¡CHICAS, DE ESTE AÑO NO PASA!NOS VEMOS EN LIGA FEMENINAEl Pío XII luchará una temporada más por quedar entre las cuatro primeras de la Liga Femeni-na 2 y poder así optar al ascenso a la máxima categoría del baloncesto español. El equipo,que dirige el compostelano Mozan y en el que se han incorporado cinco jugadoras, comenzósus entrenamientos este martes. La pretemporada empieza el sábado 12.

Año III nNúmero 123Semana del 4 al 10 de septiembre de 2009

www.santiagosiete.es

VERANO 2009 • MÁNDANOS LAS FOTOS DE TUS VACACIONES REDACCION@SANTIAGOSIETE.ES

CAMILLA TILLING VUELVEAL CICLO DE LIEDX Ciclo de Lied • La soprano sueca vuelve a Santiagodespués de cinco años para interpretar a Schubert, Schumann yStrauss con el piano de Roger Vignoles

FEIJÓO ECHA ENCARA A ZAPATEROQUE NO APOYEA LAVACOLLA aeropuerto • Dice que la Xunta ha tenido que “suplir”competencias del Estado • Peligra la financiación low-costMARÍA CARNEIRO

“Responderemos ala necesidad desuelo industrial”Nueva gerente de la Empre-sa Municipal de Vivenda eSolo (Emuvissa)

Los expertos creen que en los próximos meses se infectaránentre un 20 y un 25 por ciento de la población./ A. Uzal

SANTIAGO, EN ALERTA POR LA GRIPE A

Lo peor está por llegar

EL OBRA, EN ACB Pág. 19

“EL BARÇANO NOSASUSTA”

PRIMERENTRENOLos de CurroSegura debuta-rán ante el ac-tual campeón

Rebeca MunínSANTIAGO

MUCHO SE HA OÍDO hablar estosdías sobre el desastre que supon-dría para nuestra ciudad la marchade las compañías de bajo coste. Y noes para menos. Desde su llegada a

Lavacolla en 2005, las llamadas'low-cost' han atraído a miles de tu-ristas. Por poner un ejemplo, segúnlos datos que maneja Turismo deSantiago, en 2008 nos visitaron140.867 personas sólo a través de

Ryanair. ¿Pero de dónde viene estapreocupación? La clave está en lassubvenciones que la Xunta piensadestinar a su promoción. Y es que elgobierno de AAllbbeerrttoo NNúúññeezz FFeeiijjóóoopretende repartir la ‘tarta’ práctica-mente a partes iguales entre los tresaeropuertos gallegos: Así, el gobier-no gallego otorgará a Peinador, enVigo, 300.000 euros dirigidos a con-venios de patrocinio publicitario conestas aerolíneas. A Alvedro, en A Co-ruña, le corresponderán 325.000 y alaeródromo compostelano 450.000,una cifra significativamente inferiora la de 2008, cuando Lavacolla reci-bió, según el Concello, 1.500.000 eu-ros (706.000 según la Xunta).

¿Y por qué este cambio? La ac-tual Administración Autonómica se

escuda en la ‘herencia’dejada por elgobierno bipartito, al que acusan decarecer de convenios y partidas pre-supuestarias dirigidas a promocio-nar las líneas ‘low-cost’. Por eso, se-gún afirman en un comunicado, “aSecretaría Xeral para o Turismo in-vestiu 1.015.000 euros como reme-dio de urxencia”.

Cuestión de prioridadEl caso es que debido a la situaciónde crisis que atravesamos, algunosproyectos importantes para Santia-go se han quedado en el camino(como la participación en la Exposi-ción Universal de Shangai) o sufrenretrasos importantes (como la Cida-de da Cultura). Pero cuando se tratade un sector tan estratégico para

nuestra ciudad como es el turismo,¿no se debería realizar un esfuerzo?Aunque las comparaciones sonodiosas, no debemos olvidar queeste año el Plan de Xestión Xacobeo,que depende de la Consellería deCultura y Turismo, destina al Club deAmigos de Baloncesto Obradoiro1.250.000 euros para su debut en laliga ACB.

También el alcalde, XXoosséé SSáánncchheezzBBuuggaalllloo, se atrevió a comparar enuna de sus últimas comparecenciaspúblicas señalando que la obra delPuerto Exterior de A Coruña tiene unincremento sobre el presupuesto ini-cial de más de 320 millones de euros“e todos dicimos que hai que seguiradiante”. El regidor municipal, quetambién se refirió a las ayudas al

sector de la automoción y a la Citrö-en de Vigo, lamentó en su discursociertas posiciones negativas “cuan-do se trata de temas que tocan aSantiago”.

Oporto, el gran beneficiado¿Y en toda esta historia quién gana?El edil de Turismo, XXoosséé MMaannuueell IIggllee--ssiiaass,, lo tiene claro: el aeropuerto SáCarneiro en Oporto (Portugal), unaeródromo por el que en lo que vade año han pasado casi dos millonesy medio de pasajeros, más de un mi-llón más que por Lavacolla.

Además, mientras que en Galiciacontinuamos ‘peleando’por las sub-venciones de la Xunta, en el país ve-cino nos van comiendo cada vezmás terreno. De hecho, las ‘low-cost’

Las compañías de bajo coste operan en el aeropuerto de Lavacolla desde el año 2005 cuando la irlandesa Ryanair inauguró un vuelo directo a Londres. / Alberto Uzal

El concelleiro de Turismo e Promo-ción Económica, XXoosséé MMaannuueell IIggllee--ssiiaass, compareció esta semana en elHostal dos Reis Católicos junto asus homólogos de A Coruña, HHeennrrii--qquuee TTeelllloo, y Vigo, SSaannttiiaaggoo DDoommíínn--gguueezz, para expresar su disconfor-midad con la actuación de la Xuntarespecto a los aeródromos galle-gos.

Un día antes de mantener la pri-mera reunión con representantesde la Xunta y las compañías aéreasde bajo coste, los ediles de las tresciudades gallegas con aeropuertoquisieron mostrar su unión ante loque ellos consideran una “feria” enla que se pretende hacer una “su-basta de destinos” y promover

“unha liorta de carácter localistapara evitar tomar unha decisión”.

Iglesias reclamó el manteni-miento de las ayudas que cada ae-ropuerto había recibido anterior-mente porque de no ser así, perju-dicaría no sólo a Santiago sino “aoconxunto de Galicia”.

Los tres políticos estuvieronademás de acuerdo en pedir al go-bierno de Feijóo que se respete laoperatividad de los tres aeródro-mos y que ésta sea el punto de par-tida de las negociaciones que co-menzaron ayer.

El edil apuntó que desde que seconvocaron las elecciones autonó-micas las negociaciones con lascompañías aéreas están paradas y

que toda esta situación ha traído yasus primeras consecuencias, comoel anuncio de Vueling de suspendersus vuelos a Málaga y París.

Respuesta de FeijóoEl jefe del ejecutivo gallego respon-dió ayer a estas acusaciones seña-lando que los aeropuertos “no sonde nadie, de ninguna ciudad, sonde los gallegos”.

Sorprendido por las críticas delos ediles de Turismo, Feijóo dijoque su Gobierno trabajará por cre-ar un sistema aeropuertuario únicocon tres terminales para captar losmayores tráficos posibles y que lohará “con la colaboración de losmunicipios o sin ella”.

Xosé Manuel Iglesias • Concelleiro de Turismo e Promoción Económica

“ESTA DECISIÓN DA XUNTA PERXUDICA AO CONXUNTO DE GALICIA”

Semana del 4 al 10 de septiembre de 2009sieteenprofundidad2

Lavacolla recibirá450.00o euros,Alvedro 325.000 y Peinador 300.000

!

Récord de pasajerosmensuales en el mes de julioLavacolla batió en el mes de julio su récordde pasajeros mensuales con un total de209.745 usuarios. Además, registró 1.984operaciones y 181 toneladas de mercancías

¿‘VOLARÁN’ LAS LOW-COSTDE LAVACOLLA?

Polémica • La Xunta ha reducido significativamente las subvenciones para convenios de patrocinio con las compañías de bajo coste•

El Concello teme que reduzcan su oferta en el aeródromo provocando una debacle en nuestro turismo

suponen ya el 42% del mercado delsegundo aeropuerto portugués don-de operan actualmente Ryanair, AirBerlin, Easyjet, Clickair, Hapag,Transavia y Volare. Además, ayermismo, jueves 3 de septiembre, Rya-nair abría en Oporto su base aéreacon dos aviones que se ampliarán atres en el plazo de un mes. En la ter-minal lusa pasarán así a ofrecer de14 a 22 destinos directos con la com-pañía irlandesa.

Sobre el Sá Carneiro habló tam-bién ayer el jefe del Ejecutivo galle-go en su rueda de prensa habitualtras el Consello de la Xunta. NúñezFeijóo criticó el hecho de que el Go-bierno español no haga nada porpromover los aeropuertos gallegostal y como hace el gobierno luso.“Nosotros hemos tenido que suplirlas competencias de otras adminis-traciones”, señaló. El presidentetambién recordó que cada aeródro-mo tiene un director, nombrado porel Ministerio de Fomento, que es elresponsable de incentivarlo y pro-mocionarlo.

Menos destinosA día de hoy, la situación en Santia-go es bien distinta. Según el edilIglesias, las negociaciones con las‘Low-cost’ están paradas desde quefueron convocadas las últimas elec-ciones autonómicas. Y eso ha traídosus consecuencias. Lejos de conse-guir nuevos destinos, las últimas no-ticias son que Vueling dejará de vo-lar desde nuestra ciudad a Málaga yParís. De esta manera, la oferta dedestinos de las compañías de bajocoste en Compostela quedará redu-cida a seis a través de Ryanair (Ali-cante, Reus, Frankfurt, Londres, Ma-drid y Roma), uno con Vueling (Bar-celona) y uno con Air Berlin (Palmade Mallorca, donde se hace escalapara conectarnos con varias ciuda-des europeas).

Más vuelos internacionalesEn la actualidad operan en Lavacolladiversas compañías aéreas queunen Compostela con varios desti-nos estatales e internacionales. Esprecisamente ahí, en el extranjero,donde Turismo de Santiago preten-de crecer. Y en eso, las compañíasde bajo coste tienen mucho que de-cir. No en vano, en la actualidad con-tamos con conexiones con Londres,Fracfort y Roma a través de Ryanairy con París a través de Vueling.

Además, en el ‘Estudio de carac-terización de la demanda turística de

Santiago de Compostela 2008’ ela-borado por el Centro de Estudios Tu-rísticos, se señala que los cinco mer-cados internacionales principalespara nuestra ciudad son Alemania,Francia, Reino Unido, Italia y Portu-gal.

Pero en Incolsa no se conformancon eso. Tal y como explican en el in-forme que entregaron a la Xunta,además de mantener y ampliar lasconexiones actuales con los princi-pales mercados internacionales, esvital abrir nuevos horizontes. En con-creto, los destinos con más interés

para nuestra ciudad son Polonia(que con 38 millones de católicospracticantes se ha convertido en unimportante emisor de turistas a Es-paña), Paises Bajos y nórdicos (queson mercados de alto nivel adquisi-tivo), Irlanda y América Latina (debi-do a la emigración).

Sobre estas y otras cuestionesdebatieron ayer Xosé Manuel Igle-sias, representantes de la adminis-tración autonómica, Vueling y losconcelleiros de turismo de A Coruñay Vigo en una reunión que al cierrede esta edición aún no había termi-nado.

Próximamente (el 8 y 17 de sep-tiembre) se celebrarán nuevos en-cuentros a los que asistirán repre-sentantes de otras compañías deba-jo coste.

Vueling acaba deanunciar que dejaráde volar a Málaga yParís desde Santiago

! Turismo de Santiagosolicitará nuevosvuelos a Polonia y América Latina

!Ryanair abrió ayer subase en el aeropuertode Sá Carneiro enOporto (Portugal)

!

Semana del 4 al 10 de septiembre de 2009 3

Evolucióndel nº de pasajerosen Lavacolla(2003-2009*)*Datos hasta julio

2.500.000

2.000.000

1.500.000

1.000.000

500.000

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009*

Fuen

te: T

uris

mo

de S

anti

ago

2.500.0002.000.0001.500.0001.000.000500.000

Peinador (Vigo)Alvedro (A Coruña)

Lavacolla(Santiago)

Sá Carneiro(Oporto)

Tráfico de pasajeros acumulado a julio 2009

Fuen

te: A

ENA

y A

.N.A

.

� Las consecuencias

01’Espantada’ de ‘Low-Cost’. Sino se llega a un acuerdo sa-

tisfactorio para las compañías debajo coste que operan en Lavacolla,éstas podrían abandonar la terminalo reducir drásticamente su oferta.

02Caída del turismo. Como con-secuencia llegarían menos

turistas a Santiago y, por extensión,al resto de Galicia.

03Menos días en Galicia. SegúnBugallo, cada visitante que

llega en ‘low-cost’ pasa cinco díasen Galicia, dos de ellos aquí. Pero sillegan de Oporto “estarán dos díasen la ciudad lusa y uno en Santiago,pero no en la Galicia del norte”.

04Pérdidas económicas. Losgrandes perjudicados serían

finalmente los hoteles, restaurantesy comerciantes de la ciudad.

2.050.172de pasajeros. Es la cifra récordde pasajeros que pasaron porLavacolla. Se alcanzó en 2007 yel año pasado, a pesar de la cri-sis, estuvo a punto de igualarse.

1.105.710hasta julio de este año. Es el nú-mero de pasajeros que han pa-sado por Lavacolla en lo que vade año, según los datos que ma-neja Turismo de Santiago.

4.000.000con la nueva terminal. Cuandoesté terminada la nueva termi-nal, el aeródromo compostela-no tendrá capacidad para 4 mi-llones de pasajeros al año.

40%vuela con ‘low-cost’. El porcenta-je de pasajeros que viajan en al-guna compañía de bajo coste enLavacolla ascienda ya al 40%del total.

140..886677con Ryanair. En 2008 llegaron aSantiago a través de la ‘low-cost’ irlandesa Ryanair más de140.000 personas. En lo que vade año superan las 100.000.

Carolina CarballedoSANTIAGO

LA EMPRESA MUNICIPAL deVivenda e Solo (Emuvissa)cuenta, desde esta semana,con nuevas caras en su equi-po directivo. Se trata de MMaarrííaaCCaarrnneeiirroo, que estos días es-trenaba responsabilidadescomo gerente después deque JJoosséé MMaannuueell RReeyy PPiicchheell,dejase el puesto hace unosmeses para asumir la Direc-ción Xeral de Patrimonio de laXunta. Con amplia experien-cia en la gestión de una em-presa similar a Emuvissa enLugo y después de haber sidogerente de Urbanismo duran-te 13 años en Ferrol, Carneirodesembarca ahora en Santia-go con muchas ganas de“ayudar a que la ciudad sigacreciendo de una manera tanordenada como hasta ahora”.

Viene a gestionar la empresaen un momento de crisis enel sector de la vivienda...Sí, es cierto, llego en una si-

tuación más difícil de lo habi-tual. De todas maneras, yaunque todavía estoy ‘aterri-zando’ en el puesto y cono-ciendo los puntos básicos dela Sociedad, creo que aquí seha creado ya un colchón parasuperar estos dos años o elaño y medio en el que la crisispueda afectar más en la de-manda. Creo que tenemosoferta preparada y lo buenoes seguir adelante con las ac-tuaciones previstas.

¿Hasta qué punto puedeafectarle a los compostela-nos que quieran hacerse conuna vivienda la actual situa-ción económica?En este momento veo que seestá trabajando bien para queles afecte lo menos posible.Somos una Sociedad que enun 70% ha trabajado para vi-vienda protegida. Hay suelopreparado, hay parcelas paravender y hay una planifica-ción adecuada para que nun-ca se queden sin suelo para

este tipo de demanda de vi-vienda protegida.

¿Se recuperará pronto elmercado inmobiliario?Es bastante difícil de saber,pero parece que estamos sa-liendo ya poco a poco de estasituación y que lo peor ha pa-sado. Puede que quizá en elpróximo año y medio la situa-ción esté más parada encuanto a venta, pero no entrabajo de ejecución para te-ner preparado el suelo. Nos-otros, desde una política pú-blica, debemos garantizarque siempre haya una ofertade suelo en condiciones de vi-vienda protegida y que seaaccesible a la gente.

¿Está garantizado en nues-tra ciudad?Sí, en este momento, todoesto está garantizado en San-tiago. Creo que se ha tenidouna acertada visión al ir pre-parándose para la salida de lacrisis con un colchón de sue-

lo residencial e industrial.

Desde hace un año tenemosnuevo Plan Xeral de Ordena-ción Urbana que diseña elSantiago del futuro ¿cuálesserán los cambios más in-mediatos que notarán loscompostelanos?Quizá una de las actuacionesmás importantes del momen-to es la de A Pulleira, dondehabrá más de 2.000 vivien-das. Es la gran apuesta desuelo residencial. También seacaba de firmar el contrato dela urbanización de A Muíña ytenemos pendientes de ven-der algunas parcelas en lazona de Tras Paxonal.

¿Seguirán apostando por lavivienda protegida?Sí, es uno de los puntos fuer-tes. Por lo que he visto en eltrabajo que han hecho en es-tos años supongo que tam-bién se continuará en la líneadel tutelaje que abre no sólola posibilidad de rehabilita-ción del patrimonio edificado,sino de poner en alquiler vi-viendas de forma rápida.

¿Habrá también más suelopara las empresas?También. El Plan busca ofre-cer vivienda protegida y acce-

sible, pero también hay unafuerte apuesta de suelos in-dustriales. La situación enSantiago que yo conozco pormi experiencia profesionalanterior es que hay una nece-sidad acuciante en cuanto ademanda de suelo industrial.Eso es algo que se quiere pa-liar con el Plan. Por eso, unode los retos es la preparacióndel suelo industrial en la se-gunda fase de Costa Vella y elde Formarís.

Por su experiencia profesio-nal, conoce a la perfecciónel urbanismo en otras ciuda-des como Ferrol o Lugo.¿debe tomar ejemplo San-tiago de alguna de ellas?Nosotros somos un instru-mento de gestión, y eso no lodecidiríamos nosotros. Entodo caso, lo cierto es que lastres tienen unos cascos histó-ricos protegidos de gran em-bergadura, aunque de distin-to contenido y valor arquitec-tónico y todas se han volcadoen la rehabilitación y en quesus cascos históricos estuvie-ran activos. Santiago, ade-más, tiene una experienciaejemplar en urbanismo. Hasido un ejemplo en saber or-denar y controlar el creci-miento de su ciudad.

La gerente de Emuvissa garantiza que nuestra ciudad tiene un “colchón” de suelo residencial e industrial suficiente para superar la actual situación económica. / A. Uzal

María carneiro • Nueva gerente de la Empresa Municipal de Vivenda e Solo (Emuvissa)

“EN SANTIAGO ESTAMOSPREPARADOS PARASUPERAR LA CRISISINMOBILIARIA”

Elegida entremedia docena de candidatosAunque María Carneiro seestrenaba como gerenteeste mismo martes, suelección como nueva ca-beza visible de Emuvissaya se había dado a cono-cer el pasado mes de julio.Carneiro, que contaba conuna amplia experienciaprofesional en urbanismoy que había sido jefa degabinete del ex consellei-ro JJoosséé RRaammóónn FFeerrnnáánnddeezz,fue elegida en un concur-so público, al que se pre-sentaron seis candidatos.

Colaboró en laredacción delanterior PXOM Licenciada en Ciencias Po-líticas y Sociología, Carne-ro se especializó prontoen materia urbanistica. Alinicio de su carrera profe-sional desempeñó pues-tos docentes en la Univer-sidad Complutense deMadrid y participó en laelaboración de los planesde ordenación municipalde los concellos de Ferrol,Oleiros, Lugo y Santiago.

Daremosrespuesta

a la acuciantenecesidad de mássuelo industrial”“

El nuevopolígono

de A Pulleira es la gran oferta desuelo residencial” “

Aunquehaya menos

ventas, hay queseguir preparandooferta de suelos”“

Semana del 4 al 10 de Septiembre de 2009sieteciudad4

Semana del 4 al 10 de septiembre de 2009 5sieteciudad

RedacciónSANTIAGO

LOS TRABAJADORES Viajes ElCorte Inglés de nuestra ciu-dad se podrán acoger a partirde ahora a un novedoso Plande Igualdad, aprobado haceunas semanas con los repre-sentantes sindicales. Su obje-

tivo principal será el de ga-rantizar la igualdad real yefectiva de oportunidades en-

tre hombres y mujeres en elseno de la empresa.

El documento, que es elprimero que se firma en elsector, recoge la igualdad detrato y de oportunidades enel acceso al empleo, en lapromoción profesional y enlas condiciones de trabajo.

Con este son tres los pla-nes de igualdad implantadosen el Grupo (en 2008 el detrabajadores de El Corte In-glés y este año para los traba-jadores de Informática). Senegocia ahora en otras em-presas del grupo como Hiper-cor y Opencor. Viajes El Corte Inglés cuentan con su primer Plan de Igualdad. /A.Uzal

Laboral • Se pretendeevitar cualquier tipo dediscriminación entrehombres y mujeres

EL GRUPO EL CORTE INGLÉS PONE EN MARCHA UNNUEVO PLAN DE IGUALDAD PARA SUS EMPLEADOS

BREVES

� As Cancelas secierra al tráficohasta el jueves

Desde esta semana y has-ta el próximo jueves 10 deseptiembre, la rúa dasCancelas permanecerá ce-rrada al tráfico, debido alas obras de reurbaniza-ción que se están llevandoa cabo en la zona. Para evi-tar colapsos, se señaliza-rán todas las modificacio-nes y los desvíos que esta-rán habilitados.

� Se mejorará elabastecimientoen O Piñeiro

Los vecinos del lugar de OPiñeiro podrán disfrutarde mejoras en la red deabastecimiento de lazona, según se acordóesta semana en la Xuntade Goberno Local, al apro-bar una iniciativa incluidaen el Proxecto Estratéxicode Infraestruturas do Me-dio Rural (PEIM), que eje-cuta la Consellería de Me-dio Rural.

� Cerca de 300niños al día en laEscola de Verán

La octava edición de la Es-cola Municipal de Verán yaestá marcha desde la pa-sada semana y hasta elpróximo miércoles. Esteaño son cerca de 300 losniños que tienen la opor-tunidad de participar cadadía en las diferentes activi-dades lúdicas programa-das en los colegios LópezFerreiro, Pío XII, Fontiñas yColexiata de Sar.

� Más de 2.000préstamos en laBibliopiscina

La Bibliopiscina puesta enmarcha en Fontes de Sarcerraba esta misma sema-na sus puertas, despuésde que fuesen más de2.000 los préstamos quese realizaron durante todoeste verano, permitiendo alos más pequeños acer-carse a la lectura.

JAVIER

TRAVIESO

AGOSTO

En Agosto la piedra seecha encima: callesdesiertas, puertas

cerradas, y un mar ausen-te. Hierven soledades ysueños en tierra de Santia-go. Cuando el bullicio semarcha a la playa, sóloqueda lo triste, lo esencial:el calor y los paisanos. Mis recuerdos de Agostoson unas breves vacacio-nes en el sur, y un bellorecorrido de punta a pun-ta de España: el salir deGalicia tiene algo de ner-vio provinciano, de cerca-na lejanía, de inusitadaaventura. Entrando en loscampos castellanos, losárboles espesos se vanseparando, el bosque setermina: es un verde queya no puede respirar. Lesucede el horizonte claro,el vacío fatigoso, amari-llo, sudoroso. El precio-sismo de un puente, un

riachuelo, una modestacaseta. Un reposo de va-cas. Un hablar tajante ycompuesto. Y un atarde-cer henchido, de tintesdorados, que se refleja enlos campos e inunda elvacío castellano de na-ranja misterio. Castilla eslugar de luz que libre seexpande. De sed colori-da. Por la noche: el cielo, li-bre de nubes. Una lunaautentica y presencial serefleja en las aguas sere-nas. Bajo la luz cándida,el río parece una mantaarrugada, soplada por elviento.

http://javiertravieso.blogspot.com/

Semana del 4 al 10 de septiembre de 2009sieteciudad6

Hiervensoledades

y sueñosen tierra deSantiago”“

RedacciónSANTIAGO

LOS PROFESORES de las Es-cuelas Oficiales de Idiomas(EOI) de toda Galicia acorda-ron esta misma semana con-vocar una huelga para lospróximos 9 y 10 de septiem-bre, con la intención de exigira Educación que retire el con-tenido de una circular con laque, según las organizacio-nes sindicales, empeoran las

condiciones de trabajo delprofesorado. Según los sindi-catos, de aplicar las medidasrecogidas en la circular, so-braría el 30% del cuadro delpersonal de estos centros.Aunque no habrá actividaddocente, los sindicatos acor-daron que sí habrá serviciosmínimos los días de huelga.

Los directores se harán cargoLos encargados de estas tare-

as serán los directores decada centro, que velarán paraque haya la máxima normali-dad posible.

Por este motivo, desde laConsellería de Educación, in-formaron de que las tareas deadministración, matrícula ysecretaría se desarrollarán deforma habitual, con la inten-ción de producir el menor pre-juicio posible a los alumnosde la Escuela de Idiomas.

RedacciónSANTIAGO

EN POCOS DÍAS días los ‘pe-ques’ compostelanos volve-rán al cole. Pero esta vez suspadres gastarán algo menosque en años anteriores. Eso almenos es lo que dice un estu-dio de la Federación de Usua-

rios-Consumidores Indepen-dientes (Fuci). Según este in-forme los gallegos serán,junto con los aragoneses ycastellano-manchegos, los

españoles que menos inverti-rán en el regreso a las aulas.

En concreto, FUCI estimaque en Galicia los padres gas-tarán alrededor de 698 euros,lo que supone un 6,5% me-nos que en 2008.

Y sin libros gratisLas familas compostelanascon hijos en edad escolar ten-drán que enfrentarse a la cri-sis sin el sistema de gratuidadde los libros de texto, que hasido sustituido por uno deayudas a las familias de ren-tas medias y bajas.

Con la implantación deeste modelo, la Consellería deEducación garantiza una ayu-da de 180 euros por niño paralas familias con rentas bajas,con ingresos de hasta 5.4oo

euros por persona en el ho-gar. Según datos del IGE (Ins-tituto Galego de Estatística),aproximadamente el 25% de

la sociedad gallega se en-cuentra en esta situación.

Por otro lado, para familiascon ingresos entre 5.400 y

9.000 euros por persona en elhogar, la bolsa es de 104 eu-ros por cada hijo, suficientepara pagar más de la mitadde los libros.

Hasta el día 30El plazo para solicitar las ayu-das comenzó el pasado mar-tes y se prolongará hasta el30 de septiembre. El formula-rio y toda la información nece-saria se podrá obtener en loscentros educativos, en las se-des de la Xunta o a través dela página wweebb ggrraattuuiiddaaddeessoollii--ddaarriiaa..xxuunnttaa..eess

Los alumnos de 1º, 2º, 5º y 6º de Primaria y Educación Especial pueden solicitar las ayudas./Alberto Uzal

LAS FAMILIASSANTIAGUESASSE APRIETAN ELCINTURÓN EN LA‘VUELTA AL COLE’Educación • Según los consumidores, lospadres gallegos gastarán un 6,5% menos

LA HUELGA NO PARALIZARÁLA ESCUELA DE IDIOMASProtestas • Habrá paro del profesorado los días 9 y 10, pero lastareas de administración y matrícula se harán con normalidad

Entre materialescolar, librosy ropa nueva se invertirán casi 700 euros

! Educación dará 180 eurospor niño a lasfamilias conrentas bajas

!

Area Central locelebra con ungran espectáculoEl centro comercial AreaCentral inicia estos días sucampaña de ‘Volta ó Cole’.Así, todos los estableci-mientos comerciales pon-drán en marcha ofertasmuy interesantes. Ade-más, la tarde del 19 deseptiembre el escenarioprincipal del complejoacogerá un gran espectá-culo musical.

Los profesores de la EOI irán a huelga el miércoles y jueves./ A. Uzal

Semana del 4 al 10 de septiembre de 2009 7sieteciudad

LOS PARADOS SINAYUDAS TENDRÁN350 EUROS PARAPODER FORMARSEEmpleo • La Xunta les dará subvenciones •Hay 6.000 desempleados en Santiago

Este fue el peormes de agostodesde 2001 Comparando los datos he-chos públicos por la Con-sellería de Traballo, conlas cifras registradas enaños anteriores, se tratade uno de los peores me-ses de agosto, desde2001, exceptuando hacedos años, cuando el que elnúmero de demandantesde empleo había subidopor encima de los 3.000.personas.

Nuestra ciudadtiene más de 6.0o0desempleados Según los últimos datoshechos públicos por laConsellería de Traballo, enSantiago hay, a día de hoy,un total de 6.632 perso-nas en paro. La cifra as-ciende a 11.017 en toda lacomarca compostelana,siendo Ames, con 2.023 elsegundo municipio dondemás se ha notado el des-censo de empleo.

1,24%

En el mes de agosto el nú-mero total de desemplea-dos aumentó en Galicia enmás de 2.000 personas, loque supone más de un 1%de incremento total.

64%

De los 2.332 parados máscon los que concluyó elmes pasado en Galicia,un total de 1.526 (el 64%)se corresponden con elsector servicios.

4.530De todos los desemplea-dos que hay en nuestraciudad, la mayor parte seconcentra en el sector ser-vicios. Donde menos seconcentra es en agricultu-ra, con 61 personas.

C. CarballedoSANTIAGO

EL PASADO MES DE agostose cerró con un balance demás de 195.241 personas ins-critas en las oficinas deempleo de Galicia (11.000 deellas son de la comarca deSantiago), lo que supone quehay 2.382 personas más enparo que en el mes de juliorompiéndose así una rachade cuatro meses de bajada.

Para ayudar a este colecti-vo, cada vez mayor en nues-tra comunidad, desde la Xun-ta se hacía pública tambiéneste jueves una nueva líneade ayudas. Su intención es lade impulsar el empleo de pa-rados sin prestación, facilitán-doles su acceso a la forma-ción a través de itinerariospersonalizados de inserción(IPI). Para este fin, la Xuntaanunció que destinará un to-

tal de 750.000 euros, canti-dad con la que se prevé quese puedan beneficiar 750desempleados en Galicia.

Ayudas durante 3 mesesLa ayuda económica para es-tas personas será de 350 eu-ros por mes durante un máxi-mo de tres meses, que secomputará de forma conti-nuada desde el inicio de laprimera acción de orienta-ción. Se podrán beneficiar to-dos los desempleados queestén registrados en el Servi-zo Público de Emprego de Ga-licia que no perciban ningúntipo de prestación o subsidio.Además, deberán tener expe-riencia laboral y graves pro-blemas para emplearse y par-ticipar en acciones de orienta-ción desarrolladas por elServicio Público de Empleode Galicia.

También se yudará a los tra-bajadores en situación dedesempleo para facilitar sumovilidad geográfica y su par-ticipación en acciones deorientación.

También desplazamientosEn este caso, los beneficiariosdeberán cumplir dos requisi-tos: que la localidad de desti-no donde se sitúe el puestode trabajo esté a más de 100kilómetros de su hogar y quela contratación sea indefinidao temporal (siempre y cuandotenga una duración, como mí-

nimo, de seis meses). Para eldesplazamiento, se cubriránlos gastos del traslado desdela localidad de origen al nue-vo destino. También habrá ayudas paracubrir los gastos de transpor-te de mobiliario, los gastosde alojamiento generadosdurante los doce primerosmeses de vigencia del con-trato, incluyendo el alquiler,la adquisición de vivienda yotros datos de hospedajeque sean necesarios. Tam-bién se darán ayudas parapagar la guardería.

A día de hoy, 6.632 compostelanos están apuntados en las oficinas de empleo de Galicia. / A. Uzal

Semana del 4 al 10 de Septiembre de 2009sieteciudad8

ÁLVAROLORENZO REY

Juego de niños

Casi sin tiempo para el res-piro, el mes de agosto ha

sido, como habíamos ade-lantado, el elegido por lanueva Xunta de Feijóo parados movimientos clave, asaber: el previsible resulta-do en favor de la escolariza-ción en castellano de losalumnos, por un lado, y lasupresión de las "Galesco-las", por el otro.

Símbolo inequívoco de la in-tención de despolitizar y des-ideologizar a estos centroseducativos, es la llamada"Galiña azul" que, inspiradaen la obra de Casares, lesaporta, como contrapartida,una buena dosis de corpora-tivismo.Desconozco hasta qué pun-to a los alumnos de las es-cuelas infantiles les puedeinteresar o dejar de interesarque éstas lleven por imagenuna sonriente casa con unabandera, o una gallináceaque, dicho sea de paso, re-cuerda mucho a la mitad deaquel ser apodado "gallifan-te" del programa "Juego deniños".La atención debería centrar-se en los contenidos que enlas escuelas infantiles se im-parten, y no tanto en la ima-gen que proyectan exterior-mente que, al fin y a la pos-tre, no las hace mejores.Dejemos a un lado el "juegode niños" y centrémonos enlo que de verdad importa:su educación.aalloorreennzzoo@@ssaannttiiaaggoossiieettee..eess

Óscar de la FuenteSANTIAGO

TRAS UN INTENSO verano devacaciones, la dificultad deenfrentarse de nuevo a la ru-tina laboral afecta a muchaspersonas que no son capacesde adaptarse a unos nuevoshorarios y nuevas costum-bres. Cansancio, falta de sue-ño, irritabilidad o ansiedadson algunos de los síntomasprovocados por la depresiónpostvacacional.

Pese a que los expertos nose ponen de acuerdo en cuan-to a la incidencia de esta en-fermedad en la población, locierto es que muchas perso-nas sufren alguno de sus sín-tomas. La Sociedad Españolade Medicina considera que ladepresión postvacacionalafecta a un 15 por ciento de lapoblación, aunque otros es-tudios elevan este porcentajehasta el 40 por ciento. Eso sí,

la SEM advierte que debido ala crisis económica no habrátantos afectados como el añopasado, ya que muchos espa-ñoles no han podido despla-zarse a las zonas de veraneocomo en años anteriores.

Los santiagueses se mues-tran escépticosMientras las asociaciones sa-nitarias advierten sobre la im-portancia de saber afrontar lavuelta al trabajo tras unasprolongadas vacaciones, lapoblación compostelana nove con tanta preocupacióneste problema y prefiere pen-sar que la clave está en men-talizarse de que el tiempo deasueto tiene un principio y unfinal.

Otros apuntan que la claveestá en relajarse y en tomarsecon filosofía la vuelta a la ruti-na, para no agobiarse con elcambio de costumbres. Ade-más, también hay quien recla-ma más información sobre elsíndrome, puesto que no tie-ne claro en qué consiste,mientras los más resignadosse felicitan de no tener queafrontar la vuelta al trabajo

simplemente porque no tie-nen vacaciones.

Las claves, buen humor y de-porteLos expertos aconsejan to-marse con buen humor lavuelta a la rutina y no drama-

tizar sobre una realidad quese repite año tras año. Otra delas recomendaciones es ha-cer deporte para combatir losproblemas de sueño o ansie-dad, o también incorporarse ala actividad laboral progresi-vamente para no sufrir uncambio tan drástico respectoal tiempo de vacaciones. Ade-más, pueden organizarse via-jes de fin de semana para queperdure algunos días más lasensación estival, dormir máshoras de lo habitual paracombatir el cansancio.

Los síntomas pueden sermuy variados, pero van desdela ansiedad a la irritabilidad,pasando por la tristeza pro-longada, alteraciones delapetito, dolores musculares...Algunos expertos consideranque la duración puede ser va-riada, pero generalmente ladepresión postvacacional seprolonga entre 1 y 7 días, ytras tres semanas sufriendolos síntomas es recomenda-ble acudir al médico.

LA VUELTA A LARUTINA TRAE LADEPRESIÓNPOSTVACACIONALSALUD • CANSANCIO, ANSIEDAD O FALTADE SUEÑO SON ALGUNOS SÍNTOMAS

Si se prolongamás de tressemanas esrecomendableacudir al médico

!

Los expertoscalculan que un15 por ciento dela poblaciónsufre el síndrome

!

� Los santiagueses opinan ¿Ha sufrido este síndrome? ¿Qué hace para evitarlo? ¿Qué haría si percibe un síntoma?321

Luis Pérez 42 años

“Yo sufro síndromesin-vacacional”

“No, yo más bien sufro ensíndrome sin-vacacional”. “Pues no hago nada, porqueúltimamente no tengo vaca-ciones”. “No lo sé, pero laverdad es que no iría al médi-co, no suelo ir”.

J. Manuel Glez. 46 años

“Non entendo en queconsiste”

“Pois non, paréceme quenunca tiven que sufrir estesíndrome”. “Non fagonada, porque non entendo enque consiste realmente”. “Supoño que iría ao médico,pero non entendo este sín-drome”.

Isabel García 24 años

“Non é tan gravecomo o pintan”

“Non, nunca tiven que su-frilo” . “Non hai que facernada, simplemente darseconta de que as vacacións re-matan”. “Non creo quefora ao médico, isto non é tangrave como o pintan”.

Mari Cruz Ferro 37

años

“Este síndrome éunha tontería”

“Nunca, a min parécemeunha tontería”. “Nada, haique saber cando empezan asvacacións e cando terminan,e mentalizarse diso”. “Non o sei porque non lle en-contro un síntoma a isto”.

Jesús Martínez 53 años

“Lo que hay quehacer es relajarse”

“Que yo sepa nunca he te-nido que sufrirlo”. “La ver-dad es que no hago nada,pero no me afecta porquetengo un carácter bastantepasivo”. “Nada, hay querelajarse y se pasa solo”.

3

2

1

3

21

3

2

1

3

2

1

3

2

1

“

“

La Xunta haelegido agostopara tratar dostemas clave

“

“

La atencióndeberíacentrarse en loscontenidos

AS CONSULTAS AOS‘CHAQUETAS VERMELLAS’SUBIRON UN 25 POR CENTOTURISMO GRAN ÉXITO ENTRE OS VISITANTES DA CAMPAÑAPROMOVIDA POR TURISMO DE SANTIAGO

RedacciónSANTIAGO

O PROGRAMA de ‘ChaquetasVermellas’, promovido un anomáis por Turismo de Santiagopara informar e axudar aos vi-sitantes que se achegan du-rante o verán á capital galega,tivo un gran éxito durante acampaña de 2009, xa que in-crementou o seu número deconsultas arredor dun 25 porcento respecto ao ano ante-rior, chegando a un total de33.609.

Esta iniciativa, que se ponen marcha durante a tempo-rada alta turística, conta coa

colaboración do Consello So-cial e do Servizo de Participa-ción e Integración Universita-ria da Universidade de Santia-go de Compostela. Os mozosequipados coas característi-cas chaquetas vermellas, queprestan o seu nome á campa-ña, estiveron presentes nasprincipais rúas e prazas da Ci-dade Histórica, onde informa-ron aos visitantes sobre asmúltiples opcións turísticas ede lecer da cidade, aloxamen-tos, medios de transporte,enderezos e moitas outrascuestións.

Ademais, os ‘ChaquetasVermellas’ colaboraron paraindicar aos turistas algúnsdos lugares máis interesantespara visitar, evitando as aglo-meracións no contorno da Ca-tedral, ademais de axudar aatopar os principais estable-

cementos de hostalería oumedios de transporte.

Gran influenza de consultasde xente do EstadoDas 33.609 persoas que con-sultaron nalgún momento

deste verán aos ‘ChaquetasVermellas’, un 73 por centoproviña doutros puntos de Es-paña, mentres que o 27 porcento eran turistas internacio-nais. Entre os primeiros, osmadrileños, cataláns e anda-luces foron os que máis em-pregaron este servizo, men-tres que entre os segundosforon italianos e franceses.

Madrileños,cataláns eandaluces, osprincipais usuarios

!

“

“

Empregaroneste servizo untotal de 33.609persoas

Semana del 4 al 10 de septiembre de 2009

R. A. LandeiraSANTIAGO DE COMPOSTELA

DDooccttoorr MMuussiicc.. NNoo ttiieenneennccoonnoocciimmiieennttoo ddee ddeennuunncciiaass..Es la promotora encargada dela coordinación de la gira deSpringsteen en España.Declararon que las puertas seabrieron a las 20 horas por-que el Boss llegó “entre las19.30 y las 20 horas” y que“no tienen conocimiento dedenuncias”.

SS..AA.. XXeessttiióónn ddoo XXaaccoobbeeoo..PPaattrroocciinnaaddoorr.. Según el con-trato firmado con Big Tours,su responsabilidad llegabahasta el pago del patrocinio yel pago de la obra de amplia-ción del aforo.

SSuussoo FFuueenntteess.. PPrroommoottoorr ccoomm--

ppoosstteellaannoo. Fue el mediadorlocal entre los distintos patro-cinadores y Doctor Music y elprincipal ‘divulgador’ del con-cierto en la prensa.

XXaaqquuíínn FFeerrnnáánnddeezz LLeeiicceeaaggaa..PPaarrllaammeennttaarriioo.. Preguntó en elParlamento a la Xunta "si sedio un exceso de venta deentradas". Solicitó, en casode que se confirme la denun-cia, que se determine la res-ponsabilidad del organizador.

XXaabbiieerr AAlloonnssoo.. GGeerreennttee ddee llaaAAssoocciiaacciióónn GGaalleeggaa ddee EEmmpprree--ssaass MMuussiiccaaiiss. Lanzó un comu-nicado manifestando la “ver-güenza e indignación por eltrato dispensado al públicopor parte del promotor local”,acusando a SSuussoo FFuueenntteess de

ser un “empresario no cualifi-cado”.

BBiigg TToouurrss,, SS..LL.. PPeerrtteenneeccee aaDDooccttoorr MMuussiicc.. Es la empresaorganizadora del concierto,propiedad de Doctor Music.

MMaarrttaa ÁÁllvvaarreezz--SSaannttuullllaannoo..CCoonncceejjaallaa ddee SSeegguurriiddaadd CCiiuu--ddaaddaannaa ddee SSaannttiiaaggoo.. Afirmóque “lo sucedido del recintopara adentro es responsabili-dad de Doctor Music, asícomo el orden al acceso delas puertas y la hora de aper-tura”. NNaacchhoo SSaannttooss.. GGeerreennttee ddeellXXaaccoobbeeoo.. Reconoció que elconcierto “no estuvo a la altu-ra de las expectativas” y ase-guró que, en adelante, harácumplir “unas condiciones

organizativas que garanticenla seguridad del público asis-tente”.

BBeenniiggnnoo LLóóppeezz.. VVaalleeddoorr ddooPPoobboo. Abrió una investigaciónal haber recibido más detreinta quejas que ya haadmitido a trámite.

UUnniióónn ddee CCoonnssuummiiddoorreess ddeeAAssttuurriiaass.. ““DDeeffiicciieennttee oorrggaannii--zzaacciióónn””. Estudian emprendermedidas legales “contra laorganizadora del evento yaque los fans asturianos paga-ron 70 euros para un espectá-culo” que no pudieron disfru-tar.

Desde Asturias,Consumidoresse planteanmedidas legalescontra laorganizadora

!

Anxo Anta Vecino de Santiago

“Ir a pie por Costa Vella es casi un suicidio”Para AAnnxxoo ser peatón y circular por alguno de los polígonos industriales de nuestra ciudades “casi un suicidio”. Este lector nos hacía llegar unas fotografías en las que denuncia la si-tuación en Costa Vella, donde “a maleza invade o arcén, obrigando ao peón a circular polacalzada, e as aceiras parecen carreiros”. Como dice “os polígonos parecen feitos exclusi-vamente para coches” y se pregunta “por que non habilitar pasos elevados no do Tambre?”.Hablamos con el concelleiro de Obras, BBeerrnnaarrddiinnoo RRaammaa, quien aseguraba que no está pre-visto habilitar pasos elevados en ese polígono. Después decomprobar ‘in situ’ la situación de Costa Vella nos decía que“aunque muchas son parcelas privadas, tomamos nota y sedesbrozará en unos diez días”, se comprometía el edil.

ESTA SEMANA PROTESTA...

El Concelloya se ha

comprometido adesbrozar lamaleza en 10 días

MMaannddaa ttuu ddeennuunncciiaa aa rreeddaacccciioonn@@ssaannttiiaaggoossiieettee..eess,, eenn eell998811993388444444 oo eell FFaacceebbooookk ‘‘SSaannttiiaaggoossiieettee CCoommppoosstteellaa’’

DDeecceennaass ddee ddeennuunncciiaass yy qquueejjaass,, ddeeccllaarraacciioonneess,, aaccuussaacciioonneess ee iinnvveessttiiggaacciioonneess.. DDee eessttaa mmaannee--rraa ccoonncclluuyyóó eell hhiissttóórriiccoo ccoonncciieerrttoo ddee BBrruuccee SSpprriinnggsstteeeenn eenn eell MMoonntteeoo ddoo GGoozzoo eell ppaassaaddoo 11 ddeeaaggoossttoo qquuee ccoonnggrreeggóó,, sseeggúúnn aallgguunnaass ffuueenntteess,, aa mmááss ddee 4455..000000 ppeerrssoonnaass eenn uunn aaffoorroo ddee3388..000000.. ¿¿QQuuéé ppaassóó rreeaallmmeennttee?? ¿¿QQuuiiéénn ddeebbee rreessppoonnssaabbiilliizzaarrssee ddee ttaall ddeesspprrooppóóssiittoo.. LLeess pprree--sseennttaammooss eell ppaappeell qquuee jjuuggóó ccaaddaa uunnoo ddee llooss pprroottaaggoonniissttaass ddee uunnoo ddee llooss ccuulleebbrroonneess ddeell aaññooeenn SSaannttiiaaggoo..

9sieteciudad

Las avalanchas y la aperturaretrasada de puertas condujo al

caos organizativo en el conciertode Springsteen . / A. Uzal

¿DE QUIÉN FUE LA CULPA DELCAOS DEL CONCIERTO DEL BOSS?Música • La promotora catalana Doctor Music y el promotor localSuso Fuentes, en el punto de mira de miles de fans de Springsteen

Semana del 4 al 10 de septiembre de 2009

sieteeditorial10

XOSE A. SÁNCHEZ BUGALLOSobre la amenaza de Sá Carneiro...“O actual modo de proceder [del gobierno dela Xunta de Galicia en la promoción de las lowcost] só pode levar a que Porto se convertana capital aeroportuaria de Galicia”

El h

umor

de.

.. 2d

eCoñ

a

Este miércoles comparecie-ron ante los micros y las cá-maras, los concejales de Tu-rismo de Santiago (XXoosséé MMaa--nnuueell IIgglleessiiaass), de Vigo (SSaannttiiDDoommíínngguueezz) y de A Coruña(QQuuiiqquuee TTeelllloo) para decirnosque no sabían nada del en-cuentro que ayer por la tardetuvieron con representantesde la Xunta de Galicia parabuscar solución a la financia-ción de la promoción de lascompañías low cost en nues-tros aeropuertos. Quien ya está sacando petró-leo de todo esto es el aero-puerto de Sá Carneiro en Por-to, a 229 kilómetros al sur deLavacolla, o lo que es lo mis-mo, a unas dos horas y mediaen coche, taxi o autobús char-ter, que es lo que teme Igle-

sias que ocurrirá a gran esca-la si es Porto quien consigueenamorar a las Ryanair y com-pañía, y los turistas, en vez deentrar por la carretera de SanMarcos desde Lavacolla, en-tren por la dársena de auto-buses de Xoán XXIII desdePorto. “Lo que Citroën representapara Vigo, lo es el turismopara Santiago” dijo SSáánncchheezzBBuuggaalllloo y para ello han lanza-do una llamada de auxilio a laXunta, quien ha asumido lascompetencias negociadoras

con las compañías obviando,o al menos así aseguran losediles, a los gobiernos muni-cipales. Y es que el problema no esque sea grave desde el puntode vista económico, que lo esy mucho, sino que puede lle-gar a convertirse en un pro-blema de identidad para tan-tos miles de turistas europe-os que lleguen a identificar aGalicia con un nueva capital,Porto.Esperemos que los cambiospor los que apueste la Conse-llería de Turismo sean meno-res a los que en esta nuevaetapa de Santiagosiete lespresentamos, con un gran re-portaje iniciando el periódico.Espero que lo disfruten. Felizvuelta al trabajo.

Los turistasllegarán a

hablar de Porto comola capital de Galicia”“

R. A. LANDEIRA

LO QUE CUENTA EL DIRECTOR DE S7

GALICIA, CAPITAL PORTO

HACE 3 AÑOS. 4 DE SEPTIEMBRE DE 2006Vueling anuncia nuevos vuelosCuenta atrás para que la low cost catalana em-pezara a operar con dos rutas a Madrid y un en-lace diario a París, a partir del 18 de septiembrede ese año.

Carrefour

Se despide de la nocivabolsa de plásticoA partir del próximo 1 de no-viembre, la distribuidora dealimentación retirará las con-taminantes bolsas de plásticodel establecimiento compos-telano. Eroski también haráfrente a este atentado ecológi-co descontando 0,10 euros porcada bolsa no utilizada.

� sube, baja, se mantiene

Alberto Núñez Feijóo

Recibió la regañinade Sánchez BugalloAlerta roja en Lavacolla ante ladecisión que vaya a tomar elPresidente de la Xunta conrespecto a la disminución dela financiación de las aerolíne-as de bajo coste. BBuuggaalllloo la-mentó que las decisiones to-madas “vayan en contra de losintereses de Santiago”.

A Galega

Nos dejan sin fútbolla noche del sábadoNada, A Galega no pasará porel aro que le marca La Sexta yno le pagará los seis millonesde euros que piden por permi-tir la emisión del partido deLiga de la noche del sábado.Todo el que quiera fútbol esanoche, ha de cambiar al canalde JJaauummee RRoouurreess.

Llega Septiembre, se acaba el verano, las fiestas y lascañitas en las terrazas. Toca comprar libros, zapatos,

lápices y gabardinas. Antes, cuando se acercaba la fechade cambiar guardería por cole, las preocupaciones de lospadres eran dos principalmente : la primera, comprartodo lo necesario gastando lo menos posible y, la segun-da,que el niño/a no se llevara tremendo disgusto . Paramuchos de nosotros, esto sucedía entre muchas risas yunos cuantos llantos del primer día y todo lo más, el se-gundo. Hacia finales de la primera semana, ya todos losnenes tenían asumida la nueva rutina y unos más queotros iban contentos al cole. Ahora existe el llamado ‘proceso de adaptación’. Me ex-plico: Resulta que el recién llegado durante un par de se-manas sólo acude entre media hora y dos horas al cole,porque claro, tiene que ADAPTARSE. Pero bueno!! Asítendría que ser la vida, el primer día que vas a un nuevotrabajo, pues ‘proceso de adaptación’, vamos que me pa-gas el día entero pero sólo vengo un par de horas porque‘tengo que adaptarme’. La primera semana después delas vacaciones, no vengo por las tardes porque deboadaptarme. Y así hasta que alguien certifique, por ejem-plo, que mi proceso de adaptación ha concluido satisfac-toriamente.Parece ser que esta novedad forma parte de un protoco-lo actual y que los niños de antes, los que aceptábamosla llegada a un nuevo medio y rutina sin mayor problema,somos niños que podíamos habernos traumatizado, pero

que no lo hicimos...El problema viene ala hora de conciliarvida laboral y fami-liar, porque actual-mente trabaja lamamá y el papá yno todo el mundo

tiene abuela. ¿Qué pasa? Que el peque sólo puede estaren el cole esa hora la primera semana y dos horas la se-gunda, lo que hace que alguien más tenga que ‘adaptar-se’ a ese temporal horario escolar para que el niño pue-da ‘adaptarse’ a su vez al cole de mayores.PIENSO QUE DEBERÍA DESDRAMATIZARSE EL TEMA,¿¿no?? Nadie se ha muerto, que yo sepa, por estar des-de el primer o segundo día más de una hora con la profenueva. Y cuanto más pronto el niño pille la nueva rutinapues mejor, que luego llega octubre y más de lo mismo... La mayoría de los niños que se escolarizan en la actuali-dad, son personitas que previamente han pasado por laguardería y ya tienen asumido más o menos, de qué vala historia, sobre todo aquéllo que guarda relación conaspectos tales como que empiezan el cole "de mayores"o el cambio de profe. Aunque al principio a alguno lecuesta, el tanto por ciento de los peques que no tienenproblemas y se aclimatan en breve, suele ser bastantesuperior al de los que llegan con la lágrima puesta a No-viembre.

Entonces... Que es lo que se intenta defender aquí?

HOY ESCRIBE...

MARIETA BARRAL*

LLEGASEPTIEMBRE

MARIETA BARRAL (Barcelona, 1976). Es vecina de Berta-miráns y madre de un niño de cinco años. Es colaborado-ra de Santiagosiete y mantiene un blog actualizado des-de hace años.

JOSÉ Mª S. REVERTE

Los que dicen que la vi-sión estival de cierta po-

lítica en bikini anuncia lallegada del Apocalipsis pro-bablemente exageran, perotal y como están las cosasno sabe uno qué creer. Avista de pájaro cualquierapuede apreciar que difícil-mente vamos a levantar elvuelo en esta crisis si a esedinero que viene caído delcielo, vía Lavacolla, acabanpor cortarle las alas tal ycomo se está anunciando alos cuatro vientos. De nuevo nos acordamosde aquello de 'divide y ven-cerán' cuando tenemos elasunto de la disgregaciónaeroportuaria en el hori-zonte, y es que de confir-marse esta amenaza losaterrizajes en nuestras pis-tas caerán en picado mien-tras el número de visitantesentrará en barrena. Torresmás altas han caído, sí,pero no eran de control,uno de de esos intrigantescasos en los que fue termi-nal antes que enferma.Sobre las razones que sebarajan para dejar de ladoel refuerzo institucional delos aeródromos planea laidea de no haber sabidoencontrar el punto con lasbajo coste si bien, esta me-dida forma parte del pro-grama de austeridad que laXunta pretende imponerpara priorizar otros secto-res económicos y aunquetodavía está por ver si estode los aviones es solo unglobo sonda en realidad, locierto es que tras este vera-no sin incendios estas ba-terías antiaéreas a las quevamos a tener que asistirdejarán a más de uno sintener que facturar, todauna sangría para empresascon alas. Tendremos que pe-dir que los responsables bajende las nubes porque pareceque tengan la cabeza llena depájaros, y si no a ver quién en-tiende que se le de más impor-tancia a cambiar la llegada delos reactores por ver el vuelo delas gallinas, por más azulesque estas sean.josemaria@sanchezreverte.net

Publicación periódica semanal gratuitawww.santiagosiete.esRúa Amio - Parcela 32 - Polígono Costa Vella 15890 Santiago de CompostelaTlf. 981 938 444Fax 981 938 222ISSN: 1887-7311 - Depósito Legal: C-2867-2006

EEssttaa ppuubblliiccaacciióónn eessttáá aassoocciiaaddaa aa llaa AAEEEEPPPP,, qquueeaa ssuu vveezz eess mmiieemmbbrroo ddee FFIIPPPP,, FFAAEEPP yy CCEEOOEE

EDITA: MEDIASIETE PUBLICACIONES, S.A. Presidente y Consejero Delegado: Pedro Mouriño Uzal.Vicepresidentes: José Luis Vilanova García. Consejeros: Marc Basté Alujas, José Luis Ferrín Jeremías,Renato A. Landeira Prado, Anita Leirvik, Santiago Marino González. Director: Renato A. Landeira (rlan-deira@santiagosiete.es). Redacción: Rebeca Munín, Carolina Carballedo, Alberto Uzal(redaccion@santiagosiete.es). Maquetación: FélixMíguezB (arte@santiagosiete.es). Dirección comer-cial y Publicidad: Pablo Blanco, Marta Martínez (publicidad@santiagosiete.es). Administración:Maika Lemos, Inés Olveira (santiagosiete@santiagosiete.es). Asesor jurídico: José Luis Crespo .Imprime: Imcodávila, S.A.

© 2009 Mediasiete Publicaciones, S.A. Todos los derechos reservados. Santiagosiete es una obracolectiva en el sentido dado por el artículo 8 de la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguno de suscontenidos puede ser, ni en todo ni en parte, reproducido, distribuido, comunicado públicamen-

te, traducido, puesto a disposición, o tratado por cualquier sistema o medio que permita suexplotación con fines comerciales sin la previa autorización del editor.

Santiagosiete tiene una tirada de 20.000 ejemplares semanales. Más de 60.000 personas leen semanalmente Santiagosiete en Santiago de Compostela y su comarca según Roadmap Europa. Santiagosiete se reparte en mano todos losviernes excepto en fechas concretas del año en las que se avisará de qué día se procederá a su distribución

DE LAVACOLLA

Nadie se hamuerto por estar

desde desde el primerdía con profesor nuevo”“

RedacciónSANTIAGO

O CONCELLO de Ordes e aAsociación de Comerciantesde Ordes (ACORDES) organi-zan este sábado 5 e domingo6 de setembro a primeira edi-ción da Feira de Saldos de Or-des. O obxectivo é celebrarunha pequena feira de carác-ter multisectorial no que osveciños da comarca e os visi-tantes que se acheguen á Ala-meda ordense poidan mercarprodutos do sector téxtil, cal-zado, enxoval do fogar, arti-

gos de bisutería, obxectos dedecoración ou produtos dealimentación tradicional. A or-ganización contará con arre-dor de vinte stands de comer-ciantes que esperan aumen-tarse en vindeiras edicións.

O Concello ordense buscaque este primeiro ano da Fei-ra de Saldos sirva de expe-riencia para facer unha feiramaior no futuro. XXoosséé MMaannuueellTToobbííoo, concelleiro de Indus-tria e Comercio, espera quesexa “algo pequeno pero benfeito, para que lles guste tan-

to aos comerciantes comoaos clientes e sirva de recla-mo para despois facer unhafeira maior”. Ademais, Tobíoexplicou que o emplazamen-

to da Alameda é idóneo, pos-to que “é un lugar céntricopolo que pasarán numerosaspersoas de toda a comarca deOrdes”.

RedacciónSANTIAGO

A ÁREA Comercial Montebala-do de Brión, en colaboracióncoa Asociación de Empresa-rios de Brión Altamira e o seuConcello, organizará un Ou-tlet deste este venres ata o

domingo 6 de setembro conentrada totalmente de balde,e cun horario ininterrumpidodesde as 10 da mañá ata as10 da noite. Este Outlet estárespaldado polo gran éxitoobtido coa primeira Feira deSaldos de Brión celebrada no

pasado mes de xuño, que tivounha gran afluencia de visi-tantes e que esperan repetiros organizadores con esta ex-periencia de mercado de bai-xo prezo.

Así, máis de cincuenta co-mercios de toda Galicia ofre-cerán os seus produtos a pre-

zos moi rebaixados, entre osque se atopan mercancías tanvariadas como roupa, calza-do, electrodomésticos ou mo-bles.

Os asistentes disporán demoitas comodidadesA Área Comercial Montebala-do, que albergará a feira du-rante esta fin de semana,ofrece unha serie de servizosque fará moi cómoda a asis-tencia dos visitantes a esteOutlet e aos eventos que es-peran organizar unha vez aomes a partir de agora. As fa-

milias que se acheguen a estecentro comercial poderán dis-poñer dun aparcadoiro gratu-íto, restaurante, cafetería e unparque infantil recentementeinaugurado.

Esta serie de eventos orga-nizados polo Centro Comer-cial enmárcase dentro dunhacampaña da Área ComercialMontebalado para incremen-tar aínda máis a súa ofertacontinua, dando moitas facili-dades aos comerciantes queo desexen tanto para o alu-guer como para a merca delocais.

Os visitantespoderán mercarprodutos detodos os sectores

!“Queremos quesexa algo benfeito que sirva dereclamo”

!

Participarán máisde cincuentacomecios de todaa xeografíagalega

!A intención dosorganizadores éofrecer produtosvariados a prezosmoi reducidos

!

ORDES ACOLLENA ALAMEDA ASÚA PRIMEIRAFEIRA DE SALDOS

A Alameda de Ordes tamén serviu de escenario hai uns meses para a Carreira Pedestre Popular.

Semana del 4 al 10 de septiembre de 2009 11sieteconcellosÓscar de la FuenteSANTIAGO

A POBOACIÓN TEENSE de So-lláns celebra este fin de sema-na as festas de SSaannttoo AAnnttoonnii--ññoo, aínda que os seus veciñosxa puideron disfrutar dun pri-meiro día de actividades o pa-sado domingo 30 de agosto.A encargada de ler o pregóndeste ano foi BBeelléénn BBaaññooss,xornalista da Televisión deGalicia e veciña da parroquiadesde hai máis de vinte anos.

A coñecida presentadoradeu a benvida ás festas deSanto Antoniño cun pregóncheo de referencias a Sollánse aos seus veciños. Belén Ba-ños destacou que foi un acto“moi emotivo, foi todo moivistoso e con moita xente apesar de ser un domingo ca-loroso.” No seu discurso axornalista quixo destacar asúa relación con esta poboa-ción, que se remonta a máisde dúas décadas, e quixo dei-xar claro que “non cambiaríaSolláns por nada do mundo”.

Despois do pregón, os ve-ciños de Solláns puideron dis-frutar da tradicional CarreiraPedestre Popular, na que par-

ticiparon nenos de ata 16anos, así como dun concursode cans, o Canicross, que dei-xou moi contentos a todos osparticipantes. O día de inau-guración das festas pechousecoa aclamada actuación daCharanga NBA.

Unha asociación pioneiraAdemais, as festas de SantoAntoniño de 2009 servenpara render homenaxe á aso-ciación veciñal A Baiuca, quecumpre trinta anos de servizoaos teenses. Este grupo, for-

mado por 275 familias de seisaldeas diferentes (Solláns,Calo, Mazas, Montes, Lamase Guldriz) foron pioneiros enmoitas das súas actividades,como por exemplo os cursosde galego para adultos queimpartiron nos seus comezos.

A festa prolongarase des-de este venres ata o domingo,con actos como o conxuntomusical Cabaret, unha granverbena na noite do sábado eun domingo cheo de activida-des para todos os maiores epara os máis pequenos.

A xornalista de a Galega, Belén Baños ofreceu un pregón cheo de emotividade.O Canicross tivo un gran éxito entre os veciños.

SOLLÁNS CELEBRA ESTASEMANA AS FESTAS DESANTO ANTONIÑO 2009

OS BRIONESES DISFRUTARÁN DUNOUTLET DE BALDE EN MONTEBALADO

TEO • BELÉN BAÑOS LEU O PASADO DOMINGO UN PREGÓN MOIEMOTIVO • A BAIUCA CONMEMORA OS SEUS 30 ANOS

COMERCIO • O obxectivo é consolidarunha gran feira nos vindeiros anos

COMERCIO • O centro comercial espera repetir desde o venres ata odomingo o éxito da feira de saldos celebrada o pasado mes de xuño

Carolina CarballedoSANTIAGO

¿ENFERMEDAD FANTASMA OREAL?, ¿precauciones excesivas onecesarias?. El debate está en la ca-lle. Después de un verano en el queel virus de la gripe A ha estado enboca de más de un compostelano,esta semana eran varios los médicosque llamaban a la calma. Miembrosde la Organización Médica Colegial(OMC) se desmarcaban al sostenerque más que ante una epidemia realestamos ante una “epidemia demiedo” y no descartaban que hubie-se “intereses económicos e inclusopolíticos” detrás de una pandemiaque se está combatiendo mediante“respuestas exageradas”.

Polémicas al margen, lo cierto esque en los últimos meses no se hadejado de hablar de los grupos deriesgo, de las vacunas, de la conve-niencia o no de retrasar la ‘vuelta alcole’, de cuáles son las mejores me-didas para combatir la gripe... Pero,¿cómo están reaccionando a ello loscompostelanos?, ¿nos estamos pre-parando para los efectos de posiblesbrotes virulentos de esta nueva gri-pe en la ciudad?. Hemos hecho unpequeño repaso por varios colecti-vos y parece que no son pocos losque quieren ‘ponerse a salvo’.

Funcionarios, informados y en aler-ta. Unos de los primeros en tomar

nota han sido los profesionales delConcello, a los que estos días se lesha enviado un documento internocon información expresa sobre lospasos a seguir para prevenir el virus.El mismo ejemplo se ha seguido enel concello de Ames, donde, comonos comentaban, se pondrá en mar-cha en breve un protocolo internopara los trabajadores de la institu-ción y se llevarán a cabo campañasinformativas entre los vecinos. Másrápidos han sido en Ordes donde seha empezado a distribuir una guíadivulgativa entre los ordenses.

Muy cautos en los ‘coles’y en las fa-cultades. Aunque finalmente la‘vuelta al cole’ no se retrasará, loscolegios de nuestra ciudad y los pro-fesores empezarán este curso muypreparados. Como nos informabandesde la Consellería de Educación,en los próximos días se distribuiránen los centros diferentes guías deactuación para el control de la gripeA y, además, los profesores ya sehan comprometido a estar atentosal absentismo escolar. Por su parte,los colegios deberán asegurar quehay material suficiente para la higie-ne de manos. También desde la co-munidad educativa, aunque en estecaso desde la Universidad, asegura-ban que estarán muy atentos a loque pueda pasar en los próximosmeses, aunque, por el momento, notienen definido ningún plan especí-fico de prevención.

Mascarillas gratuitas disponiblesen los centros comerciales . Los es-pecialistas recomiendan evitar lasaglomeraciones, porque es allí don-de más casos de contagio se pue-den registrar. Conscientes de ello, enel centro comercial Area Central es-tán empezando a tomar medidas.Como nos avanzaban desde la ge-rencia del centro comercial, estáprevisto adquirir en próximos díasvarios lotes de mascarillas que esta-

rán a disposición de los clientes ytrabajadores de Area Central de ma-nera gratuita. Además, “estaremosmuy pendientes de la evolución dedicha enfermedad para, si fuese elcaso, poner en marcha el protocoloque nos recomienden las institucio-nes públicas”. Desde el centro co-mercial también se comprometen aofrecer sus espacios a la Administra-ción para “poder distribuir y dar aconocer las medidas que la pobla-ción debe tener en cuenta para pre-venir el contagio de la gripe A ".

Taxistas y hosteleros, tranquilos.Nos lo comentaba el presidente dela Asociación de Taxistas de Santia-go, JJeessúúss PPeennaa. Aunque en un primermomento, los colectivos de taxistasde toda Galicia intentaron ser grupode riesgo para recibir la vacunacióny finalmente no han sido incluídos,en Santiago “no hay una preocupa-ción excesiva aunque, como es lógi-co, muchos de nosotros tomamos, atítulo individual, las medidas de hi-giene y de precaución recomenda-das por las instituciones sanitarias”,explicaba. De igual ánimo están loshosteleros. Según nos decía el pre-sidente de la Asociación de Restau-ración, JJeessúúss SSoorrddoo, “seguimos conatención la evolución de la gripe,pero no estamos alarmados”. Poreso, los locales de restauración nohan establecido por ahora un proto-colo específico de actuación “por-que desde la consellería no se nosha obligado a tener medidas especí-ficas. Seguimos con nuestros proto-colos de higiene de manipulación dealimentos”, explica.

Las mutuas laborales fijan pautaspara evitar la pandemia. Conscien-tes de que la gripe A puede traer labaja de varios de sus trabajadores,las empresas también toman nota.Las mutuas han empezado a enviarlas guías de prevención editadas porel Ministerio de Sanidad y Trabajo. Una de las principales recomendaciones de los expertos es utilizar siempre pañuelos desechables al e

COMPOSTELANOS ‘BLINDADOS’ ANSalud • Empresas, instituciones públicas, colegios y hasta centros comerciales de nuestra ciudad ya toman medidas para combatir el virus • Los

En Area Central habrámascarillas gratuitastanto para clientescomo trabajadores

!

Semana del 4 al 10 de Septiembre de 2009sietereportaje12

ES UNA DE LAS PERSONAS que me-jor conoce la evolución de la gripe Aen nuestra comunidad. El jefe delServicio de Medicina Preventiva delComplejo Universitario de Santiago(CHUS) y miembro del comité de ex-pertos creado por la Consellería deSanidade para controlar el virus,JJuuaann GGeessttaall, sabe de la preocupa-ción que se está generando entrelos compostelanos, por lo que no hadudado en despejarnos dudas.

Durante los últimos meses no hadejado de hablarse de cómo atajarel virus de la gripe, ¿es la vacunala solución más eficaz?Sin duda alguna, aunque su eficaciadepende de la respuesta inmuneque sea capaz de inducir. No tene-mos experiencia en la efectividad dela vacuna de la gripe para yugularuna pandemia, ya que nunca se hallegado a tiempo de vacunar antesde la extensión de la enfermedad,

pero si frente a la gripe estacionaldisminuye mucho la incidencia, esonos hace confiar en su eficacia.

¿Debemos evitar aglomeraciones,besar o dar apretones de mano? El virus se elimina con las secrecio-nes respiratorias, ya sea por las sal-picaduras a las mucosas de las goti-tas que eliminamos al hablar, tosero estornudar. Es la manera más im-portante de transmisión y la proxi-midad entre las personas y aglome-raciones lo favorecen, por eso de-ben evitarse. También se puedentransportar por las manos o a travésde superficies contaminadas. De to-dos modos estos mecanismos indi-rectos tienen menor importanciaque los directos.

¿Qué papel tiene la alimentaciónen la prevención?Una alimentación equilibrada, ricaen frutas, es siempre buena para au-

Juan Gestal • Jefe del servicio de Medicina

preventiva del CHUS

“POR SU CLIMA,SANTIAGO NO ES MÁSPROPENSA A PADECERBROTES DE GRIPE”

Juan Gestal • Jefe del servicio de Medicina

preventiva del CHUS

“POR SU CLIMA,SANTIAGO NO ES MÁSPROPENSA A PADECERBROTES DE GRIPE”

estornudar o toser./A. Uzal

NTE LA GRIPE A s expertos calculan que lo peor llegará en dos meses

Con una mortalidaddiez veces menor Desde hace unos meses, la Con-sellería de Sanidade no informadel número de casos totales yaque es el Ministerio quien dacuenta del número de casos,pero por 100.000 habitantes, poreso no es posible saber la cifraexacta de las personas afecta-das en Galicia. De todas mane-ras, la conselleira, PPiillaarr FFaarrjjaass,dijo esta semana que la inciden-cia de la gripe A es “media” yque los cuadros clínicos son“maioritariamente leves”. Ade-más, recordó que la mortalidades “moi baixa”, casi 10 veces me-nor que la de la gripe común.

25%Aunque en unprincipio se es-timaba que la

población que podría llegar acontagiarse sería un 40%, des-pués de lo que ha pasado en elhemisferio sur este invierno, losexpertos creen que se infectaránentre un 20 y un 25%. .

1.000millonesde euros.Es el coste

laboral que la empresa de recur-sos humanos Adecco prevé quela gripe A tenga en las empresasespañolas. Calcula que su inci-dencia en los centros de trabajono afectará a más del 12% de losempleados.

60%es el porcen-taje que, se-gún la minis-

tra de Sanidad, podrá ser vacu-nado de la gripe A en lospróximos meses. De todas ma-neras, con los grupos de riesgoestablecidos inicialmente, se va-cunará un 20% de la población.

25 millones de euros. Esla cantidad que laXunta anunció que

invertirá para hacer frente a lagripe A. Ese presupuesto se des-tinará para hacerse con todo elmaterial necesario para prevenirla enfermedad.

El decálogo de un buenpaciente de gripe A ¿Tienes algún síntoma gripal perodudas de su gravedad?, ¿quieresescapar del virus pero no sabescómo? Te resumimos algunas re-glas de oro que los expertos reco-miendan y que te ayudarán a con-vertirte en un buen paciente.

01Mantente a más de un me-tro de los demás. Nos lo de-

cía el doctor Gestal: entre las me-didas de prevención será funda-mental evitar aglomeraciones,prescindir de innecesarias mani-festaciones de afecto y aumentarla distancia entre las personaspara no exponerse a las secreccio-nes respiratorias. La distancia ade-cuada para ello es, según el doc-tor, de más de un metro.

02Contagiarás más cuandotengas fiebre. Las personas

infectadas son contagiosas desdeun día antes de enfermar hasta untiempo variable después. El doctorGestal recuerda que varía entre 7días e incluso, en los niños, sepuede llegar hasta 10 o 21 días. Elperíodo de mayor contagiosidadserá mientras dure la fiebre, poreso se recomienda el aislamientodomiciliario hasta que pasen 24horas sin fiebre.

03Si estás febril más de 3 días,consulta al 061.La gripe A no

se diferencia en nada clínicamentede la estacional, por eso hay quecomportarse como se ha hechosiempre frente a la gripe, nos decíaGestal. De todas formas, si se per-tenece a grupos de riesgo o si lafiebre se mantiene más de tresdías deberás consultar al 061 o almédico del Centro de Salud.

04Ve a Urgencias sólo si elmédico lo indica. Como nos

advertía el doctor, el problema dela pandemia de gripe en esta oca-sión no es la gravedad de la enfer-medad si no la presentación de unnúmero elevado de casos en uncorto espacio de tiempo. Por esorecuerda que sólo se deberá acu-dir a los servicios de Urgencias en

aquellos casos en los que el médi-co o el 061 lo indiquen.

05Vacúnate de la gripe esta-cional si perteneces al gru-

po en el que está indicada. La gri-pe común puede llegar a ser másfuerte que la pandémica, por eso,en quien esté indicado, no se debedescuidar vacunarse frente a la gri-pe. La campaña comenzará el pró-ximo día 28 de septiembre.

06Lávate las manos con aguay jabón de la manera co-

rrecta. Pero no vale con que lo ha-gas rápidamente. Deberás utilizaragua y jabón durante al menos unminuto, insistiendo entre los de-dos y en las muñecas. En la páginaweb del Ministerio de Sanidad(www.msc.es) te explican cómohacerlo. No te olvides de esta hi-giene sobre todo después de via-jar en transporte público o antes ydespués de comer.

07Viaja sin restricciones, peromuy atento. Los organismos

internacionales no impusieron nin-guna restricción a los viajes. LaAsociación Internacional de Trans-porte Aéreo ha puesto en marchauna guía de actuación a bordo delos aviones si se detecta un casoentre los pasajeros.

08Duerme bien y ten una ali-mentación saludable. Para

cuidar tus defensas, duerme bien,ten una alimentación saludable,bebe agua, lleva una vida física-mente activa y evita las bebidas al-cohólicas y el tabaco.

09Ventila más a menudo tucasa. Deberás limpiar más

frecuentemente las superficies demuebles, pomos de las puertas, yobjetos con los productos de lim-pieza habituales y ventila más amenudo abriendo las ventana.

10Evita compartir vasos y cu-biertos. Además de evitar

los besos y contacto muy cercano,se debe evitar compartir vasos, cu-biertos y objetos que hayan podi-do estar en contacto con saliva.

Semana del 4 al 10 de Septiembre de 2009 13

mentar las defensas frente a las in-fecciones y también lo es frente a lagripe, pero éste no es un aspectoclave. Durante la enfermedad, elpaciente debe hidratarse y evitar elalcohol y el tabaco.

Varios expertos advierten de quecasi todos nos contagiaremos¿qué hay de cierto en eso?Al ser un virus nuevo, todos somossusceptibles de infectarnos y al sermayor el número de infeccionestambién favorece su rápida difu-sión. Aún así, no todos los que nosinfectemos vamos a desarrollar laenfermedad. En un principio se es-timaba una proporción de pobla-ción que enfermará de un 35 o

40%, pero después de lo que he-mos observado en el hemisferio surse han reducido las expectativas deinfección al 20 o 25% de la pobla-ción. Para hacernos una idea: en lagripe estacional es del 8 o el 10%,por tanto, estamos hablando de laafectación del doble de la pobla-ción que se afecta en la temporadade gripe estacional.

¿Cómo se diagnostica ?Habitualmente por la clínica. Tene-mos también pruebas de laborato-rio que nos permiten la confirma-ción del caso con una seguridad del100%. Es una PCR que se hace enuna muestra de secrecciones respi-ratorias y el resultado se puede te-

ner en 4 horas. En este momentosólo se hace a los pacientes que porestar graves, deben ingresar. El la-boratorio de referencia para Galiciaestá en el Hospital del Meixoeiro.También se hace en el laboratoriode microbiología del Clínico.

Si un paciente ha tenido la gripe Auna vez ¿puede volver a padecerlao queda inmunizado?Frente al virus que le causó la gripe,queda inmunizado, pero puede su-frir otro cuadro de gripe por otro vi-rus gripal diferente. Por eso, es con-veniente que, en quien esté indica-do, la vacunación frente a la gripeestacional que se inicia el próximodía 28 y, después, si hay ocasión,

también frente a la pandémica.

Entonces, ¿las personas que esténvacunadas de la gripe común tie-nen menos posibilidades de con-traer la gripe A?No. Esa vacuna no proporciona in-munidad cruzada frente al virus dela pandemia. Pero debemos tenerpresente que la gripe estacionalpuede ser más fuerte que la pandé-mica. En realidad, hasta el momen-to, la pandemia de gripe está pro-duciendo unos cuadros clínicos le-ves. Por eso, en quien estáindicado, no debe descuidar vacu-narse frente a la gripe estacional.

Con el otoño se prevé que haya unrepunte de la enfermedad ¿cuán-do debemos estar más alerta?No es fácil predecirlo. Los picos dela gripe estacional ocurren en ene-ro o febrero y a veces se adelantana diciembre o noviembre o incluso

se retrasan a marzo. Ahora, dadoque el virus está circulando amplia-mente en nuestro medio, es muyposible que al igual que ocurrió en1957 con la pandemia de gripe asiá-tica, se produzca al iniciarse el cur-so escolar, por eso se ha estado va-lorando si se retrasaba o no dichoinicio. Si así fuese, la onda pande-mia se produciría pronto, quizás en-tre noviembre y diciembre. La dura-ción de la onda epidémica se esti-ma que será de 8 semanas.

Por el clima que tenemos en San-tiago, ¿debemos estar preocupa-dos por si somos una ciudad máspropensa a sufrir casos de gripecomún o, ahora, de gripe A?Las condiciones climatológicas másfavorables para la difusión del virusde la gripe son el frío seco y no lalluvia. Por tanto, Santiago, por suclimatología, no es más propensa apadecer brotes de gripe.

La gripe comúnpuede ser más fuertede lo que está siendola pandémica”

!La nueva gripe va aafectar al doble de la población que la estacional”

! La onda pandémicapodría empezar ennoviembre y duraríaunas ocho semanas”

!

Semana del 4 al 10 de septiembre de 2009

sieteUSCUniversidade de Santiago de Compostela

14

Investigación Histórica A USC e a Real Sociedad Económica de Ami-gos del País convocan a primeira edición doPremio de Investigación Histórica DomingoFontán, cuxo prazo remata o vindeiro 30 desetembro

RedacciónSANTIAGO

Sesenta e cinco son os máster ofi-ciais que a USC oferta este cursoacadémico, cumprindo así co com-promiso da institución co Espazo Eu-ropeo de Educación Superior. A ins-crición está xa aberta nas distintasmodalidades, pechándose o primei-ro prazo o día 10 de setembro, dataa partir da cal comezarán a moverseas listaxes para permitir a matrículanaqueles máster que quedasen aín-da con prazas.

Non só o número de máster oficiaispara este curso dá conta da amplaoferta da USC, tamén o demostra ocarácter multidisciplinar das temáti-cas, que abarcan a partes iguais ascinco grandes áreas de coñecemento.

Oferta numerosaDeste área de Ciencias ofértanse osMáster en Enxeñaría Matemática,Química Orgánica, Química Avanza-da, Química Teórica e ModelizaciónComputacional, Fotónica e Tecnolo-xía do Láser, Enerxías Renovables eSustentabilidade Enerxética, Técni-cas Estatísticas, Ciencia e Tecnoloxíade Materiais, Medio Ambiente e Re-cursos Naturais, Ciencia e Tecnoloxíade Coloides e Interfases, Acuicultura,Biodiversidade e Conservación doMedio Natural, Biotecnoloxía, FísicaNuclear e de Partículas e as súasAplicacións Tecnolóxicas e Médicas,Matemáticas e Innovación en Segu-ridade e Tecnoloxía Alimentarias.

Os máster de Ciencias da Saúdeson os de Xerontoloxía; Prevenciónde Riscos Laborais e Saúde Me-dioambiental; Investigación Biomé-dica; Investigación Básica e Aplica-da en Ciencias Veterinarias; Aten-ción Sanitaria, Xestión e Coidados;Condicionantes Xenéticos, Nutricio-nais e Ambientais do Crecemento edo Desenvolvemento; Investigación

e Desenvolvemento de Medicamen-tos; Investigación en Medicina e Sa-nidade Veterinaria; Neurociencia eInvestigación en Ciencias da Visión.

Xurídico-SociaisNas Ciencias Xurídico-Sociais ofér-tanse máster en Dirección e Planifi-cación do Turismo; Educación, Xé-nero e Igualdade; Desenvolvemen-to Rexional e IntegraciónEconómica; Xestión e Dirección La-boral; Dereito Privado; Desenvolve-mento Económico e Innovación; Di-rección de Empresas (Lugo e Santia-go; Estudos Internacionais;Fiscalidade Internacional e Comuni-taria; Comunicación e Industrias

Creativas; Dereito das Administra-cións e Institucións Públicas; Inves-tigación en Didáctica das CienciasExperimentais e da Matemática; In-vestigación en Economía Aplicada;Investigación en Educación, Diversi-dade Cultural e DesenvolvementoComunitario; Investigación en Psi-coloxía Clínica e Psicobioloxía; Pro-cesos de Formación; Economía: Or-ganización Industrial e Mercados Fi-nanceiros; e Psicoxerontoloxía.Noque respecta ás enxeñarías e aqui-tecturas a oferta contempla másteren Investigación en Tecnoloxías daInformación; Enxeñaría Ambiental eIndustria e Economía Leiteira.

Artes e HumanidadesPor último, nas artes e humanida-des figuran máster en Historia Con-temporánea; Servizos Culturais;Edición; Estudios Ingleses: Tenden-cias Actuais e Aplicacións; Estudos

Medievais Europeos: Imaxes, Tex-tos e Contextos; Estudos Lingüísti-cos; Filosofía: Cuestións Actuais;Lingüística Galega; Lóxica e Filoso-fía da Ciencia; Estudos Teóricos eComparados da Literatura e da Cul-tura; e Erasmus Mundus: Cross-ways In European Humanities.

RedacciónSANTIAGO

DENDE O ANO 2003 e de maneirapioneira a Universidade de Santia-go publica a súa Memoria de Res-ponsabilidade Social, coa queafianza o seu compromiso e vonta-de coa rendición de contas máis aláda obrigatoria e habitual memoriaeconómica das universidades. O in-forme correspondente aos anos2006 e 2007 atópase a disposiciónda comunidade universitaria e dasociedade en xeral, que poden con-sultar este documento en formatoelectrónico na páxina web da USC.

Baixo a coordinación da Vicerreito-ría de Calidade e Planificación, aelaboración desta memoria seguea metodoloxía de Global ReportingInitiative, un dos modelos conmaior aceptación no ámbito mun-dial. O documento informa do des-empeño de todas as actividadespropias da institución nos camposeconómicos, social e medioam-biental.

Para a vicerreitora Dolores Álva-rez a Memoria é “só unha peza domodelo de responsabilidade so-cial da USC que a través destes úl-timos anos se foi consolidando”.Así, a través da súa lectura visualí-zase unha universidade “orienta-da cara ás necesidades e expecta-

tivas dos diversos grupos de inte-rese, atenta aos impacto ambien-tais derivados da súa actividade eonde reinan principios de eficien-cia no uso de recursos, transpa-rencia, participación e diálogo cosdistintos grupos de interese inter-no e externo e a rendición de con-tas”.

En definitiva, argumenta Alva-rez, a memoria pon de manifestoque a responsabilidade social naUSC “vai máis alá do cumprimen-to legal e non responde a acciónspuntuais e esporádicas senón quecada vez está máis integrada nasúa cultura e estratexia e, polo tan-to, presente en todos os seus pro-cesos”.

O primeiro prazo deinscrición remata o10 de setembro

!

XOVES,10 DE SETEMBRO DE 2009

•• 2200::0000 -- IInnaauugguurraacciióónn ddaaeexxppoossiicciióónn ''SSaannttiiaaggoo,, 11990099..CCeenntteennaarriioo ddaa EExxppoossiicciióónnRReexxiioonnaall GGaalleeggaa''.. AAbbeerrttaa aattaaoo 1188 ddee oouuttuubbrroo

Colexio de Fonseca

LUNS,14 DE SETEMBRO DE 2009

•• 0099::3300 -- IInnaauugguurraacciióónn ddoo IIIISSiimmppoossiioo ccoommppoosstteelláánn ssoobbrreeEEnnssiinnaannzzaass XXuurrííddiiccaass

Facultade de Dereito

•• 1111::3300 -- IInnaauugguurraacciióónn ooffiicciiaallddoo VVIIIIII CCoonnggrreessoo IInntteerrnnaacciioo--nnaall ddee HHiissttoorriiaa ddaa LLiinngguuaaEEssppaaññoollaa

Salón Nobre do Colexio de Fonseca

MARTES,15 DE SETEMBRO DE 2009

•• 1100::0000 -- IInnaauugguurraacciióónn ddooccuurrssoo ddee vveerráánn ''EEddiicciióónn ddeetteexxttooss eenn LLaaTTeeXX''

Aula 1 e Aulas de Informática daFacultade de Matemáticas

MÉRCORES,16 DE SETEMBRO DE 2009

•• 1100::0000 -- IInnaauugguurraacciióónn ddooccuurrssoo ddee vveerráánn ''CCoommbbaatteerr aaffaammee ee aa ppoobbrreezzaa,, pprrooxxeeccttooddee ttooddooss''

Aula 14 da Facultade de CC. Económicas eEmpresariais

XOVES,17 DE SETEMBRO DE 2009

•• 0099::3300 -- IInnaauugguurraacciióónn ddoo VVCCoonnggrreessoo IInntteerrnnaacciioonnaall ddeeHHiissttoorriiaa ddaa EEssttaattííssttiiccaa ee ddaaPPrroobbaabbiilliiddaaddee

Facultade de Ciencias Económicas eEmpresariais

•• 1100::0000 -- IInnaauugguurraacciióónn ddooccuurrssoo ddee vveerráánn ''AA ttuutteellaa iinntteerr--nnaacciioonnaall ddooss ddeerreeiittooss ee lliibbeerr--ddaaddeess ppúúbblliiccaass ffuunnddaammeenn--ttaaiiss''

Aula 27 da Facultade de CienciasEconómicas e Empresariais

Axenda

A ampla oferta de másteres oficiais da USC dá conta do seu esforzo pola consolidación do EEES.

A USC, unha Universidade pioneira.

Responsabilidade Social

A USC rende contas ante a sociedade

PPrrooffeessoorraaddoo ddee sseeccuunnddaarriiaaO máster oficial en Profesoradode Educación Secundaria Obriga-toria e Bacherelato, FormaciónProfesional e Ensino de Idiomas(título universitario oficial que ha-bilita para o exercicio das profe-sións de profesor de ESO e Ba-charelato, Formación Profesionale Ensino de Idiomas) abrirá apreinscrición a mediados de se-tembro. As clases comezarán acomezos de 2010.

MULTIDISCIPLINAR OFERTA DE MÁSTEROFICIAIS NA UNIVERSIDADE COMPOSTELÁAdaptación ao EEES

Semana del 4 al 10 de septiembre de 2009 15

Roger Vignoles, unreconocido pianista detalla mundial VViiggnnoolleess vuelve a Santiago un añomás para deleitar al público com-postelano, esta vez a través de losgrandes maestros alemanes.

Bernarda Fink deleitarácon su premiada voz demezzosoprano La argentina, galardonada con va-rios Grammy y la medalla honorífi-ca de Austria de las Artes, interpre-tará a SScchhuubbeerrtt y DDvvoorráákk.

El tenor alemán WernerGüra interpretará aSchumann y WolfGGüürraa, un tenor reconocido por suversatilidad, ya que compatibiliza laópera y la orquesta, prestará su in-tensa voz a sus compatriotas.

Camilla Tilling regresa aSantiago cinco añosdespués de su recitalLa soprano sueca deleitó a la capi-tal gallega hace cinco años, y vuel-ve para interpretar a SScchhuubbeerrtt,SScchhuummaannnn y RRiicchhaarrdd SSttrraauussss.

Florian Boesch será elencargado de abrir eltelón el viernes 11 Un homenaje a RRoobbeerrtt SScchhuummaannnn yFFrraannzz SScchhuubbeerrtt abrirá el recital en elTeatro Principal tras la conferenciade Roger Vignoles el jueves.

Óscar de la FuenteSANTIAGO

UN OTOÑO MÁS, y ya son diez con-secutivos, el Teatro Principal deSantiago acogerá entre los mesesde septiembre y octubre el Ciclo deLied, que reúne en la capital galle-ga a algunas de las mejores vocesdel panorama mundial de la lírica.

Organizado por la Concellería deCultura, la S. A. de Xestión do PlanXacobeo y la Asociación Galega daLírica Teresa Berganza, el X Ciclo deLied traerá a Compostela a cuatrovoces inigualables: el barítono FFlloo--rriiaann BBooeesscchh, la soprano sueca CCaa--mmiillllaa TTiilllliinngg, el tenor WWeerrnneerr GGüürraa yla mezzosoprano argentina BBeerrnnaarr--

ddaa FFiinnkk; todos ellos acompañadosen el piano por RRooggeerr VViiggnnoolleess, unmaestro del teclado que será el en-cargado del ‘aperitivo’ del festival,con una conferencia el jueves 10 ti-tulada ‘O círculo máxico dos mes-tres do lied’en la Facultade de Xeo-grafía e Historia.

El programa de este año, centra-do en los grandes compositoresalemanes, ofrecerá un recital enque Boesch, Tilling, Güra y Fink in-terpretarán a FFrraannzz SScchhuubbeerrtt, RRoo--bbeerrtt SScchhuummaannnn, RRiicchhaarrdd SSttrraauussss,HHuuggoo WWoollff y AAnnttoonníínn DDvvoorráákk, desdeel 11 de septiembre hasta el jueves15 de octubre, con la clausura de lareconocida Bernarda Fink.

El Ciclo de Lied vuelve por décimo añoCUATRO VOCES DE PRESTIGIO MUNDIAL, ACOMPAÑADAS POR ROGER VIGNOLES EN EL

PIANO, RENDIRÁN HOMENAJE A LOS GRANDES COMPOSITORES ALEMANES

MÚSICATThhee CChhrroonnoollooggyy AAccoouussttiicc QQuuaarrtteett Conxunto composto por SSeeiirr CCaanneeddaa,, XXaavviieerrPPeerreeiirroo,, PPaabblloo PPéérreezz e CChhuuss PPaazzooss.

ARTeria Noroeste-SGAE. Martes 8. 21 h. 5euros.

CCoonncceerrttoo ddaa BBaannddaa MMuunniicciippaallBaixo a batuta de CCaarrllooss SSeerráánnss.RRúúaa ddoo VViillaarr.. XXoovveess 1100.. 1199..3300 hh..

EXPOSICIÓNS‘‘AAllffrreeddoo ddeebbuuxxaa oo CCaammiiññoo’’Antoloxía de traballo do debuxante AAllffrreeddoo GGoonn--zzáálleezz.Museo das Peregrinacións. Ata o 28 de outu-bro.

‘‘MMaaddrraassaass ddee ÁÁffrriiccaa’’Proxecto fotográfico de Luis López ‘Gabú’.Museo do Pobo Galego. Ata o 1 de novembro.

‘‘MMeemmoorriiaa ssuuxxeerriiddaa’’Diálogos entre imaxe e narrativa nunha pezaartística.Centro Galego de Arte Contemporánea. Ata o24 de setembro.

‘‘CCoouussaass ddaa vviiddaa.. DDeebbuuxxooss ddee CCaasstteellaaoo’’Debuxos do rianxeiro publicados entre 1922 e1924 no Xornal Galicia.Fundación Caixa Galicia. Ata o 27 de setem-bro.

‘‘MMiirraaddaass uurrbbaannaass’’Exposición coelctiva de SShheeiillaa PPaazzooss,, VVííccttoorrHHuuggoo CCoossttaass,, SSuussaannaa DDííaazz e AAnnttoonniioo BBllaannccoo OOttee--rroo sobre a relación entre o home e a cidade.Galería Metro Arte Contemporáneo. Ata o 18

de setembro.

‘‘AArrttee ee PPaallaabbrraa ppoollaa PPaazz’’Mostra solidaria co pobo palestino. Obras deAAcciisscclloo MMaannzzaannoo,, AAllvvaarroo ddee LLaa VVeeggaa,, JJoosséé BBaarrrreeii--rroo,, MMaannuueell SSeennddóónn,, JJoosséé CCaarruunncchhoo,, FFeelliippee CCrriiaa--ddoo,, AAnnttóónn PPuulliiddoo e RRoossaa UUbbeeddaa.Fundación Araguaney. Ata o 8 de setembro.

‘‘BBiibblliiootteeccaa ddee lliibbrrooss ffaannttáássttiiccooss’’Mostra infantil .ARTeria Noroeste - SGAE. Ata o 30 de setem-bro.

‘‘EEnn bbrraannccoo’’Mostra fotográfica de Jesús Madriñán.Zona C. Ata o 20 de setembro.

‘‘CCaammiinnoo ddeell AArrttee ddee NNuueevvaa YYoorrkk aaSSaannttiiaaggoo’’(v. Destacado abaixo).Galería Sol&Bartolomé. Ata o 30 de setembro.

‘‘EEnn ttooddaass ppaarrtteess.. PPooééttiiccaass ddaaddiivveerrssiiddaaddee sseexxuuaall nnaa aarrttee’’Obras de TTaarriiqq AAllvvii,, BBrruuccee LLaa BBrruuccee,, NNiiccoollee EEiisseenn--

mmaann ou WWoollffggaanngg TTiillllmmaannss.CGAC. Ata o 20 de setembro.

‘‘UUnn aammiiggoo eennttrree aammiiggooss’’Mostra bibliográfica sobre NNeeiirraa CCrruuzz. Poderánverse de preto todos os traballos do escritor,facilitando o descubrimento dun dos autores dereferencia no noso país no ámbito da literaturainfantil e xuvenil.BBiibblliiootteeccaa FFuunnddaacciióónn CCaaiixxaa GGaalliicciiaa.. AAttaa oo 3300 ddeesseetteemmbbrroo..

GASTRONOMÍAII FFeessttaa ddaa ccaabbrraaProposta da Asociación de Veciños de ConxoDoutor Maceira, a Asociación de Veciños daRocha e a Asociación Cultural A Rocha forte.Barrio de conxo. Sábado 5.

AREA CENTRAL‘‘VVoollttaa óó ccoollee’’Música, baile e moita diversión, ademáis devariados regalos par aos participantes.Sábado 19. Toda a tarde.

INFANTIL‘‘AA GGuueerrrraa ddaass GGaalliiccssiiaass’’Divertida aventura interplanetaria inspirada nastradicións máxicas, astrolóxicas, culturais e gas-tronómicas galegas.AARRTTeerriiaa NNoorrooeessttee--SSGGAAEE.. DDoommiinnggoo 66.. 1122..3300 hh.. 55eeuurrooss..

‘‘CCoonnttaaxxiiaa,, aa vvoollttaa mmááxxiiccaa aaoo ccoolleexxiioo’’Maxia para os máis novos.BBiibblliiootteeccaa AAnnxxeell CCaassaall.. XXoovveess 1100.. 1188..3300 hh..

AAuuddiittoorriioo ddee GGaalliicciiaa.. Burgo das Nacións s/n. Tlf. 981 552290 // BBiibblliiootteeccaa CCaajjaa MMaaddrriidd.. Casas Reais 14. Tlf. 981 571347 // TTeeaattrroo pprriinncciippaall.. Rúa Nova22. Tlf. 981 542347. // AAuullaa ddee CCuullttuurraa CCaaiixxaa GGaalliicciiaa.. Carreira do Conde 18. Tlf. 981 580891 // FFuunnddaacciióónn AArraagguuaanneeyy.. Montero Ríos . Tlf. 981 559612// GGaalleerrííaa SSooll && BBaarrttoolloomméé.. San Francisco 30, 1º. Tlf. 981 575085 // CCeennttrroo SSoocciiooccuullttuurraall ddoo EEnnssaanncchhee.. Praza de Vigo 1, 1º C // PPaazzoo ddee FFoonnsseeccaa..Praza de Fonseca s/n. Tlf. 981 572500 // CCeennttrroo GGaalleeggoo ddee AArrttee CCoonntteemmppoorráánneeaa ((CCGGAACC)).. Valle Inclán s/n. Tlf. 981 546619 // GGaalleerrííaa TTrriinnttaa.. Virxe daCerca 24, 2º. Tlf. 981 584623 // GGaalleerrííaa CC55 CCoolleecccciióónn.. Reavesa da Universidade 1. Tlf. 981 557853 // FFuunnddaacciióónn EEuuggeenniioo GGrraanneellll.. Praza do Toural s/n.Tlf. 981 576394 // MMoonnaasstteerriioo ddee SSaann MMaarrttiiññoo PPiinnaarriioo.. Praza da Inmaculada 3 // GGaalleerrííaa SSCCQQ.. Pérez Constanti 12 // GGaalleerrííaa MMeettrroo.. Rúa Nova 24. Tlf.881 031479 SSaallaa NNaassaa.. San Lourenzo 51-53 B. Tlf. 981573998 // IIggrreexxaa ddaa UUnniivveerrssiiddaaddee.. Praza da Universidade s/n. Tlf. 981 572500 // SSaallóónn TTeeaattrroo..Rúa Nova 34// GGaalleerrííaa SSaarrggaaddeellooss.. Rúa Nova 16. Tlf. 981 591905 // SSaallaa CCaappiittooll.. Concepción Areal 5. Tlf. 981 574399 / MMuullttiiuussooss FFoonntteess ddoo SSaarr.. Die-go Bernal s/n. Tlf. 981 568160 // FFuunnddaacciióónn CCaaiixxaa GGaalliicciiaa.. Rúa Nova 30. Tlf. 981 953186 // GGeennttaallhhaa ddoo PPiicchheell.. Santa Clara 21. Tlf. 636838273 // JJaazzzzCClluubb DDaaddoo DDaaddáá.. Alfredo Brañas 19. Tlf. 981 591574 // GGaalleerrííaa DDFF AArrttee ccoonntteemmppoorráánneeaa.. San Pedro, 11. Tlf. 607 247 525/981 577 551. // ZZoonnaa CC.. SanDomingos de Bonaval // SSGGAAEE.. Rúa das Salvadas 2A (Vista Alegre) Tlf. 981 569177.

CARTELERA DespedidasDaigo Kobayashi es un violonchelista que se haquedado sin trabajo. Después de vender su amadoinstrumento y cuando se queda sin dinero, decideregresar con su esposa Mika a la casa de su madrefallecida. Contesta a un anuncio que busca a gentepara trabajar en "Despedidas", pensando que setrata de una agencia de viajes.VALLE INCLÁN V-S: 20.15, 22.45, 01.05; D-J: 20.15, 23.00

Enemigos públicosHistoria del legendario bandido de la época de laGran Depresión, John Dillinger, el carismático atra-cador de bancos que se convirtió en el objetivonúmero uno del incipiente FBI de J. Edgar Hoover yde su mejor agente, Melvin Purvis,.AREA CENTRAL 16.00, 19.00, 22.00VALLE INCLÁN V-S: 17.30, 20.15, 22.45

Exorcismo en ConnnecticutTerrorífica experiencia de una familia cuya casa fuetomada por las oscuras fuerzas de lo sobrenatural.La familia Campbell se muda a una impresionantecasa victoriana en Connecticut sin saber nada de suterrible pasado.VALLE INCLÁN V-S: 17.30, 20.15, 22.45, 01.05; D-J: 17.30,20.15, 23.00

Harry Potter y el misteriodel PríncipeVoldemort va tomando control del mundo Muggle ydel de la magia, y Hogwarts ya no es lo que solía.Dumbledore sabe que la batalla final se aproxima,y por eso quiere preparar a Harry. AREA CENTRAL Todos los días: 16.00, 19.00, 22.00; J:17.00, 20.30VALLE INCLÁN V-S: 17.15, 20.15, 23.15; D-J: 17.30, 20.30

G.I. JoeDesde el desierto de Egipto a las profundidadesdebajo de las capas de hielo polares, el equipo deélite de los G.I.JOE utiliza la última tecnología enequipos militares y de espionaje para luchar contrael corrupto traficante de armas Destro.VALLE INCLÁN V-S: 23.00

Mapa de los sonidos de TokioRyu es una chica solitaria de aspecto frágil que con-trasta con la doble vida que lleva: de noche trabajaen una lonja de pescado en Tokyo y esporádica-mente recibe encargos como asesina a sueldo.VALLE INCLÁN Todos los días: 17.30, 20.15, 23.00

Resacón en Las VegasCuarenta horas antes de la boda, tres amigos pier-den al novio en su despedida de soltero.AREA CENTRAL 16.00, 18.10, 20.20, 22.30.VALLE INCLÁN 17.30, 20.15, 23.00

UpNueva producción de animación a cargo de Pixar.Los amantes de los perros adorarán esta película.AREA CENTRAL 16.00, 18.10, 20.20, 22.30.VALLE INCLÁN Todos los días: 17.30

American PlayboyCuenta la historia de Nikki, un joven que goza deuna aparente vida llena de privilegios al lado deuna mujer de mediana edad llamada Samantha.AREA CENTRAL Todos los días: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30

Año UnoSátira en torno a las historia narradas en la Biblia,desde Abraham a Noé pasando por Moisés.AREA CENTRAL 16.00, 18.15, 20.30, 22.45.

Expediente 39Emily Jenkins es una trabajadora de servicios socia-les. Emily piensa que ha visto todo hasta que un díaconoce a su nuevo y más misterioso caso, una pro-blemática niña de 10 años llamada Lilith Sullivan.AREA CENTRAL Todos los días: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45.

BLURMidlife: a Begginer´s Guide to BlurEMI

Hubo untiempo enque el brit-pop domina-ba el mundo.Puede queOOaassiiss ven-

diesen más discos, pero al fi-nal fue BBlluurr la que se revelócomo la banda más importan-te, con mayor amplitud de mi-ras. Este disco, editado paraacompañar a su reunión deeste verano para unos pocosconciertos, tiene lo que dice:sus 25 mejores cancionespara introducir al neófito y alos demás recordarnos lograndes que fueron, ya que alparecer la reunión ha sidopuntual y no habrá más dis-cos.

THE PAINS OF BEINGPURE AT HEARTPains of Being Pure atHeartFortuna-Houston Party

El primer dis-co de LLooss DDoo--lloorreess ddee SSeerrPPuurroo ddee CCoo--rraazzóónn vapara debutdel año. Al

cuarteto de Brooklyn le habastado este disco para reco-nocer que saben manipular lasvirtudes de lo conocido (MMyyBBllooooddyy VVaalleennttiinnee o TThhee JJeessuussAAnndd MMaarryy CChhaaiinn) para hacersereconocibles y proveerse deuna identidad propia. Juegan(lo indica su nombre) al 'melo-drama máximo', pero con unolfato melódico asombroso yuna efervescencia demasiadonatural para ser estudiada.Puro indie-pop que en directotambién triunfa.

PHOENIXWolfgang Amadeus PhoenixV2 / Nuevos Medios

Van sobra-dos estosfranceses.Con el títuloya se ponena la altura deMMoozzaarrtt. Y

algo de eso hay de su impor-tancia para el pop de hoy, yaque nadie hace canciones tanaparentemente sencillas yefectivas como ellos. Son jóve-nes, en directo apabullan y tie-nen unas tres o cuatro cancio-nes incontestables por disco(aquí ‘Lasso’, ‘Lisztomania’,‘1901’ y ‘Girlfriend’) que haránde su recopilatorio de singlesel disco pop perfecto. Los de-más los miran de reojo con ló-gica envidia.

Sinf

onola

por

Xavie

r Vali

ño

Multicines Valle Inclán Fernando III oSanto, 12, bajo (981 597 088) MIÉRCOLES, díadel espectador. Descuentos de lunes a viernes concarné xoven y carné de estudiante.Multicines Área Central C. C. de ÁreaCentral -Fontiñas (902 333 231) MIÉRCOLES, díadel espectador. Descuentos L a V con carné xoven,carné de estudiante y mayores de 65.

Semana del 4 al 10 de septiembre de 2009sietemagazine16

No t

e lo

pie

rdas

!!

Santiago escríbese con N deNova Iorque A galería Sol&Bartolomé acolle ata finais de setembro, unha mostra coelctiva deautores neoiorquinos que contará con obras asinadas por FFrraanncciissccoo VVaalllleejjoo,, EEiilliissSSoouuttoo,, SSttaanncceeyy RRoobbiinn JJoohhnnssoonn,, SSuussaann HHoouugguuee,, PPaattrriicciiaa CCaarrttlleeddggee,, TTrraacceeyy BBoonndd,,SStteevveennsskkii BBrreewwsstteerr,, JJaanniinnee GGoowweerrss e JJiillll AAuusstteenn.Ademais, a mostra estará acompaña de pinturas de UUwwee GGeeeesstt,, NNaacchhoo AArrtteettaa,,GGaabbrriieell RRiiggoo,, MMaarrttaa SSaannmmaammeedd,, LLaauurraa RRoommeerroo,, PPaattrriicciiaa BBoommbbíínn,, SSaabbeellaa AArriiaass,,LLiiddyyaa GGoorrddiilllloo,, VVííccttoorr CCaassaass,, RRaammóónn AAssttrraayy e LLuuiiss MMeeddiinnaa, entre outros.‘‘CCaammiinnoo ddeell AArrttee ddee NNuueevvaa YYoorrkk aa SSaannttiiaaggoo.. Galería Sol&Bartolomé. Ata o30 de setembro.

COMPOSTELA CULTURA ACTOS E DIRECTORIO

Ano daastronomíaAA bbiibblliiootteeccaa oorrggaanniizzaa uunn oobbrraaddooiirrooppaarraa rraappaacceess ddee eennttrree cciinnccoo ee ddoocceeaannooss,, aa ccaarrggoo ddaa ppeerrssoonnaaxxeeSShheerreezzaaddee qquuee lllleess eennssiinnaarráá aaoobbsseerrvvaarr ee ccooññeecceerr oo uunniivveerrssoo..

OObbrraaddooiirroo ddee aassttrroonnoommííaa.. BBiibblliiootteeccaa ppúúbblliiccaa

AAnnxxeell CCaassaall.. VVeennrreess 44.. 1188..3300 hh..

éxito del pádeleste verano enrianxo Más de veinte parejasdisputaron en la locali-dad pontevedresa deRianxo desde el 10 al 21de agosto el I Torneo dePádel Mixto Playa deTronco, con el patrociniode Siprored y Fesba. Elsábado 22, ÁÁnnggeell GGoonnzzáá--lleezz LLeesseennddee, miembro dela Real Federación Galle-ga de Pádel, fue el encar-gado de entregar el tro-feo de vencedores a AAnn--ddrreeaa yy JJoorrggee GGoonnzzáálleezz.

Semana del 4 al 10 de Septiembre de 2009 17

LOS SANTIAGUESES PRESUMEN DE VERANOLOS LECTORES DE SANTIAGOSIETE NOS MUESTRAN DÓNDE HAN PASADO SUS VACACIONES. LAS FOTOS PUBLICADASENTRARÁN EN EL SORTEO DE DOS CENAS PARA DOS PERSONAS EN EL RESTAURANTE SEXTO Y UN SUPERPRIMER PREMIO

1. AAnnttóónn MMaattoo, de 5 años, disfrutando de la piscina en Portomouro. 2. MMaarrííaa TTeerreessaa FFuueenntteess visitó la localidad alemana de Rothenburg. 3. MMaarrííaa JJoosséé FFuueenntteess pudo relajarse en el lago Vättern, en Suecia. 4. MMaauurriicciioo SSttaassii y EEddiillMMoorraanntt, dándose un buen chapuzón. 5. XXaaccoobbee SSaannzz quiso alejarse de la rutina viajando hasta China para visitar la Gran Muralla. 6. AAnnaa ddeell RRííoo, como muchos compostelanos, pasó sus vacaciones en la localidad pontevedresa

de Baiona. 7. CCaarrmmeenn SSaannttaammaarrííaa, ante la catedral de Palma de Mallorca. 8. CChheelloo RRííooss en una de las clásicas fiestas veraniegas. 9. CCrriissttiinnaa SSiixxttoo y JJuuaann CCaarrllooss SSaannttooss, aunque solo se ven sus pies, en la playa.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Semana del 4 al 10 de septiembre de 2009

sietedeportes18

La opinión de losinternautas

Los lectores quieren saber delXacobeo BlusensDESPUÉS DE LAS VACACIONEScomenzamos una nueva etapaen la sección de Deportes deSantiagosiete. Por eso, hemosquerido preguntar a nuestroslectores qué club tenía más in-terés para ellos en esta nuevatemporada. La mayoría opinaque el Obradoiro se merecemás espacio informativo pordebutar este año en la máximacategoría del baloncesto espa-ñol, la ACB. Otros, sin embargo,creen que debería dedicarse lomismo a todos los equipos dela ciudad o a aquellos que nosuelen acaparar tanta atencióncomo el Club Universitario.

Jesús P.El Lobelle se

merece por ahora la máxima atención”

Álvaro G.Ao que deu máis

alegrías, o nosoquerido Compos”

Marcos E.Hai que falar

de todos e apoialos a todos”

José M.Del deporte base y

más abandonado”“

“

“

“

El redebutEn su redebut en la categoría debronce, la esedé consiguió unpunto frente a un Palencia quegozó de ocasiones para ganar. Apesar de que el resultado no lo in-dique, hay que decir que la esedémejoró respecto al partido deCopa. Mejor trato de balón, notanto balón aereo y en generaluna sensación de que hay quemejorar un par de aspectos de in-mediato, pero que ya no estamostan verdes como lo estábamos elmiércoles. De la esedé, en ataque,lo jugadores mas destacados fue-ron IIvváánn y CCeennttrroonn, los cuales cre-aron bastante peligro desbordan-do a sus rivales, pero arriba KKeellvviinnno podía hacer valer su posiciónen este tipo de jugadas, aunque el

jugador de color tuvo ocasionesen algunos balones donde pudoincluso anotar algun gol. En la se-gunda mitad, los visitantes goza-ron de mayor peligro, aunque enlineas generales, el juego y lasocasiones se fueron diluyendocon el paso del tiempo. Aun así,los pale ntinos dieron un arreón fi-nal que pudo darles la victoria sino llega a ser por PPaabblloo, o porCCaattúú, que demostró que no searruga ante los veteranos de la2ªB. Un punto que no puede con-siderarse malo, aunque lo idealseria haber ganado. Destaque-mos que aunque por poco tiem-po, debutaron en esta categoríahombre como JJiimmyy, CCaattuu o RReeggoo.Ponferrada espera, sin miedopero con prudencia.

VISITA EL BLOG DE TONCHOLETO

WWW.SD.COM.ES

ALGUIEN TIENE QUEHABLAR DE LA ESEDÉ

TONCHOLETO

Ya no estamos tanverdes como antes”“

Exprésate¿Podrá el ‘Obra’contra el Barça?Los jugadores del Xacobeo Blu-sens debutan en ACB el próxi-mo 10 de octubre contra el ac-tual campeón de liga, el Barce-lona de Navarro y Ricky Rubio.¿Es un rival inasequible o se lopuede ganar? Deja tu opiniónen el correo electrónico rreeddaacc--cciioonn@@ssaannttiiaaggoossiieettee..eess, la pági-na web wwwwww..ssaannttiiaaggoossiieettee..eess oen el ffaacceebbooookk ‘‘SSaannttiiaaggoossiieetteeCCoommppoosstteellaa’’..

Rebeca MunínSANTIAGO

EL COMPOS se estrenó en 2ªB elpasado fin de semana ante el Pa-lencia consiguiendo, según su en-trenador, un muy meritorio empa-te a cero. “Teniendo en cuenta queel calor infernal nos pasó factura ylas dificultades que teníamos paracomponer un 11 de lo que se supo-ne habitual, creo que el equipo haestado muy bien. El punto lo doycomo muy positivo porque ya esta-mos en el medio de la tabla”, afir-ma BBaalleeaattoo.

Los blanquiazules tienen estedomingo, 6 de septiembre, unanueva oportunidad para lograr suprimera victoria. Pero no será fácil.Juegan contra uno de los favoritosde esta campaña en la categoríade bronce: el Ponferradina. “Sabe-mos que la Ponferradina tiene la vi-tola de grande. Por su plantel to-dos dicen que va a pelear por losprimeros puestos pero nosotrostambién. No vamos a regalar lospuntos en ningún campo”, señalael técnico compostelano.

Para este partido, que se juga-

rá a las 19:00 horas en el campodel Tolarín, Baleato podrá contarcon prácticamente toda su planti-lla a excepción de RRuubbéénn MMáárrqquueezz,

que continúa sancionado, PPeetttteerr,que ha tenido que viajar a Uruguaypara arreglar sus papeles, y VVllaaddii--mmiirr, que se recupera de una enfer-medad.

Los que también podrían debu-tar son los dos últimos fichajes delequipo: SSeesstteelloo y LLuucciiaannoo. “Hemostraído gente que haga a este equi-po un poco más grande”, apunta elentrenador. Y es que para él toda-vía es pronto para hablar de obje-tivos. “Sé que tengo que tener lospies en el suelo. Hay que ver cómose presentan los primeros siete uocho partidos para hacer la valora-ción, pero por trabajo y dedicaciónnos merecemos estar arriba”.

El Compos no pasó del empate ante el Palencia. / Toncholeto

EL COMPOS VIAJA A PONFERRADA CONUN OBJETIVO CLARO: TRES PUNTOSFútbol • Tras empatar en la primera jornada de Liga, los hombres de Baleatobuscan su primera victoria en 2ªB • Podrían debutar los últimos fichajes

Buscan un director para su primer spotTal y como explican en la pági-na web del Compostela,wwwwww..ssddccoommppoosstteellaa..nneett, el clubestá buscando un director quecolabore en la realización de suprimer spot publicitario. Los in-teresados pueden mandar unemail a robertogayoso@kroh-masport.es. Además, tambiénanuncian que este domingo sedesplazarán a Ponferrada en unautobús decorado con los colo-res y patrocinadores del equipoblanquiazul.

Mejora tu condi-ción física conBODYPUMP™. Sencillo, efectivo, divertido, reta-dor… así es el BODYPUMP™, unaactividad en la que entrenarás deforma rápida y eficaz tu fuerza ytu resistencia al ritmo de la músi-ca.

Los inicios de la activi-

dad. BODYPUMP™ fue creadopor Phillip Mills en Auckland, Nue-va Zelanda, en 1991, con el fin deintroducir a los hombres en lasaulas de actividades colectivas,dominadas en aquel momentopor las clases de aerobic y las mu-jeres. En aquel momento Mills nopodía imaginar que se convertiríaen una de las clases favoritaspara ambos sexos.

Una actividad dirigidapara todos los públicos.

El entrenamiento con pesas es uncomponente importante de todoslos programas de fitness, e inde-pendientemente de los objetivosde cada persona, BODYPUMP™proporciona resultados enfoca-dos a perder peso, tonificar, mejo-rar la postura y la condición física.

Trabaja la fuerza al ritmode la música. En una clase deBodyPump, que dura aproximada-mente una hora, te entrenarás constep, discos de diferentes pesos apares y una barra con sus cierres.

Es aconsejable traer be-bida, toalla y ropa có-moda que no limite tusmovimientos. Al princi-pio de la clase se realizaun calentamiento, en elque se prepara el cuer-po para la clase con pe-sos ligeros, y después

se ponen en práctica diversos ejer-cicios para trabajar los diversosgrupos musculares. Las piernas, elpectoral y la espalda son grandesgrupos musculares que requierenentrenar con pesos mayores. En trí-ceps y bíceps al principio se usapeso ligero, y a medida que mejorael nivel de forma física, se aumentala carga. En lunges (zancada) afron-tamos el final de la clase con lapierna, para aumentar así pulsacio-nes mientras trabajan músculosgrandes para a continuación for-mar el hombro. El entrenamiento

Eloy Corgo, trainer de Body Training Systemse instructor de actividades dirigidas en el Multiusos Fontes do Sar

y el Complejo Deportivo Santa Isabel

Juegan contra elPonferradinaeste domingo 6de septiembre alas 19:00 horas

!

1X2 César Fernández Colocador redes seguridad

“España ganará porque es mejor”César está seguro de la victoria de la selección es-pañola en el partido contra Bélgica “porque somoslos campeones de Europa”.

Semana del 4 al 10 de septiembre de 2009 19sietedeportes

FútbolIsidro se estrena con el Ciudad ante el AreasDespués de dar la sorpresa anteel Deportivo B (1-1), el Ciudad deSantiago continúa su andadurapor Tercera enfrentándose estedomingo al Cultural Areas. Allí es-tará, como nuevo entrenador, IIssii--ddrroo FFllaauussiinnoo, quien se acaba deincorporar al proyecto de JJaavviieerrVViillllaallbbaa.San Lázaro. Domingo 6 de septiembre alas 12:00 horas.

SquashBorja Golán llega alnúmero 10 del mundoEl compostelano acaba de conse-guir el sueño que perseguía des-de que era un niño. BBoorrjjaa GGoolláánnse ha colocado en el rankingmundial de squash del mes deseptiembre en el número diez delmundo, convirtiéndose en el pri-mer jugador de habla hispana enlograrlo. El próximo reto de Golánes el Open de Ecuador que diocomienzo ayer, 3 de septiembre.

FútbolEl Santiago buscarásu primera victoriaTras comenzar con una derrotaen la primera jornada de liga, elSantiago recibe este domingo alO Val dispuesto a sumar su pri-mera victoria en esta temporadade la Regional Preferente Norte.Santa Isabel. Domingo 6 de septiembre alas 12:00 horas.

Fútbol SalaEl Lobelle quiera másde 1.000 abonadosEl club compostelano, que juga-rá este año su séptima tempora-da en la élite del fútbol sala, aca-ba de comenzar su campaña deabonados, a través de la que pre-tende superar los 1.000 socios.Puedes consultar todas las tari-fas en la página web del clubwwwwww..aauuttoosslloobbeelllleeffss..ccoomm

Tenis de mesaEl Arteal, camino de la copa de EuropaEl equipo compostelano ya cono-ce a sus rivales en la segundaronda de la ETTU Cup que se ce-lebrará el 3 y 4 de octubre en Lu-xemburgo. Serán el francés StellaSport, el holandés Wijzenbeek yel anfitrión Dudelange.

Rebeca MunínSANTIAGO

FALTA APENAS UN MES paraque el Xacobeo Blusens de-bute en ACB y lo hará nadamás y nada menos que con-tra el campeón de liga, elBarcelona de NNaavvaarrrroo yRRiicckkyy RRuubbiioo.

Pero lejos de asustarse,los hombres de CCuurrrroo SSeegguu--rraa trabajan ya por hacer unbuen papel. “El Barça noasusta. Todo lo contrario. Esuna ilusión jugar contra elmáximo aspirante a todo enesta temporada. Es un moti-vo excelente para que el pa-bellón esté a rebosar”, seña-ló el técnico al término delprimer entrenamiento ofi-cial.

Y es que los compostela-nos comenzaron esta sema-na con sus primeras sesio-nes de trabajo en el Multiu-sos de Sar, aunque no fuehasta ayer, jueves 3 de sep-tiembre, cuando lo hicieronante los medios de comuni-cación.

Sin FlisEn la cancha compostelanapudimos ver a los escoltasBBuullffoonnii, DDeeddoovviicc y AAllffoonnssooSSáánncchheezz, al alero VVaassssiieelliiaa--ddiiss y a los pívots HHééccttoorrMMaannzzaannoo y PPaassaalliicc.

Faltaron a la cita el nige-riano AAkkiinnddeellee y el último fi-chaje RReeyysshhaawwnn TTeerrrryy, quie-nes se incorporarán en bre-ve. Sin embargo, el que no

pisará Santiago es DDiimmiittrryyFFlliiss, al que se le ha dado bajaporque la ACB lo consideraextracomunitario y lo quequería el Obradoiro es quejugara como nacional selec-cionable.

Los directivos del clubtrabajan ahora en la contra-tación de dos bases. Las ne-gociaciones parecen ir porbuen camino hasta el puntode que este fin de semanapodrían conocerse sus nom-bres.

A por todasTanto el escolta bosnio Ni-had Djedovic como el alerogriego Kostas Vassialidis semostraron encantados de ju-gar esta temporada en el Xa-

cobeo Blusens. “Quiero de-mostrar que puedo jugar almáximo nivel. Esta es unabuena oportunidad paramí”, señaló el primero.

Por su parte, Kostas des-

tacó el buen equipo que seestá conformando. “Mejorincluso que otros conjuntosde ACB”, apuntó. Por eso nodescarta “dar la sorpresa” yconseguir algo más que lapermanencia.

NI EL BARÇA DE RICKY RUBIOASUSTA AL NUEVO OBRADOIRO

Curro Segura

entrenador“Necesitaremosque Sar sea unaolla a presión”El técnico del Obradoiroasegura que los primerosdías de trabajo han idomuy bien. “Nos estamosadaptando”, señaló el gra-nadino. Su única preocu-pación por el momento esque el equipo “llegue lomás preparado posible” al10 de octubre, fecha de sudebut liguero. En esa jor-nada espera contar con elapoyo de numerosos afi-cionados. No en vano, tal ycomo destacó, “si conse-guimos que el Fontes deSar sea una olla a presiónen cada partido que ju-guemos en casa seguroque tenemos mucho ga-nado”.

Los jugadores del Xacobeo Blusens trabajaron en Sar desde el lunes, aunque el primer entrenamiento oficial fue ayer. / Alberto Uzal

Esperan poderanunciar elfichaje de los dosbases que faltanel fin de semana

!

Baloncesto • El Xacobeo Blusens realizó ayer su primer entrenamiento oficial • Los deCurro Segura se preparan ya para el debut liguero ante el Barcelona el 10 de octubre

¿Qué es el BodyPump? En Españahay más de 650 gimnasios donde se imparteesta actividad, y entodo el mundo lo in-corporan a su oferta14.000 centrosdeportivos,con presen-cia en más de 75 paí-ses. El Multiusos Fon-tes do Sar y el Comple-jo Deportivo Santa Isabel loincluyen en su oferta de activida-des dirigidas. BODYPUMP™ es unoriginal entrenamiento de fuerza-re-sistencia, con música, discos y barra,que se realiza en grupo, lo que te permi-te entrenar con tus amigos. Los entre-namientos están dirigidos por profesio-nales certificados del sector, que teayudan a alcanzar tus objetivos de for-ma rápida, segura y divertida. Te ayuda-rán a superar tus límites y harán que tucuerpo se transforme.

de los abdominales contribuye a fortalecerel tronco y a mejorar la postura. Por últi-

mo, en clase deBodyPump se reali-zan estiramientosmusculares muyimportantes des-pués de entrenar

con pesas. Mejorael nivel de flexibilidad y

se previene el riesgo de molestiasmusculares y lesiones.

Tonifica y ayuda a perdergrasa corporal. En una clase deBodyPump se pueden llegar a consumirhasta 600 calorías. Por tanto, asistir conregularidad a esta actividad nos ayudaráa perder grasa corporal, además de a in-crementar el nivel de fuerza muscular, yde contribuír a una mayor tonificación ydefinición muscular y a un aumento dela densidad mineral del hueso (lo cualreduce el riesgo de osteoporosis). Los

resultados del entrenamiento son rápidosy evidentes, y con constancia conseguirásuna mejora de la forma física general.

Escucha tu cuerpo y escuchaal instructor. Antes de iniciarte en laactividad, habla con tu instructor para in-dicarle tu estado físico actual y tus obje-tivos, pues él te ayudará a diseñar el me-jor entrenamiento para que alcances tusmetas en el menor plazo de tiempo. Enclase, selecciona el peso adecuado,guiándote por las indicaciones del ins-tructor y por lo que tu cuerpo te dice. Tenel foco en la forma: es importante mante-ner una correcta postura en todos losejercicios de la clase y no bloquear arti-culaciones, fíjate en el instructor, será tumejor modelo. No permitas que el uso depeso excesivo distorsione tu postura.

HHaazznnooss lllleeggaarr ttuuss dduuddaass,,ssuuggeerreenncciiaass oo ccoonnssuullttaass aa

mmuullttiiuussooss@@mmuullttiiuussooss..nneett

1155 ddee sseeppttiieemmbbrree• Primer partido oficial. Serácontra el Bilbao Basket en Gal-dakano.

1188 ddee sseeppttiieemmbbrree• Partido contra el Breogán deLugo en Cambados.

2266 ddee sseeppttiieemmbbrree• Semifinal de la Copa Galicia.Si gana, jugará la final al díasiguiente.

11 ddee ooccttuubbrree• Presentación ante la aficiónsantiaguesa en Sar jugandocontra el Dinamo de Moscú.

1111 ddee ooccttuubbrree• El Xacobeo Blusens debuta enACB. Su primer partido se juga-rá en Sar ante el Barcelona.

Agenda

CÉSAR IGLESIAS: “LEGASA ESUNA BUENA GUINDA PARANUESTRO EQUIPO”BALONCESTO EL CAPITÁN REGRESA AL ROSALÍA TRAS LADESPEDIDA DE ALBERT FONTET

Ó. de la FuenteSANTIAGO

LA AFICIÓN DEL Beirasar Ro-salía disfrutará un año másdel compromiso y entrega deRRooggeelliioo LLeeggaassaa, capitán delequipo colegial los últimosaños tanto en los tiempos dela Liga LEB-Plata como deLEB-Oro.

La vuelta de Legasa aSantiago viene motivada porla marcha del pívot AAllbbeerrttFFoonntteett, el único integrantedel plantel que continuabade la temporada pasada jun-to con PPaabblloo PPoossssee, ya que elBaloncesto León le ofrecía laposibilidad de continuar unaño más en la Liga LEB-Oro.Así, el aragonés Rogelio Le-gasa formará junto al cante-rano santiagués la dupla dejugadores que continúan dela plantilla que descendió elpasado año.

Un fichaje relámpagoEl cuerpo técnico lo tuvo cla-ro desde el principio tras lamarcha de Fontet, segúnapunta el entrenador, CCééssaarrIIgglleessiiaass. “Siempre sondea-mos el mercado antes de in-corporar a un jugador, peroal saber que Rogelio estabalibre, y conociéndolo por surendimiento tanto dentrocomo fuera de la cancha, no

lo pensamos más”, declarael preparador vigués.

La intención del club esque Legasa continúe ejer-ciendo de capitán y de apoyopara el joven plantel que pre-sentará este año el BeirasarRosalía, según apunta el pro-pio César: “Para el proyectoque tenemos, que es muy jo-ven, es muy bueno tener unjugador de su experiencia”,y añade que “además es unejemplo para todos por suprofesionalidad”. Iglesiasno duda al sentenciar que“la verdad es que es unabuena guinda para nuestroproyecto”.

La juventud, seña de identi-dad de la plantillaEl renovado grupo de juga-dores que iniciará la campa-ña en la Liga LEB-Plata a lasórdenes de César Iglesiasdestaca especialmente porsu juventud. Así, el entrena-dor vigués tendrá bajo susórdenes esta temporada a

MMaannuu FFeerrrreeiirroo, VVííccttoorr ddee llaaFFuueennttee y AAnnttóónn RRooddrríígguueezzcomo bases, EErriikk KKaannggaass y

DDiieeggoo BBllaannccoo como escoltas,JJoosséé LLuuiiss MMeerriinnoo y PPaabblloo PPooss--ssee como aleros, AAnntthhoonnyy VVee--rreeeenn y MMaarreecckk SSoouuccee comoala-pívots y AAnnttoonniioo PPaannttíínn yRRooggeelliioo LLeeggaassaa en la posi-ción de pívot. Precisamenteel aragonés es el únicomiembro de la plantilla quesobrepasa los 30 años, y mu-chos de sus compañeros nisiquiera llegan a los 25.

Para elproyecto

joven que tenemossu experiencia seráimportante”“

Semana del 4 al 10 de septiembre de 2009 20sietedeportes

Óscar de la FuenteSANTIAGO

EL NUEVO PROYECTO del PíoXII comenzó sus entrenamien-tos este martes con importan-tes novedades, aunque el ob-jetivo, según el técnico JJoossééÁÁnnggeell RRiivveerraa,, MMoozzaann, es “estarentre los cuatro primeros” dela Liga Femenina-2.

El plantel que dirigirá Mo-

zan por cuarta temporadaconsecutiva tendrá cinco carasnuevas, que se unirán a otrastantas jugadoras que continú-an: CCaarroolliinnaa DDííaazz, MMaarr XXaannttaall,LLaauurraa GGrraannddee, IIssaa SSuuáárreezz yAAnnaa RRoommáánn.

Cambia medio equipoPese a que continúan cinco in-tegrantes claves en el plantelde la pasada temporada, el

Club Baloncesto Pío XII se mo-vió este verano en el mercadopara incorporar a cinco carasnuevas: GGeerrmmáánn IIttzziiaarr, NNaaddeezz--ddaa KKuuttrriinnaa, CChhiinneezzee NNwwaaggbboo,BBaaeenndduu LLoowweenntthhaall y SSooffííaa RRaa--mmaallhhoo..

Para Mozan, la plantilla estodavía mejor que la de la pa-sada temporada, ya que “vie-nen tres jugadoras de calidadcontrastada en la Liga que es-peremos que nos hagan darun salto de calidad”, en refe-rencia a Itziar (“a quien ya ha-bíamos intentado fichar el añopasado”, apunta el técnico),Nwagbo y Ramalho, que estáconcentrada con la selecciónportuguesa. Eso sí, Mozan es-pera acoplar rápidamente alas nuevas integrantes delplantel, que disputará su pri-mer partido el día 12 ante elCodigalco Carmelitas en laCopa Galicia.

EL PÍO XII COMIENZA LOS ENTRENAMIENTOSCON UNA AMPLIA RENOVACIÓN DE LA PLANTILLA

Nueve de las integrantes del plantel del Pío XII, ya que faltaba Ramal-ho, comenzaron este martes los entrenamientos. / A. Uzal

La competenciaen la Liga, másdura que nunca El objetivo del ClubBaloncesto Pio XIIserá quedar a final detemporada entre loscuatro mejores con-juntos de la Liga Fe-menina-2, según suentrenador, Mozan.Eso sí, el técnico tieneclaro que la compe-tencia será durísima,ya que según él “esmás fácil decir losequipos que no esta-rán peleando por lasposiciones de arribaque las que sí esta-rán”. Para el prepara-dor del conjunto san-tiagués, entre esos“ocho o nueve equi-pos” estarán Vilagar-cía, Burgos, Zamora,Ensino o Cáceres.

Debut el 9 de septiembre ante el Breogán en la Copa Galicia La primera ocasión para ver en acción al ‘nuevo’conjunto colegial será el próximo miér-

coles 9 ante un importante rival, el Breogán de Lugo, en el que será el debut en la Copa Ga-licia de esta temporada del Beirasar Rosalía, ya que descansa en la primera jornada. Pos-teriormente, el sábado día 12 se enfrentará al Leyma Básquet Coruña, cuatro días antes derecibir al Gestibérica de Vigo en su siguiente compromiso. El Rosalía cerrará su participa-ción en la primera fase el sábado 19 contra el Club Ourense Baloncesto.

Patricia VidalSANTIAGO

TTOOMMÁÁSS FFEERRNNÁÁNNDDEEZZ GGoonnzzáá--lleezz, el número 16 de la S.D.Compostela la pasada tem-porada, nos ha contestado aunas preguntas sobre cómoafronta la nueva campaña. Eljoven vigués de 21 años y condemarcación de medio centrose formó en las categorías in-feriores del Celta, más tardepasó por las filas del Rápidode Bouzas, hasta que recalóen las filas de la ‘Esede’. Esteaño militará en las filas delClub Deportivo Lalín, en cali-dad de cedido por el equipocompostelano, donde inten-tará conseguir un nuevo as-censo a 2ºB.

De los 38 partidos disputa-dos la pasada temporadasólo ha jugado 22 (8 comotitular) y en general handestacado gratamente lascríticas a su juego ¿Entiendepor qué tanta suplencia? Sí, debido a que el equipo es-taba muy compensado y ha-bía grandes jugadores paracubrir la posición en el mediocampo como por ejemplo MMaa--rriiññoo.

Ahora que ha vuelto a Terce-ra, ¿qué objetivos se marca?Individualmente conseguir elsalto a Segunda B definitiva-mente y a nivel colectivo, ha-

cer una buena campaña.

Volverá a San Lázaro paraenfrentarse al Ciudad deSantiago. Como ex jugadordel Compos, ¿qué senti-mientos le trae enfrentarsecon su eterno rival?El debut con el Compos y des-pués los sentimientos de en-frentarme al Ciudad simple-mente pasan por hacer unbuen partido bajo una granmotivación.

11. El rival más fuerte esteaño en Tercera ¿cuál cree quees? ¿y el partido que tienemás ganas de disputar?El rival más fuerte este año esel Fabril y el partido que másganas tengo de jugar en ge-neral ninguno. Aunque quizásel enfrentamiento a domiciliocon el Ciudad de Santiagoserá el más importante poreso de volver a jugar en SanLázaro.

¿Cómo ve a sus antiguoscompañeros del Compos?Los veo con una gran confian-za y afrontando esta nuevaetapa con una gran ilusión.

¿Cuáles son los recuerdosmás bonitos que guarda alfrente del equipo blanquia-zul? ¿Y a nivel general? El buen grupo que había en elvestuario que consiguió quellegásemos a lo más alto tan-to en la clasificación como aconseguir el ascenso a Se-gunda División B. En cuantoa nivel general en mi carreracreo que el mejor momentodespués del ascenso ha sidomi debut con el Arsenal, asícomo el recuerdo de toda lagente que he conocido.

Ahora una pregunta difícil...situviera que elegir entre losdos equipos de Santiago,¿dónde recaería? ¿cree queseguiría el sentimiento blan-quiazul?Pues…(risas) ....creo que se-guiría la mejor oferta perso-nal que me ofreciesen y endonde creciese más futbolís-ticamente ...

Para terminar nos podría de-jar unas palabras tanto parala afición blanquiazul asícomo para sus antiguos com-pañeros.GRACIAS POR TODO.

"FICHAR POR ELCOMPOS HA SIDOUN GRAN PASOPARA MI CARRERA"

Tomás Fernández, ex jugador del compos

Mi objetivoen el Lalín

es lograr el salto a 2ªDivisión Bdefinitivamente”“

A misantiguos

compañeros losveo con una granconfianza eilusión”

“BALONCESTO • EL OBJETIVO DEL CLUBSANTIAGUÉS ES EL CUARTO PUESTO

OFERTAS

RIANXO - Rías Baixas, pisoseminuevo, cuidada decora-ción. 3 dormitorios, 2 baños,garaje, trastero, ático todo exte-rior. A pie de playa, vistas almar. Ajuar completo, 450 €. �616 46 73 43 - 600 33 99 99.

AVDA. VILLAGARCÍA,alquilo apartamento mesde Agosto, 2 habitacio-nes, baño, salón y coci-na. Amueblado, con cale-facción central. � 63654 56 81 - 981 25 78 09.

PISOS, CASASALQUILER

1INMOBILIARIA OFERTAS

SANTA COMBA, vendo casa depiedra, a 2 Km. de SantaComba, 32 Km. de Santiafo.Con 154 m≈ habitables, ante-na parabólica, calefacción, chi-menea en salón. 112.000 €

negociable. � 699 66 93 10.

OFERTAS

SAN LÁZARO busco compa-ñera de piso nuevo, todo exte-rior, muy soleado, es un 2ºc/a, salón, cocina, dispone detrastero con lavadora y tendal.Para chica trabajadora y nofumadora. Disponible desde el1 de septiembre. 175 €. �634 92 71 98

ALQUILOHABITACIÓN

PISOS, CASASVENTA

OFERTAS

SEÑORA ESPAÑOLA buscahabitación para alquilar, tambiénacompañaría a señor o señora.Zona Coruña, Santiago o alre-dedores. � 605 37 89 67.

BUSCO habitación en Santiago,para el mes de julio (posible restodel año). Soy camarero. Pago elmes por adelantado. Referencias.www.asturjara@gmail.com ó �639 82 34 82.

OFERTAS

PZA. ROJA. Alquilo plaza degaraje para coche pequeño,50 €. � 981 58 84 14 - 63079 05 58.

OFERTAS

SIGUEIRO. Se alquila bajo 120m≈, luz y agua. Portal de aluminioa nivel de calle. 100 €. � 629 8114 85.

CORTE INGLÉS - frente, sealquila o vende bajo comercial,con 2 plazas de garaje cerradasen sótano. Buena situación. �607 56 97 58.

MUROS se vende local de 400m≈. 180.000 €. � 981 65 1258 - 696 52 39 30.

OFERTAS

SIGÜEIRO, vendo parcela edifi-cable, dentro de núcleo deviviendas. � 609 65 49 92.

OFERTAS

CONSIGUE DINERO vendiéndo-nos esos artículos que no utili-zas. www.venderdetodo.comes la única web que te compratus artículos directamente.

OFERTASGANA DINERO con su telé-fono móvil. Llame al � 66789 18 39.

NOVEDAD MANUAL. Ganedinero en casa llamando al �667 89 18 39.

MANUAL. Gane dinero en casa,para más información llame al

2 EMPLEO

ALQUILER VACACIONAL

PARCELAS

BAJOS

GARAJES

BUSCOHABITACIÓN

� 667 89 18 39.

TRABAJE DESDECASA, gane dineroconfeccionando como-damente: collares,muebles, barcos, puzz-les, mecheros, llave-ros, ..... � 902 99 9901

DEMANDASPELUQUERA canina para todaslas razas, se ofrece para traba-jar en Santiago y Comarca. �669 75 36 68.

OFERTAS

COCHES

3 MOTOR

PEUGEOT 206 PlayStation,2.0, hdi, diciembre de2001, impecable. 4.500 €.� 676 35 78 57

VW GOLF serie 3, gt, 3 puer-tas, todas las revisioneshechas, itv recién pasada,llantas BBS, e. elec., cierrecentralizado, volante y peda-les Sparco, amor tiguadoresBlistein... 3.000 €. � 69386 56 64

CITROEN XMV6, gama alta,200cv, 3000cc, gris oscuro,cristales tintados, tapiceríapiel, aire, codificado, etc.Seguro hasta Febrero, ITVrecién pasada. Vendo o cam-bio por uno más pequeño o

OFERTAS

COMPRARÍA motocultor die-sel. � 981 19 31 36 JoséMaría.

OFERTAS JUEGO DE 4 RUEDASMichelin Pilot 195/50/15,con sus respectivas lan-tas de aluminio de SeatCordoba Sport 2 puertasdel año 99. 500 €. �62692 66 18

ACCESORIOS

TRACTORES

similar. � 635 14 18 15.

OFERTAS

SUZUKI MARAUDER 125 cc.Se conduce con el carné B1de coche. Impecable estado,con muy pocos kilómetros.Color negro. Ver sin compro-miso en Santiago deCompostela. 2000 €. � 64907 76 06.

SUZUKI MARAUDER125cc. Se conduce con elcarné B1 de coche. Estadoimpecable, con muy pocoskilómetros, color negro.2.000 €. Ver sin compromi-so en Santiago deCompostela. � 649 07 7606.

MOTOS

OFERTAS

OPOSICIONES de bomberos,si te atrae la profesión a profe-sionales del servicio te prepa-ra. Todas las pruebas, teóri-cas, prácticas y físicas. �629 65 74 60

OFERTAS

CONSIGUE DINERO vendiéndo-nos esos artículos que no utili-zas. www.venderdetodo.com esla única web que te compra tusartículos directamente.

RECOJO todo tipo de chatarra yelectrodomésticos en Santiagoy Sigüeiro. � 600 85 25 10.

OFERTAS

CISTERNA de 3000litros en perfecto esta-do. Economica. # 65083 87 36MÁQUINAS de mallar, antiguas,con motores a gasolina y gasoil.Limpiadoras, sepilladora demadera antigua, desgrueso demadera antigua, torno antiguo de2'70 de largo. � 616 29 96 37.

OFERTAS

ENCUENTRA muchos másanuncios en www.teloanuncio.es

CORTE INGLÉS - frente, sealquila o vende bajo comercial,con 2 plazas de garaje cerradasen sótano. Buena situación. �607 56 97 58.

OFERTAS

MUEBLE DE SALÓN, dormito-rios de matrimonio. Buen pre-cio a negociar. � 626 53 36 43

OFERTAS

DECORACIÓN

MUEBLES

6CASA Y HOGAR

LOCALES

EQUIPAMIENTO

SERVICIOS

5 PROFESIONALES

CLASES PARTICULARES

4 ENSEÑANZA

LÁMPARA de techo de Ikea,semi nueva, 6 meses, pantallafabricada a mano, proporcionaluz directa y difuminada, idealpara iluminar mesa de comedoro salón, diámetro 60 cm. 65 €.� 678 37 22 29

OFERTAS

MÁQUINA de musculación,nueva vale 800 €, vendo por300 €. � 635 14 18 15.

OFERTAS

JUEGOS WII Mi exper to envocabular io y Manhunt2,los vendo por separado, elprimero 15 € y el segundo25. Juntos 35 €. En per-fectas condiciones. � 66454 39 34

OFERTAS

BOXER dos hembras cacho-rros, una atigrada y la otracanela, desparasitada, vacu-nada, con rabo cor tado.Listas para entregar. 180 €. �620 30 24 00

CABALLO silla fran-cés, gran alzada, capaalazán, muy bien mon-tado y noble. � 63514 18 15.

GOLDEN RETRIEVER quenos quedan, rebajamos elprecio, listos para entregar,desparasitados, vacunados,con car tilla e inscritos enLOE. � 654 16 55 00

OFERTAS

ALQUILO CUADRAS paracaballos, con amplias partesverdes, semiliber tad. Zonassombreadas. Buen precio. �635 14 18 15.

OFERTAS

ABONO de caballos, en sacos o

ACCESORIOS ANIMALES

LOCALES ANIMALES

VENTA ANIMALES

8ANIMALES

CONSOLAS

DEPORTES

7TIEMPO LIBRE

tractores. � 635 14 18 15.

OFERTAS

MICRÓFONO inhalambricoshure pg58 en perfecto estadoy un funcionamiento muybueno, lo vendo por cambio aun modelo superior. 100 €. �629 93 65 35

TELEVISOR BlueSky, color gris,28’, euroconector, mando a dis-tancia. 200 €. � 628 77 93 33

CAMARA de video PanasonicNVGS 60 E. 150 €. � 65158 26 83

OFERTAS

ORDENADOR DE SOBREME-SA , en perfecto estado, elprocesador, el monitor es unHP .....200 €. � 690 67 01 05

OFERTAS

SAMSUNG F480, poco uso porcierre de negocio, con un acaba-do noble y maravilloso, ... 300 €.� 638 10 62 08

OFERTA

CONSIGUE DINERO vendién-donos esos artículos que noutilizas.

www.venderdetodo.com es laúnica web que te compra tusartículos directamente.

ROPA Y ACCESORIOS

12VARIOS

TELÉFONOS

11TELEFONÍA

COMPONENTES

10INFORMÁTICA

MÚSICA

9IMAGEN Y SONIDO

ANUNCIOS BREVES entre particularesÍNDICE DE CATEGORÍAS

ANUNCIOS PARA EMPRESAS, PROFESIONALES Y ENSEÑANZA

INMOBILIARIAEMPLEOMOTORENSEÑANZA

1 Para insertar un anuncio en esta sección de SantiagoSiete y además que salga destacado en la web www.teloanuncio.es, tienes tres opciones:

1 2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

llama al 807 44 00 88Indica el texto de tu anuncio y la referencia S7

(máximo 15 palabras)

coste por minuto: 1,10 (red fija) / 1,60 (móvil)

Anuncios Profesionales y Enseñanza:

Anuncio hasta 15 palabras: 6 / Anuncio hasta 20 palabras: 12 Anuncios Empresas:

Solicitar información a nuestro departamento comercial, en el 902 22 32 33

SantiagoSiete y www.teloanuncio.es no se hacen responsables de la veracidad de losanuncios breves. Se reservan también el derecho a modificar o eliminar el anuncio encaso de estimarlo oportuno.

2 envía un sms al 5307

con el texto S7 (deja un espacio) y escribe el texto(máximo 15 palabras) excepto profesionales y

enseñanza. Sólo válido para particularescoste del mensaje: 1,50 + IVA

3 personalmente en nuestra delegación

- Rúa Amio, parcela 32 - Polígono Costa Vella

Anuncio hasta 15 palabras: 2 / 20 palabras: 3

PROFESIONALESCASA Y HOGARTIEMPO LIBREANIMALES

IMAGEN Y SONIDOINFORMÁTICATELEFONÍAVARIOS

6

MODO Y COSTE DEL ANUNCIO PARTICULAR

Semana del 4 al 10 de septiembre de 2009 21sieteclasificados • santiagosiete@teloanuncio.es

Rep. Argentina, 27 -29 • SANTIAGO •Telf.: 981 597 600

AVENIDA BARCELONAduplex de nueva construcción 3habitaciones (3 dobles), 2baños, cocina, comedor, terraza,trastero, garaje, ascensor, cale-facción, vidrios dobles, añoconstrucción 2008, balcón.Precio: 320.000,00 €

ENSANCHE3 hb dobles, 1 baño, cocina,comedor, trastero, ascensor,armarios, calefacción, porteroautomático, TOTALMENTEREFORMADO Y AMUEBLADOPrecio: 209.000,00 €

SANTIAGO DE CHILE4 hb dobles, 1 baño, 1 aseo,cocina (AMUEBLADA), comedor,

trastero, garaje, ascensor, arma-rios, calefacción, muebles, por-tero automático, vidrios dobles,gastos comunidad 35€, carpin-tería interior MADERAS NOBLES,interior A PATIO DE MANZANA,soleado, MUY AMPLIO,TOTAL-MENTO REFORMADO..Precio: 235.783,48 €

BASTAVALESAPARTAMENTO de nueva cons-trucción en venta, 2 hb dobles,1 baño, cocina, comedor, terraza(3,57), trastero, suelos MADE-RA, garaje, ascensor, armarios,calefacción, portero automático,agua, luz, soleado.Precio: 125.000,00 €

V E N T A S

VIER

NES

, 4 d

e se

ptie

mbr

e 1144::3300 Corazón 1155::0000 Telediario 1 1155::5555 El tiempo 1166::0000 Amar en tiempos revueltos 1188::3300 Doña Bárbara 1199::0000 España directo 2200::0000 Gente 2211::0000 Telediario 2 2211::5555 El tiempo 2222::0000 CCiinnee0000::0000 CCiinnee0022::1155 Infocomerciales 0022::3300 TVE es música 0033::0000 Noticias 24h

1155::3300 Saber y ganar

1166::0000 Bebés animales

1188::0000 Natación. Mundial

2200::0000 La guerra en casa

2200::3300 Dos hombres y medio

2211::3300 La suerte en tus manos

2211::5500 CCiinnee0000::1155 Turf

0011::1155 CCiinnee0022::5555 Infomercials

0033::1100 Teledeporte

0055::1155 TVE es música

1144..0000 llooss ssiimmppssoonn

1155..0000 aanntteennaa 33

1166..0000 vvaayyaa ppaarr...... DDee ttrreess

1177..0000 ttaall ccuuaall vveerraannoo

1199..1155 eell ddiiaarriioo

2211..0000 aanntteennaa 33

2222..0000 ddeecc

0022..3300 aaddiivviinnaa qquuiiéénn ggaannaa eessttaa

nnoocchhee

1144::2255 NNoottiicciiaass CCuuaattrroo1155::1155 FFaammaa.. LLaa nnuueevvaa ggeenneerraacciióónn1155::3300 FFaammaa.. EEll ccaassttiinngg

1166::2255 CCiinnee UUnn ppaaddrree ddee ccuuiiddaaddoo1199::1100 PPaasssswwoorrdd2200::2200 NNoottiicciiaass CCuuaattrroo2211::3300 MMaaddrreess AAddoolleesscceenntteess2222::3300 CCaalllleejjeerrooss0000::5555 LLaass VVeeggaass0044::1100 GGoollddeenn LLeeaagguuee 220000990044::3300 LLaa llllaammaaddaa mmiilllloonnaarriiaa0055::3300 SShhooppppiinngg0066::3300 RReeccuuaattrroo

1144’’0000 KKAARRLLOOSS AARRGGUUIIÑÑAANNOO EENN TTUUCCOOCCIINNAA

1144’’3300 DDEE BBUUEENNAA LLEEYY1155’’0000 IINNFFOORRMMAATTIIVVOOSS TTEELLEECCIINNCCOO1155’’4455 SSÁÁLLVVAAMMEE DDIIAARRIIOO1199’’0000 TTOOMMAA CCEERROO YY AA JJUUGGAARR…… 2200’’0000 PPAASSAAPPAALLAABBRRAA2200’’5555 IINNFFOORRMMAATTIIVVOOSS TTEELLEECCIINNCCOO 2211’’4455 SSÁÁLLVVAAMMEE DDEELLUUXXEE0011’’3300 LLAA CCAAJJAA ((RReeaalliittyy--SShhooww))0022’’1155 SSII LLOO AACCIIEERRTTAASS,, GGAANNAASS 0033’’3300 MMÁÁSS QQUUEE CCOOCCHHEESS0044’’0000 EENN CCOONNCCIIEERRTTOO0044’’3300 IINNFFOOCCOOMMEERRCCIIAALLEESS0055’’3300 FFUUSSIIÓÓNN SSOONNOORRAA

1144::0000 llaaSSeexxttaa//NNoottiicciiaass1144::5555 FFUUTTUURRAAMMAA1155::2255 SSÉÉ LLOO QQUUEE HHIICCIISSTTEEIISS…… 1177::2255 EESSTTAADDOOSS AALLTTEERRAADDOOSS MMAAII--

TTEENNAA 1177::5555 LLAA TTIIRRAA1188::2255 JJAAGG:: AALLEERRTTAA RROOJJAA1199::2255 NNAAVVYY IINNVVEESSTTIIGGAACCIIÓÓNN CCRRII--

MMIINNAALL2200::2200 llaaSSeexxttaa//NNoottiicciiaass 2200::5555 llaaSSeexxttaa//DDeeppoorrtteess2211::3300 EELL IINNTTEERRMMEEDDIIOO2222::1155 CCAASSOO AABBIIEERRTTOO0011::0000 BBUUEENNAAFFUUEENNTTEE ((++1133)) 0022::2200 GGAANNAASS DDEE GGAANNAARR ((++1188))

1144::1155 Natureza1144::2255 Telexornal mediodía1155::2244 O tempo1155::3300 Ben falado!1155::3355 Cifras e letras1166::0000 Magnum1177::0000 Walker, Ranger de Texas1188::0000 A xuíza amy1199::0000 Rex, un policía diferente2200::0000 Galicia noticias serán2200::3300 Telexornal serán2211::3300 Luar0011::0000 Últimas noticias0011::1155 Planeta cine0011::4455 CCiinnee0033::3300 A revista0044::1155 Noite de jazz

1144::0000 Buscar casa1144::1155 Especial Apóstolo 20091144::3300 Bajo las riendas del amor1155::3300 Se busca un hombre1166::3300 Soledad1177::3300 Lola. Érase una vez1188::3300 El cuerpo del deseo1199::3300 Nadie como tú2200::3300 Especial Apóstolo 20092200::4455 Noticias Localia Santiago2211::0000 Golf TV2211::4455 Noticias Localia Santiago2222::0000 CCiinnee0000::1155 Noticias Localia Santiago0000::3300 CCiinnee0022::3300 Especialistas secundarios

LA TELEVISIÓN DEL VIERNES

Semana del 4 al 10 de septiembre de 2009sieteTV22

Esta semana preguntamos

01¿Cuántos libros pres-tó este verano la Bi-

bliopiscina del Sar?a) 760b) 950c) 2.197

02¿Qué tipo de vehícu-los entraron en fun-

cionamiento?

a) Grúas elevadorasb) Taxis adaptadosc) Padrón

03¿Qué compostelanocorrió la Maratón del

Mundial de Berlin?a) Pedro Nimob) Jesús Madriñánc) Borja Golán

04¿Qué local nocturnotiene al jazz como

protagonista?a) Dado Dadáb) Apoloc) Casa das Crechas

05¿Cuánto dinero hapuesto la Xunta de

Galicia para la ampliación

de los juzgados de Fonti-

ñas?

a) Un millón de euros

b) Tres millones de euros

c) Diez millones de euros

Soluciones: 1B, 2B, 3A, 4A,

5B.Cuánto sabes de

Santiago

¿QUÉ SUPERESTRELLA DEBERÍAVENIR A SANTIAGOEN AÑO SANTO?n“Los Rolling Stones, porsupuestísimo”Merchi A.n “Yo digo Lauryn Hill!!!Por favor!!! Conciertazoasegurado!!!!.Arantxa Z.n“David Bowie!!!! É que xaexcusades preguntar...Iria G.

“McCartney, U2 yColdplay. Pero que laorganización no seade Doctor Music”

Jorge G.

n “Amy Winehouse, sinduda. Sería un privilegioescuchar esa voz antes deque la estropee o desapa-rezca”Bea M.n “Un remix de xente deaquí: A Roda, Uxía Senlle,Miguel Costas, Guadi Ga-lego, Fuxan os Venots, Lei-lía...”Angeles M.n “U2 sin dudarlo!! Sólohay que ver ‘Live at Slanecastle’ y si puede ser conXil Ríos de telonero”Damián G.n “Luis Miguel...Luis Mi-guel...Luis Miguel....”Silvania C.n “Madonna, que xai vaisendo hora que veña...”Natalia G.n“AC/DC”Ramoncho C.n “Kings of Leon por fa-vor”Andy F.

Encuentro oficial de laSelección Española deFútbol en partido clasifi-catorio para el Mundialde Sudáfrica en 2010. LaSelección tiene previstoaterrizar en A Coruña elviernes 4, donde el apoyoal equipo está siendorotundo.

Encuentro oficial de laSelección Española deFútbol en partido clasifi-catorio para el Mundialde Sudáfrica en 2010. LaSelección tiene previstoaterrizar en A Coruña elviernes 4, donde el apoyoal equipo está siendorotundo.

Sábado 5. 22 h. La 1

TODOS CON LA ROJA DESDE A CORUÑATODOS CON LA ROJA DESDE A CORUÑA

A ROBERTOVARELA LE VA ELCINE GALLEGO

A ROBERTOVARELA LE VA ELCINE GALLEGOViajó a Venecia para apoyar lapelícula ‘Celda 211’

El conselleiro de Cultura yTurismo, RRoobbeerrttoo VVaarreellaa, se fueal Festival de Cine de Venecia a apoyar la película galle-ga ‘Celda 211’ protagonizada por LLuuiiss TToossaarr. El filme estábasado en la novela del periodista FFrraanncciissccoo PPéérreezz y fuerodado en la cárcel de Zamora. Tosar lo definió como "unthriller, con intriga e algo de denuncia social". Aún sin fe-cha de estreno, podremos ver esta producción dirigidapor Daniel Monzón (La caja Kovak) en los cines este oto-ño. Junto al actor de Lugo, podremos ver a AAllbbeerrttooAAmmaannnn,, AAnnttoonniioo RReessiinneess,, CCaarrllooss BBaarrddeemm,, MMaarrttaa EEttuurraa,,LLuuiiss ZZaahheerraa,, XXaabbiieerr EEsstteevveezz,, SSuussoo LLiissttaa,, PPiiccoo y MMoorrrriiss

Once ediciones avalan ya al programa donde el ciudadanoes el protagonista, la última el pasado 30 de marzo con el lí-der del PP, MMaarriiaannoo RRaajjooyy contestando a 33 preguntas. Lanueva temporada que se inicia este otoño será presentadapor AAnnaa BBllaannccoo (Bilbao, 1961) al frente también del Teledia-rio 1.‘Tengo una pregunta...’ se estrenaba el 27 de marzo de 2007con RRooddrríígguueezz ZZaappaatteerroo con más de 16 millones de espec-tadores y una cuota de pantalla del 30,3%.

DONDE EL CIUDADANO ES ELVERDADERO PROTAGONISTA

Tengo una pregunta para usted. Este otoño

LA M

EJO

R

del 4 al 10de septiembre

Sé menos rígido al juzgar aquien te ha causado algúndaño. Te darás cuenta delgran poder que tienes entus manos.

Libra23 septiembre a 22 octubre

Podrás transformar cual-quier situación negativaen positiva y convertir algoque aparentemente eraderrota, en triunfo.Si un

Escorpio23 octubre a 21 noviembre

recuerdo te afecta apárta-lo de tu mente y ábrete aesta nueva etapa amorosaque ahora se ha iniciadopara ti.

Sagitario22 noviembre a 21 diciembre

Por la noche toma unainfusión de manzanilla contila y verás que te relajaráy desaparece el insomnioy nerviosismo.

Capricornio22 diciembre a 19 enero

Si te asignan una tareaque no te agrada, hazla lomejor posible y deja lasaclaraciones para cuandoesté terminada.

Acuario20 enero a 18 febrero

Un encuentro social tecoloca frente a personascon las cuales casi nuncacompartes y descubresintereses comunes.

Piscis19 febrero a 20 marzo

Esta semana el amor tesonreirá en la medida quetú le sepas sonreír y vivirloa plenitud, de forma desin-hibida. Anímate.

Sigue tus corazonadas,pero no dejes que unaactitud demasiado emo-cional te impida ver la rea-lidad que te rodea.

Géminis21 mayo a 20 junio

Si debes posponer unameta laboral para evitaruna situación tensa en tuempleo, hazlo sin pena,tendrás compensación.

Cáncer21 junio a 22 julio

Pon a funcionar el ladotolerante y comprensivoque te caracteriza paraque no se vaya a compli-car una situación.

Leo23 julio a 22 agosto

Probablemente surjansucesos imprevistos quete coloquen en una situa-ción de ventaja y la posibi-lidad de dinero extra.

Virgo23 agosto a 22 septiembre

Aries21 marzo a 19 abril

Tauro20 abril a 20 mayo

No reacciones de formaexagerada a una mentiraque te digan o una prome-sa que no se cumpla comoesperabas, paciencia.

Teléfonos de interésAAtteenncciióónn aall cciiuuddaaddaannooPresidente Salvador Allende, 4.

981543128AAllccaallddííaaObradoiro, 1 1º.

981542363IInnffoorrmmaacciióónn aall ccoonnssuummiiddoorr ((OOMMIICC))Presidente Salvador Allende, 6-8.

981542314CCeennttrroo ddee iinnffoorrmmaacciióónn aa llaa mmuujjeerrRúa Galeras, 46

981542465TTrrááffiiccooPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo.

981542321PPoolliiccííaa MMuunniicciippaallPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo. 981542323TTrrááffiiccoo yy CCiirrccuullaacciióónn

981543035EEmmeerrggeenncciiaass

092PPrrootteecccciióónn CCiivviillPavillón da Trinidade.

981543105EEmmeerrggeenncciiaass bboommbbeerrooss

080

TaxisRadio Taxi

981569292

Farmacias24 hhoorraassFrei Rosendo Salvado 18Tlf. 981 599702NNooccttuurrnnaass ((ddee 2222 aa 99 hh..))Praza do Toural 11 981 585940Rep. Arxentina 43 981 592172Rúa de Madrid 12 981 583156DDiiuurrnnaass ((ddee 99 aa 2222 hh..))Cantón do Toural 1 981 585895Castiñeiriño 12 981 590397Galeras 9 981 585836Galeras 14 981 585351Montero Ríos 26 981 572270Porta Faxeira 981585802Praza do Toural 11 981 585940Rep. Argentina 43 981 592172Restollal 47 981 599225Rúa de Madrid 12 981 583156S.Pedro de Mezonzo 34 981 593391Sta. Marta Arriba 4-6 981521064

Semana del 4 al 10 de septiembre de 2009 23sieteservicios

MASCOTA DE LA SEMANA

CUCA

Mimosa y muy

juguetonaRRaazzaa::Cocker SpannielEEddaadd:: 3 añosLLee gguussttaa:: Correr,dormir en mi cama,bañarse en la playa,los calcetinesy las zapatillas.NNoo llee gguussttaa:: Le danmiedo los balonesPPrrooppiieettaarriioo::Roque Guinarte Rey¿Quieres que tu mascota seaprotagonista en s7?Escríbenos a redaccion@santiago-siete.es y adjunta una foto con elnombre de la mascota, su edad,sus gustos y quien es su dueño.

IInnggrreeddiieenntteess DDeeccoorraacciióónn200 gr de melón Eneldo50 gr de jamón 1/4 de cereza 10 gr de azúcar Perejil100 ml de agua5 gr de mielEEllaabboorraacciióónn:Cogemos el melón y le quitamos las pepitas, luegocon un sacabolas hacemos las pepitas de melón.Luego con el agua y el azúcar lo pondremos en un bol todojunto y lo dejaremos macedar unas horas. Cortamos el jamón muy fino y lo ponemos en el plato como si fuese un nido.Por el borde del plato decoramos con eneldo.Por ultimo, ponemos las pepitas en el centro del plato.Decoramos con la cereza y el perejil y echamos un poco de miel por encima delplato.

¿Quieres que todos conozcamos tus recetas de cocina?Escríbenos tu receta a redaccion@santiagosiete.es y si es posible, adjúntanos una fotografíadel plato y el nombre del creador o creadora del plato y lo publicaremos en S7.

MELÓN CON JAMÓN¡A comer!

ChefJosé Luis Rodríguez Hita

Xacobe SanzWWW.MAGOXACOBE.COM

SE ACABA el verano yvolvemos a la climatología típica deSantiago: ‘amenaza sol’. Para cele-brar el cambio de estación nos acer-camos con María a Garysom, unaconocida tienda de ropa de prime-ras marcas del casco antiguo con lasque vestiremos a la directora demarketing de las bodegas MartínCódax.PP ·· AAúúnn eenn vvaaccaacciioonneess oo ffuueerraa ddeell hhoo--rraarriioo ddee ttrraabbaajjoo,, ssiieemmpprree ttee vveemmoosseelleeggaannttee.. ¿¿HHaayy aallgguunnaa rreellaacciióónn eenn--ttrree eell vviinnoo yy llaa mmooddaa??RR ·· Sí que existe, el vino no es unproducto de primera necesidad sinoque es más bien un producto socialen el que se engloban gustos, per-sonalidades… Eso ocurre tambiénen la moda, cada diseñador tiene suestilo. En los vinos, cada enólogo leimprime un carácter diferente.PP ·· LLoo qquuee pprreetteennddííaann ppoonneerr ddeemmooddaa eerraa eell ffaallssoo aallbbaarriiññoo aauussttrraalliiaa--nnoo…… ¿¿ssee ppuueeddee vveennddeerr ccoommoo aallbbaarrii--ññoo vviinnoo pprroodduucciiddoo eenn oottrroo lluuggaarr?? RR.. El albariño es un tipo de uva ycomo tal no es propiedad de nadie,se pueden comprar cepas y plantar-las en otro lugar como se ha hechocon las cepas tradicionalmente fran-cesas. Eso sí, lo que no se puedecomprar y replantar es el clima, lagastronomía, la cultura y el vino.PP ··¿¿PPoorr qquuéé llooss jjóóvveenneess hheemmooss ppeerr--ddiiddoo llaa ccuullttuurraa ddeell vviinnoo?? RR · Sí que se ha perdido bastante, enmi casa la mesa de los mayores te-nía vino y la de los pequeños con co-cacolas y fantas. Somos la genera-ción del refresco. Quizás ahora po-damos volver a disfutarlo ya que losprecios de los vinos de mesa sonasequibles y los de la denominaciónde origen están bajando. A mí meencantaba ir de tazas por el Franco.

PP ·· ¿¿QQuuéé ssuueelleess ttoommaarr ccuuaannddoo ssaalleessyy qquuéé ccllaassee ddee ssiittiiooss ttee gguussttaann??RR ·· Disfruto mucho con las cenasacompañadas de un vino que acom-pañe al plato. Y luego, para la nochesantiaguesa, un buen gin-tonic. PP ·· ¿¿GGaalliicciiaa ssee vveennddee bbiieenn??R· Hoy en día, sí. Aunque se noshaya visto un paso atrás con res-pecto a otras comunidades, pro-bablemente el mundo de la moda,

los vinos y otros sectores han he-cho mucho por situar a Galiciacomo uno de los puntales en dise-ño, estilo y espíritu. PP ·· AAppaarrttee ddee llaa ggaassttrroonnoommííaa llaammooddaa nnoo ssee nnooss ddaa mmaall,, yyaa vveeooccóómmoo ttee hhaann vveessttiiddoo eenn GGaarryyssoomm……

RR ·· Cuando era pequeña había mástiendas multimarca que han idodesapareciendo. Las multinaciona-les nos han dado más fondo de ar-mario pero siempre me ha gustadotener esas prendas especiales, eseabrigo bueno, vaqueros capricho...

sieteminutos en Garysom con... MARIA GARRIDOSSAANNTTIIAAGGOO •• 3322 AAÑÑOOSS •• SSOOLLTTEERRAA CCOONN PPAARREEJJAA •• Directora de marketing de las bodegas Martín Códax, representa a la perfección la nueva generación del vino gallego

EL TERCER GRADO• ¿Por qué te gustaría ser recor-dada? PPoorr hhaabbeerr ssiiddoo bbuueennaappeerrssoonnaa • Una canción... UUnnaaddéécciimmaa ddee sseegguunnddoo,, ddee NNaacchhaaPPoopp • ¿Cuánto tiempo sobrevi-ves sin móvil? NNaaddaa • Una frasetípica de madre... ¿¿TToommaasstteeffrruuttaa?? • Una frase para ligar...¿¿TTiieenneess ffuueeggoo......?? FFuunncciioonnaassiieemmpprree • Lugar favorito deSantiago… LLaa ppllaazzaa ffrreennttee aallIIEESS RRoossaallííaa ddee CCaassttrroo • Reístea carcajadas la última vez...VViieennddoo llaa sseerriiee ‘‘CCóómmoo ccoonnooccííaa vvuueessttrraa mmaaddrree’’ • ¿Vida másallá o reencarnación? VViiddaa mmáássaalllláá,, ssiieemmpprree • ¿Que lemasigues en la vida? IInntteennttaa sseerrttooddoo lloo ffeelliizz qquuee ppuueeddaass

”Pertenecemos a la generacióndel refresco

”La moda y el vinohan ayudado a situarGalicia en el exterior

Albe

rto

Uza

l

ASÍ LA VEMOS: ELEGANTE - SOCIABLE - RISUEÑA -ELOCUENTE - CULTA - ATRACTIVA - INTERESANTE

Semana del 4 al 10 de septiembre de 2009santiagosiete

“LA GASTRONOMÍA,LA CULTURA Y ELCLIMA NO SEPUEDEN COMPRAR”

Rúa do Vilar, 1115705 SantiagoTelf.: 981 582 331

Pue

des

ver

el v

ídeo

en

ww

w.y

out

ube.

com

/san

tiago

siet

etv