Santaverde katalog spanisch 2006

download Santaverde katalog spanisch 2006

of 21

  • date post

    18-Dec-2014
  • Category

    Documents

  • view

    182
  • download

    1

Embed Size (px)

description

Nuestro catalogo.

Transcript of Santaverde katalog spanisch 2006

  • 1. Solamente la alta calidad ecolgica de los ingredientes decidesobre la eficacia de un producto sobre la piel o en todo elorganismo. Por ello utilizamos solamente nuestro propiozumo de Aloe Vera junto con los ms frescos y puros ingre-dientes del mundo vegetal. Dejamos todas las sustanciasen su estado ms natural y originario posible y nos centra-mos exclusivamente en lo que da los mejores resultados:la alta calidad ecolgica.
  • 2. Editorial Estimada Clienta, estimado Cliente: Cada vez ms personas desean una nueva sensacin integral de bienestar. Sabemos que para ellos belleza y salud no son slo sinnimos de un bonito aspecto y de vitalidad, sino que tambin significan asumir la responsabilidad por uno mismo, por otros seres vivos y por la naturaleza. Motivada precisamente por esa responsabilidad, y por el uso consecuente del antiguo y del nuevo conocimiento fitoteraputico, comenc hace muchos aos a cultivar plantas curativas yo misma. De la convivencia con las plantas y gracias a mi experiencia personal de su extraordinario efecto en la piel y en todo el organismo, surgi el exclusivo principio de Santaverde para sus recetas. Dicho principio se basa en el respeto por el conocimiento de la naturaleza y en reconocer que las plantas se componen de cientos e incluso de miles de diversas sustancias, que estn en una mutua interrelacin estimulante y protectora determinada por la natu- raleza. Vale la pena observar este completo intercambio, si es que nosotros mismos queremos beneficiarnos con el efecto curativo de una planta. Djese entusiasmar y mimar por la extraordinaria calidad de los ingredientes y la energa del sol andaluz, que se halla en todos nuestros productos. Perciba en cada aplicacin, al igual que yo, el efecto relajante y curativo en su piel y en todo su organismo, en forma intuitiva. Sabine Beer
  • 3. Contenido 7 El lugar 9 Cultivo y cosecha 11 La elaboracin 13 Los productos 14 Nutrialimentacin 18 Cosmtica natural Cuidado facial 24 Cosmtica natural Cuidado corporal 28 Cosmtica natural Proteccin solar 31 Enciclopedia
  • 4. El lugar 7 El oasis. All donde Europa y Africa casi se tocan, en el punto ms al sur de Espaa, se encuentra la Finca Verde. Con buen tiempo se pueden ver desde los campos las montaas majestuosas del Norte de Africa. Un lugar idneo para cultivar la planta medicinal Aloe Vera: lejos de heladas y fro, el sol andaluz brilla casi todo el ao y permite una rica vegetacin. Hace casi 20 aos comenzamos en este lugar a plantar las primeras plantas Aloe Vera en tierra de barro y de arena. Todas las colinas dirigidas hacia el mar fueron llenadas con cientos de plantas baby, cada una un milagro de la naturaleza. Antao, al igual que hoy, las conversaciones laborales alrededor de la larga mesa de madera de la finca solamente tienen un tema: calidad. Y cmo logramos producir las mejores plantas Aloe Vera?La luz solar andaluza es unverdadero placer para todas lasplantas en la Finca Verde. Elsol, solamente interrumpidopor una suave lluvia primaveral,brilla todo el ao.
  • 5. Cultivo y cosecha 9 Durante todo el ao nuestros agricultores Pedro y Claudio trabajan muy duro en la finca: el cultivo del suelo conforme a las reglas del cultivo biolgico controlado y el mantenemiento de las plantas durante todo el ao es un trabajo meramente manual. Despus del mes con ms sol, el mes de julio, comienza la cosecha principal. Todas las hojas maduras de las plantas en los campos son seleccionadas por Pedro y Claudio y eliminadas manualmente de la planta madre. Se hace muescas en cada hoja con mucho cuidado y se tira sin daar la planta madre. Se colocan las hojas frescas una encima de la otra en cajas de transporte abiertas para ir al siguiente proceso de elaboracin.Cultivo biolgico significa:tener y hacer tiempo. Tiempo,durante el cual la planta mismaes capaz de recoger fuerzasvitales del sol y del suelo.Nosotros como seres humanossolamente ayudamos a laregeneracin natural del suelocon preparaciones vegetales.
  • 6. La eboracin 11 Un puro trabajo manual, tambin en el proceso de elaboracin, asegura el carcter natural y la riqueza de las substancias activas del gel valioso de la Aloe Vera, el componente principal de todos los productos de Santaverde. Ninguna mquina es capaz de sustituir la mano y el ojo del ser humano. Las hojas, recin recogidas del campo, se limpian de restos de tierra y se lavan con cuidado. Despus de haber quitado las partes espinosas de la hoja y la dura capa exterior se saca la parte suave interior de la hoja. A continuacin, Estefania selecciona el filete de gel transparente en base a calidad y pureza. En una mesa luminosa especial se controlan todas las piezas una vez ms. Sola- mente as se puede garantizar que exclusivamente las materias primas ms puras con todo el complejo de componentes tiles de la planta fresca Aloe Vera lleguen en nuestros productos.Hojas frescas de Aloe Veracontienen gran cantidad desustancias vitales. El conseguireste valioso complejo desustancias vitales en el pro-ducto acabado es el objetivode todo nuestro trabajo.
  • 7. Los productos 13 Una alimentacin natural es cada vez ms importante para una vida sana. A pesar de la amplia oferta de comidas al cuerpo le falta muchas veces im- portantes elementos micronutritivos que ayudan a nuestras funciones sanas de clulas y del organismo y que fortalecen nuestras defensas. Llamamos a nuestros zumos y ts productos Nutrialimentacin porque contienen una gran cantidad armnica de sustancias vitales y le ayudan cuando necesita muchas sustancias vitales como por ejemplo en estrs, perodos de rgimen, consumo de tabaco y cargas medioambientales. En todas nuestras recetas renunciamos al uso de sustancias individuales aisladas. Dejamos todas las plantas en su complejo natural y de esta manera pueden aplicar la totalidad de sus efectos en el organismo. El aadir de agua es para Santaverde igual de tab que el uso de conservantes. Cosmtica natural La piel es el espejo del alma. El tratar bien la piel significa tener respeto a su carcter nico e individual. El mayor respeto consiste en tratarla solamente con productos naturales que soportan las funciones de proteccin naturales de la piel y sus propias fuerzas vitales, y no someterla a esfuerzos externos. Aloe Vera tiene en su hoja la capacidad de almacenar humedad, un proceso que ha sido perfeccionado a lo largo de miles de aos. Por lo tanto toda la Cosmtica natural de Santaverde contiene como componente principal, en lugar de agua, puro lquido de Aloe Vera de produccin propia. Contiene gran cantidad de componentes naturales de los cuales polisacridos especficos, cidos amino esenciales, enzimas, sales minerales, vitaminas e antioxidantes son especialmente validosos y eficientes para el cuidado de la piel.
  • 8.