Santiagosiete nº 180

HOMBRES G CERRARÁ LA FIESTA DEL PAPAcultura • El grupo ofrecerá un concierto gratuito en el MultiusosFontes de Sar la noche del sábado. Aunque será abierto a todo elmundo, servirá para homenajear a los voluntarios de la visita del Papa

VUELVE CINEUROPA

“ES UN FESTIVALAMBICIOSO PEROTENEMOS LOS PIESEN LA TIERRA”El director de Cineuropa, JoséLuis Losa, señala que loscompostelanos esperan conansia la llegada en noviem-bre del famoso festival queen esta edición se prolonga-rá desde el día 10 hasta el 3de diciembre.

EN EL PUNTO DE MIRA

UNA EDILAMÁS TÉCNICAQUE POLÍTICA

ROSA FERNÁNDEZ SOMOZALa concelleira de Facenda e Réxime Interior seenfrenta esta semana al análisis de nuestros ex-pertos, que destacan de ella su perfil técnicomás que político.

Año IV ■ Número 180Semana del 5 al 11 de noviembre de 2010

www.santiagosiete.es

TÚ TAMBIÉN PODRÁS FORMAR PARTE DE UNA CITA CON NUESTRA HISTORIAA escasas horas de la llegada del Papa Benedicto XVI a Santiago, la ciudad ultima los preparativos de la que será una cita histórica. Ayer, el alcalde, Xosé Sánchez Bugallo, el Arzobispo Julián Barrioy el escultor Cándido Pazos, descubrieron en las Cancelas la estatua del Santo Padre que se realizó especialmente para la ocasión y que podrá ver en su recorrido en Papamóvil hasta el Obradoiro.Santiagosiete te ofrece un número especial con todos los detalles de la visita. Fotografía: Patricia Santos (Fílmate)

EL LOBELLE BUSCA APOYO ENTRE LOS MÁSPEQUEÑOS AFICIONADOS AL FÚTBOL SALAAlgunos jugadores repartieron entradas en varios colegios

LÍDER DE LA LIGA

Semana del 5 al 11 de noviembre de 2010sieteciudad2

Termina el congresosobre identidad europeaEsta tarde termina el congreso internacional titulado ‘Las raíces del humanismo europeo yel Camino de Santiago’, organizado por la Fundación Ad Sanctum Iacobum Peregrinatio (enla imagen, los profesores Marcelino Agís y Agustín Dosil, y Manolo Morán durante su pre-sentación). Especialistas, científicos y representantes de la cultura de diferentes países eu-ropeos debaten desde ayer sobre la identidad europea. Las conclusiones del congreso se-rán recogidas en el Manifiesto Compostela 2010, que se presentará en el acto de clausura.Éste tendrá lugar hoy a las 20:30 horas en el Hostal de los Reyes Católicos. Media hora an-tes, el presidente de la Fundación, Marcelino Oreja Aguirre, pronunciará la conferencia ‘El le-gado de Santiago: un Camino de esperanza’.

LA POLICÍA LOCAL NO NOS QUITARÁ OJO

La nueva sala de pantallas que ya está utilizando la Policía Local compostelana.

RedacciónSANTIAGO

DESDE HACE UNOS DÍAS laPolicía Local cuenta con unanueva sala de reuniones yemergencias y una modernasala de pantallas, en la que seinvirtieron 174.000 euros concargo al Fondo Estatal para elEmpleo y la Sostenibilidad Lo-cal (FEESL 2010).Esta actuación se suma a

otras recientes, como la insta-lación de dos nuevos panelesDGT, otros ocho matrices en

vertical y cuatro nuevas cá-maras, a las que se destina-ron unos 900.000 euros.Además, y también en el

marco de los FEESL, a finalesde año estará en funciona-mento un nuevo sistema de

control de accesos a la CidadeHistórica por un importe de190.000 euros.

Vital en la visita del PapaEsta nueva sala de pantallaspermitirá ver en tiempo realtodo lo que suceda en casi to-dos los puntos de la ciudad.Por eso, resultará muy útil enlas labores de vigilancia quese acometerán este sábado 6de noviembre con motivo dela visita del Papa BenedictoXVI a Compostela.

A finales de añose instalará unnuevo sistema decontrol de accesoa la zona vieja

!

Movilidad • Acaba de estrenar una nueva sala de pantallas para controlar la circulación • También una de emergencias

3sieteciudadSemana del 5 al 11 de noviembre de 2010

■Una idea colombianagana el premio deCooperación Urbana

La ciudad de Medellín, en Co-lombia, se hizo con el PremioSantiago de Compostela deCooperación Urbana, dotadocon una cuantía de 180.000euros, en su edición de 2010.

La idea ganadora forma partede un ambicioso plan urbanoque consolidará un cinturónverde para esta localidad, lasegunda más importante delpaís, con algo más de dos mi-llones de habitantes.

■Música para hablarde la situación de la educación

La Asociación pedagógicaNova Escola Galega organizaeste miércoles 10 de noviem-bre a las 20:00 horas un con-cierto en el Auditorio de Gali-

cia que servirá de excusa parahablar de la situación de laeducación en nuestra comu-nidad. Actuarán Mini e Mero,los percusionistas Odaikoy elgrupo de muiñeira de la Aso-ciación Cantigas e Agarimos.

■ Rifirrafe entre PP yPSOE por el gastoen dependencia

La concelleira del Grupo Mu-nicipal Popular encargada delseguimiento del área de Ser-vicios Sociais, Paula Prado,denunció esta semana que el

Gobierno local dejó de gastar110.243, 31 euros en el año2009 en concepto de Serviciode Ayuda en el hogar para de-pendientes, a pesar de que adía de hoy hay 17 personas enla lista de espera municipal.Por su parte, el Concello res-pondió a través de una notade prensa que la previsión degasto para dependencia secalcula en base a “o númerode solicitudes de axuda, poloque, se a Xunta non concedeestas axudas, o Concello nonpode prestar ese servizo nin

facer uso das partidas reser-vadas para tal finalidade”.

■Manuel VázquezCacharrón ya tienesu propia calle

Esta semana se inauguró lanueva calle que que recorda-rá la figura del guardia civil

Manuel Vázquez Cacharrón,situado en el SUP-7 de Ponte-pedriña, un polígono de vi-vendas que se inaugurará el13 de noviembre. Cacharrónes el primero de los guardiasciviles asesinados por el GRA-PO en Compostela que cuen-ta ya con una calle. Tambiénse les buscará calles a PedroCabezas González y a Cons-tantino Limia Nogueira, asesi-nados por esta misma organi-zación terrorista en el atracoal antiguo Banco de Españaen 1989.

BREVES

El ministro de Justicia, Francisco Caamaño (segundo por la derecha), se reunió en Santiago con sus homólogos de los tres países para firmar en el salón noble de Fonseca el Tratado de Compostela.

UNIDOS POR UNA JUSTICIA MENOS LENTAExtradiciones • España, Brasil, Portugal y Argentina firmaron en nuestra ciudad el Tratado de Compostela

RedacciónSANTIAGO

ESTA SEMANA los ministrosde Justicia de España, Portu-gal, Brasil y Argentina se reu-nieron en Santiago para fir-mar el llamado Tratado deCompostela. Fue en el salónnoble de Fonseca - donde ac-tuó como anfitrión el rector dela USC, Juan Casares Long -donde Francisco Caamaño,Alberto Martins, Rafael Favet-ti y Adriana Alfonso sellaronun acuerdo que permitirá agi-lizar la tan lenta justicia.

Y es que gracias a este do-cumento se harán más sim-ples los procesos de extradi-ción, sobre todo los que ten-gan que ver con el tráfico depersonas, el blanqueo de di-nero o el terrorismo.

Abierto a otros paísesCaamaño explicó que la agili-zación de los tiempos de en-trega se logrará recurriendo a

las nuevas tecnologías de lainformación y simplificandotrámites. Dejarán, por ejem-plo, de comunicarse a travésde correo ordinario y lo haránpor email. Así, el tiempo deespera entre la concesión deextradición y la entrega efec-tiva no debería superar los 30días.El ministro también señaló

que este tratado está abierto

a la adhesión de todos los pa-íses de la Conferencia de Mi-nistros de Justicia de los Paí-ses Iberoamericanos.

Pena de muerteLos Estados firmantes del Tra-tado de Compostela se com-prometieron también a que lamoratoria sobre la pena demuerte en el mundo se hagaefectiva en el año 2015. “Esun ejercicio del derecho penalincompatible con la dignidadde los seres humanos”, opinóCaamaño.

Se agilizarán los procesos deextradición entre los cuatro países!

273.000 euros para la restauracióndel Pórtico RealEsta semana nuestra ciudadha recibido varias buenasnoticias del Gobierno de Es-paña. Por una parte, el Mi-nisterio de Economía acabade dar el visto bueno a quese otorguen beneficios fis-cales por la declaración del800 aniversario de la consa-gración de la Catedral comoacontecimiento de excep-

cional interés público. Porotro, el Ministerio de Fo-mento ha aprobado desti-nar una partida de 273.000euros al proyecto de restau-ración del Pórtico Real y suentorno en la Catedral, concargo a los fondos que segeneran para el 1% Culturalpor la contratación de obrapública, cumpliendo así unode los compromisos que ha-bía adquirido José Blancoen una de sus visitas.

Semana del 5 al 11 de noviembre de 2010sieteciudad4

¡NO PIENSEN EN UN ELEFANTE!

TODOS USTEDES, absolutamen-te todos han pensado en la imagende este gran mamífero a pesar de laadvertencia inicial del titular. Es más,si ahora les pido e insisto en que nopiensen en un elefante pero esta vezde color rosa y volando, de nuevo to-dos ustedes habrán vuelto a imaginaralgo que les estoy diciendo que nohagan.

Es inevitable, antes debemospensar en aquello que precisamenteno queremos o nos dicen que no ha-gamos. Así funciona nuestra mente, ysituaciones como ésta son aprove-chadas cada vez más por los publicis-tas para reforzar determinados men-sajes.

Traslademos esto al mundo de lapolítica, un político declara ante losmedios para contrarrestar una acusa-ción de sus adversarios, ¡y lo hace ne-gándolo con los mismos términosque ellos!

Lo que está haciendo al igual quecon el elefante, es recordar, reforzar laacusación en cuestión. La negaciónde una afirmación es el refuerzo de laafirmación. Imaginemos que el políti-co en cuestión dice que él no es ton-to, primero le imaginarán como untonto para luego construir la imagencontraria. Pero por unos segundos lehan imaginado de una manera pococonveniente para él, habrán hechouna asociación de ideas tal que Men-ganito = Tonto.

Este es el caso a veces de nuestraconcelleira de Facenda e Réxime Inte-rior, Rosa Fernández Somoza. De susdeclaraciones suelen extraerse titula-res en los que niega directamentealgo, amplificando así el mensaje desus rivales políticos.

Ahora bien, resulta destacablecómo sabe emplear su imagen de-pendiendo de la ocasión. Para las en-trevistas, en las que da cuenta de su

gestión a título personal, usa un ves-tuario muy acertado para televisión;mientras que en los debates adoptauna imagen más formal al erigirse enportavoz por unos momentos de unpartido y de un gobierno municipal.

Quizás por su perfil más técnicoque político, debería emplear más lasgafas en sus intervenciones para re-saltar su imagen de gestora. Pero apesar de este perfil sabe explicar susmensajes con recursos tales comoauto-preguntarse por el significadode conceptos económicos que la ciu-dadanía puede no entender y que ellaaprovecha para explicar.

No obstante, y a pesar de su flui-dez y seguridad comunicativa, debecorregir ciertas reacciones anteciertas preguntas que denotanclaramente que no le han gus-tado, no las preveía o susrespuestas no las lleva bienpreparadas. Me refiero aordenar de modo exa-gerado los folios de lamesa o perder la mira-da más tiempo del de-bido en un ángulo fuerade plano.

PROCEDE DE LA UNIVERSIDAD,donde desarrollaba su labor comoJefa del Servicio de Gestión de Per-sonal de la institución académica.Rosa Fernández Somoza respondea una política de perfil técnico, quesin embargo ha aumentado de for-ma considerable sus responsabili-dades a lo largo de la legislatura.

Como concelleira de Persoal,Réxime Interior e Reforma Adminis-trativa, en 2008 presentó el registro-que sacó a la luz los bienes de losconcelleiros. El objetivo: evitar posi-bles incompatibilidades de los edi-les o incrementos patrimoniales di-fíciles de justificar durante su trayec-toria política. Su propuesta se

encontró con la oposición de Gerar-do Conde Roa, que consideraba lainiciativa una intromisión en la vidaprivada de los miembros del pleno.

Un año más tarde, asumió elárea de Facenda, en sustitución deAndrés Fariña, lo que llevó consigouna pequeña revolución en otroscargos de menor rango pero vitalespara un Concello, como el de la in-terventora municipal.

Tras el caso Quiroga Palacios,Fernández Somoza se hizo cargotambién el pasado mes de noviem-bre del área de Contratación, lo quedemuestra la confianza de XoséSánchez Bugallo en su gestión. Notiene un perfil político alto, pero su

entorno reconoce su meticulosidady agilidad para el complicado labe-rinto de los trámites administrativosy preparación de presupuestos mu-nicipales.

Funcionaria de carrera, no sue-le estar en los rifirrafes políticos,salvo algún choque dialécticocon la popular Cecilia Sierra.

No suena como futurible aocupar mayores responsabili-dades en el seno de los socia-listas gallegos, pero salvosorpresa o renuncia perso-nal tendrá un buen nú-mero en la lista para lasmunicipales de la pró-xima primavera. Po-see la cualidad demanejarse bien conlos números y lostrámites, un traba-jo que no mu-chos desean.

Se maneja bien con los números

y los trámites, un trabajoque no muchos desean”“

Debería emplear más las gafas

para resaltar su imagen de gestora”“

EN EL PUNTO DE MIRA…

LLEVA RELATIVAMENTE POCO TIEMPO en la Corporación municipal pero su peso en Raxoi no ha dejado de crecer. Edila deRéxime Interior, Persoal, Reforma Administrativa e Facenda, Rosa Fernández Somoza, es analizada en este número pornuestros dos expertos: el consultor y ‘media trainer’ Santiago Martínez Suárez y el periodista Pablo G. Quintas. Ambosdestacan que el de Rosa es más un perfil técnico que político, pero que aún así es probable que aparezca bien colocada enla lista de los socialistas para las próximas elecciones municipales en el año 2011. Y es que, al menos por el momento, pa-rece contar con el apoyo de nuestro alcalde, Xosé Sánchez Bugallo.

UN PERFIL MÁS TÉCNICO

ROSA FERNÁNDEZ

Santiago MartínezSuárezConsultor políticoy ‘Media trainer’

Pablo G. QuintasPeriodista yanalista político

Cuando niegadirectamente algo,

amplifica el mensaje de sus rivales políticos”“

No suele estar en los rifirrafes políticos,

salvo algún choquedialéctico con Cecilia Sierra”“

RedacciónSANTIAGO

LAS CÚPULAS directivas dealgunas de las principalesempresas de España se die-ron cita esta semana en San-tiago para debatir juntas so-bre cuáles son las mejoresvías para salir de la crisis, re-clamando además, su papelen esta reactivación económi-ca. Fue en la I Convención Na-cional de Directivos, organiza-da por la Asociación para elProgreso de la Dirección(APD) y que se desarrolló enel Palacio de Congresos.

En la inauguración, el pre-sidente de la Xunta, AlbertoNúñez Feijóo, criticó la “dañi-na” política económica lleva-da a cabo por el gobierno deJosé Luis Rodríguez Zapateroal que acusó de no tomar“ninguna medida” significati-va a pesar de que algunos in-dicadores que anticipaban lacrisis económica.

En la sesión inauguraltambién intervino, el presi-dente de la APD, José MaríaAguirre González, quien rei-vindicó el importante papel

de las empresas a la hora dedar “un impulso real” a la“maltratada” economía espa-ñola.

La Convención, que reunió amás de 1.500 directivos detoda España, contó con lapresencia, entre otros, de lospresidentes de la FundaciónEndesa, Rafael Miranda, deDeloitte, Fernando Ruíz, o deCoca-Cola, Marcos de Quinto.

Semana del 5 al 11 de noviembre de 2010

sietenegocios5

La Cámara de Comercio y la Universidadcompostelana estrechan lazosLa Cámara de Comercio celebró esta semana la Feira do Co-ñecemento, en el que recordó la importancia de fomentarla innovación en las empresas, con la colaboración de cen-tros de conocimiento como la USC.

BREVES

■Habrá beneficiosfiscales similaresa los de 2010

El Ministerio de Economíaha dado el visto bueno a ladeclaración del 800 ani-versario de la consagra-ción de la Catedral -que secelebrará en 2011- comoacontecimiento de excep-cional interés público. Estosupondrá que se daránbeneficios fiscales seme-jantes a los del Año Santo.

■ Presentan unplan para renovarcolchones

La consellería de Industriapresentó el plan ‘re-Mó-blate’ para impulsar lacompra de muebles demadera y colchones. Sesubvencionará el 15 % delas operaciones de com-pra desde un mínimo de600 euros y hasta un máxi-mo de 4.000 euros.

LAS EMPRESAS TOMAN EL MANDO

Convención • Directivos de las principalesempresas españolas reclamaron su papelpara ayudar a reactivar la economía

Piqué, de Vueling; López Isla, presidente de APD Noroeste; Núñez Feijóo; Aguirre, de APD y A. Garrigues, el presidente de honor de APD./X. Crespo

Vueling mantendrá la ruta con Zurich La convención de APD también contó con la presencia delpresidente de Vueling, Josep Piqué, que aprovechó su visi-ta a Santiago para anunciar que mantendrá la ruta que uneCompostela con la ciudad suiza de Zurich, que entraría afuncionar en abril de 2011.

El evento reunió en Santiago a más de 1.500 directivos de toda España!

Semana del 5 al 11 noviembre de 2010

sieteeditorial6

HACE 2 AÑOS. 8 DE NOVIEMBRE DE 2008Todo ok para el Wimax en la zona viejaSe destinaba un presupuesto de casi 500.000euros para dar servicio de wi-fi a los vecinosde la zona monumental. En las semanasinmediatas empezaban las emisiones.

Los romanos llamaban 'fastos'a los días festivos, mientrasque los que no lo eran, se con-

sideraban días 'nefastos'. En losdías 'fastos' se permitía la admi-nistración de justicia, cosa que hoyparece que puede hacer cualquierpersona, en todo momento y lugar,sea cual fuere su pelaje o condi-ción. Digo esto porque cuando lallegada de Benedicto XVI a Com-postela es inminente, aumentanlas voces en contra de la visita, re-tomando la excusa más básica quelas cortas entendederas permitenconstruir; la de que “con el dinerode todos, no”.

Con el dinero de todos se paga laeducación pública, aunque notodo el mundo la ve útil ni eficaz;con el dinero de todos se paga lasanidad, aunque no todo el mundoesté de acuerdo con ello y, ade-más, funcione como funciona; conel dinero de todos se pagan las in-fraestructuras de pueblos y ciuda-des, aunque no todo el mundo lasutilice o las disfrute; con el dinerode todos se paga, si me permitenla demagogia, el aborto, pero cual-quiera diría que a algunos les hacemás daño una visita de apenasocho horas que el hecho de queuna persona menor de edad puedadecidir libremente acerca de lavida o la muerte de una criatura.Lo 'nefasto' designa aquello que,por ley divina, se considera maldi-to o prohibido. El aborto, hoy porhoy, no lo está; la visita del SumoPontífice (aunque algunos querrí-an lo contrario) tampoco. Celebre-mos, por tanto - o al menos deje-mos celebrar-, lo 'fasto' de esta úl-tima, que días 'nefastos' ya lopueden ser cualesquiera de los de-más, todos aquellos en los que al-guien se permite jugar a ser Dios ydecidir quién y quién no debe ha-cer esto o aquello otro... aunque setrate de [email protected]

Publicación periódica semanal gratuitawww.santiagosiete.esRúa Amio - Parcela 32 - Polígono Costa Vella 15707 Santiago de CompostelaTlf. 981 938 444Fax 981 938 222ISSN: 1887-7311 - Depósito Legal: C-2867-2006

Esta publicación está asociada a la AEEPP, que a su vezes miembro de FIPP, FAEP y CEOE

EDITA: MEDIASIETE PUBLICACIONES, S.A. Presidente y Consejero Delegado: Pedro Mouriño Uzal.Vicepresidente: Matías Briansó Invernón. Consejeros: José Luis Ferrín Jeremías, Renato A. LandeiraPrado, Anita Leirvik Directora: Rebeca Munín ([email protected]). Redacción: Rebeca Munín,Carolina Carballedo, Óscar de la Fuente, Alberto Uzal ([email protected]). Diseño gráfico ymaquetación: FélixMíguezB ([email protected]). Departamento comercial y Publicidad: LucíaBotana ([email protected]; [email protected]). Administración: MaikaPereira ([email protected]). Asesor jurídico: José Luis Crespo Imprime: Imcodávila, S.A.

© 2010 Mediasiete Publicaciones, S.A. Todos los derechos reservados. Santiagosiete es una obracolectiva en el sentido dado por el artículo 8 de la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguno de suscontenidos puede ser, ni en todo ni en parte, reproducido, distribuido, comunicado públicamen-

te, traducido, puesto a disposición, o tratado por cualquier sistema o medio que permita suexplotación con fines comerciales sin la previa autorización del editor.

Santiagosiete tiene una tirada de 20.000 ejemplares semanales. Más de 60.000 personas leen semanalmente Santiagosiete en Santiago de Compostela y su comarca según Roadmap Europa. Santiagosiete se reparte en mano todos losviernes excepto en fechas concretas del año en las que se avisará de qué día se procederá a su distribución

24 DÍASDE CINE

ÁLVARO LORENZO

FASTOS Y NEFASTOS

01¿Cuántas sepulturas hayen la actualidad en

el cementerio de Boisaca?a) Más de 10.000b) Unas 8.700c) Está abandonado

02¿Cuándo estuvoel Papa Juan Pablo II

en nuestra ciudad?a) En 1983b) En 1982 y 1989c) En 1989 y 1993

03¿Cómo se llama la calle dedicada al primer Guar-

dia Civial asesinado por el GRA-PO en Santiago?a) Manuel Vázquez Cacharrónb) Pedro Cabezas Gonzálezc) Constantino Limia Nogueira

04¿Qué autobús tienes quecoger para ir al centro

comercial Area Central?a) La línea 1b) La línea 7c) La línea 11

05¿De qué es concelleiroBernardino Rama?

a) Deportesb) Festasc) Vivenda

Soluciones: 1B, 2B, 3A, 4C,5A

■Cuánto sabesde Santiago

Con el despliegue policial quese está montando, el bombar-deo mediático al que nos esta-

mos viendo sometidos y las moles-tias de movilidad lógicas que aca-rrea un evento como la visita de unPapa, no me extraña que haya másde un compostelano cansado ya deque le hablen de Benedicto XVI.

Pero tenemos que hacerlo. So-bre todo porque, independiente-mente de las creencias religiosasde cada uno y del debate sobre sies correcto o no que sea la Xunta laque financie el evento, su llegadanos va a beneficiar a todos. Lo diceel alcalde, Xosé Sánchez Bugallo,en una entrevista que publicamosen este mismo número: “Non é fá-cil medir a rendabilidade en temascomo éste. O que si se sabe é quese seguirá notando dentro de dezanos”. Ocurrió con los viajes deJuan Pablo II en los años 80 que lo-

graron darle un impulso sin prece-dentes al Camino, aumentando demanera muy significativa desdeentonces el número de peregrinos.También es comprensible, y res-

petable, que no todo el mundoesté de acuerdo con su llegada yse produzcan movimientos comoel de ‘Eu nom te espero’. Lo únicoque se les pide es el mismo respe-to para las más de 200.000 perso-nas que se estima vendrán a ver aJoseph Ratzinger.Estamos hablando, por tanto,

de una fecha histórica para nuestraciudad. Es por eso que el Santiago-siete que tienes hoy entre tus ma-nos es especial. Incluimos docepáginas con toda la información re-ferente a un evento que será recor-dado por mucho tiempo. Te animoa adentrarte en ellas y vivir comomejor puedas y quieras la visita deBenedicto XVI.

REBECA MUNÍN

LO QUE DICE LA DIRECTORA DE S7

PENSANDO EN SANTIAGO

Alfonso RuedaPorque la visitadel Papa pintamuy bienEl conselleiro de Presiden-cia es el máximo respon-sable de la organizaciónde la visita del Papa estesábado a Santiago. Habráque esperar a ver cómo re-sulta la jornada, pero almenos hay que reconocer quetodo su equipo se lo ha currado.Y mucho.

Marta ÁlvarezPorque se enfrentaal reto de que nonos volvamos locosLa concelleira de Seguri-dade Cidadá e CirculaciónVial, Marta Álvarez-Santu-llano, tiene un reto difícilpor delante: este sábadomás de 200.000 personasvendrán a Santiago paraver al Papa y hay que velar porsu seguridad y porque el tráficono nos vuelva locos.

zapateroPorque ni con lavisita del Papa pisanuestro suelo

Al parecer el presidente delGobierno vendrá a Compos-tela antes de que finalice elAño Santo, pero una oca-sión como la visita del Papasería la ideal para que Zapa-tero cumpliera de una vezpor todas con nuestra ciudad. Sinembargo, ZP nos vuelve a dejarcolgados.

MANUEL DEL RÍO

■ Sube, baja, se mantiene...

La próxima semana comien-za la 24ª edición de Cineu-ropa que un año más man-

tendrá despierto y activo al ciné-filo compostelano. Y nonegaréque estoy bastante ilusionadocon el avance de la programa-ción presentada una vez máspor su eterno director ChichoLosa. Me ha sorprendido, noobstante, que en la nota deprensa redactada por el Conce-llo no se mencionase la presen-cia -que estará- de Óliver Laxecon su filme ‘Todos vós sodescapitáns’, teniendo en cuentaque esta obra del joven directorha conseguido el prestigiosopremio FRIPESCI concedido porla Federación Internacional deCríticos de Cine en el Festival deCannes. Ahí es nada. Si el añopasado apenas 50 butacas es-taban ocupadas en el TeatroPrincipal cuando se hizo una re-trospectiva de la breve filmogra-fía de Laxe, incluído un fragmen-to en exclusiva de ‘Todos vos so-des capitáns’, es de suponerque en esta ocasión creará ma-yor expectación allí donde seproyecte. Según mi criterio nosencontramos ante el cineastagallego más libre y talentoso dela actualidad. Tendremos mu-cho y gran cine entre los más de130 filmes que serán proyecta-dos a lo largo de 24 días. Reco-mendaría no perderse algunosde los filmes realizados porgrandes cineastas: ‘Copie con-forme’ del iraní Abbas Kiarosta-mi; ‘Filme Socialisme’ del míticoJean-Luc Godard; ‘Guest’ deJoséLuis Guerín y ‘Ne change rien’del portugués Pedro Costa. Peroustedes mismos, hay donde es-coger, y que lo disfruten.

ALBERTO NÚÑEZ FEIJÓOEncantado con el Papa“A nosa comunidade recibirá a visita do pe-regrino máis ilustre. Será unha visita históri-ca que converterá a Galicia no centro das mi-radas do mundo”

El chiste de

la sem

ana

Cuando la llegadade Benedicto XVI a Compostela esinminente,aumentan las vocesen contra”

“

Iba un borrachín pola rúa doFranco cando de repente se ato-pa cunha monxa. Sen pensalodúas veces colle carrerilla e em-peza a darlle puñetazos e pata-

das hasta que a tira ochan e lle di:-Ja! Esperaba máisde ti... batman!

Sarah López • Miss Galicia

Semana del 5 al 11 de noviembre de 2010 1BenedictoXVIenSantiago

BENEDICTO XVIEN SANTIAGO6 de noviembre de 2010

PREPARADOS PARAUNA VISITA HISTÓRICAEl alcalde, Xosé Sánchez Bugallo, cree que la visita del Papaa Barcelona no eclipsará el viaje que hará a nuestra ciudad

Conoce cuáles serán los actos que se celebrarán en losdistintos puntos del recorrido del Papamóvil por Santiago

Un concierto de Hombres G, la música gospel y variasexposiciones conforman la oferta cultural para estos días

Foto: Ana B. Vázquez (Fílmate)

Semana del 5 al 11 de noviembre de 2010BenedictoXVIenSantiago2Carolina CarballedoSANTIAGO

NUESTRA CIUDAD vivirá ma-ñana, 6 de noviembre, unacita histórica con la llegadadel Papa Benedicto XVI -queestará 8 horas en Santiago- yque supondrá la puesta enmarcha de un dispositivo sinprecedentes en Galicia. Agen-tes de todos los cuerpos deseguridad, miembros de Pro-tección Civil, Cruz Roja, volun-tarios... En total serán más de10.000 los profesionales quetrabajarán para poder organi-zar a las 200.000 personasque se prevé que acudan aver al Papa. ¿Cómo lo harán?El Gobierno de España, laXunta de Galicia, el Concellocompostelano y el Arzobispa-do han elaborado un Plan deMovilidad del que te resumi-mos algunos datos prácticos.

1¿Cómo acceder?El dispositivo de tráfico empe-zará a las 00:00 horas de hoyy se prolongará hasta las22:00 horas del día 6. Se pro-hibe el tráfico rodado entrelas 7:00 y las 22:00 horas deldía 6 en el Casco Histórico.Además, habrá Policía Localinformando y regulando eltráfico en entradas como laRotonda de Vidán, Volta doCastro, Conxo, Hórreo, Rome-ro Donallo, Concheiros o Pla-za de España. Si vas a utilizartu coche particular, a partir de

las 9:00 horas del día 6, laGuardia Civil restrigirá el tra-mo de la carretera N-634 queformará parte del itinerariodel Papa. Desde ese momen-to sólo se permitirá el accesoa vecinos de la zona y autobu-ses. A las 10:00 horas se cor-tará totalmente al tráfico y losque quieran acceder al aero-puerto deberán hacerlo por laAutovía A-54. Los autobusesdiscrecionales, es decir, losque no son de líneas regula-res, entrarán a Santiago utili-zando la salida 67 de la AP-9.Allí se repartirá a los autobu-ses en diferentes aparca-mientos (San Lázaro, Montedo Gozo, Mercado de Amio,Antigua Carretera de Lugo).Para ir al centro, podrás des-plazarse en los servicios es-peciales de autobús público.

2¿Dónde aparcar?Desde ayer jueves a las 20:00horas ya no se puede aparcaren el recorrido que realizará elPapa: San Lázaro, avenida doCamiño Francés, praza de Es-paña, San Caetano, praza daPaz y avenida de Xoán XXIII.Además, desde las 22:00 ho-ras de hoy viernes hasta las22:00 del sábado 6, tampocose podrá aparcar en la rúa Ra-món Piñeiro, por ser punto de

partida de uno de los servi-cios lanzadera de autobús.Desde las 15:00 horas de hoyviernes hasta las 22:00 delsábado 6 no podrás aparcaren los aparcamientos del es-tadio de San Lázaro y en laavenida Fernando Casas No-voa. Donde sí se han habilita-do lugares especiales paraaparcar será en la zona sur,concretamente en el CampusSur, Santa Marta (de 6:30 a

21:00 horas) y A Choupana.En la zona norte se habilitanlas zonas del Polígono delTambre y Costa Vella, asícomo Salgueiriños (de 6:30 a21:00 horas).

3¿Cómo ir al centro?Habrá tres líneas de auto-

buses lanzadera que funcio-narán de manera interrumpi-

da desde las 7:00 horas. Se-rán desde Ramón Piñeiro (la-teral del Parlamento de Gali-cia) hasta la estación de auto-buses; desde Amio yPolígono del Tambre a Sal-gueiriños y desde Rocha Ve-lla, Santa Marta y CampusSur (Mestre Mateo), hasta laestación de autobuses. Se re-forzarán varias líneas con ser-vicios especiales y se suprimi-rán otras. Puedes consultar

todas las modificaciones en lapágina 5 de este especial.

4¿Habráconsignas?Para asistir a la misa en el

Obradoiro, no se podrá entrarcon mochilas ni vidrios. Habráconsignas en la Casa doDeán, instituto Rosalía deCastro y Pabellón MunicipalLorenzo de la Torre. Además,habrá un hospital de campa-ña en Xoán XXIII y nueve am-bulancias por toda la [email protected]

Miles de agentes de todos los cuerpos de seguridad velarán para que la jornada de mañana se organice de la mejor manera posible. / A. Uzal (Fílmate)

TENDREMOS UN DISPOSITIVOSIN PRECEDENTES EN GALICIA

Movilidad • El plan de tráfico se activará hoy. El de seguridad ya está en marcha

Desde ayer jueves no se puede aparcaren el recorrido que hará el Papa! Desde las 7:00 horas del día 6 habrá

tres líneas de autobuses lanzadera !


BANDO CON MOTIVO DA VISITA DE SS BIEITO XVI

Compostelás e composteláns,

Este sábado 6 de novembro a cidade de Santiago vivirá un día histórico. Será aprimeira vez que nos visite o actual Papa, Bieito XVI, e a primeira que un sumo pon-tífice vén a Compostela como peregrino, nunha clara mostra de apoio ao Ano Santo2010 e á significación do Camiño. Por este motivo debemos sentirnos inmensamen-te honrados e orgullosos, como composteláns e como galegos.

Durante esta celebración compartiremos a cidade con moitas persoas chegadas doresto de Galicia, de parte de España, Portugal e doutros países do mundo, e como bosanfitrións, debemos esforzarnos en facerlles cómoda e pracenteira a súa estadía, paraque lembren Compostela non só pola súa beleza e pola especial xornada que van vivir,senón tamén pola amabilidade e bo facer da súa xente.

Para un correcto discorrer dos actos, prego encarecidamente a todos os cidadánsque respecten as normas de mobilidade e de seguridade elaboradas e publicadas aoefecto, e que se preste colaboración activa aos corpos e forzas de seguridade.

Por último, como alcalde da cidade, animo a todos os veciños e veciñas a que nonse limiten a ser meras testemuñas. Disfrutade deste día histórico, participade nos actosprogramados, contribuíde e axudádenos a engalanar a cidade. Teño a certeza de queentre todos acadaremos un grande éxito para Santiago e para Galicia.

Xosé A. Sánchez BugalloAlcalde de Santiago de Compostela

Semana del 5 al 11 de noviembre de 2010BenedictoXVIenSantiago4

Carolina CarballedoSANTIAGO

ENCARA por primeira vez oreto de dar a benvida a unPapa na cidade da que é omáximo representante e diestar “moi emocionado e ilu-sionado para conseguir quetodo salga perfecto”. O alcal-de compostelán, Xosé Sán-chez Bugallo, fala con nósdas súas expectativas paramañá.

Confía en que Santiago deaunha boa acollida ao Papa?Si, estou seguro de que seránbos anfitrións. Será unha aco-llida cálida e cariñosa, comocorresponde a unha visita tanesperada, tanto por parte doscomposteláns como por par-te das miles de persoas quevirán doutros puntos.

Para que todo saiaperfecto xa estáen marcha un fé-rreo dispositivo.Preocupa quealgo se lles es-cape das mans? Cando hai tantaxente, semprepreocupa que

poida haber algún percance,porque esa posibilidade exis-te. Pero temos tomadas todasas medidas posibles para po-der atender a calquer persoaque teña unha dificultade.Trátase dun operativo moicomplexo, sen precedentesen Galicia.

Todo un reto...Efectivamente, o é. Perocreo que contamos con

xente que ten unha gran ex-periencia en organizaciónde eventos destas magni-tudes excepcionais, econfiamos en que osábado o dispositi-vo funcione á per-fección.

Tamén terán avista posta noceo, por se cho-ve mañá...

A verda-de é que si.A cada horaestamos pre-

guntando quétempo fará...Hai varias hipó-teses, pero eu

me acollo apriori a

mellor, que é a que empezaráa chover despois de que re-mate a misa da praza doObradoiro. Estaremos todosrezando e pendentes paraque non chova... (sorrí)

Serán moitos os fieis que oreciban, pero tamén hai quenxa se manifestou en contra... Creo que estamos nun Estadodemocrático e que a liberda-de de expresión é un dereitofundamental e que, mentresse respeten as normas bási-cas debemos respetar esa li-berdade de expresión. O feitode que haxa persoas que ex-presen unha opinión diferen-te non quere dicir que teñanrazón. Quere dicir que teñenunha opinión diferente. Ade-mais, estou seguro de quenas manifestacións haberámenos manifestantes dosque vaian a recibir ao Papa.

E as críticas ao gasto?Facemos o que temos que fa-

cer. Lamento que se xeraraesa polémica, pero o tema

está perfectamentexustificado. Nonquero que ninguénmalinterprete oque vou dicir, perose en vez de vir oPapa viñeran osRolling Stones iba-mos montar un dis-positivo de seguri-dade e ibamos terque limpar as rúas

tamén... Non creo que sexa oPapa o que ocasione que te-ñamos que reforzar máis, sontamén as 200.000 persoasque veñen con el. Temos queter a cidade limpa e segura,polo tanto tiñamos que ter undispositivo acorde coa de-manda que se plantexa, sexapor este motivo ou por outro.O gasto que se fai é o que seten que facer.

Ata que punto será positiva avisita para Santiago?Será a consolidación univer-sal do Camiño de Santiago. OPapa ven como peregrino eisto supón un espaldarazoabsoluto desde o Vaticano ásignificación de Santiago e doCamiño de Santiago nesteAno Santo. Ademais, en ter-mos económicos non é fácilmedir a rendabilidae en te-mas como este, nin se podesaber a corto prazo. O que sise sabe seguro é que a renda-bilidade se seguirá notandodentro de dez anos.

Tras o seu paso por Santia-go, Benedicto XVI viaxará aBarcelona. Eclipsará á Com-postela a súa viaxe á cidadecondal?Eu creo que son dúas visitasdistintas. A de Santiago é pri-meiro e... o que dá primeirodá dúas veces (sorrí). Eu pen-so sinceramente que a deSantiago vai ter un simbolis-mo e unha significación espe-cial para toda España, que ade Barcelona non vai podersuperar. Barcelona non vaieclipsar para nada a Santia-go, porque ambas cidadesxogamos en ligas distintas.Esta é a terceira visita dunPapa a Santiago, pero en Bar-celona penso que non é a ter-ceira...

“Non me fago á idea daemoción que me producirá”

Para Sánchez Bugallo, non será ésta aprimeira vez que participe nos actos debenvida a un Papa a Santiago, xa queno 89, coa visita de Juan Pablo II, for-maba xa parte da corporación munici-pal como edil. “Foi absolutamente emo-cionante a entrada do Papa no Obradoi-ro e teño perfectamente grabada esaimaxe na retina. A verdade é que nonme fago á idea da emoción que me pro-

ducirá agora, pero si é certo que, dendea alcaldía, teño unha sensación de respon-sabilidade maior que no ano 89”, explica.

“Estaría encantado de que puidera volver ” O alcalde recibirá ao Papa enLavacolla, estará na misa eacudirá á súa despedida,aínda que “pode que haxaun encontro máis. Non mecorresponde a min invitalo,porque segue outros cau-ces, pero estaría encantadode que puidera volver”, di.

O gasto que se estáfacendo é o que se ten

que facer. Está xustificado”“

Estamostodos

pendentes erezando para quenon chova”“

A súa visitaa Barcelona

non eclipsará aSantiago. Xogamosen ligas distintas”“

Xosé Sánchez Bugallo • Alcalde de Santiago

“ESTOU SEGURO DE QUEOS COMPOSTELÁNSSERÁN BOS ANFITRIÓNS”

O alcaldeanima aoscompostelánsa que partici-pen na rúa detodos osactos “paravivir conemociónesta citahistórica”,explica. /A. Uzal (Fílmate)

Rebeca MunínSANTIAGO

A LAS 16:30 HORAS, comen-zará la misa oficiada por elPapa Benedicto XVI en el altarinstalado especialmente parala ocasión en el Obradoiro.

El acto será de acceso librehasta completar aforo. Paraentrar en la plaza, habrá quehacerlo desde Fonseca, SanFrancisco o Costa de Cristo ysólo desde las 8 de la mañanadel propio sábado. Se coloca-rán 6.000 sillas para públicoen general y otras mil máspara autoridades y miembroseclesiásticos. En total, 7.000personas para las que se pre-pararán 7.000 hostias.

Además, para poder se-guir la ceremonia, se instala-rán pantallas de televisión enlos siguientes puntos: Cer-vantes, Toural, Alameda, Aci-bechería, Quintana, PrazaRoxa, colegio La Salle, SanMartín Pinario, Area Central yel interior de la Catedral.

Real FilharmoníaEl director compostelano Ma-

ximino Zumalave fue el encar-gado de elaborar el programamusical que se interpretaráen la celebración eucarística.Incluirá música de Haendel,Mozart y Bach y el estreno dela obra ‘Peregriño da Fe’, com-puesta por Juan Durán.

Las piezas las tocará laReal Filharmonía de Galicia,acompañada del Coro y la Es-colanía de la Catedral. Partici-

parán los organistas ManuelCela y Joaquín Barreira y losdirectores Miro Moreira, J. L.Vázquez, Antoni Ros Marbà yel propio Zumalave. Comobroche final, la banda de laEscuela Naval de Marín inter-pretará la ‘Salve Marinera’.

Cuando termine la cere-monia, está previsto que elPapa salude al jefe de la opo-sición del Gobierno de Espa-ña, el popular Mariano Rajoy.Después, Benedicto XVI sedesplazará al aeropuerto deLavacolla para, sobre las19:15 horas, viajar a Barcelo-na, donde consagrará el tem-plo de la Sagrada [email protected]


SUELTA DE GLOBOS

Area Central - Fontiñas

AREA CENTRAL

OBRADOIROQUINTANACERVANTESLA SALLE

123

45

6 87

6-N • Conoce todos los detalles de la estancia de Benedicto XVI en Santiago

No se podráacceder a laplaza hasta las 8de la mañana delpropio sábado

! Benedicto XVIsaludará aMariano Rajoycuando terminela Eucaristía

!

11:30 HORAS: LASAUTORIDADESRECIBIRÁN AL PAPAEN LAVACOLLACon su llegada a Santiagoeste sábado a las 11:30 horas,el Papa Benedicto XVI se con-vertirá en el primer pasajero de

la, aún en obras, nueva terminaldel aeropuerto de Lavacolla. En el

instante en que pise suelo composte-lano repicarán las campanas de las iglesias.

Posteriormente será recibido por autoridades eclesiásticas y civi-les nacionales, autonómicas y locales. Entre ellos, estarán los Prín-cipes de Asturias, Don Felipe y Doña Letizia, con los que Ratzingermantendrá un pequeño encuentro privado. Representando al Go-bierno de España, acudirán el vicepresidente primero Alfredo Pé-rez Rubalcaba (que será recibido en audiencia por el Papa) y losministros de Fomento, José Blanco, y Justicia, Francisco Caamaño.También estarán presentes el presidente de la Xunta, Alberto Nú-ñez Feijóo, el alcalde de Santiago, Xosé Sánchez Bugallo, el dele-gado del Gobierno en Galicia, Antón Louro, la presidente del Par-lamento Gallego, Pilar Rojo, así como otros miembros del ejecuti-vo autonómico, entre otros. Asimismo, habrá una importanterepresentación de la Iglesia católica, con la presencia de todos loscardenales españoles, obispos y miembros del Comité Ejecutivode la Conferencia Episcopal, y un espacio para 300 invitados.

1

RECORRERÁ 10KILÓMETROS CON EL PAPAMÓVIL

A continuación, Benedicto XVIcomenzará su camino hacia elObradoiro en el Papamóvil. Lohará a una velocidad muy re-ducida para que los fieles lo

puedan ver y saludar. Recorrerá11 kilóme-

tros desde elaeropuerto de Lava-

colla pasando por la Nacional 634A, SanMarcos, San Lázaro, Camiño Francés, Pra-za de España, San Caetano, Avenida de Xoán XXIII, San Francisco,Travesía Dúas Portas y Praza da Inmaculada.

Durante todo el recorrido, se repartirán banderines conmemo-rativos de la visita entre los fieles y curiosos que acudan a ver alSanto Padre. También podrán recibir ponchos para la lluvia y pa-raguas. Además, a lo largo de todo el camino se colocarán elemen-tos decorativos como cartelones y diferentes bandas de folcloreamenizarán el paso de Ratzinger en su particular vehículo.

2

ESCUCHARÁA LA REAL BANDADE GAITAS DE OURENSELa Real Banda de Gaitas de la Diputación de Ourense interpretaráen la Puerta de Europa una composición musical de raíces gallegastitulada ‘Deus Fratesque Gallaecia’ (Dios bendiga a Galicia) com-puesta especialmente para esta fecha histórica.

3

LOS MÁSPEQUEÑOS LEESPERARÁN ENAS CANCELAS

Aproximadamente so-bre las 12:30 horas se es-

pera que el Papamóvilpase por el parque de As Can-

celas, donde le estarán esperandocientos de escolares, acompañados de profesoresy familiares, llegados de los centros compostelanosy de colegios del resto de Galicia. Para ellos habrádiversas actividades dinamizadoras, como hincha-bles, ya desde las 10:45 horas.

4

LA APOTEOSISLLEGARÁ ENXOÁN XXIIIEs en la avenida deXoán XXIII donde la or-ganización de la visita

del Papa espera que hayaun mayor número de segui-

dores atentos al pase del Papa-móvil. En el último tramo de esta zona,

varias agrupaciones folclóricas tocarán para Bene-dicto XVI.

En esta calle, está previsto instalar además unhospital de campaña. También habrá nueve ambu-lancias distribuidas por toda la ciudad.

5

7.000 FIELES ASISTIRÁN A LA MISA EN EL OBRADOIRO

8 HORAS DE VISITA PAPAL


SEGÚN PREDECÍA MeteoGa-licia ayer, este sábado podríallover en Santiago hacia lasúltimas horas del día. Así quecon un poco de suerte, la visi-ta del Papa a nuestra ciudadno estará pasada por agua.Lo que es menos probable esque luzca el sol durante supaseo en Papamóvil y la Eu-caristía en el Obradoiro. Y esque se esperan nieblas mati-nales e intervalos nubososcon aumento de las nubespor la tarde.

En cuanto a las tempera-turas, podrían bajar ligera-mente. Las máximas ronda-rán los 16 grados y las míni-mas los 10.

SE ESPERA UN DÍA NUBLADO

SUELTA DE GLOBOS

AREA CENTRAL

OBRADOIROQUINTANACERVANTESLA SALLE

123

noce todos los detalles de la estancia de Benedicto XVI en Santiago

ión de Ourense interpretará n musical de raíces gallegas

ios bendiga a Galicia) com- histórica.

LA APOTEOSISLLEGARÁ ENXOÁN XXIIIEs en la avenida deXoán XXIII donde la or-ganización de la visita

del Papa espera que hayaun mayor número de segui-

dores atentos al pase del Papa-óvil. En el último tramo de esta zona,

aciones folclóricas tocarán para Bene-dicto XVI.

En esta calle, está previsto instalar además unhospital de campaña. También habrá nueve ambu-lancias distribuidas por toda la ciudad.

UNAALFOMBRA

MUY ESPECIALEN LA PRAZA

DA INMACULADAEl Papa entrará a la Catedral por la fachada dela Acibechería, en la Praza da Inmaculada, queestará cubierta por una alfombra floral de 120metros cuadrados realizada por una repre-sentación de alfombristas de Ponteareas,donde es tan tradicional esta actividad.

Justo en ese momento, se realizará unasuelta de globos en la Praza do Obradoiro, laQuintana, Cervantes y el colegio La Salle.

6

13:00HORAS:

DISFRUTARÁDEL VUELO DEL BOTAFUMEIROUna vez dentro de la Catedral, Benedicto XVIvisitará la cripta de la tumba del ApóstolSantiago, realizará el tradicional abrazo a sufigura, contemplará el Pórtico de la Gloria,atravesará la Puerta Santa para saludar a losfieles congregados en la Quintana, disfruta-rá del vuelo del Botafumeiro y mantendrá unbreve encuentro con enfermos, niños y ma-yores, los únicos que podrán verle dentro dela basílica. A continuación, saludará tambiéna los que estén ya esperándole en el Obra-doiro.

7

13:30HORAS:

DESCANSARÁEN EL PALACIO

EPISCOPALAntes de oficiar la misa por la tarde en elObradoiro, el Papa se retirará a descansar alPalacio Episcopal. Acompañado por un cír-culo estrecho de religiosos (los cardenalesespañoles, los miembros del Comité Ejecu-tivo de la Conferencia Episcopal Española yel Séquito Papal), disfrutará de una comidaservida, según ha podido saber Santiagosie-te, por los responsables del compostelanorestaurante Carretas.

8

8 HORAS DE VISITA PAPAL

RedacciónSANTIAGO

LA VISITA de Benedicto XVI aCompostela tiene dos antece-dentes recientes. Su antece-sor, Juan Pablo II, acudió anuestra ciudad en dos ocasio-nes. La primera, en noviem-bre de 1982, en medio de unlargo viaje de diez días que elentonces Sumo Pontífice rea-lizó por tierras españolas.

Juan Pablo II ofició una Misadel Peregrino en el aeropuer-to de Lavacolla y posterior-mente visitó la Catedral.

Siete años después, con-cretamente el 19 de agosto de1989, el Papa regresó a San-tiago para participar en la IVJornada Mundial de la Juven-tud que se celebró en nuestraciudad. Si mañana sábado seespera una avalancha de

200.000 personas, hace 21años se estima que Juan Pa-blo II congregó alrededor de500.000 fieles. Entre otras ac-

tividades, el Sumo Pontíficerezó ante la tumba del Após-tol y participó en una vigiliacon los jóvenes en el Monte

de Gozo. Además el Santo Pa-dre recibió el tradicional bá-culo de los peregrinos y unacapa bordada por las monjasde Compostela.

Para recordar estas visitas,desde este martes está abier-ta para todos los públicos lamuestra ‘Sucesores de Pedroen Galicia’, dentro del progra-ma cultura de la Xunta de Ga-licia con motivo de la llegadade Benedicto XVI. La exposi-ción se puede visitar en laiglesia de la Universidade deSantiago, en la praza da Uni-versidade, hasta el 28 de no-viembre, y recoge las instan-táneas tomadas por el fotó-grafo Manolo Blancodurantelas dos visitas a Compostelade Juan Pablo II. Además,también podemos encontrarimágenes de la presencia deJuan XXIII en Santiago, cuan-do todavía era cardenal.


RedacciónSANTIAGO

¿SABÍAS QUE el Papa dominahasta seis idiomas? ¿O que elcónclave de su elección fue uno

de los más cortos de la historia?Aquí te presentamos quién es Bene-

dicto XVI, lo que ha hecho y di-versas curiosidades sobresu Pontificado.

1Joseph Ratzin-ger nació el 16

de abril de 1927en Marktl amInn, en la dióce-sis de Passau(Alemania).Su padre fuecomisario dela gendarme-ría y su madretrabajó comococinera.

2Estudió filosofía y teología,fue profesor en la Escuela Su-

perior de Filosofía y Teología deFreising y catedrático de dogmáticae historia del dogma en la Universi-dad de Ratisbona, donde tambiénocupó el cargo de vicerrector. Ade-más es doctor en teología, y doctorhonoris causa por numerosas uni-versidades, como la de Navarra.

3Ratzinger fue ordenado sacer-dote en 1951, a los 24 años.

En 1977 se convirtió en cardenal dela Iglesia católica.

4Benedicto XVI domina hastaseis idiomas: alemán, italia-

no, francés, latín, inglés y español.Además es capaz de leer el griegoantiguo y el hebreo. Es un expertopianista y su compositor favorito esMozart. Podrá escucharlo en lamisa que oficiará en el Obradoiro.

5Se convirtió en el 265º Papade la Iglesia el 19 de abril de

2005, sucediendo a Juan Pablo II,que falleció el 2 de abril. El cóncla-ve de su elección fue uno de losmás rápidos de la historia, puestoque sólo duró dos días. Es el sépti-mo alemán que ocupa el cargo.

6Meses después, a finales de2005, se puso un tricornio en

la Plaza de San Pedro, como home-naje a la Guardia Civil española.

7Hace tan sólo unas semanas,Federico Lombardi, director de

la Oficina de Prensa de la SantaSede, afirmó que “el Papa ya estu-vo una vez en Santiago en el pasa-do, y deseaba muchísimo volver”.Sin embargo, días después Lom-bardi rectificó y aclaró que Bene-dicto XVI nunca visitó Galicia.

8Éste será el decimonovenoviaje que Benedicto XVI reali-

zará fuera de Italia durante su Pon-tificado. Será la segunda vez queacuda a España, tras presidir en2006 el V Encuentro Mundial de lasFamilias en Valencia, por lo que seunirá a Alemania como únicos paí-ses en recibir dos veces al Papa.Eso sí, en agosto de 2011 regresarácon motivo de la Jornada Mundialde la Juventud que se celebrará enMadrid.

Os invito a que meacompañéis con vuestra

ferviente oración durante la visitapastoral que realizaré a Santiago deCompostela, uniéndome así a losperegrinos que llegan hasta los piesdel Apóstol en el Año Santo”

“

Se estima que el 19 de agosto de 1989se congregaron uns 500.000 personas!

¿SABÍAS QUE ES UN EXPERTO PIANISTA?Curiosidades • Conoce más de cerca a Benedicto XVI con motivo de su primer viaje a Santiago

COGE EL TESTIGODE JUAN PABLO IITRAS 21 AÑOSViaje • El antecesor de Benedicto XVI visitódos veces Compostela, la última en 1989

La exposición ‘Sucesores de San Pedro’ puede visitarse hasta el 28 denoviembre en la iglesia de la Universidade. / Ana B. Vázquez (Fílmate)

Juan Pablo II con el bastón y lacapa de peregrino en 1989.


LOS HOMBRES GY EL GOSPELANIMARÁN ELFIN DE FIESTAOcio • De manera paralela a la visita, se haelaborado un intenso programa cultural

Hombres G dará un concierto gratuito mañana sábado a las 21:00 horas en el Multiusos Fontes do Sar, con aforo limitado de 5.000 personas.

Viernes 5 de noviembre• Camino de la Música. Conciertogratuito de dos cantautores cris-tianos que actuarán para los másjóvenes. Estarán el compositorextremeño Migueli y Gabi Soñer.El espectáculo tendrá un aforo de750 personas.Colegio La Salle (Pza. San XoánBautista La Salle). A las 19:00 h.• El espíritu de la música. Gospelen el Teatro Principal. Artistas dediferentes países unirán sus vocespor la paz y la concordia. EstaránBlack Soul Gospel Choir, LoisKirby, Sentinel Crew . Aforo de 400personas. Puedes recoger tusentradas en la Oficina de turismo.Teatro Principal. 20:30 horas.

Sábado 6 de noviembre• Hombres G en directo. En home-naje a los voluntarios, habrá un con-cierto gratuito de Hombres G, abier-to al público en general. Habrá unaforo para 5.000 personas.

Multiusos Fontes do Sar. 21:30 h.

Hasta el 28 de noviembre• Sucesores de Pedro en Galicia.Exposición fotográfica sobre lospontífices más directamente rela-cionados con Santiago. Iglesia de la Universidad. • Roma Settecento. Centro deperegrinación y cultura. Exposi-ción inspirada en el papel queRoma desarrolló en la Europa delSiglo de las Luces.Fundación Torrente Ballester.

Hasta el 16 de enero• Espacios Propios de CándidaHöfer. Exposición que con foto-grafías de la autora alemana delos espacios de intercambio cultu-ral de una de las más antiguasredes de comunicación como es elCamino de SantiagoMonasterio de San Martín Pinario yBiblioteca de la Cidade da Cultura.

Agenda

Carolina CarballedoSANTIAGO

LLEVA MESES al frente de laOficina de la Visita del Papa a

Santiago, poniendo a punto granparte del programa de

actos. Víctor Corti-zo, que tiene ex-periencia en la or-ganización deanteriores vi-sitas papa-

les a

nuestra ciudad, nos cuenta lospormenores de los preparativosde mañana sábado.

A pocas horas de la llegada delPapa, ¿queda algún cabo sueltoen la organización?La verdad es que no. Va todo per-fectamente, siguiendo el ritmo es-perado. Incluso me atrevería a de-cir que con un cierto adelanto dehoras. Se desarrolla todo según loprevisto, aunque lógicamente es-tamos con la vorágine de las últi-mas horas antes de su llegada.

En estos meses han colabora-do mano a mano con la SantaSede, ¿se han puesto desdeItalia muchas condicionesespeciales?Han dado las indicaciones pre-

cisas y algunas pautas normalesrelacionadas sobre todo con la se-guridad del Jefe de Estado que es.En este sentido, no queda muchomargen a la improvisación, en re-

alidad, no queda ninguno. Es cier-to que es un viaje totalmente co-ordinado, pero con todas las ins-tituciones.

¿También con el ayuntamientode Barcelona?Me consta que a nivel de Iglesiasí. En nuestro caso, también, perohemos tenido mucha relación, so-bre todo, para coordinar temas deprensa. La verdad es que son dosviajes muy milimetrados, que laSanta Sede es enormemente co-rrecta y ha cuidado muy bien conla intención de que sea bastanteigual su visita aquí que allí, en tér-minos de organización y de actosprevistos.

¿Le ha servido su experiencia enla organización de anteriores vi-sitas papales?En cierto modo sí, aunque las visi-tas anteriores eran diferentes aesta. Sí me han dado la posibili-dad de conocer mucho mejor los

pormenores de la organización deun evento de tal magnitud.

Se ha hablado mucho del tiem-po que hará ese día. Descartadala lluvia, se habla de posiblesnieblas por la mañana. ¿Tendríaque aterrizar en otra ciudad?No lo creo. Éste es un aeropuertomoderno y descartaría cualquiercomplicación desde ese punto devista. Desde la organización, eltiempo nunca fue una gran preo-cupación, porque jugábamos conla posibilidad de la lluvia. Sí in-quietaban complicaciones comotormentas o temporales, pero esoya está descartado.

¿Qué mensaje daría a quienquiera participar de los actos?Que no se pierdan esta cita. Esta-mos escribiendo una página de lahistoria y vale la pena participar,con independencia de las creeciasque uno tenga y poder decir enunos años: “yo estuve allí”.

RedacciónSANTIAGO

UN CONCIERTO del grupoHombres G, un recital de gos-pel y una actuación de doscantautores es la oferta quela organización ha programa-do como actividades de ani-

mación paralelas a los actosdel Papa en Santiago, con laintención de hacer un home-naje a los jóvenes voluntariosy a todos los que han queridoacercarse estos días a Santia-go. La primera de las citasserá hoy mismo, con un con-

cierto gratuito a las 19.00 ho-ras en el colegio La Salle deSantiago, que estará com-puesto por cantautores. Porla noche, tampoco te pierdasel concierto de música gospelen el Teatro Principal, a partirde las 20:30 horas. Como co-

lofón final, mañana, a partirde las 21:30 horas, HombresG dará un concierto gratuitoen el Multiusos Fontes do Sar.Además, también se han pro-gramado exposiciones, quepuedes consultar directamen-te en nuestra agenda.

Desde la SantaSede han dado

las pautas normalesde seguridad” “

Es un viajetotalmente

coordinado con lasinstituciones”“

Creo que no habrá

complicaciones conla meteorología” “

Víctor Cortizo • Director de la Oficina de la visita del Papa a Santiago

“ÉSTA ES UNA PÁGINA DE LA HISTORIAEN LA QUE ANIMAMOS A PARTICIPAR”

Cortizo fuevicepresidente delConsejo de Admi-nistración de Media-siete, empresa edi-tora de Santia-gosiete./ A.U. (Fílma-te)


Todas las cifras dela visita del Papa Estas son algunos de losnúmeros de los que se ha-bla al referirse a la visitapapal del próximo sábado.

200.000personas.Es el número depersonas que se estimaque estén en Santiago eldía 6 de noviembre. Deellas, se prevé que100.000 lleguen en auto-bús, 50.000 en coche par-ticular, unas 12.000 entren, y el resto procederánde Santiago.

3 millones de euros. Es loque costará a la Xunta elperegrinaje de BenedictoXVI a Santiago, de los cua-les el 50 % corresponde agastos de retransmisión acargo del canal de televi-sión pública autonómica.

600sacerdotes, en su mayoríade Galicia, acudirán aCompostela, incluidos 110obispos, 15 arzobispos y 9cardenales, entre los quedestacan el secretario deEstado del Vaticano, Tarci-sio Bertone, así como elde Madrid, Antonio RoucoVarela, y otros de Barcelo-na, Sevilla, Valencia o Bur-deos (Francia).

6.000efectivos participarán enlas labores de seguridad,entre ellos 4.600 agentesde Policía, 1.200 de laGuardia Civil, y otros delas policías Autonómica yLocal, además de unos500 voluntarios del servi-cio de Protección Civil quecubrirán el recorrido entreel aeropuerto y la ciudad.

4.000 euros es elprecio al que se han vistoalgunos anuncios de al-quiler de pisos en nuestraciudad para aquellos pe-regrinos que acudan a vi-sitar al Papa. Hay habita-ciones desde 100 euros.

QUEDAN HABITACIONES LIBRESHospedaje • Los hosteleros cifran la ocupación para los días 5 y 6 entre el 60 y 70%

Los hosteleros aseguran que algunos hoteles están llenos, mientrasotros están al 50% de su ocupación. / A. Uzal (Fílmate)

RedacciónSANTIAGO

LEJOS DE las previsiones ini-ciales, a día de hoy, los hote-les compostelanos no estántodavía llenos. Así lo afirmabaayer la Asociación de Hostele-ría de Compostela, que seña-ló que todavía quedan “nu-merosas plazas libres” enSantiago y comarca.

Si bien es cierto que “algu-nos” hoteles están llenos,normalmente por la presenciade equipos de periodistas yagentes de seguridad -explicala asociación en un comunica-do-, también hay muchos es-

tablecimientos que tienenmenos del 50 % de ocupaciónpara viernes y sábado.

Tras una consulta con susafiliados, la asociación cifra elnivel de ocupación para losdías 5 y 6 entre el 60 y el 70 %

de su capacidad. Los hostele-ros compostelanos tambiénresaltan que se están ven-diendo las plazas a preciosmuy asequibles, “con las tari-fas de temporada baja”, aun-que reconoce que “algunas”plazas de hotel tienen un in-cremento medio de entre el15 y el 25 %, “con motivo dela visita papal”.

Se están vendiendo algunas plazascon tarifas de temporada baja !

RedacciónSANTIAGO

MÁIS DE 1.500 xornalistasprocedentes de todo o mun-do xa están acreditados paraseguir desde Santiago a visi-ta de Benedicto XVI, segundodatos da Conferencia Episco-pal Española. Deles, 646 es-tarán tamén en Barcelona(onde se congregarán 2.319informadores) e 931 só enCompostela. Para acollelos,esta mañá ás 12:30 inaugura-rase o Centro Internacional de

Prensa, que se situará no Pa-lacio de Congresos e Exposi-cións de Galicia e permanece-rá operativo desde hoxe ás9:00 horas ata o domingo ás0:00. Alí os informadores po-derán consultar a prensa, ac-ceder aos discursos do Papaen distintos idiomas e recibiro sinal televisivo.

Segundo datos manexa-dos pola organización da visi-ta do Sumo Pontífice, será unoperativo similar ao do resca-te dos mineiros chilenos, no

que se concentraron uns1.600 informadores hai unhassemanas. Haberá máis xorna-listas que, por exemplo, na úl-tima final da NBA de balon-cesto (congregou a uns 500profesionais), nas elecciónsxerais españolas de 2008(800) ou na Eurocopa de fút-bol dese ano (600). Quedanlonxe aínda os 15.000 xorna-listas que seguiron o Mundialde fútbol hai uns meses ou os11.000 que cubriron os XogosOlímpicos de 2008.


O set desde o que a TVG retransmitirá a misa papal na praza do Obradoiro, con 30 metros cadrados de superficie, xa está situado na fachada do Hostal dos Reis Católicos.

Medio millar deprofesionais xapreparados A Televisión de Galicia le-vará a cabo un despreguede medios humanos e téc-nicos sen precedentes namaior cobertura informati-va na nosa comunidade.

14horas durará a retransmi-sión en directo da TVG,das 8:00 da mañá ás 0:00,con dúas pausas dunhahora para emitir o Telexor-nal do mediodía e da noi-te.

500profesionais, entre xorna-listas e técnicos da cadeae colaboradores, traballa-rán este sábado nesta re-transmisión.

55cámaras serán os ollosdos 150 millóns de teles-pectadores en todo omundo que se espera quesigan o evento. Entre elas,tres steadycam, unha nohelicóptero, outra no co-che que precederá ao Pa-pamóbil e unha máis noBotafumeiro.

11puntos de directo estarándespregados por todo opercorrido papal, desdeLavacolla ata o Obradoiro,para realizar conexións endirecto durante as catorcehoras que durará a re-transmisión.

Óscar de la FuenteSANTIAGO

SERÁ O MAIORdespregue in-formativo da súa historia, o“operativo máis ambiciosodos seus 25 anos de vida”,segundo informou onte aXunta. A Televisión de Galiciaultima os preparativos paraofrecer catorce horas de pro-gramación en directo sobre avisita de Benedicto XVI aCompostela, da que facilitaráademais o sinal internacional.

Malia que a cobertura xacomezou esta semana coaemisión de programas espe-

ciais sobre o evento, a re-transmisión en directo, dirixi-da por Tino Santiago, dará ini-cio ás 8:00 horas do sábado erematará contra as 0:00 danoite, con dúas pausas aomediodía e á noite para aemisión do Telexornal. En to-tal 14 horas nas que ninguén

perderá detalle do que faga oSumo Pontífice.

Viaxe desde RomaO operativo montado polaCRTVG comezará desde o pro-pio avión, xa que será o únicomedio galego que viaxe coPapa desde Roma.

A partir de aí, 55 cámarasda televisión autonómica es-tarán presentes no aeroportode Lavacolla, no percorrido,na Catedral e na praza doObradoiro. Estímase que uns150 millóns de persoas entodo o mundo seguirán o

evento por televisión, unhaquinta parte das que segui-ron a final do último Mundialde fútbol de Sudáfrica.

Emisión parcial en TVEPola súa parte, a Radio Gale-ga tamén montará unha co-bertura excepcional, cun pro-

grama especial en directodesde as 8:30 e o despreguede 67 profesionais en deza-seis puntos de conexión.

Pero, aínda que a TVG seráa encargada de ofrecer o sinalinternacional, non será a úni-ca que retransmita o evento.La 1 de TVE mostrará a chega-da e o percorrido ata o Obra-doiro, mentres que La 2 emiti-rá a misa, e a canle 24 Horasofrecerá conexións durantetodo o día. Ademais o Teledia-rio 1 do sábado emitirase des-de a praza do [email protected]

Estímase quearredor de 150millóns depersoas seguiráno evento por TV

! A Radio Galegadespregará 67profesionais endezaseis puntosde conexión

!

CUBRIRÁN O EVENTO MÁISDE 1.500 XORNALISTASMedios • O seguemento superará ao das eleccións xerais de 2008,a final da NBA de baloncesto deste ano ou a Eurocopa de fútbol

Os operarios ultimaban onte os preparativos do Centro Internacional de Prensa. / P. Santos (Fílmate)

Unha exposición repasará os 25 anos da canle autonómicaO Centro Internacional de Prensa acollerá durante estes tres días a ‘Exposición conmemora-tiva dos 25 anos da TVG’, que permitirá repasar a historia da canle, ademais de albergar ta-mén a mostra Galicia Dixital promovida pola Secretaría Xeral de Medios. Os xornalistas acre-ditados tamén recibirán un DVD en catro idiomas, co obxectivo de dar a coñecer os mediospúblicos galegos. Tanto o Xacobeo como o Igape instalarán dous stands informativos.

A TVG DESPREGARÁ O MAIOROPERATIVO DA SÚA HISTORIATelevisión • A canle pública autonómica emitirá este sábado en directocatorce horas de programación sobre a visita papal, da que ofrecerá osinal internacional

Marta Baños CanoSANTIAGO

CON AIRES DE FRESCURA, y demos-trando que la innovación es el únicomotor de arranque en tiempos de cri-sis en el sector, llega Cineuropa, de lamano de quien ha sido su director du-rante toda la vida del festival, JoseLuis Losa. Según él “se presenta, unaño más, de forma ambiciosa y con eldeseo de ofrecer al público todo lo in-teresante que vemos en todo”. De he-cho, dadas las mejoras que se hanproducido en esta edición, aunque “si-

gue sin ser un producto de mer-cado y sin la ciega meta de de su-bir el número de espectadores”cada año se suman más aficiona-dos y de índole más distinta alfestival, lo cual verifica uno desus principales objetivos, que es“palpar los intereses del públicopara encontrar un equilibrio entrecine atrayente, pero con los piesen la tierra y sabiendo donde es-tamos”.

Se espera con ganasSegún Jose Luis “ la

comunidad compos-telana ha ido recep-

cionando de mejor forma el festival con elpaso de los años”, lo cual genera facilida-des en cuanto a su planteamiento, ademásde suscitar grandes espectativas cuandoel momento se acerca porque “la genteestá pendiente e interesada y ya sabe quenoviembre es el mes de Cineuropa” .

Un festival fiel y de sentimientosComprometido con su público y con los

principios que lo fundaron Cineuropa tratade ser “un festival que huye de los pastosmediáticos para seguir siendo libre comocuando se creó”. Con un cartel que evoca,según Jose Luis, “frescura, cine de reali-dad, de sentimientos y que tiene el com-promiso de acercarse a la parte emocionalde las personas”, están puestos todos losingredientes necesarios para que Cineuro-pa “sea un pastel que endulce a la genteque le gusta el buen cine”.

Y ya lo dijo Hitchcock: “el cine no es untrozo de vida, sino un pedazo de pastel”.

Semana del 5 al 11 de noviembre de 2010 7

EL FESTIVAL QUE ENDULZA AL ESPECTADOR

¿Qué ofreceCineuropa? El festival, que arran-cará el día 10 de no-viembre hasta su cie-rre, el 3 de diciembre,

brindará:

Apertura y cierre intensosPara empezar “Neds”, de Peter

Mullan, recientemente galardona-da con La Concha de Oro en San Se-bastián. Y para dejarnos un poco tur-bados, a su fin, “Secuestrados”, pe-

lícula de Miguel Ángel Vivas, que fue ga-nadora del Festival de Cine de Austin.

El palmarés de Cannes al completoContando con títulos como “El tio Boon-mee que se acuerda de sus vidas ante-riores” o “De hombres y de dioses”.

Retrospectiva a Luis Miñarro Y para que quede bien claro lo que escine libre se le hará un homenaje a estafigura esencial en el panorama español,quien ha producido a directores comoManuel de Oliveira o Albert Serra.

Cine • LLega a Santiagola XXIV edición de Cineuropacon 130 títulos querepresentarán el panoramainternacionalcinematográfico

Jose Luis Losa, director delfestival , junto al cartel deesta edición / Ana B.Vázquez (filmate)

Es un festivalambicioso

pero tenemos los piesen la tierra”“

CARTELERA AgnosiaEn la Barcelona del siglo XIX, la jovenJoana Prats sufre agnosia, una extrañaenfermedad neuropsicológica queafecta a su percepción. Intentaránrobarle un secreto de su padre.AREA CENTRAL 16:00, 18:10, 20:20, 22:35 + VI-SÁ:0:55

Los ojos de JuliaJulia regresa a Bellevue con su maridopara visitar a su hermana, casi ciegapor una enfermedad degenerativa queJulia también padece. Al llegar descu-bren que se ha suicidado. AREA CENTRAL 16:00, 18:10, 20:25, 22:40 + VI-SÁ:1:00VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 22:45 + VI-SÁ: 1:05

La tropa de trapoMumu descubre un blanquísimo reba-ño de ovejas pastando en el parque, yno puede evitar comparar su níveoaspecto con el de ellos, la tropa detrapo, confeccionados con telas demuy diferentes estampados. AREA CENTRAL VI-DO: 16:00, 17:30COMPOSTELA 17:15

CaranchoSosa es un abogado que participa enuna asociación que estafa a las asegu-radoras de automóviles. Luján esmédica. Un día ambos cruzarán susdestinos.... COMPOSTELA 20:15, 22:30

Rumores y mentirasUna joven decidirá fingir que lleva unavida promiscua, creyendo que asíobtendrá algún tipo de beneficio. Sinembargo, se volverá en su contra.AREA CENTRAL 16:05, 18:10, 20:20, 22:30 + VI-SÁ:0:55 (EXCEPTO LU-JU: 16:05)

Pan negroEn los crudos años de la posguerrarural en Cataluña, Andreu, un niño quepertenece al bando de los perdedores,encuentra un día en el bosque loscadáveres de un hombre y su hijo.COMPOSTELA 17:15, 20:15

Salidos de cuentasPeter Highman tendrá que cruzar todoEstados Unidos para asistir al naci-miento de su primer hijo, sufriendo lacompañía de un excéntrico compañerode viajes.AREA CENTRAL 16:00, 18:10, 20:20, 22:35 + VI-SÁ:0:55VALLE INCLÁN VI-SÁ: 17:30, 20:15, 22:45, 1:05;DO-JU: 17:30, 20:15, 23:00

Caza a la espíaNarra la conocida historia de ValeriePlame y de su marido, que en el año2003 escribió un polémico artículo enel New York Times en el que acusaba algobierno estadounidense de manipu-lar la verdad sobre la existencia dearmas de destrucción masiva en Irak.VALLE INCLÁN VI-SÁ: 17:30, 20:15, 22:45, 1:05;DO-JU: 17:30, 20:15, 23:00

La red socialNarra la historia de los jóvenes funda-dores de la popular red socialFacebook, especialmente de su crea-dor más conocido, Mark Zuckerberg.VALLE INCLÁN VI-SÁ: 17:30, 20:15, 23:15;DO-JU: 17:30, 20:15, 22:45

The townLa historia sigue a un atracador debancos que se enamorará de la direc-tora de uno de ellos. Mientras un agen-te del FBI sigue la pista al ladrón... AREA CENTRAL 16:15, 19:15, 22:20 + VI-SÁ: 0:55

RetornosÁlvaro, tras huir de sí mismo durantediez años, regresa a su pueblo, unapequeña aldea de Galicia, para asistiral entierro de su padre. Allí destaparálos trapos sucios de su pueblo.VALLE INCLÁN VI-SÁ: 20:15, 22:45, 1:05;DO-JU: 20:15, 23:00

Gru, mi villano favoritoGru es un hombre deplorable que pla-nea el acto criminal más increíble de laHistoria: robar la Luna.AREA CENTRAL 16:00, 18:05VALLE INCLÁN 17:30

Multicines Valle InclánFernando III o Santo, 12, bajo (981597 088) MIÉRCOLES, día del especta-dor. Descuentos de L a V con carnéxoven y carné de estudiante.Multicines Area Central C. C.de Area Central (902 333 231) MIÉR-COLES, día del espectador.Descuentos L a V con carné xoven,carné de estudiante y mayores de 65.Multicines CompostelaRamón Piñeiro, 2 (981 581 362)MIÉRCOLES, día del espectador.Descuentos L a V con carné xoven,carné de estudiante y mayores de 65.

COMPOSTELA CULTURA ACTOS E DIRECTORIO

ALASKA30 años de reinadoEMI

En estos díascoincide unnuevo reco-pilatorio deAlaska juntoa otro deFangoria y

un homenaje a Carlos Berlan-ga. El primero de estos lanza-mientos lleva, en su ediciónnormal, un compacto con 20éxitos de Alaska en sus etapascon Pegamoides, Dinarama yFangoria. Por su parte, la edi-ción especial repasa sus 30años en la música con unacaja de tres compactos (‘Gran-des éxitos’, ‘Rarezas y caras B’y ‘Remezclas’, con un total de54 canciones) y un DVD con 18actuaciones de Alaska en tele-visión y siete videoclips.

EELSTomorrow MorningE Works-Nuevos Medios

Curioso quela mitad delos álbumesque ha publi-cado Mr. Een la últimadécada ha-

yan aparecido en año y medio.Será la sed que tenía de volvera centrarse en lo suyo, las can-ciones exquisitas, tras partici-par en un documental sobresu padre y escribir su biogra-fía, Cosas que los nietos debe-rían saber. Además, les hadado un sentido de trilogía: siHombre lobo hablaba del cor-tejo y End Times de la ruptura(su divorcio, claro), TomorrowMorning es el nuevo amor, elfuturo menos pesimista, trata-do desde una perspectiva algomás electrónica.

BELLE & SEBASTIANWrite About LoveRough Trade-Popstock!

A estas altu-ras, década ymedia des-pués, llega-dos a su oc-tavo disco,los escoce-

ses Belle & Sebastian ya nosorprenden. Tampoco ganaránnuevos adeptos para la causamás británica y seguida desdeThe Smiths. Tras la aventuraparalela de Stuart MurdochenGod Help The Girl vuelven aerigirse en los máximos adali-des del pop, en este caso conla colaboración de Norah Jo-nes y Casey Mulligan. Lo me-jor está en los arrebatos mus-culosos de, sobre todo, ‘I Wantthe World to Stop’ y ‘I Didn’tSee It Coming’ o ‘Come on Sis-ter’.

Sinfon

ola

por

Xavier Valiño

Auditorio de Galicia. Burgo das Nacións s/n. Tlf. 981 552290 // Biblioteca Caja Madrid. Casas Reais 14. Tlf. 981 571347 // Teatro Principal. Rúa Nova 22. Tlf. 981 542347. // Aula de Cultura CaixaGalicia. Carreira do Conde 18. Tlf. 981 580891 // Fundación Araguaney.Montero Ríos 25-27 . Tlf. 981 559612 // Galería Sol & Bartolomé. San Francisco 30, 1∫. Tlf. 981 575085 // Centro Sociocultu-ral do Ensanche. Praza de Vigo 1, 1∫ C† // Pazo de Fonseca. Praza de Fonseca s/n. Tlf. 981 572500 // Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC).Valle Inclán s/n. Tlf. 981 546619 // Galería Trin-ta.Virxe da Cerca 24, 2∫. Tlf. 981 584623 // Galería C5. Reavesa da Universidade 1. Tlf. 981 557853 // Fundación Eugenio Granell. Praza do Toural s/n. Tlf. 981 576394 // Monasterio de San Marti-ño Pinario. Praza da Inmaculada 3 // Galería SCQ. Pérez Constanti 12 // Galería Metro. Rúa Nova 24. Tlf. 881 031479 Sala Nasa. San Lourenzo 51-53 B. Tlf. 981573998 // Igrexa da Universidade.Praza da Universidade s/n. Tlf. 981 572500 // Salón Teatro. Rúa Nova 34// Galería Sargadelos. Rúa Nova 16. Tlf. 981 591905 // Sala Capitol. Concepción Areal 5. Tlf. 981 574399 / Multiusos Fon-tes do Sar. Diego Bernal s/n. Tlf. 981 568160 // Fundación Caixa Galicia. Rúa Nova 30. Tlf. 981 953186 // Gentalha do Pichel. Santa Clara 21. Tlf. 636838273 // Jazz Club Dado Dadá. Alfredo Bra-ñas 19. Tlf. 981 591574 // DF Arte contemporánea. San Pedro, 11. Tlf. 607 247 525/981 577 551. // Zona C. San Domingos de Bonaval // ARTeria Noroeste - SGAE. Rúa das Salvadas 2A. Tlf. 981569177 // Biblioteca Anxel Casal. Avda. Xoán XXIII s/n. Tlf. 881 999416 // Obra Social Caixanova. Praza de Cervantes s/n. Tlf. 981 558571

Semana del 5 al 11 de noviembre de 20108

Corenta xoias da pintura en CaixanovaO Centro Social Caixanova da praza deCervantes acolle ata o 16 de xaneiro 40 obrasda ‘Colección Zanchi. Grandesmaestros’, con pinturas deDurero, Tiziano, MiguelÁngel ou Rubens, entreoutros.

A mostra pode verse todos os díasde 11:30 a 14:00 e de 17:30 a 21:00.

Semana del 5 al 11 de noviembre de 2010 sietedeportes 9

APRISA,CORRIENDO Y AÚLTIMA HORA

No sé si esto que ustedacaba de leer se puedeaplicar al entrenamientodiario de la ‘esedé’, perose da la casualidad que,desde que llegó WilliamAmaral al banquillo blan-quiazul, los partidos queha ganado han sido todosen el descuento. Queconste que si los gana-mos así todos no me im-porta, pero no podemosmás que preocuparnos.

Por lo de pronto, segu-ro que firmamos ganar enel último minuto al Berta-miráns, nuestro rival deldomingo. Un encuentroque presenta varios com-ponentes afectivos entrejugadores, ya que mu-chos de los contendien-tes han jugado en ambosconjuntos o, incluso, en-trenado ambos banqui-llos. Sentimentalismos almargen, no será fácil ga-nar al conjunto de Amesque, a pesar de ser un re-cién ascendido, está rea-lizando una campañamás que admirable.

Y cambiando de tema,no puedo resistirlo, vuel-vo a oír voces por ahí deque “isto non chega a de-cembro”. Creo que prácti-camente ninguno sabe-mos cuándo al Compos lepuede dar el ‘patatús’ de-finitivo. Supongo que losbenditos jugadores, si si-guen sin cobrar, se harta-rán y abandonarán el bar-co pronto (algunos ya lohan hecho, parece ser).Lo que me preocupa esque esa frase entrecomi-llada venga de los labiosde gente cercana al entefederativo gallego. Ya séque el futuro del Composno es nada halagüeño,pero nos han enterradotantas veces… Como tam-bién me dicen por ahí:“que nos deixen morreren paz”.

VISITA EL BLOGDE TONCHOLETO

WWW.SD.COM.ES

Transpórtate al deporteLa campaña TRANSPÓRTA-TE AL DEPORTE está pre-sente entre los composte-lanos a través de insercio-nes en prensa, cuñas enradio, mupis en el circuitode Santiago, carteles, flyersy la trasera de un autobús.El objetivo es comunicar alos compostelanos las líne-as que pueden usar paraasistir a las instalacionesdeportivas al tiempo quese le ofrece una buena al-ternativa para que disfru-ten de un contacto más di-recto con el deporte.

Líneas con paradaen el MultiusosFontes do Sar.z Línea C5: dirección Fonti-ñas, San Lázaro, Amio ypolígono Costa Vella. Fre-cuencia: de lunes a vier-nes laborables y sábadospor la mañana: cada 60minutos.

z Línea C6: dirección Paxo-nal y rúa do Hórreo. Fre-cuencia: de lunes a vier-nes laborables y sábadospor la mañana: cada 60minutos.

z Línea C9: salidas del mul-tiusos hacia Fontiñas,San Roque, rúa da Rosa yAvda. Lugo. De lunes aviernes (salidas del mul-tiusos): 8.15 h 8.45 h 9.20h 10.00 h 10.40 h 11.10 h11.40 h 12.10 h 12.40 h13.15 h 16.15 h 16.45 h17.25 h 18.05 h 18.45 h19.25 h 20.05 h 20.45 h21.20 h 21.50 h 22.20 h e22.45 h.

z Línea C11: por multiusos

hacia Fontiñas, Avda. deLugo, Xeneral Pardiñas ypza. de Galicia. Frecuen-cia: de lunes a sábadoslaborables: cada 15 mi-nutos. Domingos por lamañana: cada 30 minu-tos. Domingos por la tar-de: cada 20 minutos.

Líneas con paradaen el Complejo Deportivo Santa Isabelz Línea 4: dirección Gale-ras, rúa da Senra y AsCancelas, o dirección Vis-ta Alegre y Romaño. Fre-cuencia: de lunes a sába-dos laborables: cada 30minutos. Domingos: cada60 minutos.

z Línea 13: dirección CasasNovas, o dirección rúa daSenra, Guadalupe y Boi-saca. Frecuencia: de lu-nes a viernes laborables ysábados por la mañana:cada 60 minutos.

z Línea C2: dirección esta-ción de autobuses, Fonti-ñas y hospitales. Frecuen-cia: de lunes a viernes la-borables:aproximadamente cada40 minutos. Sábados, do-mingos y festivos: cada60 minutos.

z Línea C4: dirección hospi-tales, Fontiñas y estaciónde autobuses. Frecuen-cia: de lunes a viernes la-borables: aproximada-mente cada 40 minutos.Sábados por la mañana:cada 60 minutos.

z Línea P7: dirección Pere-grina y Grixoa. Frecuen-cia: variable a lo largo deldía. Consultar horarios.

Muchos ciudadanos desconocen que la línea c11, con una frecuencia de15 minutos en los días laborables, transcurre actualmente hasta el Multiu-sos Fontes do sar. o que hay hasta siete líneas con diferentes recorridosque hacen parada en el complejo deportivo santa isabel (líneas 4, 13, c2,c4, P7). Por eso, para informar a los ciudadanos de santiago de compos-tela de la oferta de transporte urbano que llega hasta el Multiusos Fontesdo sar y el complejo deportivo santa isabel, y con el objetivo de acercar-los más al deporte, nace la campaña conjunta “TRansPÓRTaTE aL dEPoR-TE”, amparada por XadE y Tussa.

José María Estudiante

“El Real Madrid ganaráesta Liga”José María pronostica una victoriablanca en el derbi ante el Atlético de estedomingo, ya que cree que “el Real Ma-drid ganará la Liga”. Y aunque cree

que el Barcelona ganará en Getafe, este estudianteopina que “el Valencia finalizará segundo”.

ALGUIEN TIENE QUEHABLAR DE LA ESEDÉ

TONCHOLETO

Baloncesto-ObradoiroBusca la séptimaLos de Moncho Fernández si-guen líderes invictos de LEBOro tras seis partidos y estedomingo buscan la séptimavictoria ante el Isla de Teneri-fe Canarias, con la duda desaber si debutará Ruffin.Multiusos Fontes do Sar. Domingo 7de noviembre a las 12:15 horas.

Baloncesto-Pío XIIToca reponerseTras encajar su primera derro-ta -aunque se sitúa cuarto enla tabla-, el Pío XII quiere re-sarcirse y vencer al colistaUniversidad de Valladolid.Pabellón de Santa Isabel. Domingo 7de noviembre a las 18:00 horas.

Baloncesto-EBAEl Rosa quiereestrenarse... y elObra la segundaTras vencer en el derbi santia-gués, el Obradoiro busca susegundo triunfo ante el Zamo-ra (sábado a las 20:15 en elpabellón de la USC), mientrasel Rosalía viaja a Ourense (do-mingo a las 12:15 horas).

AjedrezÉxito del III torneoXadrez CompostelaEl pasado sábado se celebróla tercera edición de este tor-neo con récord de participa-ción. Pedro Vieitesse impusoen la categoría sub-10 y Ra-món Fernándezen sub-12.

Fútbol-PreferenteDerbi entre Composy BertamiránsLos de William Amaral recibena un Bertamiráns que marchaséptimo clasificado tras ungran arranque de curso. ElCompos no puede permitirsemás tropiezos si quiere en-gancharse a la parte alta de laPreferente Norte, e intentaráiniciar su escalada este do-mingo a las 16:30 horas enSan Lázaro. Por su parte, elGrixoa quiere recuperar lasenda ganadora en su visitaal Betanzos, el domingo a las16:00. Por último, el Santiagoviaja a Oleiros para medirse alDorneda (mismo día a las12:00), tras su empate de lasemana pasada.

Actualidad del deporte santiagués

NIÑOS COMPOSTELANOS:EL LOBELLE OS NECESITAFútbol sala • El líder pide apoyo a los más pequeños regalándolesentradas • También ofrece descuento con el Carné Xove desde hoy

Raúl Campos (en la foto) y Alemao regalaron entradas a los niños del Colegio de Vite. / M. Fernández

RedacciónSANTIAGO

SI DEPENDIESE del XacobeoLobelle, ningún niño compos-telano se quedaría sin disfru-tar del líder de la División deHonor. Así lo demuestra elclub santiagués, cuyos juga-dores Alemao y Raúl Camposregalaron entradas este miér-coles en el Colegio de Vite,mientras que Vara y Rafaelacudieron a Lamas de Abade.En el último partido en casa el

club ya obsequió con gomino-las a los más pequeños, ydesde hoy los titulares delCarné Xove pagarán un 20%menos en las entradas.

Oscarín, convocadoY es que los de Tomás de Diosreciben esta noche en Sar, alas 21:00 horas, al Reale Car-tagena, con la meta de man-tener un liderato que ya ace-chan Barcelona y ElPozo, a unpunto de distancia, e Inter y

Navarra, a tres. El técnico nopodrá contar ni con Charlie nicon Rubi, por lesión. En cam-bio, está convocado el ala-cie-rre canterano Oscarín.

Antes del comienzo delpartido, el Lobelle recibirá unhomenaje más por su brillan-te temporada 2009-2010. LaAsociación Nacional de Entre-nadores de Fútbol Sala le re-conocerá como conjunto re-velación de la Liga y a De Dioscomo mejor entrenador.

NAVEen VENTAen polígono del TambreAcondicionamiento muy completo y bueno. precio muy interesante

LOcALESen ALQUILEr en la calle GENErAL pArDIÑAS Diversos tamaños, con fachada amplia y válido para todo tipo de negocios

BAjO cOMErcIALen VENTA en SANTA MArTA80 m2 y 90 m2 de terraza. Válido para todo tipo de negocios. precio: 150.000 Euros + Iva

BAjO cOMErcIAL en VENTA en zona de VOLTA DO cASTrO155 m2. Fachada muy grande. parte acondicionado. precio muy ajustado. Válido para todo tipo de negocios

Servicios Inmobiliarios • Seguros • InmobiliariaSantiago de Compostela

Xeneral Pardiñas nº 10 - 16 - Tlf y Fax: 981 590 071

NegreiraCachurra, nº 3, 1º - Tlf: 981 886 389 / 981 885 632 - Fax.: 981 818 403

CeeFernando Blanco, nº 42 - Tlf: 981 706 459 - Fax :981 746 107Móvil: 635 - 527 556

BUScAMOSpISOSEN ALQUILErDisponemos de una AMpLIA LISTAde clientes interesadostanto para año como para curso.

Quatrium – servicios inmobiliarios. 981 590 071


Quatrium – servicios inmobiliarios. 981 590 071Quatrium – servicios inmobiliarios. 981 590 071

pUBen TrASpASO en la zONA NUEVAde SANTIAGOcondiciones muy interesantes

Quatrium – servicios inmobiliarios. 981 590 071 Quatrium – servicios inmobiliarios. 981 590 071

SANTIAGO: GENErAL pArDIÑASexterior, plaza de garaje y trasteroExcelentes vistas.510.000 € más IVA


NUEVA prOMOcIÓN EN SANTA MArTA: 1, 2 y 3 habitaciones, garaje y trastero.Altísima calidad. Muy solicitadas.rESErVE YADESDE: 167.400 € más IVA


c/ Estrada, 1 y 2 habitaciones. Garaje y trastero.Desde 115.000 € más IVA

ÚLTIMOS ApArTAMENTOS


3 habitaciones, 2 baños, salón y cocina. Exterior. 2 plazas de garaje y trastero. 280.000€

pISO pONTEpEDrIÑA: 110M2


BErTAMIrÁNS:GrAN OpOrTUNIDAD2 habitaciones, baño, cocina, salón y terraza de 80 m2. Garaje y trastero. financiación del 100%. 95.000 €


cHALET INDIVIDUAL cON FINcA: próximo a Santiago!!!. 4 habitaciones, 3 baños, salón y cocina.200.000 € más IVA


SANTIAGO: Disponemos de una AMpLIA OFErTA de pISOSen las calles más céntricas: General Pardiñas, República del Salvador,Doctor Teijeiro, Plaza Roja, etc.Desde 115.000 € más IVA.


Semana del 5 al 11 de noviembre de 201010 sietepublicidad

SANTIAGO:pISO céNTrIcO:4 habitaciones, 2 baños, cocina y salón. Exterior.Garaje y trastero.360.000 € + Impuestos


del 5 al 11de noviembre

No compres a lo loco, mideun poco tus gastos, pero note agobies. Las discusioneste pueden afectar estosdías.

Libra23 septiembre a 22 octubre

Buscarás la armonía quenecesitas para aumentar tubienestar. Te sobrará ener-gía y entusiasmo en el tra-bajo.

Escorpio23 octubre a 21 noviembre

Tu estado de ánimo será unpoco negativo, tienes quever el lado bueno de lascosas. Evita las discusio-nes.

Sagitario22 noviembre a 21 diciembre

Tus compañeros te ayuda-rán frente a un contratiem-po en el trabajo. Te convie-ne descargar el exceso deadrenalina.

Capricornio22 diciembre a 19 enero

Deberías escuchar los bue-nos consejos que te daráun familiar. Te sientes algoaburrido, pero ten pacien-cia.

Acuario20 enero a 18 febrero

Vas a tener una relaciónespecial con las personasde Virgo o Escorpio. Tus cui-dados en la alimentacióndarán fruto.

Piscis19 febrero a 20 marzo

Tendrás muy buenas rela-ciones con los nativos deVirgo. Durante estos días tesentirás dinámico y vital.

Hay una persona que tieneinterés en conocerte. Vas adedicar más tiempo a tubienestar físico, te sentirásbien.

Géminis21 mayo a 20 junio

Tendrás fuerzas para recu-perarte de cualquier males-tar, pero no abuses. Nodejes pasar una oportuni-dad importante.

Cáncer21 junio a 22 julio

Revisa tus cuentas y tuspapeles del banco, tiendesa descuidarlos. Ten cuida-do para no meterte en pro-blemas.

Leo23 julio a 22 agosto

Tus seres queridos van adarte una alegría estosdías. Si quieres tener mástiempo para ti, lleva al díael trabajo.

Virgo23 agosto a 22 septiembre

Aries21 marzo a 19 abril

Tauro20 abril a 20 mayo

Si no tienes pareja procurasalir un poco más y laencontrarás. No dudes enpedir ayuda si haces algopor primera vez.

Teléfonos de interésAtención al ciudadanoPresidente Salvador Allende, 4.

981543128AlcaldíaObradoiro, 1 1º.

981542363Información al consumidor (OMIC)Presidente Salvador Allende, 6-8.

981542314Centro de información a la mujerRúa Galeras, 46

981542465Biblioteca Pública "Ánxel Casal”Avda. Xoán XXIII, s/n

881999401TráficoPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo.

981542321Policía MunicipalPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo. 981542323Tráfico y Circulación981543035

Emergencias092

Protección CivilPavillón da Trinidade.

981543105Emergencias bomberos080

TaxisRadio Taxi981569292

Farmacias24 horasFrei Rosendo Salvado 18Tlf. 981 599702Nocturnas (de 22 a 9 h.)Praza do Toural 11 981 585940Rep. Arxentina 43 981 592172Rúa de Madrid 12 981 583156Diurnas (de 9 a 22 h.)Cantón do Toural 1 981 585895Castiñeiriño 12 981 590397Galeras 9 981 585836Galeras 14 981 585351Montero Ríos 26 981 572270Porta Faxeira 981585802Praza do Toural 11 981 585940Rep. Argentina 43 981 592172Restollal 47 981 599225Rúa de Madrid 12 981 583156

¡A comer!

Semana del 5 al 11 de noviembre de 2010 11

HUESOS DE SANTO

ChefCasi Mera

sieteservicios

edad:9 mesesRaza: LabradorLe gusta: comer, el agua y jugar y saltarNo le gusta: Estar encerrado,que le riñan y que lo

dominen otros perros.Propietaria: Helena Deus Gomez

¿PULGAS EN INVIERNO?Mucha gente cree que en invierno no hay pulgas, pero la realidad esque en Galicia tenemos pulgas todo el año. Por ello es muy impor-tante que sigamos con nuestra pauta normal de tratamiento anti-pulgas en los meses de frío (sprays, pipetas…).No olvidemos queuna pulga puede poner hasta 200 huevos al día que se desarrolla-rán en nuestras alfombras, camas, coches…y que en cuestión dedías darán lugar a pulgas adultas volviendo aempezar de nuevo el ciclo.

Es importante controlar esta plaga yno olvidéis que las pulgas solosuben a nuestras mascotas paraalimentarse, representando tansolo el 5% de la cantidad total

que hay en su ambiente habi-tual!

¿Quieres que todos conozcamos tus recetas de cocina?Escríbenos tu receta a [email protected] y si es posible, adjúntanos una fotografíadel plato y el nombre del creador o creadora del plato y lo publicaremos en S7.

IngredientesPara el mazapán: 200 grs. de azúcar

100 gramos agua150 gramos de almendra molida

Para el dulce de yema: 100 grs. de azúcar 50 gramos de agua4 yemas de huevo.

Elaboración:Hacemos almíbar poniendo al fuego el agua y el azúcar, una vez disueltoel azucar incorporamos la almendra, y removemos con energía hasta for-mar una pasta. Mientras dejamos que enfríe hacemos el dulce de yema:Hacemos otra vez almibar, con el agua y el azucar. Batimos las yemas solasy añadimos un chorrito del almíbar, mientras seguimos removiendo.Echamos el conjunto en la cazuela, donde hemos hecho el almíbar, y loponemos a baño maría, revolviendo hasta que espese bien. Hay remo-ver mucho para que no hierva, ya que podría cortarse la crema. Dejamosenfriar. Espolvoreamos una superficie con azucar glas, y sobre ella ama-samos el mazapán y lo estiramos, con ayuda de un rodillo de cocina.Cortamos tiras de 4 centímetros y de estas hacemos cuadrados.Enrollamos cada uno de ellos, utilizando un palito, y los pegamos con losdedos para formar unos pequeños cilindros. Los pasamos por azúcar glas.

MASCOTA DE LA SEMANA

A Media Lúa, Clínica Veterinaria ABesada, 1 Bajo

Milladoiro, Ames - A CoruñaTelf. 881 870 739 - Urgencias 686 482

811 • www.aluacv.es

NEOGIGANTE

ENTR

E LOS

SUYOS

Rebeca MunínSANTIAGO

“EU SON PICHELEIRO TOTAL”. Asíse me presentou Emilio Guillóncan-do falei con el para esta entrevista.Témolo visto traballar xunto aSusanna Griso en ‘Espejo Público’,presentando programas de éxito naTVG como ‘Perdelo todo’ e inclusoseguindo os pasos do enlace dosPríncipes de Asturias en ‘Diario deuna boda’. Agora acaba de rematar‘Na punta do pé’, un programa coque recorreu este verán as festas detoda Galicia.PREGUNTA ·O último que fixechesfoi traballar de festa en festa. Asítraballa calquera, non?RESPOSTA·Si, estou moi morriñen-to! Xa desde o primeira chamada di-xen: “A cuestión que é, ir o verán defesta, non? Vale!”.P · Agora na televisión están triun-fando programas coma ‘Na puntado pé’ feitos na rúa. Por que creesque teñen tanto éxito?R ·Se cadra é como cando empeza-ban os ‘realities’. Creo que a claveestá na identificación. Penso quehai espazo para todo, pero cos anó-nimos nos identificamos.P · E que programa botas en faltana televisión actual?R ·Varios. Por exemplo, eses showsmusicais cos que todos crecimos.Boto en falta música e un concursoen horario de máxima audiencia. P · Ti xa presentaches algún como‘Perdelo todo’ na TVG. É nos con-cursos onde estás máis cómodo?R ·Non o teño moi claro. Nunca fixe-

ra directos en exteriores ata que An-tena 3 me propuxo facer ‘Diario deuna boda’ e descubrín que habíavida moi interesante fóra do plató.Encantoume. Pero creo que os for-matos nos que mellor me encontroson os concursos e os magazinesda escola de Jesús Hermida.P · Naquel ‘Diario dunha boda’ cu-brías a boda dos Príncipes de As-turias. É certo que xa coñecías aLetizia porque foi a túa profesora?R ·Si. Era unha muller moi profesio-nal, xornalista de pura cepa, esixen-te, perfeccionista, directa... Nuncame esquecerei dunha das máximasque nos dixera: por moi ben prepa-rado que teñas un directo, todopode ir ao traste se o último minutonon o adicas á túa imaxe: a retocara túa camisa, a túa garabata, o ma-quillaxe... Se está fóra de lugar,pode empañar toda a información. P · E tes ganas de voltar á televi-sión nacional?R ·Home! Claro que si! Sempre quehaxa traballo, será ben recibido.P · Polo traballo levas anos vivin-do en Madrid. Que é o que máisbotas de menos de Compostela?R ·Vou e veño moito eh! Pero o quemáis boto de menos é a familia e,sobre todo, aos meus pais.

“NUNCA ESQUECEREIO QUE ME ENSINOU A PRINCESA LETIZIA”

santiagosiete Semana del 5 al 11 de noviembre de 2010

O TERCEIRO GRAOCal foi o teu mellor momento na televisión? Uf! Hai moitos pero vou diciro primeiro, que foi en Radio Televisión Compostela naqueles baixosde Montero Ríos • E o máis vergoñento diante dunha cámara? Hai moi-tos tamén. Diría estando de bolseiro en Expansión TV cando en ple-na presentación marchou a luz • Un presentador ao que admires JesúsHermida. A primeira vez que faltei a unha clase en La Salle foi paraver un programa del •Cal é o teu lugar favorito de Santiago? A rúa Xeru-salem •Cando farás o Camiño? Xa o fixen dúas veces • Cal é o lema quesegues na vida? Onde haxa enerxía, tira para alí

A primeira vezque faltei a unha

clase en La Salle foipara ver un programa de Jesús Hermida”“

ASÍ 0 VEMOS: OPTIMISTA - SENTIMENTAL - DESPRENDIDO - FALADOR

sieteminutos con... EMILIO GUILLÍN

Na tele faltamáis música

e un concurso en horario demáxima audiencia”“

SANTIAGO • 34 ANOS • PRESENTADOR DE TELEVISIÓN Despois de presen-tar este verán o programa da TVG, ‘na punta do pé’, está aberto a comezarnovos proxectos, ben sexa na Galega ou regresando á televisión nacional

Santiagosiete nº 180

Documents

Transcript of Santiagosiete nº 180