Santiagosiete 138

24
CIENTOS DE KILOS SOLIDARIOS Este lunes el Teatro Principal acogerá la gala de Nadal Solidario. Posteriormente, se hará entre- ga de los cientos de juguetes y kilos de alimentos que donaron los compostelanos durante los últimos días con destino a Cáritas Diocesana, Cottelengo do Pai Alegre, el Albergue de Xoan XXIII y la Cocina Económica. Todavía se puede colaborar con esta iniciativa de Santiagosiete y la con- cellería de Participación Cidadá. Infórmate en el interior. Año III Número 138 Semana del 18 al 23 de diciembre de 2009 www.santiagosiete.es LA QUÍMICA DE BUGALLO Y BLANCO, CLAVE EN LAS INFRAESTRUCTURAS INVERSIONES • El ministro de Fomento destina cientos de millones de euros a los grandes proyectos compostelanos ANTÓN PEDREIRA “Santiago é dos lugares de España con máis librerías por metro cadrado” Premio Manuel Beiras El entrenador del Compos dice que muchos equipos en la situación crítica que vive el suyo lograron al final la permanencia FABIANO CONFÍA EN LA SALVACIÓN FRANCISCO FROJÁN Pág. 7 SERÁ EL NUEVO OBISPO AUXILIAR RELEVO Según fuentes próximas a la Iglesia Católi- ca, el sacerdo- te podría ser nombrado pro- ximamente COMPOSTELA, VIVE LA NAVIDAD Especial Esta noche los locales y restaurantes de la ciudad se llenarán de cientos de cenas de empresa. Es el pistoletazo de salida de para quince días de Fiestas SIETEUSC EN MARCHA EL CENTRO DE DOCUMENTACIÓN PARA LA VIDA INDEPENDIENTE. Pág. 17

description

Del 18 al 23 de diciembre de 2009

Transcript of Santiagosiete 138

Page 1: Santiagosiete 138

CIENTOS DE KILOS SOLIDARIOSEste lunes el Teatro Principal acogerá la gala de Nadal Solidario. Posteriormente, se hará entre-ga de los cientos de juguetes y kilos de alimentos que donaron los compostelanos durante losúltimos días con destino a Cáritas Diocesana, Cottelengo do Pai Alegre, el Albergue de Xoan XXIIIy la Cocina Económica. Todavía se puede colaborar con esta iniciativa de Santiagosiete y la con-cellería de Participación Cidadá. Infórmate en el interior.

Año III ■Número 138Semana del 18 al 23 de diciembre de 2009

www.santiagosiete.es

LA QUÍMICA DEBUGALLO Y BLANCO,CLAVE EN LASINFRAESTRUCTURASINVERSIONES • El ministro de Fomento destina cientos demillones de euros a los grandes proyectos compostelanos

ANTÓN PEDREIRA

“Santiago é doslugares de Españacon máis libreríaspor metrocadrado”Premio Manuel Beiras

El entrenador del Compos dice que muchos equipos en la situacióncrítica que vive el suyo lograron al final la permanencia

FABIANO CONFÍA EN LA SALVACIÓN

FRANCISCO FROJÁN Pág. 7

SERÁ ELNUEVOOBISPOAUXILIAR

RELEVOSegún fuentespróximas a laIglesia Católi-ca, el sacerdo-te podría sernombrado pro-ximamente

COMPOSTELA, VIVE LA NAVIDADEspecial • Esta noche los locales y restaurantes de laciudad se llenarán de cientos de cenas de empresa. Es elpistoletazo de salida de para quince días de Fiestas

SIETEUSC • EN MARCHA EL CENTRO DE DOCUMENTACIÓN PARA LA VIDA INDEPENDIENTE. Pág. 17

Page 2: Santiagosiete 138

Rebeca MunínSANTIAGO

NO HACE ni un añodesde que José Blanco esministro de Fomento y ennuestra ciudad ya hemosnotado un importante cam-bio. Proyectos que se en-contraban en ‘stand by’,han recibido su impulso de-finitivo. La futura estaciónintermodal, la nueva termi-nal del aeropuerto o el AVEentre Santiago y Ourenseson sólo algunos ejemplosde grandes obras que se hanbeneficiado de la llegada del

político lucense al gobiernode Zapatero.

¿Pero por qué tanta gene-rosidad con Compostela? Porlo visto, la excelente relaciónque mantiene Blanco connuestro alcalde, Xosé A. Sán-chez Bugallo, tiene muchoque ver. No en vano, ambosson amigos desde hace añosy así se refleja en las buenaspalabras que se prodigan enpúblico. El último en hacerlofue el regidor compostelano,quien en el discurso del plenosobre el estado del municipioelogió la actuación del minis-tro en varias ocasiones.

Inversiones concretadasEn dicho discurso, Bugallomanifiestó su “satisfacción”con el Gobierno del Estado engeneral y el ministro de Fo-mento y la de Medio Ambien-te, Elena Espinosa, en parti-cular. “Os cales, acollendopositivamente as propostasdeste Goberno Municipal,cunha inversión superior aoscincocentos millóns de euros,avalan e garanten a totalida-de das mesmas”, señaló.

BUGALLO Y BLANCO,UNA PAREJA QUE

NOS TRAE MILLONESObras • La estrecha amistad que mantienen el alcalde y el ministro de Fomentofavorece que la inversión en infraestructuras en la ciudad sea muy elevada

Semana del 18 al 23 de diciembre de 20092 sieteenprofundidad

SUPERA LA QUÍMICA ENTRE XERARDO ESTÉVEZ Y JOSEP BORRELLMuchos recordarán la ges-tión de Xerardo Estévezcomo alcalde de Compostelacomo una etapa de profun-dos e importantes cambios

para nuestra ciudad, sobretodo en lo que a infraestruc-turas se refiere.

Buena parte de este méri-to reside en la buena relación

que el socialista manteníacon el que fuera último minis-tro de Obras Públicas del go-bierno de Felipe González, Jo-sep Borrell.

Así, desde 1991 hasta1996, que fueron los añosque duró el mandato del ca-talán, era habitual verle porSantiago, en numerosas visi-

tas como las que realiza a díade hoy José Blanco con Buga-llo en la alcaldía.

Fruto de la amistad entreEstévez y Borrell, se pusieron

en marcha grandes proyectosen la ciudad, aunque, quizás,el más destacado fue la cons-trucción del periférico com-postelano.

160 millones en LavacollaDespués de meses de retraso, en julio de este año comen-zaron por fin las obras de la nueva terminal del aeropuertopara las que Fomento destina más de 160 millones de euros.Con esta infraestructura, que se espera inaugurar en 2011,Lavacolla tendrá capacidad para 4 millones de pasajeros.

Autovía a Lugo Una de las obras por la que Blanco hamostrado más interés es por la autovía A-54 entre Lugo y Santiago. En 2010, Fomen-to dedicará una inversión de 60 millonesde euros para el tramo Arzúa-Lavacolla.

El periférico denuestra ciudadfue la gran obraque pusieron enmarcha juntos

!

Page 3: Santiagosiete 138

508 millones para el AVEBlanco se ha comprometido a que su departamento aporte508 millones en 2010 para la conexión del AVE entre Santia-go y Ourense, que podría estar listo en 2011. Además,anunció que en 2012 la alta velocidad conectará tambiénnuestra ciudad con A Coruña y Vigo.

Incluso, en el mismo pleno, el lí-der de la oposición, Gerardo CondeRoa, elogió la gestión de Blanco,aunque matizó que era por su bue-na relación con el conselleiro de Me-dio Ambiente, Agustín Hernández.

Y es que durante este año la in-versión de Fomento en actuacionesque benefician a Compostela hasido muy superior a la del anterior. Yen el que viene, también se hancomprometido cifras millonarias.

Sólo para la conexión con el AVEentre Santiago y Ourense, el minis-terio aportará en 2010 más de 500millones de euros.

Otra gran infraestructura que aBlanco le gusta ‘mimar’ es la nuevaterminal de Lavacolla, un proyecto alque su departamento destina másde 160 millones de euros .

Nos visita con frecuenciaBlanco estuvo en Santiago en el ini-cio de las obras en el aeropuerto elpasado mes de junio. Aunque noera la primera vez que nos visitaba.Lo ha hecho como dirigente delPSOE en muchas ocasiones, apo-yando entre otras cosas, la candida-tura de Bugallo en las eleccionesmunicipales. Ya como ministro deFomento, además de en Lavacolla,

visitó nuestra ciudad a principios denoviembre para firmar el acuerdoentre el Ministerio, el Concello, laConsellería de Medio Ambiente y laAdif para sacar adelante la trasfor-mación de la estación del tren en es-tación intermodal.

Obras de interésOtra de las grandes necesidadesque pueden verse resueltas al fin,es la ampliación de la AP-9 a supaso por Santiago, una obra en laque Fomento invertirá 88 millo-nes de euros. Además, este añoel Ministerio también aprobó elproyecto del túnel de Conxo,para el que se destinarán másde 7 millones de euros .

También resultará de vitalimportancia la autovía entreLugo y Santiago. Fomento yaha licitado tres tramos pen-dientes. Para uno de ellos,el de Lavacolla con Arzua,aportará en 2010 60 mi-llones de euros.

Hablamos, por tanto, degrandes proyectos por losque, sin la amistad entreBugallo y Blanco, quizástodavía estaríamos es-perando.

BUGALLO Y BLANCO,UNA PAREJA QUE

NOS TRAE MILLONESObras • La estrecha amistad que mantienen el alcalde y el ministro de Fomentofavorece que la inversión en infraestructuras en la ciudad sea muy elevada

3Semana del 18 al 23 de diciembre de 2009

Gracias a suamistad hansalido adelantegrandes obrasen Compostela

!

Page 4: Santiagosiete 138

Semana del 18 al 23 de diciembre de 2009sieteciudad4

Carolina CarballedoSANTIAGO

É PROPIETARIO dunha das li-brerías de referencia na nosacidade, comerciante, xestor-cultural, e, ademais, un doshomes fortes do clube de ba-loncesto Rosalía de Castro.Polifacético onde os haxa,Antón Pedreira pode presu-mir tamén agora de ter nassúas mans un dos PremiosManuel Beiras que dende haiunha década outorgan o Con-cello e a Cámara de Comercioás empresas que destacanpola súa potenciación da cul-tura e da lingua galega.

Despois de case trinta anosá fronte da Librería Pedreira,esperaba recibir este reco-ñecemento?A verdade é que, esperarsempre o esperas, sobre tododespois de tantos anos traba-llando pola lingua e a culturagalega. Por iso, para min foiunha satisfacción e unha hon-ra moi grande, sobre todoporque tamén coñezo a Ma-nuel Beiras e a toda a súa fa-milia e sei que é unha persoamoi comprometida co comer-cio compostelán e co galego.No contexto actual, este pre-mio é, ademais dun recoñece-mento, toda unha reivindica-ción, tendo en conta os pro-blemas que está poñendo a

Xunta nestes últimos temposao idioma.

En Santiago, é dificil traba-llar a favor do galego? A verdade é que non. Santia-go é unha cidade universal ea cultura galega respira, e,pese a todo, seguirá respiran-do, por todos lados.

Está normalizada esta lin-gua no ámbito comercial?Pódese dicir que si. De feito,mesmo o outro día, no seudiscurso, o alcalde de Com-postela o dicía. Cando foiaprobado no Concello o Plande Normalización Lingüística,foi aprobado por todas as for-zas políticas, por maioría ab-soluta, sen ningún problema.Santiago seguirá sempre es-tando en defensa da lingua.

Todos os anos organiza unamplo programa de activi-dades culturais na súa libre-ría, dende presentacións delibros a recitais, convertín-dose xa en todo un xestorcultural da cidade...A verdade é que si, porque éo que me gusta. Cando funda-mos a librería xa creíamosque as librerías teñen que serun mundo de cultura aberta,no que se poidan comprar li-bros, pero tamén participaren diferentes actividades.

Tanto eu como a miña compa-ñeira Chusdecidimos que a li-brería é para a propia socie-dade e por iso queremos con-tribuír á dinamización culturalde Santiago. É o que intenta-mos e animo a todos os com-pañeiros a que o fagan, por-que eso dignifica máis ao li-breiro.

Que precisa Santiago noámbito cultural?Despois de conseguir, comose conseguiu, a biblioteca deXoán XXIII, acadáronse moi-tas cousas. Santiago respiracultura por todos lados, creoque en toda España, é das po-boacións que máis libreríasten por metro cadrado. Aomellor, o que precisaría é quetodas as actividades quehaxa se fixeran de forma coor-dinada. Danse casos de que omesmo día e á mesma horahai varios actos. É un erro,porque estamos dividindo aopúblico e iso non é bo.

Ademais do premio ManuelBeiras, a súa librería do ba-

rrio de San Pedro foi consi-derada pola Federación deLibreiros de Galicia como amellor librería galega, cal éo segredo?Debémoslle moito ao barriono que estamos, que non dei-xa de ser unha zona histórica,entrada do Camiño de Santia-go. Somos un centro abertoque quere ser un referentecomo librería galega, cun fon-do importante de galego eportugués, pero cun númerode volumes noutras linguastamén moi amplo. Todos es-tes premios que recibimosnon deben ser unha meta, se-nón un reforzo para seguirtraballando para os nososclientes.

Como director deportivo doRosalía, augúralle tantoséxitos ao club como estátendo vostede?A verdade é que está facendoun papel importantísimo, nonsó no baloncesto de Compos-tela, senón no baloncesto deGalicia. A aposta que se fixoeste ano polos rapaces máis

xóvenes é importantísima. É oequipo máis xoven da LEB dePlata, imos de cuartos e esta-mos sendo capaces de facerun espectáculo tremendo. Verque os rapaces da canteiraestán traballando tan dura-mente e con bos resultadosdá unha satisfacción moigrande. De feito, temos nosequipos bases rapaces queapuntan moi alto e por isoimos seguir traballando así.

Qué papel ten o instituto Ro-salía de Castro?Un papel fundamental. Haiunha persoa clave detrás detodo esto, que é Ubaldo Rue-da. É unha persoa cunha ca-pacidade de traballo tremen-da, capaz de dirixir un institu-to no que os alumnos, contodos os premios que aca-dan, demostran que éste é undos mellores institutos de Ga-licia. Penso que é tempo ta-mén de que se lle recoñeceraa el como fillo adoptivo da ci-dade, porque é unha persoaque o está dando todo porSantiago.

Preto de 30.000volumes nos seus estantes Como explica Pedreira, asúa librería (situada naRúa do Home Santo), tendisponibles a día de hoxeentre 20.000 e 30.000 vo-lumes cun amplo fondo deliteratura galego-portu-guesa. “Aínda así, taméntemos amplos fondos deliteratura noutros idio-mas”, di. De feito, comonos anuncia, en xaneiroteñen en mente poderabrir unha sección de in-glés e outra de alemán.

Na súa bibliotecapersoal non podefaltar Castelao .Pedreira non o dubida. Nasúa biblioteca persoal nonpode faltar ‘Sempre enGaliza’, de Castelao,“unha obra que me deixoumarcado”, di. Tamén sedeclara fiel seguidor declásicos como Rosalía,Manuel Antonio ou CelsoEmilio Ferreiro. Pero, ¿quelibro da literatura actualrecomendaría? “O últimoPremio Xerais, ‘Sol de In-verno’, de Rosa Aneiros”,explica Pedreira.

Antón Pedreira • Premio Manuel Beiras

“PESE AOS ATRANCOS,SANTIAGO SEGUIRÁRESPIRANDO CULTURAGALEGA POR TODOSLADOS”

Todas asactividades

culturais que haina cidade debenestar coordinadas”“

Santiago édos lugares

de España conmáis librerías pormetro cadrado”“

Premioscomo éste

non son unhameta, senón unimpulso a seguir”“

O propietario da Librería Pedreira recibiu a distinción especial do Premio Manuel Beiras recoñecendo o seu traballo a favor do galego. Tamén foron premiadas Localia Televisión e a tenda de lambetadas Pecados. / A. Uzal

Page 5: Santiagosiete 138

Semana del 18 al 23 de diciembre de 2009 5sieteciudad

VENTA DE ENTRADAS

TEATRO PRINCIPAL y OFICINAS SANTIAGOSIETE

Page 6: Santiagosiete 138

Semana del 18 al 23 de Diciembre de 2009sieteciudad6

EL LAVADO DE CARA DEL BARRIODE VITE DURARÁ AL MENOS 1 AÑO

RedacciónSANTIAGO

LA AVENIDA CASTELAO, en elbarrio de Vite, ya está listapara cambiar de cara. Y esque esta misma semana sepresentó el plan de reurbani-zación de la zona, que trans-formará durante los próximos12 meses esta travesía entoda una avenida urbana.

Entre otras medidas, estareurbanización supondrá lacreación de nueve pasos pea-tonales y un segundo carril desubida en el tramo final de lacalle, en dirección San Caeta-no, que facilitará el acceso alas calles de la izquierda sinnecesidad de entorpecer eltráfico de subida.

Nueva rotondaAdemás, se creará una nuevarotonda en el cruce de la ave-nida con las calles Gumersin-do Busto Villanueva y el Bur-go de las Naciones (junto a laEscuela de Idiomas). Además,los vecinos podrán deciradiós a coger el autobús casisobre la propia carretera, yaque se crearán 9 paradas.

Estas obras supondrán,además, la creación de másde 9.000 metros cuadradosde aceras, que llegarán a te-ner hasta 4 metros de anchoen las zonas más amplias. Loscompostelanos que pasenpor ellas se encontrarán conuna iluminación parecida a laque se ha puesto en la Rúa

Berlín y Londres, en el barriode Fontiñas, con faroles másaltos para la carretera y másbajos para las aceras, dondese pasará a los cerca de 100puntos de luz.

Según los planes del Con-cello, los trabajos durarán unaño, ya que se realizarán endos fases. Para evitar que

haya más caos de tráfico, setrabajará primero sobre unode los lados de la avenida,para continuar después conel otro. De esta manera siem-pre estará habilitado un carrily se permitirá el acceso a al-gunas de las calles a las quesolo se puede acceder desdela avenida Castelao.

RedacciónSANTIAGO

EL INSTITUTO GALEGOde Vi-venda e Solo destinará másde 4,7 millones de euros alas subvenciones que seotorguen en el primer se-mestre de 2010 en el marcodel Programa de Vivenda deAluguer.

El Consello de la Xunta loautorizó esta misma sema-na, anunciando también queaportará 500.000 eurospara subvencionar la rehabi-litación de viviendas queposteriormente se pondrán

en alquiler por parte de suspropietarios.

Entre el 50 y 60 por cientoTal como establece el Decre-to por el que se rige el pro-grama de alquiler, estas ayu-das serán convocadas poruna orden en la que se indi-carán los plazos de su solici-tud. Las ayudas supondránel abono de entre el 50 y el60 % del importe de la renta,porcentaje que puede llegara alcanzar el 80% en el casode mujeres víctimas de vio-lencia de género.

Urbanismo • Las obras de reurbanización de la avenida Castelao supondrán la creaciónde nueve pasos peatonales, mejoras en la iluminación y aceras mucho más anchas

Supondrán elabono de entre el 50 y el 60 %del importe de la renta

!

La avenida Castelao se someterá a una completa reurbanización que durará hasta final de 2010. / A. Uzal

4,7 MILLONESPARA AYUDAR A ALQUILARUNA VIVIENDACirculación • El Instituto Galego deVivenda e Solo dará subvenciones para el primer semestre de 2010

Las mujeres queson víctimas deviolencia degénero recibiránhasta el 80%

!

Page 7: Santiagosiete 138

Semana del 18 al 23 de Diciembre de 2009 7sieteciudad

RedacciónSANTIAGO

EL SACERDOTE Francisco Fro-ján Madero podría ser nom-brado próximamente nuevoobispo auxiliar de Santiago.Según fuentes próximas a laIglesia Católica consultadaspor Santiagosiete, este sacer-dote natual de Caldas de Reis

se perfila como el candidatomás sólido para convertirseen la mano derecha de mon-señor Julián Barrio.

Capellán de honor del PapaLicenciado en Teología y Bio-logía, Froján se ordenó sacer-dote en 1981 y años despuésfue nombrado capellán de ho-

nor del Papa, una distinciónhonorífica que concede laIglesia Católica a aquéllosque destacan por su trabajo,en su caso, su cometido en laSecretaría de Estado del Vati-cano, donde se encargó du-rante años de las comunica-ciones que se reciben de losgobiernos de habla hispana.

Muy respaldado por el ar-zobispo de Madrid, monseñorRouco Varela, Froján fue tam-bién delegado de la PastoralUniversitaria y presidente delComité Organizador del En-cuentro Europeo de Jóvenesque se celebró en Santiagoen 1999 con la presencia demás 50.000 jóvenes. Francisco Froján Madero fue delegado de la Pastoral Universitaria.

FROJÁN SE PERFILA COMO NUEVO OBISPO AUXILIARNOMBRAMIENTOS • Según fuentes próximas a la Iglesia Católica, podría ser la mano derecha de Barrio

BREVES

n Cerca de 50alumnos ya son‘excelentes’

El conselleiro de Educa-ción, Xesús Vázquez Abad,entregó esta semana lospremios de excelenciaacadémica a los 80 estu-diantes más brillantes queempezaron en el SistemaUniversitario Galego en elcurso 2009-2010. De lospremiados, 45 están estu-diando en Santiago, 18 enA Coruña y 17 en Vigo.

n Vía libre parareformar la Casadel Cabildo

La Comisión Asesora delCasco Histórico dio el vis-to bueno al anteproyectode rehabilitación integralde la Casa do Cabildo, enla praza de Platerías. Estádividido en dos partes di-ferenciadas e incomunica-das entre sí: una da alfrente a la plaza, y otro la-teral más pequeño. El pro-yecto supone la comunica-ción entre ambos.

n Tenemos nuevosganadores delÁnxel Casal

Esta semana dieron lospremios a los seis galardo-nados en el XIV ConcursoLiterario Ánxel Casal ensus modalidades de poe-sía, cuento y teatro. Enesta edición un mismo cre-ador, Daniel Martínez Ma-riño, del colegio Junior’sganó en poesía y cuento.Marcos Rodríguez Reguei-ra, ganó en teatro y fue se-gundo en poesía.

n Volverá a habervuelos de bajocoste a Málaga

La compañía de bajo costeRyanair anunció estosdías la apertura de unanueva línea que unirá San-tiago y Málaga a partir del23 de junio de 2010. Estevuelo desde Lavacolla sus-tituirá al que dejó de ope-rar la compañía Vuelinghace escasos meses.

Page 8: Santiagosiete 138

sieteeditorial8

XOSÉ A. SÁNCHEZ BUGALLOPrimer temporal del invierno“Na xornada do domingo 6 se recolleronata 120 litros por metro cadrado, a maiorconcentración de auga dos últimos anos"

HACE 3 AÑOS. 18 DE DICIEMBRE DE 2006Parking si, pero por minutosTussa anunciaba que a partir de enero de 2007tarificaría por minutos los párkings municipalesde Belvís y Xoán XXIII

Non confío en que a película“The Way” (“O Camiño”),dirixida por Emilio Estévez

e protagonizada por Martin She-en, salte a unha desas listas dasdez mellores películas da Histo-ria. Do que non me cabe dúbida éde que o filme forma parte xa dahistoria particular da capital. Apolémica xurdida en torno á roda-xe dunha secuencia no interior dotemplo é xa un fito que quedarápara sempre no anecdotario dasociedade compostelá. Entendoque a xerarquía eclesiástica tentedefender o edificio como centrode recollemento espiritual pero,non nos enganemos, máis flashesque a catedral de Santiago non ossufriu Martin Sheen por moitasalfombras vermellas que teña pi-sado. Está dabondo acostumadaao axetreo brutal, ás saídas deton no guión e a situacións estra-nas e incontrolables.

En realidade tampouco é tan pre-ocupante. No devir da historia daarquitectura estamos acostuma-dos a ver como moitos edificiospensados para unha función con-creta rematan asumindo finalida-des completamente dispares. Osmatadoiros como centros de arte,os cárceres como funcionais dis-cotecas, os pazos urbanos comotendas de Zara… Hoxe, as cate-drais adquiren tamén novas fun-cións antes impensables; pregún-tenlle senón a Berlusconi que deseguro lembrará para sempre osagresivos pináculos góticos dacatedral de Milán. A de Santiagoé un poliedro universal, ten tantascaras como os visitantes queirandarlle. Agora, con séculos de his-toria cravados na súa estrutura,apunta na súa particular axendaque un día foi plató de cine, quenllo ía dicir…

“The Way” poderá ser un fiascocinematográfico- concedámosllea presunción de inocencia- perode seguro que o americano deParderrubias non rodou nuncanunha localización tan abraiante.A catedral de Santiago é xa taménun fermoso plató de cine univer-sal e iso non haberá bula que lloarranque da súa historia. Ite, Mis-sa est.

Publicación periódica semanal gratuitawww.santiagosiete.esRúa Amio - Parcela 32 - Polígono Costa Vella 15890 Santiago de CompostelaTlf. 981 938 444Fax 981 938 222ISSN: 1887-7311 - Depósito Legal: C-2867-2006

Esta publicación está asociada a la AEEPP, quea su vez es miembro de FIPP, FAEP y CEOE

EDITA: MEDIASIETE PUBLICACIONES, S.A. Presidente y Consejero Delegado: Pedro Mouriño Uzal.Vicepresidente: José Luis Vilanova García. Consejeros: Marc Basté Alujas, José Luis Ferrín Jeremías,Renato A. Landeira Prado, Anita Leirvik, Víctor Cortizo Rodríguez. Director: Renato A. Landeira ([email protected]). Redacción: Rebeca Munín, Carolina Carballedo, Oscar de la Fuente, AlbertoUzal ([email protected]). Diseño gráfico y maquetación: FélixMíguezB ([email protected]). Dirección comercial y Publicidad: Pablo Blanco, Marta Martínez([email protected]). Administración: Maika Lemos ([email protected]).Asesor jurídico: José Luis Crespo .Imprime: Imcodávila, S.A.

© 2009 Mediasiete Publicaciones, S.A. Todos los derechos reservados. Santiagosiete es una obracolectiva en el sentido dado por el artículo 8 de la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguno de suscontenidos puede ser, ni en todo ni en parte, reproducido, distribuido, comunicado públicamen-

te, traducido, puesto a disposición, o tratado por cualquier sistema o medio que permita suexplotación con fines comerciales sin la previa autorización del editor.

Santiagosiete tiene una tirada de 20.000 ejemplares semanales. Más de 60.000 personas leen semanalmente Santiagosiete en Santiago de Compostela y su comarca según Roadmap Europa. Santiagosiete se reparte en mano todos losviernes excepto en fechas concretas del año en las que se avisará de qué día se procederá a su distribución

DEL PLAN DEDESORDENACIÓNURBANADIEGO GIRÁLDEZ

A CATEDRALCOMOPLATÓ

01Hasta qué día está abier-to el Nadalxogo en el

Multiusos?a) Hasta el 27 de diciembreb) Hasta el 2 de eneroa) Hasta el 6 de enero

02¿A qué colegio perteneceel ganador del concurso

literario Anxel Casal?a) Peleteirob) Santa Apoloniac) Junior’s

03¿En qué año murió elApóstol Santiago?

a) 44b) 56c) 61

04¿Cuál es la misión de laOrden de Santiago?

a) Proteger a los peregrinosb) Proteger al arzobispoc) Defender Santiago de Com-postela

05¿En dónde podrás pati-nar sobre hielo estas na-

vidades?a) Palacio de Congresosb) Recinto de Amioc) Santa Isabel

Soluciones: 1A, 2C, 3A, 4A, 5B

■Cuánto sabesde Santiago

El humor de... 2deCoña

La campaña de recogida de alimen-tos y juguetes en beneficio del Cot-tolengo, Cáritas, Albergue de XoánXXIII y Cocina Económica está resul-tando ser un gran éxito. Están sien-do cientos los vecinos, colectivos yasociaciones, empresas y comer-cios compostelanos volcados con larecogida. No tiene más que acercar-se hasta la Casa das Asociacións(Avda. de Vilagarcía 43) y ver el vo-lumen de lo donado hasta ahora.El lunes 21 a las 21:00 horas cele-braremos la gala del Nadal Solida-rio en el Teatro Principal. Homenaje-aremos a estas entidades benéfi-cas, a nuestros patrocinadores ycolaboradores, y a las asociacionesvecinales participantes. Además oi-remos gospel de las voces del quin-teto estadounidense BrotherhoodSingers. El precio de las entradas ala gala será de 10 euros y se podrán

adquirir en la taquilla del TeatroPrincipal y en las oficinas de Santia-gosiete (Polígono de Costa Vella). Latotalidad de lo recaudado en taqui-lla será destinado íntegramente ypor partes iguales a las cuatro enti-dades benéficas.Les invitamos a participar en la

gala que estará presentada por Be-lén Baños (A Galega) y Xacobe Sanz.Veremos un vídeo homenaje a lasentidades benéficas a cargo de Fíl-mate Fotografía y Video y habrá al-gunas agradables sorpresas que noles podremos adelantar. Todo estopara la noche que da inicio al invie-ron y a la Navidad.

La recaudaciónserá donada

entera a las entidades”“

R. A. LANDEIRA

LO QUE DICE EL DIRECTOR DE S7

SANTIAGO SOLIDARIO: OS NECESITAMOS

LavacollaAño decrecimiento y 2millonesEl aeropuerto, lejos deperder pasajeros, ha in-cluso incrementado suvolumen en un 1,6% y yaronda de nuevo la cifrarécord de los dos millo-nes de pasajeros alcanzadosen 2007.

■ Sube, baja, se mantiene...

Roberto Varela¿Xacobeocompostelano ogallego?El alcalde lamentaba queSantiago estuviera que-dando apartada de losplanes de Varela respec-to del Año Santo 2010. ElXacobeo nos correspon-de a los compostelanos, a to-dos los gallegos o sólo a laiglesia compostelana?

Fernando VázquezMe valgo yo solo

El entrenador de la selec-ción gallega se resiste aque este año no hayapartido internacional porel desinterés de la Xuntaen patrocinarlo. Lo estáorganizando él solo y nohace más que recibirapoyo, pero euros... por el mo-mento ni uno solo.Aún así, ánimo.

Aunque un juicio se pier-da, tarde o tempranoacaba por aparecer. Es lo

que está ocurriendo con la re-ciente sentencia del Tribunal Su-perior de Xusticia de Galicia apropósito del despropósito dela llamada ‘operación Peleteiro’,ese curioso asunto que a pesarde afectar a particulares obliga-rá al Concello a meter la tijera depodar en el PXOM cuando talvez lo que debiera sacar es elhacha de cortar cabezas o cabe-cillas. La sentencia, que da unrevolcón a las propuestas muni-cipales, librará a los ciudadanosde una nueva obra, cosa deagradecer en estos tiempos,pero siembra dudas en el bar-becho de la seriedad urbanísi-ma compostelana ya que la dis-cusión no era estrictamente ju-rídica sino de saber contarmetros cuadrados, y eso no escosa del Derecho sino de BarrioSésamo. Con todo esto se ha dado la ra-zón al grupo de vecinos que im-pugnaron el susodicho plan,una iniciativa que ahora enfren-ta a los grupos municipales yaque el Pp de ahora no apoya elplan que el Concello aprobó conel Pp de antes, ya que el Pp deantes y el Pp de ahora no pien-san los mismo sobre lo mismoporque no son lo mismo ni losmismos de ahora mismo com-parten lo mismo con los mis-mos de antes, mismamente.Pero no hay de qué preocupar-se, los ciudadanos pagaremoseste desfeito y a otra cosa, queperder este tipo de juicios pasahasta en las mejores de [email protected]

J. Mª SÁNCHEZ-REVERTE

Page 9: Santiagosiete 138

EL ENCENDIDO DE LAS LUCES porlas calles de la ciudad y la inaugura-ción del Belén del Obradoiro hacehoy una semana dieron el pistoleta-zo de salida a unas fiestas de Navi-dad tras las que llegará el esperadoAño Santo.Durante quince días, se sucede-

rán en Compostela diversas activi-dades: como el NadalXogo en elMultiusos de Sar, el sorteo de lascestas de Area Central, la pista de

hielo en Amio o el tiovivo infantilmás antiguo de España que se ins-talará en la Plaza Roja.Además, este lunes el Teatro

Principal acogerá la gala de NadalSolidario en beneficio de Cáritas, elCottolengo, el Albergue de XoánXXIII y la Cocina Económica.En las próximas páginas encon-

trarás toda la información sobreéste y otros eventos que harán lasdelicias de grandes y pequeños.

COMPOSTELA VIVE LA NAVIDAD

Fotografía A. Uzal

Semana del 18 al 23 de diciembre de 2009 9

Nadal

Page 10: Santiagosiete 138

TENTAREMOS A LA SUERTE JUGANDO AL CERO Lotería • Es una de las terminaciones que más se está vendiendo en Santiago para el Gordo

Carolina CarballedoSANTIAGO

EL PRÓXIMO MARTES 22de diciembre los niños deSan Ildefonso darán el pis-toletazo de salida a la Navi-dad. Será con el tradicionalsorteo del Gordo para elque los compostelanosnos hemos preparado concreces. Así nos lo asegura-ban desde varias adminis-traciones de lotería, dondedicen estar más que satis-fechos con las ventas “queestán siendo incluso mejo-res que el año pasado”, ex-plican en la administraciónnº3, de la Rúa do Franco.

Y es que, aunque puedeque todavía quede algúnque otro rezagado sin undécimo en sus manos, po-cos son los compostelanosque se han privado este

año de tentar a la suerte.Pero, ¿somos supersticio-sos a la hora de hacer-nos con un número?

Muy supersticiososParece que sí, y mu-cho, hasta el punto de queeste año uno de los núme-ros más solicitados enSantiago fue el terminadoen 1918, que coincide conla fecha en la que Españavivió una pandemia de gri-pe similar a la que se espe-raba este año con la gripeA. Además de los tradicio-nales 13, 5 o 7 también ga-naron por goleada los déci-mos terminados en cero“porque entramos en elaño 2010 y muchos confíanen que tocará esa cifra”, di-cen en la administración nº7, de Area Central.

C. CarballedoSANTIAGO

LAS TRADICIONALEScenas o comidas navi-deñas de empresa nohan tenido más re-medio que reinven-tarse este año. Así

nos lo hacía saber el pre-sidente de la rama deRestauración de la Aso-ciación Hostelería Com-postela, Jesús Sordo,quien recuerda que lacrisis ha hecho mellatambién en estas tradi-cionales citas navideñas.“Si antes el gasto medioera de 40 o 60 euros elmenú, ahora ha bajado a25 o 40 euros”, explica. ¿Enqué se notará?. Como dice,

los menús están siendo más mo-destos “y no son pocas las em-presas que se juntan y van a to-mar el churrasco, que les resultamucho más barato aunque esoera algo que no se solía hacer enestas fechas”, asegura Sordo.

Este fin de semana es la cita Aunque algunas empresas yahan celebrado su cena o comidanavideña durante estos días,desde la Asociación esperan quesea este viernes 18 la fecha cla-ve, en la que se celebre la mayorparte de estas reuniones, aun-que, como recuerdan “este añoson menos las que se celebra-rán, porque las empresas prefie-ren prescindir de este tipo de ci-tas. Notamos un descenso de un30%”, sentencia Sordo.

112euroses lo que gastó cada galle-go de media este año en lotería.En España, el gasto medio se si-tuó en 129 euros por persona.

26millones de eurosen premios serepartirán este año. Los que ga-nen el Gordo recibirán 15.000 eu-ros por euro jugado.

LAS CENAS SEREINVENTANFiestas • Las empresas organizan sucita navideña con menús más baratos

LOS MÁS ADELANTADOS YA EMPEZARON LAS CELEBRACIONESAunque la noche fuerte de las cenas de Navidad será este mis-mo viernes, algunos ya se han adelantado. Es el caso de losgrupos de baile argentino de Marco González. Se reunieron elsábado 12 en el hotel Puerta del Camino. FOTO: O. Molina

¿LLEGARÁ UN PELLIZCO A SANTIAGO?Desde 2007 (cuando la administracióndel Franco de la fotografía entregó elGordo), el codiciado premio no volvió anuestra ciudad. FOTO: Ana B. Vázquez

Semana del 18 al 23 de diciembre de 200910

Page 11: Santiagosiete 138

Semana del 18 al 23 de diciembre de 2009 11

C. CarballedoSANTIAGO

DESDE MAÑANA SÁBADO el MultiusosFontes do Sar se transformará en ungran centro de ocio para los más peque-ños. Allí se celebrará Nadalxogo, organi-zado por las concellerías de Educación yde Deportes, con el que se pretende su-perar la cifra de más de 14.000 niñosque participaron el año pasado.

Para los más pequeños (de 3 a 5años) habrá parque de juegos, parqueinfantil de tráfico, talleres variados yhasta un espacio para la merienda delos más pequeños. Los ‘mayores’ ten-drán la oportunidad de practicar depor-

tes como tenis de mesa, bádminton oesgrima, además de participar en talle-res de cestería o papiroflexia. Tambiénhabrá espacio para la literatura, con unespacio reservado al Salón do Libro In-fantil e Xuvenil ‘Deporte e aventura’, unaatractiva combinación de intervenciónlúdica y educativa. Si te acercas por allípodrás disfrutar de actuaciones musica-les, sesiones de cuentacuentos, asícomo exposiciones de literatura infantily juvenil. Todas estas actividades se ce-lebrarán de 17:00 a 21:00 horas hasta elpróximo 27.

El espíritu de Navidad llegará tam-bién al Ensanche, donde la concelleríade Festas tiene programadas activida-

des como la instalación deltiovivo infantil más antiguode España (del 22 de diciem-bre al 4 de enero), talleres oespectáculos circenses. Ade-más, del 19 al 21 habrá un Festivalde Corales en el Aula de Cultura de laFundación Caixa Galicia.

C. CarballedoSANTIAGO

EL TRADICIONAL SORTEO decestas de Navidad llevará la ex-pectación este fin de semana aArea Central. Si ya tienes tus ri-fas -que diferentes estableci-mientos repartieron entre susclientes y que seguirán haciendohasta el sábado 19 a las 15:00horas- tienes una cita este sába-do y domingo a partir de las19:00 horas en el centro comer-cial. Allí se sortearán 100 cestascon lotes de productos típicosde estas fechas y una cesta gi-

gante con diferentes regalos. Sino llegas a tiempo al sorteo, note preocupes. Tendrás hasta las22:00 horas de cada uno de losdos días para consultar la listade premios y, si eres uno de losafortunados, recoger tu cesta.

Además de este sorteo, AreaCentral tiene preparadas dife-rentes actividades festivas paraestos días. Así, el sábado 19 serála última sesión del año del ras-tro de antigüedades, Papa Noelse paseará por los pasillos del

centro comercial y habrá ta-lleres científicos, obrasde teatro, y las últimassesiones de ‘Tardesde lecer’, de la Se-cretaría Xeral dePolítica Linguísti-ca y Sotelo Blan-

co Edicións.

Se celebrará el

Salón del Libro

Infantil y Juvenil !!

En la Praza Roxa

estará el tiovivo

infantil más antiguo!!

Más de 14.000 niños‘inundarán’ Sar Ocio • Nadalxogo se celebrará en el Multiusos desde este sábado hasta el próximo 27 de diciembre

Vuelve el sorteo de cestas a Area CentralPremios • Será este fin de semana en el centro comercial •

El reparto de rifas para participar continuará hasta este sábado 19

El concelleiro de Deportes, Bernardino Ramay la edil de Educación Mercedes Rosón.

Foto

graf

ía: A

. Uza

l

Page 12: Santiagosiete 138

Semana del 18 al 23 de diciembre de 200912

Puentes Inm vez con mayo

presencia Compostel

COMPROMETIDOS AHORA Y SIEMPREEn las oficinas de Aquagest de la calle de Rodrigo de Padrón nos recibióPaula Fernández, directora de la Zona Centro de la compañía fundada en1969 por la Sociedad General de Aguas de Barcelona. Su intención es lade participar, en el presente y futuro, en la concienciación de los ciuda-danos ante campañas como Nadal Solidario. En Santiago, Aquagestgarantiza la máxima calidad del agua que llega a nuestros hogares.

SOLIDARIOS TRILINGÜESLa red de escuelas infantiles está a puntode ampliar su presencia en Compostela conla inminente apertura de una nueva escue-la en Conxo. En Restollal habilitaron unaesquina solidaria donde los más pequeñosy sus familias hicieron una importantedonación para el Nadal Solidario.

IMPORTANTE DONACIÓN DECOCA COLALas aportaciones se almacenan provisionalmenteen la Casa das Asociacións desde donde serándistribuidas a comienzos de la próxima semanacon destino al Cottolengo, Cáritas Diocesana,Albergue de Xoán XXIII e Cociña Económica. En lafoto se aprecia en primer plano la importantedonación de Begano Coca-Cola

Son miles de quilos losrecibidos en laCasa das Asociacións

‘Solidarity Corner’en Escola Cativos

Aquagest nos recibióen Rodrigo de Padrón

ESTUDIANTES SOLIDARIOSEstefanía Temprano, VanesaPortos y Borja Lapido trajeronhasta las oficinas de Santiago-siete en Costa Vella docenas de regalos para os nenos.

Con Elisa López, directora de Proyectos de Cativos,Gestión de Escuelas Infantiles. / A. Uzal

Con Paula Piñeiro Fer-nández, directora de laZona Centro de Aqua-gest. / Ana B. Vázquez

Page 13: Santiagosiete 138

Semana del 18 al 23 de diciembre de 2009 13

NADAL SOLIDARIO non sería posible sen a participación das empresas solidarias, as concellarías de Participación Cida-dá e Festas, a Casa das Asociacións e a Casa Agraria Meixonfrío, Nova Xeira Figueiras, Asociación Dano Cerebral Sare-la, Meiga Facultade de Mediciña, As Cancelas, Domingo Cepeda do Eixo, Francisco García Beiros, As Brañas de Andrés,Doutor Maceira Conxo, A.VV. A Xunlla, A. VV. Amigos de San Pedro, A.VV. Compostela Vella, A.VV. Francisco Asorey,A.VV. Monte do Gozo, A.VV. Ponte Sionlla, A.VV. O Viso, Galega de Apicultura, A.VV. Río Sarela, A.VV. Sandra Prego.

Grupo Brea, comprometidos con laresponsabilidad social corporativa

COMPROMETIDOSCON SANTIAGOEl gerente del Grupo Brea, PedroHervés, recibió la visita de losorganizadores del Nadal Solida-rio en las espectaculares instala-ciones de Brea Motor en Boisacainauguradas el pasado mes demayo. Una instalación de la mar-ca Seat de vanguardia, única enel mundo. La solidaridad no es algo ajeno algrupo líder de ventas en Santiagoque comercializa las marcasVolkswagen, Seat, Audi y Skoda.A partir de enero de 2010 incorpo-rará las mecánicas de Fiat y Fiatindustrial. Con más de 150 emple-ados, mantiene como una de suspremisas la responsabilidadsocial corporativa, que es el apo-yo que ofrecen las empresas a lasociedad en la que desarrollan suactividad económica. Grupo Brea, con sede social enSantiago, colabora con el patroci-nio de numerosos eventos en laciudad como el campeonatogallego de Supercross 09, la Vol-ta Ciclista á Ascensión o el TrofeoSeat Brea Motor.

PARTICIPACIÓN Y CONCIENCIACIÓN SOCIALSigüeiro (Oroso) acoge las oficinas de Puentes Inmobiliaria, sociedad que engloba la promocióninmobiliaria del Grupo Puentes.Fuimos recibidos por su director, el arquitecto Rodríguez Santalices,quien nos manifestó el gran interés de la empresa por participar en Nadal Solidario. “Non só o quese recolle será importante, senón tamén a conciencia social que se xenera”, reconoció.La voluntad de la compañía es la de vincularse cada vez más a Santiago de Compostela y su comar-ca. Actualmente se encuentran en la fase final de la construcción de un edificio de oficinas de últi-ma generación en el polígono de Costa Vella, aunque, según confiesa su director, no será ni muchomenos la última intervención de la empresa en nuestra ciudad.

mobiliaria, cada or implicación y

en Santiago dea y su comarca

Con José María Rodríguez Santalices, director de Puentes Inmobiliaria. / A. Uzal

Pedro Mouriño, Pedro Hervés, Lupe Rodríguez, Renato A. Landeira y Manuel Segade./ A. Uzal

Page 14: Santiagosiete 138

MÚSICAReal Filharmonía de Galicia‘Oratorio de Nadal’, de Bach. (v. Destacado)Auditorio de Galicia. Venres 18. 21 h. 14 euros

Banda Municipal de MúsicaConcerto da banda co seu repertorio clásico epopular.Teatro Principal. Domingo 20. 12 h.

Living ColourPresentan o seu disco ‘The Chair In The Door-way’.Sala Capitol. Domingo 20. 21 h. 25 euros

Brotherhood SingersQuinteto de gospel proveniente de Kentucky(EE.UU.)Teatro Principal. Luns 21. 21 h. 10 euros(Dozaón benéfica Nadal Solidario)

IX Festival de Zarzuela de SantiagoCanción napolitana, ópera e zarzuelas.Teatro Principal. Martes 22. 21 h. 6 euros

Strauss Festival Orchestra: GranConcerto de AninovoA cargo de membros da Osquestra Sinfónica deÓpera Nacional de Minsk.Auditorio de Galicia. Mércores 23. 20 h.

O.M.E.G.A.Concerto de Nadal a cargo da Osquestra deMúsica Espontánea de Galicia.Sala Nasa. Mércores 23. 21.30 h. 7 euros

ESPECTÁCULOS‘Boom Nadal’Despedida do 2009 cunha Ultranoite.Sala Nasa. Venres 18 e sábado 19. 10 euros.

EXPOSICIÓNS

‘Olladas dunha época’Exposición fotográfica proveniente do fondoBlanco-Cicerón (1855-1920).Museo do Pobo Galego. Ata o 31 de xaneiro

‘Compostela, un ano de Voz 2009’Exposición de fotoxornalismo cun exhaustivorepaso aos acontecimentos do ano 2009 enSantiago de Compostela.Colexio de Fonseca. Ata o 10 de xaneiro.

‘En camiño’Mostra fotográfica da artista alemá Silvia Stein-bach.Fundación Torrente Ballester. Ata o 30 de decembro

‘VI Premio Auditorio de Galicia paraNovos Artistas 2009’Exposición inaugural deste novo espazo.Factoría Compostela. Ata o 31 de decembro

‘¿Qué es lo que hace a los espejismosde hoy tan diferentes, tanatractivos?’Traballos experimentais do asturiano Luis Fega.Galería Espacio 48. Ata o 31 de decembro

‘Ramón Piñeiro. Olladas no futuro’Mostra que recrea a personalidade dunha dasfiguras máis representativas da cultura galegado século XX.Museo do Pobo Galego. Ata o 30 de decembro

‘Miradas. Hacia el Paraíso. Un diálogocon el arte gallego y la vanguardia’Mostra con cincuenta y una piezas procedentesda Colección Caixa Galicia.Fundación Caixa Galicia. Ata o 30 de marzo.

EVENTOS

‘Nadal Solidario’Santiagosiete e a concellaría de ParticipaciónCidadá ofrecen unha gala de homenaxe a catroinstitucións benéficas da cidade: Cottolengo,Cáritas, Albergue de Xoán XXIII e Cociña Econó-mica. Contarán coa actuación do quinteto gos-pel Brotherhoood Singers.Teatro Principal. Luns 21. 21 h. 10 euros (inte-gramente para os beneficiarios)

AREA CENTRALOs establecementos comerciais de Area Centralabrirán todos os domingos de decembro (6, 13,20 e 27). Visita de Papá NoelAchégate a pedirlle os teus desexos.Todos os días ata Noiteboa.

‘Tardes de lecer’Campaña de dinamización lingüística.Venres e sábado. 18 h.

‘Rastro de Antigüidades’Como cada terceiro sábado de mes, o centrocomercial acolle estes case 25 expositores decuriosidades e obxectos de coleccionismo.Sábado 19. De 10 a 22 h.

Sorteo de 101 cestas de NadalOs clientes máis fieis terán a oportunidade deconseguir unha das cen cestas de Nadal que sesortean. O domingo 20 tamén entrará en sorteoa cesta xigante.Sábado 19 e domingo 20. 19 h.

Auditorio de Galicia. Burgo das Nacións s/n. Tlf. 981 552290 // Biblioteca Caja Madrid. CasasReais 14. Tlf. 981 571347 // Teatro Principal. Rúa Nova 22. Tlf. 981 542347. // Aula de CulturaCaixa Galicia. Carreira do Conde 18. Tlf. 981 580891 // Fundación Araguaney.Montero Ríos 25-27 . Tlf. 981 559612 // Galería Sol & Bartolomé. San Francisco 30, 1∫. Tlf. 981 575085 // CentroSociocultural do Ensanche. Praza de Vigo 1, 1∫ C† // Pazo de Fonseca. Praza de Fonseca s/n. Tlf.981 572500 // Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC).Valle Inclán s/n. Tlf. 981 546619// Galería Trinta. Virxe da Cerca 24, 2∫. Tlf. 981 584623 // Galería C5. Reavesa da Universidade1. Tlf. 981 557853 // Fundación Eugenio Granell. Praza do Toural s/n. Tlf. 981 576394 // Monas-terio de San Martiño Pinario.Praza da Inmaculada 3 // Galería SCQ. Pérez Constanti 12 // Gale-ría Metro.Rúa Nova 24. Tlf. 881 031479 Sala Nasa. San Lourenzo 51-53 B. Tlf. 981573998 // Igre-xa da Universidade. Praza da Universidade s/n. Tlf. 981 572500 // Salón Teatro.Rúa Nova 34//Galería Sargadelos. Rúa Nova 16. Tlf. 981 591905 // Sala Capitol. Concepción Areal 5. Tlf. 981574399 / Multiusos Fontes do Sar. Diego Bernal s/n. Tlf. 981 568160 // Fundación Caixa Gali-cia. Rúa Nova 30. Tlf. 981 953186 // Gentalha do Pichel. Santa Clara 21. Tlf. 636838273 // JazzClub Dado Dadá. Alfredo Brañas 19. Tlf. 981 591574 // DF Arte contemporánea. San Pedro, 11.Tlf. 607 247 525/981 577 551. //Zona C.San Domingos de Bonaval // ARTeria Noroeste - SGAE.Rúa das Salvadas 2A. Tlf. 981 569177 // Biblioteca Anxel Casal. Avda. Xoán XXIII s/n. Tlf. 881999416.

CARTELERA AmeliaLa historia de Amelia Earhart, la legendaria piloto yun enigmático símbolo del espíritu libre americano,cuya existencia se rigió por una profunda curiosi-dad por todo lo que la vida le podía ofrecer. VALLE INCLÁN 17:30

El baile de la victoriaCon la llegada de la democracia, el presidente deChile decreta una amnistía general para todos lospresos sin delitos de sangre. VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 22:45

2012En un centro de investigación científica abren unportal a un universo paralelo y un hombre contactacon su doble para obtener las claves para evitar elapocalípsis previsto por los antiguos mayas. VALLE INCLÁN 19:45, 22:30

AgoraEn el siglo IV, cuando Egipto aún formaba parte delImperio Romano, una brillante astrónoma luchapor salvar los archivos de la Biblioteca deAlejandría.VALLE INCLÁN 20:15, 22:45

Celda 211Un funcionario de prisiones, que comienza a traba-jar en una cárcel sevillana, sufre un accidente justoen el momento en que se desencadena un motín.Sus compañeros lo único que pueden hacer esponer a salvo sus propias vidas, así que abandonanel cuerpo desmayado de Juan en la celda 211.AREA CENTRAL 16:00, 18:10; 20:25; 22:40VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 23:00

Cuento de NavidadEl malhumorado Ebenezer Scrooge recibe en lanoche de Navidad la visita de tres fantasmas, los delas navidades pasadas, presentes y futuras, paraenfrentarse a una realidad que no quiere ver.AREA CENTRAL 16:00, 18:10, 20:20, 22:30 VALLE INCLÁN 17:30

La saga Crepúsculo: Luna nuevaBella Swan ya tiene 18 años, y su amado Edward laha abandonado yendose de Forks a una ciudad queella desconoce y ha entrado en una larga y profun-da depresión. Logra salir un poco de ésta gracias asu amigo Jacob Black, quien está profundamenteenamorado de ella.AREA CENTRAL 16:00, 16:45, 18:45, 19:30, 21:30, 22:20VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 22:45

Paranormal activityCuando una joven pareja de clase media se muda alo que parece ser la típica casa de barrio periféricode nueva construcción, empieza a ser perturbadapor una presencia.AREA CENTRAL 16:15, 18:15, 20:15, 22:15

Planet 51Narra la historia de una familia de extraterrestresque vive tranquilamente en su planeta hasta la lle-gada de lo que para ellos es un alienígena: un hom-bre.AREA CENTRAL 16:15, 18:15, 20:15, 22:15VALLE INCLÁN 17:30, 20:15,

Dos canguros muy madurosDos mejores amigos - un divorciado con mala suer-te en el amor y un soltero encantador - ven comosus vidas se vuelven del revés cuando tienen queencargarse del cuidado de dos mellizos de 6 años.AREA CENTRAL 16:15, 18:05, 20:20, 22:35

Lluvia de albóndigasEl aspirante a inventor Flint Lockwood es un geniocon pocas habilidades sociales que se escondedetrás de algunos de los artilugios más extrañosjamás creados.AREA CENTRAL 16:05, 18:10, 20:15, 22:15VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 23:00

Spanish MovieCon guión original de Paco Cabezas, ‘SpanishMovie’ ha utilizado como modelo de inspiración losúltimos grandes éxitos del cine español. AREA CENTRAL 16:15, 18:20, 20:35, 22:50VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 23:00

LOS PLANETASLa leyenda del espacioSony BMG

Podía haber sidoUnidad de des-plazamiento, eldisco con el queabrían la década,con varios deesos ‘himnos ge-

neracionales’ que tan fácilmentecomponen. Pero en La leyenda delespacio, Los Planetas quisieron irmás allá del papel de cabezas visi-bles de la escena rock estatal vol-viendo la vista a sus raíces. Con elflamenco como telón de fondo, ycon la colaboración de EnriqueMorente, lo bordan en cancionescomo ‘Reunión en la cumbre’, ‘Sime diste la espalda’ o ‘Alegrías delincendio’. Lisérgico y hondo.

SR. CHINARRO El mundo segúnMushroom Pillow

Al igual que LosPlanetas, vienegrabando desde1993. Pero a me-diados de la dé-cada Antonio Lu-que dio un golpe

de timón a su carrera, firmandotres discos -El fuego amigo (2005),El mundo según (2006) y Ronro-neando (2008)- imprescindibles.En su primer disco para su terceradiscográfica, Luque incidía en lorevelado en el álbum anterior: unavoluntad de componer melodíasmás redondas, letras más com-prensibles y canciones más opti-mistas, cantando más para los de-más que para sí mismo.

MALA RODRÍGUEZLujo ibéricoNonesuch-Warner

Tras tres años en-viando maque-tas a todos lossellos, Mala Ro-dríguez debutóen 2000 paraconvertirse en la

primera estrella del hip hop esta-tal en la década de la definitiva ex-plosión del género. Con chulería -¿quién más se atreve a esconder lacara desde la portada de su pre-sentación?-, un acento sureño au-tóctono y unas bases como los dela vieja escuela neoyorquina, Ma-ría Rodríguez Garrido deja caercanciones que enamoran como ‘Lacocinera’, ‘Tengo un trato’, ‘Yomarco el minuto’ o ‘A Jierro’.

TRIÁNGULO DE AMOR BIZARROTriángulo de amor bizarroMushroom Pillow

El trío gallego,con base enEgipto -una al-dea de Boiro, noun país africano-,apareció en 2007como una bom-

ba de relojería para romper con elestancamiento de la escena esta-tal. Su exabrupto sonoro es de losque dejan huella para toda unavida. Sus melodías pop se ensu-cian con distorsión y mala leche,como si una bomba atómica hu-biera caído sobre el reproductor.Sus textos con sorna, que ya handejado varias frases memorables,impactan como gritos de guerra.Rock psicótico, mutante, nihilista,sónico, bastardo...

DAR FUL FULEl artista adolescenteJabalina

Dar Ful Ful co-menzó como elproyecto de Mar-co Maril, que sedio a conocer através de susgrabaciones ca-

seras desde Compostela, editandoun primer mini-LP, A. Tras unir fuer-zas con Xabi Font, anteriormenteen Loopside, se replantean la tra-yectoria del grupo y así nace El ar-tista adolescente, un disco de popmelancólico, delicado y terso, conevidentes -y agradecidas- referen-cias al mejor disco estatal de la dé-cada precedente, Un soplo en elcorazón de Family, en temas como‘La belle âge’, ‘Abril’ o ‘Alma de ter-gal’.

MAGÍN BLANCO & BURGAS BEATClicPAI Música

‘Un matrimoniohecho en el cie-lo’. Así, comoaquella canciónde Tindersticks,podríamos defi-nir la primera co-

laboración en disco entre los oren-sanos Magín Blanco -en su día lí-der de La Rosa- y Burgas Beat-antes Cosecha Roja-, después dehaber coincidido en varias ocasio-nes desde que empezaron allá por1985. Hermosos sonidos de pop-rock clásico en un álbum en el queBurgas Beat se dejaron llevar algomás de lo habitual y Magín encon-tró una estabilidad y un respaldomayor de la que nunca tuvo.

Sinfon

ola

por

Xavie

r Vali

ño

Multicines Valle Inclán Fernando III oSanto, 12, bajo (981 597 088) MIÉRCOLES, díadel espectador. Descuentos de lunes a viernes concarné xoven y carné de estudiante.Multicines ¡rea Central C. C. de ¡reaCentral -Fontiñas (902 333 231) MIÉRCOLES, díadel espectador. Descuentos L a V con carné xoven,carné de estudiante y mayores de 65.

Non o perdas!!

COMPOSTELA CULTURAL ACTOS E DIRECTORIO

Única función dirixidapor Maximino Zumalaveque contará con catrograndes voces (Katheri-ne Fuge, Wilke cheBrummelstroete, JamesElliot e Marcus Eiche) eo Coro Nacional de Espa-ña para intepretar o Ora-torio de Nadal de Bach.

Oratorio de NadalAuditorio de Galicia

Venres 18. 21 h. 14 euros

Oratorio de Nadal

Semana del 18 al 23 de diciembre de 200914

LOS MEJORES DISCOS DE LA DÉCADA 00-09E S T A T A L E S / G A L L E G O S

Page 15: Santiagosiete 138

UN AÑO MÁSel Multiusos Fontes doSar pone en marcha desde hoy yhasta el 17 de enero la pista de pati-naje sobre hielo, en el recinto ferialde Amio. Por tan solo 5 euros (2,50

para los abonados al Multiusos ySanta Isabel), cualquier podrá pati-nar durante una hora. La pista abri-rá de domingo a miércoles de 11:00a 14:00 horas y de 16:00 a 22:00,

mientras que de jueves a sábado ce-rrará a las dos de la madrugada.

Los ganadores del sorteo de unpack con entrada y alquiler de pati-nes son Mª Teresa Feijoo, Arancha

Martínez, Carlos Cantalejo, DavidFernández, Daniel Cajade, RaquelVillar, Mª Luisa Rodríguez, Uxía Ló-pez, Patricia Marcos, Salomé Vilari-ño, Isabel Villamor y Ángel Penín.

Acércate a Amio y disfruta del patinaje

Déjate llevar por lamagia de la Navidad

Contempla Beléns detodo o mundo en Santiago

Grazas ao proxecto ‘Camiños de Europa’, que pretende dar a coñecer as tradicións das diferentesrexións europeas, os composteláns poderán contemplar durante estas festas o Belén de Corciano,procedente da rexión italiana de Umbria. Estas figuras de terracota están feitas a tamaño naturalpor artistas desta localidade moi próxima a Asís, berce de San Francisco, e saen por primeira vezdo seu burgo medieval para ser expostas na Praza do Obradoiro.Ademais, na parroquia de San Caetano tamén podes visitar unha exposición de trinta beléns delugares moi dispares, como Mozambique, Filipinas, México ou Francia. O horario de visitas é de 17a 20 horas todos os días e os domingos e festivos tamén pola mañá, de 10 a 14 horas.

Hoxe venres a Real Filharmonía de Galicia ofrécenos no Auditorio de Galicia oúltimo concerto do ano. E qué pode ser máis apropiado para estas datas que oOratorio de Nadal (Weihnachts-Oratorium) de Johann Sebastian Bach (1685-1750). Entre a vasta e excelsa obra vocal do compositor xermano -canta-tas, paixóns e oratorios-, as seis partes nas que se divide o Oratorio deNadal atópanse algunhas das pezas máis fermosas compostas porBach. A todo bo coñecedor da obra bachiana poríanselle os pelos depunta con só pensar na natureza sublime que forman os momentosmáis profundos e místicos do Oratorio. Hai quen dixo que Deusdébelle todo a Bach, sen el sería unha personaxe de terceira fila. No concerto desta noite, que estará en mans de Maximino Zuma-lave (na fotografía), teñen programadas as tres primeiras par-tes do Oratorio de Nadal. Afeitos a escoitar música antiga-barroca neste caso- en interpretacións con instrumen-tos orixinais (réplicas fieis), resultará “estraño” escoitará RFG interpretar a Bach. Pero o uso de instrumentosmodernos debería ser un problema menor, a condiciónde que a interpretación do director compostelán se afas-te de calquera tipo de enfoque romántico. A boa nova éque as dúas voces femininas, a soprano KatherineFuge e a mezzo-soprano Wilke te Brummelstroete,teñen unha contrastada experiencia coa música deBach. Pola contra o tenor James Elliot e o baríto-no Markus Eiche son unha interrogante. Oelenco de intérpretes péchao o Coro Nacio-nal de España. Feliz Nadal [email protected]

ÁLVARO LORENZO REY

INTERCAMBIOSOLIDARIO

NADAL BACHIANONO AUDITORIO

MANUEL DEL RÍO

Hace unas semanas, esteperiódico planteaba en la

red social Facebook la pregun-ta acerca de si sería o no perti-nente traer a Santiago de Com-postela el Sudario de Turín o, loque es lo mismo, la llamada“Sábana Santa”, con el objeti-vo de atraer a más gente el pró-ximo año y, de paso, intercam-biar cultura.Entre las respuestas –inclusivelas nihilistas de siempre-, ha-bía quienes lo considerabanmuy adecuado aunque es unacuestión complicada más porla logística que por la permisi-vidad. Sin embargo, acabamosde asistir a la inauguración delBelén de la Praza do Obradoi-ro, traído de la región italianade Umbria y, con él, Bugallohatraído también a unos cuantoshabitantes del lugar, para co-nocer ‘in situ’ el emplazamien-to.Los intercambios de obras ar-tísticas entre Galicia e Italia se-rían una gran idea de promo-ción recíproca. Por ejemplo, noestaría mal que nosotros lesenviásemos aquella gran esca-lera que sube hacia una estre-lla, símbolo de nuestra ciudadque en su día fue tan denosta-do como lo pudo ser la TorreEiffel, y que hemos colocadodonde está actualmente, parano verla demasiado. Regale-mos aquellas cosas que ya noqueremos, y que a otros pue-den hacer un gran servicio. ¿Heoído por ahí “Nadal Solidario”?

Qué mejor ocasión que aprovechar estas fiestas para divulgar el artede la magia por toda Galicia. Hasta el 10 de enero se representaránun total de 98 espectáculos de magia en 42 localidades de la geo-grafía gallega, gracias a la Asociación de Magos Profesionais de Gali-cia y la Consellería de Cultura e Turismo. En Santiago, podrás disfru-tar de grandes artistas como el Mago Xacobe Sanz (en la foto), maña-na mismo en el LSC de Lamascal a las 18:30 o el día 23 en el CSC deVite a las 19:30. También actuarán hasta el 3 de enero Dani García,Mago Benxamín, Cayetano Lledó, Mago Richard, Mago Marttyn oSymbiosis, dentro del IV Circuíto Galego da Maxia.

Fotografías A. Uzal

Semana del 18 al 23 de diciembre de 2009 15

Page 16: Santiagosiete 138

Ó. de la FuenteSANTIAGO

COMO CADA AÑO por estas fechas, el Concello deOrdes se deja ‘poseer’ por el espíritu navideño yofrece a sus habitantes un programa de actividadespara todos los públicos. Ya esta misma semana, losordenses pudieron disfrutar de un taller de Navidadsobre el arte de la floristería, y los más pequeñostienen dos citas los días 22 y 23, con otros dos cur-sos sobre decoración de Navidad y sobre la magia.

Además, la música estará muy presente en laprogramación navideña de Ordes, con conciertoscomo el del orfeón Caixa Galicia Terra a Nosa (día20), el tradicional Concerto de Nadal (día 26) o elCertame de Corais que organizará la Coral Polifóni-ca Santa Cruz de Montaos con el Concello el día 3.

Pero no todo acaba aquí, ya que los más peque-ños recibirán en el día de hoy y este lunes la visitade los pajes reales, que harán un recorrido por va-rias escuelas de la localidad. Además, las celebra-ciones navideñas se cerrarán con la clásica Cabal-gata de Reis en la tarde del martes 5. La Concelleríade Medio Ambiente también recogerá tras las fies-tas los árboles de Navidad para su replantación.

CON EL TRADICIONAL encendido de la iluminaciónnavideña el sábado 5 de diciembre, el Concello deAmes también dio comienzo a un extenso y variadoprograma de actividades para amenizar las fiestasde todos sus habitantes.

Deporte, música, comercio... Serán muchos loseventos de los que podrán disfrutar los amienses.Por ejemplo, todos los lunes durante estas fiestas(además del día 5), el Concello pondrá en marcha suservicio de ludoteca en Bertamiráns y Milladoiro,donde los niños realizarán múltiples actividadesmientras sus padres realizan las compras navide-ñas, de forma totalmente gratuita.

En cuanto al comercio, esta fin de semana se ce-lebrarán la II Expo Mostra Milladoiro, que este añose une con la Feira de Nadal. AEMI organiza esta fe-ria desde hoy hasta el domingo, en el pabellón po-lideportivo. Además, este sábado se celebrará lacuarta edición del mercado solidario y de comerciojusto en la Praza do Concello de Bertamiráns.

Y además de otras actividades (talleres, cine, te-atro, música, deportes...), los niños podrán partici-par en el III Concurso de Cartas aos Reis Magos has-ta el día 29, antes de la Cabalgata del 5 de enero.

ORDES Y AMES SE SUMERGEN EN LA NAVIDAD

Semana del 18 al 23 de diciembre de 200916

Page 17: Santiagosiete 138

RedacciónSANTIAGO

CONTRIBUÍR A DIFUNDIR o cambiode paradigma na forma de abordar ofenómeno social da diversidade fun-cional foi a principal motivación paraque a Universidade de Santiago pu-xese en marcha o Centro de Docu-mentación para a Vida Independente(CEDOVI), presentado recentementenun acto público en San Xerome.

O CEDOVI, ao que se pode accederno enderezo http://www.usc.es/vi-daindependente/, naceu a partirdunha idea das asociacións Vida In-dependente en Galicia (VIGALICIA) eAMBAR, que contactaron co Servizode Participación e Integración Uni-versitaria da institución académica

para desenvolver un dispositivo den-tro do espazo universitario que cons-tituíse unha ferramenta de coñece-mento comprometida no tratamentodo fenómeno social da discapacida-de e da vida independente.

O proxecto, no que tamén colabora aConsellaría de Traballo e Benestar,conta co patrocinio da Fundación Vo-dafone que ten como fin fundamen-tal a utilización das novas Tecnoloxí-as da Información e a Comunicaciónpara a inclusión social e laboral daspersoas con diversidade funcional.

Trátase, en suma, dun espazo diná-mico e participativo, que aproveite aomáximo as vantaxes das Tecnoloxíasda Información e a Comunicación e o

traballo en rede. Dende os principiosda accesibilidade universal e o des-eño para todos recóllense distintosrecursos da web 2.0, as redes sociais,os blogs, ou as wikis, que fomentana colaboración e o intercambio áxil eeficaz de información entre os usua-rios dunha comunidade ou rede so-cial. Por iso, o proxecto pretendeaproveitar ao máximo as súas poten-cialidades de xeito que o centro cre-za grazas ás continuas achegas dosque traballan neste ámbito.

CEDOVI é un portal bilingüe, gale-go-castelán cuxo deseño e desen-volvemento asumiu o Servizo deParticipación e Integración Univer-sitaria da Vicerreitoría de Comuni-dade Universitaria e Compromiso

Social. O portal construíuse tendoen conta os estándares do W3C,consorcio internacional onde as or-ganizacións membro, persoal atempo completo e público en xeraltraballan conxuntamente para des-envolver estándares Web.

O seu desenvolvemento acometeu-se baixo unha aplicación de softwa-re libre testándose o seu funciona-mento en distintos navegadores ebaixo diversos sistemas operativos.O deseño permite á súa vez que coaspropias opcións de accesibilidade in-corporadas por defecto nos navega-dores web os usuarios podan magni-ficar ou reducir texto e cambiar coresna visualización en función das súasnecesidades específicas e atenden-do á súa diversidade.

No seu conxunto, o CEDOVI éunha proposta encadrada dentrodun proxecto de investigación quepretende profundar neste eido epolo tanto podería considerarsecomo un espazo vivo e en cons-tante actualización e mellora,aberto a ofrecer resposta ás su-xestións e necesidades que poi-dan xurdir no futuro.

VENRES, 18 DE DECEMBRODE 2009• 10:00 - Reunión do Claustro

Universitario Aula Magna da Facultade de Bioloxía

(Santiago)

LUNS, 21 DE DECEMBRO DE2009• 20:30 - Concerto do ciclo 'For-

macións de Cámara da Real Fil-

harmonía de Galicia' Paraninfo da Universidade (Facultade de

Xeografía e Historia. Santiago)

EXPOSICIÓNS

COMPOSTELA, UN ANO DEVOZ 2009Colexio de Fonseca

De 16 de decembro a 10 de xaneiro de 2010

Cita obrigada xa dentro deste

xénero do fotoxornalismo, con

fotografías que levan a firma de

Xoan A. Soler, Álvaro Ballesteros,

Sandra Alonso e Paco Rodríguez,

que se acompañan da páxina

onde foron publicadas. En canto á

temática, faise un repaso aos

acontecementos máis significati-

vos acaecidos no 2009 en Com-

postela.Horarios: martes a sábado de 11:00 a 14:00

horas e de 17:00 a 20:30 horas e os domingos

de 11:00 a 14:00 horas

Axenda

http://www.usc.es/vidaindependente/

RedacciónSANTIAGO

A USC IMPÚXOLLE a súa Me-dalla de Ouro á Deputaciónda Coruña no transcurso dunacto protocolario no que in-terviñeron o reitor Senén Bar-rro e o presidente do organis-mo provincial Salvador Fer-nández Moreda.

Moreda lembrou no acto que“producir coñecemento éunha actividade cada díamáis custosa, que alguén tenque financiar”. “Dotar dunmodelo estable de financia-mento ás universidades gale-gas é pois unha necesidadeurxente”, afirmou, “un mode-lo no que quizais non debaprimar o peso do alumno tan-to como agora, e si máis a ca-lidade da docencia, a impor-

tancia da investigación e atransferencia de coñecemen-to á sociedade”.

Pola súa banda, Senén Barroinsistiu na importancia queten “normalizar a relación en-tre a universidade pública eos distintos organismos einstitucións públicas e priva-das”. É, indicou, “unha rela-ción que permite incidir dunmodo máis intenso e eficazna educación superior, a in-vestigación, a cultura, o em-prendemento, o desenvolve-mento económico responsa-ble ou o compromiso social”.Apelou o reitor a que se perci-ban as universidades públi-cas “non como instituciónsmendicantes” senón como“instrumentos que revalori-zan os recursos nelas investi-

RedacciónSANTIAGO

A UNIVERSIDADE de Santia-go iniciou, coa entrega daMedalla de Mecenas á Fun-dación Barrié de la Maza,unha serie de distinciónsás persoas física ou xurídi-cas que de forma desinte-resada lle teñan feito doa-zóns ou achegas de bensde excepcional interesecientífico, cultural, patri-monial ou económico. AMedalla abre “unha novahistoria no longo e sen fincamiño dunha instituciónque encara xa os seus 515anos de vida”, resaltou Se-nén Barro.

A súa concesión á FundaciónBarrié de la Maza, unhas dasmáis importantes de Europapolo seu patrimonio e traxec-

toria, quere reafirmar a “im-portante contribución feitapola Fundación a prol da USCno ámbito das infraestruturas,

a conservación do patrimoniohistórico e artístico, os servi-zos, o apoio á docencia e á in-vestigación ou á cultura.

Trátase dun espazodinámico eparticipativo, queaproveite ao máximoas vantaxes das TIC eo traballo en rede

!

Semana del 18 al 23 de diciembre de 2009

sieteUSCUniversidade de Santiago de Compostela

17O xurado do X Premio Aresa de Desenvolve-mento Rural acordou de xeito unánime con-ceder o galardón ao grupo lugués Ingapan,pola súa contribución ao desenvolvementoda economía galega

Diversidade funcional

A USC PON EN MARCHA O CENTRO DEDOCUMENTACIÓN PARA A VIDA INDEPENDENTE

MEDALLA DE OURO ÁDEPUTACIÓN DA CORUÑA

O presidente da Fundación, José Mª Arias, recibe a medalla de mans de Barro

RECOÑECEMENTO AO MECENAZGO DABARRIÉ DELA MAZA

Page 18: Santiagosiete 138

Semana del 18 al 23 de diciembre de 200918

TODAVÍAVIVOS

El partido de este domingo, frenteal Sestao, antepenúltimo en la liga,y que nos lleva siete puntos, lo til-daría de dramático en toda su ex-tensión. Si no ganamos, pienso quesería harto difícil salvarnos, en unatemporada donde nos estamos lle-vando unas galletadas de aupa. Pri-mero, está el tema deportivo, tene-mos sólo 9 puntos en 17 jornadas,y precisamente no invitan al opti-mismo. Luego el tema físico, lesio-nes, gripes, y demás penurias hanasolado al plantel blanquiazul. Des-pués están las sanciones, lo de estedomingo es el no va más, no po-drán saltar al campo 4 jugadorespor asuntos “de tarjetas”. Y por úl-

timo, el monetario; no da llegado niel dinero, ni los convenios, a pesarde que se hacen gestiones y de quelos jugadores ponen toda la buenavoluntad del mundo para aguantarla situación. Así que cualquiera quelea esta columna apostaría todo sudinero a que el Compos pierde eldomingo, pero yo le recomiendoque tenga fe, que con el año nuevo,vida nueva. En 2010, esperamosque la mala suerte desaparezca yrenazcan las victorias y los euros.Eso sí, a todos nos gustaría despe-dir bien el año ganando este parti-do, que no hay que olvidar que2009 nos ha devuelto a 2ªB y no es-taría bien dejar un sabor agridulceen el paladar.VISITA EL BLOG DE TONCHOLETO

WWW.SD.COM.ES

ALGUIEN TIENE QUEHABLAR DE LA ESEDÉ

TONCHOLETO

Hay que tener feporque con el añonuevo, vida nueva” “Redacción

SANTIAGO

EL XACOBEO LOBELLE está en ra-cha. A falta de una jornada para elfin de la primera vuelta, el equipocompostelano ya se ha asegurado latercera plaza de la clasificación.

Antes de que termine el año, losde Tomás de Dios aún tienen por de-lante dos partidos más: el sábadoen Guadalajara y el martes en Caste-llón. Pero sobre todo, tienen dos re-tos. En primer lugar, superar la me-jor marca de puntos del equipo enuna primer vuelta. Para lograrlo tie-nen que ganar al Gestesa, el 19 dediciembre a las 18:30 horas.

Si lo consiguen, sumarían 32puntos en 15 partidos, una cifra quesuperaría los 31 de la temporada2005-2006, en la que ganaron laCopa de España.

El otro objetivo del Lobelle escontinuar con la racha de cinco par-tidos sin perder que les ha llevado altercer puesto de la tabla de la Divi-

sión de Honor, dejando el quinto cla-sificado a cinco puntos. De esta ma-nera, podrían reforzar además suconfianza de cara al primer gran títu-lo de esta temporada, la Supercopade España.

Contra el Inter MovistarEsta semana se sortearon los crucesque enfrentarán a los cuatro mejo-res equipos de la temporada pasa-da en la Supercopa, que se celebra-rá en Vigo el 7 y 8 de enero .

Así, en las semifinales el Xaco-beo Lobelle se enfrentará al InterMovistar y el Pozo Murcia al FC Bar-celona. Esta será la primera vez quelos compostelanos se enfrenten alclub madrileño en esta competición.“Vamos a jugar con mucho respetoporque son un grandísimo equipo,pero los dos queremos lo mismo,que es ganar y jugar la final, así quevamos a poner lo máximo de nues-tra parte para que así sea”, señalóAlemao al conocer el rival.

Hoy comienza en el recinto ferialde Amio una de las citas de ociomás esperadas de la Navidad enCompostela: la pista de hielo. Has-ta el 17 de enero todos los santia-gueses podrán disfrutar de diverti-dos momentos sobre los patines,al tiempo que también realizanuna actividad física muy completa.

Trabaja el tren inferior,mejora la coordinación yel equilibrioEl patinaje sobre hielo es una de lasactividades más completas del in-vierno. Con su desarrollo trabaja-mos de forma intensa la parte infe-rior del cuerpo a la vez que ejercita-mos el equilibrio y la coordinacióngeneral del organismo. Además, esun deporte en el que estamos enconstante tensión, por lo que losefectos del ejercicio se notan en laparte abdominal, que es la que car-ga con la mayoría de los impulsos al

actuar como zona propulsora y es-tabilizadora del cuerpo. El patinajesobre hielo combina a la perfecciónla diversión con el trabajo de tonifi-cación y el trabajo aeróbico.

En media hora patinandose pueden quemar hasta450 caloríasUn estudio realizado en 1991 en laUniversidad de Winsconsin (EstadosUnidos), dirigido por el Dr. Carl Fos-ter, demostró que el patinaje ofreceresultados similares o mejores a los

obtenidos al correr o an-dar en bicicleta, en loque se refiere a cantidadde calorías quemadas,mejora de la fuerza mus-cular y fortalecimientode pulmones y corazón.Gracias a esta investiga-ción sabemos que du-rante un período de 30

minutos patinando a una velocidadestable y moderada, el cuerpo que-ma de media 285 calorías; si esteejercicio se realiza durante idénticacantidad de tiempo, pero a interva-los de 1 minuto a paso veloz y 1 mi-nuto con marcha moderada, el con-sumo de calorías se eleva hasta 450.

Una actividad para todoslos públicosNiños y mayores, independiente-mente de su nivel técnico, puedendisfrutar de la pista de hielo. Es im-

Marcos Mecías, Licenciado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte.

Coordinador de la Pista de hielo de Santiago de Compostela.

La opinión de losinternautas

Compos y Obra,los mejore del año

ESTA SEMANA les pregunta-mos a nuestros lectores quéclub compostelano ha sido elmejor este año. La mayoría delos que respondieron esta pre-gunta aseguraron que tanto elObradoiro, en baloncesto,como el Compostela, en fútbol,son los dos equipos que másalegrías nos han dado durante2009.

Pablo M.O Compos

pola súa grandetempada sendo un recén ascendidoe gañando conclaridade ocampionato”

Juan Carlos V.El Obradoiro sin la

menor duda”

Alberto P.Paleoconxo de

balonmano, campeónde liga y copa yademás ha sido el añode su creación”

Jorge M.El Compos luego de

hacer dos ascensosconsecutivos”

EL M

EJOR

Exprésate¿Qué le pedirías aledil de deportespara el año 2010?Ya que estamos a pocos días deempezar el próximo año nospreguntamos qué debería ha-cer el concelleiro de Deportes,Bernardino Rama, para los de-portistas y clubs compostela-nos. Déjanos tus peticiones enel correo electrónico [email protected] o el fa-cebook ‘Santiagosiete Com-postela’.

Patinaje sobre hielo:un ejercicio físicocompleto y divertido

sietedeportes

Con la victoria del pasado fin de semana ante el Azkar Lugo, el Lobelle se aseguró la tercera plaza en la tabla. / Autos Lobelle

EL LOBELLE,LISTO PARAHACER HISTORIA

Fútbol sala • Si gana este sábado alGuadalajaraa superará su mejor temporada

El 16 de enero jugaránen homenaje a ManuEl partido de homenaje al ex-ca-pitán del club compostelano yatiene fecha. Se disputará el próxi-mo 16 de enero a las 18:00 horasen Santa Isabel. Se enfrentarán elLobelle contra un equipo forma-do por varios amigos de Manuque jugaron con él en División dePlata y de Honor.

Cristina Pallas Surtidora estación servicio

“O Madrid é o mellor de todos”Cris está segura de que el Real Madrid le ganará alZaragoza. “É o mellor”, dice. Duda, sin embargo,en el partido entre el Deportivo y el Valencia “por-que están os dous moi igualados”.

Page 19: Santiagosiete 138

NataciónLos mejores nadadoresgallegos, en SantiagoEste fin de semana, algunos delos mejores nadadores gallegosse darán cita en Compostela. Lapiscina de Santa Isabel acogeráel Campeonato Gallego Absolutoy Júnior de Natación.Santa Isabel. Del viernes 18 al domingo20 de diciembre.

BaloncestoEl Rosalía, a volver aarrasar con el IruñaDespués de arrasar al Santurtzipor 54-80 el pasado fin de sema-na, el Rosalía se enfrenta hoy alGrupo Iruña Navarra. Los de Cé-sar Iglesias irán a por todas en unpartido que disputan en casa.Pabellón del Instituto Rosalía de Castro.Viernes 18 de diciembre a las 20:30 horas.

FútbolEl Santiago recibe alMesón do Bento Después de perder contra el Noiapor 0-2, los de Santiago buscaránacercarse un poco más a lospuestos de ascenso ganando encasa al Mesón do Bento.Santa Isabel. Domingo 20 de diciembre alas 12:00 horas.

WaterpoloArrasamos en la piscina del campeónEl Santiago de waterpolo endosoel pasado fin de semana un con-tundente 6-17 al CN Coruña ycontinúa sin conocer la derrota.

portante que, si la persona no esuna experta patinadora, consulteantes con el instructor de la pista,para que le asesore. No obstante,para los que se inician en esta acti-vidad, damos aquí algunas indica-ciones. En primer lugar, es conve-niente empezar "caminando" so-bre el hielo separando las puntasde los pies, el cuerpo debe estar er-guido y los brazos ligeramente se-parados del tronco. Hay que flexio-nar las rodillas y los tobillos leve-

mente durante todo el tiempo. Elpeso debe recaer sobre los talones.Para desplazarse, hay que dejar lle-var el cuerpo despacio con un mo-vimiento pendular, hacia un lado yhacia el otro.

Para patinar es obligato-rio llevar guantesEs recomendable no colocarse me-dias múltiples o demasiado grue-sas, y no meterse el pantalón pordentro de la bota. Si los dedos del

pie al cabo de unos minutos van en-cogidos, es que la bota está dema-siado apretada. Si, cuando se estáde pie sobre el firme, los tobillos semueven hacia los lados, es que labota no está suficientemente apre-tada, o que los patines son dema-siado grandes. En la pista de hieloes obligatorio el uso de guantes.

Toma nota de estos consejosprácticos

Es recomendable no colocarse mediasmúltiples o demasiado gruesas, y no me-terse el pantalón por dentro de la bota. Silos dedos del pie al cabo de unos minutosvan encogidos, es que la bota está dema-siado apretada. Si, cuando se está de piesobre el firme, los tobillos se mueven ha-cia los lados, es que la bota no está sufi-cientemente apretada, o que los patinesson demasiado grandes. En la pista dehielo es obligatorio el uso de guantes.

Óscar de la FuenteSANTIAGO

DURA PRUEBA para el Xaco-beo Blu:sens este domingoen Gran Canaria (a las 13:00,horario peninsular, en elCentro Insular de Deportes).Y es que los de Curro Seguratendrán que olvidarse de lagesta obrada ante el RealMadrid para afrontar uncompromiso ante un rival, elGran Canaria 2014, que estáen la zona de peligro con untriunfo menos que los san-tiagueses.

Eso sí, la afición todavíadisfruta del ‘milagro’ del pa-sado domingo. Javier ‘Tuky’Bulfoni advertía hace unasemana en estas páginasque el Obradoiro debía ha-cer “un juego exquisito”para superar al invicto RealMadrid, pero que si lo logra-ba tendrían sus opciones devictoria.

¡Y vaya si lo lograron! Unadefensa zonal perfectamen-te ajustada por Curro Segu-ra ahogó al conjunto de Etto-re Messina, cuyos jugadoresse vieron incapaces de supe-rar a los ‘colosos’ que vestí-an la camiseta albiazul.

Aunque el suspense lopuso Louis Bullock, que for-zó la prórroga cuando pare-cía que el triunfo no se esca-paría del Multiusos Fontesdo Sar, con una canasta im-posible ante dos defensores.Por suerte, tras la reanuda-ción no cambió el guión y elXacobeo Blu:sens derrotó alos blancos, que sufrieron suprimera derrota de la tempo-rada en ACB por 78-68.

A Canarias sin euforiaEl conjunto obradoiristadebe volver ahora a la reali-dad para afrontar el dueloante los insulares. Aunque

en otras temporadas el Cen-tro Insular era un fortín paralos amarillos, en este cursohan ganado tres partidos yperdido otros tres en su can-cha, el último el pasado do-mingo ante el Fuenlabrada.

Los de Curro Segura in-tentarán obtener un nuevo

triunfo que les aleje todavíamás del descenso (estánuna victoria por encima, conun balance de 5-7) e inclusoles acerque a la Copa del Reyde febrero.

Enfrente, el peligro ven-drá por parte del escolta Jay-cee Carroll y del ala-pívot Si-

tapha Savané. En el XacobeoBlu:sens serán baja de nue-vo Drago Pasalic y Marc Jack-son, que podría regresar a lacancha el próximo fin de se-mana en Alicante, ademásdel ala-pívot Héctor Manza-no, que sufrió una roturamuscular ante el Madrid.

Semana del 18 al 23 de diciembre de 2009 19sietedeportes

Haznos llegar tus dudas,sugerencias o consultas a

[email protected]

Oriol Junyent, recambio temporal para laplaga de bajas en la zona obradoiristaTras la lesión de Héctor Manzano ante el Real Madrid, quese confirmó el lunes con las pruebas médicas, el club actuócon celeridad y acudió al mercado para cubrir las numero-sas bajas que están asolando el juego interior del XacobeoBlu:sens (Pasalic, Jackson y ahoraManzano). Y el elegido hasido Oriol Junyent, pívot catalán que esta temporada dispu-tó cinco partidos en el Blancos de Rueda Valladolid. Junyent,de 33 años, llegó a ser internacional absoluto con España ymilitó en el Barcelona, Fuenlabrada, Granada, Alicante, Ciu-dad de Huelva (LEB-Oro) y Estudiantes, además del Vallado-lid. Ahora llega al Obradoiro con un contrato temporal, quepodría prorrogarse hasta final de temporada si su rendi-miento convence a los técnicos.

“¡Que pase el siguiente!”, parece decir el escolta Alfonso Sánchez subido a la espalda del pívot Rafael Hettsheimeir. La afición de Sar vibró con el triunfo del Xacobeo Blu:sens ante el Real Madrid. / ACBPHOTO/J. Marqués

TRAS LA GESTA... ¡CUIDADOCON LA EUFORIA!Baloncesto • El Xacobeo Blu:sens visita al Gran Canaria 2014 este domingo • Laclave, mantener los pies en el suelo después de la victoria ante el Real Madrid

Page 20: Santiagosiete 138

Semana del 18 al 23 de diciembre de 2009sietedeportes20

Luis Penido celebró sus éxitos de 2009El equipo PND Race Team y el piloto compostelano Luis Penidoorganizaron este lunes el acto de celebración y comida con elque festejó los éxitos de la presente temporada que acaba de fi-nalizar. Allí estuvieron presentes los patrocinadores, medios decomunicación y amigos que felicitaron a Penido por su gran tem-porada. El piloto santiagués se proclamó vencedor del Campeo-nato Gallego de Montaña de Turismos del Grupo A a bordo de suMitsubishi Lancer EVO VI. Además, pudo alcanzar el subcampe-onato absoluto en el Gallego de Turismos en Montaña 2009,aunque llegó a la última prueba con opciones de superar al quefinalmente se proclamaría vencedor, el piloto Manuel Senra. Pe-nido luchará en 2010 por igualar, o incluso superar, los éxitos deesta temporada.

Fotografía: Alberto Uzal

Fabiano Soares • Entrenador de la Sociedad Deportiva Compostela

“MUCHOS EQUIPOS EN NUESTRASITUACIÓN LOGRARON SALVARSE”Óscar de la FuenteSANTIAGO

NO EXISTE LA PALABRA ‘des-ánimo’ para Fabiano SoaresPessoa. El entrenador delCompos llegó en octubre conla difícil misión de salvar a la‘Esedé’ del descenso a Terce-ra. Los números han mejora-do, pero los puestos de per-manencia siguen estando le-jos. Eso sí, el técnicobrasileño confía en su equipoy sabe que otros estabandesahuciados y terminaronla temporada salvándose.

Van pasando los partidos ylas victorias siguen sin lle-gar. ¿Cómo está de ánimo laplantilla?Bueno, hemos conseguidomás puntos que en las pri-meras jornadas. Lo que faltaes ganar un par de partidos.Nos está pasando factura laansiedad que arrastramos.Pero no queda otra, hay queseguir luchando porque te-nemos ejemplos de equiposque estaban desahuciados yreaccionaron.

Eres optimista...Por supuesto, mientras hayvida hay esperanza. Como te

dije hay muchos equipos quese salvaron en esta situación.El Espanyol el año pasado, elPolideportivo Ejido de San-tos, el Fluminense de Brasilesta temporada... Sabemosque el fútbol es muy cam-biante cada semana.

El presidente Caneda diceque la segunda vuelta seráespectacular. ¿Estás deacuerdo?No sé si será espectacular, loque quiero es que el equipotenga más equilibrio mentalpara afrontar los siguentespartidos. La ansiedad dequerer ganar nos hace come-ter errores infantiles que noscuestan derrotas. Los parti-dos se ganan en el minuto90, cuando pita el árbitro, sino no podemos ganar.

¿Entonces ves a los jugado-res ansiosos?Sí. Ellos ven que están jugan-do bien pero en momentosclaves, por despistes o por laansiedad de querer acertar,cometieron errores que soncruciales. Pero los jugadores,por supuesto, tienen confian-za en que van a sacar adelan-te esta situación.

Todos destacan el excelen-te comportamiento de losjugadores a pesar de la si-tuación extradeportiva queestán viviendo. ¿Tú estássatisfecho?Por supuesto. Cuando erafutbolista estuve un año sincobrar y salvamos al equipo.Y aquí sabemos que, hastaque nos digan lo contrario,cobraremos todos. Por esocada domingo está a pruebala personalidad de cada unoy su orgullo propio. Los juga-dores tienen que dar el do depecho y sacar esto adelante.Es bueno para ellos porque sijugamos mal ninguno tendráfácil conseguir equipo si des-pués quiere marcharse.

¿Ya te has acostumbrado adirigir los partidos desde lagrada?No, la verdad es que no. Nome gusta, me siento incómo-do. Muchas veces las órde-nes llegan más tarde que es-tando en el banquillo, peroespero poder sentarme en elprimer partido de 2010.

¿Consideras que sería nece-saria la llega de algún re-fuerzo?

No sé si podemos fi-char, yo lo que quieroes recuperar a los le-sionados.

Sin bajas, ¿cuán-tos puntos lleva-ría a día de hoyel Compos?Es complicadocompetir los par-tidos con once odoce jugadores.Pero no estoy llo-rando, hay queafrontar losproblemas.Eso sí, necesi-to recuperar alos lesionadospara tenermás posibili-dades de elec-ción y algo debanquillo.

¿Cuántospuntos seránnecesariospara poder sal-varse?Vamos partido apartido y el pri-mero es con-tra el Ses-tao.

Es complicado salir a competir con 11 o12 jugadores en cada partido. Necesito

recuperar a los lesionados para tener másposibilidades de elección y algo de banquillo”“

La ansiedadde querer

ganar nos hacecometer errores”“Duelo clave ante elSestao en San LázaroPrácticamente puede decirse quees un partido a vida o muerte. ElCompos recibe este domingo alSestao (17:00 horas en San Lázaro)con el objetivo de sumar la segundavictoria de la temporada y cogeralgo de aire antes de las vacacionesnavideñas.Los vascos marchan en el pues-

to 18 con 16 puntos, siete más quelos blanquiazules. Por eso este par-tido se antoja como clave para re-cortar diferencias con un rival direc-

tor por los puestos de permanencia.Y es que a estas alturas, de San

Lázaro no puede escaparse prácti-camente ningún punto, y más aúnante uno de los rivales del Composen la zona baja. Así lo reconoce Fa-biano. “Cuando estás ahí abajo elempate no sirve para nada. Lo quesirve es ganar partidos”.

De nuevo, con numerosas bajasUn partido más, el conjunto com-postelanista deberá afrontar unduelo con una plaga de bajas quemerma considerablemente la plan-

tilla. Para el choque anteel Sestao, Fabiano no po-drá contar con Petter, Toño yMariño, por acumulación de tarje-tas, ni con Rubén Márquez, que fueexpulsado en el último partido anteel Athletic de Bilbao B. Además,Chapi y Cholo siguen lesionados yKelvin todavía no ha solucionado elpapeleo para poder ser inscrito enla competición. Todo esto, unido aque Vladimir no está en el mejor es-tado de forma, obligará al técnicobrasileño a tirar de juveniles paracompletar la convocatoria. Aunque

hasta ahoralos jóvenes de

las categorías in-feriores han respondido cuandohan jugado, como dice Fabiano: “Sihay que tirar de ellos no habrá pro-blema”.

Y después, vacacionesTras el duelo ante el Sestao, penúl-timo de la primera vuelta, la planti-lla y cuerpo técnico de la SD Com-postela cogerán una semana de va-caciones, ya que no regresan a lacompetición hasta el 3 de enero.

Fabiano creeque el parón puede venir bien paratratar de cambiar la dinámica delequipo cuando se reanude la com-petición. “Lo que sí nos vendría bienes pensar en lo que hicimos malhasta ahora y cuando vuelvan losjugadores cambiar un poco el guionpara que esto funcione mejor”.Con nueve puntos en diecisiete

partidos, y a ocho de la salvación,los blanquiazules están obligados ahacer una segunda vuelta con nú-meros casi de campeón. San Lázarodeberá ser un auténtico fortín.

Page 21: Santiagosiete 138

OFERTAS

TOXEIRA DE SAN LORENZO enel centro de Santiago, con vis-tas a la catedral, a un paso delcampus de la Alameda. Piso de90 m, 3 habitaciones. 300 €.615 67 27 06

OFERTAS

A PICARAÑA , chalet de muybuena construcción, con materia-les de primera calidad, 250 m, 4habitaciones, con electrodomésti-cos y todo el mobiliaro del jardín.205.000 €. 629 41 29 09

ARCA a 10 km de Arzua, a 15km del aeropuerto de Santiagoy a 25 km de Santiago. Casade 180 m, con finca de 4.300m, lista para vivir. 140.000 €.680 42 57 18

FRADES casa de piedra de 2plantas, cada planta de 90 m,con comedor grande, con par-cela de 650 m, con una facha-da de 12 m. 120.000 €. 67580 93 37 - 616 77 77 86

OFERTAS

AVDA DE LUGO busco compa-ñeros de piso, dispongo de unahabitación doble, se alquila apersona responsable y preferi-blemente entre 6 y 45 años. 30€. 671 22 90 46

OFERTAS

GENERAL PARDIÑAS, se alquilaoficina muy céntrica, buenos aca-bados, tarima flotante, preinstala-ción musical, exterior, 3 despa-chos, sala de espera, baño com-pleto, garaje en el mismo edificio,agua caliente y calefacción cen-tral. 666 56 40 12

RESTAURANTE en inmejorablesituación, totalmente equipado,reformado reciente mente, dis-pone de una zona de barra y 2comedores. 691 24 41 78

SANTIAGO alquilo local acon-diccionado para cualquier tipode negocio, zona monumentalcamini fracés, con agua y luz.1.800 € 687 01 98 92

OFERTAS

C/ SANTIAGO DE CHILE alqui-lo plaza de garaje compartidaen horario de Lunes a Viernesde 22 h a 9 h del día siguien-te, plaza muy amplia. 35 €.653 48 30 88

C/ ALCALDE LORENZO -Ber tamiráns (Ames), vendoplaza de garaje. 9.000 €.609 82 67 87.

OFERTAS

CALO terrenos edificables a10 min de Santiago deCompostela, agua, luz,alcantarillado y teléfono depié de fincas, próximas acentro médico, parada debusy colegio público. 39.000€. 669 22 15 02

OFERTAS

LABORATORIO FOTOGRÁFICOprofesional, situado en el cora-zón de Santiago. Consta dezona de tienda y atenación alclientes y tres kioskos de auto-rrevelado. €. 686 33 64 46 -981 58 54 08

DEMANDAS

CHICA se ofrece para trabajarlimpiando casas por horas ojornada completa, cuidado deniños, compañía a gentemayor... €. 648 14 01 48

AUTÓNOMO se ofrece pararepar to de publicidad enSantiago de Compostela ycomarca, precios muy econó-micos, máxima seriedad. €.600 09 70 34

AUXILIAR DE ENFERMERÍAacompaña enfermos en hos-pital y domicilio, horario noc-turno de lunes a domingo.660 90 42 58

CHICA se ofrece para limpiezade casa por horas o jornadacompleta, cuidao de niños omayores. 648 14 01 48

SE OFRECE masajista y recom-ponedora, para gimnasio osimilar, a tiempo parcial. 67985 29 68.

PERSONA responsable, seofrece para trabajar por horas,en tareas domésticas, horariode mañana, de lunes a jueves.Zona de Santiago deCompostela. Formalidad garan-tizada. 652 44 71 54.

OFERTAS VW VENTO 1.9 GL, TD,161.000 km, impecable demotor, cahpa pintura e interior,c/c, e.elec., 4 puertas, discosBBS, con 4 cubiertas nuevas,amplio maletero, 6 altavoces.2.500 €. 679 82 80 83

AUDI 80 se vende por nousar, e coche está nuevo,ruedas, sonido, e.elec., itvrecién psada, año 1992,139.000 km. 1.700 €. 62772 36 18

SEAT RITMO y Seat 124,vendo en buen estado. 66041 07 89.

FORD ESCORT, 1.8 TD, llan-tas OZ 15", regalo 4 ruedas +llantas originales, defensaTUNING + TALONERAS.Recién pintado. 3.600 €.636 43 18 06.

ROVER 147 1.9 JTDProgression, siempre en garaje,chapa y mecánica impecable,115 cv, 5 puertas, abs, esp, air-bag, clima, d/a, e.elec....10.000 €. 600 49 59 01

AUDI 80 2.0 I 5v, impecable,todas las revisiones al día enconcesionario Audi, recién pin-tado, 136.339 km, año 94.2.600 €. 627 52 00 33

OFERTAS

SUZUKI BURGMAN 125 inyec-ción como nueva, año 2008,2390 km, color gris. 2.500 €.654 90 28 99

LLANTAS de Mercedes conrudas 225/45/R17. 350 €. .671 34 74 80

YAMAHA YZ250, en buenestado, año 2007, 250 cc,varios extras. 2950 €. 62971 72 75

YAMAHA R1 con 3 años, 9700km, en perfecto estado, colorBurdeos, topes anticaida…7.999 €. 633 27 44 96

OFERTAS

LLANTAS Mercedes con rue-das 225/45/R17, dos de losneumáticos casi nuevos. 350€. 671 34 74 80

TAPÓN de gasolina de aluminio,30 €, para Citroen Saxo. 62209 96 63.

JUEGO de muelles deportivos,2 por 60 €, para Citroen Saxo.622 09 96 63.

POMO de marchas OMP, 10 €.622 09 96 63.

RADIO CASETTE pioneer, 30 €.622 09 96 63.

FAROS traseros, tipo cristal,100 €, para Citroen Saxo.622 09 96 63.

4 LLANTAS en 19, replicas audiA8, estan como nuevas, algoarañadas de estar amontona-das, falta una tapa, los neuma-ticos estas como nuevos, .....Precio negociable. 1000 €. 619 78 95 37

FAROS traseros, tipo cristal,100 €, para Citroen Saxo.622 09 96 63.

OFERTAS

TRACTOR Renault 60 cv, revi-sado, pintado y en buen estado.667 28 80 07.

OFERTAS

ACADEMIA de bomberoste prepara para queobtengas una plaza fijade bombero. Informatesin compromiso. 62965 74 60

LICENCIADA en traducción einterpretación con varios añosde experiencia, realiza traduc-ciones jurídicas, económicas,técnicas, financieras... de rusoa español y viceversa. Mi traba-jo se caracteriza por la puntua-lidad. 661 41 40 80

OFERTAS

ENCUENTRA muchos másanuncios como este enwww.teloanuncio.es

TALLER DE CONFECIÓN paratodo tipo de prendas y arre-glos a comercios, 30 años deexperiencia, profesionalidad yseriedad. 657 50 01 89 -620 86 01 23

ANIMADORES/AS especializadosen fiesas y eventos. Llámanos sincompromiso, estamos enSantiago. €. 696 16 20 10

ALQUILER CON CONDUCTORpara grupo de 8 pasajeros,traslados a aeropuerto, hoteles,colegios, visitas turísticas...666 50 80 02

OFERTAS

REGALO 3 islas de congeladosConstan, de 3.60 metros cadauna. Vendo Cortadora de con-gelados, marca ADE, de 1.5cv. Precio 500 € no negocia-bles. Vendo balanza electróni-ca para Nikie, 280 €. (Melide). 679 22 87 94.

EQUIPAMIENTO para hostele-ría, se vende en Ribeira:Registradora, lavavajilla,máquina de hielo, mueblecafetero, frente de mostrador,barra, cortador fiambre, expo-sitor de frío, sillas y mesas. 666 43 05 91.

EQUIPAMIENTO para hostelería,se vende en Ribeira:Registradora, lavavajilla, máqui-na de hielo, mueble cafetero,frente de mostrador, barra, cor-tador fiambre, expositor de frío,sillas y mesas. €. 666 43 05 91.

MAQUINARÍA DE HOSTELERÍAy menaje para 40 comensales(vajillas, vasos y copas). Sevende todo junto o por separa-do. 636 86 11 30

CONSIGUE DINERO vendiéndo-nos esos artículos que no utili-zas. www. venderdetodo.com

OFERTAS

MUEBLE DE SALÓN color caoba,madera de gran calidad, tiene másde 25 años. 650 03 59 58

OFERTAS

PEQUEÑO BOL de Sargadelos,medidas 12,5 de diámetro y 6,5cm de alto, en perfecto estado,sin estrenar. 18 €. 922 6365 63

FIGURA DE SANTIAGO hechapor la casa Sargadelos, medidas18 cm de alto, 12 cm de anchoy 6 cm de fondo. Está en perfec-to estado. 35 €. 922 63 65 63

OFERTAS

FRIGORÍFICO A+ de octubre de2008, inox, se vende porque sequeda pequeño por aumento defamilia. 250 €. 686 84 95 40

NEVERA nueva de 2 meses deuso, marca Edesa. 250 €. [email protected]

FRIGORÍFICO Ariston MTM1522 VR, de septiembre de2008 en perfectas condiciones.250 €. 686 84 95 40

ASPIRADOR de agua Delphin,nueva a estrenar. Precio demercado 2.085 €, vendo por1.785 €, ahorro 300 €.Facilidades de pago. Garantíade 3 años. 607 29 52 61.

CENTRO DE PLANCHADORowenta, nuevo (sin usar),100 €. 622 09 96 63.

OFERTAS

5 LED blancos con 2 modosdiferentes de operación y 7 LEDrojos con 7 modos, usa dospilas, completamente nuevo. 6€. [email protected]

MÁQUINA de gimnasia, vibro-mass, 5 velocidades. A estre-nar. 500 €. 627 40 99 20.

OFERTAS

PLAYSTATION I, con 2 mandosy algún juego. Como nueva. 50€. 622 09 96 63.

OFERTAS

REVISTAS de Tuning y DVD's,vendo a 1€. 619 35 61 60.

OFERTAS

MASTÍN ESPAÑOL robustos yde muy buena línea genética,dóciles y de excelente caracter.125 €. 653 25 38 18

PERROS DE CAZA se regalan,son dos machos y tienen dosaños, no son buenos cazadorespero son ideales para tener encasa con niños. €. 658 82 14 30

BICHÓN MALTES, último de lacamada, excepcional por pequeño,con pedigri, con pelaje largo ysuave, nacda el 15/08/09, conmicrochip, pasaporte y vacunas.600 €. 693 40 86 75

YORKSHIRE, se venden a buenprecio. Todo en regla. 62562 32 50.

OFERTAS

LP VINILO BAD de MichaelJackson, imposible de encon-trar en tiendas, en buen estado.Pieza de coleccionistas. 30 €.600 79 67 58

EQUIPO Bang OlufsenBeommaster 3400, pletinaBeocord 1500 grabadora cintaoxido de cromo, altavoces 8vías 30 w, mezclador de sonidoy etapa de potencia, lector yreproductor de mp3... 4000 €.638 10 62 08

100 VINILOS de músca clásica,sin uso, varios artístas diferen-tes desde Bethoven a laOrquetas sinfónica de Viena.2.500 €. 638 10 62 08

DVD de los Serrano, es de lasegunda temporada. 5 €.692 68 19 09

DVD-RW Panasonic modeloDRM-ES10 grabador, en perfec-to esado y poco usi, con mandoa distancia. Portes incluidos. 30€. 689 56 98 26

OFERTAS

GAITA se vende en perfectoestado. 355 €. 639 659 255

LP VINILO Mickael Jackson,imposible de encontrar entienda. En buen estado deconservación. 100 €. 60079 67 58

OFERTAS

IMPRESORA Epson Stylus D9,en perfecto estado, se vendepor no usar, se entrega con dri-vers, cables de conexión y car-tuchos casi agotados. 25 €.679 94 57 03

TARJETA GRÁFICA XFX conmemoria DDR3 (dos vecesmas rapida que DDR2) con unGPU Clock de 540 Mhz y unaMemory Speed de 1400 Mhz.Mueve cualquier juego actual.50 €. 620 853 972

2 MÓDULOS Sodimm DDR 333mhz para portátil, en perfectoestado. 12 €. 639 10 44 19

IMPRESORA Hp Psc 1350,está impecable, tiene comomáximo 150 copias. 60 €. €.661 27 66 98

OFERTAS

NINTENDO WII completa y enperfecto estado, 2 mandos, 2nunchuck, 2 mandos game cube,volante, pistola, raqueta, bate, palode golf. 288 €. 670 45 66 67

PSP FAT con 4 años de uso,funciona correctamente, confirmware m33, tarjeta dememoria de 1 gb y de 4 gb,pirateada, con altavoces. 115€. 600 79 67 58

MARIO STRIKERS ChargedFootball para WII, Mario esgarantía de calidad. 15 €.675 83 59 78

OFERTAS

MOTOROLA RAZR V6 Maxx,libre de origen, comprado en elCorte Ingles, en perfecto esta-do, con 16 meses de garantía,diseño ultrafino, mp3, con cajay accesorios. Se entraga enmano. 80 €. 646 89 79 80

OFERTAS

CHANDAL talla 0 de la guarde-ría Santa Polonia, usado 4veces, se vende por cambio deguardería 35 € y baby 10 €. 639 10 44 19

CUBIERTA color arena parabolso Bugaboo. 14 €. 63910 44 19

BOLSOS, vendo a 3 €. 61935 61 60.

COCHECITO Jané carrera com-puesto por: cochecito, cestilla,capota, plástico de lluvia, capa-zo grupo 0, bloso y cambiadro.Todo en perfecto estado. 250 €. 639 10 44 19

OFERTAS

RELOJ LOTUS Shyne Azul,original, de mujer, 1 año deuso, en per fecto estado,con papeles y caja. 80 €. 662 52 82 27

JOy A

PUERICULTURA

CHICO polaco, buscatrabajo como jardinero. 608 44 18 47

BRIÓN finca edificablde 2.500 m, con acceso

a luz, teléfono, redefecais y agua, soleada y

con buenas vistas.Próxima a acceso auto-vía Santiago. 100.000€. 686 16 88 90

ROPA

12VARIOS

TELéFONOS

11TELEFONÍA

CONSOLAS

COMPONENTES

10INFORMáTICA

SONIDO

IMAGEN

9IMAGEN y SONIDO

VENTA ANIMALES

8ANIMALES

LIBROS

CONSOLAS

DEPORTES

7TIEMPO LIBRE

ELECTRODOMéSTICOS

DECORACIÓN

MUEBLES

6CASA y HOGAR

EQUIPAMIENTO

SERVICIOS

5 PROFESIONALES

CLASES PARTICULARES

4 ENSEÑANZA

MAQUINARÍA AGRÍCOLA

ACCESORIOS

MOTOS

COCHES

3 MOTOR

2 EMPLEO

TRASPASOS

PLAZAS GARAJE

PARCELAS

OFICINAS

HABITACIONES

PISOS, CASASVENTA

PISOS, CASASALQUILER

1INMOBILIARIA

Semana del 18 al 23 de diciembre de 2009 21sieteclasificados • [email protected]

Page 22: Santiagosiete 138

Semana del 18 al 23 de diciembre de 2009sieteúltimahora22

ÉXITO DEL REPARTO DE PARAGUASEl reparto de paraguas de hace 2 semanas en la Praza Roxa resultó un éxito de convocatoria. Fue-ron numerorísimos los vecinos y vecinas que se acercaron hasta los repartidores de S7 para conse-guir su paraguas completamente gratis. Estén atentos a próximas convocatorias porque seguire-

mos regalando cientos de paraguas entre nuestros lectores.

CONTINÚA LA MODADEL PARAGUAS DESANTIAGOSIETE

Page 23: Santiagosiete 138

del 18 al 23de diciembre

Si sigues o empiezas ahacer ejercicio no tardarásen sentirte más fuerte.Solucionarás bien tus pro-blemas laborales.

Libra23 septiembre a 22 octubre

Vas a hacer cambios muyacertados en tu físico y entu forma de vestir. En eltrabajo te observan, vecon calma.

Escorpio23 octubre a 21 noviembre

Si vas de compras ten cui-dado, no te dejes llevarmucho por las ofertas. Vasa disfrutar de mucho tiem-po libre.

Sagitario22 noviembre a 21 diciembre

No te agobies tanto pen-sando en los problemas,los solucionarás a tiempo.Eres demasiado perfeccio-nista en el trabajo.

Capricornio22 diciembre a 19 enero

Si no sabes hacer algo enel trabajo puedes pedirayuda. Vas a despertar elinterés de una personaque te gusta.

Acuario20 enero a 18 febrero

Si tienes una consultamédica tranquilo, estarásen buenas manos. Va ahaber algunos cambios entu trabajo.

Piscis19 febrero a 20 marzo

No quieres estar pendien-te de todos los que terodean, haz lo que debas.Si recibes una oferta detrabajo, acéptala.

Tendrás mucha actividad yfuerzas para lo que hagafalta. Tu economía va aentrar en una etapa dealtibajos.

Géminis21 mayo a 20 junio

No te tomes a mal ciertasbromas, no van con malaintención. Si trabajas portu cuenta, tienes unaracha regular.

Cáncer21 junio a 22 julio

Te harán muchas recomen-daciones, pero debesseguir tu propio criterio.Tienes un magnífico esta-do de salud.

Leo23 julio a 22 agosto

Sigues dándole muchasvueltas a la cabeza, no tecompliques tanto la vida.Ten paciencia con tu situa-ción económica.

Virgo23 agosto a 22 septiembre

Aries21 marzo a 19 abril

Tauro20 abril a 20 mayo

Tienes que hacer valer tusderechos en el trabajo, pro-testa cuando debas. Tomala iniciativa en el amor, teirá bien.

Teléfonos de interésAtención al ciudadanoPresidente Salvador Allende, 4.

981543128AlcaldíaObradoiro, 1 1º.

981542363Información al consumidor (OMIC)Presidente Salvador Allende, 6-8.

981542314Centro de información a la mujerRúa Galeras, 46

981542465Biblioteca Pública "Ánxel Casal”Avda. Xoán XXIII, s/n

881999401TráficoPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo.

981542321Policía MunicipalPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo. 981542323Tráfico y Circulación

981543035Emergencias

092Protección CivilPavillón da Trinidade.

981543105Emergencias bomberos

080

TaxisRadio Taxi981569292

Farmacias24 horasFrei Rosendo Salvado 18Tlf. 981 599702Nocturnas (de 22 a 9 h.)Praza do Toural 11 981 585940Rep. Arxentina 43 981 592172Rúa de Madrid 12 981 583156Diurnas (de 9 a 22 h.)Cantón do Toural 1 981 585895Castiñeiriño 12 981 590397Galeras 9 981 585836Galeras 14 981 585351Montero Ríos 26 981 572270Porta Faxeira 981585802Praza do Toural 11 981 585940Rep. Argentina 43 981 592172Restollal 47 981 599225Rúa de Madrid 12 981 583156

Semana del 18 al 23 de diciembre de 2009 23sieteservicios

Ingredientes1 kg de patatas 1 cucharita (sopa) de sal 1 cuchara de mantequilla1 huevo 400 ml harina de trigoHarina de trigo para enrolar la masa Salsa de tomate fritoQueso ralladoElaboración:Cocer las patatas en agua y sal. Escurrir en caliente. Juntarla mantequila, mezclar bien con un contenedor ydeja enfriar un poco. Añadir la yema dehuevo, mezcle bien. Amase la harina.Haga rollitos y trocéelos Dejar secar enuna bandeja forrada con un paño conharina de trigo. A la hora de servir, hier-va agua y échelos a medida que flotan,retírelos con una espumadera y pongarápidamente en agua fría. Ponga en unplato la salsa y monta los gnocchi.Espolvoree con queso rallado. Calentar ygratinar al horno.

¿Quieres que todos conozcamos tus recetas de cocina?Escríbenos tu receta a [email protected] y si es posible, adjúntanos una fotografíadel plato y el nombre del creador o creadora del plato y lo publicaremos en S7.

GNOCCI DE PATATAS¡A comer!

ChefNormando Matos

DIENTES LIMPIOS ...DIENTES SANOS!!!!!Al igual que nosotros, los animales tambien necesitan mantener sus dientes yencías sanos durante toda su vida.Estos problemas suelen aparecer a partir delos 2 años de edad.Empieza con la acumulación de placa bacteriana que seendurece dando lugar al sarro que provoca gingivitis,mal aliento, dolor al comer,babeo y pérdida de piezas dentales. A parte de limpiezas de sarro, podemos pre-venir esta aparición de sarro con una buena higiene dental y alimentos adecuados.

A Media Lúa, Clínica Veterinaria • A Besada, 1 Bajo - Milladoiro, Ames - A Coruña

Telf. 881 870 739 - Urgencias 686 482 811 • www.aluacv.es

MASCOTA DE LA SEMANA

Raza: Yorkshire Terrier

Edad: 5 meses

Le gusta: jugar, dar besitos,dormirla siesta en el sofa y colarse en lacasa de los vecinos

No le gusta: que lo peinen y que-darse solo en casa

Propietaria: Blanca Arizaga Luque

NICOel m

ás

besucó

n

Page 24: Santiagosiete 138

Rebeca MunínSANTIAGO

ESTE AÑO se convirtió en el primercompostelano en participar en unMundial de Atletismo. Aunque loque parecía un sueño, acabó trans-formándose en una pesadilla. Termi-nó la maratón de Berlín, pero lo hizocon terribles dolores. Meses des-pués todavía no se ha recuperadode la lesión. Sin embargo, Pedro esfuerte y todavía tiene ilusión - “y unpoco de rabia” - por volver a correr ydisputar las Olimpiadas de 2012.PREGUNTA. Pedro, ¿cómo estás?RESPUESTA. Pues lesionado toda-vía. Fue mucho desastre. La cosa vamejorando día a día, pero va lento.P. En tu web dices que “El atletis-mo no es vida, sino parte de ella”.¿Estás pensando en dejarlo?R. No, realmente en complementar-lo. El atletismo de elite te separamucho de la familia, los amigos... tevas aislando en una burbuja.P. En Berlín lo pasaste mal...R. Mal no, fatal! Ahora mismo lopienso y tanto deportiva como eco-nómicamente para nada me ha vali-do la pena, pero no me arrepiento.P. ¿Correrás en 2010?R. Sí, claro. Hay un campeonato eu-ropeo en Barcelona. Mi marca esquinta de Europa y tengo esa ilu-

sión. Aunque lo que realmente pidoes poder correr sin dolor. Mi objeti-vo son las Olimpiadas. Sería un co-lofón y a partir de ahí me dedicaríaa preparar maratones de ciudadescomo Nueva York, Berlín, Londres...P. ¿Qué te da el correr? ¿Qué sesiente al llegar a la meta?R. Dicen que hay un componentecientífico, de que se segregan unaserie de hormonas. Es como una es-pecie de droga. P. Y además eres una persona re-conocida y querida en Santiago...R. Sí, pero eso no es todo. Es ciertoque me siento muy afortunado. Fuia un Mundial, que para mí fue unfracaso, y tengo la suerte de haberfallado y que la gente me valore.P. Sigues, además, organizando laCarrera Solidaria del Polígono delTambre, ¿no?R. Sí. Nació a raiz de ir a correr a An-gola y ver que lo que estaba cobran-do era lo que cuesta la mitad de unpiso allá, cuando la mayoría de lagente raya la miseria. El primer año,el dinero fue para hacer una escue-la en Angola. Luego ya lo canaliza-mos a Santiago, porque aquí tam-bién hay gente que pasa hambre.P. Además de solidario, ¿eres unapersona coqueta?R. Sí, me encanta la ropa y creo que

todos tenemos nuestro toque de co-quetos. Garysom me encanta. Hayropa distinta, cómoda y elegante.Procuro venir poco porque me voycon una bolsa seguro!P. ¿Y cómo es tu estilo?R. Bastante sencillo. Pero sí que apesar de que la mayor parte del díavoy de sport, me encantan los tra-jes. Me vuelven loco. Yo iría todoslos días de traje a entrenar!(ríe).Garysom vistió a Pedro con unacamisa de Huberman´s (136€)yuna cazadora de Fay (600€).

sieteminutos en Garysom con... PEDRO NIMOSANTIAGO • 29 AÑOS • ATLETA • Es el único compostelano que ha participado en un campeonato del mundo de atletismo. Hoy trata de recuperarse de una dura lesión

“IRÍA DE TRAJEA ENTRENAR PORQUEME ENCANTA LA ROPA”

• Dime algo que se te dé muybien Soy bastante chapucillas,lo mismo te hago una puertapara una cuadra de un caballoque levanto un muro • ¿Cuán-do harás el Camino de Santia-go? En cuanto pueda, y quierohacerlo solo ¿Cuándo has sidomás valiente? En el Mundial deBerlín. Sabía que me iban acaer críticas pero hice algoque creía que tenía que hacer• ¿Y más cobarde? En algunarelación de pareja porque notuve el valor de dejar el atle-tismo más de lado • ¿Quémeta te gustaría alcanzar? UnaOlimpiada • Un deseo para2010 Para mí, poder disfrutarcorriendo otra vez. Para todoel mundo, una sonrisa

ASÍ LO VEMOS: SINCERO -GENEROSO - VALIENTE

Semana del 18 al 23 de diciembre de 2009santiagosiete

EL TERCER GRADO

”Lo que pido para elpróximo año espoder correr sin dolor

Fotógrafo: Alberto Uzal

Rúa do Vilar, 1115705 SantiagoTelf.: 981 582 331

Pue

des

ver

el v

ídeo

en

www.youtub

e.co

m/san

tiago

sietetv