os crimesque encheron as portadas demedio mundo, pero será mellorque antes vaiamos á orixe.Encontrámonos no ano 1969, coaGuerra de Vietnam en curso, ecos hippies diseminados polosEstados Unidos predicando a paze o amor, Charles Manson e osseus seguidores comenzaban aurdir o seu plan para a loita apo-calíptica das razas e o nacementodun novo orde mundial.Manson naceu en 1934, e tivounha infancia que o levaría a serun marxinado social: a súa naitiña 16 anos cando deu a luz etras varias ausencias o abando-nou definitivamente, non che-gando a coñecer nunca o seu pai.Estivo en reformatorios, fogaresde acollida, estando algunhastempadas en reformatorios e enprisión, ata que sae definitiva-mente sen cargos en 1967, con32 anos, e cando comeza a fun-dar A Familia.Ao saír do cárcere comenzou aunirse aos grupos que ían a SanFrancisco, buscando unha con-tracultura e como él di se “dei-xou levar”, coñecendo así a MaryBrunner, coa que comenzou unhavida en común e coa que empe-zou a percorrer a Costa Oeste.No seu camiño coñecería a outramuller, Venice Beach, a quen se

levou consigo eque viaxou con éle a súa parella,.Meses despoisuníuse PatriciaKrenwinkel, e asíformouse o núcleodo que sería a Fa-milia.A Familia foi au-mentando, poloque da furgoneta pasaron a unautobús, e de aí comezaron avivir en chozas en TopanongaCanyon, e nos seus arredores,non sabendo exactamente o nú-mero de persoas que tivo con-tacto con eles.Nos seus inicios a Familia nonestaba composta por auténticosinadaptados, aínda que co tempoacabaría converténdose niso, xaque Manson sempre se rodeou demozos doadamente manipula-bles.De todas as mulleres que habíano grupo (había tres por cadahome) só unha delas tiña antece-dentes penais: Susan Atkins.Os primeiros crimes sucederonen 1969, cando un profesor demúsica de 34 anos foi asasinadopor membros de A Familia queforan á súa casa para cobrarlleunha débeda.Este primerio crime non parecíapremeditado, pois o mozo que oapuñalou o fixo cando o profesorintentou fuxir berrando e comen-zou a golpear unha das ventas dacasa.Eliminaron todas as probas quepuidesen incriminalos, aínda que

se deixarían unha soa pegada,que máis tarde serviu para rela-cionar este crime co grupo, e trasuntar un dedo da vítima no seupropioa sangue, escribiron na pa-rede “cerdito político” e pintaronunha garra, símbolo dos Panterasnegras, intentando así desviar aatención.Así comenzaron coa súa etapa deasasinatos (aínda que non todosse puideron relacionar co grupo),non tardando máis de tres sema-nas en volver a cometer máis cri-mes.Era a noite do 9 de agosto de1969, e ese día levarían a cabo osasasinatos polos que máis foroncoñecidos e polos que pasaron áhistoria negra de Hollywood.O seu destino atopábase no nú-mero 10050 de Cielo Drive, resi-dencia familiar da actriz SharonTate e do seu marido o coñecidodirector de cine Roman Polanski,que se atopaba dando os últimosretoques en Europa da película“A semente do demo”.Ese día a nova actriz, embara-zada de oito meses, tiña invitadosna súa casa. Xunto a ela estabaun famoso perruqueiro de Holly-

wood; a herdeirada fortuna cafe-teira dos Folger;un playboy,amigo da ante-rior, e que finan-ciara unha dasprimeiras pelícu-las de Polansky;un mozo de 18anos que era visi-

tante ocasional na residencia deTate; e outro rapaz ao que dispa-raron xusto cando marchaba dacasa.Este crime conmocionou a LosÁngeles debido a que as vítimaseran moi coñecidas e a crueldadecoa que se levou a cabo os asasi-natos saíron pronto á luz, impac-tando á sociedade da época.A noite seguinte sucederíanseoutros dous crimes, no distrito deLos Feliz, onde Manson e algúnsdos séus seguidores asasinaroncon crueldade ao matrimonio La-Bianca.Entre todos estes crimes non pa-saran nin dúas semanas, e o pro-blema para a policía derivaba enque non había conexión entre osasasinatos, non parecían atoparun móbil para cada crime.O único que tiñan en comúntodos eles, agás no primeiro, foique morreron de forma particu-larmente violenta, e coa súa san-gue escribiron palabras nasparedes.Como dixemos no primeirocrime deixáronse unha pegada, oque permitiu a´ policía deter rá-pidamente a uns dos membros da

banda, Bobby, pero sospeitabanque non actuara só.Despois dalgunhas investiga-cións e conectando os tres cri-mes, foron detidos algúns dosque formaban parte da familia,entre eles Susan Atkins, que foia que empezou a contar na cár-cere as súas compañeiras o quefixeran, denunciándoa unhadelas.Finalmente detiveron ao grupo, eentre eles a Charles Manson, quenon cometeu de forma directa osasasinatos, pero foi condenado acadea perpetua por instigaciónaos crimes. Hoxe día segue en prisión, aíndaque ten revisións onde solicitaque sexa excarcerado, o que ataagora non conseguiu nunca e queo máis probable sexa que nuncallo concedan.Segue sendo unha persoa moimediática, xa que de cando envez concede algunha entrevistaaos medios de comunicación,polo que volve a ser portada dosprincipais periódicos, onde re-cordan os crimes que levaron acabo e a vida actual dos queforon condenados por aquelesasasinatos.Para finalizar unha frase que es-cribiu Charles Manson nunhacarta persoal no ano 1996 e queresumen a súa vida: “O meu paié unha prisión, a miña nai un sis-tema, son o que vostedes me fi-xeron. Míroos e dígome:vostedes queren matarme e eu xaestou morto. Toda a miña vidaestiven morto”.

Así é o “mes de agosto”. Unhas decal e outras de area. “Frío en ros-tro” que crea unha friaxe de opti-mismo non desexado para facerpreparativos festexeiros. A beira-rrúa recorda moitos acontecemen-tos ao longo de tantos anos e di queos ambientes soen ser variables.A valla ao servizo do Pobo ao igualque tódolos da “nova ola” teñenansia e desexos de que chegan asfestas para recorrer as rúas na com-pañía dos convidados. Costumesmoi arraigadas onde o clásico co-cido goza de gran tradición aoigual que o roscón das almendras,exquisito postre dende tempos in-memorables.A beirarrúa ten un convidado dehonra. Chámase “artefacto ao ser-vizo do Pobo”. Denominado “in-truso” que consecuentementeresulta ser un “ocupa extorsio-nista”. Seica din nas xuntanzas osxubilados, que saen ás rúas recrearunha miguiña a vista na procura dever o progreso do Pobo, que se ato-pan con novidades que realmenteson unha sen razón e que a cidada-nía rexeita para poñer en evidenciaa “alguén” que fixo posible esta si-tuación… Polo que é o momentode explicar o refrán para que osque “ordean, mandan, ouh!-bean…” saiban o que deben facer

axeitadamente. De aí o correspon-dente aplique: “Pon cada cousa noseu lugar e ten un lugar para cadacousa”. Por iso a valla ao servizodo Pobo ten asúa razón e dinon estar con-tenta porque alevan dun ladopara outro ecase nunca estáno lugar que llecorrespondemotivado polaorfandade dediálogo quesofre a socie-dade que ma-nexa certasencomendas deresponsabili-dade para exer-cer acertadamente por falta depreparación… ¡Alerta!A beirarrúa, sempre observadora,escoita con curiosidade o que dinnas xuntanzas polas rúas e saca ré-ditos das conversas que a diario noPobo xorden. Así, dílles tanto aeles coma a elas que os “trapos su-cios lávanse na casa”. Xa o dicíaDon Bieito: ¡Meu dito, meu feito!O tempo trae e leva e a cabeza nonpara…A valla ao servizo do Pobo ten un

convidado de honra e goza pase-ando polas rúas. El é don UrbanoTraxo Nove, persoeiro fiel ás tra-dicións do Pobo, moi elegante e

fino, que usa a capa cun sentido se-ñorial digno de admiración e gustadisfrutar de todo o enxebre. Moiconversador e mantedor dun diá-logo exquisito nas tertulias polasrúas, está desexando chegan as fes-tas patronais pola súa afección mu-sicóloga para presencialospasarrúas das bandas e os concer-tos e lucirse axeitada e fielmentenas procesións festeiras que moidevotamente disfruta. Igualmenteespera con ansiedade para ler o

libro que programa todas as actua-cións festeiras e o saúdo do alcaldea todo o Pobo coa esperanza deque supere “ao do ano pasado” que

tamén “era”mellor que odo ano ante-rior. Como dio refrán: “Dehora en hora,Deus todo om e l l o r a ” .Aínda quesempre llegusta opinar efacela súa crí-tica sobre todocando seachega á reali-dade para ob-servar setódalas pro-

gramacións anunciadas son, ounon son, correctas…A beirarrúa, sempre tan cauta de-bido ás súas vivenzas, xa ten amosca tras da orella porque estáchea de “díxome, díxome e pata-queiradas” e, coma sempre, escoitapolas rúas as opinións dos máis“vellos do lugar” que viven conilusión tódolos preparativos feste-xeiros coas súas expectativas nasconversas das que animosamentedisfrutan todos e todas. Disque

sentiron dicir tanto eles coma elasque este ano nos festexos vai habersorpresas dignas de mención.Acontecemento moi distinguido xaestá corrido por todo o Pobo. “Polovisto” veñen os persoeiros da “te-legalega” da Casa da Conexa... quese chaman Nucha e Mucha aos quese lles pode abreviar os nomescomo “No” e “Mo” que segura-mente xa se imaxinan moitos emoitas están moi acompañadospolo gracioso Don Benigno… co-ciñeiro do programa televisivo “OsLarpeiros” coas receitas culinariase mailo Adrián “larpeiro viaxeiro”,que onde non chega manda recado.E xa que de persoeiros importantesse trata recordar aquel ilustre vilal-bés que tódolos anos voluntaria-mente se ofrecía para revestirse de“cabezudo” que nunca faltaron nosfestexos do San Ramón e SantaMaría para recorrer as rúas os “xi-gantes e cabezudos”. Era o princi-pal acontecemento para os cativose cativas cos clásicos gaiteiros tanpopulares “Brisas do Rañego”.

Conclusión:

Que se divirta o Pobocon ilusión e alegríapara vivilos festexosna honra de …¡San Ramón e Santa María!

2 colaboraciónsagosto 14

o recuncho docriminólogo

A Familia Manson

A valla ao servizo do Pobo e a beirarrúa están a velas virRamón Paz Guntín - A Casa dos Marios

Pablo Filgueiras e Aranzazu RodillaExpertos en Seguridade e Criminólogos

“Artefacto ao servizo do Pobo”, á esquerda, e “Urbano Traxo Nove”, á dereita.

3colaboracións agosto 14

Namentres os políticos europeos miran cara outro lado, na fronteira sur do Estado español está acontecendounha traxedia humanitaria de terribles proporcións.

Como nos vén de lembrar o es-

tudo do antigo presidente da

Xunta Fernando G. Laxe e o xor-

nalista José Luís Gómez, a Marca-

País é esencial para a

identificación da economía e cul-

tura dun país no contexto dos mer-

cados internacionais. A

Marca-País esixe de amplos con-

sensos na construción dunha

imaxe corporativa común, na que

non só han participar os Gobernos

e demais axentes institucionais e

empresariais, senón as institucións

cívicas e culturais. Porque a

Marca Galicia require do con-

senso cos empresarios e demais

sectores económicos, mais tamén

do acordo coa sociedade civil e

cos sectores máis dinámicos e ac-

tivos da cultura e da cidadanía.

Malia que no noso País botáranse

importantes alicerces para a

Marca Galicia (Galicia Calidade

foi a máis importante achega), moi

decote esqueceuse tamén da pro-

xección de Galicia non só como

territorio de moi altas cualidades

produtivas no sector agroalimen-

tario, senón tamén da proxección

doutros sectores produtivos ven-

cellados con outras tecnoloxías,

do seu turismo e da súa identidade

cultural. Neste senso, os Centros

galegos no exterior constitúe-

nunha oportunidade moi aprezá-

bel para espallar Marca-País,

malia que haberíamos ter en conta

o devalo demográfico e de activi-

dades de moitos destes Centros,

pezas esenciais para apoiar nesta

rede de galeguidade e identidades

partilladas parte destas estratexias.

Iberoamérica, a lusofonía, as Illas

Británicas e a Europa central, se-

tentrional e occidental, xunto co

pulo do Camiño xacobeo (outro

dos nosos principais recursos para

presentarmos ao mundo) na Corea

e no Xapón son os ámbitos máis

permeábeis para espallar esta

Marca-Galicia, esencial no que

atinxe á nosa promoción turística

(que non pode repenicar o modelo

español de sol e praia), ás nosas

producións alimentarias e forestais

e á presentación das nosas realiza-

cións no ámbito empresarial e ins-

titucional do coñecemento,

incluída a acción exterior das

nosas Universidades e demais

axentes da investigación e innova-

ción.

Mais a Marca-Galicia, como lem-

bran Laxe e J.L. Gómez, precisará

sempre dunha identificación cul-

tural para sermos coñecidos como

País. Sen a definición exterior da

nosa identidade será imposíbel a

identificación dos nosos produtos,

recursos e realizacións humanas.

O que sería fulcral para a nosa re-

cuperación económica.

Xoán Antón Pérez-Lema

Marca Galicia

CADERNOS

DA VIAXE

I

Ó

“Menos samba e máis traballar”.

O dito brasileiro seica o transfor-

mou alguén por aquí na primeira

parte; tal cousa din, alomenos, os

datos estatísticos.

O INE estimou que, no remate

de 2013 o custo salarial por tra-

ballador/a e mes quedou en Ga-

licia en 1.778,2 euros brutos;

o promedio estatal foi de

1.995.7 euros (un 12,2% máis

que o galego). Quedou un

35,4% por riba do galego o

País Vasco, un 31% Madrid,

un 20% Cataluña ou un 18%

en Navarra.

No tocante á xornada laboral

por traballador/a, Galicia está

nesa estatística do INE por

riba do promedio español nos

tres aspectos analizados:

horas pactadas (a segunda co-

munidade autónoma, só por

detrás de Madrid), horas efec-

tivas de traballo (terceira co-

munidade, tras Madrid e

Castela - A Mancha) e horas

non traballadas (cuarta comuni-

dade).

A ninguén se lle escapa que se a

base da competitividade dunha

nación estivese en pagar menos

á súa poboación asalariada ou en

facer que traballen máis tempo

por un mesmo soldo, estarían á

cola do mundo Noruega, Suíza e

outros Estados moi desenvolvi-

dos economicamente.

“Traballar coma chinos” foi un

consello que deu un coñecido di-

rixente da patronal española que

agora anda na cadea por varios

delitos económicos, supoño que

á espera de que vaian entrando

moitos ex-altos cargos de Caixas

de Aforro, persoas da trama Gür-

tel, das que se repartiron millóns

de euros en Andalucía a conta

dos EREs, algún “honorable”

ex- presidente da nación catalana

e de algunha outra comunidade

(balear...), entre outros candida-

tos que penso que fixeron méri-

tos de abondo para pasar unha

temporada na sombra (unha vez

devolto o esquilmado, coa súa

multa correspondente, que esa é

outra...).

Os alicerces da produtividade

dunha nación non están en pagar

menos salarios a unha poboación

asalariada cada vez menor; están

no investimento en formación,

en investigación, desenvolve-

mento e innovación (I+ D+i),

boa xestión empresarial; en defi-

nitiva, en ser quen de establecer

un modelo produtivo que xere o

maior valor engadido e o reparta

equitativamente, facendo á po-

boación asalariada partícipe desa

melloría económica.

Pasemos do traballado pola po-

boación asalariada á achega á

creación de riqueza polo con-

xunto da poboación ocupada. O

valor dos bens e servizos que

producimos mídese co Produto

Interior Bruto (con perdón polo

de Bruto!) que, dividido entre a

poboación, dá o PIB por habi-

tante.

Como andamos comparativa-

mente en Galicia? En 2013, o

noso PIB per capita foi de

20.399 euros, fronte á media es-

tatal de 22.729.

Que comunidades autónomas

están por riba do promedio esta-

tal? De maior a menos PIB por

habitante, País Vasco, con

29.959 euros, Madrid, con

28.915, Navarra, 28.358, Ca-

taluña, 26.666, A Rioxa,

25.277, Aragón, 24.732 e Ba-

leares, 23.446 euros.

Hai que facer un esforzo co-

lectivo para que as nosas po-

tencialidades (en recurso

naturais e humanos) dén pulo

a unha sociedade máis rica e

cun reparto máis xusto desa

riqueza.

O “abc” comeza, claro, por

non seguir a destragar o noso

capital humano, por darlle

unha saída produtiva á xera-

ción mellor formada da nosa

historia que non siga a pasar

pola emigración forzosa ou a

explotación laboral con máis

e máis contrato de prácticas con

soldos ínfimos.

O INE contabilizou na EPA do

primeiro trimestre de 2014 un

total de 763.900 persoas asala-

riadas en Galicia, nada menos

que ¡147.000 menos que no

mesmo trimestre de 2008! En

horas traballadas (...e pagadas),

a destrución foi moito maior,

porque a contratación laboral

medrou sobre todo na modali-

dade de tempo parcial, anque

moitas veces en realidade debe-

ríamos chamalos a soldo parcial,

porque o horario estírase e estí-

rase ata chegar á xornada com-

pleta.

Menos samba e máis traballar?

Menos sambacobrar emáis traballar

curruncho de economía

Manuel Roca Cendán

4 sociedadeagosto 14

O Trinta, recolle o nome do número da rúa da Pravia dende onde ofrece

servizos de cafetería, tapas, racións e ampla variedade de granizados.

Arredor de 130 persoas déronse cita no colexio de Moncelos para

celebrar a comida anual. Veciños de distintas parroquias do con-

cello de Abadín e parroquias limítrofes compartiron un xantar nas

instalacións do pavillón do colexio. Despois disfrutaron da actua-

ción dos magos Tato e Josemi, pero tamén bailaron ata ben entrada

a tardiña acompañados do Dúo Latino.

O centro educa-

tivo e de ocio in-

fantil Colorín

Colorado abriu

as súas portas o

luns 4 de agosto

na rúa Guitiriz

para ofrecer

xogo e aprendi-

zaxe aos máis

pequenos que

tamén poderán

merendar nes-

tas instalacións.

Tamén ofrecen

contacontos con

Caxoto.

5colaboracións agosto 14

Máis de 40 colectivos e entidadesdefensoras do bosque galego e doseu aproveitamento sostible lanza-ron a campaña “Cousa de Raíces”.Esta campaña, impulsada por ini-ciativa do colectivo ecoloxistaADEGA, pretende sumar esforzose iniciativas en recuperar o valor dobosque desde o coñecemento,como recurso cultural, económicoe ambiental. O lema escollido trata de retratar obosque como elemento vertebradorda nosa identidade, cultura e pai-saxe, pero tamén da nosa economíae sociedade. As “raíces”, soterradase ocultas baixo a terra, representano piar fundamental do que é a nosasociedade e do que será; ademaisson sustento do que se fai visible noterritorio, na paisaxe e no desenvol-vemento económico-social. É“cousa de raíces” que entre todas etodos camiñemos cara un mesmoobxectivo na preservación do nosobosque. “Cousa de Raíces” nace coa idea deconservar o bosque a través de dúasvías. Por unha banda, facendo pre-sión mediática e política das obrigasda Administración no cumprimentoda normativa existente; e por outrabanda, a nivel social, potenciandounha conciencia colectiva sobre aimportancia das árbores autóctonase da súa conservación. Únense nesta mesma reivindica-ción organizacións e persoas doeido económico, ambiental, cientí-fico, cultural e veciñal. Todas estasentidades recuperan un obxectivohistórico do movemento social quesemella urxente reivindicar de novoante o acusado retroceso que se estáa experimentar das masas de árbo-res autóctonas, especialmente nazona costeira. Segundo datos queofreceu o profesor da USC, noCampus de Lugo, Manuel Guitián,arestora o bosque galego ocupamenos do 30% da superficie arbo-rada do país.Para iso ADEGA creou un blog noque se recollen todas as entidades einiciativas que se desenvolvan nomarco da campaña. Polo de agora,todas aquelas entidades e persoasinteresadas en sumarse a este mo-vemento poden facelo a través docorreo electrónico: cousaderai-ces@adega.info.Manifestamos a nosa grande preo-cupación polo deterioro ambientalda nosa Terra. E , especialmente,polas masas forestais propias comasoutos e carballeiras: carballos, cas-tiñeiros, nogueiras, teixos, biduei-

ros, ameneiros, teixos e un longoetc. Son as nosas masas arbóreascaducifolias. Elas representan anosa paisaxe máis recoñecible, aque está metida na nosa memoriacolectiva e afectiva. A que identifi-camos como parte da nosa cultura.As árbores de folla caduca estabanxa antes de que os romanos invadi-sen as nosas terras e antes de que aditadura do capitalismo máis sal-vaxe nos invadise na actualidade.Agora miremos cara onde miremosa nosa vista afógase na monotoníados monocultivos de eucalipto, es-pecialmente na costa.A plantación de eucaliptos é unhapráctica apoiada polos mesmos po-deres que fomentan o abandono dorural e a colonización económica ecultural do país. As fábricas de ce-lulosa están moi interesadas en quehaxa unha grande produción paraque co seu monopolio fixar os pre-zos sempre á baixa. Non importa odescenso da biodiversidade, non lleimporta a desaparición do cultivo euso sostible, con futuro, no rural. Eo cambio climático que a nivel localfavorecen, élles indiferente coa mo-dificación do clima, da cantidade deauga dispoñible e o terrible empo-brecemento do chan. Os incendios?Un dano colateral como en cal-quera guerra contra os civis.Así o territorio é acaparado porunhas poucas mans que fan e des-fán ao seu antoxo. Pero sabemosque outra sociedade, outra cultura,outra economía é posible. A vida norural é posible combinando o res-pecto pola natureza, coa calidade devida e dos alimentos e a conserva-ción dunha cultura milenaria. O be-neficio a curto prazo está nasmentes dunha política actual de ra-pina e mentiras. É cuestión de sa-bedoría e vontade cambiar atendencia da que é necesario serconsciente.No espazo de educación ambientalde ADEGA, a Eira da Xoana escoi-tamos varias experiencias que re-presentan unha esperanza para anosa floresta e para o nosoagro:Alibós, a empresa que facilitaa plantación de masa de castañei-ros, Asporcel, a Asociación doPorco celta que combina a súa críacoa cultura dos soutos, e das carba-lleiras, as comunidades dos MontesVeciñais en Man Común que de-fenden un uso diversificado dosmontes ou a FRUGA, que unifica amoitos produtores agrícolas e de-fende a diversidade de produciónno rural.

Apenas uns meses da inauguracióndos agardados tramos da autovía A-8 entre Carreira (Abadín) e Modo-ñedo, xa contemplamos asdificultades que estes escasosquince quilómetros ocasionan óscondutores. E coma sempre, unhadesgraza foi a que abriu os ollos eobrigou a tomar medidas. Recente-mente, un choque en cadea provo-cado por unha densa néboa que,sorprendentemente, a pesares deque varios vehículos –incluído ca-mións- se viron implicados, sóhoubo unha vítima mortal, unha en-fermeira que non esqueceu o xura-mento hipocrático, ofrecéndose aaxudar ós feridos deste múltiple ac-cidente, pagando coa súa propiavida no intento.Os caprichos da climatoloxía fanque ese territorio de sublime belezacomo é A Mariña, así como ospobos próximos, dispoña de moitasxornadas dun ceo cuberto de nubese neboeiros, que dificultan a saídado sol. Este fenómeno, típico dazona, leva a que un de cada catrodías haxa néboa, sendo moi densaen ocasións, coa problemática queiso supón para a condución. Peroisto leva sucedendo séculos. Non éde hai uns anos. Polas razóns que

sexan, apostouse por un trazadonesta obra de vital importancia paraconectar a zona norte de Lugo coresto da provincia e con toda a cor-nisa cantábrica, o cal vemos quequizais non fose o máis adecuado.Era visto que tarde ou cedo se pro-duciría un accidente de característi-cas similares ó acontecido a últimafin de semana de xullo. Agora,cómpren solucións e estas non se-mellan doadas. Falábase incluso decubrir os tramos máis perigososcunha grande carpa, aumentar a ilu-minación, maior sinalización, ….Medidas que se antollan caras ecomplexas, algunhas, imposibles delevar a cabo. A decisión tomada, enprincipio, é cortar o tráfico pola au-tovía cando a visibilidade sexa es-casa ou nula, algo que –insistimos-vaise producir tódalas semanas doano, durante as catro estacións. Sendúbida, resulta inédito que unha víade comunicación moderna teña queser inutilizada debido á climatoloxíade forma tan cotiá. E sinceramente,levou o seu tempo rematala porcompleto na parte galega.A veces, as cabezas pensantes e degrandes capacidades intelectuaisnon son as máis axeitadas á hora deter éxito nalgunhas empresas. Este

é un bo exemplo. Calquera paisanodo lugar estaría capacitado para ase-sorar, tanto a técnicos como a man-datarios públicos. E o primeiro quelles diría é que por alí non a autovíanon se debería construír.Nunca as praias de Ribadeo ou Ba-rreiros estiveron tan preto. Nunabrir e pechar de ollos, comoda-mente, achegámonos á Mariña.Pero sabemos desde sempre que sa-ímos á media mañá de Cospeito, deBegonte ou de Castro cun sol es-pléndido e chegamos a Mondoñedoe está cuberto, con ese típico orballoque resulta unha auténtica barreiracontra os incendios forestais e quenon lle quita nin un ápice de en-canto a esa zona norte da provincia,que tan illada permaneceu do restodo mundo e que os avances en in-fraestruturas conseguen achegár-nola un pouco máis, pero iso si, senquerer chulear á Natureza, porquecontra ela non se pode.

Estamosa piquesde rema-

tar agosto o que para moitos supóntamén o remate das vacacións e avolta á rutina e ao traballo (no casode telo). Ao longo destas semanasdende os distintos medios de comu-nicación darannos mil e un conse-llos para evitar os síntomas ousuperar con éxito o que de untempo a esta parte se deu en chamar“síndrome postvacacional” taméncoñecido como “estrés ou depre-sión postvacacional”. Non é a miña intención entrar a va-lorar se tal síndrome existe como talou nos atopamos ante un novoxeito de patoloxizar as cousas davida cotiá, e dicir, esa tendenciacrecente a definir situacións e con-dicións normais como enfermida-des que requiren tratamento. Estousegura de que se botamos a vistaatrás, moitos de nós non recordare-mos aos nosos pais ou avós dicindonada parecido, se ben, si que reco-ñecían a preguiza que lles podía darafacerse á idea de que estábase

achegando o momento de cambiara area da praia pola oficina, a obra,o banco (ou o que se terciase), peroera iso, preguiza. Se temos en conta o que din os ex-pertos, os síntomas que caracteri-zan este síndrome son: tristeza, dorde cabeza, insomnio, irritabilidade,falta de concentración, apatía...tamén afirman que polo xeral estessíntomas remiten por si sós nunprazo duns 3-5 días, e na maioríados casos non requiren de trata-mento específico. Está claro que re-cuperar o ritmo que tiñamospreviamente ás vacacións podecustar, pero tampouco debemos es-quecer que á inversa tamén preci-samos dun tempo de adaptación.De feito, é habitual tardar 2 ou 3días en ter conciencia de que esta-mos de vacacións e deixarnos levarpolo relax.Romper coa inercia adquiridacusta, e como sempre, ao bo é máisfácil acostumarse. ¿Quen non pre-fire non ter que poñer o espertador,desfrutar de sobremesas desas quese xuntan coa cea, das longas sestas

na praia, ou das conversas cos ami-gos que non entenden de “téñomeque ir que mañá madrugo”? Evi-dentemente iso e moito mais ape-tecible que voltar aos madrugóns,aos horarios ríxidos, ás miles de ta-refas por facer, ou a ter esa sensa-ción de que non nos chega o tempoa nada; polo tanto é normal que osprimeiros días concentrarse no quetemos que facer e mirar ao mundocun sorriso sexa unha tarefa cantomenos, complicada.Non me alongarei con consellos erecomendacións que sempre sonmáis sinxelas de escribir ou dicirque de levar á práctica. Baixo omeu punto de vista a volta ao tra-ballo ou a rutina só significa que seremata a boa vida, pero non a vida.Se en vez de poñer a foto da praiacomo fondo de pantalla e miralacon cara de pena mentres tachamosos días que quedan para as próxi-mas vacacións probamos a deixarespazos para dedicarnos aos nososhobbies seguramente nos sexa maisdoado retomar a nosa vida postva-cacional (sen síndrome ningún).

Cousa de raíces

Era visto

Síndrome PostvacacionalLara Real Lema, psicóloga en Psies Psicoloxía

Lois Toirán - ADEGA

Pablo Veiga

Marabillosa-mente

actualidade6 agosto 14

O Concello de Vilalba e o de Aba-dín acollen un dos obradoiros deemprego concedidos pola Conse-llería de Traballo e Benestar e queconta, finalmente, con 20 prazas; apesar de que nun comezo estabaprevista a incorporación de 40alumnos.Arredor dun módulo de albaneleríaxirarán os traballos dos selecciona-dos en sendas probas previstas parao venres 22 de agosto. O municipioda capital chairega seleccionará 15

persoas que comezarán o obra-doiro teórico e práctico a comezosde setembro. A partir de entónserán seis meses nos que os parti-cipantes, entre eles dous monito-res, completarán os traballos dereforma das beirarrúas da rúaNova, Xermade e Antonio GarcíaHermida.Pola súa parte, os cinco participan-tes seleccionados en Abadín teráncomo cometido o remate das obrasna praza do Concello postas en

marcha no anterior obradoiro com-partido cos municipios de Castrode Rei, Cospeito e Outeiro de Rei.Deste xeito, as obras consistirán noacondicionamento do firme congranito e adoquín ata completar atotalidade da praza habilitadacomo aparcamento e que contarátamén con zona para a parada detaxis e autobuses.O orzamento concedido para esteobradoiro de emprego ascende a177.668 euros.

Os socialistas de Vilalba denun-cian unha nova actuación “vergo-ñenta” do goberno municipal enrelación coas obras que se están le-vando a cabo en terreos públicosubicados no polígono industrial, eque contan coa cualificación dezona verde. Concretamente, sontraballos de “reafirmado e com-pactado dos terreos que se están aexecutar nas inmediacións do edi-ficio multiusos, no que se ubica unnegocio de hostalería propiedadede Iván Fernández, concelleiro doPartido Popular no Consistorio vi-lalbés”, explica o voceiro socia-lista, Eduardo Vidal.Os socialistas xa denunciaron pu-blicamente no seu momento -haidúas sesións plenarias-, que a em-presa RECAFER estaba a cons-truír un aparcadoiro en terreos

públicos de zona verde “sen contarcon licenza municipal”. Para oPSOE vilalbés o feito de que oConcello permitira estas actua-cións “non é froito da casualidade;senón que teñen unha dobre fun-cionalidade: mellorar o firme parao seu uso como aparcadoiro polaconstrutora que está a levantar otanatorio e, pola outra, favorecer oestacionamento dos camións nasproximidades do establecementohostaleiro do edil, co fin que esteaumente os beneficios”.Ata o momento, e ante as pregun-tas realizadas polo grupo socialistano último Pleno, “a única respostaofrecida polo Alcalde foi comuni-car a apertura dun expediente dereposición da legalidade a dita em-presa, que supostamente xa foi de-rivado á Consellería competente

en ordenación do territorio”, ase-gura Vidal.“Nembargantes, no canto de pe-char os terreos, tal é como os so-cialistas requirían, derrubouse opeche perimetral que delimitaba azona verde das naves do polígono,facilitando deste xeito o accesodesde un terreo público a negociosparticulares. De feito, as casetas deobra seguen instaladas”. Asímesmo, “neste mesmo espazocontinúa colocado un cartel anun-ciador dun negocio de hostaleríapropiedade do concelleiro popularIván Fernández, no que se indicaa existencia dun espazo para oaparcamento de camións, algo quetamén denunciaron os socialistasen sesión plenaria e ante o que oGoberno municipal do PP nonactúa”.

novas da chairaVilalba irmándase con Paradela cunhaexposición sobre o escritor e xornalistaManuel Rodríguez López

Fotos para o recordo no AuditorioMunicipal da man do IESCHA nasétima edición de ‘Tal comoeramos’

BNG e Galiza Nova organizan en Vilalba un partido deirmandade entre celtistas e deportivistas

Os socialistas denuncian a “vergoñenta” actuación doConcello nas obras da zona verde do polígono industrial

O Concello de Vilalba comparte co de Abadín un obradoirode emprego dotado cun orzamento de máis de 175.000 euros

A exposición “Manuel Rodrí-guez López, emigrante galego-poeta obreiro”, chega á Casa daCultura de Vilalba onde perma-necerá ata comezos de setembro.A mostra itinerante, que formaparte do proxecto do mesmonome, é unha iniciativa de Gali-ciaDigital en colaboración condiferentes institucións formada

por oito paneisdobres que re-flicten a vida,obra e activi-dade xornalís-tica e social doescritor nadoen Paradela eque escribiu amaior parte dasúa obra naemigración ca-talá. A exposiciónchega a Vi-lalba co falloda XL edicióndo seu certameliterario, comosinal de irman-dade entre osdous concelloslucenses concertame litera-rio propio.No acto inau-gural partici-

paron os alcaldes de ambaslocalidades, o director de GaliciaDigital, Antonio Giz; a viúva, fi-llos e o neto do escritor: CarlosRodríguez, violinista residenteen Bristol (Reino Unido), de 15anos de idadeque interpretoupezas con letras de Manolo Ro-dríguez xunto ao cantautor Al-fredo González Vilela.

O Instituto de Estudos Chairegosinaugura a VII Exposición TalComo Eramos - Fotos para o re-cordo. As 234 fotos que poderáncontemplarse proceden da foto-teca do IESCHA, formada coasaportacións de moitos veciños eveciñas de Vilalba e bisbarra. Sonde temática variada (antroido, de-portes, actos relixiosos, celebra-cións, feiras e festas, música,nenas e nenos, grupos, oficios eactividades, paisaxes e recantos,paseos, etc.) e a maioría delas co-rresponden á primeira metade dopasado século XX.

Lembranza a Novo Cazón

Entre as fotos haberá un panel es-pecial en lembranza do recordadoJosé-Luis Novo Cazón, de quen ovindeiro mes de novembro secumprirá un ano do seu pasa-mento. Tal como eramos VII po-derá ser contemplada dende a súainauguración –o venres 22 deagosto a partir das oito e media doserán- ata o 26 de setembro de2014 na Sala de Exposicións doAuditorio Municipal de Vilalba.Posteriormente, todas estas fotos,xunto coas das exposicións deGuitiriz e Alba, incluiranse noapartado correspondente do Ca-derno de Estudos Chairegos quese publicará a finais de ano.

O BNG e Galiza Nova Vilalba or-ganizan un partido amigable coin-cidindo coas festas patronais.“É fermoso observar como nonoso Concello conviven nas pan-dillas de rapaces e rapazas, celtis-tas e deportivistas que fóra darivalidade propia dos equipos máisrepresentativos do país, fan piñano obxectivo de defender equiposgalegos, sen esquecer ao C.D.Lugo”, explica o voceiro da for-

mación nacionalista de Vilalba,Félix Jorquera.“É por iso que nos animamos a or-ganizar un amigable entre mozose “menos mozos” de ambos equi-pos para, a través do fútbol, inxec-tar autoestima de país con dousconxuntos que militarán nestatempada na máxima división”, re-cordan dende o BNG.Así pois, “invitamos a todos os vi-lalbeses e vilalbesas a partillar con

nós nesta iniciativa lúdica que terácomo remate unha reivindicacióna prol da selección galega, combi-nado que non disputa partidoalgún dende a chegada de Feijooao executivo galego”, recordan.O partido disputarase o venres 5de setembro a partir das seis datarde no complexo deportivo daMadalena. Ao seu remate haberápetiscos e festa con discotecamóbil.

vilalba

Manuel Rodríguez López recibindo unha placa en

Barcelona.

Os socialistas pedirán copia da documentación ao respecto das obras de reafirmado nesta zona do polígono.

actualidade 7agosto 14

Agora tamén fisioterapia no colexiode Moncelos

O PP da Pastoriza denunciou que o Concello dificultaraa celebración da festa anual dos veciños de Baltar

A Policía Autonómica imputa a dous presuntos autoresde incendios forestais en Begonte

A Deputación de Lugo homenaxea a Darío Rivas pola súa labor a prol da memoriados represaliados franquistas

a pastorizaabadín

begonte

castro de rei

A Policía Autonómica de Lugo

procedeu á imputación dos dous

presuntos autores dun incendio fo-

restal no concello lucense de Be-

gonte onde tivo lugar un lume o

pasado luns 14 de xullo na parro-

quia de Cerdeiras que afectou a

300 metros cadrados de mato-

gueira.

Segundo informa a Policía Auto-

nómica de Lugo, o incendio foi in-

tencionado, presentando un total

de catro puntos de inicio illados

entre si, que finalmente non logra-

ron comunicarse grazas á inter-

vención dos servizos de extinción.

Ata o lugar dos feitos desprazouse

o persoal de extinción de incen-

dios da Xunta, que actuou na labor

de extinción do lume, evitando

que as lapas se propagasen máis e

o dano fose maior. A colaboración

dos axentes da Brigada do distrito

forestal X-Terra Chá foron claves

na extinción e nos labores de in-

vestigación para o esclarecemento

dos feitos.

O presidente do Partido Popular

da Pastoriza, José Yáñez, denun-

ciou eque o Concello esqueza aos

veciños de Baltar, a maiores -en-

gade o popular- de dificultarlles

a celebración tanto das festas pa-

tronais como da comida anual.

José Yáñez explicou que na

praia de Baltar se atopaban asen-

tadas tendas dun campamento de

scouts, que entorpeceron a cele-

bración, das festas parroquiais,

ao ocupar espazo para o asenta-

mento do palco da orquestra. E,

a maiores, na última fin de se-

mana de xullo, os veciños de

Baltar celebraron un xantar na

mesma localización.

Neste senso, José Yáñez asegu-

rou que “é suficiente o espazo

existente na zona da carballeira,

ao outro lado do río, para o asen-

tamento das tendas de campaña

sen ter que colocalas sobre o

campo da festa”.

Así, o popular explicou que a

mala organización do Concello é

a que está a limitar que tanto o

campamento como as festas e co-

midas da parroquia de Baltar se

podan celebrar sen ningún tipo de

dificultade.

Unha parroquia esquecida

O presidente dos populares da

Pastoriza tamén se amosou cri-

tico co abandono ao que o Con-

cello ten sometida a esta parro-

quia. “Non se rozaron as pistas,

mentres noutras aldeas si o fixe-

ron”, matizou.

A maiores, José Yáñez denunciou

o estado no que se atopa o paseo

que permite a comunicación da

praia fluvial sobre o río. O popu-

lar fixo referencia as valas protec-

toras que se atopan derrubadas

sen ser corrixidas polo Concello.

O Colexio de Moncelos (Abadín)

estrea unha nova actividade. As

instalacións deste centro educa-

tivo en desuso son empregadas na

actualidade por un numeroso co-

lectivo de veciños e veciñas da

zona que asisten a charlas, xun-

tanzas, cursos de diversas temáti-

cas e sesións de ximnasia de

mantemento ou fisioterapia.

A colexiada Ester Domínguez é a

responsable do servizo de fisiote-

rapia que emprega técnicas para

previr e tratar molestias ou lesións

de tipo traumático, neurolóxico

ou muscular. Tamén é un “trata-

mento indicado para a reumatolo-

xía ou a xeriatría, ademais de

ofrecer numerosos beneficios en

pediatría e na asistencia ao parto

e o post-parto”. Pero, “tamén

ofrecemos as sesiós dunha hora

de duración para pacientes con

cardiopatías ou con enfermedades

respiratorias coma a EPOC”, ex-

plica a fisioterapeuta que xa leva

varios anos atendendo pacientes

no ximnasio da capital municipal.

Tamén na procura dunha mellora

da calidade de vida, o colexio de

Moncelos continuará a acoller

clases de ximnasia de mante-

mento durante o vindeiro curso,

como xa ven facendo dende fai

varios anos.

A licenciada en Ciencias da Acti-

vidade Física e o Deporte, Laura

Roca, convida a “todas as persoas

a anotarse nas nosas clases” que

se dirixen a “mellorar as capaci-

dades do corpo humano, facilitar

a realización das actividades da

vida diaria e potenciar as rela-

cións cos demais e co entorno”.

Os asistentes ás dúas clases de

hora e media á semana practican

ximnasia suave de baixo impacto

-Pilates, ioga, respiración, flexibi-

lidade…-, ximnasia utilitaria –cir-

cuíto para traballar as

capacidades físicas básicas rela-

cionadas coa forza e a veloci-

dade-, e ximnasia con base

musical na que se traballa a resis-

tencia a través de bailes de dis-

tinto tipo –Zumba, aerobic…-.

A institución provincial organizou

un acto institucional de desagravio

ás vítimas da ditadura franquista

no que se entregou unha placa de

honra a Darío Rivas pola súa labor

realizada de cara á rehabilitación

e recuperación da memoria dos

represaliados durante o Fran-

quismo, como o fora o seu pai, Se-

verino Rivas, alcalde de Castro de

Rei durante a república, asasinado

polas súas ideas políticas.

O acto tivo lugar o xoves 31 de

agosto en Lugo e contou coa par-

ticipación do presidente da Depu-

tación de Lugo, José Ramón

Gómez Besteiro; o delegado de

Cultura e Tu-

rismo, o naciona-

lista Mario

Outeiro; o alcalde

de Lugo, José

López Orozco; e

familiares e ami-

gos que acompa-

ñaron ao

homenaxeado.

Con este acto “de

xustiza e digni-

dade”, a área de

Cultura da Deputación de Lugo

demostra unha vez máis que a

Memoria Histórica non é a escusa

para quedar ben nunha foto, e

proba diso é o intenso traballo que

leva desenvolvido arredor da me-

moria histórica dende anos atrás,

ben a iniciativa propia con expo-

sicións e

eventos de

diversa ín-

dole ou

ben en co-

laboración

con outros

colectivos,

d e s t a -

c a n d o

principal-

mente o

t r i s t e -

mente clausurado proxecto

Nomes e Voces.

Darío Rivas tense convertido nun

símbolo da loita pola reconstru-

ción e recuperación da memoria,

e é un exemplo da non resignación

ante unha situación dada, de non

aceptación dunha versión oficial

que levaba ao esquecemento. Pri-

meiro, na busca dos restos do seu

pai para darlle un enterramento

digno. Despois, co inicio dunha

causa perante a xustiza internacio-

nal denunciando os crimes perpe-

trados pola ditadura.

A súa traxectoria foi destacada

tamén polo presidente da Deputa-

ción durante a súa intervención

que culminou asegurando que

“sen memoria histórica nunca ha-

berá xustiza, nunca”.

Campamento scout no campo da festa de Baltar.

Darío Rivas recibiu unha placa conmemorativa da man do presidente da Deputación.

Unha das clases de ximnasia que acolle o centro.

8 actualidadeagosto 14

O párroco da parroquia guitiri-cense de Labrada, Luís ÁngelRodríguez Patiño, ven de impul-sar unha campaña de sinaturas através de change.org para “salvaras pinturas murais” da igrexa pa-rroquial. Trátase dunha peticiónelevada ao Ministerio de Educa-ción, Cultura e Deporte que seacompaña dunha proposta de res-tauración elaborada por unequipo interdisciplinar de técni-cos que cola-boran enproxectos derecuperacióndo patrimoniocultural.Patiño aseguraque “as nosaspinturas mu-rais están moima l f e r i d a s ,polo que senon se llesaxuda axiña,imos quedarsen elas”. Por iso, pide axuda deurxencia para poder conservarestas pinturas de máis de 500anos de antigüidade. Pero non é aprimeira vez. De feito, o párrocoxa interpelara a favor destas pin-turas fai dous anos. Daquela os

técnicos visitaran o interior daigrexa para comprobar que o po-sible problema sería a humidadedo muro sur da igrexa provocadapolo efecto das augas pluviais.De cara a unha posible interven-ción, o equipo redactor mantivoxuntanzas cos técnicos do Conce-llo de Guitiriz e a Dirección Xeralde Patrimonio Cultural da Xuntade cara á redacción dunha pro-posta con criterios unificados

para a restauración das pinturasda igrexa de Santa María de La-brada que sería necesario acome-ter unha vez retirada ashumidades do interior do templo.“As humidades son provocadospola incorrecta evacuación das

pluviais da superficie do tellado eda base dos muros do templo,pola deficiencia do arrexuntadoexistente entra as pedras dosmuros. Así mesmo, esta situaciónvese agravada polo acaroadodunha escaleira que proxecta eabsorve as augas caídas polamesma”, segundo advirte a direc-ción técnica da proposta.Así pois, a primeira fase desta ac-tuación consistiría na colocacióndun canalón perimetral ao te-llado e a escavación dunhagabia perimetral externa acaro-ada aos muros da igrexa quepermita a evacuación das plu-viais e evite o ascenso da humi-dade dende o solo vexetal aointerior dos muros. Así mesmo,tamén propoñen o arrexuntadodas pedras que conforman osmuros e a escaleira con mor-teiro de cal.Patiño denuncia a “falta de pro-tección” destas pinturas fa-cendo referencia ao artigo 46

da Constitución Española sobre agarantía de conservación e pro-moción do enriquecemento dopatrimonio histórico, cultural eartístico dos pobo de España edos bens que o integran por partedos poderes públicos.

O sábado 16 de agosto pechá-base a novena edición do Con-curso de Tapas de Muimenta,pero non foi ata este luns candose dixo o reconto de votos etapas despachadas nesta ediciónde verán.O resultado ofreceu un novo ré-cord de tapas chegando ás 5.869ofrecidas polos nove establece-mentos hostaleiros participantesentre os que o restaurante Anlloobtivo a mellor puntuación entrea votación do público e tamén doxurado formado polos propiosresponsables dos establecemen-tos xunto a representantes da di-rectiva da entidade organizadorado certame, a Asociación de Em-presarios de Muimenta. Asímesmo, Alvariño e o Asador OCabuxo obtiveron a segunda e aterceira posición en ambos re-contos.Atendendo ás bases do concurso,

que establecen que non podeobter ambos premios o mesmolocal, o restaurante Anllo procla-mouse gañador segundo o xu-rado profesional que lleoutorgara unha maior puntua-ción media. Alvariño, segundoclasificado segundo a nota mediaoutorgada polo público, faiseentón con este premio.A modo orientativo a organiza-ción tamén impulsara unha vota-ción a través do facebookMOEXMU Muimenta onde re-

sultou vencedora A Taberna doCruña, por diante do Asador OCabuxo e o restaurante Anllo.Aínda así, “esta votación nonterá dereito a premio”; xa quenon se recollía nas bases do cer-tame.

Premios para o público

O público participante co seuvoto, optaba a tres vales de 100euros cada un deles, a gastar nosnegocios dos socios da Asocia-ción de Empresarios de Mui-

menta, nun máximode 30 días dende asúa entrega que serealizará o mérco-res 27 de agosto apartir das nove doserán no local daAsocaición de Em-presarios de Mui-menta. Osgañadores son Car-

los Méndez Couso, de Mui-menta, pola papeleta depositadano Latino; María Isabel CostoyaCinza, de Vilalba, polo seu votodepositado no Tino; e José S.Debasa, con negocio en Mui-menta e que depositou a súa pa-peleta na Taberna do Cruña.Por outra banda, o gañador dovale de 300 euros como premioá ruta por oito dos nove baresparticipantes foi para Nuria DíazIglesias, de Triabá, despois devisitar todos os bares.

A Asociación de Mulleres Ruraisde Xermade, Amuraxe, pon enmarcha unha nova iniciativa des-pois do desenvolvemento dou-tros cursos no local social. Decara ao vindeiro curso, traballanna organización dun curso deZumba que se desenvolverá osmércores a partir das nove emedia do serán.Os interesados poden informarsee inscribirse contactando coa di-rectiva do colectivo ou tamén através do teléfono 651 662 583 eda páxina en facebook de AMU-RAXE. O prezo do curso que co-mezará o 3 de setembro aíndapor determinar dependendo donúmero de persoas inscritas.Ademais deste, tamén se oferta ohabitual curso de bolillos que co-mezará o xoves 2 de outubro.Nese mesmo mes darán comezotamén as actividades no Spa deSantaballa e xa en xaneiro, ocurso de tapicería.

O párroco de Labrada impulsa unha petición para"salvar as pinturas murais" da igrexa parroquial

O restaurante Anllo proclámase gañador do IX Concurso de Tapasde Muimenta que rexistrou récord de tapas ofrecidas

Curso de Zumbaen Xermade

xermadecospeito

guitiriz

Tapa do bar Anllo, á esquerda, e tapa do Alvariño, á dereita.

As pinturas danadas sitúanse no muro sur do templo.

'Poesía galega completa de Xosé MaríaDíaz Castro' de Armando Requeixo foipresentado no Museo de Lugo

O refectorio do Museo de Lugoacolleu o mércores 30 de xullo apresentación do libro Poesía Ga-lega Completa de Xosé María Díaz

Castro, unha publicación da auto-ría do profesor e crítico literario Ar-mando Requeixo para a editorialGalaxia, e unha de tantas apostas ecolaboracións que veu desenvol-vendo a área de Cultura da Depu-tación de Lugo co gallo do ano deDíaz Castro.Todas esas colaboracións da áreade Cultura da institución provincialno proxecto Maio de Lingua, naque o poeta dos Vilares, XoséMaría Díaz Castro, tivo un especial

protagonismo e para o que preten-deu ser unha sentida homenaxe convarias datas centradas na súa fi-gura.A Poesía Galega Completa deXosé María Díaz Castro consistenun único volume no que se reco-llen todos os versos escritos en ga-lego polo poeta dos Vilares, máisde douscentos, que conformanarredor de 30 textos, algúns inédi-tos, e outros publicados anterior-mente en revistas, xornais ouvolumes colectivos, entre os que seinclúe a súa única obra “Nimbos”,obra cuxa xenialidade que marcaríaa literatura galega do século XX.

Fotografía de familia despois da presentación do libro.

9actualidade agosto 14

Achégase agosto e con él as fes-

tas do San Ramón en Vilalba, e

como preámbulo A Xira, esa fan-

tástica romaría ao pé do río Ma-

dalena que xunta nunha

multitudinaria convocatoria a

milleiros de romeiros da Chaira

e de fora nun eteroxeneo convi-

vio de idades, costumes, afec-

cións e gustos.

Esas modernas palabras de inter-

culturalidade, interxeneracional,

ou internacionalidade, cobran

sentido nesta festa tradicional

anarquica ao tempo que perfec-

tamente organizada dun xeito

natural e sen conflicto.

Os asistentes definen perfecta-

mente os espazos en función de

xeneracións, por idades e tipo de

acampada, cos máis vellos ao pé

do río en carpas e jaimas entre as

que acampan en tendas os máis

novos. Nun espazo intermedio,

eses nin tan mozos nin tan vellos

con espazos para grupos e na

fraga a mocedade coa lóxica cre-

atividade tanto nas tendas, ver-

dadeira arquitectura selvática,

como nas iniciativas de diverti-

mento.

A Xira, paga apena disfrutala

cando menos unha vez e non dei-

xará de sorprender incluso aos

máis experimentados en festas

de todo tipo. Gastronomía, con-

vivio, creatividade, alegría e es-

pazo natural compartido por

milleiros de persoas sen máis re-

clamo que ese, relacións de

amistades para pasar dous días

inolvidables fan desta macro

festa unha romaría global na que

a capital da Chaira se convirte en

capital do mundo, que xira arre-

dor do río Madalena.

A Xira de Vilalba,romaría global

De Xira

Antón de Guizán

san ramón e santa maría 2014

actualidade10 agosto 14

A pesar de que “nunca choveu a

gusto de todos”, a programación

das festas de San Ramón e Santa

María 2014 pretende responder a

diversos gustos, estilos peticións

dos vilalbeses e vilalbesas e tamén

dos que visitan a capital chairega

nestas datas.

Despois de varios meses de traba-

llo a comisión de festas deste ano,

formada por catro mulleres “con

carácter” como elas mesmas se

definen, ven de presentar as dis-

tintas actividades previstas entre o

mércores 20 de agosto e o do-

mingo 7 de setembro nun acto ce-

lebrado na Casa da Cultura de

Vilalba o luns 18 de agosto e que

contou coa presenza do alcalde,

Gerardo Criado, e a concelleira de

feiras e mercados, Chery Grandío.

As Cantareiras de Ardebullo –a

sorpresa que Ana, Cristina, Mar e

Catia xa anunciaran- pecharán o

programa desta edición que

arranca, como vén sendo habitual,

na Madalena coa Festa da Terceira

Idade e durante a fin de semana

coa Xira. A actuación de “Mucha

e Nucha” é unha das novidades

deste ano que recupera o “cine ao

aire libre”, suma días de festa in-

fantil con actividades diferencia-

das segundo a idade e incorpora

unha baixada de carrilanas e unha

noite rock. Estas dúas actividades

contarán con participación de

mozos vilalbeses: o campión ga-

lego de karting 2013 na categoría

X30, César Cabarcos, no primeiro

caso; e os integrantes de Mi Perro

Vincent, Irmandades do Falo e

Postergel, no segundo. Así

mesmo, outras entidades locais

promoven tamén actividades: ex-

hibición de taekwondo co Ximna-

sio Jansu, de tiro con arco da man

da asociación Arqueiros da

Chaira, mostra de danza das alum-

nas da Escola de Iniciación ao

Movemento de Vilalba,

gymkhana de xogos tradicionais

co Club de Loitas Olímpicas de

Vilalba ou o Galibudo 2014 orga-

nizado pola Escola de Tae Kwon

Do Moo Duk Kwan.

Recordos e solidariedade

Xa que falamos de deporte hai que

lembrar o Vilalba FS organiza o II

Memorial Francisco Javier Gon-

zález Vázquez no que os locais se

enfrontarán ao Ribeira FS. E

tamén na súa honra o Racing Club

Villalbés disputará na Madalena o

primeiro partido da temporada

2014/2015 en Terceira División

que o enfrontará ao Arousa CF.

A totalidade do orzamento que as-

cende a 192.000 euros continúa a

ser recadado por parte da comi-

sión de festas. Nos últimos días

apuran o reparto do libro das fes-

tas, “a principal fonte de ingresos”

–aseguran-, a venda de lotería

para o sorteo de 6.000 euros coin-

cidindo co sorteo da ONCE e a re-

colección de aportacións

voluntarias dos vilalbeses e vilal-

besas aos que visitan nas súas

casas “aínda que todos non abren

a porta ao saber que somos nós”,

pero tamén hai quen “achega o

que pode”. Estas visitas que “al-

gúns tiñan pedido que se fixeran”

serán aproveitadas tamén para re-

cadar fondos para axudar a Adrián

Chao, un neno vilalbés que pre-

cisa un novo andador co que me-

llorar a súa calidade de vida.

Colaboración de entidades pú-

blicas

Tamén son varias as actividades

programadas dende organismos

públicos amparadas por progra-

mas culturais e de lecer que teñen

posto en marcha tanto a Xunta –

dende a Consellería de Cultura e

Educación e da Dirección Xeral

de Xuventude- coma a Deputa-

ción Provincial -dende a área de

Cultura coma dende a de Medio

Ambiente-. E, por suposto, o pro-

pio Concello de Vilalba que orga-

niza o XL Certame Literario,

ademais de aportar 45.000 euros

para a organización destes feste-

xos.

Actos tradicionais mesturados

con algunha novidade

Ademais das actividades xa no-

meadas, o programa recolle as tra-

dicionais xornadas dedicadas á

Festa da Bicicleta -o venres 29-, o

Certame Literario –o sábado 30-,

o día do patrón –domingo 31 de

agosto- que concentrará os actos

habituais igual que o día de Santa

María – conmemorado o luns 1 de

setembro- ou a

festa do do-

mingo de feira –

este ano, o 7 de

setembro-. Estes

tres últimos días

haberá pasarrúas

a cargo da

Banda de Gaitas

Mato Vizoso,

Buxos Verdes e

Entre lusco e

fusco que se

unen á participa-

ción das dúas

corais vilalbesas

nas misas na

honra a ambos

patróns da capi-

tal chairega. A

Banda de Mú-

sica de Vilalba tampouco ofrecerá

o tradicional concerto na tarde do

día de San Ramón “porque non

chegamos a un acordo econó-

mico. Por iso, actuará no seu lugar

a Banda de Rábade”, afirman

dende a comisión organizadora.

Precisamente por organizar unhas

festas que se estenden durante tres

fins de semana, o alcalde quixo

agradecer publicamente o traballo

que realizan as catro integrantes

da comisión que teñen manifes-

tado que “sabemos que nos face-

mos pesadas, pero nos últimos

meses dedicamos o noso tempo

libre a traballar na organización

das festas de San Ramón e Santa

María 2014 que son de todos os

vilalbeses e vilalbesas”. Nese sen-

tido, agradecen a colaboración de

todos aqueles que aportan algo,

dun xeito ou outro”. Por exemplo,

Que pintas? Encargouse do des-

eño da portada do libro das festas

deste ano que tamén se empregou

para o fondo dos carteis ao conter

os elementos representativos de

Vilalba e as súas festas.

Finalmente, todo ese traballo

apoiado polos colaboradores, ve-

rase nas rúas vilalbesas entre o 20

de agosto e o 7 de setembro, data

na que non rematará o traballo

para Ana, Cristina, Mar e Catia

que prometeron escribir “un libro

de memorias” no que recollerán

dende aspectos positivos –coma

os donativos duns amigos sevilla-

nos que viñeron a Vilalba pasar as

súas vacacións advertíndoas de

que volveran ao mesmo lugar

onde se albergarían novos amigos

que de seguro colaborarían tamén

cos festexos- ata outros máis ne-

gativos – coma a volta atrás por

parte da actriz Cristina Castaño

cando xa tiña confirmada a súa

participación como pregoeira des-

tas festas-.

Polo momento, pódese disfrutar

coas diversas actividades propos-

tas e, sobre todo, coa música que

se centrará maioritariamente na

Praza da Constitución “porque é o

centro do pobo”, segundo consi-

deran dende a comisión. A maio-

ría dos días que duren os festexos

achegaranse á capital chairega

grandes orquestras e de diversos

estilos entre as que cabe destacar

a revelación deste ano “a canaria

The Boys Machine” que estará en

Vilalba o sábado 30 “con outro

grupo algo máis rockeiro”. Antes,

“o sábado da Xira incorporamos

unha macrodiscoteca móbil que, a

pesar de ser algo novo, esperemos

que guste”. O xoves 4 de setem-

bro tres grupos vilalbeses ofrece-

rán un concerto na zona da

estación de autobuses xunto aos

lugueses Bristol e o venres 5 ha-

berá unha foliada na Praza de

Santa María con numerosos gru-

pos de música tradicional. Ese

mesmo emprazamento será o eli-

xido para o concerto de Sés e Mad

Martin o martes 2, mentres que se

desenvolverán na Praza da Cons-

titución outro dos pratos fortes do

programa deste ano, o concerto

dos canarios Efecto Pasillo.

Pode consultar o programa com-

pleto nas páxinas 22 e 23 deste

número do terrachá.xa.

Sés, Efecto Pasillo, as Cantareiras de Ardebullo e moito máis en 18 días de festaMáis actividades infantís, música en distintas localizacións, foliada, maxia, carrilanas ou exhibicións nas patronais de Vilalba

A comisión de festas de San Ramón eSanta María 2014, á esquerda, e As Can-tareiras de Ardebullo que actuarán o do-mingo 7 de setembro na Praza daConstitución, á dereita.

san ramón e santa maría 2014

11actualidade agosto 14

Carisma, honestidade e

forza persoal demos-

trada en concertos de

toda Galiza, definen a

María Xosé Silvar, Sés,

un dos pratos fortes das

festas de San Ramón e

Santa María de Vilalba

2014 e que actuará na

Praza de Santa María o

martes 2 de setembro a

partir das dez da noite

xunto a Mad Martin.

Sés deuse a coñecer coa

banda Chámalle Xis! no

2007 para editar o seu

primeiro traballo “Ad-

mirando a Condición”

no 2011. Dous anos

máis tarde presentaba

“Co xenio destrozado” a través

do que foi conquistando ao pú-

blico con frescura, vitalidade e,

sobre todo, cuestionando o esta-

blecido.

C�� �ó dous discos no mer-

cado, convertícheste nunha ar-

tista de referencia da música

galega do presente. Como o

levas?

Non creo que iso sexa tan así...,

pero alédame en todo caso que

exista unha nova referencia fe-

minina e en galego. A respecto

da miña vida, segue exactamente

igual.

Como vai sendo o verán, coas

actuacións?

Temos moito traballo, mais en

realidade sempre o temos, verán

e inverno. Son moi afortunada

nese sentido, non faltan os con-

certos. E que siga así... A xente

vennos ver, páganos a entrada e,

mentres iso sexa así, seguirei sen

descanso. En realidade, con

algún pequeniño (risas).

Como te defines no escenario?

Natural e honesta. Non son unha

grande cantante nin música, pero

son o que ves.

Como é o perfil da xente que te

segue en directo?

Completamente heteroxéneo, de

todas as idades, sexos, linguas,

razas e relixións. Un perfil “ben-

netton”.

Cales son as túas referencias

musicais?

Uffff... Infinitas. De Joplin a

Mercedes Peón; da Creedence a

Marful; de Jorge Cafrune a

Johnny Cash; de Chavela Vargas

a Mercedes Sosa; de Sabina a

Joan Baez... Non hai espazo su-

ficiente nun xornal en-

teiro.

Como ves a música

galega en 2014?

Pouca, eu quero máis.

Toda a que hai e máis.

Dubidaches algunha vez de

empregar o galego nas túas

cancións?

Non.

Cales son os proxectos máis in-

mediatos?

Gravar un terceiro disco e seguir

pateando escenarios.

Unha mensaxe para os vilalbe-

ses e vilalbesas antes da actua-

ción nas festas de San Ramón?

Que veñan con moita ghana de

festa.

Sabes que a comisión de festas

está integrada exclusivamente

por rapazas. Queda aínda

moito percorrido ata unha so-

ciedade paritaria?

Queda máis que hai cincuenta

anos. Antes sabíase que había

desigualdade, agora venden unha

idea de socie-

dade do benes-

tar ridícula e

insultante que

fai que se vexa

a loita femi-

nista coma un

“sen sentido”.

Antes había máis noción da exis-

tencia dun conflito bilateral,

dunha situación abusiva, agora

todo o que non é comungar ab-

negadamente coa inxustiza é ti-

lado de terrorismo.

Sés

“Non son unha gran cantante nin música,pero son o que ves no escenario”

san ramón e santa maría 2014

Sés.

Coincidindo coas festas de San

Ramón e Santa María, Vilalba

acolle a última fin de semana de

agosto a décimo terceira con-

vención internacional de artes

marciais Galibudo 2014 que

agarda superar a cifra de asisten-

tes da pasada edición na que

máis de 120 deportistas de des-

prazaron a Vilalba coas súas fa-

milias dende diferentes puntos

de España e Portugal.

“Trátase dun evento de primeira

liña a nivel nacional, e incluso

internacional”, en pala-

bras do seu organizador

Antonio Montes, que

“reúne tres vertentes: a

deportiva, social e outra

cultural”.

Como encontro de artes

marciais, o Galibudo re-

colle grandes maestros e

practicantes de diversos

estilos e asociacións que

participan en clases, ex-

hibicións de técnicas

comparativas e activida-

des complementarias

coas que dar a coñecer a

zona aos visitantes.

Entre eles atópase

algún xaponés que xa

ten mostrado o seu inte-

rese por achegarse á cita

que contará coa pre-

senza de tres maestros

cinto negro e 7º DAN: o valen-

ciano Enrique Parra Romero, o

portugués Ruy Lacerda Riveiro

– taekwondo e hapkido- e o ga-

lego José Manuel Soto Dapena

–especialista en espada coreana-

.

Así mesmo, conta cunha ver-

tente social través da recollida

de alimentos non perecedeiros

que serán entregados ao Banco

de Alimentos de Lugo. E, por

outra banda, o Galibudo achega

tamén un aspecto máis cultural

que ofrece aos participantes

unha ruta pola zona. Neste caso,

a ruta realizarase por Santaballa

coa colaboración da Liga Santa-

ballesa. Será o domingo 31 de

agosto coa visita aos asentamen-

tos paleolíticos coma a Pena

Grande, a recreación do pobo-

ado castrexo, a casa do maestro

e a aula de 1922, entre outras ac-

tividades.

O venres 29 celebrarase a recep-

ción dos participantes e dúas

asambleas: a do círculo interna-

cional de Amigos das Artes Mar-

ciais e a da World Moo Duk

Kwan. O sábado 30 de agosto

será a quenda das clases pola

mañá e da exhibición de técnicas

comparativas nunha xornada de

portas abertas no pavillón muni-

cipal pola tarde.

Máis taekwondo en Vilalba

Vilalba acollerá tamén a come-

zos de decembro a fase rexional

de taekwondo en todas as cate-

gorías nun evento organizado

pola Federación Galega na súa

liña de promoción deportiva.

Trece anos de artes marciais enVilalba por San Ramón e SantaMaría co Galibudo

Julio Vázquez, edil de deportes de Vilalba, e An-tonio Montes, organizador do evento.

“Queda máis que

hai cincuenta

anos para unha

sociedade

paritaria”

12 actualidadeagosto 14

De Xira

Festa da Terceira Idade 2014

san ramón e santa maría 2014

13ac��a�idade ago

��� 14

Coincidindo cos festexos de SanRamón e Santa María, Vilalbaacollerá unha das xornadas orga-nizadas pola Área de Cultura daDeputación Provincial baixo a de-nominación de “Noites de rúachea” o mércores 27 de agosto.Ademais de concertos nocturnosao aire libre, estas actividadescontan con programación dirixidaaos máis pequenos que se desen-volve pola tarde con espazos dexogo libre e representacións tea-trais.Para coñecer máis detalles sobreesta iniciativa falamos con MarioOuteiro, delegado de Cultura eTurismo da Deputación Provin-cial.

Como e con obxectivo xurdiu

“Noites de rúa chea”?

Dende a Área de Cultura da De-putación de Lugo apostamos porunha oferta cultural de calidade, etemos o compromiso de facelachegar a todos os recunchos dascomarcas de Lugo. Dúas premi-sas que o proxecto “Noites de rúachea” cumpre á perfección, xaque levará a Vilalba, Monforte deLemos e A Pobra de Brollón omellorciño do panorama musicalinternacional así como activida-des pedagóxicas do máis intere-sante para os máis pequenos.

E como xorde este proxecto?

Pois “Noites derúa chea” trátasedunha iniciativaconxunta, dostres concelloslucenses men-cionados ante-riormente, encolaborac ióncoa área que ac-tualmente di-rixo, e é resultado do compromisoque nos marcamos dende a nosachegada ao goberno da Deputa-

ción Provincial: a co-laboración continuacon colectivos e aso-ciacións de diversaíndole, así como conConcellos, á hora deaxudalos a organizare completar as súasprogramacións cultu-rais, para que nin-g u é n ,independentementedo lugar no que viva,se quede sen disfrutardunha cultura de cali-dade en todas as súasvertentes.

Tamén conta cun es-

pazo dirixido, fun-

damentalmente, ao

público infantil -

Lusco e fusco- que

inclúe xogos avala-

dos por correntes

pedagóxicas coma

Waldorf ou Montes-

sori…

Efectivamente, as crianzas son undos nosos públicos obxectivospor excelencia, e neste caso nonpodía ser doutro xeito. Así, naprogramación estival de CulturaAberta, que funciona o mes dexullo e a primeira semana deagosto nos Xardíns da Deputa-ción, contamos cunha programa-ción específica para os máis

pequenos:Os Mér-cores Mi-údos; er ecen t e -m e n t evimos depresentarunha novaedición doprograma

Cultura sobre rodas, unha pro-posta para nenas e nenos que per-correrá os concellos de todo o

rural lucense da man de Mircro-mina Títeres; por poñer algúnsexemplos.Neste sentido, o apartado Lusco eFusco das “Noites de rúa chea”,poñerá a disposición dos máis pe-quenos un espazo de xogo libredurante dúas horas, no que pode-rán experimentar unha amplísimacompilación de xogos participati-vos e creativos; seguido das ac-tuacións de compañías galegasque traballan para o público in-fantil. No caso de Vilalba, ascrianzas poderán disfrutar coasrepresentacións teatrais e a mú-sica de Tropa de Trapo.

Por que foi elixida a capital

chairega para albergar unha

destas xornadas?

O noso traballo dende a área deCultura vai encamiñado a descen-tralizar as actividades culturais, e

facelas chegar a todas as comar-cas de Lugo, como ben dicía aoprincipio da entrevista; porque acultura é para todas e para todos,vén sexa na cidade, nunha vila, ouna aldea máis recóndita da pro-vincia. Exemplo desa descentra-lización, ademais da iniciativaque nos ocupa hoxe, é o proxectode teatro afeccionado Buxiganga,que leva representacións teatraisa todos os recunchos da provinciade Lugo, grazas á participaciónduns 30 grupos teatrais, que res-petando os circuítos que deseña-mos dende a área de Cultura,achegan as súas representacións acada pobo que así o solicita, bensexa a través dos Concellos ou decolectivos culturais.

Na programación destas “Noi-

tes de rúa chea” mestúrase a

cultura galega coa cultura e tra-

dición doutros lugares do

mundo coma o norte europeo, o

continente africano ou Latino-

américa. Que valores pretende

aportar esta programación?

Entendemos que a cultura non de-bería entender de fronteiras, defeito cremos que resulta moi po-sitivo para todas e todos coñecera cultura internacional en todas assúas vertentes, neste caso con-creto no eido musical e didáctico,posto que só coñecéndoa de pretopoderá chegar a entenderse. Conesta iniciativa creamos un escena-rio de intercambio cultural que deseguro será moi produtivo paratodas e todos aqueles que sexanpartícipes da programación destas“Noites de rúa chea” que en Vi-lalba poderán asistir aos concertosde Fred Martins e Pedro Pascuala partir das dez da noite na Prazada Constitución.

O delegado de Cultura e Turismo na Deputación,Mario Outeiro, á esquerda, e o cantautor brasileiro Fred Martins, á dereita.

Noi

e� de �úa chea leva a Vilalba o mellorciño do panorama musical internacional

así como actividades pedagóxicas do máis interesante para os máis pequenos”

Mario Outeiro, delegado de Cultura e Turismo na Deputación

san ramón e santa maría 2014

A Praza da Constituciónacollerá na tarde do 27xogos didácticos e un

espectáculo de Tropa deTrapo, mentres que polanoite será escenario doconcerto de Fred Martins

e Pedro Pascual

14actualidadeagosto 14

A ���a de goberno da Deputa-ción Provincial de Lugo aprobouo venres 1 de agosto as subven-cións da área de Cultura corres-pondentes á anualidade 2014valoradas en 540.000 euros.Estas axudas están destinadas árealización de eventos e activida-des culturais anuais organizadaspor entidades asociativas e con-cellos e a sufragar os gastos de-rivados da mellora deinstalacións e equipamentos cul-turais nas entidades locais.Neste sentido, o vicepresidenteda Deputación, o nacionalistaAntonio Veiga destacou que“desde que o BNG ten responsa-bilidades na Deputación deLugo, a área de Cultura leva con-cedidos arredor de 10 millóns deeuros en axudas a asociaciónsculturais e a Concellos da pro-vincia para a realización de acti-vidades, concretamente entre2008 e 2014. Cifra, a dos 10 mi-llóns de euros á que habería que

engadir toda actividade que or-ganizamos directamente desde aárea de Cultura por toda a pro-vincia, a través de programascomo Musiqueando, Buxiganga,ou Cultura sobre Rodas, entreoutros, que duplicarían estacifra”.Nesta anualidade o número desolicitudes recibidas por parte deasociacións culturais é similar ásrecibidas na convocatoria do anoanterior, alcanzando as 519 soli-citudes, entre as que se repartiráun orzamento de 400.000 euros.

Colectivos chairegos

Entre os colectivos beneficiadosatópanse varias asociacións cul-turais, veciñais ou de mulleres,ademais doutros colectivos dacomarca chairega que veñen des-envolvendo actividades ao longodo ano coma a organización decursiños formativos, a organiza-ción de obradoiros ou a recupe-ración de oficios tradicionais.

A XXIII Festa da Malla é a pri-meira cita destas característicasque xurdíu en Galicia, xa hai 23anos, dando paso a outras convo-catorias na Comunidade. A deMeira acadou a declaración deFesta de Interese Turístico Nacio-nal no 2006, da man da Asocia-ción Amigos da Malla de Meiraque se pon un ano máis á fronteda organización da cita que se ce-lebrará o domingo 24 de agostona Praza Maior, coa colaboraciónda Deputación de Lugo.Para a realización da festa, se-mentáronse uns 3.000 metros ca-drados de trigo. Varios veciñosencargaranse da súa malla du-rante todo o día. Comezarán tra-ballando a man e irán incluíndo

ferramentas ata a chegada da ma-lladora. É dicir, as recreaciónsdeste tipo de labor labrego tradi-cional evolucionarán na medidaen que evolucionaron os apeiros.

Máis actividades

O centro desta vila chairega aco-llerá as exposicións de maquina-ria antiga e de artesanía, onde sereunirán máis de 40 artesáns, amaioría da provincia luguesa.Esta xornada estará amenizadapola banda de gaitas e o grupo depandereteiras de Meira, a bandade música da escola municipal, ogrupo Muralla e o grupos Os Va-luros. Nesta cita etnográfica,tamén ten cabida unha degusta-ción gratuíta de buñuelos e viño,

a partir das doce e media do me-diodía. Logo, haberá un xantartípico da malla, con prezos po-pulares. O broche de ouro poraounha queimada.

Presentación

Esta festa foi presentada o mar-tes 12 de agosto no Pazo de SanMarcos, en Lugo, polo presi-dente da Asociación Amigos daMalla de Meira, Manuel Pardo;e a Vicepresidenta Segunda daDeputación, Lara Méndez, queestiveron acompañados por va-rios membros do colectivo comaMónica Folgueira, Manuel Fe-rreiro, José Palacios e DomingoDoval.Méndez destacou que “este tipo

de iniciativas poñen en valor ahistoria e etnografía da provinciae recuperan a tradición galega, aotempo que serven de reclamo tu-rístico para os visitantes. Así, a

Deputación colabora co impulsodestas citas, posto que contribúena dinamizar a economía da zona”.Pola súa banda, Pardo agradeceua colaboración da Deputación.

A Deputación investiu 10 millóns deeuros en axudas a actividades culturaisnos últimos sete anos

Meira acolle a XXIII edición da primeira Festa da Malla que xurdiu en Galicia

outros concellos

terra chá

meira

O salón de actos da Deputación Provincial acolleu a súa presentación.

‘Cultura sobre Rodas’ trae á comarca un espectáculoitinerante de títeresBota a andar oprograma ‘Cul-tura sobreRodas’, un espec-táculo itinerantede títeres organi-zado pola área deCultura da Depu-tación de Lugo,no seu afán porapoiar as distintasasociacións e porimpulsar a culturanas súas diferen-tes vertentes.A compañía min-doniense Mircro-mina Títeres completará unha xiracon este espectáculo que a levarápor 30 concellos da provincia deLugo nos meses de agosto e se-tembro.Á comarca chairega chegou daman da asociación de veciños deXermar (Cospeito) o sábado 16 deagosto ao campo da festa. E aopatio do colexio de Begonte ache-garase o venres 12 de setembro a

partir das doce da mañá en res-posta á solicitude da AC Casti-ñeiro Milenario e, finalmente,ofrecerá no adro da igrexa de Lan-zós (Vilalba) o seu último espec-táculo na comarca o sábado 13 desetembro a partir das sete e mediada tarde organizado pola asocia-cion cultural de Lanzós.O Vicepresidente da Deputaciónexplicou que “buscamos achegar

a un público fa-miliar actividadesculturais de cali-dade, para com-p l e m e n t a raquelas que xarealizan as pro-pias asociacións,co obxecto de en-cher, dunha ma-neira alternativa egratuíta, o tempode lecer estival”.

Mircromina Tí-

teres e Vacacións

no mar

Vacacións no mar é un espectá-culo de títeres de guante que contaa historia de Mariña á que lle en-cantaría viaxar polo mundoadiante. Un día, Moncho chega aoporto co seu veleiro “Ovos conpatacas”. Pero nun descoido o pi-rata Ollo Birollo toma prestada anave e faise ao mar. Tras 45 minu-tos de acción, cumprirá Mariña oseu soño de dar a volta ao planeta?

O espectáculo foi presentado nos xardíns da Deputación.

actualidade 15agosto 14

O Presidente da Deputación, JoséRamón Gómez Besteiro, e o al-calde da Pastoriza, Primitivo Igle-sias Sierra, supervisaron omércores 30 de xullo as obras demellora que vén de rematar o or-ganismo provincial na LU-P-0102, do Carrizal (A Pastoriza) aMoncelos (Abadín).Son traballos enmarcados no Plande Obras e Servizos, dotados de 1millóns deeuros, financia-dos na súa tota-lidade poloorganismo pro-vincial logo deque o GobernoCentral supri-mise, por pri-meira vez nahistoria, aachega estatal aesta programa-ción. GómezBesteiro remar-cou que “conestas actuacións melloramos ascomunicacións da Terra Cha coaA-8, incrementando a seguridadedo enlace con esta autovía”. Igle-sias Sierra destacou que “estasobras eran unhas das máis deman-dadas polos veciños, posto que setrata dunha vía moi transitada ao

unir os Concellos da zona”. O organismo provincial respondeás demandas veciñais logo das“promesas incumpridas do ante-rior Goberno Provincial do PP,que se comprometeu a executarestas actuacións, enmarcándoasno coñecido como o plan dos 50millóns de euros e que nunca olevou a cabo, posto que non con-taba nin con terreos nin orza-

mento”, explicou o Presidente.Pola contra, o actual Executivo lu-gués realizou as expropiacións le-gais necesarias, adquirindo uns43.930 metros cadrados con183.000 euros. A esta cantidadeengádense os 800.000 euros dasobras, supoñendo 1 millóns de

euros da Deputación.As actuacións consistiron noarranxo de 4 quilómetros desta es-trada, dende o punto quilométrico0,000 ao 4,000, nos que se levarona cabo os seguintes traballos: me-llora do trazado con aglomeradoen quente; incremento do anchoda calzada, pasando dos 4 metrosaos 8 metros; e instalación deollos de gatos, así como de sinais

horizontais e verti-cais.

Outras dotacións

O Presidente e o al-calde tamén super-visaron as obraslevadas a cabo naparroquia de SanMartín de Corbelle,dotadas de 30.000euros do POS, fi-nanciados ao 50%por Deputación eConcello tras os re-cortes do Goberno

Central a este Plan. Estas actua-cións permitiron crear unha pistadeportiva, así como acondicionaros accesos ao campo da festa.Gómez Besteiro e Iglesias Sierramantiveron un encontro cos veci-ños, no local social desta locali-dade.

Abanca ven de asinaracordos de colaboracióncon dúas das asociaciónsde empresarios da co-marca.Primeiro o secretario daAsociación de Empresa-rios de Muimenta, JoséManuel Rus, e ÓscarSalgado, director da zonaLugo Oeste de Abanca,foron os encargados derubricar -nun acto ao queasistiron outros represen-tantes de ambas entida-des- un anexo aoconvenio marco de colaboracióncon Abanca que fora ratificado enmaio.Este novo anexo permitirá aos aso-ciados mellorar as condicións sobreo uso do TPV tanto se xa dispoñíando servizo como se o desexan in-corporar ao seu negocio.O acordo estará vixente a partir doluns 1 de setembro, pero os sociosxa poden informarse sobre as con-dicións que a entidade financeirapon á súa disposición na oficina deMuimenta.

Ampliación da oferta financeira

para a asociación Sete Pontes

Posteriormente, a entidade finan-ceira asinou un acordo de colabora-ción coa Asociación de

Empresarios Sete Pontes de Vilalbaen materia financeira que pon a dis-posición das empresas asociadascondicións especiais nos servizosbancarios empregados na súa acti-vidade.O convenio foi subscrito por JesúsSardiña Durán, presidente da Aso-ciación de Empresarios Sete Pon-tes, e Óscar Salgado Seijas, directorde zona Lugo Oeste de ABANCAo luns 18 de agosto nun acto no quetamén estiveron presentes outros re-presentantes da xunta directiva docolectivo e da oficina local deAbanca.O acordo entre a Asociación deEmpresarios Sete Pontes eABANCA comprende diferentesopcións de financiamento en con-

dicións preferentes: pólizas de cré-dito, préstamos anticipo, persoais ehipotecarios, leasing mobiliario,avais e liñas de desconto comercial.ABANCA tamén ofrecerá aos be-neficiarios do acordo contas des-eñadas especificamente paraautónomos e PEMES, o seu servizode banca electrónica, e asesora-mento persoal e mellora das condi-cións das súas pólizas actuais enmateria de seguros.O acordo inclúe condicións espe-ciais para os establecementos aso-ciados no uso de TPVs (terminalpunto de venta para pago con tar-xeta), así como a posibilidade deofrecer aos clientes facilidades depago, financiamento sen intereses eoutras vantaxes na realización das

súas compras. Os clientes dos establecementos in-tegrados na Asociación beneficia-ranse tamén de financiamentogratuíto para as súas compras a tra-vés de préstamos telefónicos con-cedidos directamente desde o puntode venta (Crediventa).Sardiña destacou que “este conve-nio permitirá aos asociados escollerentre os produtos que lles ofrecetanto esta entidade coma o BancoSabadell co que tamén temos asi-nado outro convenio. Sobre o con-venio asinado este luns e que xaentrou en vigor, o colectivo empre-sarial facilitará información aos so-cios a través de correo ordinario ouelectrónico “para que coñezan asvantaxes que supón este convenio”.

A Deputación remata as melloras nas comunicacións da Terra Chá coaA8 dotadas de 1 millón de euros

Abanca asina coa Asociación de Empresarios de Muimenta e a Asociaciónde Empresarios Sete Pontes de Vilalba produtos financeiros especiais

terra cháBREVES

A Deputación deLugo, pioneira do .gal

Prazas en balneariospara 1.200 lucenses

A Deputación de Lugo é a primeiradas catro institucións provinciaisde Galicia en contar co dominio.gal. como mostra da súa decididaaposta polas novas tecnoloxías, asícomo pola defensa da identidade ea lingua galegas e a súa promocióne visibilidade na Internet. Destexeito, o enderezo da Deputaciónlucense pasou dende o 25 de xullode ser www.deputaciolugo.org awww.deputacionlugo.gal. A can-didatura da Deputación lucense foiunha das 93 seleccionadas entre as134 presentadas para o lanzamentodo dominio pola Asociación Pun-togal segundo criterios de repre-sentatividade na sociedade.

A Deputación impulsa a cuarta edi-ción de ‘Termalismo no Camiño’como impulso do benestar social eo turismo medioambiental. Fainocon 60.000 euros de fondos euro-peos, cos que ofrece a lucensesmaiores de 50 anos outras 1.200prazas subvencionadas, dendeagosto e ata decembro, nos balnea-rios da capital lucense, Palas de Reie Pantón. Os tres balnearios ofrece-rán descontos nos paquetes forma-dos por: seis días con cinco noitesde estancia e pensións completas –entre o domingo e o venres-, oitotécnicas de balneario, recoñece-mento médico á chegada e progra-mas de animación sociocultural deluns a xoves. Os prezos, co des-conto subvencionado pola Deputa-ción, rebáixanse ata os 80/84 eurossen estancia e 180 con ela. O prazode solicitude xa está aberto a travésda web www.deputacionlugo.gal eno teléfono 982 260 075.

O TDM Concello de Vilalba mi-litará un ano máis na PrimeiraGalega a pesar dunha tempadacon discretos resultados na pa-sada liga 2013/2014. Este equipo,xunto aos restantes do club, xapoden adestrar no pavillón doMato Vizoso os martes e xovesdespois das seis e media da tarde.

O Vilalba FS prepara xa a vindeiratemporada 2014/2015 na TerceiraDivisión, despois de salvar a cate-goría nas últimas xornadas, coaposta en a campaña de abonados“Un novo socio, unha nova moti-vación”. Os carnés de socios paraesta tempada terá un prezo de 20euros. E, por outra banda, prepa-ran o II Memorial Francisco Ja-vier González Bázquez que osenfrontará ao Ribeira o sábado 6de setembro a partir das seis datarde no Municipal.

TDM Concello de Vilalba,de Primeira galega

En marcha o Vilalba FS14/15

Besteiro e Iglesias supervisaron as obras da LU-P-0102.

Durante a sinatura dos acordos cos colectivos de Muimenta, á esquerda,

e Vilalba, á dereita.

Problemas na A8 entre

Mondoñedo e Abadín

O tramo da A8 entre Mondoñedo eAbadín continúa a dar problemascatro semanas despois dos tres ac-cidentes múltiples que se rexistra-ban o sábado 16 de xullo preto doseu punto máis alto por mor da es-pesa néboa que impedía a visibili-dade e nos que perdía a vida unhapersoa e 30 resultaban feridas. Dende entón o tramo sufriu cortesde tráfico continuos desviando acirculación pola nacional 634 candoas condicións meteorolóxicas eranadversas non chegando a manterseaberto por un período longo detempo ata a semana do 11 ao 15 deagosto cando a zona gozou de com-pleta visibilidade. Aínda así, despoisdo venres 15, volveu sufrir varioscortes e rexistrar incidencias comaa presenza dunha res de vacún queprovocou un accidente no que re-sultaron feridos os dous ocupantesdo vehículo implicado que quedoudesfeito tras reventar o animal.A sinalización horizontal e verticalxa foi reforzada incluíndo a prohi-bición de adiantamento para ca-mións en días de néboa. Asactuacións pendentes pasan polacolocación dos paneis de sinaliza-ción variable.

�6 actualidadeagosto 14

A Deputación ofrece asesoramento cidadángratuíto para aforrar na factura da luz

A Deputación reforza con 10 millóns os investimentosen cooperación e benestar

O CENTRAD impulsa o primeiroverán artesán da Terra CháCinco artesáns participan nesta iniciativa daDeputación

Parga acollerá estas actividades o venres 29de agosto e Vilalba o 5 de setembro

A quinta edición de Lugoteandoofrece 200 prazas gratuítas enactividades de ocio e deportena comarca

A Deputación de Lugo pon en

marcha este luns 4 de agosto o

novo servizo de asesoramento ci-

dadá gratuíto para aforrar na fac-

tura da luz, converténdose no

primeiro organismo provincial en

Galicia que ofrece esta presta-

ción.

Deste xeito, a institución ofrecerá

a custe cero e de maneira indivi-

dualizada varias prestacións. Por

unha banda, información sobre o

mercado eléctrico, as principais

variables do sector ou as particu-

laridades do consumo cidadán;

pero tamén análise da factura

eléctrica con fin de detectar posi-

ble erros ou defectos, colabo-

rando, no caso da súa existencia,

na tramitación de avisos, queixas

ou suxerencias. Por outra banda,

asesoramento sobre as posibles

medidas para reducir custes e op-

timizar o subministro, tendo en

conta os hábitos de consumo,

como por exemplo, con novos

tipos de tarifas, cambiando a po-

tencia eléctrica contratada ou im-

plantando mecanismos de baixo

consumo. Tamén tramitará bonos

sociais, que poden solicitar per-

soas coas rendas máis baixas,

para acadar un desconto do 25%

na luz. E, finalmente, o novo ser-

vizo de asesoramento do ente

provincial ofrecerá

un seguimento per-

sonalizados de todas

as consultas realiza-

das coa intención de

coñecer o funciona-

mento das medidas

asesoradas de cara

ao éxito deste ser-

vizo.

Técnicos da Axencia

Provincial da Ener-

xía, que estarán no

segundo andar da

Deputación, atende-

rán todas as consul-

tas, de xeito

presencial, ou ben a

través de teléfono ou

correo electrónico.

Para unha mellora atención indi-

vidualizada, é necesario pedir

cita previa. Pódese facer no 982

260 113 ou no email asesoria.fac-

turacion@deputacionlugo.org.

Nestes mesmos canais, tamén se

atenderán as consultas. O horario

de atención é de luns a venres de

nove da mañá a dúas da tarde e

de catro da tarde a oito do serán.

O Pleno da Deputación de Lugo

aprobou o martes 29 de xullo,coa

abstención do PP, incrementar en

10 millóns de euros o investimento

en cooperación cos Concellos, be-

nestar social e emprego, unha in-

xección de recursos económicos

que servirá para garantir a presta-

ción de servizos aos veciños da

provincia nos niveis de calidade e

cantidade que veñen percibindo, e

combater a grave situación do

paro, ademais de favorecer a dina-

mización da actividade económica

e recuperar poboación.

Estes novos fondos fináncianse

con cargo a remanentes de tesou-

rería de anos anteriores, froito da

“xestión eficaz e responsable” des-

envolvida polo Goberno provincial

dende o 2007, segundo destacou a

Deputada de Recadación e Fa-

cenda, Pilar García Porto, que

tamén lembrou que a de Lugo é a

Deputación menos endebedada de

Galicia.

Reparto

Dos 10 millóns de euros de aforros

que se incorporan ao Orzamento

do 2014, máis de 8 millóns, destí-

nanse directamente a potenciar a

colaboración cos Concellos e con

entidades sen ánimo de lucro en

materia de infraestruturas e servi-

zos, benestar social, educación,

igualdade, turismo e deporte.

Deste xeito, a mellora e conserva-

ción de estradas provinciais e mu-

nicipais refórzase con 1,1 millóns

de euros e os 900.000 euros restan-

tes dedícanse a diversas actuacións

en materia de medio ambiente e in-

fraestruturas.

Para a Cooperación cos Concellos

para a mellora e dotación de servi-

zos e infraestruturas municipais

que revertan na mellora da calidade

de vida dos veciños e na dinamiza-

ción da actividade económica dos

municipios achéganse 3,5 millóns

de euros e, no caso da colaboración

para que o tecido asociativo da pro-

vincia poida manter a súa capaci-

dade de actuación e actividades,

outros 1,1 millóns de euros. As ac-

tuacións de protección e mellora do

medio ambiente recibirán 365.000

euros. A partida de benestar social

e igualdade ascende a 128.500

euros e a 579.000 euros

a dirixida á educación, principal-

mente ás ensinanzas universitarias.

As actuacións no ámbito da cultura

recibirán 531.550 euros ademais

dos 40.000 euros que se destinarán

ao Museo Provincial. Ao fomento

do deporte destinaránse 2,2 millóns

de euros; ao turismo, 285.607 e a

actuacións de saneamento e abas-

tecemento, 50.000.

Críticas á “práctica sectaria”

Pola súa banda, os populares pedi-

ron que eses cartos se repartan

“dunha maneira igualitaria en base

ás necesidades reais de tódolos

concellos e abandone a súa práctica

habitual, sectaria e partidista de re-

parto de fondos públicos de tódo-

los lucenses”, pide a voceira

provincial popular, Elena Candia,

que acusa a Besteiro de “seguir

gastando en remanentes grazas á

situación envexable que herdou”.

A Deputación de Lugo descen-

traliza novamente a oferta forma-

tiva do Centro de Artesanía e

Deseño organizando, neste caso

na Terra Chá, diversas activida-

des durante as fins de semana

entre o 9 de agosto e ata o 6 de

setembro inclusive. As accións

formativas previstas celebraranse

nos obradoiros de artesáns dos

municipios de Xermade, Outeiro

de Rei e Vilalba.

O Verán Artesán da Terra Chá

ofrece cinco cursos cun máximo

de 67 prazas dispoñibles, pensa-

dos para participantes de todas as

idades e que estarán centrados

nos oficios de torneado de ma-

deira, bordado ao aire, olería,

cestería e instrumentos musicais.

Despois do curso ofreceido polo

artesán Vicente Ledo sobre o tor-

neado de madeira entre os días 9

e 10 de agosto na Aldea da Fraga,

en Xermade; e o curso de bor-

dado ao aire impartido por Car-

men López en Vilalba o sábado

16; o sábado seguinte, o 23, a ar-

tesá Pepa Lombao, imparte un

curso de olería no seu obradoiro

de Bonxe, Outeiro de Rei. Os

alumnos achegaranse á técnica

da realización e decoración de

pezas.

E tamén en Outeiro de Rei se

desenvolverán os cursos de ces-

tería creativa e de construción de

instrumentos musicais imparti-

dos por Idoia Cuesta e Xaneco

Tubío o sábado 30 e o sábado 6

de setembro., respectivamente.

No primeiro os alumnos apren-

derán a traballar con materiais de

orixe natural que eles mesmos re-

collerán na contorna natural do

obradoiro da artesá; mentres que

no segundo os adultos aprende-

rán a construír un pandeiro e

unha pandeira e os nenos diferen-

tes obxectos sonoros.

A matrícula é gratuíta, de xeito

que os participantes só terán que

aportar o material necesario para

cada acción formativa. Aqueles

que non poidan facerse con dito

material terán a posibilidade de

adquirilo o mesmo día do curso

antes do seu comezo. Para inscri-

birse e obter máis información

sobre horarios e prezos dos ma-

teriais, os interesados poden po-

ñerse en contacto co Centro de

Artesanía e Deseño no 982 210

066.

A Deputación impulsa unha nova

edición do Lugoteando, a pro-

gramación medioambiental de

actividades lúdicas e deportivas

para públicos de todas as idades,

que busca potenciar o medio na-

tural como factor xerador de ri-

queza na provincia.

Esta iniciativa gratuíta posta en

marcha hai cinco anos, cofinan-

ciada ao 80% por fondos euro-

peos a través do programa

Lug02, estenderase durante os

meses de agosto e setembro para

achegarse a diferentes puntos de

oito concellos lu-

censes onde se

ofrecerán 100 pra-

zas en cada un

deles.

A programación

para a comarca

chairega concentra-

rase o venres 29 de

agosto na praia fluvial de Parga

(Guitiriz) e o venres 5 de setem-

bro no complexo da Madalena

(Vilalba) onde se ofrecerá a 200

persoas a posibilidade de facer

surf, coñecer os sea scooter (un

pequeno motor con hélices que

permite mergullarse con facili-

dade); subirse ás bananas acuáti-

cas; dar paseos en canoa ou

experimentar os patinetes acuá-

ticos a pedal.

Inscrición

O prazo de inscrición para con-

seguir algunha das 800 prazas,

100 en cada municipio lucense,

xa está aberto en www.deputa-

cionlugo.gal, para o que só será

necesario cubrir un pequeno for-

mulario. Os menores de idade

que desexen

p a r t i c i p a r

terán que pre-

sentar unha

autorización

asinada polos

pais ou titores,

que tamén se

pode descargar

na web.

No caso de quedar praza libres,

os interesados tamén poderán

inscribirse antes de comezar as

actividades no propio lugar onde

se celebren.

#SanMarcos

O servizo posto en marcha o luns 4 de agosto xa atendeu varias consultas nesa xornada.

O prazo de solicitudepara as 100 prazasdispostas en cada

lugar está aberto enwww.deputacion-

lugo.gal

O Presidente e a Vicepresidenta Segunda durante o Pleno.

17actualidade agosto 14

Un caro despropósito nas víasgalegas

A Xunta dá 3 millóns de euros a residenciasprivadas mentres recorta na comida pararesidentes nas públicas

Unha nai denuncia que o concelloda Coruña veta a súa filla nuncampamento por ter discapacidade

A crise afoga o sector do mar: 46 millóns deeuros menos facturados en 12 meses

Brétemas, accidentes, cortes conti-nuados, atascos e altos prezos nunnegocio privado con diñeiro pú-blico pero damninifad@s docomún. Así se pode resumir, nassúas diferentes versións, a desfeitaviaria que sofre Galiza, moi acu-sada nestes últimos días de verán.A Autovía do Cantábrico (A-8),nun tramo de 16 quilómetros naprovincia de Lugo, viuse obrigadaa interromper a circulación. Anéboa forzou esta decisión, poucosdías despois de esa mesma circuns-tancia provocar un accidente cunhapersoa morta e que puido ser aíndamoito peor.Pasando ao eixo atlántico, a reali-dade do verán é nos accesos a Vigopola autoestrada e Rande un autén-tico pesadelo. En dirección á zonado Morrazo, as retencións na fin desemana poden alcanzar os cincoquilómetros. Noutros puntos urba-

nos, especialmente en Compostela-na entrada de Teo- e na Coruña endirección aos areais da Mariña, porexemplo Miño, tamén se dá estacircunstancia, pero sen alcanzar asdimensións viguesas. Moit@s d@susuari@s acusan destes problemasao lento proceso de cobro nas cabi-nas de Audasa, a concesionaria queobtén un enorme beneficio da AP-9, tamén numerosas protestas.Ante as queixas, Audasa afirmaque reforzou a presenza de persoalnas cabinas de cobro, mais, no casode que esa versión sexa real, nonfoi suficiente en moitos puntos,onde as retencións continuaron. Oenfado chegou ás esferas goberna-mentais. A Xunta pediu a Fomentoque interviñese, e a propia ministraameazou con quitarlle a Audasa aconcesión, algo que despois reco-ñeceu que non faría. Fogos artifi-ciais de agosto.

O Diario Oficial de Galiza (DOG)publicaba a mediados de agostoun anuncio polo que se orzamen-taban 690.000 euros para residen-cias de maiores privadas. Unhacantidade que eleva a máis de 2,7millóns de euros a cantidade que,afirma a CIG, a Xunta está a des-tinar a este tipo de centros. E isomentres, denuncia a central nacio-nalista, nas residencias públicasestán a sofrer importantes recor-tes.Este sindicato considera que aconselleira de Traballo e Benestar,Beatriz Mato, está a consolidarnesta recta final de verán “a follade rota para traspasar a empresasprivadas a atención a persoasmaiores”.

Nada de verdura ou peixe

fresco

A CIG denunciara recentementeque os recortes que a Xunta estabaa aplicar nas residencias de maio-res públicas eran constantes. Entreos recortes aplicados pola Conse-llaría neste mes de agosto, sinalandende a Sección Sindical, está aredución de 3 euros (50%) no or-zamento para a comida por resi-dente. Isto obriga a deixar decomprar verduras, carne ou peixefrescos -máis adecuados ás nece-sidades alimenticias das persoasmaiores- que son substituídos porprodutos conxelados e precociña-dos, ao igual que ocorre co aceitede oliva.A isto engaden a posta en prácticadunha norma do Sergas, que esta-belece que cada residente con pro-blemas de contención só disporáde 3 compresas para o día e 1cueiro para a noite. Os recortes

tamén afectan á renovación dematerial avariado, obsoleto ou ne-cesitado de recambios (camas,grúas, cociñas, fornos, lavadoras,calandras, secadoras).

Comparecencia

Fronte a este deterioro na presta-ción e na calidade nos centros de-pendentes de Benestar, dende arepresentación sindical do persoallaboral que traballa en residenciasde maiores e centros de menoresdirixíronse aos grupos con repre-sentación no Parlamento galego,para soliciten a comparecenciapor vía de urxencia da conselleirade Traballo e Benestar, pois a ci-dadanía “debe ser informada destasituación de agresión aos servizossociais, cando se recorta en nece-sidades básicas de atención di-recta e non se achegan solucións”.

Segundo os propios dados oficiaisda Xunta de Galiza, o mar é aprincipal empresa deGaliza. Xeraba en 2011un total de 17.499 em-pregos directos, querna pesca extractiva(12.522, mariñeiros emariscadoras) quer naacuicultura do mexi-llón (4.947 bateeir@s).Empregos directos, aosque sumar indirectos einducidos. Laboral eeconomicamente, un alicerce fun-damental para Galiza, e non só acosteira.Mais o sector do mar tamén notaa crise. Unha palabra na que seengloban diferentese heteroxéneas cau-sas, posto que baixoo paraugas de ‘sec-tor do mar’ vivensub-sectores dife-rentes: do mariñeiro de baixuraque anda ao chinchorro ou aoxeito ao de gran altura que traballaco palangre de fondo. Da maris-

cadora ao bateeiro. Mais todoseles están a pasar momentos deli-

cados.Segundo os cálculos extraídos dospropios datos da Consellería doMar, a facturación en primeiravenda veuse abaixo en Galiza en

2013. Case 47 mi-llóns de eurosmenos que noexercicio anterior.Desa cifra, uns 27millóns de ‘per-

das’ proceden das quedas en pescaextractiva e 19,5 millóns no me-xillón, produto no que Galiza loitapor se manter como referente

mundial contra marés vermellas,competencia ilegal e desleixo da

administración.

En todos os gru-

pos

A caída na factu-ración afecta atodos os gruposou categorías deespecies. Galizafacturou menosneses 12 mesesen peixes, mais

tamén en bivalvos (ameixa, ostra,navalla, vieira, zamburiña ou ber-berecho), en cefalópodos (polbo,choco, lura, xibia..), en crustáceos(percebe, centola, nécora, cama-rón...)A que se debe? Pois á queda decapturas e á queda de prezos,principalmente. No caso dos e dasbateeiras, ás marés vermellas e ásflutuacións en mercados tradicio-nais. Foi 2013 un ano duro para osector. Neste 2014 comeza unlento recuperar nalgúns sectores,mais non así noutros.

A familia dunha nena de 6 anosque ten diversidade funcional estávalorando a hipótese de presentarunha denuncia contra o concelloda Coruña por ter vetado a pe-quena nun campamento de verán. Nun comunicado de imprensa re-mitido aos meios, a familia in-forma de que o coordenador doscampamentos do Ágora se puxoen contacto con ela para lle comu-nicar que a nena non podía ser ins-crita na actividade.A nai da pequena, Sonia Hermida,afirma que no seu momento man-tivo conversas coa directora doÁgora e coa concelleira de Cul-tura, Ana Fernández, encontrosnos que se lle ofereceu a seguri-dade de que a nena podería parti-cipar con normalidade nocampamento. O concello teríasecomprometido a que a pequenafose atendida por unha monitora

de apoio.Segundo salienta a familia nun co-municado, os compromisos doconcello ficaron en nada e agoracomunícaselles, non por escrito,senón através dunha chamada te-lefónica, que a súa filla non pode-ría participar con normalidade nocampamento.No seu blogue, Sonia Hermida,xornalista de profesión, afirma:"Sen palabras te quedas ante feitoskafkianos como o que estamos avivir este verán. Horas de sonoperdidas que espero que lle sirvana alguén no futuro para que feitoscoma este non se volvan a repetir.Chegados a este punto, despois dasconversas surrealistas que tivenque vivir nos últimos días, xa menego a darlle máis voltas a nada.Os feitos, feitos son, e xa só pidoque se me dea todo por escrito e,repito, que rectifiquen no futuro".

galiza

A CIG denuncia que a Xunta ampliou os seus concertos con residencias privadas en 700.000euros (até os 2,7 millóns) mentres nas públicas aplica a tesoira. Entre os recortes, a reduciónnun 50% do orzamento para a comida por residente nos centros públicos.

Até tres autovías ou autoestradas tiveron que pecharse nunhamesma fin de semana na Galiza. Defectos de planificación queparalizan a A-8 pola néboa ou o vento e provocan accidentes;atascos interminábeis en Vigo ou o clásico escándalo das pea-xes reabren a polémica sobre as infraestruturas galegas.

Un sector complexo, heteroxéneo e fulcral para Galiza e que está a capear unha crise na quecoinciden diversas causas e factores. Mariñeiros, mariscadoras e bateeiros facturaron en 2013por volta de 46.700.000 euros menos que no exercicio anterior. Unha queda de 128.000 eurosdiarios.

O mar en Galiza

son 18.000 postos

de traballo

directos

18 agroagosto 14

O MAGRAMA e a Consellería

do Medio Rural e Mar xa están

tramitando as asignacións de cota

láctea mediante cesións directas

da reserva nacional cara ás explo-

tacións leiteiras galegas. Nesta

campaña 2014/2015 repartiranse

a nivel estatal 261.000 Tm, das

que o 40% irán a parar a máis de

6 mil gandeiros galegos.O reparto

desta campaña 2014/2015 é lixei-

ramente superior ás cantidades

asignadas en campañas anteriores

e supón un 9% máis que na cam-

paña 2013/2014.

Non é necesario solicitar esta

asignación

Cabe sinalar que a asignación de

cota láctea de máis de 261.000 to-

neladas da reserva Nacional é

gratuíta e non é necesario que os

produtores a soliciten. Estas asig-

nacións que se veñen realizando

de oficio, nos últimos anos, por

parte do Goberno Central respon-

den á cota que dende a Unión Eu-

ropea se asigna aos Estados

membros para axudar ás explota-

cións gandeiras ao “aterraxe

suave das cotas lácteas”.

Os requisitos que se esixen para

conceder a cesión é que no perí-

odo anterior se realizasen entre-

gas ou vendas directas superiores

ao 85% da cota dispoñible para

dito período e que o produtor non

fora cedente de cota durante o pe-

ríodo anterior. Os gandeiros po-

derán coñecer a nivel individual a

cantidade que lles foi asignada a

través do sistema habitual de con-

sulta dos datos de cota, nas apli-

cacións informáticas habilitadas a

tal fin.

Esta asignación de cota mediante

cesión directa desde a Reserva

Nacional realízase todos os anos

nestes meses, permitindo así aos

produtores planificar a marcha

das súas explotacións de cara ao

final da campaña, axustando as

súas producións ás cotas asigna-

das, evitando incorrer no risco

dun posible sobrepasamento a

final de campaña.

A conselleira do

Medio Rural e do

Mar, Rosa Quin-

tana, agradeceu a

visita do secretario

general de Agricul-

tura y Alimentación

do MAGRAMA,

Carlos Cabanas,

que tiña por obxec-

tivo coñecer polo

miúdo a realidade

que atravesa o sec-

tor lácteo galego e

dar conta do resultado das nego-

ciacións levadas a cabo dende o

ministerio con Bruxelas. Quintana

e Cabanas, que visitaron dúas ex-

plotacións leiteiras do concello

Pontevedrés de Lalín, coincidiron

en que coa nova PAC Galicia sairá

moi beneficiada, xa que a nosa co-

munidade recibirá 8 millóns de

euros máis para o lácteo cada ano.

Esta contía sitúanos nun novo es-

cenario e supón un cambio radical

para o sector xa que coa proposta

inicial da PAC que plantexaba a

Comisión Europea, Galicia tería

perdido 35 millóns de euros

anuais. De igual modo cabe lem-

brar que a proposta do anterior go-

berno estatal no 2009 tería

suposto unha perda de 100 mi-

llóns de euros.

O importe que percibirá

Galicia repercutirá de

xeito directo no sector,

de xeito que todos os

gandeiros galegos recibi-

rán diñeiro por cada unha

das súas cabezas de

gando. Así, no caso das

explotacións de zonas de

montañas que ata agora

recibían 115 euros en

axudas, pasarán a perci-

bir 133 euros mentres

que o resto de gandeiros de pasa-

rán a cobrar 119 euros por animal,

cando antes percibían 103 euros.

Polo tanto, incrementarase de

xeito substancial o apoio que es-

taba recibindo ata o de agora o

sector lácteo, un sector clave para

o desenvolvemento da Galicia

rural, tal e como sinalou a titular

de Medio Rural e Mar.

Unións Agrarias alerta dunha es-

tafa millonaria que se está fra-

guando no alugueiro ou venta de

cota láctea en Galicia. A fraude

consiste en revender ou alugar

un mesmo dereito de produción

a distintos gandeiros e esixindo

o pago por anticipado por unha

suposta mellora no prezo.

Deste xeito, segundo as denun-

cias que están chegando as ofici-

nas de UUAA, centos de

gandeiros están ampliando a súa

produción grazas a ter pagado

por un incremento de cota que

realmente non existe xa que so

ten validez a primeira transmi-

sión de dereitos e non a multipli-

cación fraudulenta da mesma.

Así o final da cam-

paña ademais de

perder inversión en

cota, terán que facer

fronte a unha multa

por sobre produción.

O sindicato denun-

cia que o caldo de cultivo para

que se dea esta estafa millonaria

foi a burbulla especulativa que se

está a producir pola falta dunha

ordeación e reparto dos dereitos

de produción, e responsabiliza as

administracións de non ter pro-

gramado para o sector unha ate-

rraxe suave en abril de 2015 no

que deixan de

existir as limita-

cións a produ-

ción láctea.

Tamén Unións

Agrarias exise

que se active in-

meditamente un protocolo de

control desde o FEGA para que

o cruzamento de datos non con-

tratos de arrendamento ou venta

de cota supoñan un control efec-

tivo contra este tipo de prácticas

delictivas. Na actualidade poden

pasar máis de 15 días desde que

se comunica ata que se concreta

a transmisión de cota, polo que

un estafador poder revender ata

dez veces os mesmos dereitos.

“Se temos en conta que as trans-

misións de cota superan en moi-

tas ocasións o millón de quilos e

que a media do prezo de aluguer

está arredor dos 5 céntimos dá

unha idea da magnitude do pro-

blema que se está formando, se a

Xunta de Galicia non corta de in-

mediato estas prácticas fraudu-

lentas”.

O Consello de Ministros aprobou

o 1 de agosto, a proposta do Mi-

nisterio de Agricultura, Alimenta-

ción e Medio Ambiente, a

distribución de 83.436.657 de

euros entre as Comunidades Au-

tónomas para Programas de Des-

envolvemento Rural (PDR).

Destes máis de 83 millóns de

euros, Galicia recibirá 5.652.359.

O importe dispoñible para distri-

buír entre as comunidades autó-

nomas, 83.436.657 euros, máis as

cantidades xa aportadas, permite

alcanzar un 53,95 por cento do

teito total de cada comunidade

autónoma con carácter xeral.

A Conferencia Sectorial de Agri-

cultura e Desenvolvemento Rural

aprobou o reparto entre as Comu-

nidades Autónomas dos fondos

de cofinanciamento da Adminis-

tración Xeral do Estado para os

Programas de Desenvolvemento

Rural para o período 2007/2013,

cuxa distribución finaliza no

2015.

A distribución de 83.436.657

euros para 2014 súmase aos

63.626.343 euros que, durante o

presente ano, o Fondo Español de

Garantía Agraria transferiu aos

PDRs, o que suma un total de

147.063.000 euros.

A achega da Administración

Xeral do Estado para o período

2007/2013 fixouse en

2.498.179.490 euros, compután-

dose xa ata 2013 un total de

1.969.242.648 euros. Para este

ano, a achega máxima establecida

ou “teito” para 2014 é de

263.627.775 euros, que a AGE

aportará en función das dispoñi-

bilidades orzamentarias e o nivel

de execución dos PDR. Dese

“teito” xa se transferiron ao

FEGA 147.063.000 euros de

2014, cantidade na que están in-

cluídos os fondos aprobados.

Galicia beneficiarase do 40%das cesións da cantidade decota láctea adicional da reservanacional

A Xunta agradece ao MAGRAMA as xestións sobre aPAC que permitirán que Galicia reciba 8 millóns deeuros máis para o lácteo cada ano

UUAA alerta dunha estafa millonaria na cesión decota láctea

Galicia recibirá máis de 5,5 millóns de eurospara programas de desenvolvemento ruralO Consello de Ministros aprobou esta asignación

As reformas pedidas do paquete lácteo servirían para cotar estas fraudes.

Cabanas e Quintana durante a súa visita ás explotacións de Lalín.

Unións Agrarias

pide a mellora

do proceso de

adxudicación de

cota

1�ag�� ag����

14

O luns 28 de ����� �euníanse enLugo os órganos de participacióne xestión da Reserva da BiosferaTerras do Miño. Nesa xuntanzaámbos aceptaron a proposta feitapolo Sindicato Labrego Galegono pasado mes de decembro do2013 onde se solicitaba que se

pedisen as copias dos expedientese se personase o órgano xestorcomo interesados nestes expen-dientes, para examinalos e eva-luar a posibilidade de solicitarinforme sobre os impactos o Con-sello Científico do Comité Espa-ñol do Programa MaB (Programasobre o Home e a Biosfera da Or-

ganización das Nacións Unidaspara a Educación, Ciencia e Cul-tura -Unesco-, no que se inclúenas reservas da biosfera). Nestecaso, a Reserva da Biosfera Te-rras do Miño, está afectada portres concesións mineiras das queé titular a empresa Erimsa paraextraer cuarzo nos termos muni-cipais de Abadín, Castro de Rei,Cospeito, A Pastoriza, Vilalba eRiotorto, afectando a 5.700 hec-táreas.O SLG lembroulle aos órganosrector e de participación que aDeclaración de Impacto Ambien-tal destes proxectos non incluíaun informe da Reserva da Bios-fera Terras do Miño, e que a pro-pia Consellería de MedioAmbiente Territorio e Infraes-tructuras previa proposta do ser-vizo de urbanismo denegou noano 2012 e 2013 as licencias deactividade por incompatibilidadecoas actividade agraria.Dende o Sindicato Labrego agar-dan que a implicación da Reservada Biosfera abra a posibilidade depedir a nulidade das concesiónsque se atopan aínda en vigor eque ameaza dende fai máis deoito anos a actividade agraria naTerra Chá.

BioVi, en referencia ao “bioló-xico” e “Vilalba” é o nome dunhanova iniciativa emprendedora domunicipio da capital chairega de-dicada á agricultura ecolóxica.Fernando Méndez é o máximoresponsable deste proxecto quenaceu en xuño da posibilidade decompatibilizar nos mesmos te-

rreos de Sancovade esta activi-dade coa cría de polos ecolóxi-cos.Verduras e hortalizas de tempadason os produtos que xa comercia-liza para particulares e empresasde alimentación ou hostalería. OMesón do Campo, en Vilalba, porexemplo, xa emprega estes pro-dutos ecolóxicos na súa cociña.Así mesmo, tamén se poden ato-par na capital chairega na novatenda A Terra Celta e noutrasdúas da cidade amurallada. Aíndaasí, Fernando recoñece que “é di-fícil entrar no mercado, sobretodo a particulares porque nestazona case todo o mundo ten a súahorta ou a horta dos familiares daaldea”.Mentres comeza coa plantaciónen probas de plantas medicinais,aproveita para distribuír produtosde temporada coma a acelga ver-mella, xudías ou cenorias.

A xornada técnico informativa“Os nosos Montes Comunais”,unha iniciativa posta en marchaconxuntamente pola Organiza-ción Galega de Comunidades deMontes Veciñais en Man Común

(OGCMMVVMC), e a Federa-ción Rural Galega (FRUGA), encolaboración coa institución pro-vincial,desenvolveuse o mérco-res 30 de xullo no salón de actosda Deputación Provincial.O obxectivo da xornada era ana-lizar o novo marco lexislativo,

introducido pola lei 7/2012, do28 de xuño, regulador da xestióndos montes e de todos os recursosque os mesmos xeran. Un estudopormenorizado que contou coas

intervencións dos enxeñeiros demontes Xabier Bruña e NoemíGarcía; o avogado Patricio Vi-veiro, e o presidente daOGMMVVMC Xosé AlfredoPereira; que expuxeron as súasargumentacións arredor dunhatáboa redonda moderada polo

presidente da Fruga, Xurxo Ál-varez.Tamén participou o delegado deCultura e Turismo da Deputa-ción de Lugo, o nacionalistaMario Outeiro, destacando a im-

portancia desta xornadatécnica en canto “pon en-riba da mesa a análise dalei 7/2012 do 28 de xuño,que afecta especialmenteaos montes veciñais enman común, polo que, deseguro, resultará moi po-sitiva para as xuntas rei-toras e comuneiros decara a coñecer os novosmodelos organizativosaos que teñen que adap-tarse tales como a fiscali-dade, os deslindamentos,os novos modelos de xes-

tión, ou as novidades substan-ciais acerca dos montes deconvenio ou consorcio, entre ou-tros aspectos”.Tamén asegurou que “o monteveciñal segue a ter futuro e podeser unha ferramenta para o des-envolvemento do país”.

A Re�e��a da Biosfera - Terras

do Miño estudiará a legalidadedas concesións mineiras daTerra Chá

Nova horta ecolóxica en Vilalba O novo marco lexislativo dos montes comunais deGalicia, a estudo na Deputación de Lugo

Ma !

a "da Prieto, Coordinadora da

loita contra as minas do SLG.

Cesta de produtos de agriculturaecolóxica procedentes de BioVi.

O salón de actos da Deputación reuniu a representantes de comunidades veciñais detoda a provincia.

A Xunta lembra que a avespa ve-lutina ou asiática non ten efectosnocivos para a saúde pública,máis aló dos que poden provocaras avespas comúns. Esta especie,que procede de Asia e está cata-logada na relación existente deespecies invasoras, afecta ás abe-llas e ao medio ambiente polosgrandes niños que constrúe. Poriso a administración galega ela-borou un protocolo de actuaciónque se está a desenvolver conéxito e que ten como obxectivoevitar que a avespa velutinaafecte ás abellas.No caso do concello pontevedrésde Cuntis, onde presuntamentefaleceu unha anciá tras sufrir va-rias picaduras de avespa, a Xuntasinala que ata o momento do in-cidente non se rexistrou ningúnaviso dende este concello por po-sible presenza de niños de vespavelutina. Neste sentido, en rela-ción aos avisos, lembra que, dadaa dificultade para distinguir estaavespa, boa parte dos avisos querexistra a administración final-

mente non secorrespondencoa vespa ve-lutina.

Protocolo de

actuación

A Xunta lem-bra que oprotocolo dea c t u a c i ó nante a vespavelutina fun-ciona satisfactoriamente. Está co-ordinado pola Consellería doMedio Rural e do Mar, que traba-lla xunto coa Consellería deMedio Ambiente Territorio e In-fraestruturas e a dirección xeralde Emerxencias e Interior. Neltamén intervén personal dos Gru-pos de Emerxencias Supramuni-cipais, de protección civil e osbombeiros de cada concello.Ademais a administración está encontacto co sector apicultor a tra-vés das asociacións de apiculto-res.Estas unidades póñense en mar-

cha no momento en que hai unaviso de que pode existir un niñode avespa velutina. O protocolotamén inclúe a colocación detrampas para captar exemplaresde vespa velutina co obxectivo deque non afecten ás abellas. Defeito, grazas á aplicación do pro-tocolo, coas trampas capturáronsecase 3.000 exemplares e retirá-ronse 139 niños desta especie dos270 avisos recibidos, xa que boaparte dos avisos non responden aavespa velutina. Ademais o pro-tocolo contempla cursos de for-mación e accións divulgativas.

A Xunta lembra que a avespa velutina non ten maioresefectos para os humanos que os que puideran provocaras avespas comúns

Persoal da Consellería mantivo unha xuntanza coa Asociación

Galega de Apicultores (AGA) o xoves 14 deste mes.

agro

#0 depo$%eago&'(

)4C*+,- ./-012.3/4- 235- -617./--63/ 8*1 235193* +-7 2-.1:3/íasinferiores do Betanzos, o betan-ceiro Óscar Gilsanz, converteuseno novo adestrador do RacingClub Villalbés para a temporada2014/2015 aos seus 41 anos. Cotítulo de Adestrador Nacional deFútbol Nivel III, entre os seus lo-gros atópase o ascenso dende Pre-ferente Autonómica a TerceiraDivisión co Betanzos CF ao queadestrou durante tres temporadase ao que renunciou por diferenzascoa directiva do club.;<í, despois de dous anos emedio afastado dos terreos dexogo, como afronta á volta á di-rección técnica dun equipo deTerceira División coma o Ra-cing Club Villalbés? Con moita ilusión e moitas ganas.Ademais tratándose do Racingconstitúe un reto moi atraínte.

Para coñecer un pouco máis omodelo de xogo que poderemosver no céspede da Madalenanesta tempada 2014/2015, cón-tenos cal é a súa filosofía dexogo.Todos os modelos de xogo sonbos, sempre que se manifesten damaneira máis óptima. Pero, si megustan os equipos que sexan fia-bles en calquera situación doxogo, que sexa difícil facerlles golporque iso daranos moita con-fianza. Tamén é bo que teñan máisdunha versión ofensiva, que ma-nexen as distintas situación que osrivais nos propoñan.

E o seu modelo de adestrador?

Hai moitos. De todos os modelospódese e débese aprender algo.Hoxe en día temos adestradoresmoi ben preparados tanto no fút-bol profesional como na TerceiraDivisión. Non podería quedarmecon ningún en concreto.

Se tivese que elixir: xente defóra ou da canteira?O ideal é a combinación deambas, cada tipo de xogadoraporta cousas diferentes; pero ne-cesítanse mutuamente. Os da casason imprescindibles porque a idio-sincrasia dun club transmitirase aovestiario por eles. E os de fóra,aportaran deportivamente o quenon se teña na casa.

Cal é o seu sistema de xogo pre-ferido segundo o rival?Os sistemas de xogo en si non din

nada. O que realmente im-porta é a interacción dasideas que un equipo tratade plasmar coas propiascondicións dos xogadoresdos que dispoñemos asícomo o crenza nesas ideas.O Racing ten que ter unhaidea básica de xogo, perono fútbol actual tamén éimportante minimizar ospuntos forte do rival, asícomo espremer os seuspuntos débiles.

O RÁCING E A TER-CEIRAQue opinión lle merece acategoría?Como sempre, moi igua-lada e imprevisible.

Cales foron as súas primeirasimpresións coa chegada a Vi-lalba? Impresión moi boas, dun club moiben estruturado, e sobre todo, conmoita interacción na vida da TerraChá e dos seus habitantes.

E agora, despois de varias sema-nas de traballo nas que o conxuntologrou encadear cinco vitoriasconsecutivas nos encontros depretemporada tras vencer en Vi-veiro aos locais por 1 gol a 3, conhat trick de Iván González; aosxuvenís de División de Honra doCD Lugo por 3 goles a 1, taméncon hat trick asinado por Jose Va-rela. Por outra banda, lograronimpoñerse ao Somozas, campiónda categoría na pasada temporada,por 2 goles a 0, obra de Poratti eNico. Así mesmo, venceron na

Madalena fronte ao Residencia (5-0) e o CD Lugo (1-0), ademais defacerse co Trofeo Santiago Após-tol en Goiriz ao vencer ante os lo-cais por 0 a 3. A única derrotasufriuna o Villalbés na últimaproba da pretemporada durante adisputa do Trofeo President quemarchou para Ribadeo tras vencerpor 1 a 3 na Madalena. Que sen-sacións ten de cara á vindeiratemporada na Terceira Divisióndespois destes partidos?A pretemporada desenvolveusecon toda normalidade. E de cara ácompetición, hai que ser prudentee afrontala con toda a ilusión eganas que o traballo que estamosfacendo nos amosa.

E como ve ao Ribadeo, o outroequipo da provincia na catego-ría?Aínda faltan moitas semanas parao partido de Liga ante o Ribadeo,pero é un equipo que ten claro oque xoga e que conta con intere-santes xogadores para a categoría.A pesar de ser o primeiro ano enTerceira, desenvolve un bo xogo;polo que creo que fará unha boatemporada.

E que obxectivos se marca?O obxectivo é o Arousa, e ir par-tido a partido.

Que características destacaríados xogadores –tanto os quecontan con longa traxectoria doRacing Club Villalbés coma asnovas incorporacións-?Os xogadores son as cartas da ba-ralla, son os que gañan os parti-dos, os que traballan cada día.

Pola contra, os adestradoressomos o que os xogadores sexancapaces de facer. As novas ficha-xes veñen con gañas de aportarcousas e, ata o momento, a súaimplicación e acoplamento é in-

mellorable. Nese sentido, o traba-llo e compromiso dos xogadorescunha traxectoria máis ampla noclub é un verdadeiro exemplo paraos máis novos. Ese é un dos valo-res que ten o club.

E como valora o estado deforma do plantel? Adiantaalgún nome para a convocatoriado primeiro partido de Liga quese disputará na casa ante oArousa o sábado 23 a partir dassete do serán en recordo deFrancisco Javier González Váz-quez?A verdade é que, como non podíaser doutra maneira, o traballo eóptimo por parte de todos e as di-ficultades para a primeira convo-catoria así o indican. Unha boanova para o corpo técnico.

O Boletín Oficial da Pro-vincia recolle o xoves 14de agosto publicadas asaxudas da área de Depor-tes da Deputación a clubsdeportivos e concellos daprovincia para actividadedeportiva anual, organiza-ción de eventos e competi-cións, así como para obrase equipamentos en instala-cións deportivas.En total, destínanse630.000 euros para a promocióndo deporte na provincia de Lugo,dos que 500.000 van directa-mente a equipos e clubs deporti-vos e 130.000 van destinados acolaborar cos concellos. As axu-das benefician a 200 clubs e aso-ciacións deportivas lucenses e átotalidade dos concellos da pro-vincia. A listaxe completa dasaxudas pode consultarse no se-guinte enderezo do BOP:https://www.deputacionlugo.org/

portal_localweb_ag/Recursos-W e b / D O C U M E N -TOS/1/0_10503_1.pdf#PAGE=1.

Obras en campos de fútbol epavillóns deportivos No relativo ás axudas a Conce-llos, a área de Deportes da Depu-tación financia tanto actividadesdeportivas organizadas polas en-tidades locais como as escolasdeportivas municipais ou as cla-ses de ximnasia de mantemento

ou de ximnasia para persoasmaiores, como obras en ins-talacións municipais. Neste ámbito, a Vicepresi-dencia da Deputación con-cede axudas para arealización de obras en 17campos de fútbol de toda aprovincia. Tres destes cam-pos pertencen aos municipiosde Abadín, Castro de Rei eRábade que recibirán, respec-tivamente, 2.500 euros, 1.200

euros e 1.700 euros.Asemade, a Vicepresidencia daDeputación tamén concede sub-vención para melloras en 14 pa-villóns deportivos municipaisalgúns de municipios chairegoscoma o de Begonte que recibirá2.500 euros, Cospeito 1.500 eXermade 1.300 euros.Tamén se farán obras en sete pis-cinas municipais e melloras nopatio do colexio do CEIP MatoVizoso de Vilalba -ao que ache-

gan 1.000 euros-, entre outroscentros da provincia.

Medio cento de disciplinas de-portivasO vicepresidente da Deputaciónde Lugo e responsable da área deDeportes, o nacionalista AntonioVeiga, destaca o esforzo reali-zado pola institución lucense através destas axudas, “que che-gan á totalidade do tecido depor-tivo da provincia e a todas asdisciplinas deportivas, dende asque contan con máis practicantes,como o fútbol, o fútbol sala, o ba-loncesto ou o atletismo, a outrasmáis minoritarias, como tiro conarco, tenis de mesa, submari-nismo, patinaxe, motociclismo,loita, equitación, bádminton, na-tación, ou deportes tradicionaiscomo os bolos ou a billarda”. Entotal, son 50 as modalidades de-portivas diferentes que recibenaxuda.

=> Racing Cl?b Villalbés é club moi ben estruturado e con moita interacciónna vida da Terra Chá e dos seus habitantes”

Óscar Gilsanz, adestrador do Racing Club Villalbés de Terceira División

deporte

A Deputación achega preto de 12.000 euros para mellorar instalaciónsdeportivas da comarca

Antonio Veiga, vicepresidente da Deputación .

Óscar Gilsanz.

O prazo de inscrición na escola defútbol do Rácing Club Villalbéspara o curso 2014/2015 remata ovenres 12 de setembro por unprezo de 100 euros anuais pararapaces de entre 4 e 18 anos anos–dende a categoría biberón ata xu-venil-.Os adestramentos que se desen-volverán dous días á semana co-mezarán o luns 15 de setembro.O club adianta tamén que “proxi-mamente se abriorá o prazo de ins-crición no curso de adestrador”.

Inscricións na Escolade fútbol

21@ocAedade agoBCo 1D

A EFGHIGFa edición do Festival deCine de Música de Roca “foi un

éxito total, ou polo menos, así o

vivimos dende a organización

porque moitas persoas nos trans-

mitiron a noraboa polo empraza-

mento e a atmosfera creada polas

proxeccións das curtas partici-

pantes de gran calidade”.

Ademais, o centenar de partici-

pantes que se achegaron para dis-

frutar deste novidoso encontro

cultural da comarca tanto o ven-

res 25 coma o sábado 26 de

agosto certifica o seu éxito a

pesar das inclemencias da pri-

meira noite de proxeccións que a

organización tratou de “contra-

rrestar repartindo mantas, colchas

e cazadoras entre os asistentes”.

Nun ambiente acolledor e fami-

liar desenvolveuse esta cita ciné-

fila inaugurada por Alfonso

Blanco e que contou tamén coa

intervención de Néstor Prades, un

dos organizadores da Muestra de

Cine de Ascaso. Prades dedicou

unhas palabras á aos membros da

organización e aproveitou para

ler un “emotivo e cheo de razón”

discurso redactado polo seu com-

pañeiro Miguel Cordero.

Os mozos e mozas de Xermolos

preparan xa unha segunda edi-

ción na que pretende incluír al-

gunhas novidades.

anesa Otero Orosa ven de pro-

clamarse gañadora do I Certame

de Relato Breve María José Váz-

quez Verdes convocado polas

Xuventudes Socialistas de Vi-

lalba na categoría xeral polo re-

lato “Vive en ti”.

O colectivo socialista ven de

facer público o fallo do xurado

que tamén nomeou a Inés Poupa-

riña Naseiro como vencedora da

categoría infantil por “Un soño

inesquecible”. Pero, xunto a

estes dous relatos, outros seis fi-

nalistas de ambas categorías

serán recollidos tamén no libro

do certame que aínda non ten

data de publicación. Do mesmo

xeito, a data da entrega de pre-

mios aínda está por anunciar.

Mentres, os mozos e mozas vi-

lalbesas da agrupación aprovei-

tan para agradecer a

participación dos membros do

xurado: o filólogo e poeta vilal-

bés Martiño Maseda; a docente

no IES Basanta Silva Carmen

Cabaneiro e o xornalisa vilalbés

Dani Basteiro.

O Festival de Pardi-

ñas continúa su-

mando adeptos.

Durante esta fin de

semana, e a pesar

da choiva, arredor

de 20.000 persoas

pasaron polo re-

cinto feiral da Feira

e Festa da Música e

da Arte que leva 35

anos organizando a

Asociación Cultu-

ral Xermolos.

Xa o venres Guiti-

riz enchía as súas

rúas con música e

cantos de taberna

cos que se iniciaba

unha fin de semana

de festa. O sábado

xa en Pardiñas, in-

augurábase a feira

de artesanía e a

Mostra de Instru-

mentos de Música Tradicional que

a Asociación de Gaiteiros Galegos

leva 21 anos achegando a Pardi-

ñas. Nesta ocasión, foi o animador

do festival e recuperador da figura

de Díaz Castro, Alfonso Blanco

Torrado, o encargado do pregón

da mostra que tamén acolleu na

xornada do domingo a presenta-

ción da fotobiografía do poeta,

obra do propio Blanco Torrado.

Un escenario para músicos espon-

táneos permitiu a continuidade da

festa ao longo da fin de semana, a

maiores dos concertos do pro-

grama.

Pero Pardiñas é moito máis.

Tamén se celebrou na primeira

xornada de Pardiñas a tradicional

carreira popular con máis de 50

participantes de todas as idades e

procedencias entre os que o guiti-

ricense Pedro Escolante revalidou

por terceiro ano consecutivo o seu

título. Ana Abuín impúxose na

clasificación sénior feminina reva-

lidando tamén o título

acadado na pasada edi-

ción.

E o domingo 3 de

agosto, Pardiñas conti-

nuaba a recibir a visita

de numerosos festivalei-

ros para asistir á feira de

artesanía, a propia mos-

tra de intrumentos de

música tradicional, o

pregón de Pilar García

Negro e a entrega de

premios do Certame

Terra Chá de literatura e

debuxo infantil ou o

concerto de Oxford

University Ceilidh

Band. Nesta última xor-

nada de festival, tamén

houbo tempo para ho-

menaxear ao bravú. Así,

os Diplomáticos de

Monte Alto que pecha-

ron esta edición do fes-

tival cun concerto, aproveitaron a

súa visita á localidade guitiricense

para falar dos seus 20 anos de

“ruta bravú”. A Quenlla presentou

o seu disco con poemas de Díaz

Castro “Desorballando outonos”,

pero tamén se subiron ao escena-

rio Niamh ni Charra e Guauchos;

mentres que o sábado xa pasaron

polo escenario Bloquinho de Xer-

molos, Radio Cos, Yacine & The

Oriental Groove, Eléctric Goza-

rela e Trapallada.

O campamento de Verán Cam-

pagal 2014, unha iniciativa da

asociación Revolta Natural, or-

ganizada en colaboración coas

áreas de Benestar e de Normali-

zación Lingüística da Deputa-

ción Provincial, celébrase na

contorna do Albergue Rural Ga-

rabullos, en Cospeito. Durante o

mes de agosto en quendas dunha

semana por tramos de idade - as

semanas do 4 ao 9 e do 18 ao 23

de agosto estarán reservadas

para as crianzas de entre 6 e 10

anos, mentres que os rapaces e

rapazas de entre 10 e 14 anos

terán dispoñíbeis as semanas do

11 ao 16 e do 25 ao 30 de

agosto- un total de 80 nenos e

nenas participan nesta iniciativa.

As rapazas e rapaces conseguen

ese contacto co galego e co eido

rural grazas a actividades como

obradoiros en hortos ecolóxicos,

obradoiros con material de refu-

gallo, xogos na natureza, obra-

doiros e xogos de supervivencia,

talleres de cociña tradicional ga-

lega, piragüismo, xogos noctur-

nos, xogos populares,

sendeirismo, así como activida-

des de aproveitamento dos re-

cursos naturais para construción

e alimentación.

Música e cor xunto a unha vin-

tena de participantes fixéron da

rúa Basanta Silva o escenario

perfecto para a celebración do

porimeiro Entroido de Verán da

capital chairega impulsado por

varios establecementos hostalei-

ros da rúa.

La Bujía, Tamanaco, La Casa del

Lobo e 31 do DEZ repartiron

máis de 700 euros en premios na

tarde do sábado 16 de agosto que

contou coa música da charanga

BCB e da discoteca móbil Disco

Click.

O primeiro premio da categoría

de grupos, segundo a votación do

xurado formado polo concelleiro

de Cultura e representantes dos

medios de comunicación, foi para

a comparsa “Sanfermíns” com-

posta por numerosas persoas de

diferentes idades. Eles fixéronse

con 250 euros; mentres que “A

Hora do Té” se tivo que confor-

mar con 125.

No caso da categoría de adultos,

María Vidal alcanzou o primeiro

premio como “a raía do xeo”;

mentres que José Manuel Noche

de “duente irlandés” e Alba Iri-

mia ou “Maléfica” se fixeron co

segundo e o terceiro premio, res-

pectivamente.

Entre os máis pequenos Ainara

Bermúdez triunfou como “Au-

drey Hepburn”. A “equilibrista”

Iria Cuesta tamén subiu ao podio

do certame igual que as “bolsiñas

de té” Noa Fernández e Alba Rus.

VaJesa Otero e

Inés Poupariña,premios do primeiroCertame de RelatoBreve María JoséVázquez Verdes

“San Fermíns” na rúa BasantaSilva durante o Entroido deVerán

Roca agarda máis curtas demúsica

Pardiñas, fiel á súa tradición como escaparate dacultura galega

80 nenos e nenas de entre 6 e 14anos participan no Campagal 2014en Garabullos

Un momento do pregón con Pilar García Negro (arriba) e naMostra de Instrumentos de Música Tradicional (abaixo).

O vicepresidente da Deputación visitou o campamento o xoves 7 de agosto.

Os “sanfermíns” lograron o primeiro premio do concurso do Entroido de Verán. Máis de dez traballos audiovisuais foron proxectados ao aire libre en Roca.

sociedade

22 programaciónagosto 14

previa noite xiravenres 22

xira

días infantís

actuacións simultáneasna praza da constitución

mércores 27

festival de maxia,xoves 28

XXI festa da bicicletavenres 29

20.30 h - Inauguración “VII Tal como eramos. Fotos para o recordo” do IESCHA.Permanecerá aberta ata o 26 de stembro no Auditorio Municipal.22.30 h - Festival da XIRA cos dj’s: Juan Chousa, Camero, Kico Villa, Reko,Dodo, Lelé e amigos (Praia Fluvial da Madalena).

14.00 h - Sesión vermú a cargo da orquestra FÉNIX21.00 h - Verbena coa orquestra FÉNIX (Praia Fluvial da Madalena)

17.00 h - Espazo de xogo libre18.00 h - Fados en galego: “Os sons do vento que pasa” con GonçaloGuerreiro e Dani Pais.19.00 h - Espectáculo da Tropa de Trapo: “Antía, Wamba e o regato pe-queno”. 22.00 h - “Noites de rúa chea”: concertos de Fred Martins e Pedro Pascual.

14.00 h - Sesión vermú a cargo da orquestra Anduriña18.30 h - Actuación polas merendas da Charanga de Vilalba.19.00 h - Fútbol de Terceira División: primeiro partido da temporada2014-2015 que disputará o Rácing Club Villalbés fronte ao Arousa nahonra a Francisco Xavier González Vázquez (Estadio A Madalena).22.30 h - Gran verbena amenizada pola orquestra ANDURIÑA e a macrodiscoteca móbil EBABYLON (Praia Fluvial da Madalena).

12.00 h - Creacións máxicas Lirolai achega a Vilalba o primeiro Festivalde Maxia de Cerca con actuacións de maxia por cafeterías, terrazas epola rúa durante todo o día co Mago Antón, David Menéndez e o MagoNorberto, entre outros.

17.00 - 19.00 h - Tarde de ZUMBA con Fina Seco.Gratuíta. Non é necesario inscribirse.18.00 h - As actuacións de maxia desenvolveranse no interio do Mago-móbil cada hora. Entrada de balde ata completar aforo.

(Praza da Constitución)

14.30 h - A Asociación Xuntanza da Terra Chá celebra unha comida enhomenaxe a D. Domingo Goás Chao (Hostal restaurante Terra Chá).19.30 h - XXI Festa da Bicicleta. Xuntanza na Praza da Constitución coabici e os patíns para facer un percorrido polas rúas de Vilalba.Os participantes entrarán no sorteo de agasallos. Haberá trofeos espe-ciais ao participante de maior idade e ao de meses portado. Os intere-sados poderán inscribirse ata dúas horas antes da saída na Casa daXuventude ou no teléfono 982 510 610 de 18.00 a 21.00 horas.19.30 – Reunión membros WORLD MOO DUK KWAN (Galibudo 2014)20.30 h - Reunión membros C.I.A.A.M. (Galibudo 2014)21.30 h- Cea recepción (Hostal Terra Chá) e benvida aos asistentes doGalibudo 2014.23.00 h - Verbena coa orquestra OLYMPUS e o grupo ASSIA.

(Campo da Feira)Zona de 1 a 4 anos: multiocio, selva, labirinto e globo escultura.Zona de 5 a 9 anos: aventuras, Bob Esponja, galo, táboa de surf, dous tobo-gáns acuáticos terrestres e deslizador acuático terrestre.Zona de 10 a 14 anos: cars, futbolín humano e rocódromo.

Zona de 1 a 4 anos: multiocio, selva, labirinto e globo escultura.Zona de 5 a 9 anos: obradoiros de maquillaxe, Bob Esponja, galo, táboa desurf.Zona de 10 a 14 anos: aventuras, barco de dous módulos, touro mecánico,dous tobogáns acuáticos terrestres e deslizador acuático terrestre.

18.00 horas - XXII Simultáneas de Xadrez (Praza da Constitución).

O parque infantil dividirase en tres zonas, segundo idades, e permane-cerá aberto entre as 16.00 e as 21.00 horas (Praza da Constitución).

san ramón e santa maría 2014

sábado 23

domingo 24

luns 25

martes 26

10.00 h - Convención Galibudo 2014 con clases e exhibicións aolongo do día (Pavillón Municipal).12.00 h - Os días maiores de festa dan comezo co disparo de 21 bom-bas de palenque e o repique das campás.

14.00 h - Sesión vermú amenizada pola orquestra THE BOYS MACHINE.(Praza da Constitución)

19.00 h - Proclamación das Raíñas das festas e damas de honra.(Casa da Cultura)

19.45 h - Clausura do XL Certame Literario coa intervención deANTÓN BAAMONDE (Casa da Cultura).21.30 h - Cea clausura do Galibudo 2014 e entrega de galardóns, cer-tificados e distincións.22.00 h - Gran verbena coa orquestra THE BOYS MACHINE e o grupoAMÉRICA (Praza da Constitución).

XL Certame Literario deVilalba,sábado 30

23programación agosto 14

san ramón e santa maría 2014

Durante todo o día percorrerá a vila un tren turístico con animación.

10.00 h - O disparo de 21 bombas de palenque anunciará o día da patroaque será seguido do pasarrúas a cargo do grupo de gaitas Buxos Verdes.12.00 h - Misa solemne na honra a Santa María cantada pola coral Luarde Vilalba seguida da procesión coa presenza das raíñas das festas,damas de honra, comisión de festas e autoridades.13.00 h - Actuación do grupo de gaitas Buxos Verdes.

14.00 h - Sesión vermú coa orquestra ABANICO.18.00 h - Exhibición de taekwondo do ximnasio Jansu.22.00 h - Verbena amenizada polas orquestras ABANICO e CAPITOL.

11.00 h - Gymkana de XOGOS TRADICIONAIS (6 a 12 anos) organizadapolo Club de Loitas Olímpicas de Vilalba (Praza da Constitución).Haberá agasallos e premios para os participantes.

22.00 h - Actuación de SÉS e MAD MARTIN (Praza de Santa María).

11.00 h - Pasarrúas para anunciar o último días das festas a cargode Entre lusco e fusco.12.00 h - Misa solemne coa ofrenda á parroquia de Goiriz seguida daprocesión coa presenza das raíñas das festas, as damas de honra, acomisión de festas e as autoridades.

14.00 h - Sesión vermú a cargo da orquestra TREBOL.18.00 h -Exhibición de tiro con arco de Arqueiros da Chaira (Prazada Constitución).22.00 h - Gran verbena coa orquestra ISMAEL e actuación deAS CANTAREIRAS DE ARDEBULLO (Praza da Constitución).

Durante todo o día percorrerá a vila un tren turístico con animación.

Galibudo 2014: os participantes realizarán unha ruta por Santaballa.

10.00 h - O día do patrón será anunciado co disparo de 21 bombasde palenque seguido do pasarrúas a cargo da Banda de Gaitas MatoVizoso.12.00 h - Misa solemne coa Coral Polifónica de Vilalba na honra aSan Ramón seguida da procesión coa presenza das raíñas das fes-tas, damas de honra, comisión de festas e autoridades.13.00 h - Actuación da Banda de Gaitas Mato Vizoso.

14.00 h - Sesión vermú a cargo da orquestra SUAVECITO.18.00 h - Concerto da Banda de Música Young Murajazz Big Band.22.00 h - Gran verbena coas orquestras SUAVECITO e LOS SATÉLITES (Praza da Constitución).00.00 h - O ceo vilalbés iluminarase con fogos de artificio. RALLYE SAN FROILÁN

07.48 h - Tramo B (Vilalba)08.36 h - Tramo C (Muras)13.27 h - Reagrupamento na Praza de Santa María. A entrada conti-nua dos 138 vehículos durará 2 horas e media, aproximadamente.

14.00 h - Sesión vermú coa orquestra ALASKA.18.00 h - Baixada de carrilanas (A Ferrería) coa participación deCésar Cabarcos, actual campión galego de karting X-30.18.00 h - II Memorial Francisco Javier González Vázquez: ValdesusoPeugeot Vilalba FS - Ribeira FS. Entrada de balde. (Pavillón Municipal).22.00 h - Verbena coa orquestra ALASKA e concerto de EFECTOPASILLO (Praza da Constitución).

10.00 h - LUGOTEANDO: actividades acuáticas e de lecer (Praia fluvialda Madalena).

16.00 h - LUGOTEANDO: actividades acuáticas e de lecer (Praia fluvialda Madalena).22.00 h - FOLIADA (Praza de Santa María): Banda de gaitas Mato Vi-zoso, grupo de gaitas Entre lusco e fusco, pandereteiras de Andrade,Buxos Verdes, Gaiteiros de San Ciprián e Rexouba.

san ramón, domingo 31día dedicado ao traxe rexional

día das parroquiasgoiriz, domingo 7

sábado, 6 setembro

venres, 5 setembro

17.00 h - MOSTRA DE DANZA das alumnas da Escola de Iniciación aoMovemento de Vilalba (Praza da Constitución).22.00 h - NOITE ROCK (Estación de Autobuses) con:

MI PERRO VINCENT, IRMANDADES DO FALO, POSTERGEL eBRISTOL

xoves, 4 setembro

santa maría,luns 1

martes, 2 de setembro

19.00 h - Contacontos: “Contos de lobo” (Praza da Constitución).21.30 h - Cine ao aire libre (Praza da Constitución).

mércores, 3 de setembro

Que é Vilalba Fusión?

A KLMNONL L PQL é difícil definireste festival. En liñas xerais pode-

riamos dicir que é un compendio

de actividades musicais e artísti-

cas, totalmente gratuítas, e dirixi-

das a todo tipo de público.

E como xorde a idea de reunir

distintos estilos nun único festi-

val en Vilalba?

Por unha banda xa fai tempo que

os compoñentes de Postergel/Mi

perro Vincent e máis eu estabamos

a darlle voltas a idea de argallar

algo xuntos. Por outra banda, Ito,

de Carpas Carboeira, e máis eu

tamén queriamos facer algún tipo

de evento conxuntamente. Mes-

tura todas estas ganas de festa un

día de cañas cun grupo de amigos

-Kiko e Félix, entre outros- e terás

o comezo de Vilalba Fusión. Ao

ser un grupo amplo, fóronse enga-

dindo estilos, ideas, novas propos-

tas … de aí decidimos que o

mellor sería facer algo aberto, que

chegase ao maior número de xente

e pensamos, que pasaría se no

mesmo evento xuntamos grupos

pop-rock, punk con orquesteo e

dj? Pareceunos unha idea xenial e

puxémonos mans á obra.

En canto aos participantes, can-

tos confirmaron, por agora, a

súa asistencia ao festival? Existe

a posibilidade de incorporar

novos nomes ao cartel?

Nestes intres somos 16 dj´s de es-

tilos variados, un dúo musical e

catro bandas. Xa non é posible in-

corporar novos nomes dado que

precisariamos unha semana de

festival para meter a toda a xente!

Estes grupos de

rock, pop e punk

mestúranse con

picadiscos con

ampla traxectoria

e outros cunha

carreira que

acaba de come-

zar...

Si, mesturamos ex-

periencia con xu-

ventude, ilusión e

novos talentos. Por

exemplo contamos

con Félix Jorquera

e Antonio Currás,

que xa teñen unha

traxectoria recoñe-

cida. Pero ao

mesmo tempo

tamén queremos

darlle un tempo e espazo propio a

novos dj-productores locais como

Diego Amido e David Garcia que

están empezando a acadar os seus

primeiros éxitos profesionais.

Cando o evento comezou a di-

fundirse polas redes sociais es-

taba previsto que se celebrara

entre o venres 12 e o sábado 13

de setembro, pero vides de con-

firmar a ampliación do seu ho-

rario ata o domingo a tarde. A

que se debe?

Fundamentalmente á grande e rá-

pida resposta que obtivemos pri-

meiro por parte do pobo e despois

da xente que se interesou e quere

colaborar.

Cales cres que son os motivos

polos que xera tanta expectación

entre os vilalbeses e vilalbesas?

Coido que sobre todo porque a

oferta é variada, ou porque a xente

ten ganas de festa, quen sabe? O

noso obxectivo é facer un festival

diferente, onde haxa actividades e

estilos diversos que fagan que se

anime o maior número de persoas.

Tedes constancia de interesados

procedentes doutros lugares?

Levan contactado con nós multi-

tude de bandas e dj das catro pro-

vincias galegas para participar,

pero tamén recibimos moitas

mensaxes de xente que ten pen-

sado vir a pasar a fin de semana

con nós e que nos pregunta as súas

dúbidas.

Que horarios e sistema de ac-

tuacións baralla a organización?

O venres comezaremos a partir

das oito da tarde alternando sem-

pre actuacións de dj con bandas ou

grupos. En pases de entre unha e

dúas horas. O sábado comezare-

mos ás doce do mediodía cunha

sesión vermú para desfrutar da

música de baile e de orquesteo e

seguiremos alternando actuacións

ao longo da xornada. O mesmo

que o domingo, que rematará as

oito ou nove do serán.

Ademais de mú-

sica, que outros

servizos apoian

estas dúas xorna-

das de convivencia

musical na Mada-

lena?

Ademais de música,

temos espazos dedi-

cados a artesanía,

postos de comida e

bebida e un espazo

para acampar. Para

facilitar o traslado

dos asistentes dende

o centro da vila ata a

zona de acampada

estamos pechando

os horarios cunha

compañía de trans-

portes.

E que resposta agardades do

público? Quizás unha segunda

edición...

Todos temos postas moitas ganas

e ilusión neste proxecto e espera-

mos que acuda o máximo número

de xente. E postos a pedir, sempre

que sexa posible, que nos boten

unha man mercando rifas ou cou-

siñas de merchandising para sufra-

gar os gastos que conleva a

realización do Festival; xa que,

aínda que contamos co patrocinio

de Estrella Galicia e Schweppes,

toda aportación será benvida.

24 sociedadeagosto 14

“Un dúo musical, catro bandas e 16 djs participarán no Vilalba Fusión entre o venres 12 eo domingo 14 de setembro”

Sito Martínez, un dos dj organizadores do Vilalba Fusión

Cartel do Vilalba Fusión (á esquerda) e camiseta oficialdo festival (á dereita) elixida a través da votación nasredes sociais.

sociedade

O grupo vilalbés Irmandades do

Falo non participará finalmente no

Festival Revenidas de Vilaxoán a

pesar de ser o grupo con maior

apoio do público no II Concurso

de Grupos Emerxentes Revenidas.

A pesar dos 612 votos acadados

por parte do público que os fixo

merecentes da primeira posición

por diante de Biribirlocke, con

447, e Tabú, con 375; o xurado de-

cantouse, entre estes tres, polos

amienses Biribirlocke para formar

parte do cartel do festival que se

celebra en Vilaxoán (Pontevedra)

entre o 22 e o 24 de agosto e que

contará tamén con Heredeiros da

Crus, os Diplomáticos de Monte

Alto ou Sés, entre outros.

Aínda así, os vilalbeses queren

“agradecer a toda a xente que cos

seus votos nos apoiou para facer

posible estar na final do con-

curso”.

"Soneto Anduril" no Vas Sacar

Nota 2014

Pero Irmandades do Falo mantén

a súa participación no concurso da

Radio Galega Vas Sacar Nota?

2014 ao que presentou a canción

titulada “Soneto Anduril”.

O certame que premia aos gaña-

dores coa gravación dunha ma-

queta manterá aberto o período de

votacións ata o xoves 28 de

agosto. Desta volta son tres as vías

habilitadas para votar: SMS, Inter-

net e teléfono; as que determinarán

a gañadora da “Canción do verán

por popularidade”. Pero un xurado

profesional elixirá tamén outra

canción gañadora.

Para votar por Irmandades do Falo

a través de SMS pódese enviar ao

25211 NOTA 4. Na web pódese

votar, unha vez rexistrados, emi-

tindo un voto por día e IP. E a tra-

vés do teléfono as votacións

contabilizaranse coas chamadas

aos programas GALICIA POR

DIANTE, A TARDE e SOMOS

QUEN durante os espazos dedica-

dos ao VAS SACAR NOTA.

E xa van 14. Este ano o Encontro

de torneiros de madeira en Galicia

celebrarase no municipio chairego

de Xermade entre o 18 e o 21 de

setembro. Entre outras actividades,

nesta décimo cuarta edición catro

profesionais do torneado de refe-

rencia a nivel internacional

como Hans Weissflog

(Alemaña), Graeme Prid-

dle (Nova Zelanda), Pascal

Oudet (Francia) e Manuel

Castro (Galicia) ofrecerán

as súas demostracións. Fa-

ráno en talleres de caixas

perforadas, vasillas do Pa-

cífico sur, torneado de pre-

cisión e torneado

tradicional con llerga, respectiva-

mente; pero tamén haberá exposi-

cións, conferencias, e postos de

venda de maquinaria.

Todas as actividades desenvolve-

ranse entre o pavillón municipal e

a Biblioteca Pública de Xermade.

Irmandades do Falo non participa no festival Revenidas apesar de ser o máis votado polo público

Cita para os torneiros de novo enXermade

Peza de Alfonso Arrieta e Karmen Lauzirika

que formou parte da exposición Contornos 2011.

2Rempresa agosto 14

ASeTaUdVW Díez ven de trasladar aVilalba a súa empresa de tostado decafé. Nunha conversa, o seu pro-motor explícanos os segredos daprofesión.

QXe é Café Primordiale?

É un tostadeiro artesán de caféemprazado no polígono industrialde Vilalba que vende café natural,tostado cada semana, para o con-sumo doméstico a través de ten-das de distintos lugares deGalicia. A partir de setembroofrecerá tamén venda para hosta-lería nas propias instalacións dopolígono os luns e martes en ho-rario de tarde, de catro a sete.

Que traballo se realiza no tos-

tadeiro?

O traballo é totalmente artesán.Trala elección de varios tipos decafé, tóstase cada unha das varie-dades por separado segundo a súacurva de tostado. Se se tostaran osdistintos tipos xuntos non se apro-veitarían os seus puntos diferen-ciais: uns botarían o bo polacheminea, mentres outros aíndanon terían alcanzado o seu punto.Logo mestúranse en grao, aíndaque tamén se moe parte da produ-ción unha vez mesturada. Final-mente, o envasado realízase en

envases de 250 gramos para o con-sumo doméstico e dun quilo para ahostalería. Ambos provistos dun

sistema que permita o seu pechedespois de cada un dos seus usos etamén dunha válvula que admita aexpulsión de gases, pero non a en-trada de aire.

E para realizar este traballo, con

que ferramentas conta?

O tostadeiro ten dúas tostadoras, unmuíño e unha envasadora manual.

Como comezou a andar o seu ne-

gocio?

Todo comezou por casualidade haiuns 15 anos en Barcelona despois

de rematar a miña formación uni-versitaria e guiado polo dito de quese gañaba moito co café. De feito,

é o segundo produto en volumeeconómico na bolsa mundial. Aocomezo non foi doado ata atopar ocamiño.

E agora trasladouse a Vilalba

conservando o mesmo nome.

A miña muller é de Lugo e eu tras-ladeime aquí. En Barcelona o tos-tadeiro dirixía a súa produción aomercado hostaleiro, pero polo mo-mento en Vilalba oriéntase máis aomercado doméstico.

Baralla a comercialización de

cápsulas?

Polo momento non. Aínda está me-drando este mercado.

Pero que outros proxectos ten

previstos para o medio ou longo

prazo?

Loxicamente estender a comercia-lización deste café por toda Galicia,por proximidade, e tamén poloresto de España.

De cara á súa promoción neste

ámbito xeográfico, como defini-

rías este café?

Este café distínguese polo seuaroma, frescura –debido ao tostadosemanal- e viveza -debido ao tipode café, o aproveitamento das súaspotencialidades durante o procesode tostado-. Aínda así, como digosempre, a mellor maneira de coñe-celo café é probándoo. Por 8 cénti-mos a taza, aproximadamente.

E cal é o perfil do público de

Café Primordiale?

Os cafeteiros de verdade. A xentea que lle gusta o café e non se deixalevar po marcas. De feito, a xenteasocia Café Primordiale cun pro-duto gourmet; pero non ten unprezo demasiado alto. Un envasede 250 gramos cun prezo de 3,25euros é suficiente para preparar 80cafés en taza de xantar.

Que materia prima emprega?

Café Primordiale selecciona o caféen orixe procurando a ausencia deamargores: que non tire da lingua.Este método é necesario para che-gar a ofrecer un produto ao gustoda xente de aquí.

Como gusta o café en Galicia?

Achocolatado, doce e con lixeiraacidez.

E como se consegue?

Hai que coñecer os sabores doscafés e saber mesturalos coa difi-cultade de que o café é un produto

vivo, noncoma un para-fuso. Cadapaís –Brasil,Costa Rica,Honduras, Ni-c a r a g u a ,India, Viet-nam...- recollecadansúa co-lleita segundoa época doano; polo queas súas carac-terísticas sondiferentes encada época.

Por exemplo, en Brasil hai máis de300 tipos.

Algún consello para aproveitar

mellor o sabor do café?

As cafeteiras que mellor respetan ocafé son a prensa francesa -taméncoñecida como de émbolo ou pis-tón e que emprega un método si-milar ao de infusión- ou a italiana–popularizada en toda Europabaixo a denominación de moka oumacchinetta e que elabora o cafépor medio do vapor da auga. Enambos casos o café acostuma a termáis corpo que o que se obtén dascafeteiras de goteo. Aínda así, ocafé da italiana é máis amargo.

A preparación ideal?

Na cafeteira francesa verter unhacullerada sopeira por cada cunca dexantar no momento que a auga estáa punto de ferver. Despois, deixaren infusión de 4 a 6 minutos.

E onde nos podemos facer con

este seleccionado café e tostado

con periodicidade semanal?

Café Primordiale está dispoñibleen tendas de Lugo, A Coruña, San-tiago, Bertamiráns, Milladoiro,Monforte ou Viveiro. Aquí en Vi-lalba pódese mercar en Manxaresda Chaira- en Valeriano Valdesuso-e A Terra Celta – na rúa da Pravia-. Os interesados tamén poden con-tactar a través dos teléfonos 652 9397 54 e 982 513 614 ou ao ende-rezo electrónico info@cafeysi-rope.com. E a partir de setembrovenderase tamén para o sector hos-taleiro nas instalacións da rúa doBuxo do Polígono Industrial SetePontes de Vilalba -ao lado dasAmbulancias Recafer- os luns emartes de catro a sete da tarde.

Alejandro Díez nas instalacións de Café Primordiale no polígono industrial de Vilalba.

“Café Primordiale distínguese polo seu aroma, frescura e viveza”Alejandro Díez, responsable de Café Primordiale

Enfíos Textgroup, responsable do deseño, fabricacióne distribución de produtos do CD Lugo e RCD SportDespois da repercusión dos des-eños para o CD Lugo, Enfíos, vende asinar tamén co Real Club De-portivo un acordo para o deseño,fabricación e distribución de pro-dutos oficiais da marca RCD Sporte o desenvolvemento doutros pro-

dutos de merchandising do clubherculino.“Ambos traballos foron simultá-neos”, afirma Pablo García, direc-tor de marketing de EnvíosTextgroup; xa que “mentres des-eñabamos o que será o cuarto equi-pamento do CD Lugo, estabamosa negociar o novo acordo co De-portivo”. Así pois, as relacións em-presariais entre os coruñeses e

vilalbeses estaban xa en marchacando os xogadores do Lugo salta-ban ao campo cunha cervexa e untentáculo dun polbo nas súas cami-setas, “unha acción de marketingque buscaba un impacto local de-bido á relación de ambos elemen-

tos coa cidade ea provincia enxeral, o públicoobxectivo de En-fíos”, explicaGarcía. Final-mente, “logra-mos unposicionamentoextraordinario.Estaremos aso-

ciados a este produto durante untempo; pero serve como efectochamada e tamén como carta depresentación de cara a novos pro-xectos”.Polo momento, a firma vilalbesacon 15 anos de experiencia na áreada personalización textil, indumen-taria laboral e artigos promocionaisestá a especializarse na venda domerchandising de recoñecidos

clubs deportivos. Confiaron en En-fíos clubs de fútbol, baloncesto,hockey ou motor coma o Compos-tela, Racing de Ferrol, o amateurDeportivo Galicia London; Breo-gán, Obradoiro, Básquet Coruña;Hockey Club Liceo ou PedroBurgo Rally Team. Os arriscados deseños para o CDLugo “naceron para ser vendidos”e “gustan ao público”. É por isoque a tenda oficial situada na rúada Raíña non conta con exempla-res á venda; senón que recolle re-servas igual que a plataforma deEnfíos que tamén se encarga direc-tamente da comercialización domerchandising do CD Lugo. “Ataconseguir estabilizar a demanda,atendemos as reservas nun períodomáximo dunha semana”.A repercusión acadada con estesdeseños non é máis que “o froitoda innovación impulsada polo di-rector da firma, Javier Paz, queapostou por crear un departamentohumano de deseño e marketing emellorar os procedementos e in-vestir noutros novos”.

Equipamento para o porteiro (esq.) e demáis xogadores (der).

óns

eventos

teatroLugo

Xardíns do Museo ProvincialSoledad Penalta

Ata o 31 de agosto O xardín do Museo Provincial de Lugo, pequeno cosmos da natureza galega, amosa unconxunto de obras orixinais e únicas da escultora noiesa, Soledad Penalta, que afondanas súas raíces na tradición do noso país, pois esta artista lembra a arte ornamental primi-tiva das comunidades castrexas onde a loita titánica para dominar os metais, obtidos en

escuros lugares, crearon imaxes universais.

VilalbaCasa da Cultura

Manuel Rodríguez López, emigrante galego-poeta obreiro

Ata comezos de setembroTrátase dunha iniciativa de Galicia Dixital que forma parte doproxecto do mesmo nome.

Esta mostra itinerante está formada por oito paneis dobres nos que se reflicte a vida, obrae actividade xornalística e social do escritor nado en Paradela, que escribiu a maior parteda súa obra na emigración catalana, e que o seu concello natal ten declarado Fillo Predi-lecto, deulle o seu nome á Casa da Cultura, e ten instituido un certame na súa honra que

vai chegar á XX edición.

Castro de ReiMuseo do Castro de Viladonga

A moeda romana como documento. A colecciónnumismática do Museo do Castro de Viladonga

Ata o 30 de setembroTrátase dunha exposición que aborda as diversas informacións que se poden extraer doestudo das moedas, partindo da colección de moedas romanas conservadas no Museo,

procedentes das escavacións do Castro de Viladonga.

Vilalba

XIII GalibudoDo 29 ao 31 de agosto

A Convención Internacional de Artes Marciais Galibudo acollerá a celebración de reu-nións, clases de diferentes disciplinas con maestros 7º DAN e exhibicións. A convención

rematará o domingo cunha ruta etnográfica por Santaballa.

Outeiro de ReiCampos Municipais de Outeiro de Rei e Bonxe

Maratón de fútbol veteranosDo 5 ao 7 de setembro

Organizado pola SD Outeiro de Rei poden participar un máximo de 24 equipos formadospor xogadores maiores de 30 anos. Os catro primeiros clasificados e “o máis deportivo”recibirán cadanseu trofeo. Os interesados poden inscribirse ata o 1 de setembro por 60

euros nos teléfonos 657 257 005 ou 619 400 227.

VilalbaVilalba Fusión

Do 12 ao 14 de setembroVilalba Fusión é un festival gratuíto reúne nunha fin de semana diferentes estilos musicais:punk-rock, pop-inchable e a música electrónica entre o venres 12 e o domingo 14 de se-tembro no Complexo da Madalena coa participación de grupos e dj’s locais. Haberá zona

de acampada, mercadiño, gastrobar, exposicións e sorteo de agasallos.

BegonteColexio de BegonteVacacións no mar

12 de setembroCultura sobre Rodas achega este espectáculo de títeres de guante ao patio do cole-xio de Begonte a partir das doce do mediodía en resposta á solicitude da AC Casti-ñeiro Milenario. Mircromina Títeres conta a historia Mariña, a que lle encantaría

viaxar polo mundo adiante. Un día, Moncho chega ao porto co seu veleiro “Ovos conpatacas”. Pero nun descoido o pirata Ollo Birollo toma prestada a nave e faise aomar. Tras 45 minutos de acción, cumprirá Mariña o seu soño de dar a volta ao pla-

neta?

VilalbaAdro da igrexa de LanzósVacacións no mar

13 de setembroCultura sobre Rodas achega este espectáculo de títeres de guante ao patio do cole-xio de Begonte a partir das sete e media da tarde do sábado baixo a organización da

asociación cultural de Lanzós.

BegonteCasa da Cultura

Os perseguidores de soños13 de setembro

O grupo de teatro Pinchacarneiro achega a Begonte a obra 'Os perseguidores desoños' dentro do programa 'Cultura no Camiño 2014' impulsado pola Consellería de

Cultura. A representación teatral terá lugar o sábado ás cinco da tarde.

BegonteCasa da CulturaOé, oé, oé13 de setembro

Oé, oé, oé! convida co seu título a un xúbilo mentireiro. A obra enteira está salpicadadun humor que de entrada fai cóxegas pero, de saída, rabuña.Trátase dunha repre-sentación de Ollomao encadrada na programación de Buxiganga 2014 da Vicepresi-

dencia da Deputación que será representada a partir das sete da tarde.

A PastorizaCasa da CulturaA Fada da Malla

20 de setembroEsta é unha historia verdadeira e profunda da nosa terra contada a través dun perso-naxe: A Fada da Malla que, aínda que invisible, mesturábase coa xente para ver depreto todo o que acontecía nas eiras o día ese que alguén berraba… «Ai ven a má-quina de mallare». Ti e máis eu teatro achegan á Pastoriza a partir das nove do seránesta representación teatral enmarcada no programa Buxiganga 2014 da Área de Cul-

tura da Deputación Provincial.

Outeiro de ReiCasa da Cultura

Mercados Revoltos21 de setembro

Érase unha vez... achega a Outeiro de Rei ás doce do mediodía esta representación teatralenmarcada no programa Buxiganga da Área de Cultura da Deputación Provincial e queconta unha historia que transcorre na Praza da catedral de Mondoñedo un día de mer-cado. As protagonistas son as vendedoras e os compradores habituais. Pero, como nonpodía ser doutra maneira, ocorren cousas inesperadas e… solucionalas non é tan doado

cómo parece!

26 actualidadeagosto 14

Rebecca é unha gran reporteira de guerra. Tras un grave accidente,o seu marido e fillos dánlle un ultimato: ou eles ou o seu traballo.

Título orixinal: Tusen ganger god natt (A Thousand Times Good-night - 1,000 Times Good Night). Ano: 2013. Duración: 117 min.Xénero: Drama. Fotoperiodismo. País: Noruega. Director: ErikPoppe. Guión: Erik Poppe, Harald Rosenløw-Eeg. Música: ArmandAmar. Fotografía: John Christian Rosenlund. Reparto: Juliette Bi-noche, Nikolaj Coster-Waldau, Maria Doyle Kennedy, Larry Mu-llen Jr., Mireille Darc, Lauryn Canny, Adrianna Cramer Curtis,Mads Ousdal. Productora: Coproducción Noruega-Irlanda-Suecia;Zentropa International Sweden / Film i Väst. Premios: Sección ofi-cial a concurso no Festival de Montreal do 2013.

Que ler? a elección de:

Que escoitar?

Que ver?

Sés

Cantautora galega

Un libro Un disco

Unha comida

Un sitio onde vivir Unha personaxe histórica

Os televisores estrábicos emiten historias dun mundo tan cotián e á veztan estraño que por veces parecen tatuaxes da realidade que vivimos.Na programación atopamos un atracador que ao saír do banco bate coúnico policía local de garda; comprobamos como unha tarde de pescanun río pode rematar en ataque de pánico; sabemos que as mantas eléc-tricas espantan a friaxe dos pés, pero non a soidade; coñecemos a his-toria de F, un alcohólico que puido xogar no Deportivo e aprendeu quea vida é unha partida de futbolín; que as empresas saben ben máis canós dos seus negocios; que as noticias son as que son porque os xorna-listas beben coca-cola light; ou que os caramelos de café con leite podenser ben amargos...Os televisores estrábicos é a ollada bidireccional dunhome que deixa todo atrás para escribir un libro de relatos cos cartosdunha indemnización por despedimento. É a loita radicalmente opti-mista por sobrevivir a un tempo de desesperanza, conscientes de queaquí é obrigado vivir de pé, basicamente porque a vida queima.

Se estes comentarios que non teñen outro propósito que o decompartir boa música, son do teu agrado e tras ler este qué-danche ganas de mercar o CD, vas ter dous problemas. O pri-meiro, unha vez chegues á tenda de música (atranco nonmenor o de atopar algunha no presente), sería o de a que sec-ción dirixirse, pois en verdade Meshell Ndegeocello é unhaartista inclasificable. O máis acertado sería achegarse á de jazz,mais non é este traballo un disco de jazz ó 100%. O segundoinconveniente sería entón preguntar directamente por ela ó de-pendent@ en cuestión e nese intre terías que facer un esforzomaiúsculo para pronunciar o impronunciable, porque o nomeda artista é como a súa música: complexo.Sabedor/a das montañas que tes que coroar ata alcanzar as can-

cións da americana, anímote a realizar o esforzo. Entrar no mundo musical de Meshell é abrir unhaporta ó máxico.Compositora, rapeira, baixista, cantante... cada tema do álbum é unha sorpresa. Nadando entre sonsenvolventes, a súa voz vai acariciando melodías que poden misturar soul, reggae ou lounge. É difícildestacar unha peza do disco, son todas excelentes, como a que o titula ou “Tom” ou “shopping forjazz”. Inclasificable e Imprescindible, así é novo traballo de Meshell Ndegeocello.

Mil veces Buenas Noches,

Erik Poppe

Os televisores estrábicos, Ramón Vilar LandeiraEdicións Xerais

Trastorno, Thomas Bernhard “Gracias a la vida” de Joan Baez

Os callos de miña tía Fina

Unha película

This is England, Shane Meadows

Un cidade

para visitar

Santiago de Cuba

Unha bebida

Te con leite

En paz nunha mesma, na aceptación

do que cada quen é. Iso faría de

calquera parte do mundo un lugar

felizmente habitábel.

Calquera das mulleres que levantaroneste mundo desde a sombra.

Meshell Ndegeocello: “Comet,

come to me”por Félix Jorquera

fmenfm.blogspot.com.es

27recomendacións agosto 14

28 poesíaagosto 14

recuncho do poeta

O terrachá.xa pon a disposición das novas figuras da poesía chairega este espazo no que publicar as súas creación literarias. Os interesados en participar no

‘Recuncho do poeta’ poden enviar os seus versos ao enderezo terrachaxa@fmpublicidade.com

Recolle ó alento das frores,

sembra música no vento,

avisaréi os bosques cando

chegue a forza que os dobregue,.

Hoxe ti cruzarás as portas dun enigma.

Anaco da noite, estrela e néboa, despois ó

día.

Si o desprezo e baleiro, encheo de maxia,

tazas de aurora trae o solpor, para decirme

que ó orballo durme nun lenzo de verde herba.

Arco da vella, que guias as doces esferas dun

azui fendido,

canteiro do megalítico dime si todo está pagado.

Dime quen pechou as ventás da miña alma.

Agarreille o rabo o gatonon llo deberá de agarrar

volveuse a min coma un raioe comenzoume a trabar.

Eso foi visto e non vistocomo me deixou a mau

con dentes coma cuchillaslevoulle curar un vrau.

Que dolores aguanteie todo case sen motivo

eu ben deitei dos calmantesque puxo o facultativo.

Cando se xoga cos gatoshai que deixarlles gañarancho de decir ben elesnon lles fai falla falar.

Con vinte uñas e dentesanche decilo que son

e se súfrela experienciahasme de dar a razón.

Eu sufrín un escarmentoaprendín ó fin e ó caboagarrareino pola panza,pero nunca polo rabo.

Na frescura

da Chaira

o cuco cantaba un soño de nubes.

Intencións antigas

percorrían o zume da terra

en calada harmonía de auga.

Cubríanse os penedos

de herba nova

coma querendo dicir do que estabamos feitos

na mensaxe calada do vento.

A tona do orballo

espallaba os sons melodiosos dos paxaros

ata os confines do panorama.

Todo era paisaxe limpo e calmo

na beira do Trimaz,

onde meu maxín daba folgos

en conversas coas bidueiras,

os fentos e as flores.

Preto da Pena do Encanto,

tamén coñecida como Dreiro,

os xílgaros niñaban vagalumes

nun xogo de biosbardos.

Souben que me atopaba no recanto

da memoria

cando un calafrío petrificoume o sangue.

As raiolas do lusco e fusco

atravesaron o aire do serán

cubrindo de néboa as bidueiras,

os fentos, as flores.

As pegas batéronse cara ó vento

adormecendo os suspiros das árbores.

Desexei fuxir e intentei berrar,

mais unha voz mansa

pediume que acougase, que non temese ren.

O baleiro do contorno sostíñase nunha suave

luz.

No aló todo eran tebras, deixou de existir incluso a

noite.

Meus ollos quedaron presos

dun algo que cara a min se achegaba.

Non era medo o que sentía,

apoderouse de min un sentimento calmo,

sereno. Perdín toda vontade de resistencia.

Quedei preso coma dun encantamento,

quedei preso duns vidros verdes e dunha fervenza

dourada.

Do ollo da cova baixaba

unha criatura

sostendo un facho intenso

e cegador.

Nívea coma lixeiro suspiro

chegouse ó meu carón estendendo a man

que eu recollín con agarimo frío

e deixei que me levara cara ó río…

EnigmaDo encanto e da pena(fragmento)

O gato polo rabo

Ana Mar Fraga

Unha terra e un río

Manuel Ferreiro

Xosé Miguel Barrera Vázquez

Jaime Fernández Iglesias

Miña terra, miña nai,ela pariume baixo unha lúa vella,cando as estrelas vertían bágoasnunha noite meiga e feiticeira.Ela crioume nun berce vello,feito con prados e bidueiras.Naquel leito da miña infancia

arroupoume con toxos e xestas.Os regos e as fontes aleitáronme con xeito,

baixando dos montes, polas beiras,como cando unha nai da o seu peitoeles chegáronse ás miñas ribeiras.Púxome a andar, só, pola chaira

sendo aínda un meniño.Ao longo dun paraíso chairofun buscar o meu camiño.

Camiñei por unha terra esquecida no tempo,crucei leiras, montes e vales,

mentres noite e día a miña augaruxía cantando con sentimento.Xa no remate do meu camiño,

indo vello, sen folgos e canseiro,entregueime a unha morte doce

repousando eternamente nun mar feiticeiro.A nosa terra é ríos, mar,

terra,ceo e vento.Ríos de augas frías e clarasque baixan de montes vellos,

cantando ao son de regatos ledosmúsicas perdidas e aleluias eternos

Mar parideiro, mar traizoeiro,ondas de espuma branca

que arrolan a miña barquiñacomo unha nai ao seu neno.

Terra vella e larpeiraque chora cando a choivae rise co vento viaxeiro,

entre o ceo divino e o quente inferno.Ceo choroso polos fillos da terra,

ceo escampado nunha noite de inverno,cargado con un carro de estrelasque apuntan a un lugar eterno.

Vento lene e madrugueiroque tolle os ósos aos vivose leva as almas ao ceo

ou condénanos ao grande inferno.Esta país de ríos, mar,terra, ceo e vento,

pariunos nun tempo cenzo.Somos fillos da terra,

netos dun mar feiticeiro,afillados de ríos vellos,

sobriños do vento e o ceo.Esta terra nosa

é nosa polos tempos.Aválao un bo testamento!

Pois pariunos como fillos da terra,procreounos con xeito nos seus adentros.

Por iso seremos semprefillos da terra, do mar,

dun río, do ceo e do vento.Dunha Galiza labrega e mariñeira,

dunha patria que nun tempo foi un reino.

Larilandia, novo centro de ocio infantil, abriu as súas portas na rúaNovo Cazón ofrecendo clases de reforzo escolar, xornadas de inglése aula matinal; pero tamén zona de xogos ou festas decelebraciónde cumpreanos.

A actriz e bailarinaCarmen Snake cele-brou co seu fan eamigo lucense JuanCabana o seu aniver-sario. Pero esta non éa primeira ocasiónna que a artista visitaa comunidade ga-lega; xa que, ante-riormente tencompartido co seufan unha visita ás ci-dades da Coruña eSantiago de Com-postela das que des-tacou a súa beleza.

As Xuventudes Socialistasde Vilalba organizaron a se-gunda edición do Sport inRío. A área recreativa daMadalena acolleu entre o13 e o 14 de agosto compe-ticións de volei 4x4, fútbol3x3 e unha carreira popular-novidade este ano-. Oscartos recadados coa ins-crición dos 73 participantesde diferentes idades forondoados para tarefas huma-nitarias na Franxa de Gaza.

O Trofeo de fútbol Concello de Xermade Memorial Manuel GonzálezFernádez reuniu nunha competición por décimo cuarto ano conse-cutivo aos cinco equipos do municipio. O Cabreiros (na imaxe) fí-xose co título pola mínima na final disputada no seu campo ante oRoupar. O Xermade conquistou a terceira posición, tamén pola mí-nima, en Momán ante o conxunto local.

29sociedade agosto 14

Outeiro de Rei e Rábade acolleron o sábado 26 de xullo a sétimaxuntanza, a primeira en Lugo, do grupo "#Solo VAG Galicia" fun-dado en febreiro do 2014 co obxectivo de reunir aos donos decoches do grupo VAG (Volkswagen, Seat, Audi, Skoda, etc) detoda Galicia. A xornada, á que asistiron 75 vehículos de Galiciae tamén do grupo AsturVag, comezou na Área de Servicio 507co tratamento repelente para vehículos da man dun patrocina-dor e o sorteo doutros agasallos. Despois do xantar achegáronseá Área Recreativa de Penas de Rodas. Despois da entrega de tro-feos ao VAG máis lonxano e ao máis antigo achegáronse á prazado Concello de Rábade onde disfrutaron dunha merenda. Xaestán a organizar unha nova xuntanza da zona norte de España.

c pasa o tempo!

concursa con

Participa no noso concurso mandando un sms ou whatsapp ao

606 86 33 22, dando a resposta que ti creas para acertar coa

nosa personaxe do mes. Entre os acertantes sortearemos unha

cea para dúas persoas no Restaurante A Nova Ruta.

Quen é este

rapaz?

fotodenuncia

Entrada da rúa Porta Decima dende Plácido Peña

xa non loce distintivo do Camiño de Santiago nin

tampouco o propio nome da rúa.

Desinformación en Porta Decima

Pista:

Un home moi ligado ao fútbol da comarca.

30 servizosagosto 14

ANUNCIOS POR PALABRASANÚNCIESE (GRATIS A PARTICULARES) TELF/FAX: 982 51 03 35

TERRA CHÁ.XA APTO. 86 27800 VILALBA - terrachaxa@fmpublicidade.com

- VÉNDESE PISO DE 120 M2 NO CENTRO DE VILALBA, RÚAXOSÉ MARÍA CHAO. 120.000 EUROS. TELF. 647 12 45 12.

-VÉNDESE FINCA EDIFICABLE EN LANZÓS MOREDA. 12.000EUROS. TELÉFONO 982 51 12 69

- ALÚGASE PRAZA DE GARAXE NA RÚA FOZ EN VILALBA. 30EUROS. TELÉFONO 982 51 12 69

-VÉNDESE CASA DE PEDRA EN SEIXAS, COSPEITO. PLANTABAIXA E PRIMEIRO PISO DE 214 M2, 2 BAÑOS, 3 ANEXOS, 2POZOS E FINCA DE 6.000 M2. A TAN SÓ 5 MINUTOS DE VIE-LALBA. TLF 620 80 08 03.-ALÚGASE CASA DE CAMPO CON TERREO, 3 DORMITORIOS,

COCIÑA-SALÓN-BAÑO E SERVIZO DE GARAXE. POZO PRO-PIO. A 100 METROS DA SAÍDA DA AUTOVÍA DO CANTÁBRICO.TOTALMENTE RESTAURADA. 608 34 23 66

-BÚSCASE CASA DE ALQUILER CON ALGO DE TERREO NAZONA DE VILALBA, COSPEITO E ENTORNO. TELF: 657 27 94 68.

-VÉNDESE OU ALQUÍLASE PRAZA DE GARAXE AO LADO DAPANADERÍA CURRÁS (VILALBA). 630 40 75 33

-VÉNDESE CASA EN ROUPAR (XERMADE) NO LUGAR DATORRE. TEN UNHA SUPERFICIE CONSTRUÍDA DE 267 M2; UNALMACÉN NA PLANTA BAIXA DE 54 M2; UNHA VIVENDA NA PRI-MEIRA PLANTA DE 101 M2 E OUTRO ALMACÉN ANEXO ÁPLANTA BAIXA DE 65 M2. O MESMO CONXUNTO CONTÉNUNHA LEIRA CHAMADA HORTA QUE É UN LABRADÍO DE 989M2 SOBRE O QUE EXISTE OUTRO ALMACÉN DE 101 M2. ADE-MAIS, INCLÚE OUTRA LEIRA CHAMADA PRADELLA DO VERDEQUE É UN PRADO DE 514 M2. PREZO: 41.000 EUROS. TELFS:982 51 06 81 E 982 50 16 47.

- VÉNDESE CASA DE PEDRA HABITABLE EN SAN SIMÓN CONBODEGA GRANDE, GARAXE, CHOZA, TERREO, POZO E POZONEGRO. CONSTA DE COCIÑA, CON COCIÑA ECONÓMICA, CO-MEDOR, SALA DE ESTAR, CHIMENEA, DORMITORIOS, BAÑO EASEO. PREZO: 50.000 EUROS. TELF. 630 57 96 43.

- ALÚGASE GARAXE QUE SE PODE EMPREGAR COMO ALMA-CÉN NA RÚA CAMPO DE PUENTE (AO LADO DO XALUNDÉs).TELF. 630 40 75 33.

- ALÚGASE LOCAL EN VILALBA PARA BAR, CAFETERÍA, PUBOU CALQUERA OUTRO TIPO DE ACTIVIDADE EN ZONA CÉN-TRICA. PREZO ECONÓMICO E A CONVIR. INTERESADOS CHA-MAR AO 636 30 75 95.

-ALÚGASE PRAZA DE GARAXE MOI AMPLA NA AVDA. GALICIA.MOI BO PREZO. TELF. 630 40 75 33.

-ALÚGASE PRAZA DE GARAXE NA AVENIDA TERRA CHÁ. 30EUROS. TELFS. 619 85 11 07 E 628 16 79 41.

- ALÚGASE CASA CON ALPENDRES E TERREO NA ESTRADACOSPEITO-VILALBA. TELF. 605 680 188.

- CHICO DE 42 ANOS BUSCA CHICA. AS PONTES. TELF: 627 1193 42.

-CHICO DE 30 ANOS BUSCA CHICA DE 20 A 30 ANOS. TELF.: 67778 92 87.

- HOME SEPARADO DE 65 ANOS BUSCA MULLER DE 60 NON FU-MADORA E SEN CARGAS. TELF. 630 40 37 11.

- RAPAZ SOLTEIRO DE 44 ANOS BUSCA RAPAZA SOLTEIRA DEENTRE 35 E 44. PREFERIBLEMENTE QUE LLE GUSTE A ALDEA.TELF. 671 41 66 79.

- MANOLO DA TERRA CHÁ, 47 ANOS, SEPARADO, ALTO, TRABA-LLADOR, COÑECERÍA MULLER DA ZONA. TELF. 679 05 81 79.

- RAPAZ DA TERRA CHÁ BUSCA RAPAZA DE 45 A 60 ANOS PARABOA AMIZADE. TELF. 648 14 72 43.

- BÚSCANSE PERSOAS PARA TRABALLAR ENSOBRANDO PUBLI-CIDADE DESDE A CASA, OFICINAS OU TENDAS. INFORMACIONENVIANDO UN SELLO PARA RESPOSTA A C/ MARÍA PITA 23-253º IZQUDA. LA GÁNDARA, NARÓN, 15570 A CORUÑA.

- OFRÉCESE CHÓFER A PARTICULARES CON COCHE OU SENCOCHE. TELF. 667 44 40 04.

- REALÍZANSE TODO TIPO DE TRABALLOS FORESTAIS: DES-BROCE, PODA E PODA EN ALTURA, PLANTACIÓNS, CORTA DELEÑA, TRABALLOS DE XARDINERÍA, PECHES DE FINCAS, ETC.TELF. 696 22 47 09. ECONÓMICO.

-FÁNSE LIMPEZAS DE FINCAS E XARDÍNS. DESBROCE MANUAL.PRECIOS ECONÓMICOS. TELF. 647 44 14 83.

- VÉNDENSE ROLOS DE HERBA SECA. TELF: 982 527 136 E 664103 964.

- VÉNDESE TRACTOR EBRO 160 CON DOCUMENTACIÓN E ITV.PREZO: 2.000 EUROS. TELF. 679 37 15 05.

- COMRPO CHANTAS DE SEGUNDA MAN PARA PECHE DE FINCASOBRE 40 METROS. TELF. 605 31 11 56.

-VÉNDESE MEL CASEIRA. TELF. 659 25 77 42

- VÉNDENSE HUCHAS DO TRIGO CENTENARIAS. TELF. 630 40 7533.

-VÉNDESE MUÍÑO ANTIGO DE CEREAL. TELF. 648 70 38 76.

- VÉNDESE FRIGORÍFICO DE 80 CM. APROXIMADAMENTE CONMOI POUCO USO EN 100 EUROS. TELF. 630 57 96 43.

- VÉNDENSE VENTÁS DE ALUMINIO, PORTAS, IMPRESORA,SCANNER TPV E OUTROS. TELF. 678 43 28 01.

- VÉNDESE LEÑA TROCEADA PARA QUEIMAR OU EN TACOSPARA CARGAR. TELF: 648 14 72 43.

- VÉNDENSE 2 CÁMARAS DE VIXIANCIA CON DECODIFICADOR(DE INTERIOR) EN BO ESTADO E PREZO MOI ECONÓMICO. TEL.625 10 49 28.

-VÉNDESE VIÑO CASEIRO EXQUISITO. SERVIMOS A DOMICILIOGRANEL E EMBOTELLADO. TLF. 644 16 25 50.

emprego

ofertas inmobiliarias

motor

outras ofertas

ofertas do agro

31publicidade agosto 14

-OFRÉCESE CHICA PARA LIMPAR POR HORAS OU COIDARNENOS, PREFERENTEMENTE POLAS MAÑÁS. INTERESADOSCHAMAR AO TELF. 637 24 96 02.

- AUXILIAR DE AXUDA A DOMICILIO CON MÁIS DE 5 ANOS DE EX-PERIENCIA OFRÉCESE PARA O COIDADO DE ANCIÁNS E DE-PENDENTES NA ZONA DE VILALBA. TELF. 619 93 22 61.

- OFRÉCESE DIPLOMADA EN MAXISTERIO PARA DAR CLASESPARTICULARES (INFANTIL/PRIMARIA/1E2 ESO) E COIDARNENOS A DOMICILIO. TELF: 617 85 62 01.

-DÁNSE CLASES PARTICULARES DE INGLÉS, FRANCÉS, LINGUAE CLASES DE APOIO A PRIMARIA, ESO E BAC DE HUMANIDADES.TELF. 697 59 60 16.

-OFRÉCESE SEÑORA PARA LIMPEZA, ATENCIÓN A PERSOAS OUTAREFAS DO FOGAR. DESPRAZAMENTO POR TODA A TERRACHÁ E ARREDORES. TELF. 622 41 81 96.

- OFRÉCESE SEÑOR A INTERNA PARA COIDADO DE PERSOASMAIORES, NENOS OU LIMPEZA DO FOGAR. TELF. 634 288 235.

- SE QUERES GAÑAR UNS CARTOS EXTRA NO TEMPO LIBRE,CHÁMAME E INFÓRMOTE. TELF. 660 79 69 95.

-OFRÉCESE CHICA PARA COIDAR DE PERSOAS MAIORESTANTO DE DÍA COMA DE NOITE. TELF. 629 98 73 16.

- BÚSCASE RAPAZA INTERNA PARA O COIDADO DUNHA PERSOAMAIOR. TELF. 610 70 41 65.

- SE OFRECE SEÑORA PARA FACER COMIDAS POLAS FESTAS,TAREFAS DO FOGAR OU COIDAR NENOS OU MAIORES. TELF:697 60 48 18.

relacións persoais

- VÉNDESE BAIXO ACONDICIONADO EN VILALBA NA RÚA CIDADEDE LUGO, 33 CON 200 METROS CADRADOS. TELF. 609 73 30 85.

- ALÚGASE LOCAL CENTRO LUGO CON MOBILIARIO PARA CON-FECCIÓN CON LICENCIAS. TELF. 678 43 28 01.

- ALÚGANSE PISO E ENTRECHÁN (119 METROS CADRADOS) NARÚA CALVARIO. TELF: 625 10 49 28.

- ALÚGASE APARTAMENTO NA CORUÑA CAPITAL. ZONA LOS RO-SALES AO LADO DO CENTRO COMERCIAL LOS ROSALES CA-RREFOUR. CERCA NÁUTICA, ESCOLA DE IDIOMAS,CONSERVATORIO DE MÚSICA. 2 HABITACIÓNS, SALÓN, COCIÑA,1 BAÑO, MICROONDAS E GARAXE. PARA ESTUDANTES OULARGA TEMPORADA. 1 PLANTA. 652 38 89 33.

- ALÚGASE PISO AMOBLADO NA ZONA DE RIAZOR (A CORUÑA)PARA ESTUDANTES OU LONGA TEMPADA. 3 HABITACIÓNS,SALÓN, COCIÑA, 2 BAÑOS E TRASTEIRO. TELF. 676 625 180 OU982 50 80 13.

- ALÚGASE PISO EN CAMPO DE PUENTE. AMOBLADO . TELF. 630579 643.

ALÚGASE PRAZA DE GARAXE NA RÚA BASANTA SILVA

DE VILALBA. TELF. 629 02 83 96

REALÍZANSE TRABALLOS DE MEDICIÓN E VALORACIÓN

DE PARCELAS. TELF. 616 204 665.

Querida María Xosé:Despois do teu concerto do pa-sado 24 (en realidade xa era 25)no Festigal, necesitaba escribir-che.Xa o sabía, pois non era a pri-meira vez que te vía en directo,mais agora xa o teño totalmenteclaro: es unha superdotada damúsica e un animal de escena-rio.Posiblemente a túa irrupción nopanorama galego converteutena artista máis importante endécadas. Rachas con todo, nontes etiqueta nin límite e nunhahora podes ser moitas SÉS maissempre moita SÉS.Noite do apóstolo, campus sur.Enriba do escenario unha ra-paza miúda, “labregha berghan-tiñana” que derrocha descaro.SÉS Chavela, tenra. SÉS Celia,torrente. SÉS Janis, esgarra-dora, e así ata moitas SÉS dis-tintas segundo a ocasión,eléctrica e provocadora ou

acústica e melancó-lica, e sempre coa súapersonalidade e di-vina arrogancia dequen se sabe dona doespazo e intre.Preguntábame ó vertee escoitarte, de ondesacas esa voz potenteque as veces semella-ría almacenada nuncorpo negro eorondo. Creo queatopei a resposta, co-rríxeme se me equi-voco.Esa voz intensa e mo-dulada nace do gritodo inconformismo.Non serías SÉS sefoses dócil. No teupecado levas a túavirtude, e digo o de pecado por-que estou seguro que a túa pro-gresión (comercial) sería máismeteórica se acaso, se tiveras aboca pechada nalgúns temas. O

poder miraríate con melloresollos mais a túa voz esmorece-ría.Mentres observo atónito des-pois de moitos anos ligado á

música dende a radio e os me-dios, como moitos artistas dopop e rock presumen da súa“apoliticidade” e a súa falta decontido social, xurdes ti, impli-

cada en todos os males quegolpean á túa xeración, senmedo, sen dependencias.É por iso que dos artistascomprometidos nacen asobras máis sobrecolledorasda historia, ou é que Lennon,Picasso ou García Márquezeran alleos ás inxustizas queazoutaban ós seus contempo-ráneos?, xa sabes a respostae eso non te vincula a com-poñer a túa música adicada áGalicia Bilingüe ou á monar-quía, pero como ben sabes,as cancións de amor máisemocionantes naceron máisdo desengano e do desamorque dos frechazos.Xa para rematar, estimadacantareira, desexo que esteverán sigas facendo país

micro en man, cantando comomuller, como galega, como la-brega, como persoa, como es-trela.Moitos bicos, moita sorte.

Carta aberta a SÉSFélix Jorquera