Santa Lucía SANFUENTESKO · 19:00 Txupinazoa eta 2019ko Santa Luziako jaien hasiera. Pregoia...
40
Santa Lucía SANFUENTESKO jaiak 2019
Transcript of Santa Lucía SANFUENTESKO · 19:00 Txupinazoa eta 2019ko Santa Luziako jaien hasiera. Pregoia...
Santa Lucía
SANFUENTESKOjaiak 2019
ilendi
BAR LUISNOCEDALPARADA DEL PEREGRINO
CAMINO DEL NORTEKm 632 - Bizkaia
Prestatu, jantzi zapia lepoan eta irten kalera; jaiak iristear daude. Girorik onena duzu zain.
Sanfuenteseko jaiak iristear daude. Barre egiteko, dantzatzeko eta, batez ere, familian edo lagunartean ondo pasatzeko garaia iritsi da.
Sanfuenteseko jaiak paregabeak dira bertako herritar guztiei esker. Eskerrik asko zuen umoreagatik, plazan egiten dituzuen dantzaldiengatik eta egun magiko hauetan antolatzen diren jarduera guztietan parte hartzeagatik.
Gure jaiak oso ezagunak dira eta pertsona asko etortzen dira egun horiek gurekin gozatzera. Jarrai dezagun orain arte bezala: ireki besoak jende hori gure artean hartzeko! Erakuts diezaiegun gure jaiak zoragarriak eta bereziak direla, hurrengo urtean berriro etor daitezen. Meatzaldeko j a i r i k o n e n a k z e i n t z u k d i r e n i k u s dezatela!!!
Eskerrik asko jaiak antolatzeko laguntza eskaintzen duzuen udalerriko pertsona eta elkarte guztiei. Lan handia egiten duzue e t a z u e n l a g u n t z a e t a a h a l e g i n a ezinbestekoak dira gure jaiak horren autentikoak izateko.
Egun ahaztezinak eta lorik gabeko gauak d i t u g u a u r re t i k . Z a l a nt z at i k g a b e, anekdota mordoa eta une paregabeak biziko ditugu konpainiarik onenean. H o r r e g a t i k g u z t i a g a t i k , m a r k a t u egutegian ekainaren 28tik uztailaren 7ra bitartean planak dituzula. Jarri letra larriz eta urdinez honako hau: Gora Santa Luziako jaiak!
Jaien egitarauan gustu guztietarako jarduerak daude. Beraz, mugi zaitez eta irten kalera gure jaiak bizitzera.
Prepárate, ponte el pañuelo al cuello y sal a la calle, que tus fiestas ya están aquí. El mejor ambiente te espera.
Sanfuentes se va de fiesta. Toca reír, bailar, pero sobre todo disfrutar, ya sea en familia o en cuadrilla.
Cada vecino y vecina de Sanfuentes hacen enormes estas fiestas, gracias por vuestro buen humor, por vuestros bailes en la plaza, por vuestra participación en cada una de las actividades que se desarrollan durante estos mágicos días.
Nuestras fiestas son muy conocidas y muchas personas deciden disfrutarlas con nosotros y nosotras, ¡sigamos acogiéndoles con los brazos abiertos! Demostremos lo buenas y especiales que son para que el año que viene repitan experiencia. ¡¡Enseñémosles cuáles son las mejores fiestas de la zona minera!!
G r a c i a s a t o d a s e s a s p e r s o n a s y asociaciones del municipio implicadas en ello, por su gran trabajo, porque sin su ayuda y esfuerzo, nuestras fiestas no serían tan auténticas.
Nos esperan días inolvidables y noches sin dormir, un sinfín de anécdotas y en definitiva grandes momentos en la mejor compañía. Por todo ello, marca en el calendario que desde el día 28 de junio hasta el 7 de julio, tienes planes. Apunta en mayúsculas y en azul: ¡Gora las fiestas de Santa Lucía!
Hay un programa festivo de lo más completo y para todos los gustos, así que muévete y sal a la calle… ¡Vívelas!
AlkateaLa Alcaldesa
Maite Etxebarria Azpiolea
Kultura eta Kirol saileko zinegotzia
Concejal de Cultura y Deportes
Edu Mena Santamaria
C/ Jose Rufino Olaso, 50 Lonja48510 TRAPAGARAN
Tfno. 94 492 00 95
ABANTOKO MERKATARI ETA OSTALARIEN ELKARTEA
Jai Zoriontsuak denoi,eskerrik asko zuen konfiantza
eta fideltasunagatik.
Felices Fiestas y gracias porsu confianza y fidelidad.
2019ko Santa Luziako jaiak
SANFUENTESOstirala
Ekainak 28
viernes28 de junio
11:00 Umeentzako collagea, Santa Luzia 2019ko h o r m a - i r u d i r a k o. P i l a r A b i n p l a z a n . Antolatzailea: SANJAIBA jai-batzordea.
Collage Infantil para el mural de Santa Lucía 2019 en la Plaza Pilar Abín. Organizado por la Comisión de Fiestas “SANJAIBA”.
14:00 Herri bazkaria Pilar Abin plazaren inguruetan. Mahaiak eta aulkiak SANJAIBA jai-batzordearen eskutik (agortu arte).
Comida Popular en los alrededores de la Plaza Pilar Abín La comisión prestará sillas y mesas. (Hasta fin de existencias).
18:30 Bizkaia plazatik Pilar Abin plazaraino, Janzkera Tradizionalen Desfilea, Meatzaldeko Harrigorria Dantza Taldearen eskutik.
Desde la Plaza Bizkaia hasta la plaza Pilar Abín, desfile de trajes tradicionales vascos a cargo de Meatzaldeko Harrigorria Dantza Taldea.
2019ko Santa Luziako jaiak
SANFUENTESOstirala
Ekainak 28
viernes28 de junio
19:00 Txupinazoa eta 2019ko Santa Luziako jaien hasiera. Pregoia Sanfuentesko emakumeen elkarteak irakurriko du Pilar Abin plazan.
Pregoiari ohorezko aurreskua eta ikurriña astintzea, Meatzaldeko Harrigorria Dantza Taldearen eskutik.
Txupinazo de Fiestas de Santa Lucía 2019 y lectura del pregón a cargo de Asociación de Mujeres de Sanfuentes en la Plaza Pilar Abín.
Aurresku de honor al pregón y ondeo de ikurriña a cargo de Meatzaldeko Harrigorria Dantza Taldea.
19:30 Oihan Vegarekin animazioa Pilar Abin plazan. Animación con Oihan Vega en la Plaza Pilar Abín.
23:00 Emanaldia Jorge Canovasekin Pilar Abin plazan. Actuación con Jorge Canovas en la Plaza Pilar Abín.
01:00 Dj Oihan Vega Pilar Abin plazan. Plaza Pilar Abín, DJ Oihan Vega.
Bar
) 688 689 203
2019ko Santa Luziako jaiak
SANFUENTESLarunbataEkainak 29
sábado29 de junio
11:30 Arrosa-landareen zaintza-lanei buruzko ikastaroa: inausketa eta txertaketa teknikak. Eskola zaharretan.
Curso sobre el cuidado de rosales con técnicas de poda e injertos en las antiguas escuelas.
12:00-14:00 Kalejira, Herrizaleak txistu-taldearen eskutik. Pasacalles a cargo de los Txistus Herrizaleak de Sanfuentes.
12:00 Umeentzako puzgarria frontoian. Hinchable para los y las txikis en el frontón.
12:00 Arku-tiroa Pilar Abin plazan. Antolatzailea: Abanto Gezaleriak. Tiro con arco en la Plaza Pilar Abín. Organizado por Abanto
Gezaleriak.
12:00 Txikientzako xakea Pilar Abin plazako inguruetan. Antolatzailea: Gallartako Xake Taldea. Ajedrez para los y las txikis en los alrededores de la Plaza Pilar Abín. Organizado por Peña Ajedrecista de Gallarta.
17:00 Partxis lehiaketa Serantes tabernan. Campeonato de Parchís en el Bar Serantes.
17:30 Ping-pong txapelketa Kantxantxara tarbenan. Campeonato de ping-pong en el bar Kantxantxara.
17:45 Haurren lasterketa Pilar Abin plazan. Antolatzailea Bar 14. Izen-ematea 17:15etan. Carrera Infantil en la plaza Pilar Abin. Organizado por el Bar 14. Inscripciones a las 17:15.
19:00 Pilar Abin plaza, Seranteseko XXVIII Igoera. Antolatzailea: Sendoa Atletismo Kluba. Plaza Pilar Abín, XXVIII. Subida al Serantes organizada por el Club Atletismo Sendoa.
2019ko Santa Luziako jaiak
SANFUENTES
19:30 Saiheski-jan herrikoia txosnan (Herriko prezioa: 0,50€). Costillada Popular en la txosna (Precio popular: 0,50€).
22:00 “Bidaiak” dantza-ikuskizuna frontoian. Meatzaldeko Harrigorria Dantza Taldearen eskutik.
Espectáculo de Danzas “Bidaiak” a cargo Meatzaldeko Harrigorria Dantza Taldea en el Frontón.
23:30 Erromeria Garilak 26 taldearekin Pilar Abin plazan. Romería Garilak 26 en la plaza Pilar Abín.
LarunbataEkainak 29
sábado29 de junio
CASA DEL PUEBLO"TXUS Y MELI"Especialidad en platos combinados
Pinchos variados
Barrio Santa Barbara, s/n48540 SANFUENTES
) 946 369 129
CLÍNICADENTAL
Zelai Cabañas MuñozNº Col. 724
FINANCIACIÓN
Cita Previa
) 946 363 716Pza. Eusko Gudariak, 3 - 2º A Dcha.48500 GALLARTABizkaia
HORTZKLINIKA
· IMPLANTES SIN BISTURÍ· DIENTES EL MISMO DÍA DE LA INTERVENCIÓN· PRÓTESIS SIN METAL (ZIRCONIA)· ESTÉTICA DENTAL· BLANQUEAMIENTO DENTAL· TRATAMIENTO CON LÁSER
· PADI· ORTODONDIA· PERIODONCIA· DISFUNCIÓN TEMPOROMANDIBULAR
- Ulceras Aftas - Herpes- Sensibilidad dental- Cirugía, etc...
Av. Minero, 2548500 GALLARTA · Bizkaia
Tfno. 94 636 22 02Fax: 94 636 91 42
2019ko Santa Luziako jaiak
SANFUENTESIgandea
Ekainak 30
domingo30 de junio
11:30 Patata-tortilla txapelketarako izena ematea. Inscripciones Concurso de tortilla.
11:00-14:00 Esku-pilotako erakustaldia frontoian. Gallarta Pelotazaleren eskutik.
Exhibición de pelota mano a cargo de Gallarta Pelotazale en el frontón.
12:00-14:30 Uretako puzgarriak futbol-zelaian. Hinchables de agua en el campo de fútbol.
12:00 Santa Luziaren omenezko meza. Misa en honor a Santa Lucía.
13:00 Kontzertu koralak elizan: Conciertos corales en la iglesia:
13:30 Tortillen aurkezpena. Epaimahaiaren balorazioa. Presentación de tortillas. Valoración del jurado.
14:30 Indaba eguna, Pilar Abin plazaren inguruetan. Mahaiak eta aulkiak SANJAIBA jai-batzordearen eskutik (agortu arte).
Alrededores de la Plaza Pilar Abín, Día de las alubias. La comisión “SANJAIBA” dejará las mesas y sillas. (Hasta fin de existencias).
- Eskutziko ahotsak: Respaldiza- Coral asociación mujeres de Sanfuentes- Zortziko Alaia de Sanfuentes
2019ko Santa Luziako jaiak
SANFUENTESIgandea
Ekainak 30
domingo30 de junio
17:00 Tiragoma txapelketa Kantxantxara tabernan. Antolatzailea: Peña Enkarterri Tiragomas.
C a m p e o n a t o d e T i r a g o m a s e n e l B a r Kantxantxara. Organizado por la Peña Enkarterri Tiragomas.
17:00 Apar-jaia Pilar Abin plazan. Fiesta de la Espuma en la Plaza Pilar Abín.
17:30 Estudio 87ren dantza-erakustaldia frontoian. Exhibición de baile a cargo de Estudio 87 en el frontón.
18:00 Herri-jolasak futbito-zelaian. Antolatzailea: Meatzaldeko Eskautak. Juegos populares en el Campo de futbito organizados por Meatzalde Eskautak.
18:30 Katxete erako boloen txapelketa Carrejon. En el Carrejo, Campeonato de Bolos a Katxete.
18:30 Dantza Plaza Pilar Abin plazan, Patxi Perez eta Polunpak taldearekin. Dantza Plaza en la plaza Pilar Abín a cargo de Patxi Perez y Polunpak.
20:00 Sun magoaren ikuskizuna Pilar Abin plazan. Actuación del Mago Sun en la Plaza Pilar Abín.
2019ko Santa Luziako jaiak
SANFUENTES
18:00 Pala txapelketaren finalaurrekoak f r o n t o i a n . F r o n t ó n , S e m i f i n a l e s Campeonato pala.
OstegunaUztailak 4
4 de juliojueves
OstiralaUztailak 5
5 de julioviernes
17:30 Errugbi-jolasak errugbi-zelaian. Antolatzailea: Zazpi jausi rugby elkateak. En el Campo de rugby, Juegos de rugby. Organiza Zazpi jausi rugby elkartea.
19:00 Karaokea Raspurekin, Pilar Abin plazan. En la Plaza Pilar Abín, Raspu karaoke.
19:30 Txorizo-jana txosnan (Herriko prezioa 0,50€). Chorizada en la txosna (Precio popular: 0,50€).
22:00 “Batallones Republicanos” dantza-ikuskizuna frontoian, Enarak Dantza Taldearen eskutik.
Espectáculo de danzas “Batal lones Republicanos” a cargo Enarak Dantza Taldea en el frontón.
00:00 Totem orkestra Pilar Abin plazan. Gran orquesta Totem en la Plaza Pilar Abín.
Plaza Eusko Gudariak, 3(Trasera)
GALLARTA - ABANTO
Los mejores combinados
escuchando la música
que a ti te gusta
BAR KANTXANTXARABAR KANTXANTXARABAR KANTXANTXARAAlcalde Juan de Sanfuentes,1Teléfono: 636.70.98.09 (Maje)
2019ko Santa Luziako jaiak
SANFUENTES
10:30 Zaldi-ibilaldia, Sanfuentes-Punta Lucero. Salida de la marcha ecuestre Sanfuentes- Punta
Lucero.
12:00 Puzgarriak errugbi-zelaian. Hinchables en el Campo de Rugby.
12:00-14:00 Kalejira, Herrizaleak txistu-taldearen eskutik. Pasacalles con los Txistus Herrizaleak.
12:00 Eskola zaharretan,70 hamarkadako Sanfuentesko Gazteen X. Topaketa.
Antiguas Escuelas, X. Encuentro de jóvenes de los 70.
12:00 Kale animazioa trikitiarekin. Animación con trikitixa.
13:30 Pilar Abin plaza, Zaldizkoen eta amazonen iritsiera. Plaza Pilar Abín, Llegada de los jinetes y amazonas.
14:30 Herri bazkaria frontoian. Garrantzitsua: Tiketa eraman! Bazkaria Gregory mariatxiak girotuko du.
Comida Popular en el frontón. Importante: ¡Llevar el ticket! La comida estará amenizada por Mariachi Gregory.
17:30 Igela txapelketa. Kantxatxara tabernan. Campeonato de Rana en el Bar Kantxantxara.
18:30 Txakur-trebakuntzako erakustaldia errugbi-zelaian. Exhibición de adiestramiento canino en el Campo de Rugby.
LarunbataUztailak 6
6 de juliosábado
2019ko Santa Luziako jaiak
SANFUENTES
18:30 Katxete erako boloak Carrejon. En el Carrejo, Bolos a katxete.
20:00 Sevillana eta flamenko erakustaldia Azahar taldearen eskutik Pilar Abin plazan.
Exhibición de flamenco y sevillanas de la mano del grupo Azahar en plaza Pilar Abín.
20:00 Kale animazioa jaitsieran parte hartuko duten taldeekin. Animación Callejera con los grupos de la bajada.
23:00 Jaitsiera Santa Luziako zelaietatik Pilar Abin plazaraino: Bajada desde las campas de Santa Lucía hasta la Plaza Pilar Abín:
LarunbataUztailak 6
6 de juliosábado
- Txistus Herrizaleak- Meatzaldeko Harrigorria Dantza Taldea- Jóvenes de los 70- Batukada Zugatik- A casa da troula de Rekalde- Zumba con Nerea y Edurne (Organizado por la asociación de mujeres de Sanfuentes)- Enarak Dantza Taldea- Batukada Katxarrada
00:30 CASTING orkestra Pila Abin plazan. Orquesta CASTING en la Plaza Pila Abin.
BARBARBAR
EL 14EL 14EL 14Especialidad en Rabas y Hamburguesas
Barrio Sanfuentes, 14 - B
Tf. 665 73 11 75
2019ko Santa Luziako jaiak
SANFUENTES
11:00 Katxete erako boloak Carrejon. Emakumeen txapelketa.
Carrejo, Concurso de Bolos a katxete femenino.
11:00 Paella eguna, Pilar Abin plazaren inguruetan. SANJAIBA jai-batzordeak arroza jarriko du, eta Super 2000-ek postrea.
En los alrededores de la plaza Pilar Abín, DIA DE LAS PAELLAS. SANJAIBA donará el arroz y el postre será donado por el Super 2000.
12:00 Talo taillerra Pilar Abin plazan. Taller de talo en la Plaza Pilar Abín.
12:00 Artisautza eta Nekazaritzako Elikagaien azoka Pilar Abin plazaren inguruetan. Koldo trikitilariak girotuko du goiza.
En los alrededores de la plaza Pilar Abín, Feria Agroalimentaria y de Artesanía. Animación con Koldo trikitilari.
12:00 Merkatu Solidarioa Pilar Abin plazan, Bere ahotsaren eskutik. Mercadillo Solidario en la Plaza Pilar Abín a cargo de Bere Ahotsa.
IgandeaUztailak 7
7 de juliodomingo
2019ko Santa Luziako jaiak
SANFUENTESIgandeaUztailak 7
7 de juliodomingo
12:00 Pala txapelketaren finalak frontoian. Frontón, Finales del campeonato de palas.
Alma Navarra- ren emanaldia Pilar Abin plazan.13:00 Actuación de Alma Navarra en la Plaza Pilar Abín.
17:00 Zunbako master class-a Edurne eta Nerearekin. Master class de Zumba con Edurne y Nerea.
17:00 Futbito txapelketaren finalak futbito-zelaian. Finales del campeonato de futbito juvenil en el campo de futbito.
18:00 Futbito-partida futbito-zelaian: Sanjaiba vs. Adizmi Futbol Taldea. Campo de futbito, Gran partido de futbito entre Sanjaiba Vs Adizmi Futbol Taldea.
20:00 The Funes Troupen emanaldia Pilar Abin plazan. Actuación de The funes Troup en la Plaza Pilar Abín.
Beste jarduerainteresagarri batzuk
Otras actividadesde interés
Astean zehar FUTBITO ETA PALA PARTIDAK egongo dira.
BARRAKAK PREZIO HERRIKOIETAN: Uztailaren 2an eta 4an.
TRAFIKOA: Sanfuentesen ospatuko diren Santa Luziako jaiak direla eta, jai egunetan antolatutako ekitaldiak burutu ahal izateko honako hau jakinarazi nahi zaie herritar guztiei:
- Pilar Abin plaza moztuta egongo dela ekainaren 25etik uztailaren 8ra arte.
- Frontoia erreserbatuta egongo dela jai egun guztietan.
- Uztailaren 6an, jaitsiera tradizionala dela eta, Los Chopos etorbidea moztuko dela Santa Luciatik Pilar Abin plazaraino, 23:00etatik jaitsiera amaitu arte.
- Errepide-mozketa. Ekainaren 29an Los Chopos etorbidea moztuko da, 7:30etatik haur lasterketa eta Seranteseko igoera bukatu arte.
Oharra: Jai Batzordeak eskubidea izango du programan azken orduko aldaketak egiteko.
Antolatutako jardueretan argazkiak edo bideoak egin ahal izango dira ondoren argitaratzeko.
Durante la semana habrá PARTIDOS DE DE FUTBITO Y DE PALAS.
BARRACAS A PRECIOS POPULARES: 2 y 4 de julio.
TRÁFICO: Con motivo de las Fiestas de Santa Lucía de Sanfuentes, se pone en conocimiento de los y las vecinas que se procederá a:
- Corte de tráfico de la Plaza Pilar Abín desde el martes 25 de junio al 8 de julio.
- Reservado el frontón durante todas las fiestas.
- Corte de tráfico el día 6 de julio por la tradicional bajada. A partir de las 23:00 horas hasta el fin de la misma, en Avda. de los Chopos, desde Santa Luzia hasta la Plaza Pilar Abín.
- Corte de tráfico Avda. Los Chopos el día 29 de junio desde las 17:30 hasta finalización de la Carrera infantil y la Subida al Serantes.
Notas: La comisión de fiestas se reserva el derecho a realizar cambios de última hora en el programa.
Se reserva el derecho de realizar fotografías y vídeos en las actividades programadas para su posterior publicación.
DIST. JOSEBA ANAIAK SL
Poli. Granada M1-2A48530 ORTUELLA
(Bizkaia)B95057774
Tfno. 94 664 23 54618 886 644
www.gallarreta.net
SANFUENTES
Iñigo: 637 404 418Jesús: 636 463 011
CARPINTERÍA
PELUQUERÍA
Sanfuentes, 3 - Bajo48500 ABANTO - ZIERBENA - Bizkaia
RESERVAR HORAS: ) 94 636 22 79
Electricidad del automóvily vehículo industrial
K/ El Casal Etorbidea, 2648500 ABANTO (Bizkaia)
[email protected]./Fax: 94 636 22 83Móvil: 618 82 11 17
Barrio El Casal, 23Tlfs.: 94 657 58 56
645 00 97 3948500 SANFUENTES(Abanto y Zierbena)
Graduación ÓpticaContactología
Moda SolReparación Monturas
AudiologíaEtc...
ESTACIÓN DESERVICIO EL CASALAhora Estación de Servicio Marro, S.L.
Nueva Gestión
Conciertos, Orquestas, Grupos de Música de calle, Actuaciones Infantiles,Pasacalles, Teatro, Humor, Parques Infantiles, Talleres, Herri Kirolak...
E-mail: [email protected] Teléfono: 629847842
SANFUENTESKO JAIETAN
EGIZU EUSKARAZ!!
BATZOKIABANTO
Menús ConcertadosCelebración Cumpleaños
Niko: 649 994 737Plaza Eusko Gudariak, 2 · 48500 GALLARTA (Bizkaia)
ADMINISTRACIÓN DE FINCAS y CORREDURÍA DE SEGUROS
EUSKIMA SL.
Joaquín Barrado Jiménez
[email protected] · www.euskima.com
C/ Los Llanos nº 12, bajo 4-posterior. BARRIO LAS CARRERAS
48500. Abanto y Ciérvana (Bizkaia)
Tfno. 94.636.89.99 M. 638.74.28.15
C/ Los Llanos nº 12, bajo 4-posterior. BARRIO LAS CARRERAS
48500. Abanto y Ciérvana (Bizkaia)
Tfno. 94.636.89.99 M. 638.74.28.15
ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍAS EUSKIMA Nº. 16.915
Avda. El Minero, 6048500 GALLARTATfno. 94 636 01 64
BAR EL SER
TRAJES REGIONALES · PUNTO CRUZ · PUNTO BEBE
Avda. El Minero, 7 · 48500 GALLARTATeléfono: 94 636 17 58
SUPERMERCADOSFrutas y Verduras
RelojeríaManu
Avda El Minero,7 - GALLARTATelef. 94 636 22 27
BAR RIO LORENBAR RIO LORENBAR RIO LOREN
Especialidad en Pintxos, Tortillas y Cafés
C/ Sendeja, Nº 3C/ Sendeja, Nº 3(Frente a la Ertzaina)(Frente a la Ertzaina)
C/ Sendeja, Nº 3(Frente a la Ertzaina)
CAFETERÍABIDARI
Avenida del Minero, 1448500 GALLARTA
Tatto · Studio · Barber · Shop
Ambrosio de los Heros, 39Móvil: 666 039 219Tfno. 94 636 80 38
[email protected]@gmail.com
48500 Las Carreras - Bizkaia
Avda. El Minero, 3Tfno. 94 602 88 49
GALLARTA
Frutería
) 639 65 91 93
Barrio el Casal, 20(En la gasolinera de Sanfuentes)
Bar LAS POSTAS
Emakumea zara, hemengoa edo hangoa, ezaguna edo ezezaguna… Emakume lotsatia zara, ausarta, grinatsua, lasaia, borrokalaria… Adiskidea zara, lankidea,
bizilaguna… Isilik zaude, berbetan, barrezka, jesarrita, dantzan…lagunartean edo bakarrik… Edozein eratara ere…
ASKE SENTITZEA NAHI DUGU!
Den-denon artean galarazi behar dugu edozein jokabidekzure askatasunaren muga zeharkatzea.
KALEA, GAUA ETA JAIAK ERE GEUREAK DIRA
ABANTO ZIERBENAN EZ DUGU ERASO SEXISTARIK ONARTZEN
Eres de aquí o de allá, conocida o desconocida… Eres tímida, atrevida, apasionada, serena, luchadora… Seas amiga, compañera, vecina… Estés
callada, hablando, riendo, sentada, bailando… en cuadrilla o sola…
¡QUEREMOS QUE TE SIENTAS LIBRE!
Entre todos y todas debemos evitar que cualquier actitudtraspase el límite de tu libertad.
LA CALLE, LA NOCHE Y LAS FIESTAS TAMBIÉN SON NUESTRAS
EN ABANTO ZIERBENA NO TOLERAMOS AGRESIONES SEXISTAS
EUSKO JAURLARITZA
GOBIERNO VASCO
