Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas...

38
Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección.” m.c.lnkd.licdn.com/media/p/2/000/1a5/365/29f6fc3.png

Transcript of Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas...

Page 1: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

Santander, 22-24 de octubre 2014Dra. Neus Lorenzo Galés@NeusNeus

 Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google?

Reflexiones desde la Inspección.”

http://m.c.lnkd.licdn.com/media/p/2/000/1a5/365/29f6fc3.png

Page 2: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

Contenido

http://caspracticorganitzacio.wikispaces.com/file/view/stock4.jpg/193034290/stock4.jpg 2. Enfoques y estrategias

http://www.moillusions.com/2009/04/claiming-not-to-be-photoshopped.html

3. El papel de la inspección

1. Cambio de contexto

Page 3: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

¿Quien ha consultado Google en los últimos 30 días?

http://www.anasoft.es/portals/0/Icons/google-apps-circle.png http://www.softpanorama.org/Security/Internet_privacy/Images/is_google_evil.jpg

Page 4: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?
Page 5: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

Contextos educativos emergentes

http://www.enciclopedia.cat/media/gec/FOTO/FG000575.JPG

Page 6: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?
Page 7: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

http://www.thelivingmoon.com/43ancients/04images/Alexandria/Alexandria_01.jpg

http://www.thelivingmoon.com/43ancients/04images/Alexandria/Alexandria_01.jpg

La escuela, espacio fosilizado

"Teaching from 'Les Georgics' by Virgil", 1469. Anonymous

http://media-cache-ak0.pinimg.com/236x/5b/ef/76/5bef764b92de3bee50226ba535f9c6d3.jpg

"The choirmaster". Gari Melchers (1860-1932), American artist.

http://media-cache-ak0.pinimg.com/736x/a6/86/e5/a686e5e625fd74f8bc6342669f8386a5.jpg http://mon.uvic.cat/fec/files/2014/02/foto.jpg

Page 8: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

…de hecho, no sabemos gran cosa del futuro...

Ref: http://goo.gl/0t8Ms

http://experience-engineers.com/wp-content/uploads/mobile-learning-solutions.jpg

Page 9: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

http://www.designboom.com/cms/images/-Z73/sc1.jpg

El aprendizaje del futuro:

-Realidad Virtual (RA+RV)-Escuela Expandida-Plurilingüismo icónico-Identidades múltiples-Competencias conectivas-Espacios vivenciales-Roles difusos-Comunicación Multimodal

…el alumno tendrá entornos de aprendizaje más complejos

Page 10: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

Nuevos enfoques y estrategias

http://media-cache-ec4.pinimg.com/736x/20/e0/bd/20e0bd266353ab48ad2bd8e7ff51e6dd.jpg

Si enseñamos hoy 

como nos enseñaron ayer,

estamos robamos

a nuestros hijos su futuro.

John Dewey

Magic Lantern Alphabet of Animals. London, Paris, New York:

Raphael Tuck & Sons, not before 1886.

http://en.wikipedia.org/wiki/Design_thinkinghttp://21centuryedtech.files.wordpress.com/2012/07/flipped.jpg http://wgbhkids.files.wordpress.com/2012/10/screen-shot-2012-10-03-at-4-05-45-pm.png

http://valenciacollege.edu/faculty/development/programs/tla/actionResearch/ARP_softchalk/AR_spiral_new.jpg

Page 11: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

¿Cuál es el papel de la inspección?

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/t1.0-9/1013587_774935022524638_5480798645574909067_n.jpg

La doble mirada

Riesgos y oportunidades

Page 12: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

Hay que fijarse en lo que importa

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/t1.0-9/603339_483376115013865_232493259_n.jpg Via Nature Photobook

Page 13: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

1-Aportar conocimiento profundo

https://scontent-a-cdg.xx.fbcdn.net/hphotos-prn1/t1.0-9/603936_400600533371538_196505277_n.jpg Via Nature Blows My Mind

Asesoría y acompañamiento

Page 14: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

Competencia común subyacente

Aprender lenguas, para “aprender a aprender”

Inspired by Prof. Jim Cummins, University of Toronto

Consolidación Competencial

Buscar léxico

en web Crearcuentos

Resumir un texto

Enviar eMails

Analizar frases SN + SV

Escribir una

carta

Defender ideas

Escuchaactiva

Negociary debatir

Liderar Equipos

Modelo Plurilingüismo asimétrico (diglosia-poliglosia)

http://es.slideshare.net/TransformationSociety

Transferencia interlingüísticaCoherencia intralingüística CLIL-AICLE

Analogía yestructuras comunes

Cast.

Cat. Fr.Ang.

Page 15: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

Estrategias de aprendizaje conectivo

•Comunidad (estar)• Cognición (ser)

•Comunicación (interactuar)

• Contenidos (saber)

• Criterio (autonomia)

• Creatividad (emprendeduría)

• Colaboración(participar)

• Conectividad(empatizar)

Page 16: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

Nuevos enfoques competenciales

Nuevas definiciones de dominio

Nuevas competencias 2015

#post2015

Colaboración para la resolución de problemas

Page 17: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

Demandas socio-laborales de futuro

http://ouseful.files.wordpress.com/2014/09/economics_mit_edu_files_9758.png?w=700&h=542http://ouseful.files.wordpress.com/2014/09/economics_mit_edu_files_9758.png?w=700&h=542

Manual rutinariaManual rutinariaManual rutinariaManual rutinaria

ManualManualNo-rutinariaNo-rutinariaManualManualNo-rutinariaNo-rutinaria

Rutina cognitivaRutina cognitivaRutina cognitivaRutina cognitiva

AnalíticaAnalíticaNo-rutinariaNo-rutinariaAnalíticaAnalíticaNo-rutinariaNo-rutinaria

Inter-personalInter-personalNo rutinariaNo rutinariaInter-personalInter-personalNo rutinariaNo rutinaria

CogniciónCogniciónCogniciónCognición

ComunicaciónComunicaciónComunicaciónComunicación

Page 18: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

Oct, 2013Tasses d’atur juvenil a Europa (2013)Tasses d’atur juvenil a Europa (2013)

Page 19: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

http://nces.ed.gov/surveys/piaac/results/summary.aspx

PIAAC 2012 Resultats entre els adults

Page 20: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

2-Propiciar la evaluación

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/eastern-screech-owl-georgia/https://scontent-b-cdg.xx.fbcdn.net/hphotos-prn1/12005_605358232815298_1347108607_n.jpg

Evaluación

Page 21: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

Parece que todo va más lentoParece que todo va más lento de lo que debería… de lo que debería…

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/945924_10151645366372082_408112782_n.jpg greeneconomy

Page 22: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

Los ocho indicadores ET2020

Ref: http://blog.educalab.es/inee/2013/10/02/objetivos-educativos-2020-situacion-espanola/

Page 23: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

Niveles de competencia oral en lengua inglesa entre los europeos (2012)

Font: http://www.mecd.gob.es/dctm/ievaluacion/internacional/eeclvolumenii.pdf?documentId=0901e72b813ac516

Page 24: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

Comprensión Oral LE - Nivel B1 (ESO 2011)

Fuente: Consell Superior d’Avaluació del Sistema Educatiu - Catalunya, 2011

Europa 2020:

- El 50 % de alumnos de 4º de ESO habrían de llegar al nivell B1 en la primera llengua estrangera

NO superanSUPERAN

Page 25: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

La evaluación nos permite

basarnos en evidencias

Page 26: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

3- Supervisar y controlar la calidad de los procesos

https://scontent-a-cdg.xx.fbcdn.net/hphotos-ash3/t1.0-9/10170748_777668675584606_5683978126102679056_n.jpg Via Nature Photobook

Supervisión

Page 27: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

Cuando el sabio apunta al cielo…

http://www.spacekraft.co.uk/_rmvirtual/media/images/SpaceKraft/40%2042%205%20a.jpg

Obligatorias

Optativass

Opcionales

Aprender y enseñar lenguasen entornos escolares ¿Cual es el objetivo real?

Nivel A2- B1

Page 28: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

La integración de habilidades comnicativas

http://1.bp.blogspot.com/-4F561097034/T1HMBlDLSvI/AAAAAAAAAp4/wBK2Pp2YP_c/s1600/Autumn+Oil+Paintings+3.jpg

La intes virtuals…

Page 29: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

Tres ejes de aplicación:-curricular-organizativo-inclusivo

Adaptado de Phil Ball & Keith Kelly (2009) Ref: http://ow.ly/dLK8g & http://goo.gl/Ul3A2

http://www.onestopenglish.com/clil/methodology/articles/the-language-dimension-of-clil/501228.article

+Desarrollocognitivo-comunicativo

+ Integración delpensamiento crítico

+ Aprendizajecurricular dela materia

+Dominiolingüístico

+Gestión significativa individual

+Connexión cultural y social

Dau del sis: TILC-CompetencialDau del sis: TILC-Competencial Ref: ICE-UB: Group 6.Sis 2009

Page 30: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

Ref: http://3.bp.blogspot.com/_Qu9Duuw6Ws4/TNq4SnZ7sKI/AAAAAAAAA30/v1UnPG2VUmU/s1600/lenguas_mundo.png

La diversidad lingüística, una riqueza colectiva

30

http://enredando.blogaliza.org/2011/09/14/o-plurilinguismo-en-amazon-es/

MandarínCastellanoInglésHindiÁrabe

Catalán

(2010)

En el mundo global, el monolingüismo es minoría

Euskera

Page 31: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

Hay unas 5500-6000 lenguas en el mundo…

Sólo 20% tienen un estado propio

Fuente: « Halte à la mort des langues » Claude Hagège

La desaparición de una llengua elimina para siempre su cultura, su identidad,un imaginario colectivo, único e irrepetible...

80 % son minoritarias, o minorizadas

75% están en peligro de extinción

En 100 años pueden desaparecer más de 2500 lenguas (50 %)

Page 32: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

http://www.education.vic.gov.au/PublishingImages/about/news/archive/ileexpo.jpghttp://offbeatmama.com/wp-content/blogs.dir/2/files/2011/07/kensingtonpreschool-500x377.jpghttp://alastairblyth.files.wordpress.com/2013/02/collaborative-design.jpg

http://www.learningpool.com/wp-content/blogs.dir/1/files/2010/08/daves-blog-2-298x300.png

Educación formal Aprendizaje informal

Cambios organizativos

Page 33: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

No hay pasajeros en la Nave Tierra. Todos somos tripulación

(Marshall McLuhan)

“There are no passengers on spaceship earth.We are all crew” Marshall McLuhan

Ref. imaágenes: http://edu.dades.cat/mente5.png

http://cot.ag/tao05m http://science.howstuffworks.com/thinking-cap.htm

Cambio actitudinal y de equipo

Page 34: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

La finalidad de la educación es recordar a las nuevas generacionesla fuerza que pueden llegar a tener

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/391186_347008355378708_1392865130_n.jpg

Page 35: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

El futuro es de quienes se atreven a explorarlo

¡Muchas gracias por hacerlo posible!

Page 36: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?
Page 37: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

¿Cuál es el papel de la inspección?

Asesoría y acompañamiento

Evaluación

Supervisión

Page 38: Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “ ¿Aprender idiomas?

Enfoques psicopedagógicos competenciales

Planteamientos constructivistas

Construcción cognitiva: Pensamiento ético Pensamiento participativo Pensamiento creativo Pensamiento sintètic0 Pensamiento disciplinado

Adaptado de: LAS 5 MENTES DEL FUTURO (H.Gardner)

Competencia interpersonal:- Conocimiento de las propias emociones- Capacidad de controlarlas.- Capacidad de automotivarse- Reconocimiento de las emociones ajenas- Control de las relaciones

Adaptado de: LA INTELIGÉCIA EMOCIONAL (inter & intra personal)

MacLean (1952)

AusubelKrashen

Freire…

A.Significativo

Kilpatrick

Proyectos

Nunan

Taréas

Decroly

C. Interés

Freinet

Rincones

Ferrer i GuardiaMontessori

Asher (TPR)…

A. Activo

Vigotsky

Zona ZAP Wilkins

Andamiaje

J. PiagetJ. DeweyS. PapertKohlberg

Kieran Egan

A. SecuenciadoNeus Lorenzo, 2010