Santiagosiete 159

of 24/24
YA ESTÁN AQUÍ LAS FESTAS DA ASCENSIÓN ProgramaHoy arrancan siete días de fiesta cargados de actuaciones musicales y programas como el Compostela Skate del que es imagen el conocido Zapatones www.santiagosiete.es SIETEHOGAR• EMUVISSA LANZA A LA VENTA NUEVE PARCELAS PARA VIVIENDA PROTEGIDA Año IV Número 159 Semana del 12 al 20 de mayo de 2010 BORJA PARAJÓ S.L. Carrera del Conde 13, 1ºA 15706 Santiago de Compostela Telf.: 981 560 808 - Fax: 981 939 202 e-mail: [email protected] Casalonga - Calo s/n - 15886 Teo Telf.: 981 539 078 - Fax: 981 539 078 email: [email protected] LA MONARQUÍA, CON EL AÑO SANTO Dos visitas reales en la misma semana dan muestra del apoyo que la monarquía española está dando a este Año Santo. La Infanta Cristina visitó ayer la Catedral, donde pudo dar un abrazo al Apóstol, para asistir a continuación a la entrega de los Premios de Periodismo Europeo Salvador de Madariaga. Este jueves, será el turno de los Príncipes de Asturias, quienes recorrerán a pie el último tramo del Camino Francés. Fotografía: Alberto Uzal (Fílmate) ¿SE HARÁ MONBUS DUEÑA Y SEÑORA DE LAS CONCESIONES DE TRAPSA? Negocio • El presidente de la empresa lucense ni confirma ni desmiente que esté ultimando la compra de las concesiones de Sar, Amio, Boisaca y los buses urbanos Los trabajadores, preocupados MANUEL PORTAS “O goberno de Santiago é o mellor que pode ter a cidade” Ex-concelleiro y escritor EL TÚNEL, A TODA MÁQUINA Antes del 25 de julio se descongestionará la zona del Hórreo VISITA DEL DELEGADO DEL GOBIERNO ASÍ VIVIERON UN AÑO DE LOCOS FÚTBOL Petter, centro- campista del Compostela, nos cuenta cómo lo pasó sin cobrar ni entrenar JUGADORES DEL COMPOS Pág. 16
  • date post

    30-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    248
  • download

    7

Embed Size (px)

description

Del 12 al 20 de mayo de 2010

Transcript of Santiagosiete 159

  • YA ESTN AQU LASFESTAS DA ASCENSINPrograma Hoy arrancan siete das de fiesta cargados deactuaciones musicales y programas como el Compostela Skatedel que es imagen el conocido Zapatones

    www.santiagosiete.es

    SIETEHOGAR EMUVISSA LANZA A LA VENTA NUEVE PARCELAS PARA VIVIENDA PROTEGIDA

    Ao IV Nmero 159Semana del 12 al 20 de mayo de 2010

    BORJA PARAJ S.L.Carrera del Conde 13, 1A

    15706 Santiago de CompostelaTelf.: 981 560 808 - Fax: 981 939 202

    e-mail: [email protected]

    Casalonga - Calo s/n - 15886 TeoTelf.: 981 539 078 - Fax: 981 539 078

    email: [email protected]

    LA MONARQUA, CON EL AO SANTODos visitas reales en la misma semana dan muestra del apoyo que la monarqua espaola estdando a este Ao Santo. La Infanta Cristina visit ayer la Catedral, donde pudo dar un abrazo alApstol, para asistir a continuacin a la entrega de los Premios de Periodismo Europeo Salvadorde Madariaga. Este jueves, ser el turno de los Prncipes de Asturias, quienes recorrern a pie elltimo tramo del Camino Francs. Fotografa: Alberto Uzal (Flmate)

    SE HAR MONBUSDUEA Y SEORA DELAS CONCESIONESDE TRAPSA?Negocio El presidente de la empresa lucense ni confirma nidesmiente que est ultimando la compra de las concesiones de Sar,Amio, Boisaca y los buses urbanos Los trabajadores, preocupadosMANUEL PORTAS

    O goberno deSantiago omellor que podeter a cidadeEx-concelleiro y escritor

    EL TNEL, A TODA MQUINAAntes del 25 de julio se descongestionar la zona del Hrreo

    VISITA DEL DELEGADO DEL GOBIERNO

    ASVIVIERONUN AODE LOCOS

    FTBOLPetter, centro-campista delCompostela, noscuenta cmo lopas sin cobrarni entrenar

    JUGADORES DEL COMPOS Pg. 16

  • Semana del 12 al 20 de mayo de 2010sieteciudad2Monbus, lderes en el transporte

    Monbus es una compaa lucense que comenz su acti-vidad en en 1972, siendo su actividad principal el trans-porte por carretera de viajeros. A lo largo de los aos, haadquirido diferentes compaas de transporte. En 2002se hizo cargo de la empresa compostelana, Castromil. Supresidente es Ral Lpez, es tambin dirigente del clubde baloncesto Breogn de Lugo.

    Qu esTrapsa, la de Daz Ferrn

    Trapsa es una de las empresas del presiden-te de la CEOE, confederacin de empresa-rios espaoles, Gerardo Daz Ferrn. Segndatos publicados recientemente por Expan-sion.com, su facturacin ronda los 50 millo-nes de euros. La crisis de las compaas deFerrn le pueden llevar a su desaparicin ennuestra ciudad.

    Rebeca MunnSANTIAGO

    QUIN NO HAodo hablar dela crisis de Air Comet y el gru-po de empresas de GerardoDaz Ferrn, presidente de laCEOE, la confederacin deempresarios espaoles? Ymuchos se preguntarn: qutiene que ver eso con Com-postela? Pues mucho ms delo que algunos pueden pen-sar. Y es que Trapsa, una delas compaas que formanparte del grupo, tiene en San-tiago las concesiones de va-rios servicios municipales: eltanatorio de Boisaca, el recin-to ferial de Amio, un tercio deXADE (la empresa mixta quegestiona el Multiusos de Sar yel Pabelln de Santa Isabel) yel transporte urbano a travsde Tralusa.

    El caso es que, tal y comopublic hace unas semanasLa Voz de Galicia, Monbuspodra estar ultimando sudesembarco en la ciudad, ad-quiriendo dichas concesio-nes. Santiagosiete se puso en

    contacto con el presidente dela empresa lucense, Ral L-pez, quien ni confirm ni des-minti la operacin.

    Cmo afectara?El alcalde, Xos Snchez Bu-gallo, afirmaba en su da queesta operacin mercantil nodebera afectar a los serviciosconcesionarios. En concreto,y respecto al transporte urba-no, haca hincapi en el hechode que Monbus ya participaen su gestin a travs de Tra-lusa. Y sobre las dems con-cesiones, aseguraba que sedeba guardar prudencia.

    El concelleiro de Merca-dos, Andrs Faria, se mos-traba tambin cauto hace

    unos meses en una entrevis-ta concedida a Santiagosietecon respecto al recinto ferialde Amio. Cuando surja elcambio de propietarios, si esque surge, habr que reunir-se y ver qu enfoque se le daal nuevo modelo de explota-cin, afirmaba.

    Pero qu pasa con el casode XADE? El diario corusapuntaba que Monbus po-dra adquirir las accionesque posee en la entidadTrapsa y Sidecu, es decir, el66% de ellas. Un hecho,que preocupa al casi uncentenar de trabajadoresdel Multiusos y Santa Isabel.

    Modelo de gestin de xitoXADE se encuentra en la ac-tualidad bajo la direccin deSantiago Cuadrado, quien pre-fiere no hacer declaracionessobre este tema. Por el nme-ro de usuarios de sus instala-ciones y el alto nivel de los es-pectculos que produce, se hademostrado sobradamenteque su modelo de gestin es

    un xito. As que no tendramucho sentido que se modifi-case si entran nuevos inverso-res. El propio edil de Deportes,Bernardino Rama, ha manifes-tado en ms de una ocasinestar muy contento con la ges-tin de Cuadrado y el buen ha-cer de XADE. Pero eso no qui-ta que entre los trabajadoreshaya una cierta preocupacin.Amador Pumario, miembrodel comit de empresas, ase-gura que estn pendientes deuna reunin con Rama. O quesabemos o que sae na pren-sa e queremos que nolo acla-ren, seala. Y sobre todo, queles den garantas de que a ni-vel de plantilla non se note ouse note o mnimo.

    Hay quien dice que el inte-rs de Ral Lpez, presi-dente de Monbus, por ha-cerse con las acciones deTrapsa en XADE viene enbuena parte por su inten-cin de lograr la presiden-cia del club de baloncestoObradoiro - equipo queactualmente entrena y dis-puta sus partidos en elMultiusos Fontes de Sar.Pero qu hay de cierto en

    esto? Posibilidades de hacer-lo, las tiene. Experiencia, tam-bin. No en vano, ya presidiel Breogn estando ste enACB y este ao termina sumandato tras dirigir al conjun-to lucense en su andadurapor la liga LEB Oro (el equiva-lente a la Segunda Divisin sihablramos de ftbol).

    Lpez es socio de la enti-dad compostelana y, tal ycomo aparece en la pgina

    web del club, forma parte desu junta directiva, donde ejer-ce el cargo de vocal.

    Se presentar?Ahora bien, querr Ral L-pez presidir el Obradoiro? Elclub compostelano celebraelecciones para renovar sujunta directiva el prximo 26de mayo, pudindose presen-tar candidaturas hasta el 21de este mes. Preguntado al

    respecto, el presidente deMonbus no se muestra nadaclaro. Se puede hablar delpresente, pero del futuro nun-ca puedes hablar. A fecha dehoy soy presidente del Breo-gn. Por eso, a lo mejor tengoun poco ms de conocimien-to, pero estar mucho en la pa-rrilla de salida, quema. Miequipo ha sido el Breogn.Tambin he ayudado al Obra-doiro y, est o no est directa-

    mente, siempre he ayudado,estoy ayudando y ayudar aque estn ah todos, afirma.

    Podemos decir entoncesque se lo est pensando? Loque estoy pensando es queen estos momentos empresa-riales complicados, Monbusrequiere todos mis esfuerzos,incluso robndole horas a mifamilia, sentencia. El tiempodir si finalmente se lanza apor el Obra o no.

    SAR, LOS BUSES,BOISACA...MONBUS PUEDEIR A POR TODASEl presidente de la empresa de transporte,Ral Lpez, ni confirma ni desmiente que estultimando la adquisicin de las concesiones quetiene Trapsa actualmente en nuestra ciudad

    SAR, LOS BUSES,BOISACA...MONBUS PUEDEIR A POR TODASEl presidente de la empresa de transporte,Ral Lpez, ni confirma ni desmiente que estultimando la adquisicin de las concesiones quetiene Trapsa actualmente en nuestra ciudad

    Monbus podra alejar a Ral Lpez de la presidencia del Obradoiro

    Trapsa tienetambin la concesin del recinto ferialde Amio

    !Los trabajadoresde XADE sereunirn con Ramapara aclarar su situacin

    !

  • Semana del 12 al 20 de mayo de 2010 3sieteciudad

    Tralusa, unin de Monbus y TrapsaLas empresasTrapsa y Monbus formaron en el ao 2006una UTE (Unin Temporal de Empresas) para explotar laslneas de trasporte urbano de nuestra ciudad. Esta UTE,cuyo nombre es Tralusa, puede verse impreso en los au-tobuses que recorren Compostela. Ahora Monbus podraestar a punto de hacerse con la parte de Trapsa, domi-nando en solitario esta concesin.

    XADE, la que gestiona el MultiusosXestin de Actividades Deportivas e Espectculos S.L.(XADE) se fund en el ao 2000 para gestionar el Multiu-sos Fontes de Sar y el Complejo Deportivo de Santa Isa-bel, aunque el acuerdo de adjudicacin de la gestin nose adopt hasta julio de 2001. Se trata de una empresade capital mixto, participada en un tercio por el Concello,en otro por Trapsa y en otro por Sidecu.

    Ral Lpez Presidente de Monbus

    CUANDO UN AMIGO COMOTRAPSA TIENE DIFICULTADES,HAY QUEAYUDARLESU PADRE fund Monbus en los aos 30 y des-de mediados de los 70, es l quien lleva susriendas. En una poca de crisis como la que vi-vimos, Ral Lpez presume de una compaaque dice est saneada. Sin embargo, es muydiscreto al hablar de la posible adquisicin porparte de su empresa de las concesiones quegestiona actualmente Trapsa en la ciudad.

    Dicen que va a desembarcar en Santiago...Una de las informaciones habla del transporteurbano y nosotros ya somos concesionariosde los autobuses urbanos a travs de una UTEque se llama Tralusa. No es ninguna novedad.

    Pero es cierto que est negociando conTrapsa la adquisicin de sus concesiones?No es que se est negociando. Entre los sociostenemos nuestros acuerdos pero eso no trans-ciende a la vida pblica, es interno. De algunamanera, lo que tratamos es que todas estasparticipaciones donde ya estamos con Trapsano sufran y se puedan llevar adelante.

    Pero tienen inters en hacerlo?Nosotros tenemos una relacin muy estrechacon Trapsa. Sentimos mucho todo lo que estpasando. Sabemos que los dueos estn ha-ciendo esfuerzos para sacar las compaasadelante y, por supuesto, siempre les hemosayudado y les ayudaremos para que salgana aflote. Es una cuestin de lealtad.

    Y si Trapsa necesitara dejarlas...Ya le he dicho que somos socios de ellos ycuando un amigo, un socio, tiene dificultadeslo que hay que hacer es ayudarle.

    Tambin se ha dicho que podran trasladarla sede de Monbus de Lugo a Santiago...Qu va! No. En Santiago nos encontramos

    muy a gusto. Nuestra relacin con el ayunta-miento es excelente y probablemente si no tu-viramos la sede en Lugo, sera uno de los si-tios donde podramos tenerla. Ahora tenemosdiversificadas las oficinas en distintos lugares,como la sede de Tralusa, que est en Santiago.

    Uno de los autobuses de la empresa de transporte Monbus que haba aparcado esta semana en la estacin de autobu-ses compostelana. / Ana B, Vzquez (Flmate)

    Ral Lpez preside, adems de Monbus, el club debaloncesto lucense Breogn.

    Tratamos que todas las participaciones donde yaestamos con Trapsa no sufran y salgan adelante

    En Santiagoestamos

    muy a gusto perono trasladaremosla sede principal

  • Carolina CarballedoSANTIAGO

    FOI CONCELLEIRO en Raxoi polo BNG du-rante das lexislaturas -en Participacin Ci-dad, Normalizacin Lingstica e en De-portes- e, dende hai uns anos, centra casetodo o seu tempo no mundo das letras.Ademais de ser profesor de literatura noinstituto composteln Xelmrez I, ManuelPortas, vn agora de debutar na creacin li-teraria con Denso arrecendo a salgado, asa primeira novela, presentada hai unsdas na Feira do Libro, na que rinde a saparticular homenaxe a toda unha xeracin.

    Por que decidiu escribir esta novela?Xa faca un tempo que tia ganas, tia

    o reto de facer literatura, pero nun-ca atopaba o momento ata que

    tiven esta fase mis tranquila.Ademais, tamn tia unhacerta dbeda moral cunha

    xeracin que a mia xe-racin, que pretendasaldar ao escribir a no-vela. A verdade quefoi un proceso que nondeixou de ser estrano,porque eu pensei que aser mis complicado edifcil. Escoitara que ooficio de escritor dosmis duros e eu, sen em-bargo, quedeime cunhasensacin estrana aoterminar, porque eu pa-seino moi ben.

    Pode ser sta a pri-meira de moitas ou-tras novelas?Pode ser. Pero eu tam-pouco quero garantirque me vaia a dedicara isto. Por agora, xavou tendo algo es-crito. Vou seguirtraballando por-que me apetece,porque a verda-de que son

    moi hedonista. Me encantan todos os prace-res e un deles escribir, non s ler. As queprobablemente non todo quede aqu.

    E que queda da sa etapa como concellei-ro en Raxoi? Ten pensado volver? Agora, andando por volta dos 50 teo obxec-tivos mis ou menos inmediatos e, andaque un nunca debe dicir nunca xamais, a ver-dade que me sinto moi a gusto dando asmias clases, disfrutando na lectura e agoracon esta nova faceta de producir non meprantexo, nestes momentos, ningn outrohorixonte.

    Tras a sa sada do BNG, algns ven envostede a un novo Xaqun Fernndez Leice-aga, acadando, como tivo el, un acomodono PSOE...Bueno, somos persoas diferentes, con tra-xectorias diferentes e con maneiras de com-portarnos diferentes. Sempre admirei a valade Xocas. un economista magnfico e unpoltico con moita capacidade de actuacine creo que est facendo nestes momentosun moi bo labor no Parlamento. Que somosdiferentes resulta obvio.

    Agora que est do outro lado. Como ve anosa poltica municipal?Son un observador privilexiado, por ter esta-do toureando al e velo agora dende o burla-deiro. Creo que nestes momentos o gobernomunicipal o mellor que pode ter Santiago,que se podera mellorar, como todos, perohai unha estabilidade que creo que notan oscidadns. O que si que se bota en falta unha actitude mis constructiva e xenerosapor parte de quen fai oposicin, algo que cu-riosamente si haba nos mandatos nos queeu participei. Haba unha actitude mis po-sitiva e menos agresiva do que se ve agora.

    Cre que se podera repetir a estructura ac-tual do Concello tras as eleccins de 2011? perfectamente verosmil. Santiago tenunha sociedade moi madura e todo fainosagoirar que unha situacin como esta sepode perpetuar, a non ser que houbese undesastre gubernamental, que, sinceramen-te, eu creo que non se est producindo.

    sieteciudad4

    En Galicia faise unha literatura moi boa pero lamentable que non tea moito eco na sa propia sociedade Portas lamenta que pese a que a literatura galega goza, ada de hoxe, de boa sade cun volume de escritores dealto nivel, moitas veces non teen eco na sa propia so-ciedade e unha verdadeira lstima. Pon como exemploa Suso de Toro, que tan desfrutado e querido na socie-dade catal, pero anda polas ras de Santiago como unannimo para os seus convecios e a min parceme la-mentable, sobre todo cando un creador que vai levandoo nome de Galicia, do galego e de Santiago polo mundoadiante, explica. Que o que falla? Se os nosos pensa-dores e escritores estn facendo cultura con maisculas obrigacin non s da sociedade, senn tamn das institu-cins e dos medios de comunicacin, de colaborar na di-fusin para axudar a evitar que sexamos ignorantes de nsmesmos, que algo dramtico, sentencia Portas.

    Manuel Portas Autor da novela Denso recendo a salgado e ex concelleiro de Santiago

    AO ESCRIBIR ESTA NOVELASALDEI A DBEDA MORALQUE TIA COAMIA XERACIN

    Semana del 12 al 20 de mayo de 2010

    Manuel Portas vn de presentar Denso recendo a salgado (Ed. Xerais), unha intensa novela na que rinde homenaxe sa xeracin. /A. U. (Flmate)

    Nestes momentoso goberno de

    Santiago o mellor quepode ter a cidade

    Boto enfalta unha

    actitude misconstructiva dequen fai oposicin

    Leiceagamais eu

    temos unhastraxectoriasdiferentes

  • RedaccinSANTIAGO

    SON MUCHAS LASpersonali-dades, de mbitos muy diver-sos, que han visitado o visita-rn Compostela durante esteAo Santo 2010. Este martesfue la Infanta Cristina quienacudi a nuestra ciudad paratomar parte en esta celebra-cin.

    Nada ms llegar a Com-postela, la Infanta se despla-z hasta la Catedral paracumplir con el rito de dar unabrazo al Apstol Santiago.All estuvo acompaada pornumerosas personalidadesde la vida compostela y galle-ga. La delegacin de bienve-nida que le acompa en suvisita estuvo encabezada por

    por el presidente de la Xunta,Alberto Nez Feijo, el dele-gado del gobierno en Galicia,Antn Louro, y el alcalde XosSnchez Bugallo.

    Posteriormente se despla-z al Hotel Monumento SanFrancisco para participar en elacto de entrega de la decimo-sexta edicin de los Premiosde Periodismo Europeo Sal-

    vador de Madariaga, organi-zado por la Asociacin de Pe-riodistas Europeos.

    Desde San PaioY tras la visita de la InfantaCristina, este jueves ser elturno de los Prncipes de As-turias. Segn el plan previsto,llegarn a la Iglesia de SanPaio en Lavacolla para reco-

    rrer a pie el ltimo tramo delCamino Francs. Una vez lle-gados a la Catedral, el Prnci-pe Felipe y la Princesa Letiziatambin cumplirn la tradi-cin de dar el abrazo al Aps-tol, adems de visitar la Crip-ta Apostlica y cruzar la Puer-ta Santa, para obtener as elJubileo con motivo del AoSanto compostelano.

    Semana del 12 al 20 de mayo de 2010 5sieteciudad

    Una marea de curiosos y seguidores de la Infanta Cristina la siguierondurante todo el recorrido en la Catedral. / Alberto Uzal (Flmate)

    LA INFANTA CRISTINA ABRAZ AYER AL APSTOLVisita La Infanta acudi a Compostela para cumplir con la tradicin Este jueves ser el turno delos Prncipes de Asturias, que ganarn el Jubileo tras recorrer el ltimo tramo del Camino Francs

    BREVES

    Comenz la huelgade los trabajadoresde Urbaser

    El domingo dio inicio la huel-ga convocada por los trabaja-dores de la empresa de lim-pieza. Los primeros efectosdel paro ya comienzan a no-tarse, aunque funcionan losservicios mnimos decretadospor el Concello para esta se-mana de Ascensin.

    La Comisin decentro del CHUSse moviliza

    La Comisin de centro delCHUS anunci ayer que co-menzar una serie de movili-zaciones para denunciar eldeterioro de sus condicioneslaborales. Adems, lamentanel cierre de 162 camas en elHospital de Conxo (169 en to-tal) y de sus 11 quirfanosprevisto para este verano.

    El PP denuncia elfracaso de Raxoi enservicios sociales

    La edil popular Paula Pradodenunci este lunes que elGobierno municipal ha fraca-sado na lexislatura dos Ser-vizos Sociais. As, lamentque no haya noticias del Insti-tuto municipal de ServizosSociais y los retrasos de msde tres aos en la apertura dela Casa das Asociacins so-ciosanitarias o en la cesin ala Xunta del inmueble de laCasa da Acollida.

    La Infantaparticip en laentrega de losPremios Salvadorde Madariaga

    !

  • RedaccinSANTIAGO

    AUNQUE EL ESPERADO tneldel Hrreo estar listo en unao, concretamente en pri-mavera de 2011, parece quelos interminables atascos enla zona tienen los das conta-dos. Al menos as lo aseguresta misma semana el dele-gado del Gobierno en Galicia,Antn Louro, quien, en su vi-sita a las obras prximas a laestacin de ferrocarril, garan-tiz que la buena marcha delos trabajos permitir que enel mes de julio puedan circu-lar los coches por la platafor-ma que hay por encima deltnel, en superficie.

    As, finalmente la obraconcluir con ocho carriles,cuatro en tnel y otros cuatroexteriores, sto ltimos sernlos que estn listos antes del

    25 de julio, en plenas fiestasdel Apstol.

    En superficie, el Horreo seconvertir en algo as comoun bulevar. Segn explicaronlos tcnicos esta semana entoda esta zona, quedar unaacera de nueve metros de an-cho en la parte ms prxima ala estacin, y un poco ms es-trecha (de seis metros) en lazona que est ms pegada alas viviendas.

    Una nueva rotondaAdems, se mantendrn to-dos los giros que hay ahoramismo, y en la confluencia delHrreo con la avenida deLugo se crear una rotonda(para resolver el nudo entreambas zonas).

    Todas estas novedadesharn que ahora mismo seestn planteando algunos

    cambios en el diseo inicialdel bulevar, que, como avan-z el alcalde, Xos SnchezBugallo, podra incluir un ca-rril bici, aunque todava no esun tema cerrado.

    La obra se completar ensuperficie con iluminacin,ajardinamientos y una ampliadotacin de mobiliario urba-

    no que dar un cambio delook a la zona.

    Adems, el tnel contarcon las mximas medidas deseguridad, con iluminacin,ventilacin, detectores de con-taminacin y sistema de detec-cin de incendios e sistemacontraincendios. Tambin ha-br un centro de control, pues-

    tos de emergencia, un circuitocerrado de televisin, un siste-ma de megafona, un comple-to conjunto de sealizacin de

    salidas y equipamento deemergencia, paneles de sea-lizacin variable y semforosexteriores.

    sieteciudad6 Semana del 12 al 20 de mayo de 2010

    No te quedes sin tu sombrilla de Santiagosiete! Quieres presumir este verano de sombrilla en la playa? Pues ahora lo tienes muy fcil. Tan slo tienes que acercarte con elltimo ejemplar de Santiagosiete a Andrmenas (Doctor Teixeiro, 30, bajo) y podrs conseguir nuestra exclusiva sombrilla.Recuerda que slo entregarn una por persona.

    22,6millones de euros. Es elpresupuesto con el quecuenta para realizar todoslos trabajos.

    2011es la fecha en la que seprev que est terminadoel paso inferior del Hrreo.Se calcula que pueda es-tar listo en abril.

    TENDREMOSFIESTAS DELAPSTOL CONMENOS ATASCOSTrfico Est previsto que antes del 25 dejulio se descongestione la zona del Hrreo

    Los 4 carriles del vial sern definitivosDefinitivamente, el vial Clara Campoamor -conocido entre losconductores compostelanos como el vial Sar-Pontepedria-tendr definitivamente los cuatro viales que ahora tiene demanera provisional. El alcalde, Xos Snchez Bugallo, avan-z esta semana que el proyecto para que el vial quede as de-finitivamente se encargar de inmediato, despus de que elMinisterio de Fomento hiciese una resolucin favorable paraconvertir en permanente la ampliacin provisional de carriles(pasando de dos a los cuatro actuales), que se hizo en su dapara aliviar el trfico cuando empezaron las obras del Hrreo.

    Habr ochocarriles, cuatroen superficie y otros cuatro bajo el tnel

    !La zona seconvertir en unamplio bulevarcon aceras denueve metros

    !

    Quieres la exclusiva sombrillade Santiagosiete?Andrmenas te laregala entregandoeste peridico

    El delegado del Gobierno , Antn Louro (izq) y el alcalde atienden las explicaciones de los tcnicos sobre la maqueta. / Ana B. Vazquez (Flmate)

  • Carolina CarballedoSANTIAGO

    NO HABR PACTOS, pero sintegracin de propuestas.As de claro lo dejaron estosdas los dos candidatos a asu-mir el rectorado de la USC. Enun comunicado de prensa, elcatedrtico de Enxeera Qu-mica, Juan Casares Long, ase-guraba no estar dispuesto aque algunas de las propues-tas de los candidatos que sequedaron en la primera vuel-ta se olviden, por lo que, se-gn aseguraba, su equipoest trabajando ya para quevarias propuestas de sus ri-vales se integren en su pro-

    pio programa. Aunque noconcreta cules sern estaspropuestas que integrar,desde Converxencia Univesi-taria -plataforma que apoy aJuan Varela en la primeravuelta- ya han mostrado sudisposicin a apoyarle.

    Por su parte, el catedrticode Historia, Lourenzo Fernn-dez Prieto, -sobre quien sedice que podra integrar pro-puestas de Pilar Bermejo-est abierto al dilogo, aun-que sin cambiar su equipo.Por el momento, y a falta deque se definan estas integra-ciones, Fernndez Prieto harecibido ya abiertamente elrespaldo del BNG algo quetambin haca esta misma se-mana, el portavoz parlamen-tario del PSdeG, Xaqun Fer-nndez Leiceaga,aunque qui-so remarcar que se trata deuna postura personal.

    RedaccinSANTIAGO

    XA EST TODO LISTO para ce-lebrar o vindeiro 17 de maio oDa das Letras Galegas, en ho-menaxe ao poeta Uxo Novo-neyra. O acto central ser esemesmo da 17 de maio, s12:00 horas, na ra de UxoNovoneyra, en Conxo, onde

    haber actuacins musicais ereparto e lectura de libros.Ese mesmo da tamn haberunha solta de 100 libros decmic en diferentes parquesda cidade nos que se repro-

    ducir o fenmeno de book-crossing (prctica de deixarlibros en lugares pblicospara que os recollan outroslectores e fagan o mesmo),as como un recital de poesa

    no Dado Dad s 22:00 ho-ras. Nos seguintes haberobradoiros de animacin lectura en diferentes escena-rios da cidade, as como unespectculo de danza e outrode contacontos. ste ltimoSer o martes 18 s 9:00,10:30 e 12:00 na bibliotecaAnxel Casal.

    Semana del 12 al 20 de mayo de 2010 7sieteciudad

    Lourenzo Fernndez Prieto (Izq.) y Juan Casares Long se enfrentarn en las urnas el prximo 24 de mayo para ocupar el rectorado de la USC.

    SIN PACTOS, PERO CON APOYOSUniversidad Los candidatos a rector no cambiarn sus equipos para pactar Estnabiertos a integrar propuestas de algunos de sus rivales en la primera vuelta

    Miguel Anxo Bastos Coordinador de Converxencia Universitaria

    ESTAMOS DISPOSTOS A APOIAR A CASARESA FALTA DE SABER cara ondese orientarn os votos degrupos como a PlataformaUniversitaria Progresista(PUP)- que respaldaba can-didata Mercedes Breana pri-meira volta- dende outrasplataformas da USC, comoConverxencia Universitaria -que apoiaran a Juan Varela-,xa saben que ficha moverpara esta segunda volta. Fa-lamos co seu coordinador.

    Teen en mente cara ondereorientarn os seus votos?Si. Estamos dispostos aapoiar a Casares. Non o te-mos formalizado. O estamosdebatindo entre todos, peronuns das poderemos oficia-lizar a nosa postura definiti-va.

    Por que con el?Est claro que ideolxica-mente somos moi prximos.

    Penso que calquera dos douspoden ser excelentes recto-res, pero ideolxicamenteaproximmonos mis a el.

    Que aportarn vostedes sa candidatura?Pola nosa parte, podemosaportar a nosa organizacine os nosos votos.

    Estn tomando un cariz de-masiado poltico estas elec-

    cins universitarias? inevitable porquecertas sensibilidadesideolxicas si quehai, pero iso nonten por que sernegativo.

    la abstencin fue de un80%? En la primera vuel-ta, el 80% de los miem-bros de la comunidad uni-versitaria no vot. Ejercie-ron su derecho al votounas 6.500 personas

    la campaa empieza elmircoles 19? Los candi-datos trabajarn desde elmircoles en su campaa.Se votar el 24 de mayo.

    sabas que...

    O ano pasado numerosos compostelns asistiron ao recital organiza-do pola concellera de Normalizacin Lingstica no teatro Principal.

    FESTEXAMOS O DA DAS LETRASLiteratura O acto central ser o luns con actividades na ra Uxo Novoneyra, en Conxo

    Haber unha solta de 100 libros decmic as como espectculos musicais!

    FernndezLeiceaga apoyala candidatura de Prieto!

  • Semana del 12 al 20 de mayo de 2010sieteciudad8

    Representantes de las ciudades hermanadas con Santiago, acompaados por una delegacin municipal encabezada por el alcalde Bugallo, hicieron un tramo del Camino, junto a un nutrido grupo de estudiantes Erasmus.

    COMPOSTELA SE UNI A LA FIESTA DE EUROPAConmemoracin La iniciativa Santiago-Une incentiv este fin de semana el debate sobre el futuro de la Unin Europea

    RedaccinSANTIAGO

    DURANTE TODO el fin de se-mana nuestra ciudad afianzsu espritu europesta en lajornada Camio de Santiago:Meta de Europa, incluida enla iniciativa municipal Santia-go-Une, que trajo a Compos-tela a numerosos represen-tantes de las ciudades herma-nadas con Santiago paradebatir sobre el presente y fu-turo de Europa. La primera delas tres jornadas empez elviernes con una comida y unapequea peregrinacin hasta

    la Catedral para afirmar la im-portancia del Camino comopromotor de la identidad eu-ropea. Al da siguiente, en lainauguracin oficial de las jor-nadas, el vicepresidente delParlamento Europeo, MiguelA. Martnez, se comprometi,a incluir a los Caminos deSantiago en el futuro Museode Europa, que se inauguraren 2014. Ya el domingo, coin-cidiendo con el Da de Euro-pa, numerosos compostela-nos participaron en talleres yjuegos por toda la ciudadpara conmemorar la fiesta.

    La representante de la oficina de Turismo de Regensburg, junto a laedil de Participacin Cidad, Guadalupe Rodrguez, y el cineasta A. Ponte

    El vicepresidente del Parlamento Europeo, Miguel A. Martnez (en elcentro) inaugur el sbado las jornadas junto al alcalde compostelano.

    La bandera comunitaria se despleg el domingo de la fachada delPazo de Raxoi, en una singular performance en el Obradoiro.

    Representantes de las ciudades hermanadas con Santiago (Rennes, Santiago do Cacm, Regensburg, Crdoba, Ass y Pisa) asistieron, junto al alcalde compostelano, Xos Snchez Bugallo, y los ediles Guadalupe Rodrguez y Andrs Faria, a la misa del Peregrino en la Catedral.

    El edil Andrs Faria (izq) en la ofrenda floral de la ciudad de Ovie-do, hermanada con Santiago.

    El alcalde de Pisa, Marco Pilippeschi, junto al regidor compostelano,reafirm en Raxoi el hermanamiento de ambas ciudades.

  • Semana del 12 al 20 de mayo de 2010 9sietenegocios

    BREVES

    La Tarta de Santiagoya tiene ladenominacin deorigen protegida

    Ayer martes el Diario Oficialde la Unin Europea publicla aprobacin del reglamentode la Indicacin GeogrficaProtegida (IGP) de la Tarta deSantiago, registrando as esteproducto tpico de nuestraciudad como denominacinde origen protegida. La Comi-sin Europea reconoce asque al menos la produccin,la transformacin o la elabo-racin del dulce tiene lugar enel rea de su denominacin.

    La ocupacinhotelera de abril, lamejor desde 2007

    En el mes de abril de esteao, la ocupacin hotelera al-canz el 55,57%, la mejor enel cuarto mes del ao desde2007, cuando se registr un57,74%. Los hoteles con me-jor ndice ocupacional fueronlos de tres estrellas, que lle-garon al 62,43%, mientrasque los de cinco estrellas sequedaron en el 53,62%. Encuanto a las pensiones, enabril se registr un ndice deocupacin del 65,30%.

    Vctor Grandeanimar la VXornada Emprende

    El martes 18 se celebrar en elPalacio de Congresos la V Xor-nada Emprende en Compos-tela, organizada por la Conce-llera de Promocin Econmi-ca y Bic Galicia, bajo el ttulode Competitividade e innova-cin para o emprendementoe o crecemento empresarial.Se habilitar un espacio infor-mtico para mostrar la utili-dad de las redes sociales enla empresa, adems de un tri-ple espacio promocional paraempresas, que contarn conla animacin de Vctor Gran-de, humorista del CircuitoCompostela Cmica. Los inte-resados en inscribirse tienenhasta el viernes 14 en la webwww.maiscompostela.org, oel mismo martes en la recep-cin del evento.

    Mara Eugenia Fernandes es directora de Arquetipos Consultores yser una de las relatoras en el Woman in Business. / A. Uzal (Flmate)

    FORO DE MUJERES EMPRESARIASDebate La FEG y Arquetipos Consultores organizan el jueves 20 el Woman in Business

    RedaccinSANTIAGO

    CON EL OBJETIVOde crear unespacio de debate y reflexinsobre el papel de la mujer enla empresa, la Federacin deEmpresarias de Galicia y Ar-quetipos Consultores organi-zan el prximo jueves 20 laJornada Internacional paramujeres empresarias Woman

    in Business 3.0. Ser en elCentro Social de Caixanova enla Praza de Cervantes y co-menzar a las 9:00 horas.

    Los organizadores resal-tan que la convocatoria tam-bin est abierta para el em-

    presariado masculino, ya quela intencin es propiciar unverdadero foro de debate,que ponga en valor dos no-ciones: las caractersticascomunes de las mujeres en elmbito laboral, orientadas

    preferentemente a las com-petencias sociales y las rela-ciones, y su complementarie-dad con aquellos rasgos queha comportado tradicional-mente el liderazgo de loshombres.

    Los interesados puedeninscribirse a travs del [email protected] el telfono 981551709.

    El objetivo es propiciar la reflexinsobre el papel de la mujer empresaria!

  • Semana del 12 al 21 de mayo de 2010

    sieteeditorial10

    HACE 3 AOS. 14 DE MAYO DE 2007La noria llega con la Ascensin La noria itinerante ms grande de Espaa -62metros-, que hoy ya forma parte del programade fiestas de la Ascensin, llegaba a la Alamedade Santiago por primera vez

    Cuando recientemente los catala-nes proclamaron en la Feria delLibro de Frankfurt, que en Catalu-a no haba ms literatura que la quese escriba en cataln, ya haca mu-chos aos que tras el Teln del Grelo,habamos renegado de Valle Inclncomo escritor gallego. Un ao ms se celebra el Da de las Le-tras Gallegas, es decir las escritas nanosa lingua . Aqul que cometa el de-lito de escribir en castellano ser reode espanholeiro. Pero, qu dicen lasestadsticas? El pasado ao se edita-ron en Galicia 3.180 ttulos, 1.823 engallego. De estos, los ms editadospor este orden: escolares de textoobligatorio, los de lectura obligatoriosen los centros educativos, y por ltimolos institucionales (Fuente: INE). Es sabido que la totalidad de los librospublicados en gallego son subsidia-dos y a pesar de estas inyecciones di-nerarias, las estadsticas muestranuna prdida de lectores y gallegoha-blantes. Sin embargo poco se hablade lo que dicen las encuestas: La pri-mera causa de rechazo de la lenguagallega entre los jvenes es la identifi-cacin de esta lengua con el naciona-lismo radical. La primera causa de re-chazo del gallego entre la poblacinde mediana edad es su no identifica-cin con un idioma inventado y acad-mico que les resulta extrao. De entre15 problemas planteados a los afilia-dos del PSOE el ao que Tourioacce-di a la presidencia, los encuestadossituaron en ltimo lugar el problemaidiomtico.El resultado de una determinada pol-tica lingstica practicada durante uncuarto de siglo por nuestros polticos,intelectuales, pedagogos y nacionalis-tas, realizando experimentos con losescolares, es una lengua subsidiada,impuesta y obligada que cada vez sehabla menos. Y a quienes hay que pe-dir responsabilidades es a los tonan-tes intelectuales de la Mesa, el PenClube, el Cortello da Cultura Galega yla Cuadra Polanco. A ver si se pregun-tan qu hacen mal qu no hacen,pues la autocomplacencia en los erro-res, la satanizacin de los espanhoisyel fratricidio lusista pasan factura.Todos ellos dicen morir pola nosa lin-gua, pero en realidad viven de ella, ysu espurio inters qued patente conlas subvenciones a cada una de estasinstituciones con el bipartito. Y mien-tras no se rinda homenaje a los escri-tores gallegos, escriban en la lenguaque escriban, las letras gallegas sernhemipljicas.

    Publicacin peridica semanal gratuitawww.santiagosiete.esRa Amio - Parcela 32 - Polgono Costa Vella 15890 Santiago de CompostelaTlf. 981 938 444Fax 981 938 222ISSN: 1887-7311 - Depsito Legal: C-2867-2006

    Esta publicacin est asociada a la AEEPP, que a su vezes miembro de FIPP, FAEP y CEOE

    EDITA: MEDIASIETE PUBLICACIONES, S.A. Presidente y Consejero Delegado: Pedro Mourio Uzal.Vicepresidente: Jos Luis Vilanova Garca. Consejeros: Marc Bast Alujas, Jos Luis Ferrn Jeremas,Renato A. Landeira Prado, Anita Leirvik, Vctor Cortizo Rodrguez. Director: Renato A. Landeira ([email protected]). Redaccin: Rebeca Munn, Carolina Carballedo, Oscar de la Fuente, AlbertoUzal ([email protected]). Diseo grfico y maquetacin: FlixMguezB ([email protected]). Departamento comercial y Publicidad: Marta Martnez, Carlos Debasa ([email protected]) Luca Botana ([email protected]). Administracin: Maika Lemos ([email protected]). Asesor jurdico: Jos Luis Crespo .Imprime: Imcodvila, S.A.

    2010 Mediasiete Publicaciones, S.A. Todos los derechos reservados. Santiagosiete es una obracolectiva en el sentido dado por el artculo 8 de la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguno de suscontenidos puede ser, ni en todo ni en parte, reproducido, distribuido, comunicado pblicamen-

    te, traducido, puesto a disposicin, o tratado por cualquier sistema o medio que permita suexplotacin con fines comerciales sin la previa autorizacin del editor.

    Santiagosiete tiene una tirada de 20.000 ejemplares semanales. Ms de 60.000 personas leen semanalmente Santiagosiete en Santiago de Compostela y su comarca segn Roadmap Europa. Santiagosiete se reparte en mano todos losviernes excepto en fechas concretas del ao en las que se avisar de qu da se proceder a su distribucin

    SEGUNDAVUELTA

    EUSEBIO NEGA

    LETRAS GALLEGASHEMIPLJICAS

    01De qu deporte ya esimagen el popular Zapatones?a) De surfb) De skateboardc) De ajedrez

    02Para cundo estarterminado el paso inferior del Hrreo?a) Diciembre de 2010b) Primavera de 2011c) Otoo de 2011

    03Qu disciplina se home-najea en los Premios nxel Casal?a) Literaturab) Artec) Escultura

    04Qu ciudad busca her-manarse con Santiago?a) Pisab) Florenciac) Venecia

    05A quin se dedica esteao el Da de las LetrasGallegas?a) A Carlos Casaresb) A Uxo Novoneyrac) A BorobSoluciones: 1B, 2B, 3A, 4A,5B

    Cunto sabesde Santiago

    El hum

    or de... 2deCoa

    La semana pasada, el director ge-rente del Consorcio de Santiago,Xos Manuel Villanueva, decla-raba a Santiagosiete que el Plan Di-rector de la Catedral estimaba una in-versin de 24 millones de euros en elmonumento durante el periodo 2011-2021. Esta semana, el alcalde confir-maba esa cifra, si bien aada que arealidade tende a ser superior. Enotras palabras, la Catedral necesitaunos dos millones y medio anualespara su ideal mantenimiento. Para captar ese capital, lo que aho-ra pretende el Concello y el Consor-cio es que el Ministerio de Econo-ma y Hacienda declare como Acon-tecimiento de Excepcional IntersPblico el 800 aniversario de laconsagracin de la Catedral quetendr lugar el prximo ao 2011.Ese reconocimiento permitira a unbuen nmero de empresas e insti-tuciones participar en la realizacin

    de actividades de inters general -mecenazgo- a cambio de una seriede exenciones fiscales. Pero antes,la propuesta ha de ser aprobadapor el Ministerio, y de ah hacerlasuya y convertirla en ley.El problema con el que pueden en-contrarse Villanueva, Bugallo y elCabildo es que este Ao Santo Com-postelano 2010 ya goza de semejan-te reconocimiento que la vigente Leyde Presupuestos Generales del Es-tado le otorga. As, los retractores aesta medida, que haberlos, haber-los, nos pedirn una slida argu-mentacin para esta rara excepcinbianual, lo que a efectos fiscales seentendera como una ampliacin delXacobeo. Para que permitan estafrmula de financiacin del Plan dela Catedral intuyo que tomarn an-tes buena nota del nmero de mece-nas que ya intervienen en el AoSanto Xacobeo 2010.

    R. A. LANDEIRA

    LO QUE DICE EL DIRECTOR DE S7

    MECENAS EN 2010 Y EN 2011

    Turismo de Santiago Comienza la terceraedicin delSantiago ()TapasEl concurso de tapas llevacamino de convertirse enun referente de la ciudad.Con esta ya van tres lasediciones de este peculiarcertamen de cita obligadacon la mejor gastonoma en pe-queo formato. Tomen nota: Del11 de junio al 4 de julio.

    AlemaoSer duda para eltrascendentalpartido del viernesEl jugador del Autos Lobe-lle podra perderse el se-gundo partido de los cuar-tos de final del play off porel ttulo de Liga este vier-nes a las 21:00 h. en elMultiusos contra el F.C.Barcelona. Un traumatismo ensu rodilla izquierda le convier-ten en duda para el choque.

    Benjamin BiolaySe qued en Pars alno tener vuelo por laceniza del volcn

    Que la msica ya exista an-tes de los aviones no es nin-gn secreto. Ahora, que elfrancs suspenda su con-cierto en Santiago porquelos aviones no podan ate-rrizar en Lavacolla nos pare-ce muy mal. Que hubiera venidoen coche de alquiler, tren o autocarque hacen un bonito recorrido.

    LVARO LORENZO

    Sube, baja, se mantiene...

    Que habra segundavuelta, estaba canta-do; que CasaresLong seguira contandocon un slido apoyo, tam-bin; que habra un candi-dato afn al nacionalismoen la pugna final, por des-contado. Ahora bien, siga-mos profetizando: tenien-do en cuenta que Fernn-dez Prieto ha contado conel apoyo mayoritario delalumnado en la primeravuelta, y que Casares Longcon el del profesorado -elcual tiene mayor pondera-cin-, no es difcil preverque el segundo parte conmayor ventaja y que, portanto, por muchos pactosque se busquen, muchohabran de cambiar las co-sas para que Casares Longno sea Rector. Sumemos a ello una proba-ble merma en el nmero devotantes en la segundavuelta, que ya era bajo enla primera (6.560 votos deunos treinta mil posibles),y podremos hacernos unaidea clara de: 1) Lo poco de-mocrtico y poco represen-tativo de estas elecciones;2) El escaso poder delalumnado para elegir, pesea ser el que mayor papeltiene en su sostenimiento;3) La falta de inters quesuscita en la comunidaduniversitaria su propio fun-cionamiento. 4) El enormeabismo que separa a loscandidatos, de la comuni-dad universitaria; a los quehan de elegir, de los elegi-dos.

    OLGA PEDREIRADescubrimento arqueolxicoA fonte atopada na ra de San Clementeprobablemente estaba xa en uso nos scu-los XIV e XV, e xa se pode calificar coma amis antiga da cidade

  • RedaccinSANTIAGO

    ESTS CANSADO de las paredesde tu casa? Tienes pensado cam-biar su aspecto? Si es as, es tuoportunidad para probar un nove-doso material que te ayudar a viviren un ambiente ms saludable. Setrata del Inax Ecocarat -comerciali-

    zado por la empresa Segun-do Rey- y que, llegado di-rectamente de Japn,tiene unas cualidadesnaturales que le permi-ten controlar la hume-dad de una estancia,eliminar sustancias dai-nas y hasta reducir los ma-

    los olores. Cmo lo hace?Esta cermica ecolgicanos ayuda a mantenerla humedad de una ha-bitacin en valores nor-males (de entre 40 a70%). gracias a los mi-croporos de los que est

    compuesto, que se encar-

    gan de liberar humedadcuando el ambiente estmuy seco o la absorbesi es excesiva.

    Menos polvoAs, y al mantener lahumedad en valoresnormales se reduce la

    presencia de caros que son losresponsables casi del 80%del polvo en casa y que sereproducen cuando la hu-medad supera el 80%.Adems, este tipo de ce-rmica previene que seforme moho y hongos que

    deterioran nuestras pare-des ya que es un material

    inerte e impide que se adhieran alas paredes. Por todo esto tambines muy til, al evitar la condensa-cin en espacios cerrados.

    Sin malos oloresAdems, si revistes tus paredes otechos con esta novedosa cermicapodrs reducir los olores de tu ho-gar provocados tanto por residuos,por amonaco, por tabaco, as comopor todas aquellas sustancias queliberan los sanitarios y animales.Este nueva cermica elimina tam-bin las sustancias nocivas que seencuentran en pinturas, muebles yen los materiales de construccin.

    El Inax Ecocarat, que est tenien-do mucho xito entre los composte-lanos que se acercan a la empresaSegundo Rey (en Novomilladoiro)para revestir sus paredes y techos,se produce en Japn y en Espaa escomercializado por ArtQuitect.

    EMUVISSA Nuevo concurso para venta de parcelas con un pliego adaptado a la nueva situacin econmica

    Reviste tus paredescon la cermica ms saludable

    Un nuevo material de origen natural proveniente de Japn permite eliminar cualquier sustancia nociva del aire de tu hogar

    Contra el Sndrome delEdificio EnfermoEsta cermica ha nacido en respues-ta al denominado Sndrome del Edi-ficio Enfermo, un conjunto de enfer-medades originadas o estimuladaspor la contaminacin del aire en es-tos espacios cerrados, ya que suspropiedades naturales ayudan a eli-minar los elementos nocivos del airede cualquier estancia.

    Un mantenimiento muysencillo Adems, su manteniento es muysencillo. Tan slo debers limpiarlocon un pao limpio, seco o muy bienescurrido ya que, como es un mate-rial poroso y absorbe fcilmente elagua hay que evitar lavarlo conagua. Como regla general, el mante-nimiento debe realizarse con la mis-ma frecuencia que los azulejos decermica. En comparacin con el pa-pel pintado y la madera, raramentese mancha de nicotina.

    Ayuda amantener lahumedad en

    valoresnormales

    sietehogarSuplemento de Vivienda Nmero 18 Semana del 12 al 20 de mayo de 2010

    Reduce los oloresprovocadospor el tabaco

    La cermica ecolgica est teniendo una muy buena acogida en los hogares compostelanos.

  • Roco BalsaSANTIAGO

    El verano est a la vuelta de la es-quina y con l el calor y la hume-dad. Los abanicos son una solucinbarata pero muy poco eficaz. Ahoraes el momento perfecto para adqui-rir la solucin perfecta a los sofocosdel verano: el aire acondicionado.Estos aparatos del fro han dejadode ser un artculo de lujo y ya estnal alcance de todos los bolsillos.Adems, los distintos modelos queestn hoy en el mercado incluyenmuchas ms prestaciones como lapurificacin del aire, el control delconsumo energtico y su limpiezacmoda y sencilla. Incluso hay algu-nos que incluyen sistemas de aro-materapia.

    En el mercado puedes encontrar di-seos muy funcionales que ademssirven de elemento decorador. Lamayora de ellos dispone de un sis-tema de ahorro energtico. A conti-nuacin, te proponemos algunosejemplos con sus caractersticaspara que t finalmente decidas concul te quedas.

    1 Art Cool LGHan conseguido fusionar la tecno-loga con el diseo ms atractivode forma que se convierte en un

    elemento msde decora-

    cin de tuhogar.

    Adems,los nuevos pane-les intercambiablespermiten adaptar el aparato algusto del consumidor: que te can-sas de un color, una textura y unaforma pues cambias el panel ylisto. Incorpora adems un reduci-do consumo de energa y prome-ten silencio: tan solo una pequeavibracin.

    2 Samsung Premium PlusIncorporan bomba de calor, lo quelos hace ms verstiles en el mbi-to domstico. Disponen adems deun purificador de aire y de filtros an-tialrgicos. Uno de sus mayoresatractivos es su diseo ultradelga-do.

    3 Daikin UX1Su filtro purificador de aire eliminalos olores, bacterias y agentes pa-tgenos. Gracias a su sensor inteli-gente detecta la ausencia de perso-nas y activa de forma automticauna funcin de ahorro de energa.Con respecto al diseo, destaca suescasa profundidad y estdisponible en dos colo-res: blanco mate yplateado mate.

    4 Panasonic Split In-verter EleganceConjuga la eficienciaenergtica con un di-seo muy compacto.Incorpora un sistema In-

    verter por lo que consu-me menos energa y emi-te menos ruido. Ademscuenta con filtros antia-lrgicos limpiando el99% de las partculasnocivas del aire.

    5 Fagor PlatiniumEn cuanto a diseo, es elque ms arriesga: tieneimagen innovadora en aca-bado inox. Adems cuentacon una bomba de calor yun ionizador. Los iones ne-gativos que genera estesistema purifican el am-biente permitindote res-pirar un aire limpio.

    BASTA!

    Antes de adquirir un aparato deaire acondicionado, sigue esta se-rie de consejos:-Compara precios. No te conformescon la primera oferta.-Ten en cuenta la zona climtica enla que resides. As como las dimen-siones de la vivienda, el nmero depersonas que la habitan y el aisla-miento de la misma.-No compres un aparato ms gran-de ni ms potente de lo que real-

    mente necesitas.-Valora si necesitas un aparato defro o tambin de calor. -Asegrate de que el modelo queescoges tiene termostato con lec-tura numrica de temperatura ysensores de ambiente con progra-mador de tiempos y temperaturas.Ten en cuenta que un grado ms defro puede implicar un 8% ms elconsumo. -Recuerda que una diferencia de

    temperatura con el exterior supe-rior a 12 C no es saludable.-Limpia los filtrosde forma regular.Un filtro sucio empeora la calidaddel aire y aumenta el consumo.-Existen sistemas ecolgicos deaire acondicionado. Son ms carospero te permiten ahorrar un 30%de energa. -No te olvides, los aparatos tienenque ser instalados nicamente porprofesionales.

    Antes de comprar, recuerda que

    2H Semana del 12 al 20 de mayo de 2010 Decoracinsietehogar

    1

    23

    4

    5

    No ms calor en verano,existe el aire acondicionado

  • C.CarballedoSANTIAGO

    DESDE HACE UNOSmeses, las refor-mas en los hogares compostelanosno han dejado de crecer. Que si me-jorar las ventanas, tirar algn queotro tabique para aumentar los es-pacios, cambiar la baera por platosde ducha, mejorar el alicatado de lacocina... Muchas son las manerasde dar un nuevo aspecto a nuestrohogar, sin tener, por ello, que dejar-nos el sueldo en el intento. Y es que,si bien todava sigue siendo compli-cado para muchos hacerse con unpiso nuevo, como nos explica CarlosGmez, responsable de Construccio-nes CGV, pocos son los que se resis-ten a mejorar el que ya tienen.

    A precios ms ajustados. Segn elresponsable de Construcciones CGV,detrs de este auge hay un impor-tante motivo econmico. Hay mu-cha oferta, y las empresas tambinrebajamos ahora un poco ms lospresupuestos. As que es ms eco-nmico ahora reformar que haceunos meses, indica.

    Buscando la comodidad. Y qu eslo que pretendemos cuando hace-mos reformas? Como explica G-mez, aunque en algunos casos se re-forma por motivos estticos, lo mshabitual es que lo hagamos por co-

    modidad y para renovar la aparien-cia que tiene su casa, ponindola asal da, de manera que hasta se pue-de revalorizar esa propiedad, indi-ca el responsable de CGV.

    Para cocinas y baos. Como expli-can los profesionales del sector, dos

    siguen siendo los lugares estrellaen los que se centra la mayor partede las reformas: en las cocinas y losbaos en este caso, sobretodo reti-rando las baeras y optando por pla-tos de ducha, matiza. Tambin estsiendo cada vez ms habitual elcambio de ventanas.

    Nos lanzamos a reformar nuestro hogarLos compostelanos se decantan cada vez ms por cambiar el look de sus cocinas y baos

    Las reformaspermitenrevalorizarlos pisos

    para alquilar

    3HActualidad sietehogar Semana del 12 al 20 de mayo de 2010HOGAR EN BREVEEl precio de la viviendausada baj un 0,5%El precio de la vivienda en Espaausada registr un nuevo retrocesoen el pasado mes de abril al bajar un0,5% con respecto al mes de marzo,hasta situar el coste medio del me-tro cuadrado en 2.375 euros, segnlos datos recogidos en el ltimo n-dice de precios inmobiliarios delportal web idealista.com.

    Casi 40.000 viviendasnuevas disponiblesGalicia contaba a finales de 2009con un stock de 37.768 viviendasnuevas sin vender, segn los datospresentados esta semana por el Mi-nisterio de Vivienda. El parque de pi-sos aument en nuestra comunidadun 18,8% respecto a 2008, ms deseis puntos por encima de la medianacional. La mayora del stock seconcentra en las provincias de A Co-rua y Pontevedra (el 79%), aunquefue en Lugo en donde el porcentajede crecimiento fue ms alto respec-to al ao anterior (un 44%).

    500.000 euros ms para elPlan Renove de VentanasLa Consellera de Economa e Indus-tria, a travs del Instituto Enerxticode Galicia, anunci ayer la amplia-cin en 500.000 euros en la partidadestinada al Plan Renove de Venta-nas 2009 y la apertura del plazopara solicitar estas ayudas. Segnexplic el director del Inega, EliseoDiguez, esta ampliacin se debe alelevado volumen de solicitudes.

    Las empresas de reformas reconocen que es ahora mucho ms barato reformar, que hace unos meses.

  • Uno de los ltimos Consejos de Administracin de EMUVISSA (Empresa Municipal de Vivenda e Solo de Santiago) celebrados en Raxoi con el alcalde, Xos Snchez Bugallo, y la edil de urbanismo, Mercedes Rosn.

    4H Semana del 12 al 20 de mayo de 2010 Urbanismo

    RedaccinSANTIAGO

    CON EL OBJETIVO de favorecer unaadquisicin ms fcil en tiempos di-fciles, el Consejo de Administracinde EMUVISSA aprob el 29 de mar-zo un Pliego de bases tipo que dieracobertura a los concursos de ventade parcelas con destino a viviendasprotegidas que iba a convocar la em-presa municipal en 2010.

    De esta forma, hace frente a losproblemas que tiene la demandaciudadana y que afectan a la finan-

    ciacin de la adquisicin, es decir, alpago de las parcelas.

    Por otra parte, la demanda de vi-viendas de proteccin autonmicase sita, en estos momentos de tur-bulencias del sector, como uno delos nichos fundamentales para lasempresas de promocin y construc-cin. Es un rea de actuacin quegarantiza la existencia de comprado-res, a travs de la lista nica de de-mandantes que gestiona el IGVS y,por otra parte, son compradores conapoyo financiero, fundamental a tra-

    vs de las ayudas a la compra delPlan de Vivienda Estatal.

    Nuevo PliegoEn anteriores pliegos se establecandos plazos de pago en un perodo de6 meses y mientras no se pagase to-talmente la parcela no se produca laadjudicacin definitiva y, por lo tan-to, no se transmita de forma efecti-va la propiedad, lo que impeda es-criturarla e inscribirla en el Registrode la Propiedad a nombre del adju-dicatario, situacin que conllevaba

    problemas de acceso a crdito.El nuevo pliego de bases flexibili-

    za las condiciones de adquisicin,sobre todo, en lo relativo a la formade pago que se convierte en unacompraventa con precio aplazado.La adjudicacin provisional y defini-tiva se produce de forma automti-ca con el pago del primer plazo, cuyoimporte es de slo el 20% del impor-te total de la compra y que debe re-alizarse dentro del mes siguiente ala notificacin de la adjudicacin.Entonces se puede escriturar la com-pra y transmitir la propiedad al nue-vo adjudicatario, si bien sometidaesa compraventa a una condicin re-solutoria expresa en el caso de im-pago del importe aplazado. El restodel precio de la parcela se abona endos plazos: un 30% en 6 meses des-de la adjudicacin y un 50% en 12

    meses, con la posibilidad de solicitaruna prrroga por seis meses.

    Concurso en trmite: 205 viviendas.En el concurso en trmite, ademsde revisar los precios de las parcelasa la baja (5-10%), se utiliza este Plie-go como base de la adjudicacin deparcelas. En el actual concurso,EMUVISSA pone a la venta nueveparcelas con destino a viviendasprotegidas. Una parcela en el polgo-no SUP-7 de Pontepedria II, tres enel SUNP-11 de O Castieirio, tres en

    el SUNP-12 de Lamas de Abade ydos en el SUNP-14 de Tras Paxonal.Esto supone poner en el mercado7.910 m2 de suelo para vivienda pro-tegida con una edificabilidad resi-dencial de 23.200 m2 con capacidadpara 205 viviendas de proteccin enrgimen especial, general o precioconcertado y 1.376 m2 de edificabili-dad para uso comercial. Tambin seprev una distribucin similar, entorno al 30% de la oferta, en Lamasde Abade, Tras Paxonal y O Castiei-rio y el 10% en PontepedriaII.

    Se pone a la ventanueve parcelas paravivienda protegida!

    Adaptados a los nuevos tiemposEMUVISSA convoca un nuevo concurso para venta de parcelas con un pliego adaptado a la nueva situacin econmica.Un doble objetivo lo fundamenta, por una parte la fuerte apuesta por poner en el mercado suelo suficiente paragarantizar el acceso a la vivienda a precios de proteccin autonmica a aquellos sectores de poblacin con mayoresdificultades econmicas (el 72% de las viviendas sern de rgimen especial o general), y, al mismo tiempo, realizar unesfuerzo ofertando suelo para que no se ralentice el trabajo en el sector inmobiliario y la construccin de la ciudad

    Se flexibilizan lascondiciones de compracon un nuevo Pliego!

  • Semana del 12 al 20 de mayo de 2010 11

    Moda Asistimos a uno de loscursos intensivos de modelos

    que imparte la Agencia de Dolores Couceiro Entre los alumnos encontramos a los ganadores del

    concurso Top Model Area Central

    R. MunnSANTIAGO

    PARA FORMARSE como mo-delo no hace falta ir a concur-sos de televisin. En Santia-go, agencias como la de Do-lores Couceiro ModelManagement organizan cur-

    sos intensivos en los que seensea lo bsico para traba-jar como maniqu. Uno de losltimos tuvo lugar este fin desemana en las instalacionesdel Squash Club en O Milla-doiro. A l asistieron quincechicos y

    chicas, entre ellos los gana-dores del Top Model AreaCentral. Tienen un altsimonivel y un gran potencial paraser profesionales en el futu-ro, afirma Dolores. Y ellasabe bien de lo que habla.Adems de ser modelo, tam-

    bin ejercecomo fot-grafa paraimportantes

    marcas y para pasarelascomo la de Cibeles en Madrido la Fashion Week de NuevaYork. Adems, por su agencia

    han pasado nombres conoci-dos del mundo de la moda yla televisin como Diana No-gueira, Silvia Jato, DavidAmor o Rudy Lamas.

    De todo un pocoEn estos cursos, los aspiran-tes aprenden a ca-

    minar correctamente por unapasarela y a posar para foto-grafas eliminando la timidez.Se busca potenciar la perso-nalidad de cada uno y queaprendan las expresionesque pueden necesitar en unasesin de fotos, un spot pu-

    blicitario o cualquier ac-tuacin en cine o televi-sin, seala Couceiro.Tambin reciben nocio-nes de maquillaje, denutricin y de cmotrabajar en equipo ha-ciendo coreografas.

    Adems, obtienenun book fotogrfico yun diploma queacredita su pasopor el curso.

    Los alumnos de este cursoaprenden, entre otras cosas, a desfilar en una pasarela, a maqui-llarse ellos mismos y a posar para fotografas. En definitiva, se les ensea todolo bsico para trabajar en un futuro como modelos.

    Por su agenciahan pasadomodelos comoDiana Nogueirao Silvia Jato

    !

    Y finalmentetodos los participan-tes en el cursillo,obtienen un bookfotogrfico paraque la agenciapueda promo-cionarloscomo modelos.

  • CARTELERA Alicia en el Pas de lasMaravillasBasada en el cuento de Lewis Carroll,se trata de una historia de magia y fan-tasa en el que la joven Alicia se sumer-ge en el Pas de las Maravillas .AREA CENTRAL 17:00, 18:15, 20:30, 22:45VALLE INCLN 17:30, 20:15, 22:45

    Exposados

    Un caza recompensas venido amenos, obtiene el trabajo de sus sue-os al serle asignada la bsqueda desu ex mujer, la reportera Nicole Hurly. AREA CENTRAL 16:00, 18:05, 20:20, 22:35

    El super canguroUn hombre gris y mediocre es contrata-do por sus vecinos para que cuide desus hijos. Tras unas horas con ellos, lospequeos desvelan su verdadero ofi-cio de agente secreto. AREA CENTRAL 16:00, 18:00

    Iron Man 2Tony Stark es reacio a desvelar lossecretos de la armadura de Iron Manporque teme que esa informacinpueda caer en manos indeseables.REA CENTRAL 16:30, 19:15, 22:15VALLE INCLN 17:30, 20:15, 22:45

    Que se mueran los feosEliseo es feo, cojo y soltero. No haencontrado a la mujer de su vida y noconoce el amor. Nati es fea, le falta unpecho y est separada.REA CENTRAL 16:00, 18:10, 20:25, 22:40VALLE INCLN 20:15, 23:00

    Perdona si te llamo amorBasada en la exitosa novela homnimade Federico Moccia publicada en 2007.El amor aparece en la vida de Alexcuando menos se lo espera.REA CENTRAL 16:00, 18:10, 20:25, 22:40VALLE INCLN 17:30, 20:15, 23:00

    Ms all del tiempoClare ha estado enamorada de Henrytoda su vida. Ella cree que estn desti-nados a estar juntos. Henry es un via-jero en el tiempo.VALLE INCLN 17:30

    En el lmite del amor'The edge of love' es una biopic basa-da en la vida del poeta Dylan Thomas,una de las figuras culturales msimportantes para la literatura inglesade la primera mitad del siglo XX.VALLE INCLN 17:30, 20:15, 23:00

    OcanosSumergindose a lo largo de todos losmares del planeta, Ocanos explora lacara ms desconocida de la Tierra.Desde las lagunas tropicales a los tm-panos polares.VALLE INCLN 20:15, 23:00

    El escritorNarra la historia de un escritor que escontratado como 'ghostwritter' (o 'ne-gro editorial'), alguien que escribir unlibro pero que ser firmado por otroautor.VALLE INCLN 17:30

    Multicines Valle InclnFernando III o Santo, 12, bajo (981597 088) MIRCOLES, da del especta-dor. Descuentos de lunes a viernes concarn xoven y carn de estudiante.Multicines rea Central C. C.de rea Central -Fontias (902 333231) MIRCOLES, da del espectador.Descuentos L a V con carn xoven,carn de estudiante y mayores de 65.

    COMPOSTELA CULTURA ACTOS E DIRECTORIOSemana del 12 al 21 de mayo de 201012

    MAIKA MAKOVSKIMaika MakovskiOrigami

    Producidopor John Pa-rish, lo quedispara lascomparacio-nes con PJHarvey, Mai-

    ka Makovski publica su tercery maysculo disco (por algoun ttulo homnimo tras susdiscos Kradiaw y Kraj So Kfe-rot). En l, la mallorquina consangre andaluza y macedoniacanta a hombres sin sangre enlas venas y a tipos por los quedesangrarse, malla para rei-vindicar el amor volcnico y re-niega de ese otro amor que noes tal sino droga mal cortada,se arrodilla ante el diablo ysuspira por la vida en el cam-po desde los rascacielos deManhattan.

    VINICIUS CANTUARIASamba cariocaNaive

    Tras seis dis-cos con sugrupo derock en los80, Cantua-ria se rein-vent con

    Sol na cara y otros cinco lbu-mes (Tucuma, Vinicius, Horse& Fish, Silva y Cymbals) comoestandarte de la bossa hoyjunto a Mrcio Faraco, CelsoFonseca, Arto Lindsay o RosaPassos. Samba carioca repre-senta un retorno a sus racesbrasileas, ya que adems decontar con su crculo habitualneoyorquino aqu se ha rode-ado de una variada paleta demsicos brasileos para se-guir creando clsicos atempo-rales, simples, meldicos y so-fisticados.

    NACHO GOBERNAUn bosque de t verdeCloser

    Con Un bos-que de tverde ten-dremos queolvidar lo co-nocido, ce-rrar los ojos y

    arribar a la islas de la infancia,a los cofres que guardan laspruebas del amor verdadero, alas fuerzas de la naturaleza ca-paces de nombrar lo innom-brable, a los paisajes cercanosal sueo y al deseo, a esos lu-gares del sentimiento dondela realidad no es capaz deofrecer respuestas. Su autor,Nacho Goberna (La Dama SeEsconde), que reaparece sieteaos despus de La tierra delos sueos, ms ntimo, msintrospectivo que nunca.

    Sinf

    onola

    por

    Xavie

    r Vali

    o

    Auditorio de Galicia. Burgo das Nacins s/n. Tlf. 981 552290 // Biblioteca Caja Madrid. Casas Reais 14. Tlf. 981 571347 // Teatro Principal. Ra Nova 22. Tlf. 981 542347. // Aula de Cultura CaixaGalicia. Carreira do Conde 18. Tlf. 981 580891 // Fundacin Araguaney.Montero Ros 25-27 . Tlf. 981 559612 // Galera Sol & Bartolom. San Francisco 30, 1. Tlf. 981 575085 // Centro Sociocultu-ral do Ensanche. Praza de Vigo 1, 1 C // Pazo de Fonseca. Praza de Fonseca s/n. Tlf. 981 572500 // Centro Galego de Arte Contempornea (CGAC).Valle Incln s/n. Tlf. 981 546619 // Galera Trin-ta.Virxe da Cerca 24, 2. Tlf. 981 584623 // Galera C5. Reavesa da Universidade 1. Tlf. 981 557853 // Fundacin Eugenio Granell. Praza do Toural s/n. Tlf. 981 576394 // Monasterio de San Marti-o Pinario. Praza da Inmaculada 3 // Galera SCQ. Prez Constanti 12 // Galera Metro. Ra Nova 24. Tlf. 881 031479 Sala Nasa. San Lourenzo 51-53 B. Tlf. 981573998 // Igrexa da Universidade.Praza da Universidade s/n. Tlf. 981 572500 // Saln Teatro. Ra Nova 34// Galera Sargadelos. Ra Nova 16. Tlf. 981 591905 // Sala Capitol. Concepcin Areal 5. Tlf. 981 574399 / Multiusos Fon-tes do Sar. Diego Bernal s/n. Tlf. 981 568160 // Fundacin Caixa Galicia. Ra Nova 30. Tlf. 981 953186 // Gentalha do Pichel. Santa Clara 21. Tlf. 636838273 // Jazz Club Dado Dad. Alfredo Bra-as 19. Tlf. 981 591574 // DF Arte contempornea. San Pedro, 11. Tlf. 607 247 525/981 577 551. // Zona C. San Domingos de Bonaval // ARTeria Noroeste - SGAE. Ra das Salvadas 2A. Tlf. 981569177 // Biblioteca Anxel Casal. Avda. Xon XXIII s/n. Tlf. 881 999416 // Obra Social Caixanova. Praza de Cervantes s/n. Tlf. 981 558571

    Real Filharmona

    A Real Filharmona de Galicia ofrece un novoconcerto dirixido por Michal Nesterowicz eacompaada do pianista Javier Perianes. Oprograma incle pezas de Chopin, Urrutia eRautavaara.

    Auditorio de Galicia. Mrcores 12. 21:00 h. 10 euros

  • Semana del 12 al 20 de mayo de 2010 13

    Mircoles 12 Comienzan las Festas da Ascen-sin con el tradicional disparo delas bombas.12:00 horas La S.E.M. Big Band abre sietedas con ms de cincuenta actua-ciones musicales.Praza do Toural a las 21:00 horas Emir Kusturica & The No Smo-king Orchestra protagonizan unode los momentos ms esperadosde las Fiestas.Campus Sur a las 23:00 horas

    Jueves 13 El Recinto Feiral de Amio acoge elConcurso Cabalar.Recinto Feiral de Amio a partir de las9:00 horas La Volta a Galicia desarrolla suprimera etapa en las calles de San-tiago, ejerciendo el papel de la tra-dicional Volta da Ascensin organi-zada por el CC Compostelano.Salida de Area Central a las 14:55

    horas. Llegada a Xon Carlos I a las18:20 horas Giorgina, Sinestesia y EfectoMariposa conforman el cartel delSantiago 40 Pop.Campus Sur a las 22:00 horas Lou Reyes y Los Astros tocan sumsica en O Toural.Praza do Toural a las 24:00 horas

    Viernes 14 Se representa el Rock and Micro,un documental musical que susautores llaman rockumental.Teatro Principal a las 18:00 horas Pop na Ascensin, con los gruposSidonie, Nios Mutantes, ArizonaBaby, Jonston y Dirty Socks.Campus Sur a las 22:00 horas El rapero Raekwon acta en elCiclo Xacobeo Importa.Sala Capitol a las 22:00 horas

    Sbado 15 XII Festa dos nosos maiores, enel Recinto Feiral de Amio.

    Recinto Feiral de Amio a partir de las14:00 horas Los amantes del skate tienen sucita con la 2 edicin del Compos-tela Skate, con diversas activida-des durante todo el da.Pista de balonmano del Campus Sure I. Xelmrez I desde las 10:30 horas

    Domingo 16 Por cuarto ao, se celebra laCarreira Popular Solidaria Polgonodo Tambre.Campus Sur desde las 11:00 horas Certamen de Corais de Compos-tela, con la Coral Polifnica LaSalle, Coral Polifnica Amigos deCompostela, Coral Santa Susana yCoral Casino Mugards.Praza do Toural a las 19:00 horas

    Martes 18 Mark Lanegan pone el punto yfinal a las Festas de Ascensin, almenos hasta el prximo ao.Sala Capitol a las 22:00 horas

    Agenda

    FOLCLORE EN LAS CALLESDURANTE SIETE DASEn estas Fiestas se sucede-rn las actuaciones de fol-clore en varios puntos dela ciudad, con grupos comoCantigas e Agarimos, Brin-cadeira o Colexiata de Sar.

    UNA ASCENSINMUY MELDICA

    La msica protagoniza siete das de Fiestas

    scar de la FuenteSANTIAGO

    Ms de cincuenta actuacionesmusicales, pero tambin tea-tro, folclore, deportes... LasFestas da Ascensin, organiza-das por la Concellera de Festasde Xos Baqueiro, viven hoy elprimer da de su semana de

    troula, que se prolongar has-ta el prximo martes 18. En es-tos siete das podremos disfru-tar de charangas y pasacallesen las plazas de la ciudad, delCompostela Skate, el Santiago40 Pop, el Concurso Cabalar, laFesta para os nosos maiores...Tienes mucho donde escoger.

    EFECTO MARIPOSA ENCABEZA EL SANTIAGO 40 POP DEL JUEVESEl conocido grupo pop ser el cabeza de cartel en el Santiago 40 Popque se celebrar el jueves. Antes tocarn Giorgina y Sinestesia, esteltimo ganador del MsicaXove08 en la categora de pop-rock.

    EL VIERNES, SIDONIE EN EL FESTIVAL POP NA ASCENSINEl viernes por la noche ser el turno del festival Pop na Ascensin, conlos grupos Sidonie, Nios Mutantes, Arizona Baby, Jonston y los com-postelanos Dirty Socks. Ser en el Campus Sur a las 22:00 horas.

    MARK LANEGAN ECHA EL CIERREEl punto y final a las Festas da Ascensin

    lo dar Mark Lanegan, que actuar el martes18 en la Sala Capitol, dentro del Ciclo

    Xacobeo Importa. El estadounidensetocar sus habituales temas de rockpara cerrar una semana de actuacio-nes musicales de todos los estilos.

    RAEKWON PONE EL TOQUE DE HIP HOPEl rapero estadounidense Raekwon ofre-cer un concierto en la Sala Capitol en lanoche del viernes, dentro del Ciclo

    Xacobeo Importa. El artista neoyor-quino deleitar a los amantes delhip hop con su grupo Wu-TangClan.

    NUEVA EDICINDEL CONCURSO

    CABALAREl Da de la Ascensin se

    celebrar el Concurso Caba-lar, una cita imprescindiblepara todos los amantes deestos animales. Ser en elMercado de Ganado de Amio

    durante la maana del jueves.

    EMIR KUSTURICA & TNSO, LA GRAN ATRAC-CIN DE LAS FIESTASEl cineasta Emir Kustu-rica tocar con su TheNo Smoking Orchestraen el Campus Sur elmircoles. La granatraccin de esteao tiene un estilocon influenciasdiversas.

    Akerman te ayudaa combatir losefectos del

    estrsJavier Akerman(a la de-recha) present el pa-sado jueves en El Cor-te Ingls su libroCmo vencer el es-trs, en un acto enel que tambin cola-bor el periodistaXos Perozo, a la iz-quierda en la foto-grafa.Editado por Auga

    Editora, el libro da lasclaves para combatir los

    efectos producidos por elestrs, que cada vez cau-sa ms estragos entre lapoblacin.

    Ana B. Vzquez (Flmate)

  • Semana del 12 al 20 de mayo de 2010 14

    Roco BalsaSANTIAGO DE COMPOSTELA

    LIRADE NOCTMBULA d-belle o nome a un poema deManuel Antonio. E coma aobra de Manuel Antonio, asa msica segue unha liavangardista. O grupo Lirida-de ten intencin de grabarun disco para deixar patentetodo o seu esforzo comomsicos e promete que serun traballo artesanal e benfeito. Nos seus temas vamosatopar moita variede de esti-los, pero sempre hai un sonde fondo propio e identifica-dor de Liridade Noctmbula.Son 7, entre eles Ramn coavoz e miguel coa guitarra.Poderemos velos nas actua-cins organizadas polo pro-grama Revelando Voces daConcellera de Cultura.

    Como nace o grupo?Naceu en Granada e conxente de toda Espaa. Des-pois, vimonos a Santiago.Os membros do grupo cam-biaron, pero segue sendomulticultural.

    Que pretendedes con Liri-dade Noctmbula?Queremos que Liridade soecoma un grupo profesional.Non pretendemos vivir disto,cada membro do grupo ten oseu propio traballo. Pero se

    dedicamos unhas horas se-manais a ensaiar, espera-mos que os resultados se-xan bos. A nosa filosofa ade currar. Isto non unhobby.

    Cal o voso estilo? unha mestura de estilosprocurando facer fusin senconfusin. No grupo hai moi-ta variedade e cada un apor-ta o seu toque. O obxectivo facer fusins interesantes.

    Os vosos temas teen moi-to de Galiai e de Santiago?Galicia sempre est presen-te. Liridade ten un punto me-lanclico moi tocho, leva amorria impregnada. E comocombates esa melancola?Cos nosos ritmos: rumba,swing...

    MUSIQUEANDO

    O nosoestilo

    variado, queremosfacer fusin senconfusin

    Roco BalsaSANTIAGO

    COMPOSTELA TIENE humor,y del bueno. A los santiague-ses les gusta rer y si es conuna cerveza delante muchomejor. Por eso, el Circuito deCompostela Cmica estsiendo todo un xito. El Nidodel Cuco ha sido uno de losltimos locales en incorporar-se con actuaciones como lasdel del humorista Rafa Gilacompaado del magoMykhol el pasado domingo.Entre los dos, hicieron disfru-tar a un pblico entregadocon una competicin de chis-tes y algn nmero de magia.El espectculo dur dos ho-ras en las que las carcajadasde las cerca de 30 personas

    que asistan al show hacanlos coros de los humoristas.La noche empez con una do-sis de nerviosismo y timidez:para Mykhol era la primeravez. Pero a los pocos minutos,tanto el mago como el humo-rista se fueron relajando ydespus, como dice Rafa, yano hubo quin les callara.

    De pie, movindose por elescenario, gesticulando mu-cho y cambiando del acentogallego al argentino o al cuba-no, Rafa se ha metido al p-blico en el bolsillo. Y ademsde las carcajadas, llovieronaplausos. Rafa, camarero enel bar Dalia, adora improvisar,la improvisacin es algo ge-nial y siempre es muy bien re-cibida por la gente. Y l lo ha

    hecho de una forma impeca-ble la noche del pasado do-mingo en el Nido del Cuco.

    Ms Compostela CmicaEl mejor plan para estas no-ches es el Circuito Composte-la Cmica: es gratis, mientraste tomas una cerveza disfru-tas del buen humor y la risaes la forma ms divertida decomenzar la operacin bikini.

    Pejo, Vctor Grande, Mni-ca, Josito, Alfredo Padilla, Pe-dro Brandariz y el propio Rafason los humoristas que nosvan a seguir haciendo rer lasprximas noches. Puedesconsultar el programa del Cir-cuito Compostela Cmica enla pgina 18 de este mismonmero.

    MAGIA Y HUMOR VAN DE LAMANO

    La improvisacin es algo genial y siempre es muy bienrecibida por la gente, afirma el humorista Rafa!

    El humorista Rafa Gil junto con el mago Mykhol hicieron rer a los clien-tes de El Nido del Cuco a base de chistes y trucos de magia.

    Ramn a voz e Miguel, a guitarra flamenca de Liridade

    QUEREMOS SOAR COMA UN GRUPO PROFESIONAL

    El pblico de El Nido del Cuco disfrut con la actuacin de Rafa Gil el pasado domingo. / A. Uzal

  • Semana del 12 al 20 de mayo de 2010 15sieteclasificados inmobiliarias

  • RUBIAla del Lobelle

    scar de la FuenteSANTIAGO

    1. Cul es el equipo en elque siempre quisiste ju-gar?Al ser el equipo de casa, elLobelle Ftbol Sala.

    2. Cul es el mejor mo-mento de tu carrera?Las sensaciones que vivi-mos en Copa y Supercopa,aunque espero que el me-jor momento llegue esteao en los playoffs.

    3. Una ancdota de tu ca-rrera deportiva.Este ao, cuando perdi elMadrid en la Champions,todos los del Bara vinie-ron disfrazados de muerte,con un atad como si hu-biese muerto el Madrid,con camisetas del Lyon...

    4. Tienes alguna mana osupersticin?Si el partido anterior mesali bien suelo hacer lasmismas cosas: me pongolas zapatillas en el mismoorden, escucho las mismascanciones...

    5. Con quin te gustaracompartir equipo?Alemao es el jugador msespectacular que vi, es unlujo poder entrenar con l.

    6. Hay algn deportistaque admires en especial?Me encanta Zidane, por sujuego y su personalidad.

    7. Si fueses concelleiro deDeportes, cul sera tuprimera medida?Creo que dar importanciaal deporte santiagus, por-que pocas ciudades tienenla suerte de tener tantosequipos en la lite, y valo-rar esa circunstancia.

    Semana del 12 al 20 de mayo de 201016

    sietedeportes

    Fuerade juego

    Sabamos quepoda pasar

    esto, as queahorrbamos

    Espero queel mejor

    momento de micarrera sea en losplayoffs

    Ftbol SalaA por las semis!El Xacobeo Lobelle tiene unadoble oportunidad para acce-der a las semifinales de Liga.Si gana el viernes al Barcelo-na, estara clasificado, si no,habra un tercer choque el s-bado. Alemao es duda hastaltima hora por lesin. Ade-ms, si pasa a semifinales, elLobelle ya jugara el martes elprimer partido de esta ronda,como local.Multiusos Fontes do Sar. Viernes 14 ysbado 15 de mayo a las 21:00 horas.

    CiclismoLa Volta en SantiagoLa primera etapa de la Volta aGalicia se desarrolla en San-tiago, tomando el relevo de laclsica Volta da Ascensin.Salida de Area Central a las 14:55 horas.Llegada a Xon Carlos I a las 18:20.

    BaloncestoMozan no seguirEl CB Po XII anunci haceunos das que su tcnico, Josngel Rivera Mozan, no re-novar su contrato, finalizan-do una etapa de 4 aos.

    FtbolVero, subcampeonaVernica Boquete tuvo queconformarse con el subcam-peonato de la Superliga al nolograr remontar en la vueltade la final ante el Rayo.

    Ftbolltimo partido localEl Santiago juega su ltimopartido del ao en Santa Isa-bel ante el Sporting Sada.Santa Isabel. Domingo 16 de mayo.

    EsgrimaOro para Xos PieiroEl tirador del Compostela Es-grima se hizo con el Campeo-nato Primavera en Gijn. Jun-to a Xos Gos tambin ganuna plata en el Torneo delCantbrico de autonomas.

    BaloncestoEl Cluny avanza enlas fases de ascensoEl primer equipo del CB Clunyfinaliz el pasado fin de sema-na su participacin en Prime-ra Nacional con un tercerpuesto en la clasificacin fi-nal, el mejor de su historia.Adems, los equipos masculi-no y femenino de Senior Zo-nal pasaron a semifinales dela Fase de Ascenso a Liga Ga-llega. Los chicos se enfrenta-rn ahora al ADFRO, las chi-cas, al Univ. de Ourense.

    Actualidad del deporte santiagus

    scar de la FuenteSANTIAGO

    LES HA TOCADO VIVIR detodo esta temporada. Impa-gos, mltiples lesiones, unaalineacin indebida, proble-mas con los pasaportes, fi-chajes que llegaban y se iban,un despido a mitad de tempo-rada, semanas sin entrenar...Como dice Petter Rocha, cen-trocampista de la SD Com-postela, este ao han pasa-do cosas que los jugadorescon ms experiencia no hab-an vivido nunca. Por fin, elpasado domingo termin unejercicio para olvidar, con de-rrota ante el Mirands (1-2).

    Y cmo es la vida de unfutbolista que no cobra y portanto decide no entrenarse?Antes de comenzar el ilusio-

    nante ao en Segunda B, losjugadores decidieron dedicar-se en exclusiva al Compos,aunque a algunos se les res-pet el trabajo que manten-an aparte del ftbol. Con eldevenir de los acontecimien-tos, y los primeros meses deimpagos, muchos tuvieronque buscar un empleo parapoder salir adelante. Otros tu-vieron que tirar de ahorros.

    Los ahorros, la salvacinEste ltimo es el caso de Pet-ter, que vive en Santiago consu compaero de equipoClaudio (es su cuarta tempo-rada aqu). Los dos decidie-ron ahorrar en previsin deque pudiese suceder lo quefinalmente sucedi. ramosconscientes de que poda pa-sar esto, as que los mesesque cobramos tratamos deahorrar al mximo... Nos te-nemos que privar de muchas

    cosas, explica el uruguayo,que ya est deseando regre-sar a casa para ver a su fami-lia. Eso s, antes quiere cercio-rarse de que percibir lo quele debe el club (hace dosaos que sufrimos el mismotema, dice resignado).

    Tenis, carreras, baln...Hace unas semanas, el plan-tel de la esed decidi noacudir a los entrenamientoscomo ltima medida de pre-sin para poder cobrar susdeudas. Entonces, algunosde ellos comenzaron a ejerci-tarse por su cuenta.

    Petter cuenta cmo era unda suyo habitualmente hastael pasado domingo: nos le-vantbamos, desayunba-mos, a veces bamos a jugar

    al tenis al medioda... Y por latarde bamos a entrenar.

    El uruguayo suba al Mon-te do Gozo con Claudio, Trovoy en ocasiones Faneca pararealizar carreras y tocar elcuero. Era la forma que pod-amos estar en contacto con elbaln y haciendo ejercicios f-sicos. Ms o menos nos bas-bamos en lo que hacamoscon el preparador fsico.

    Cuando los futbolistas de-jaron de acudir a los entrena-mientos, al principio los resul-tados fueron positivos. Petterlo explica: Empezamos a ju-gar ms sueltos, porquecuando ibas a entrenar la ca-beza te iba a mil, pensabas entodos los problemas.... Yafectaron todos los avataresextradeportivos al rendimien-to en el terreno de juego?Para rendir al mximo, un ju-gador tiene que ser feliz,sentencia el centrocampista.

    Varios jugadoresbuscaron empleotras los primerosproblemaspara cobrar

    !

    Manu Lpez PeriodistaConfo no efecto ClementeEste aficionado merengue cree que el Valladolid puntuar anteel Barcelona para que el Real Madrid gane la liga. Aunque Manusubraya que unha pena que non haxa dous ttulos porqueos dous equipos merceno.

    Aunque iban con ropa ms adecuada, Petter y sus compaeros tenan que improvisar estiramientos y ejercicios cuando iban a entrenar por su cuenta. / Ana B. Vzquez (Flmate)

    Petter, Claudio,Trovo y Fanecaimprovisabanejercicios en elMonte do Gozo

    !

    AS ES LA VIDA DE UNFUTBOLISTA QUE

    NI COBRA NI ENTRENA

    Ftbol Petter Rocha, centrocampista dela SD Compostela, nos cuenta cmovivieron los jugadores una temporada enla que les pas de todo Algunosbamos al Monte do Gozo a entrenarpor nuestra cuenta

    Para rendir almximo, un

    jugador tiene que serfeliz

    Hace dosaos que

    venimos sufriendo elmismo tema

  • Semana del 12 al 20 de mayo de 2010 sietedeportes 17

    SALDANDOCUENTAS

    Hace un ao justamente,an seguamos en Tercera.Quedaba apenas semana ymedia para jugar la promo-cin de ascenso. Ni un aoha durado la aventura blan-quiazul en la categora debronce. Es triste, pero noqueda ms que aceptarloy tirar palante.Y ms que nunca, al

    Compos se le presentauna revlida con tope el30 de junio. A esa fecha, laesed deber llegar a unacuerdo con TODOS los ju-gadores. Es decir, hablan-do en plata, y nunca mejordicho, ha de tenerlos sal-dados en lo que a susemolumentos se refiere.Es algo que todos ya sabe-mos, pero lo que no sabe-mos es cmo se va a solu-cionar. Caneda dice queentre el dinero del conve-nio con el Concello y algoms, quedar solventadoeste tema. Pienso que

    hasta el final se va a sufrir.Como suele ser normal, nosabemos nada del temade Jess Torres, jugador alque echaron tras el amagode huelga, y que supongoque hara valer sus dere-chos. Tampoco sabemossi Sestelo va a acatar loque decida la mayora dejugadores, o si va a recla-mar todo.El panorama no se pre-

    senta nada halageo,pero bueno, no nos amar-guemos en este macro-puente, y disfrutemos delas fiestas de la Ascensin.Es probable que no acabe-mos en la fuente comohace un ao, pero seamospositivos, y ojal estoschavales al final veancmo se cumple lo que seles prometi, y yendo msadelante en el tiempo,pensemos en que harnacto de contricin y nosdevolvern las buenas tar-des de ftbol.

    VISITA EL BLOGDE TONCHOLETO

    WWW.SD.COM.ES

    ALGUIEN TIENE QUEHABLAR DE LA ESED

    TONCHOLETO

    Ojal secumpla

    lo que se lesprometi aestos chavales

    IV Carreira Popular SolidariaLa Asociacin de Empresarios da rea Empresarial doTambre, la Fundacin Compostela Deporte, la USC, laFederacin Galega de Atletismo y el atleta santiagusPedro Nimoorganizan la cuarta edicin de la CarreiraSolidaria rea Empresarial do Tambre, en favor deProyecto Hombre y la Cocina Econmica. Ser estedomingo a partir de las 11:00 en el Campus Sur.

    Siguen esperando los cobros Pese a que el presidente Jos Mara Canedahabaprometido pagar a los jugadores antes de las vaca-ciones, al cierre de esta edicin estos todava nohaban recibido el pago de las cinco mensualida-des -perdonaron dos- que les adeuda el club. ElCompos sigue a la espera de firmar en papel elacuerdo con el Concello para poder cumplir consus futbolistas. En todo caso, tiene que hacerlo an-tes del 30 de junio si no quiere comprometer suparticipacin en Tercera el ao prximo.

    piscina del complejoDeportivo santa isabelpiscina del complejoDeportivo santa isabel

    Ms de 800 usos al daLa piscina, uno de los prin-cipales atractivos del Com-plejo Deportivo Santa Isa-bel, registra una intensa ac-tividad a lo largo de lajornada. De media sobre-pasa los 800 usos al da,entre los que se cuentanlos realizados por las per-sonas que acuden a reali-zar nado libre, las que asis-ten a cursillos y las que seentrenan en la instalacin.Cuatro socorristas y cuatroinstructores de natacin seencargan a lo largo de la se-mana de la supervisin ydel asesoramiento de losusuarios.

    Completa oferta de cursillos de natacinA lo largo del ao se pro-graman dos ediciones decursillos cuatrimestrales denatacin, tanto para abo-nados como para no abo-nados a la instalacin, paranios y para adultos. Parael colectivo de abonados seofrece una amplia variedadde cursos especficos: paraembarazadas, para perso-nas mayores de 60 aos,para la mejora de la condi-cin fsica En total, seofertan alrededor de 1.500plazas, que prcticamentese cubren en su totalidaden los primeros das de ins-cripcin. Los precios de lasactividades acuticas sonmuy asequibles: un nioabonado, por ejemplo,

    paga 5,20 por asistir a cla-se un da a la semana du-rante todo el cuatrimestre.

    Espacio para el deporte federadoNumerosos deportistas dela ciudad hacen uso de lasinstalaciones para ejercitar-se, como Ivn Raa, DaniCaamao, Borja Castelao,Sara Branco... El Club Water-polo Santiago y el Club Na-tacin Santiago entrenan ydesarrollan sus competicio-nes en la instalacin, y va-rios miembros del Club Tria-tln Bricosa utilizan la pisci-na para prepararse.

    Amplio horario de aperturaEl Complejo Deportivo San-ta Isabel abre al pblico delunes a viernes desde lassiete de la maana hastalas once de la noche, los s-bados de 9 a 20h y los do-mingos de 9 a 14h. Los abo-nados de la instalacin de-portiva pueden hacer usolibre de la piscina en esteamplio horario, exceptocuando est programadaalguna competicin depor-tiva (campeonatos de wa-terpolo, de natacin), encuyo caso se les ofrece laposibilidad de utilizar lapiscina Fontes do Sar.

    La piscina del complejo Deportivo santa isabel, ho-mologada por la Federacin Gallega de natacin comoapta para las competiciones oficiales, cuenta con unvaso profundo de 25 x 12 metros y un total de ocho ca-lles delimitadas, adems de un bao de vapor. Duran-te su amplio horario de apertura compagina el uso li-bre por parte de los abonados de la instalacin con lacelebracin de cursillos de natacin y el entrenamien-to y competicin de equipos federados.

    Y el ao que viene? Una vez terminado el ejercicio, tocan vacacionesy preparar el equipo para Tercera. Petter tiene unao ms de contrato, pero no sabe si seguircomo blanquiazul. Lo que ms nos preocupa esel tema econmico, y para el ao ya se ver,dice. Igual que muchos de sus compaeros, noquiere pensar en la 2010-11 mientras no se solu-

    Adis a la ACBcon homenaje ala aficin El Xacobeo Blu:sens ponepunto y final? a su andadu-ra en la Liga ACB, al menosen la temporada 2009-10,recibiendo al Asefa Estu-diantes en el Fontes do Sar.Ser el domingo a las 12:30horas, con los precios de lasentradas a un 50 por ciento.Por la tarde, la aficin obra-doirista recibir su merecidohomenaje en la 1 FestaObradoirista. En la Sala Ca-pitol, a partir de las 21:30

    horas, tocarn los grupos RuxeRuxe, 504 y Pito de Pikasso. La entrada costar 5 euros.Adems, un grupo de seguidores del Obradoiro se est organizando, al margen del caos

    en la cpula del club, para lanzar la campaa Somos 6.000, con el objetivo de animar al em-presariado a que compre acciones en la conversin en SAD. Queremos poer en valor anteas empresas ou negocios da cidade, e de toda Galicia, o principal activo do club: os 6000que cada semana enchemos o Multiusos do Sar., dicen en su manifiesto.

    Aunque iban con ropa ms adecuada, Petter y sus compaeros tenan que improvisar estiramientos y ejercicios cuando iban a entrenar por su cuenta. / Ana B. Vzquez (Flmate)

    AS ES LA VIDA DE UNFUTBOLISTA QUE

    NI COBRA NI ENTRENA

    Ftbol Petter Rocha, centrocampista dela SD Compostela, nos cuenta cmovivieron los jugadores una temporada enla que les pas de todo Algunosbamos al Monte do Gozo a entrenarpor nuestra cuenta

  • Semana del 12 al 20 de mayo de 2010sietecomunicacin18

    CORES DO ATLNTICOTexto: Ria LemaireMsica: Socorro LiraIlustraciones: Quique BordellPAI Edicins 171 p.Tres continentes, Europa,frica y Amrica en un li-bro-disco cuyo kilmetrocero parece encontrarse enel puente internacional deTui que fuera construido en1880 con planos de Gusta-vo Eiffel. Un volumen dePAI Msica que recoge latradicin oral musical de laEurorregin Galicia-Nortede Portugal por boca de lasmujeres. La primera parte, fruto delestudio de la medievalistaholandesa Rita Lemaire; lasegunda, a ritmo de sam-ba, batuque y otros ritmostropicales a costa de la bra-silea Socorro Lira con lacolaboracin de entreotras, la compostelana deadopcin Uxa. Msicas ytextos que invitan a la cal-ma, la paz y el desasosie-go, a penetrar en el terrenodonde nunca pasa nada. La brasilea no lo tuvonada fcil. Partiendo detextos medievales, les con-feccion melodas que ellaconoce bien junto a un pu-ado de buenas amigasbrasileas, portuguesas-guineanas y gallegas. Con-clusin, un producto bienbello, igualmente trabaja-do y con un indudable va-lor etnolgico. Ahora, correel riesgo, si es que as nofuera su intencin, de en-marcarse en el cajn de lasmsicas exticas de lastiendas de discos, lo que li-mitar su difusin.Para aquellos amantes yestudiosos del cancioneropopular gallego, Cores doAtlntico ser un trabajode referencia en donde nu-trirse de una sabidura tra-dicional que se remonta alsiglo XII, y buen hacer ar-tstico. Comparto tambin la ideade la catedrtica CamioNoia de que este volmenpodr no gustar a los aca-dmicos, para quienes lasmesturas y los mestizajesnunca fueron plato debuen agrado pero s gusta-r a los amantes de la cul-tura gallego-portuguesa.

    sietelibrosPor Don Alonso Belvs

    Smate a nuestra propuesta en Facebook, ya somo ms de 700. Agrgate a Aeropuerto Internaci0nal Fernndez Albor.

    LOS PERIODISTAS, CONLA TERMINAL DE ALBORIniciativa Ya son ms de 700 personas en el grupo de FacebookLA ASOCIACIN de Periodis-tas de Santiago de Compos-tela (APSC) ha hecho llegar uncomunicado al editor de San-tiagosiete por el cual se ad-hieren a la iniciativa iniciadopor este medio, de bautizarcon el nombre de Gerardo

    Fernndez Albor al remodela-do aeropuerto de Lavacolla.

    Medida acertadaEn concreto, el texto firmadopor su presidente Luis Me-nndez, recoge el acuerdo desu junta de adherirse a esta

    iniciativa, a prol de nomear anova terminal do aeroportode Lavacolla co nome de D.Xerardo Fernndez Albor. LaAsociacin considera la medi-da acertada canto perso-nalidade, aos mritos e tra-xectoria do homenaxeado.

  • EDAD: 7 aosRaza:MestizoLE GUSTA:Caricias, jugar,correr e ir en cocheNO LE GUSTA:Que le ignores, la dieta, y los perros grandesPROPIETARIO:Vernica Herrn Hermida

    del 12 al 20de mayo

    Te ir muy bien si compar-tes tus intereses e inquie-tudes. Vas a conseguir larecompensa por lo quehas trabajado.

    Libra23 septiembre a 22 octubre

    Te encuentras bien fsica ymentalmente, sacarsmucho partido al da. Reci-birs una noticia que noesperabas.

    Escorpio23 octubre a 21 noviembre

    No atraviesas tu mejormomento en lo fsico y ten-drs que cuidarte. Tendrsuna novedad positiva en lolaboral.

    Sagitario22 noviembre a 21 diciembre

    En el trabajo y en el hogar,no cargues con todas lasresponsabilidades. Elexceso de trabajo puedeafectar a tu salud.

    Capricornio22 diciembre a 19 enero

    Tienes buenas expectati-vas en el amor y te sientesoptimista. Si ests tenso,practica alguna nueva acti-vidad.

    Acuario20 enero a 18 febrero

    Puede que consigas algoque te haca ilusin. Estsbien y tienes ganas de saliry divertirte sin preocupa-ciones.

    Piscis19 febrero a 20 marzo

    Sorprende con detalles alas personas que aprecias,mejorarn tus relaciones.Acepta la ayuda que reci-bas.

    Ests muy bien en el planosocial y no te costar enta-blar nuevas relaciones. Tevendra bien hacer algo dedeporte.

    Gminis21 mayo a 20 junio

    Ests animado y harsgala de tu sentido delhumor, lo pasars bien.Procura evitar conflictosen el trabajo.

    Cncer21 junio a 22 julio

    No te embarques en pro-yectos que parezcan pe