Santiagosiete nº 205

LLEGA LA FIESTA DENUESTROS PREMIOSGalardones • El Teatro Principal acoge este lunes, 2 de mayo,la gala de entrega de los premios que organiza Santiagosiete. Enesta edición, los lectores eligieron al actor Luis Tosar comoganador en la categoría de ‘Compostelano del Año’

ELECCIONES • DESCUBRE QUÉ TIENEN A SU FAVOR Y EN SU CONTRA LOS OCHO CANDIDATOS

ANA DOMÍNGUEZ

“Las zonasperiféricas debentener un nivel devida similar al del centro”Pta. de COAG-Santiago

EMPIEZA LA FEIRA DO LIBROLas últimas novedades literarias, en la Alameda desde el sábado

HABRÁ NUMEROSAS ACTIVIDADES

SE LICITA EL PROYECTODE LAINTERMODAL

OBRASEl departamen-to que dirigeJosé Blanco daun paso más en la futura estación

PRESUPUESTO DE 2,3 MILLONES DE EUROS

SAR PROMETESER UNA OLLA A PRESIÓN PARAVOLVER ACBEl Blu:sens Monbus empieza hoy la lucha por el ascenso enunos play off que serán largos y complicados. Su primer rival, elCáceres, se encontrará con un Multiusos de Sar lleno de aficio-nados obradoiristas que, una vez más, lo darán todo por suequipo. El entrenador, Moncho Fernández, confía en el factorcancha para lograr la victoria, tanto en el encuentro de esta no-che, a las 21:00 horas, como en el de este domingo, a las 19:00h. El miércoles, el Obra viajará a Cáceres para el tercer y últimopartido si es que vence los dos anteriores. Solo pasará la elimi-natoria el mejor de cinco. Después de perder la oportunidad deregresar de manera directa a ACB, al equipo compostelano nole queda más opción que esta para lograr su sueño.

Foto: Carlos Beiró

EL BUS URBANOGANA USUARIOSPOR PRIMERA VEZEN DOS AÑOSMovilidad • Desde enero, el transporte público recuperó másde 14.000 pasajeros con respecto al mismo periodo del añopasado. Desde 2009 no se había producido ninguna subida

Año V ■ Número 205Semana del 29 de abril al 5 de mayo de 2011

www.santiagosiete.es

Semana del 29 de abril al 5 de mayo de 20112 municipales2011

JAIRO IGLESIAS é un novoprofesional do cine quesinte Santiago como asúa cidade. Agora tó-calle, en sentido figu-rado, poñerse ao fren-te do Goberno deCompostela, aíndaque sexa durante esta

pequena entrevista. Asíquere que sexa Santiago.

Cal sería a súa primeiramedida se fora al-calde de Compos-tela?Hai proble-mas en

moitos barrios que cómpresolucionar: estradas, beira-rrúas... Son cousas básicas.

Que lle gusta da cidade?Que se camiñas polas rúassempre atopas a alguén. Isopasa en moi poucos sitios.

E o que non lle gusta?O tráfico e a choiva.

Que persoas formarían partedo seu goberno se fose alcal-de dende o 23 de maio?As máis cualificadas para loi-tar polos intereses de Santia-go. Non se trata de amistade,senon de convicción de quefacendo as cousas ben Santia-go pode crecer máis e e non

perder a esencia que xa ten.

Que faría coa Cidade da Cul-tura?Pois iso, darlle cultura. Activi-dades, proxeccións, que a xen-te que traballamos neste eidoteñamos cabida aí dentro dun-ha forma ou doutra. Impulsa-la. Creo que a día de hoxe nonmoita xente sabe o que temosalí dentro e o que non, quizáispola mala fama que foi collen-do despois de todos estesanos de construccións e pre-supostos.

Faría algún outro proxectoarquitectónico máis?Sempre quixen que Santiagotivera un parque de atrac-

cións, pero supoño que é in-viable.

Solucións ao tráfico en Com-postela? Seguimos considerandoSantiago como unha cidadepequena, e non o é. Haberíaque ter servizos de transpor-te públicos competentes ecomprometidos. Cando voua Madrid non se me ocorrecoller o coche nin tolo. Porque en Santiago si? Hai for-mas de transporte lixeiromáis aló dos autobuses pú-blicos que creo que poderíanfuncionar e non serían nadapretenciosos. Tarde ou cedochegarán, pero por que nonagora?

Que faría co botellón?Controlalo pero non prohi-bilo. A xente ten dereito aconsumir con sentidiño eos veciños teñen dereito adescansar. Habilitar espa-zos e confiar na boa fe daxente.

Que opinión ten das zonasverdes?Son necesarias para que a ci-dade respire.

Que prefire, AVE ou aeropor-to?A xente viaxa a Europa cosvos de baixo custe, e algo quehai que potenciar. O AVE é untransporte rápido para ir a si-tios próximos.

Yo, alcalde Jairo Iglesias• Director e guionista de cine

LA TENSIÓNENTRE BUGALLOY CONDE ROAMARCARÁ LA CAMPAÑAAcusaciones • El cruce es constante y serecrudecerá desde la pegada de carteles

P. G. Quintas / L. V.-PenaSANTIAGO

TRAS UNA INTENSA precam-paña electoral, las próximastres semanas servirán parainclinar la balanza en las elec-ciones compostelanas del 22de mayo. Según las encuestas pu-

blicadas hasta ahora, XoséSánchez Bugallo seguirá enla alcaldía con el apoyo deRubén Cela, pero GerardoConde Roapronostica catorceconcejales para el PP, unomás de los que necesita paraobtener la mayoría absoluta.Frente a la tranquilidad

que se respira en otros muni-cipios hasta la noche de la pe-gada de carteles (próximojueves, 5 de mayo), en Santia-go la precampaña se tensócon el ‘Caso Espadas’, la de-tención y posterior renunciade Ángel Espadasa su núme-ro tres en la candidatura po-pular por conducir ebrio demadrugada. Era el comienzo de un con-

tinuo cruce de acusacionesentre PP y PSOE por los con-tratos de la UMAD, los nego-cios inmobiliarios de CondeRoa, la supuesta gestión irre-gular de facturas en el Conce-

llo de Santiago o los debatesa tres.

AlternativaCela se ha mantenido al mar-gen del duelo Bugallo-CondeRoa, consciente de que lo im-portante para él es reunirsecon los colectivos de la ciu-dad y aumentar el grado deconocimiento que los com-postelanos tienen del líder delos nacionalistas. Solo lamen-tó la postura de socialistas y‘populares’ con respecto a losdebates.Con este panorama, los

partidos alternativos lo ten-drán complicado para obte-ner representación en el sa-lón de plenos de Raxoi, aun-que IU y UPyD se muestranconvencidos de conseguirla.La campaña será similar a lade las autonómicas de 2009,con una oposición que sacaráun tema tras otro para denun-ciar la gestión del equipo deBugallo.Si no son ciertas las acusa-

ciones, el PSOE deberá des-mentirlas con rapidez paraevitar los fallos de comunica-ción en los que cayó EmilioPérez Touriñ[email protected]

El guión previo alas urnas es muysimilar al delas autonómicasdel año 2009

! Cela puedebeneficiarse dela ‘batalla’ entresocialistas yPartido Popular

!

A SU FAVOR:• Valoración entre la ciudadanía

Según el ‘Composbarómetro’, encuesta realizada porObradoiro de Socioloxía para Mediasiete, empre-sa editora de Santiagosiete, casi el 40% de loscompostelanos prefiere que Bugallo mantenga la

alcaldía. Al margen de posibles errores de gestión,los ciudadanos aprueban su labor, algo que el PSOEdeberá aprovechar en la campaña electoral.

• Apoyo en los barrios Las encuestas confirman que los vecinos de los barrios

compostelanos aprueban a Sánchez Bugallo, algo que nosucede con Conde Roa y Rubén Cela. En el Ensanche y la Ci-

dade Histórica están las cosas más apretadas.

• Coalición con el BNG La intención de los socialistas es obtener más concellei-ros que el PP el próximo 22 de mayo, o por lo menos lo-grar un empate, ya que saben que cuentan con el apo-yo de los nacionalistas para superar los trece edilesque dan la mayoría absoluta en Raxoi. El pacto entre‘populares’ y BNG es una quimera imposible paraConde Roa.

• Retroceso de la marca PSOE

La situación de la política nacional no esfavorable al Partido Socialista, tras elanuncio de José Luis Rodríguez Zapa-tero y el debate en torno a AlfredoPérez Rubalcaba y Carme Chacón.La estrategia de campaña deberáser en clave local. De los ‘pesos pe-sados’, intentará aprovechar el ti-rón en Galicia de José Blanco yFrancisco Caamaño.

• Críticas personales No acertará Sánchez Bugallo sientra en el terreno de las descali-ficaciones personales a CondeRoa, ya que podría desencade-nar un cruce de acusacionespoco edificante para la ciudada-nía. Debe defenderse de las crí-ticas a su gestión, pero no en-trar en el terreno privado.

EN SU CONTRA:

Xosé Sánchez Bugallo• Candidato del PSOEFoto: A. Uzal (Filmate)

Gerardo Conde Roa• Candidato del PPFoto: A. Uzal (Filmate)

Semana del 29 de abril al 5 de mayo de 2011 3municipales2011

A SU FAVOR:

• Situación económica

El Partido Popular deberá aprovechar eldesgaste del Gobierno estatal y de la mayorparte de los Ejecutivos socialistas, así comoel aire de cambio que se respira en la socie-dad española.

• Apoyo de la Xunta Alberto Núñez Feijóo, Agustín Hernández yAlfonso Rueda, que sí cuentan con una va-loración aceptable entre los gallegos, se vol-carán en la campaña.

• Labor de desgaste Tras tantos años de alcaldías socialis-

tas en Santiago, Conde Roa pue-de criticar la gestión en el Con-cello desde diferentes frentes.Aprovechará este aspecto enla campaña.

• Críticas sin pruebas

Las críticas a la gestión de Bu-gallo deberán ser concretas ycon pruebas, ya que de locontrario puede provocarun efecto ‘rebote’ a sus inte-reses entre la ciudadanía.

• Valoración Según las encuestas, soloel 20% de los compostela-nos considera que CondeRoa debería ser el próximoalcalde de Santiago, lo quedemuestra que ni siquierahay unanimidad entre losvotantes del Partido Popu-lar. Tiene tres semanas paracambiar estos datos si quie-re tener opciones de llegara los trece concelleiros, apesar de la situación econó-mica.

EN SU CONTRA:

A SU FAVOR:• Campaña en positivo

Rubén Cela, candidato del BNG a la alcaldía de Santiago,apuesta por una campaña “en positivo”. Es uno de sus puntosfuertes. Huye de enfrentamientos estériles, evita polémicaspoco constructivas y descarta descalificaciones. Va a lo que va:aportar soluciones a los problemas que tiene Santiago. Y enesas está. Desde hace meses ‘patea’ las calles, habla con losvecinos y conoce sus inquietudes.

• Juventud Aunque Cela cuenta con experiencia política,

nunca tuvo cargos en un gobierno muni-cipal. La política de Santiago agradecesavia nueva, aunque sea de una for-mación con experiencia.

• ¿Desconocido? Conocer al candidato resta osuma. Pues un poco de cada. Larenovación es bien vista pormuchos votantes.

• Cara nueva

Rubén Cela es un políticopoco conocido por loselectores de Compostela.Quizá no lo vean como uncompostelano. Tampocoparticipó en la vida munici-pal en los últimos años,aunque sí ejerció política-mente en Compostela como

líder estudiantil o como altocargo en la Administración auto-

nómica. Su interés por conocercada rincón de Santiago puede salvar

esa aparente dificultad.

• ¿Calan sus propuestas? El enfretamiento PP-PSOE y el protagonis-mo que acaparan sus dos líderes suponeque muchas propuestas del BNG para el fu-turo de nuestra ciudad pasen desapercibi-das. Y no lleguen así a calar entre los ciudada-nos compostelanos.

EN SU CONTRA:

OTROS CANDIDATOS

Candidatura do Povo y Converxencia XXILa cita del 22-M cuenta con dos nuevas formaciones que acu-dirán a la cita electoral en Santiago de Compostela. Son Candi-datura do Povo, cuya lista en Santiago liderará Ricardo Picáns;y Converxencia XXI, con Fernando del Río al frente. Su presen-cia es testimonial. Las opciones para obtener representaciónson mínimas. Y sí podrían atraer votos de desencantados, peropoco más. Las cinco formaciones que no tienen representaciónen Raxoi se repartirán cientos de votos, pero menos que losabstencionistas.

Xabier Ron • Candidato de IU

Izquierda Unida y su candidato llevan añostrabajando por Santiago de Compostela.No son nuevos en la política municipal,aunque no tengan representación. La gen-te percibe sus aportaciones, pero lograr

el objetivo de contar con un repre-sentante en el Concello parece ta-rea difícil, misión imposible. PP,PSOE y BNG acaparan la aten-ción mediática, pero IU traba-ja para que calen sus pro-puestas.

José Canedo • Candidato de UPyD

El partido de Rosa Díez es más conocidoque su candidato en Santiago, José Cane-

do. El tirón y atractivo para los votantesde Compostela llega por las siglas ypor la regeneración política queofrece la ex socialista. El candida-to, que hace interesantes pro-puestas que pueden calar, espoco conocido entre la pobla-ción compostelana. Y cuentaademás con escasa expe-riencia política.

Cristina Bandín • Candidata delPartido SainSain, un partido que ya tiene experien-cia política en Compostela en otrasconvocatorias de ambito local, apues-ta por la defensa del bien común, por

la solidaridad y lucha contra la es-clavitud. Todos sus postuladosson loables, pero el apoyo delos votantes es limitado. Ase-gura que con 1.700 votos ob-tendría un concelleiro. Difícilobjetivo.

Rubén Cela• Candidato del BNGFoto: P. Santos (Filmate)

Carolina CarballedoSANTIAGO

ACABA DE ‘ATERRIZAR’ en ladirectiva de la delegacióncompostelana del Colexio Ofi-cial de Arquitectos de Galicia(COAG) y lo ha hecho con laapuesta firme de “abrir nues-tro trabajo a la sociedad”.Consciente de que llega alpuesto en un momento críticopara el sector del ladrillo, lanueva presidenta de la dele-gación que la entidad tiene enSantiago, Ana Domínguez La-íño, habla con nosotros delpresente, pasado y, sobretodo, el futuro urbanismocompostelano.

¿Está siendo la rehabilita-ción el salvavidas para laprofesión en Santiago?(Sonríe) Bueno, en Santiagoya se están haciendo muchascosas en este campo y creoque lo que nos queda aquí escentrarnos en otrasáreas. No debe-mos centrar-nos solo enla rehabi-litación

del Casco Histórico, sino tam-bién en la zona moderna,donde tenemos edificios delos años 50, 60 y 70 que nece-sitan una importante puestaa punto. Hablamos por ejem-plo, de zonas como Antón Fra-guas, la Rosa o el parque deRamírez, donde los edifi-cios necesitan aisla-miento acústico, tér-mico o reparaciónde acabados quepueden llegar aser incómodospara la segui-dad.

Se está tra-bajando en elPlan de Mobi-lidade a dis-tintos niveles,¿qué puedenaportar los ar-quitectos?

Es un debate muy amplio, dehecho, no hace mucho tuvi-mos el debate de ‘A Cidade In-tuida’ en el que quedó claroque Santia-go

concentra el tráfico en callesmuy principales y que es suprincipal problema. Es casidesde todos los puntos de

vista necesario eliminareso y desviar el

tráfico.

Es el continuo debate sobrequé hacer en la Praza de Ga-licia...Sí, es una de las zonas clave yuna de las más debatidas. Sehicieron muchas propuestasy lo que vemos es que se estátrabajando en ese Plan deMobilidade con espacios per-féricos o aparcamientos deborde. Pero deben ser cómo-dos para que el usuario notarde más tiempo en llegardesde allí al centro de Santia-go que desde Noia, por ejem-plo. Tenemos que intentarque funcionen esos nodosperiféricos.

¿Pasarela, teleférico o metroligero para llegar a la Cida-de da Cultura?(Sonríe) La verdad es quenosotros no tenemos solucio-nes magistrales. Creo que lomejor es que se hagan deba-tes y se discutan estas cosas.A los arquitectos, la crisis nosha pasado factura y tenemospocos campos en los que ac-tuar, pero uno de los camposen los que hemos dejado deactuar es, precisamente, so-bre estas cosas de urbanismoy estudios de detalle de la ciu-

dad, en los que hay que sen-tarse a trabajar, economistas,sociólogos, vecinos y arqui-tectos, por supuesto. Estetipo de asuntos, como el de laestación del AVE, la plaza deGalicia, por ejemplo, es nece-sario debatirlos.

¿Echa de menos el debateen alguna otra cuestión?Es complicado. Aunque se hadiscutido mucho ya sobre laconversión del casco históri-co en un espacio turístico ocomercial, quizá habría queseguir abordando esta cues-tión. Ya solo queda un super-mercado en el Casco Históri-co y eso es un problema parala gente que vive en la zona.

¿Qué opina de planes comoel Urbana Norte?Los barrios periféricos debentener un nivel de vida similaral del centro y en ese sentidose debe trabajar. Con el‘boom’ de la construcciónSantiago no creció especial-mente pero sigue habiendomucha vivienda pendiente devender. Quizá habrá queasentar la población ofrecien-do más sevicios.

Trabajarán por mejorar los servicios colegiales

Junto a Ana Domínguez, la nueva junta direc-tiva de la delegación en Santiago del Cole-xio Oficial de Arquitectos de Galicia estácompuesta por Santiago Rodríguez Alca-lá, secretario, y por Mónica Carracedo,secretaria. Entre los retos del nuevoequipo destaca su intención de“ofrecer más oportunidades de tra-

bajo a los arquitectos, ofrecermás cursos y más posibilida-

des de formación, asícomo también abrirnuestro trabajo a la so-ciedad y poder partici-par en debates conasociaciones y co-

lecti-vos”.

Semana del 29 de abril al 5 de mayo de 20114 sieteciudad

Ana Domínguez es arquitecta por la Escuela Técnica Superior deArquitectura de la Universidad de A Coruña y, desde hace unos días,preside la delegación en Santiago del COAG ./ Alberto Uzal (Fílmate)

Hay queretomar el

debate sobre elcasco histórico comozona turística”“

Las zonasperiféricas

debe tener un nivelde vida similar al del centro”“

Ana Domínguez Laíño • Presidenta de la delegación en Santiago del Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia (COAG)

“A LOS ARQUITECTOS NOS QUEDA AÚN MUCHO TRABAJO POR HACER EN LA REHABILITACIÓN DEL ENSANCHE COMPOSTELANO”

Semana del 29 de abril al 5 de mayo de 2011 5sieteciudad

BREVES

■ Se entregan los Premios San Clemente

El próximo lunes 2 demayo, el instituto Rosalíade Castro será escenariode la entrega de premiosde la XVI edición del Pre-mio Arzobispo Juan de SanClemente. Este año los ga-nadores son An Alfaya por‘Areaquente’, William Os-pina por ‘El País de la ca-nela’ y Erri De Luca por ‘Eldía antes de la felicidad’.

■ El Premio AnxelCasal ya tieneganadores

Ismael Ramos, ConcepcióRubert y Lucía Laíño fue-ron los ganadores del pre-mio literario Ánxel Casalen las modalidades de po-esía, teatro y cuento. Losmiembros del jurado delconcurso, presidido por laconcelleira de Educación,Mercedes Rosón, dieron aconocer esta semana losnombres.

■ El CompostelaOrganum Festivalempieza el día 1

La edición de primaveradel ‘Compostela OrganumFestival’ empezará estedomingo, 1 de mayo. Lasiglesias de la Cidade Histó-rica serán el escenario delos conciertos, esta vezcon los órganos como pro-tagonistas en numerososconciertos (entrada librehasta completar aforo).

SE PODRÁ SUBIREN ASCENSOR A LA ALMÁCIGAObras • Un elevador salvará las barrerasarquitectónicas en las rúas Touro y O PinoRedacciónSANTIAGO

CON LA INTENCIÓN de facili-tar el tránsito entre las rúasTouro y O Pino, en la Almáci-ga, el edil de Obras e Infraes-tructuras, Bernardino Rama,presentaba esta semana unasingular iniciativa. Se trata deun gran ascensor acristaladoy luminoso, que se situará enlla plaza Camilo Díaz Baliñopara conectarse con las rúasde Touro e do Pino. Está pre-visto que las obras de esteproyecto, incluido en la inicia-tiva Urbana Santiago Norte(financiada con fondos FE-

DER), puedan empezar estemismo año y cuenten con unainversión próxima a los700.000 euros.

Para ocho personasComo explicó Rama, el nuevoascensor funcionará tan solopor el día, tendrá capacidadpara ocho personas. “Terá cá-mara de videovixilancia queestará conectada coa PolicíaMunicipal e, pola noite, pe-charase automáticamente”,dijo. Este fue el proyecto ele-gido finalmente entre las op-ciones barajadas tras las con-versaciones con los vecinos.

Así sería el aspecto final que tendría el nuevo ascensor. Estaría construido en su base en acero e incrustadoen parte de la pared. / Concello de Santiago

Las obras, financiadas con fondoseuropeos, podrían empezar este año!UN PASO MÁS PARA LA ESTACIÓN DEL AVEInfraestruturas • Fomento licitó por 2,3 millones de euros el proyecto de la estación intermodal

RedacciónSANTIAGO

EL MINISTERIO de Fomento,a través de ADIF, licitó esta se-mana el concurso para la re-dacción de los proyectos bá-sico y de construcción de lanueva estación intermodal deSantiago. El presupuesto dela licitación, que se publicarápróximamente en el BoletínOficial del Estado, asciende a2,3 millones de euros.

Según informan desde eldepartamento de José Blan-co, el contrato objeto de la li-citación incluye el proyecto deun edificio ferroviario destina-do al servicio y atención delos viajeros, un aparcamiento

y una estación de autobuses,además de una adecuada co-nexión para los usuarios delos diferentes modos detransporte, generando unárea de intermodalidad y cen-tralidad urbana.

Se valorará en concursoSe valorarán la calidad urba-nística de los proyectos, asícomo la creatividad e innova-ción técnicas y los costes demantenimiento basándose encriterios energéticos. La se-lección de la propuesta técni-ca que aporte la mejor cali-dad arquitectónica y técnicase hará mediante un concur-so de proyectos.

Imagen de la actual estación de tren. El nuevo proyecto incluye un edificio destinado al servicio y atenciónde los viajeros, un aparcamiento y una estación de autobuses. / A. Uzal (Filmate)

Semana del 29 de abril al 5 de mayo de 20116 sieteciudad

“¿Quién vigila a los que nosvigilan?”Esta semana, el fotógrafo Xoán Dié-guez, nos muestra su particular carab de Santiago con la imagen de unacámara situada en la plaza de Vigosobre la que duda de su legalidad.“Hoy que tanto se lleva la multa, lasanción, la prohibición, el cumplien-to a rajatabla de la ley... encontramosuna cámara que no cumple la leydesde hace muchos años”, denun-cia. En su opinión “sirve para visionarlos ‘aparcamientos incorrectos’ des-de la sala de monitores municipaldesplazando agentes a la Praza deVigo para aplicar la ley, pero la leytambién dice esto y no se cumple enabsoluto”.

¿Una cámara sin señalizar?Diéguez se refiere al artículo legalque obliga a colocar un distintivo in-formativo en un lugar visible, siem-pre y cuando haya zonas videovigila-das. Para comprobar si existe ilegali-dad o no en la colocación de estacámara (situada entre Rosalía deCastro y la Praza de Vigo), nos pusi-mos en contacto con el Concellocompostelano, desde donde recuer-dan que “non é unha cámara de vide-ovixilancia senón de tráfico, e polotanto non é necesario sinalizar a súaubicación”.

EL OJO QUE TODO LO VE Xoán Diéguez - FotografoCADA VEZ UTILIZAMOSMÁS EL AUTOBÚSMovilidad • En este primer trimestre de año, el transporte urbano compostelano tuvo 14.000 usuarios más

C. CarballedoSANTIAGO

EL TRANSPORTE urbano em-pieza a ser, cada vez más, unabuena opción para moversepor Santiago. Al menos esoes lo que piensan los cerca dedos millones de usuarios(14.000 más que el año pasa-do) que prefirieron el autobúsal coche en este primer tri-mestre del año. Son los datoshechos públicos esta semanapor el concelleiro de Mobili-dade e Transportes, CarlosNieves, que revela, ademásque, por primera vez en dosaños, el transporte urbano re-cuperó usuarios.

Cambio de tendenciaPero más allá de los porcenta-jes, Carlos Nieves hablaba yade un cambio de tendencia enlos usuarios y espera queesta subida no sea puntual,sino que durante todo esteaño, las cifras de usuarios detransporte público siganmanteniéndose en alza.Para lograr su objetivo, laconcellería de Transportes

trabaja en mejorar lasprestaciones de los

autobuses. Así, en el mes demayo se incorporarán a la ac-tual flota tres nuevos autobu-ses y habrá nuevos postes in-formativos con la señaliza-ción de la llegada del próximoautobús.

Más paneles informativosEstarán en Virxe da Cerca-Pra-za de Abastos (dirección nor-te), en la Senra (direcciónsur), habrá dos en RepúblicaArxentina, una en la rúa doHórreo (en el cruce con Gó-mez Ulla), en Rosalía de Cas-tro (cruce con Romero Dona-llo), San Roque (dirección

norte y sur) o en la rúa París.Además, está previsto que sedesde la propia página webse pueda consultar en tiemporeal el horario de llegada delpróximo autobus.

En cuanto al servicio depréstamo de las bicicletas,Combici, actualmente haymás de 600 usuarios fijos. Eneste primer trimestre se pro-dujeron 34 nuevas [email protected]

El servicio depréstamo debicicletas tuvo 34 nuevas altasdesde enero

!

Por primera vezen dos años, el número de usuarios empieza a crecer

!

El doctor Manuel Díaz Llopis (a la izquierda, en la foto, acom-pañado por el gerente del Hospital Rosaleda, Rafael

Silva) puso fin al ciclo ‘Martes Clínicos 2010-2011’de la Fundación Rosaleda, que este año giró

en entorno a la Oftalmología. El cate-drático de Oftalmología y jefe de

Servicio del hospital La Fe,dio una conferencia

en el Hostal dosReis Católi-

cos.

El doctor Díaz Llopisclausuró los Martes

Clínicos en laRosaleda

0,77%de subida. En el primer tri-mestre de 2011 hubo1.876.890 usuarios, frente alos 1.862.548 que hubo elaño pasado, lo que suponeun incremento de un0,77%.

29,09%usan el bono. El bono or-dinario es el tipo de tarigamás utilizado en Santiago,con cerca del treinta porciento de los usuarios ha-ciendo uso del servicio.

RedacciónSANTIAGO

EL CONCELLO acaba de abriruna nueva convocatoria paraaquellos vecinos que quieranhacer uso de los contenedo-res para reciclar como abonola basura orgánica. Los intere-sados deberán presentar enel Registro su solicitud, cuyoimpreso podrán descargar dela página web municipal ode la de CompostelaViva desde el 2al 12 de

mayo. Se elegirán los benefi-ciarios por rigurosa orden desolicitud. En total se reparti-rán unos 50 recipientes, su-mándose a los más de 500que ya fueron repartidosen los hogares com-postelanosdesdeque

se puso en marchala iniciativa en2003.

Semana del 29 de abril al 5 de mayo de 2011 7sieteciudad

A 31 de marzo de 2011 el tiempo medio de demora de una primera consulta en el CHUS era de 50,8 días. / A. Uzal (Filmate)

LOS NIÑOS ESPERAN 37 DÍASMÁS PARA OPERARSESanidad • El tiempo de demora para una intervención quirúrgica en el CHUSdesciende en prácticamente todas las especialidades, excepto en Pediatría

50,8días para una primera con-sulta. A 31 de marzo de2011, la espera media parauna primera consulta en elCHUS era de 50,8 días, 29menos que en marzo de2010 cuando ascendía a79,8 días. De enero a marzode 2011, se atendieron en el

complejo hospitalario com-postelano 160.456 consul-tas en jornada ordinaria.

69,7días para una operación. Laespera media quirúrgica esde 69,7 días, 4,6 días me-nos que en el mismo mesdel año anterior.

RedacciónSANTIAGO

LA GERENTE del ComplejoHospitalario Universitario deSantiago (CHUS), Rosa Ber-mejo, compareció esta sema-na en rueda de prensa parainformar sobre la actividadasistencial desarrollada en elprimer trimestre de 2011. Detodos los datos aportados,cabe destacar el descenso dede la demora media para una

primera consulta de enferme-dad, que pasa a 50,8 días,casi 30 menos que en marzode 2010.

También ha disminuido laespera media quirúrgica glo-bal, que es de 69,7 días, casicinco menos que en el añoanterior. Esto se debe al des-

censo en los valores de casosde prioridad 2, porque en losde prioridad 1, los más gra-ves, se mantiene en 20 días.

Prácticamente todas lasespecialidades redujeron sutiempo medio de espera glo-bal para operar, a excepciónde Pediatría que pasa de

102,2 días de espera en mar-zo de 2010 a 139,1 en la actua-lidad, lo que supone 37 jorna-das más.

En los primeros meses de2o11, se realizaron en los hos-pitales compostelanos un to-tal de 3.696 intervencionesquirúrgicas en jornada ordi-naria, lo que permitió conse-guir un índice de rendimientoquirúrgico muy elevado y quese sitúa en el 79,2%.

NUEVO PLAN PARA RECICLAR EN EL HOGARMedio Ambiente • Desde el lunes se pueden solicitar los contenedores para hacer abono de la basura orgánica

Una representante de Adega, la edila deMedio Ambiente, Elvira Cienfuegos, y lade Servizos, Marta Álvarez-San-tullano, explicaron losdetalles de la inicia-tiva. / Conce-llo

Los pacientes más graves esperan unamedia de 20 días para una intervención!

Semana del 29 de abril al 5 de mayo de 20118

sieteconcellosJosé Brea, primeiro fillo predilecto de OrosoO fundador do Grupo Brea e de Autos Brea, José Brea, recibirá o títu-lo de primeiro fillo predilecto do concello de Oroso nun acto que terálugar este sábado 30 de abril no centro cultural Fernando Casas eNovoa de Sigüeiro. Será ás a partir das 13:00 horas e estará aberto atodos os veciños e veciñas do municipio.

TeoO candidato Guerrareúnese coa mocidadeO candidato popular á alcaldía de Teo,José Manuel Guerra, iniciou esta se-mana unha serie de encontros coamocidade da localidade. O martes reu-niuse cos mozos de Os Tilos, Cachei-ras e Recesende. O xoves cos de Calo,Lampai e Luou. O terceiro encontro,cos de Lucí, Oza, Reis, Rarís, Teo, Vila-riño e Bamonde, terá lugar o día 3 demaio no Pazos Méndez.

BertamiránsNovas reformas para o campo de fútbolA Xunta de Goberno Local de Amesvén de aprobar o proxecto técnico dareforma da instalación eléctrica docampo de fútbol de Bertamiráns. Oproxecto conta cun presuposto de70.156,95 euros, dos cales 52.914,99serán sufragados por parte da Depu-tación da Coruña, e 17.241,96 seránachegados pola Administración local.O obxecto deste proxecto é deseñarunha rede propia de electricidade parao alumeado e rego deste campo.

TeoHoxe entréganse ospremios Sprint MotorO Hotel Congreso, de Teo, acolle hoxe,venres 29 de abril, a entrega dos galar-dóns que organiza a revista Sprint Mo-tor. Outorgaranse catro premios, elexi-dos polos lectores da publicación, aosmellores vehículos do ano e un premioespecial á Asociación de Concesiona-rios Automóbiles de Galicia.

OrdesApróbase o regulamentoda praza de AbastosO pleno de Ordes aprobou este mar-tes, de maneira definitiva, o regula-mento municipal da praza de Abastos.Tamén se aprobaron por unanimidadeo convenio urbanístico con Xestur Co-ruña para a permuta de terreos no par-que empresarial de Merelle e a modi-ficación da cláusula sobre investimen-tos do contrato de xestión do servizomunicipal de abastecemento de augae depuración de augas residuais.

CONCELLO A CONCELLO

A cantante Malú, o humorista Roberto Vilar, presentador da gala, Carlinhos Brown, un dos membros das Cantareiras de Ardebullo e Pitingo.

ORDES, CHEO DE BOA MÚSICA E HUMORSolidariedade • Carlinhos Brown, Malú ou Pitingo actúan hoxe na IV Gala contra o cancro

R. MunínSANTIAGO

ORDES VOLVE ESTAR de festa.Será hoxe, venres 29 de abril, coacelebración da IV Gala contra ocancro a partir das 23:00 horas nocampo da feira da localidade. Or-ganizada pola orquestra Panora-ma, xunto co Concello, actuaránnela algúns dos artistas de máisrenome tanto a nivel nacionalcomo internacional.

Así, todos os asistentes pode-rán gozar no escenario ordensedos directos de Malú, Merche, Pi-tingo, Ana Torroja, Melocos, Che-rito, RobertRamíreze LaGuardia.Ademais, e como gran estrela,contarase coa presenza do can-tante, percusionista, compositor eprodutor brasileiro CarlinhosBrown.

Tampouco faltará o humor daman das ‘Cantareiras de Ardebu-llo’ e do presentador de televisiónRoberto Vilar, que será o encarga-do de conducir a gala.

A entrada será de balde e, unhavez máis, a recadación íntegra davenda do merchandising da or-questra destinarase á AsociaciónEspañola da loita contra o cancro.

Satisfección no ConcelloO alcalde de Ordes, Manuel Re-gos, manifestou a súa satisfacción

por que a localidade acolla a cuar-ta edición dun evento que leva onome de Ordes por todo o territo-rio nacional dada a importanciados artistas que atrae. Noutrasocasións foron David Bisbal, Isa-bel Pantoja ou Carlos Baute eMarta Sánchez os que actuaronno municipio conseguindo reunir amiles de persoas, veciñas da loca-lidade e chegadas doutros conce-llos próximos. O rexedor sinalouque, este ano, espera que a citasexa de novo todo un exito de con-vocatoria.

Ademais, Regos quixo insistirno carácter benéfico da gala, ani-mando a que todo o mundo cola-bore coa iniciativa e axude a reca-dar fondos para a loita contra [email protected]

O proxecto da VíaVerde, listo en maioA Xunta de Goberno Local deSantiago acordou este martesautorizar á Fundación de los Fe-rrocarriles Españoles a prórrogado prazo de execución dos traba-llos de redacción do proxecto VíaVerde Santiago-Ordes ata o 30de maio, proxecto que conta cunorzamento de 41.300 euros.

As Vías Verdes son antigostrazados ferroviarios reconverti-dos en itinerarios non motoriza-dos para desprazamentos a péou en bicicleta e para a prácticadun lecer activo e saudable. Osconcellos de Santiago, Oroso eOrdes contan con 24 quilóme-tros destas vías.

A recadación davenda de produtosda Panoramadestinarase á loitacontra o cancro

!

sietenegocios¿Cómo incentivar el comercioen el Ensanche?El Concello y Santiago Centro presentaron lacampaña ‘Divírtete mercando!! De comprase algo máis…participa na primavera do En-sanche’ para darle impulso al comercio

Semana del 29 de abril al 5 de mayo de 2011 9

Marta Baños CanoSANTIAGO

A LOS ESTUDIANTES CarlosEstévez, Laura González, Es-tefany Cuadros, Álvaro Silvay Iago Quiñones les dan unosdatos fijos, ellos los valoran,los analizan y a partir de aquí,estos emprendedores del si-glo XXI son capaces de ges-tionar una empresa como sien el mercado laboral real es-tuvieran y es de esa formacomo consiguieron hacersecon el primer premio de lafase nacional de Global Ma-nagement Challenge, concur-so mundial de jóvenes em-prendedores.

¿Qué creéis que fue lo queos dio la victoria?La última decisión que toma-mos porque arriesgamos bas-tante y decidimos invertir enbolsa y subir los precios por-que ya teníamos mercado yuna marca afianzados.

¿Cómo observastéis el nivelentre los 40 grupos partici-pantes?Era bastante alto y reñido laverdad, por eso creemos queganamos gracias a la últimadecisión.

Con la victoria y poco dineroviajastéis a China al certa-men internacional…Sí, nos fuimos para allá, laverdad con poco dinero por-que la organización en Espa-ña no nos dio demasiado yaunque la universidad dioalgo, mínimo lo podrían ha-ber cubierto todo y no quegastáramos de lo nuestro.Hubo poco apoyo, además de

decirnos las cosas tarde y te-nerlo que preparar todo muydeprisa.

No todos los concursantesen China eran estudiantes¿os dejó eso en inferioridadde condiciones?No, lo que nos dejaba por de-bajo era que muchos de losconcursantes ya se habíanpresentado otros años, conque estaban más tranquilos yllevaban más cosas hechas.

¿Podríais haber ganado sinesas contrariedades?No se sabe, puesto que lasuerte influye bastante en es-tos concursos…

¿Qué opináis de este tipo deiniciativas?Se deberían proponer másactividades así para que losestudiantes nos acercáramosmás al mundo real y nos ayu-den con nuestra formación.Álvaro Silva y Laura González, dos de los estudiantes que asistieron al certamen de China. / A. B. Vázquez

Unaarriesgada

decisión hizo queganáramos la faseen España”“

BREVES

■ Feira da Primaveraen San Pedro

La Comisión de Festas del ba-rrio celebra su tradicionalFiesta de Primavera este sá-bado día 30 de abril durantetoda la jornada. Este año ha-brá bastantes sorpresas y no-vedades que incluyen músi-ca, actividades culturales, ta-lleres con diferentestemáticas, mercados, etc.

■ Llega el SafariFotográfico a la USC

Consiste en un recorrido porel Campus Sur fotografiandolas buenas y malas conductasrelacionadas con el transpor-te, la energía, etc. Se organizauno el lunes 2 de mayo a las16:30 h. Los interesados de-ben escribir a [email protected]

Laura y Álvaro •Estudiantes de la USC

“DEBERÍAHABER MÁSACTIVIDADESASÍ PARAACERCARNOSAL MUNDOREAL”

BREVES

■ Televés estará en la feria detelevisión europea

La empresa compostelana in-formó esta semana que parti-cipará en la feria de televisióneuropea ANGA, que tiene lu-gar en Alemania. Televés harádurante la misma (3 al 5 demayo) una fuerte apuesta porel mercado alemán. Se cen-trará en ofrecer al país unagama de soluciones específi-cas para la televisión por ca-ble y su línea de antenas pa-rabólicas apostando así por lainternacionalización.

NUEVOS DESTINOS DESDE LAVACOLLA CON AIR BERLINPresentación • La compañía alemana anuncia vuelos a Linz, Dresde y Saabrücken vía Palma de Mallorca para este verano

Nicolás ÁlvarezSANTIAGO

LA AEROLÍNA alemana AirBerlín visitó el miércoles San-tiago para presentar sus no-vedades para la temporadade verano en Lavacolla. Seanunciaron vuelos a Linz,Dresde y Saarbrücken vía Pal-ma de Mallorca a donde la ae-rolínea vuela 11 veces por se-mana desde nuestra ciudad.

Álvaro Middelmann, di-rector de la aerolínea para Es-paña y Portugal, hizo hinca-pié en que en 2010 se redujoel volumen de pasajeros na-cionales entre Santiago y Pal-ma de Mallorca y se incre-mentó de forma sensible el

número de pasajeros interna-cionales en dicha ruta. Porotra parte, destacó la impor-tancia de una política aero-portuaria clara que apuestedecididamente por Lavacollay se deje de crear minifundiosaeroportuarios en Galicia.Para justificar su posiciona-miento puso un ejemplo muyclarificador y es que Air Berlínen sus seis años en nuestraciudad no ha sufrido ni unsolo desvío gracias a las mag-níficas instalaciones y opera-tividad del aeropuerto.

Berlín habla españolEl directivo alemán resaltó elpapel creciente de ciudadescomo Berlín que mes trasmes destaca como una de lasrutas de mayor ocupacióndesde o hacia Compostela.Middelmann aseveró con ro-tundidad que “es raro ir porlas calles berlinesas y no es-cuchar hablar español”. Pesea todo, insite en que aún que-da mucho camino por andarpara que algún día veamosun Santiago-Berlín directocon la aerolínea alemana.

Middelmann pidió que se deje de crearminifundios aeroportuarios en Galicia! Álvaro Middelmann (primero por la izquierda) aprovechó su visita a Santiago para entregar los premios

Best Agent Award 2010 (en la imagen con los premiados). / Air Berlin


sieteeditorial HACE 2 AÑOS. 4 DE MAYO DE 2009El PP pide el cierre de la Sala NasaEl edil popular Ángel Espadas solicita el cierrecautelar de la Sala Nasa y de otros localessociales que vincula con grupos radicalespor carecer de licencia de apertura

Uno de los grandes logros dela izquierda, el único segúnalgunos aunque esto sea

probabilísticamente discutible, hasido el asedio y conquista del len-guaje. Se trata sin más de reinven-tar conceptos preexistentes dotán-dolos de una carga emocional quelos hacen aparecer como nuevos,recién creados, con el precio aúnpuesto. Oímos hablar así de solida-ridad para referirnos a la caridad desiempre, de los más desfavorecidosen lugar de víctimas directas de laineptitud política o de socialismocomo equivalente de capitalismorabioso aunque sin procesiones.Pero la gran creación de nuestrotiempo es, sin duda, el término ‘so-cial’, un adjetivo dotado de vidapropia, igual contenido que unapompa de jabón y la virtualidad deque al pronunciarse todos creemossaber a qué se hace referencia. So-bre el mismo existen innumerablesteorías igual de jabonosas y su im-portancia puede verse en que nohay corriente política que quieraquedarse atrás en su utilización,simplemente se aplica a cualquierpalabra o situación y se cambia susentido para convertirse en lo mis-mo pero con estremecimiento y bal-sámicos efectos en la conciencia,del mismo modo que hace pocasdécadas se decía ‘nacional’ para in-dicar que algo era ‘correcto’.

Este término posee además laparadoja interna de no contar consu contrario, su antónimo, tal vez ‘loinstitucional’ por más que haya na-cido y se desarrolle desde las esfe-ras de poder, de ahí su contrasenti-do. Sea como fuere volveremos aescucharlo en la próxima campañaelectoral hasta el hastío, un atracónde nada, de aire que se emplearácomo arma arrojadiza tratando decrear un sentimiento de culpa pro-pia o ajena a la hora de calificar undeterminado programa político.Son las cosas de la democracia eu-femística, esa que lleva a celebrar elDía del Trabajo, aunque ese día y enRoma haya otros motivos de fiesta.

sanchezreverte.blogspot.com

Publicación periódica semanal gratuitawww.santiagosiete.esRúa Amio - Parcela 32 - Polígono Costa Vella 15707 Santiago de CompostelaTlf. 981 938 444Fax 981 938 222ISSN: 1887-7311 - Depósito Legal: C-2867-2006

Esta publicación está asociada a la AEEPP, que a su vezes miembro de FIPP, FAEP y CEOE

EDITA: MEDIASIETE PUBLICACIONES, S.A. Presidente y Consejero Delegado: Pedro Mouriño Uzal.Vicepresidente: Matías Briansó Invernón. Secretario y letrado asesor: Renato A. Landeira Prado.Consejeros: José Luis Ferrín Jeremías, Anita Leirvik. Directora: Rebeca Munín ([email protected]). Redacción: Rebeca Munín, Carolina Carballedo, Marta Baños, Alberto Uzal ([email protected]). Diseño gráfico y maquetación: FélixMíguezB ([email protected]). Departamentocomercial y Publicidad: Lucía Botana y Carlos Landín ([email protected]; [email protected]). Administración: Lucía Botana ([email protected]).Imprime: Imcodávila, S.A.

© 2011 Mediasiete Publicaciones, S.A. Todos los derechos reservados. Santiagosiete es una obracolectiva en el sentido dado por el artículo 8 de la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguno de suscontenidos puede ser, ni en todo ni en parte, reproducido, distribuido, comunicado públicamen-

te, traducido, puesto a disposición, o tratado por cualquier sistema o medio que permita suexplotación con fines comerciales sin la previa autorización del editor.

Santiagosiete tiene una tirada de 20.000 ejemplares semanales. Más de 60.000 personas leen semanalmente Santiagosiete en Santiago de Compostela y su comarca según Roadmap Europa. Santiagosiete se reparte en mano todos losviernes excepto en fechas concretas del año en las que se avisará de qué día se procederá a su distribución

EL PODERDE LAMENTEJOSÉ Mª SÁNCHEZ REVERTE

DE ‘LO’ SOCIAL

01¿Quién es el que apareceen la fotografía?

a) El conselleiro de Cultura, Roberto Varelab) El director de la Real Filharmo-nía, Antoni Ros Marbàc) El ex alcalde, Carlos Torres

02¿Quién es el que ‘sonríe’en el Pórtico de la Gloria

de la Catedral?a) El profeta Danielb) El Apóstol Santiagoc) San Juan

03¿Hasta qué año fue alcal-de Xerardo Estévez?

a) 1995b) 1998c) 2000

04¿En cuál de los siguien-tes lugares hay un punto

de préstamo de bicicletas?a) Multiusos Fontes de Sarb) Hospital Clínicoc) Parque de Bonaval

05¿En dónde se va a levan-tar un ascensor para sal-

var las barreras arquitectóni-cas?a) En el aeropuertob) En la Praza de Galiciac) En la AlmácigaSoluciones: 1B, 2A, 3B, 4A,5C

■Cuánto sabesde Santiago

Queda ya menos de una sema-na para que arranque ‘oficial-mente’ la campaña electoral.

Será en la noche del jueves, 5 demayo, con la tradicional pegada decarteles. Pero las cartas ya estánsobre la mesa desde hace tiempo.A la alcaldía de Santiago se presen-tan ocho candidatos (a los que ana-lizamos en profundidad en las pági-nas que abren este mismo número),pero solo dos de ellos tienen opcio-nes reales de tomar el bastón demando en Raxoi. Son el actual regi-dor, el socialista Xosé Sánchez Bu-gallo, y el popular Gerardo CondeRoa. El primero se juega la aproba-ción de la ciudadanía a más de unadécada de gobierno. El segundo,no desaprovechar el que posible-mente será su último tren para seralcalde.

Pero este juego no es solo dedos. Hay un tercero en discordia

que no debemos olvidar y que mu-cho tendrá que decir en la confor-mación de la nueva Corporación. Setrata del nacionalista Rubén Cela,‘pequeño pero matón’. Es él quientiene en sus manos la llave de lospactos, si ninguno alcanza la mayo-ría absoluta.

Los ciudadanos les pedirán res-ponsabilidades, que se dejen de fal-sas promesas y que solucionen losproblemas de la ciudad. Algunos loharán en unos reportajes especia-les en los que ya estamos trabajan-do la redacción de este semanario yque se publicarán próximamente.

Pero antes, todavía hay tiempopara celebraciones. No quisiera ter-minar esta columna sin recordarosque este lunes, en el Teatro Princi-pal, entregamos los Premios Com-postelanos del Año 2010. Santiago-siete se va de fiesta y no dudéis quelo pasaremos bien.

REBECA MUNÍN

LO QUE DICE LA DIRECTORA DE S7

JUEGO DE TRES

José BreaHomenajean enOroso al exitosoempresarioEl Concello de Oroso nom-brará este sábado a JoséBrea, fundador del GrupoBrea y de Autos Brea, elprimer hijo predilecto deesta localidad. Empresa-rio de éxito en Composte-la, bien podría nombrárseletambién hijo adoptivo de nues-tra ciudad. Nos alegramos por él.

Carlos FernándezPremian a Ames poreliminar barrerasarquitectónicasLa Unidad Provincial deParapléjicos de A Coruñaacaba de otorgar a Amesel premio Millenium Sécu-lo XX-XXI por adaptar larealidad arquitectónicadel municipio a las necesi-dades de las personas con mo-vilidad reducida. Animamos a sualcalde a continuar por esa línea.

Rafael Se va del Lobelle tras pleitear con elclub compostelano

Vale que quiera jugar en elInter Movistar, pero hay for-mas y formas de hacer lascosas y para irse del Lobelleno hacía falta marear la per-diz tratando de que la cartade libertad fuese a costecero. Aunque ahora ya esté arregla-do, debería haberse portado mejorcon un club que tanto le ha dado.

ÁLVARO LORENZO

■ Sube, baja, se mantiene...

Hace unos días me he en-terado de que el controlmental ya permite mover

una silla de ruedas. La noticia,en realidad, no me sorprende.En mi mente y en la de muchaspersonas están cada día las fi-guras de ciertos funcionariosimproductivos a los cuales ha-bría que mover la silla. Quizáde tanto pensarlo, o por el pro-pio peso de la evidencia, se hahecho realidad. Alberto NúñezFeijóo, sabedor de la cantidadde mentes que claman contraun absentismo laboral vergon-zoso en la educación, en losservicios sociales o en la sani-dad, ha manifestado lo obvio:“Se nos paga para trabajar”, ylógicamente, va a meter manoal asunto. Más de uno tembla-rá por el próximo control deluso fraudulento de bajas tem-porales, y también alguno delos que sonreían desde su pol-trona cuando se cortaban lasbarbas de los controladores aé-reos, ha de ir poniendo las su-yas en remojo. Si mañana notaque su cómoda silla de funcio-nario se mueve, no diga que nole he avisado. Es el poder de lamente.

ÁLVARO MIDDELMANN¡Qué listos son estos alemanes!“En Galicia solo hay un aeropuerto, el de San-tiago (...) Ya es hora de centrar la oferta ahí,más concretamente en su nueva terminal”,señaló el director de Air Berlin para España

El chiste de

la sem

ana

¿Qué haceMacGyver conuna oveja y uncocodrilo?Un polo de Lacoste

Volveremos aescucharlo en lacampaña electoralhasta el hastío”

“Hay funcionariosa los que habríaque mover la silla”

“

Débora Silva • CantanteDébora Silva • Cantante

Semana del 29 de abril al 5 de mayo de 2011 11sietepublicidad

2 de mayo de 2011 | 20.00 h.Teatro Principal | Santiago de Compostela

de entrega de losGala

Compostelano del año

Luis Tosar

Compostelano Joven del año

Rubén CelaIniciativa Pública del año

CineuropaDeportista del año

Alemao

Iniciativa Privada del año

Proxecto HomeEmpresario del año

José Manuel OteroAmigo de Compostela del año

Infanta Elena

Comunicador del año

Ana IglesiasAcontecimiento del año

Año Santo/XacobeoEntidad del año

Cogami

Semana del 29 de abril al 5 de mayo de 201112 sietereportaje

LOS

VENDIDOS

El éxito de una niña cromañón‘La tierra de las cuevas pintadas’, el sexto volumen dela saga ‘Los hijos de la tierra’, recientemente publica-do, está siendo el libro más vendido en las últimassemanas. Narra las andanzas de Ayla, la niña croma-ñón, que ya ha sido madre y se prepara para ser líderespiritual.

Historias de enamoramientosNo lleva ni un mes en las librerías y ‘Enamoramien-tos’, la última novela de Javier Marías ha logrado si-tuarse en el top ten de los más vendidos. Le siguemuy de cerca un libro que ya no es novedad y siguetriunfando. Es ‘El tiempo entre costuras’, de MaríaDueñas, publicada hace ya dos años.


¿TIENES ALGÚN LIBRO en tumesilla de noche?, ¿te gustaemplear tu tiempo libre leyen-do?. Según parece, cada vezson más los que contestaríanque sí a cualquiera de estasdos preguntas. Y es que, enlos últimos cinco años, el nú-mero de lectores creció en Es-paña un 7,3 %, lo que suponeque un 57% de la poblaciónlee habitualmente.

A primera vista se trata decifras espezanzadoras -quese desprenden de un estudiode la Federación de Gremiosde Editores de España (FGEE)hecho público esta semana,con motivo de la celebracióndel Día del Libro-, pero quetambién revelan que la lectu-ra sigue sin formar parte delos hábitos de casi la mitad delos españoles.

Por falta de tiempo¿Y a qué se debe? Si se anali-zan las causas, la mayoría delas mujeres lo achacan a lafalta de tiempo. De hecho, elporcentaje de mujeres queleen más en verano que en elresto del año es ligeramentesuperior al de los hombres,39,7% frente al 31,3%.

En el caso de los hombres,son más los que se sinceran:más de la mitad dice que nole gusta leer o que prefiereemplear su tiempo en otrosentretenimientos.

No tan malas ventas¿Y qué en pasa en Santiago?¿Se está notando este au-mento de lectores en las ven-tas? Como nos explica AntónPedreira, de la Librería Pe-dreira, parace ser que sí. Y esque, pese a lo que se pudierapensar, la crisis no está afec-tando tanto al sector comoesperaban. “No noso caso, ti-ñamos previstas algunha queoutra caída de ventas, pola si-tuación económica actual,pero non está sendo tantoasí. Hai numerosos lectores, enotamos que cada vez máismozos”, indica.

Y es precisamente en estesector, el de los jóvenes, en elque mantienen la esperanza“porque son cada vez máisnovos os que len, e eles serános lectores do futuro tamén,pero todos debemos impli-carnos para poder achegarmáis a literatura á xente”, ex-plica.

En esta línea, varios libre-ros compostelanos celebra-ron el Día Internacional del Li-bro, sacando sus libros a laPraza do Toural. La experien-cia se repetirá a partir de ma-ñana sábado 30 de abril, en laAlameda. Será en en una car-pa situada en el paseo centraldonde se celebrará la XXXEdición de la Feira do LibroNovo que organiza cada añola Federación de Libreiros deGalicia. [email protected]

ES EL IMPULSOR de una delas librerías más carismáti-cas de Santiago. Se tratade Librería Pedreira, queabrió sus puertas aprincipios de los 80

con la intención dedefender y divulgarla cultura gallega.Treinta años des-pués, Antón Pe-dreira sigue al piedel cañón desde su

local en la Rúa doHome Santo y es uno delos pocos libreros compos-telanos que estarán estos

días en Feira do Libro Novo dela Alameda porque “pensoque hai que estar, hai queapoiar e creo que é importan-te que os libreiros nos com-prometamos e nos unamosnestes tempos”.

Pedreira lamenta que la fe-ria “xa non sexa o que era”,ya que, “pasamos de ter atapreto de 50 expositores a me-nos de 20, como este ano”.En su opinión “estase poñen-

do moito esforzo, pero quizáhaxa un problema estructu-ral, e quizá sexa necesario in-novar máis, presentar algonovo nestas feiras, porque re-almente é unha mágoa queiniciativas tan boas como le-var os libros á rúa e facer de-contos dun 10%, non se apro-veiten tanto polos lectores”.

Con alguna ‘reliquia’El librero llevará a la feria de la

Alameda algunas de las últi-mas novedades editoriales enlengua castellana, pero tam-bién de literatura gallega yportuguesa (campos en losque su librería está especiali-zada). “A nosa intención é in-volucrar á xente no mundo daliteratura, achegarlles os li-bros, e que, todos os que ve-ñan, tamén poidan participarnos diferentes eventos, pre-sentacións de libros e activi-dades que haberá na feira”,añade.

Lo que no podremos veren la Alameda será un libro

que puede considerarse yacomo una ‘reliquia’. Y no porlos años que tenga (ya que seeditó en la década de losaños 90), sino porque ni supropio autor lo tiene hoy endía.

Se trata de ‘Charamuscas.Lar. Pai. Nai’, un libro de XoséNeira Vilas que tan solo que-da en la librería Pedreira.“Agora se vai facer unha ree-dición, pero nestes momen-tos non se pode atopar enningunha librería. Só temoseste exemplar e estamos moicontentos conservalo”, dice.

É unha mágoa que a Feira do Librode Santiago non sexa o que era” “

Esta semana, algunos libreros celebraron el Día del Libro sacando puestos de venta de libros en la Praza do Toural. / Alberto Uzal (Filmate)

¡LA LITERATU SALE A LA CA

Antón Pedreira • Propietario da Librería Pedreira

“É IMPORTANTE QUE OS LIBREIROS NOS UNAMOSE NOS COMPROMETAMOS CO SECTOR”

El sectormantiene laesperanza conlos jóvenes, cadavez más lectores

!La lectura siguesin formar partede los hábitos decasi la mitad delos españoles

!

Semana del 29 de abril al 5 de mayo de 2011 13sietereportaje

Una visión intrigante de Santiago La novela del periodista y escritor de éxito, Javier Sie-rra, que arranca en la Catedral de Santiago en unanoche de Todos los Santos está conquistando a loslectores, ya no solo compostelanos, sino también delresto de España. A principios de este mes ya se habí-an vendido más de 400.000 ejemplares.

El futuro clásico en GaliciaLa Federación de Libreiros de Galicia acaba de nom-brar autor del año a Víctor F. Freixanes por ‘Cabalode ouros’, una novela de la que algunos auguran quepodrá llegar a ser un clásico de la literatura gallega.Por el momento, ya va por su segunda edición y su-biendo en ventas.

Aprendiendo a adelgazarEn el apartado de no ficción 'El método Dunkan ilus-trado', el manual para adelgazar según Pierre Dun-can y su otro éxito, 'No consigo adelgazar' ocupanlos primeros puestos de listas de ventas. Le sigue ellibro-manifiesto de Stéphane Hessel, ¡Indignaos!, enllamamiento a la movilización de los jóvenes.

URA ALLE!

LETRAS • La Feira do Libro Novo traerá a laAlameda las últimas novedades literarias desdeeste sábado, con descuentos de un 10%- Loslibreros llaman la atención sobre la necesidad derealizar iniciativas como esta, en un momento enel que, dicen, hay que apoyar al sector

■ LOS COMPOSTELANOS OPINAN¿Le gusta leer? ¿E-books o libros en papel? ¿Cuál es su libro favorito?1 2 3

...la Feira del Libro termi-nará el día 8?Si no quieresperderte esta edición de laFeira do Libro, recuerda quedurará hasta el próximo 8 demayo en horario de 11:30 a14:00 y de 17:30 a 21:30 ho-ras durante la semana y de11:30 a 14:30 y de 17:30 a21:30 el fin de semana.

...un libro sobre el Caminode Santiago estuvo 100semanas líder de ventasen Alemania? El libro 'Ichbin dann mal weg' ('Me mar-cho'), del humorista alemánHape Kerkeling, logró ocu-par el primer lugar de la listade más vendidos en Alema-nia hasta cien semanas. Fueen el año 2008.

...nuestra ciudad es esce-nario recurrente en los li-bros? Nuestra ciudad hasido escenario de numero-sas novelas. Además del exi-toso ‘El Ángel perdido’, de Ja-vier Sierra, ‘Trece Badala-das’, de Suso de Toro, ‘Crimeen Compostela, de Carlos G.Reigosa, o ‘El Peregrino’, dePaulo Coelho, son solo algu-nos ejemplos.

... La Cidade da Cultura re-galó 4.000 libros en galle-go?Para conmemorar el Díadel Libro el pasado miércolesse repartieron miles de librosentre los visitantes al recintodel Gaiás. Todos eran en ga-llego, para fomentar y pro-mocionar nuestra literatura.

...puedes ver los primeroslibros en el Gaiás? La expo-sición ‘Exlibris Galliciae’, enla Cidade da Cultura reúne83 libros, códices o manus-critos considerados clave enla construción de la culturagallega. Allí podrás ver des-de los primeiros textos roma-nos que comienzan a definirun territorio con el nombrede Gallaecia hasta el primerlibro electrónico en gallego.Hasta el 25 de mayo.

...ya se puede pedir pres-tado un e-reader en la Bi-blioteca Anxel Casal? LaBiblioteca Pública Ánxel Ca-sal (en San Francisco) es des-de esta semana una de 15 bi-bliotecas españolas que

prestan dispositivos de lec-tura de libros en formatoelectrónico.

...habrá una ‘suelta de li-bros’ en la Alameda en lasLetras Galegas? Aunquetodavía no está cerrado elprograma de actividades delpróximo 17 de mayo, Día dasLetras galegas, lo que ya sesabe es que habrá juegos enla praza da Quintana. Tam-bién habrá un bookcrossingo suelta de libros en la Ala-meda y un concierto de laBanda Municipal de Música.Además, se celebrará unacto de lectura de textos deLois Pereiro a cargo de loschicos de la escuela de dan-za Cantigas e Agarimos.

Tienen entre 30 y 55 años, son mujeres, hancursado estudios medios o superiores y no tie-nen mucho tiempo para leer. Así es el perfilmedio de los lectores en España, según un es-tudio sobre hábitos de lectura hecho públicoesta semana por la Federación de Gremios deEditores de España (FGEE). Ellas (64,3%) lessacan ventaja a ellos (56,4%), en cuestioneslectoras. Además, que la novela sea el tipo delectura preferida no es un tópico, está confir-mado. Y es que la novela histórica es la quemanda, seguida de las aventuras (en los hom-bre) y la intriga, misterio y románticas entre lasmujeres. ¿Y qué sucede en Santiago? Salimosa la calle para comprobarlo.

Alfonso Míguez Serígrafo“No leo más por falta de tiempo” “Sí, pero leo poco. No más de 5 libros al

año, por falta de tiempo”. “En papel” “Es difícil, pero creo que elijo ‘El idiota’, deDostoyevski”.

Demetrio Morenza Periodista“Suelo leer varios libros juntos” “Sí, leo habitualmente, varios libros a la

vez”. “Para leer libros, prefiero el papel. In-ternet lo utilizo para obtener información, perono para leer un libro”. “Me gusta muchoBolaño, es un uno mis autores favoritos, poreso me quedo con uno de sus libros: 2666.”

Andrea Núñez Estudiante “Leo más de un libro al mes” ”Sí, menos de ciencia ficción, me gustan to-dos los géneros. Leo más de uno al mes y

casi siempre en castellano”. “Yo lo prefieroen papel” ‘La palabra más hermosa’, deMargaret Mazzantini.

Rubén Carbia Funcionario“Me encantan los esotéricos”“Sí, leo, sobre todo, libros esotéricos”.

“No me gusta el tema de los ebooks. Prefieroen papel” “Me quedo con ‘Pájaros azules’,deDavid Frasure”

Elvira Méndez Funcionaria“Me gusta la novela de ficción” “Sí, leo muy habitualmente. Siempre estoy

con algún libro”. “Sin duda, prefiero leer li-bros en papel” Es difícil, el libro que leoahora mismo es ‘Enamoramientos’, de JavierMarías”.

32

2

3

23

2

3

23

1

11

11

sabías que...Sábado 30 de abril• Banda Muncipal de Música einauguración con Diego Ameixei-ras. 12:45 h.• Presentación de ‘Golfiño e osinvasores’ de F. Isorna. 18:00 h.• Presentación ‘Svea Kött’, de D.Tabuyo. Intervendrá el ministro deJusticia, F. Caamaño. 19:00 horas• Javier Alfayate firma ejemplares.20:00 horas• Sorteo lote de libros. 21:15 horas.

Domingo 1 de mayo• La ilustradora Isabel Pintado fir-ma ejemplares. 12:00 h.• Taller de baile a cargo de Pesde-lán. 18:00 horas.• Presentación de ‘A xanela escu-ra’, de J. Bóveda. 19:00 horas.• Sorteo lote libros. 21:15 horas.

Algunas actividades de la semana • Actividades para niños. Lunes,martes y miércoles 18:00 horas

• Presentación obras ganadorasPremios Barriga Verde. Lunes,19:00 horas.• Eva Veiga firma ejemplares de ‘Afrecha azul do teixo’. Lunes a las19:30 horas• Presentación del libro ‘O meugato é un poeta’. Martes a las18:30 horas• Actuación del humorista y actorCándido Pazó con su monólogo‘Cunqueiradas’ Miércoles a las19:00 horas.• Presentación del libro ‘A palabraexacta. Biografía Lois Pereiro’, deAntón Lopo. Participará el perio-dista Xosé Manuel Pereiro. Miér-coles a las 20:00 horas.• Taller de ilustración, ‘Como naceunha personaxe’ a cargo de XoséTomás. Jueves a las 18:00 horas• Presentación de ‘As palabrasque move mar’, de Xaime Toxo.Jueves a las 20:00 horas• Sorteo lote de libros. Todos losdías 21:15 horas.

Así será la Feira do Libro

Semana del 29 de abril al 5 de mayo de 201114 sietepublicidad

Semana del 29 de abril al 5 de mayo de 2011 15

Arriba, los bailarines integrantes de la compañía Entrecaixas en su actuación con la pieza ‘Miniaturas’para la apertura de la I Mostra de Danza Galega. / A. B. Vázquez (Filmate)

“HAY QUE IMPULSARLA DANZA PORQUEPARECE QUE ES LAHERMANA FEA”

Marta Baños CanoSANTIAGO

ENTRECAIXASes una compañía coruñesaque nació en 2007. Sus componentes sonlos bailarines Laura Vera, Alba Vázquez,Luis Castiñeira, y los músicos Olga Kirck,Pablo Díaz y Álex Fende. Su coreógrafo ybailarín nos cuenta cómo fue la aperturade la I Mostra, a cargo de su compañía,con la pieza ‘Miniaturas’, que “es una vi-sión nuestra particular de lo que sería unrecorrido por el folklore gallego”.

¿Qué te parece esta I Mostra de Danza?Lo veo muy bien porque era necesarioque hubiera una muestra de danza pro-piamente dicha para tenga lugar despuéssu distribución.

¿Crees que el Centro Coreográfico Gale-go hace una buena labor?

Están trabajando mucho en ello, peroigual podría recibir un poco más apoyo de‘arriba’.

Que haya 37 compañías participando¿es significativo de un buen nivel?Está bastante desarrollado, lo que pasaes que no somos muchos. Lo que ocurre

es que muchos bailamos en varias com-pañías a la vez para poder vivir de esto.

¿Y qué propones?Habría que mojarse un poco más con ladanza porque no todo es música y teatro.La danza siempre está algo olvidada, pa-rece que somos como la hermana fea.

¿Cómo se recibió ‘Miniaturas’?Había poca afluencia de gente, pero el pú-blico quedó muy satisfecho.

Cultura • La compañía Entrecaixas nos da su visión de la I Mostra de Danza Galega que se celebra estos días en Compostela

Cientos de artistas ofrecen sus espectáculos desde elmartes en el Salón Teatro y en la Praza de Cervantes!

Así está teniendolugar la muestra El pasado martes arrancó ennuestra ciudad la I Mostra deDanza de Galicia, iniciativade exhibición de piezas core-ográficas de distintos estilosde danza bajo la organiza-ción del Centro CoreográficoGalego.

En la iniciativa participanmás de 200 artistas que ofre-cerán más de 20 horas de ex-hibición, tanto en el Salón Te-atro como en la céntrica Pra-za de Cervantes durante elcurso de esta primera mues-tra. El programa, que contri-buye a la celebración del DíaMundial de la Danza (hoyviernes, 29 de abril), termina-rá mañana sábado.

VIERNES EN EL SALON TEATRO• Branca Novoneyra con ‘Aneis’17:00-17:20 h• DLoira: ‘Macho’17:25- 17:50 h • Saor en danza: ‘Orcheosogra-phie: ou da conversa da música eda danza’17:00-17:20 h• Experimentaldanza: ‘Luz en elagujero’19:25 – 20:05

SÁBADO EN CERVANTES•Asociación Cultural Xacarandina,con coreografías de Enrique Peón 12:30 – 13:00 h• Alxibeira. Grupo de Danza Tradi-cional do Padroado de Cultura doConcello de Narón 13:05 – 13:35 h • Lusco e Fusco (danza, novo circoe teatro físico): ‘Encontros’13:40 – 14:10 h

ARTE DENTRO Y FUERANuria Sotelo en la Praza Cervantes exhibien-do su pieza ‘Desmemoriada’ durante la mañanadel miércoles. / A. Uzal (Filmate)

CARTELERA Soy el número 4John es un extraterrestre adolescenteque vive en la Tierra y ha de ocultarsede despiadados enemigos que hansido enviados para destruirlo.COMPOSTELA 17:15

ThorAdaptación de cómic que cuenta laépica historia de Thor, quien fue arroja-do a la Tierra y obligado a vivir como unhumano más.COMPOSTELA 17:15, 20:15, 22:30AREA CENTRAL 16:00, 18:15, 20:30, 22:45 + VIE-SÁB:1:00VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 22:45 + VIE-SÁB: 1:05

No tengas miedoSilvia, habiendo pasado una infanciacompleja decide a sus 25 años enfren-tarse a todos los miedos y adversida-des que la mantienen unida a su pasa-do.VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 23:00 VIE-SÁB: 1:05

Caperucita Roja Llega la versión cinematográfica delclásico cuento, algo modificada, en laque Valerie vive una encrucijada entredos hombres a la vez que su hermanaes asesinada por el hombre-lobo quevive en el bosque.AREA CENTRAL 16:00, 20:25VALLE INCLÁN 20:15

Águila roja Llega a la gran pantalla la adaptaciónde la serie de televisión. En el largome-traje se va a celebrar una cumbre dealto nivel a la que asistirán las poten-cias más importantes del momento.COMPOSTELA 20:15, 22:30AREA CENTRAL 16:00, 19:00, 22:00 + VIE-SÁB: 0:00VALLE INCLÁN 17:30, 20:15

Código fuenteUn capitán despierta en un tren sinsaber cómo ha llegado hasta ahí.Decide ir al aseo para descubrir que suaspecto no responde a él mismo sinoal de un profesor de escuela.AREA CENTRAL 22:00 + VIE-SÁB: 0:50VALLE INCLÁN 23:00

Scream 4Otra entrega más de la saga de terroren la que habrá reencuentros de lospersonajes principales y la máscarablanca que tanto les aterra.AREA CENTRAL 18:10, 22:35VALLE INCLÁN 17:30

Winnie the PoohWalt Disney Animation trae por prime-ra vez las aventuras del encantadoroso y su pandilla de amigos.AREA CENTRAL 16:00

Fast & Furious 5Brian, Mia y Dom están en esta entregaatrapados en Río de Janeiro y de nuevotendrán que volver a correr si quierenser libres, pero esta vez se enfrentaranal empresario corrupto que quiere ver-los muertos.AREA CENTRAL 16:15, 19:00, 22:00 + VIE-SÁB: 0:45

The company menBobby vive una tranquila y acomodadavida hasta que su empresa hace unareducción de personal, frente a lo cualtendrá que redefinir su vida, antes liga-da a un gran trabajo, una hermosafamilia.VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 23:00 + VIE-SÁB: 1:05

Perdona pero quiero casarmecontigoComedia romántica en la que muchasparejas de amigos de distintas edadesy estados civiles se cuestionan acercade la existencia del amor y todos sustópicos. AREA CENTRAL 16:00, 22:40

Multicines Valle InclánFernando III o Santo, 12, bajo (981597 088) MIÉRCOLES, día del especta-dor. Descuentos de L a V con carnéxoven y carné de estudiante.Multicines Area Central C. C.de Area Central (902 333 231) MIÉR-COLES, día del espectador.Descuentos L a V con carné xoven,carné de estudiante y mayores de 65.Multicines CompostelaRamón Piñeiro, 2 (981 581 362)MIÉRCOLES, día del espectador.Descuentos L a V con carné xoven,carné de estudiante y mayores de 65.

COMPOSTELA CULTURA ACTOS Y DIRECTORIO

DI ELASDi ElasWarner

Algunos ha-blarán deldisco de LuisTosar, perono es esoexactamen-te. El proyec-

to de los lucenses Tosar (queya tuvo su banda Los Huana) yPiti Sanz (anteriormente enLos Contentos), asentadosambos en Compostela, nació,tras su aventura Magical Bro-thers, como grupo para ver-sionar canciones hechas pormujeres -de ahí su nombre engallego-. Sin embargo, para sudebut multinacional se atre-ven con canciones propias enuna onda de rock clásico, enun estilo entre Los Enemigos,M-Clan, Los Del-Tonoso PearlJam, de quien Tosar es fanconfeso.

DANIEL MARTIN MOOREIn the Cool of the Day Subpop-Popstock!

Con su apa-riencia tran-quila, aniña-da, su músi-ca reflejaperfecta-mente su for-

ma de ser. Tras ‘Stray Age’ enel 2008 y ‘Dear Companion’ en2010, imbuidos de un folk so-segado y accesible, ahora lle-ga su nuevo álbum. En estaocasión, tras tocar un centena-rio piano en Cincinnati, Mooreempezó a recordar las cancio-nes góspel que su abuela lecantaba y decidió dedicarlessu tercer disco, once temas re-sueltos en media hora. Tal vezpor estar en sus genes y en sueducación suena incluso mássuelto, seguro, agradable yemocionante que antes.

PARADEMateria oscuraJabalina

Como ocurremuchas ve-ces, en ‘Ma-teria oscura’las aparien-cias enga-ñan... Este

iba a ser el disco ‘siniestro’ deParade. Hay fantasmas, apari-ciones, canciones-tragedia,una media de un muerto porcanción, pero Antonio Galvañsigue mezclando lo extraño ylo deslumbrante. Está cansa-do de canciones depresivas ybusca que saltemos de la bu-taca, hacernos bailar... al esti-lo Parade, claro: con homena-jes a la música disco, a la lite-ratura gótica, y, cómo no, a laciencia y ficción.

Sinf

onola

por

Xavie

r Vali

ño

Auditorio de Galicia. Burgo das Nacións s/n. Tlf. 981 552290 // Biblioteca Caja Madrid. Casas Reais 14. Tlf. 981 571347 // Teatro Principal. Rúa Nova 22. Tlf. 981 542347. // Aula de Cultura CaixaGalicia. Carreira do Conde 18. Tlf. 981 580891 // Fundación Araguaney.Montero Ríos 25-27 . Tlf. 981 559612 // Galería Sol & Bartolomé. San Francisco 30, 1∫. Tlf. 981 575085 // Centro Sociocultu-ral do Ensanche. Praza de Vigo 1, 1∫ C† // Pazo de Fonseca. Praza de Fonseca s/n. Tlf. 981 572500 // Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC).Valle Inclán s/n. Tlf. 981 546619 // Galería Trin-ta.Virxe da Cerca 24, 2∫. Tlf. 981 584623 // Galería C5. Reavesa da Universidade 1. Tlf. 981 557853 // Fundación Eugenio Granell. Praza do Toural s/n. Tlf. 981 576394 // Monasterio de San Marti-ño Pinario. Praza da Inmaculada 3 // Galería SCQ. Pérez Constanti 12 // Galería Metro. Rúa Nova 24. Tlf. 881 031479 Sala Nasa. San Lourenzo 51-53 B. Tlf. 981573998 // Igrexa da Universidade.Praza da Universidade s/n. Tlf. 981 572500 // Salón Teatro. Rúa Nova 34// Galería Sargadelos. Rúa Nova 16. Tlf. 981 591905 // Sala Capitol. Concepción Areal 5. Tlf. 981 574399 / Multiusos Fon-tes do Sar. Diego Bernal s/n. Tlf. 981 568160 // Fundación Caixa Galicia. Rúa Nova 30. Tlf. 981 953186 // Gentalha do Pichel. Santa Clara 21. Tlf. 636838273 // Jazz Club Dado Dadá. Alfredo Bra-ñas 19. Tlf. 981 591574 // DF Arte contemporánea. San Pedro, 11. Tlf. 607 247 525/981 577 551. // Zona C. San Domingos de Bonaval // ARTeria Noroeste - SGAE. Rúa das Salvadas 2A. Tlf. 981569177 // Biblioteca Anxel Casal. Avda. Xoán XXIII s/n. Tlf. 881 999416 // Obra Social Caixanova. Praza de Cervantes s/n. Tlf. 981 558571

acasada

viña

Teléfono Reservas:

C/ San Lázaro,54(enfrente Consellería de Medio Ambiente)

Santiago de Compostela

981 586 459

reserva tu mesaESPECIALD Í Ade lamadreESPECIALD Í Ade lamadre

Casus belli + Refutación do contextodo 6 de abrilao 17 de xullo de 2011auditorio de galicia

EXPOSICIÓNS

29 VENRES● 21.00 h TEATRO PRINCIPAL Traspediante Habelas. Coreografía: Begoña Cuquejo e Marta Alonso Dirección: Begona Cuquejo [DÍA INTERNACIONAL DA DANZA] [SCQ DANZA] [rgta]

● 21.30 h SALA NASA A Tribu

30 SÁBADO● 12.00 h CSCXM O ENSANCHE Xogos Populares na praza Roxa

● 12.00 h BIBLIOTECA ÁNXEL CASAL Contacontos interpretado en linguaxe de signos [federación de asociacións de persoas xordas de galicia] [OS SÁBADOS CHOIVA DE CONTO S]

● 12:30 h CGAC Olladas á Rusia do século XX. D. Shostakovich e S. Prokofiev [CONCERTO S DIDÁCTICO S] [colaboración coa escola de música berenguela]

● 19.30 h AUDITORIO DE GALICIA A forza da lingua que nos une [plataforma queremos galego]

● 20.30 h TEATRO PRINCIPAL David Murray Black Saint Quartet [XVI CICLO DE JAZZ FUNDACIÓN BARRIÉ]

● 23.00 h JAZZ CLUB DADO DADA Yul Ballesteros [IV CICLO 1906 JAZZ]

● 21.30 h SALA NASA Cía. Iker Jiménez Apple Love

● Teatro ● Música ● Cinema ● Arte ● Danza ● Letras ● Outros

CENTROS SOCIOCULTURAIS

AULA DE INFORMÁTICA csc das fontiñas: 1, 18, 15, e 29

XOGOS POPULARES cscmx o ensanche: 16 e 30

La banda compostelana de rockpresenta su segundo trabajo ‘Deperrecho a capitán’. Para arrancar consu Perrecho tour 2011 cuentan en lapresentación con la colaboración de labanda The Weak ForceSerá hoy en la Sala Capitol a las 21:00 horas. La entrada cuesta 5 euros

Pito de Pikasso presentasu segundo disco


RedacciónSANTIAGO

MÁS DE 250 JÓVENES se pre-sentaron este año a los cas-tings del concurso Top ModelArea Central pero solo 42 deellos han logrado pasar a la

semifinal que se celebra ma-ñana, sábado 30 de abril, alas 20:00 horas.

Los chicos y chicas selec-

cionados desfilarán mostran-do la oferta de moda primave-ra-verano de Alcampo, Volare,Area Interior, Toxo, Mercería

Carmen y DBase: Cen-tro Deportivo en unagala que presentaránla cantante Débora Silva yel modelo MiguelVázquez.

La final se celebrará el 7 demayo. Los ganadores se lleva-rán diversos premios, entre

ellos,ser la ima-gen de las campa-ñas publicitarias del centrocomercial durante un año.

BART DAVENPORT, SINCINTA Y SIN CHICAPERO CON CANCIONES

Xavier ValiñoSANTIAGO

ES UNO DE LOS COMPOSITO-RES-intérpretes con más esti-lo de la costa oeste america-na. Es, además, un enamora-do de España, donde tiene ungran número de fans, comoXoel López o Linda Mirada, ala que produjo su debut. Nosha visitado ya en varias oca-siones en Compostela, y hoy,viernes, estará en la SalaMoon.

Bart Davenport, quien dechaval devoró la colección devinilos hippies de sus padresy aprendió a tocar la guitarraa los ocho años, acaba de lan-zar ‘Searching for Bart Daven-port’, un disco con sus can-ciones favoritas reinterpreta-

das a su modo. También can-tante de Honeycut y miembrode Incarnations, anterior-mente fue líder de The LovedOnes y The Kinetics. “Con elcambio de siglo meencontré en un cru-ce de caminos,de ser el líder deun grupo a unviajante solita-rio. Ya era uncantante perotambién queríaescribir. Pasédías, meses, años,tratando de con-vertirme en un can-tautor”, aseguraBart. “Eltiempo

voló, y finalmente ahí estabayo con un buen puñado demelodías y letras decentes.Fui muy afortunado de tener

muchos amigos cerca,músicos que meayudaron a gra-bar aquellaspequeñas ge-

mas”.Si

quieresconocerlo,acude a lasala

composte-lana hoy a par-

tir de las 21:30horas.

Bart Davenport actúa estanoche, a partir de las 21:30 horas,en la compostelana Sala Moon.

Decenas de jóve-nes se presentaronal casting que secelebró hace unassemanas en

Area Cen-tral. / Caro-

la Couto

Los seleccionados competirán en la gran final el próximo 7 de mayo!

SOLO LOS MEJORES PODRÁN SERLOS NUEVOS TOPS

Moda • Area Centralacoge mañana lasemifinal de sufamoso concurso demodelos •Participarán 42elegidos en loscastings

Alberto [email protected]

AO CHEGAR a Viena poucosabía da súa arquitectura, dasúa historia e mesmo dos tó-picos que rodean á cidade.Pero en cuestión de horas, endous paseos agradables,Viena convértese na túa me-llor amiga.

É ben coñecida como cen-tro cultural europeo e sobretodo capital europea da mú-sica no século XIX e mesmodo pensamento filosófico.Hoxe en día Viena é a urbecon mellor calidade de vidado mundo e ten moito quever a súa traída da auga, queven directamente do desxeoda montaña, a súa limpeza, aseguridade e incluso a pun-tualidade e frecuencia do seutransporte público. Curiosa-mente os vieneses son dosque maís se queixan desteservizo e non dubidan enchamar por teléfono en cantoo tranvía se retrasa un minu-to. E non esaxero! O habitan-te desta cidade do Danubio éserio, eficiente e rosmón. Asíse definen eles mesmos.

Quizáis unha das cousasque máis chame a atención

do centro é a súa pulcritude eo xeito en que está ordenadaurbanisticamente. E comocabe esperar Viena é unha ci-dade monumental. A casa doconcello e o Parlamento deAustria son as súas señas deidentidade e de noite sonabraiantes. Aínda que paramonumento abraiante e es-pectacular é o Pazo de

Schönbrunn, o versalles vie-nés, onde é inevitable imaxi-narse á emperatriz Sissi pa-seando polos xardíns!!

Como chegar: Viena está fatal conecta-da, así de claro. As compa-ñías de baixo coste van aoaeroporto de Bratislava(Eslovaquia) que está a 45minutos. Iberia voa diaria-mente dende Madrid.

Tes que ir a: Ás adegas das aforas e go-zar a da comida típica cunxerro de cervexa feita nacasa. Mesmo hai autobu-ses urbanos que levan ataesas vilas dos arredores!

O mellor momento para visitala:

A finais de xuño celébrase‘Donauinselfest’, o festivalgratuito ao aire libre máisgrande de Europa.

O habitante desta cidade do Danubioé serio, eficiente e rosmón. Así se definen eles mesmos

!

VIENA,cidade de calidade


Actualidad del deporte santiagués

sietedeportes

Marcha de los 50 kmsTermina el plazopara anotarseEl próximo sábado 7 de mayose celebra la séptima ediciónde la Marcha de los 50 kiló-metros de Santiago que orga-niza el Club Deportivo Fonti-ñas. Hoy, 29 de abril, terminael plazo para inscribirse. Losinteresados deberán hacerloentrando en www.clubdepor-tivofontiñas.com o llamandoa los teléfonos 981577928 o649264082

TriatlónRuanova luchará porla Copa del MundoEl triatleta compostelano An-tón Ruanova, actualmente

subcampeón de España, hasido convocado para formarparte de la selección españo-la que disputará la Copa delMundo el próximo 8 de mayoen México.

Fútbol SalaRafael se marchadel Lobelle al InterEl jugador del Lobelle ha lle-gado a un acuerdo con el clubpara obtener la carta de liber-tad por 12.000 euros y militarla próxima temporada en el

Inter Movistar. Los de Tomásde Dios juegan mañana el úl-timo partido de liga regularante el Carnicer Torrejón.Pabellón Parque Corredor. Sábado 30 deabril a las 18:00 horas.

SquashGolán disputa elCampeonato europeoLa selección española desquash, con el compostelanoBorja Golán a la cabeza, estádisputando en Finlandia elCampeonato de Europa. Eltorneo concluirá mañana.

Tenis de mesaÉxito del Artealen el Juvenil GallegoEl club compostelano obtuvo

un oro, cinco platas y un bron-ce en el Campeonato JuvenilGallego que se disputó en Se-mana Santa en Ribadumia.

FútbolCorredoira, nuevodirector deportivodel CompostelaEl que fuera árbitro de Segun-da División y asistente de Pri-mera , Juan Carlos Corredoira,es ya el nuevo director depor-tivo del Campus Stellae. Tal ycomo explica el club en nota

de prensa, Corredoira centra-rá sus esfuerzos en lograr po-tenciar los equipos de labase, tomando como referen-cia la estructura de trabajo dela cantera del Villareal, Depor-tivo o Celta, con las salveda-des de tiempo e infraestrutu-ras con las que cuentan. En loque se refiere a la liga, elCompos descansa este fin desemana. Los que sí jueganson el Santiago de Composte-la y el Grixoa en el que será elúltimo derbi de la temporadapara ambos. También en Re-gional Preferente, el Bertami-ráns se enfrenta al Foz.Santiago de Compostela - Grixoa. Do-mingo 1 de mayo a las 17:00 horas enSan Lázaro.Bertamiráns - Foz. Domingo 1 de mayo alas 18:30 horas.

20 Semana del 29 de abril al 5 de mayo de 2011 Nuria Romero Opositora

“La afición del Dépor merece que gane”Nuriadice apoyar siempre a los equipos gallegos y por esoapuesta por la victoria del Deportivo de A Coruña ante elAtlético de Madrid. “Tras la derrota de la semana pasada,la afición del Dépor necesita una alegría. Espero que seansuperiores a los madrileños”, señala.

SIN CASI NADAQUE LLEVARSE A LA BOCA

Cuando a la esedé no letoca jugar en fin de sema-na (este es el caso), pocainformación tenemos quellevarnos a la boca. Creoque, si no es por el en-cuentro que tuve en SanLázaro con el presidente eldomingo, minutos antesdel partido frente al O Val,vería una columna casi enblanco. Estuve charlandocon Antonio Quinteiro al-rededor de diez minutos.No da para conocerlo afondo, pero sí para com-probar que mantiene loque dijo cuando se pre-sentó ante los medios decomunicación. Me volvió arecalcar su firme creenciaen tirar hacia arriba con elequipo, pero desde labase, con gente de aquí,

me recordó que va a tratarde recuperar a la masa so-cial, y me comentó tam-bién que buscará apoyosen la ciudad para tirar paraadelante. Desde que lle-gó, se han producido cam-bios, de manera paulati-na, casi sin querer, peroque dan muestra de queno va de farol. Pasiño a pa-siño, faise o camiño... Laultima incorporación a laentidad es la de Juan Car-los Corredoira, ex-arbitro,ex-linier y ex-representan-te de la esedé ante los me-dios de comunicación.Ahora le toca el rol de di-rector deportivo. Le pre-guntaban en la radio elotro día “si los árbitros sa-ben fichar”... El tiempo lodirá, esperemos que porlo menos, los árbitros nosrespeten un poco más,porque llevamos unospartidos donde el respetobrilla por su ausencia.

VISITA EL BLOGDE TONCHOLETO

WWW.SD.COM.ES

ALGUIEN TIENE QUEHABLAR DE LA ESEDÉ

TONCHOLETO

Quinteirono va

de farol”“

Jorn. 53ª 30 de abril - 1 de mayo

Villarreal - GetafeAlmería - SevillaReal Madrid - ZaragozaOsasuna - ValenciaR. Sociedad - BarcelonaEspanyol - Ath. BilbaoLevante - SpórtingDeportivo - At. MadridMálaga - HérculesGranada - TenerifeBetis - NumanciaAlbacete - CartagenaGirona - RayoSalamanca - ElchePleno al quinceRácing - Mallorca

Las peñasmadridistasmás cercanasestán en Silleday A Estrada

!La Peña Barcelonista de Santiago se reúne para ver los partidos del equipo de Guardiola en el BarEstada. Su presidente (segundo por la izquierda) es Manuel Pena. / Carola Couto

¿SOMOS MÁS DEL BARÇA O DEL REAL MADRID?

Fútbol • Los blancos no tienen actualmente ninguna peña en Santiago, pero todavía son más que los culés

Rebeca MunínSANTIAGO

DICE EL PRESIDENTEdela Peña Barcelonista deSantiago, ManuelPeña, que en Com-postela “un 85%son do Real Ma-drid e o resto doBarça” peroque cada vezhay más jó-venes culésy que estos

están más orga-nizados. De hecho,

según confirman enla Federación Galle-

ga de Peñas Madridistas ac-tualmente no hay registrada

en nuestra ciudad ningunapeña merengue. “Las máscercanas son las de La Estra-da o Silleda”, explican.

Jóvenes y del BarçaLa peña barcelonista se reúneen el Bar Estrada. Allí lloranlas derrotas de su equipo ycelebran sus victorias. “Noncon moito porque levamosanos gañando moitos títulose non podemos estar semprede festa”, ironiza Manuel. Elúltimo triunfo lo vivieron elmiércoles, tras el 0-2 que

marcaron los de Guardiolaenel Bernabéu en semifinalesde la Champions. En total, lapeña cuenta con 230 socios yaunque hay muchos otros cu-lés en la ciudad no asociados,los madridistas parece que si-guen siendo más. “Hay másgente del Madrid todavía,pero hay más niños del Barçainfuenciados por sus exitos”,nos decía esta semana JavierS. en nuestro Facebook.¿Cambiarán por ellos las tor-nas? El tiempo lo dirá[email protected]

Dos aficio-nados, uno delBarça y otro delMadrid, tras ver elpartido del miér-coles en un barde la ciudad. /

C. Couto

La Peña Barcelonista de Santiagotiene su sede en el Bar Estrada!

Semana del 29 de abril al 5 de mayo de 2011 21sietedeportes

Empezamos una nuevatemporada.Playoffs2011. Enla NBAse pre-sentancomodistintos.

En la ACBtambién, yhay que en-tender quesean unacompeticióndiferentepara este año. Se pone el

reloj a cero. Noimportan los precedentes. No

importa nada de lo que hayaocurrido hasta ahora. De he-cho, lo único claro que hay esque el Blu:sens Monbús debeganar tres partidos y... juegatres partidos en casa en todaslas series.

La aritmética no falla, yaunque en la pista haya cincojugadores, un puñado de su-plentes y un cuerpo técnico,la clave será Sar. Aunque notire, ni rebotee, ni robe balo-nes, el apoyo de la gente haservido para llevar en volan-das a un equipo que lo ha ne-cesitado unas cuantas veces.Hace que le crezcan alas, quetenga una sexta velocidadque ninguno tiene.

El Multiusos será vital, seponga delante quien se ponga.El secreto será ganar en casa.Aunque es deseable un triunfofuera. Pero la clave del playoffserá Santiago de Compostela, ydesde la base de la Ciudad de laCultura se debe cimentar un as-censo que la afición merece.

Por eso, no solo los jugado-res deben jugar el partido dehoy y el del domingo. En el vera-no se coreó el ‘Somos 6.000’como emblema y bandera de lailusión de un Obradoiro conrumbo incierto. Hoy, que el nor-te está claro, ese ‘Somos 6.000’debe retumbar hasta dejar al ri-val empequeñecido e incapazde reacción.

EN BANDEJA por Mariano Raskin

Somos 6.000... otra vez

El Blu:sens Monbus espera que la afición vuelva a llenar el Multiusos de Sar en todos los encuentros quedisputará en estos play off de ascenso a ACB. / Xoán Diéguez

SAR SERÁ UN FORTÍNEN LA LUCHAPOR EL ASCENSO

SAR SERÁ UN FORTÍNEN LA LUCHAPOR EL ASCENSOBasket • El Obra juega este fin de semana los primeros partidos de la eliminatoria

R. MunínSANTIAGO

AHORA SÍ QUE no se puedefallar. El Blu:sens Monbus dis-puta esta tarde, a las 21:00horas en el Multiusos de Sar,el primer partido de los playoff de ascenso a ACB. Serácontra un Cáceres Creativaque terminó la liga regular ennoveno puesto pero no poreso será más fácil ganarles.“Es un equipo engañoso. Lanovena plaza no hace honor ala plantilla que tiene”, señalóel entrenador compostelano,Moncho Fernández, esta se-mana en rueda de prensa.Fernández también abogópor el factor cancha como cla-ve para lograr la victoria. Y esque en esta primera elimina-toria (para el que habrá queganar tres partidos de hastacinco posibles que se juga-rán) la afición obradorista vol-verá a ser fundamental. Elclub espera lograr un lleno to-tal en Sar y que con sus gritosy ánimos den la fuerza nece-saria al Obradoiro para lograrsu objetivo. Las citas seránesta noche y el domingo a las19:00 horas. El miércoles sejugará en Cá[email protected]

Viernes 29 de abril• Blu:sens Monbus - CáceresCreativa Multiusos de Sar a las 21:00 h.

Domingo 1 de mayo• Blu:sens Monbus - CáceresCreativa Multiusos de Sar a las 19:00 h.

Miércoles 4 de mayo• Cáceres Creativa - Blu:sensMonbusPabellón Multiusos ‘Ciudad deCáceres’ a las 21:00 h.

Agenda

El rival, el CáceresCreativa,terminó novenola liga regular

!Nuevas tendencias

en el entrenamientodeportivo: plataforma vibratoriaLa primera jornada formati-va tendrá lugar el sábado 7de mayo, entre las diez dela mañana y las dos del me-diodía, y se centrará en eluso y aprovechamiento dela plataforma vibratoriaprofesional en el entrena-miento deportivo. La fun-damentación teórica corre-rá a cargo de Jesús BasantaSalguero, Licenciado y DEAen Ciencias de la ActividadFísica y del Deporte, docto-rando en trabajo con plata-forma vibratoria; y la for-mación práctica será ofreci-da por Francisco Gómez,Personal Training con plata-formas vibratorias y certifi-cado por Power-Plate.

Iniciación al termalismo

El sábado 14 de mayo seofrecerá un curso de inicia-ción al termalismo destina-do a todos aquellos intere-sados en ampliar sus cono-cimientos en este ámbito.Se estructurará la formaciónen ocho horas, de 10 a 14h yde 16 a 20h, en las que sedarán aportaciones teóricasy prácticas. Antonio Freire,médico hidrólogo, directorde Gala Termal y directormédico del balneario AguasSantas, y María José Casaljunto con Antía Márquez,Técnicos Superiores en Es-tética y formadoras de teo-ría y práctica en Gala Termal,serán los encargados de im-partir el curso.

Primeros auxilios y usodel desfibrilador

El tercer sábado del mes, eldel 21 de mayo, correrá a car-go de José L. García Soidán,Doctor y Licenciado en Medi-cina y Cirugía (Univ. de San-tiago de Compostela), Profe-sor Titular de Universidad deVigo, autor del “Manual deprimeros auxilios aplicado alas situaciones urgentes delfútbol, fútbol sala y fútbolplaya”, entre otras publica-ciones sobre Primeros Auxi-lios, Salvamento y Socorris-mo. En su charla, que se pro-longará de 16 a 20h,aportará sus amplios conoci-mientos en primeros auxiliosy se centrará en detalles so-bre la correcta utilización deldesfibrilador.

Nutrición y suplementa-ción en el deporte

El sábado 28 de mayo seráel turno de hablar sobre nu-trición y suplementación enel deporte. Por la mañanase ofrecerá una charla sobresuplementación a cargo deDavid García, entrenador,preparador físico, máster ennutrición deportiva y encar-gado del establecimientoNatural Muscle Fitness; y laformación en nutrición enfo-cada al deporte se llevará acabo por la tarde con la par-ticipación de José L. GarcíaSoidán, Doctor y Licenciadoen Medicina y Cirugía (Univ.de Santiago de Composte-la), Profesor Titular de Uni-versidad de Vigo, autor depublicaciones sobre nutri-ción y rendimiento en el jo-ven deportista.

El Multiusos acogE cuatro jornadasforMativas sobrE plataforMa vibratoria,tErMalisMo, priMEros auxilios y nutricióndEportivaLAS INSTALACIONES deportivas organizan conjuntamente con el De-partamento de Deportes del Concello de Santiago cuatro jornadassobre deporte y bienestar para los que todavía está abierta la inscrip-ción. La formación está dirigida al público en general, aunque hayprecios especiales para los abonados del Multiusos Fontes do Sar ydel C.D. Santa Isabel y colegiados del COLEF Galicia: asistir a todaslas jornadas les supondrá 35€; a tres jornadas, 30€; a dos, 25€; y auna única jornada, 15€. Quienes no se encuadren en ninguno de es-tos dos colectivos tendrán que abonar un precio 5€ superior en cual-quiera de los casos propuestos. Los asistentes obtendrán un diplo-ma certificativo. Las personas interesadas pueden solicitar más in-formación en el correo electrónico [email protected] en el teléfono 981 568 160.


sietecomunicación

POESÍA COMPLETALois PereiroEdicións XeraisPágs. 223La Real Academia Galega haestimado dedicar la ediciónde del Día das Letras Galegas2011 al poeta posmodernoLois Pereiro (Monforte de Le-mos, 1958-A Coruña, 1996).Según cuentan algunos in-formadores, su nombre lleva-ba encima de la mesa acadé-mica ya varias ediciones,pero fue con la tesis de de-fensa de Manuel Rivas, Mar-garita Ledoy Xosé L. Axeitos,cuando se reconocería la fi-gura de este autor. Ya Mén-dez Ferrínexpuso durante elacto de presentación del AñoPereiro, su carácter de excep-cionalidad. ¿Quizá por su fal-ta de academicismo o por suexceso de vanguardismo?Cierto es que no es lo habi-tual elevar a los altares al un-derground desde los infier-nos de lo cuasi inédito. Unmítico contemporáneo, dijode él Rivas. Un poeta quepuso en conexión el eje cul-tural Mundo-Europa-Galicia,pero no como un folclórico,sino como un auténtico poe-ta universal. Leer a Pereiro engallego asemeja estar ha-ciéndolo de la versión tradu-cida de algún neoyorquino oberlinés. Todo lo Pereiro pa-rece incorporable a algunacanción maldita de Lou Reedo a un filme aún por hacer deIván Zulueta.Nadie puede escribir lo queescribió sin antes habersemetido mucha tralla: de lacultural y de la otra. De lo pri-mero dan fe las numerosasreferencias por las que nave-ga su poesía: Thomas Bern-hard, Eric Rohmer, The Do-ors, David Lean… De lo se-gundo, la intensidad vitalque trasciende al papel y lapluma y empapa al creador,haciendo suya aquella máxi-ma del dandismo de ser unomismo su propia obra. La poesía de Pereiro es uncontinuo y extremo viaje porun universo urbano exhaus-to que llegaría a su fin conapenas 38 años. El rapsodacatalán Albert Pla compusoinspirándose en Fonollosa.Los compostelanos de Nove-dades Carminha lo hacencon Lois Pereiro.

sietelibrosPor Don Alonso Belvís

EL M

EJOR

■ “No podría decir cuál esel mejor libro de la historiaserían más de mil . Ahoraacabo de terminar ‘Todo essilencio’ de Manuel Rivas,que es una buena novela ,para mi gusto, y empiezo aleer ‘La mujer del otro deLuca de Tena’ , PremioPlaneta 1961”.Teresa O.

■ “El mejor... ¡espero nohaberlo leído todavía!Actualmente, leo ‘Buda, elpríncipe’ Álvaro L.

■ “El papel por supuesto.Donde esté un buenlibro...”. Conchi C.

el tweet destacado en @santiagosiete

■ “Me ha llegado lainvitación a los PremiosCompostelanos del Añode @santiagosiete queeste año irán para Tosar,Rubén Cela, Cineuropa...@charocd

¡Síguenos en Facebook y Twitter! Si quieres interactuar con nosotros y con los lec-tores durante la semana, dar opiniones o suge-rencias, hazte fan de Santiagosiete pinchando en‘Me gusta’ del perfil ‘Fans de Santiagosiete’ en Fa-cebook o síguenos en Twitter (@santiagosiete)

Esta semana preguntamos


EL TEATRO PRINCIPAL será elescenario, el lunes 2 demayo, de la gala de entregade galardones de los IV Pre-mios Compostelanos del Añoconvocados por Mediasiete(empresa editora de Santia-gosiete). Será en un eventopresentado por el cómicoVíc-tor Grande y por la modelo yempresaria Dolores Couceiro

y que estará amenizado porlas actuaciones del Mago Vi-tuco y la Maga Jessica.

La gala dará comienzo alas 20:00 horas y está previs-ta la presencia de numerososrepresentantes de gran partede la vida política, cultural ysocial de nuestra ciudad.

Habrá también un espaciodedicado al público en gene-ral, siendo la entrada librehasta completar aforo. Ade-más, si no quieres perdertelos detalles de nuestra gala,ten en cuenta que podrás se-guirla el lunes en directo a tra-vés de nuestro canal de Twit-

ter (@santiagosiete) siguien-do el hashtag #GalaS7.

En esta edición recibiránsu premio Luis Tosar, comoCompostelano del Año; Ru-bén Cela, Compostelano Jo-ven del Año; José ManuelOtero (Grupo Puentes), comoEmpresario del Año; Julio Cé-sar Simonato Cordeiro ‘Ale-mao’, como Deportista delAño; Ana Iglesias, como Co-municador del Año; S.A.R la

Infanta Doña Elena, comoAmigo de Compostela; laConfederación Galega de Per-soas con Discapacidade (Co-gami), como Entidad del Año;el Año Santo Xacobeo 2010,como Acontencimiento delAño; el Festival de cine Cineu-ropa, como Iniciativa Públicadel Año; y la nueva sede so-cial de Proxecto Home, comoIniciativa Privada del Año. [email protected]

Podrás seguirla en directo en nuestroperfil de Twitter @santiagosiete!

La edición del año pasado también reunió en el Teatro Principal a numerosos rostros conocidos de la vida política, cultural y social de Santiago. / Alberto Uzal (Filmate)

LLEGAN LOS COMPOSTELANOS DEL AÑOGala • El próximo lunes 2 de mayo, el Teatro Principal acogerá nuestra Gala de Entrega de Premios

¡Envíanos tu queja a #tweetaladirectoraS7!

Si tienes alguna quejasobre Santiago quequieras compartir connosotros y nuestroslectores utiliza nuestro hashtag#tweetaladirectoraS7

EL PASADO SÁBADO 23 DE ABRIL SE CELEBRÓ EL DÍA DELLIBRO. ¿CUÁL CREES QUE ES EL MEJOR LIBRO DE LAHISTORIA Y CUÁL ES EL QUE ESTÁS LEYENDOÚLTIMAMENTE?. ADEMÁS, LA BIBLIOTECA PÚBLICA ÁNXELCASAL ACABA DE PONER EN MARCHA EL SERVICIO DEPRÉSTAMO DE DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA LEER¿QUÉ PREFIERES? ¿LIBROS EN PAPEL O EBOOKS?

29 de abrilal 5 de mayo

No temas recurrir a tu fami-lia si debes hacerlo. Algúngasto inesperado te puededesestabilizar un poco.

Libra23 septiembre a 22 octubre

Si tienes que hacer un viajeahora todo irá fenomenal.Estás ansioso por unosasuntos pendientes, perose resolverán.

Escorpio23 octubre a 21 noviembre

Controla tus impulsos,intenta no tomar decisio-nes si estás alterado. Espe-ra a que tu economía serecupere.

Sagitario22 noviembre a 21 diciembre

Equilibra tu dieta y haz algode ejercicio, te sentirásmejor. Te desconciertan unpoco las novedades en eltrabajo.

Capricornio22 diciembre a 19 enero

Encontrarás la paz quenecesitas, tendrás momen-tos de relajación. Podrásliquidar algunas cuentaspendientes.

Acuario20 enero a 18 febrero

Te llegará una noticia o sor-presa inesperada, tendrásmotivos para alegrarte. Teencuentras bien y activo.

Piscis19 febrero a 20 marzo

Tendrás mucha energíapara afrontar todas las difi-cultades. Puedes conocergente interesante estosdías.

Estás algo distante de losdemás, procura cuidar tusrelaciones. Si surgen ten-siones en trabajo no tedejes llevar.

Géminis21 mayo a 20 junio

Procura no cometer exce-sos, a la larga te puedenpasar factura. Pide ayuda silo necesitas en el trabajo.

Cáncer21 junio a 22 julio

Debes tomarte las cosascon calma, con tranquilidadtodo se resuelve mejor.Necesitas ponerte al día enel trabajo.

Leo23 julio a 22 agosto

Sal a dar una vuelta, te con-viene relacionarte y tu áni-mo mejorará. En el trabajote sentirás inspirado.

Virgo23 agosto a 22 septiembre

Aries21 marzo a 19 abril

Tauro20 abril a 20 mayo

Lo bueno siempre tarda enllegar, pero pronto verásresultados. Resolverás muybien los retos del trabajo.

Teléfonos de interésAtención al ciudadanoPresidente Salvador Allende, 4.

981543128AlcaldíaObradoiro, 1 1º.

981542363Información al consumidor (OMIC)Presidente Salvador Allende, 6-8.

981542314Centro de información a la mujerRúa Galeras, 46

981542465Biblioteca Pública "Ánxel Casal”Avda. Xoán XXIII, s/n

881999401TráficoPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo.

981542321Policía MunicipalPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo. 981542323Tráfico y Circulación981543035

Emergencias092

Protección CivilPavillón da Trinidade.

981543105Emergencias bomberos080

TaxisRadio Taxi981569292

Farmacias24 horasFrei Rosendo Salvado 18Tlf. 981 599702Nocturnas (de 22 a 9 h.)Praza do Toural 11 981 585940Rep. Arxentina 43 981 592172Rúa de Madrid 12 981 583156Diurnas (de 9 a 22 h.)Cantón do Toural 1 981 585895Castiñeiriño 12 981 590397Galeras 9 981 585836Galeras 14 981 585351Montero Ríos 26 981 572270Porta Faxeira 981585802Praza do Toural 11 981 585940Rep. Argentina 43 981 592172Restollal 47 981 599225Rúa de Madrid 12 981 583156

¡A comer!

Chef Casi Mera

Ingredientes (4 personas)1 pizca de sal 5 dientes de ajos un chorro de aceite girasol100 ccs de vinagre 100 ccs de aceite 1 vaso de vino blanco1 cucharadita de cominos 6 cayenas en rama 1cucharadita de oreganopimentón dulce pimentón picante 400 gr de salsa de tomateElaboración:Preparar la salsa en una cazuela grande sepone el aceite el vino blanco loscominos,las callenas en ramas eloregano el pimento dulce y picantelos ajos y se vate todo por lavatidora. una vez batido todo se le vaechando la salsa de tomate pocoa poco para espesar segun gustopropio se prueba para saber elpicante echado esta al justo se puede añadie mas

Semana del 29 de abril al 5 de mayo de 2011 23sieteservicios

MASCOTA DE LA SEMANA

SALSA PICANTE PARA CHURRASCO

CUANDO LLEGA UN CACHORRO A CASAEs recomendable que esperemos a separar los cachorros de su madre al mes y medio que es cuando ya comen

comida sólida o húmeda y no son tan dependientes de su madre. Debemos preguntar a losanteriores dueños si fue desparasitado y cuándo, si tiene alguna vacuna puesta. Lomás recomendable es empezar a desparasitar a los 15 días de edad, repetir al mesde edad y empezar la pauta vacunal al mes y medio. Hasta terminar la pauta vacu-nal no sería conveniente que tengan contacto con otros perros que desconozca-mos su estado de salud o que paseen por zonas “públicas” para evitar contagiosdebido a que su inmunidad no está completamente desarollada.

A Medía Lúa, Clínica VeterinariaA Besada, 1 Bajo - Milladoiro, Ames - A Coruña

Telf. 881 870 739 - Urgencias 686 482 811 • www.aluacv.es

¿Quieres que todos conozcamos tus recetas de cocina?Escríbenos tu receta a [email protected] y si es posible, adjúntanos una fotografíadel plato y el nombre del creador o creadora del plato y lo publicaremos en S7.

Gucci,Channel,Paco,Paquito y ChiscaEdad: 2 años, 1 año, y 1 mes Raza: Chihuahua Propietaria: María Campos Garazo.

Channel (chihuahua de pelo corto) y Gucci (chihuahua de pelo largo) han tenido dos niños y una niña que en 1semana cumplen el mes y medio y ya estarán disponibles para buscar un nuevo hogar. Si estás interesado ponteen contacto con su dueña en el teléfono 981 531 776 / 665 063 000"

EL TERCER GRADO¿Pasarela o sesión de fotos? Pasarela • ¿Lo más raro con lo que has des-filado? Con un gorro de piscina • Sentimiento que tienes cuando subesa la pasarela Es como si estuviera interpretando un papel • Experien-cia divertida encima de la pasarela Un día con unos zapatos que semovían mucho •Experiencia desafortunada Esos mismos zapatos •¿Tehas caído? No, y toco madera... • ¿Qué es lo que más gusta de Santiago?La gente • Cualidad que destacarías de la gente compostelana Su sim-patía • Algo que te haga reír Mis amigos • Algo que te haga llorarNo soymuy de llorar • Algo que te guste Desfilar • Algo que no Planchar ASÍ LA VEMOS: ALEGRE - SENCILLA - COMPRENSIVA - DULCE

Foto: Teresa Abalde

Desfilar contops como Jon

Kortajarena te hacepreguntarte: ‘¿y quéhago yo aquí?’”“

Semana del 29 de abril al 5 de mayo de 201124 santiagosiete

“MI SUEÑO SIGUESIENDO SER MISS ESPAÑA”Marta Baños CanoSANTIAGO

ESTE ÚLTIMO AÑO ha sido muy aje-treado para la modelo compostela-na. Entre otras cosas, Laura Gonzá-lez ha vuelto a desfilar en la MadridFashion Week y esta vez en la pasa-rela principal para María Lafuente yMontesinos. Ha sido nombrada pri-mera finalista de Miss Galicia y MissA Coruña. Ha sido elegida en laagencia de Dolores Couceiro pararepresentar a España en el certa-men Miss Asia Pacific 2011, que ten-drá lugar el próximo 4 de julio enSeúl. Ha ganado el Dolce Vita 2011.Y lo sigue combinando todo con susestudios aunque según nos asegu-ra “a un menor nivel porque demomento están viniendo oportuni-dades y hay que aprovecharlas”. PREGUNTA · Hace un año nos con-taste que para ti ser modelo era unhobby, después de todo esto, ¿losigues viendo igual?RESPUESTA · No, ahora ha pasadode ser un hobby a convertirse en mitrabajo y me lo tomo más en serio.Además, trabajo como imagen parala tienda on line de Zara. P · Has crecido profesionalmente yhas vuelto a Cibeles. ¿Cómo ha idoeste año? R ·Pues la verdad es que con mu-chos nervios , porque era en la pa-sarela general, el recinto era enormey desfilar para Montesinos con topscomo Jon Kortajarena te hace pre-guntarte: ‘¿qué hago yo aquí?’ o tedices a ti misma: ‘más te vale nocaerte en este momento’.

P · Comentabas hace tiempo queen las pasarelas grandes las mo-delos van a lo suyo...R · Mi opinión ha cambiado con res-pecto a esto. Pienso que los topsson más humildes que los modeloscomunes, son como más cercanos,no se ven como altivos, gente nor-mal y no he observado ni falta decompañerismo ni competitividad.P · Y después de Cibeles tienes elMiss Asia Pacific en Corea, ¿cómolo estás llevando?R · Me hace ilusión porque vamos aestar con misses que han ido a MissUniverso y se puede aprender mu-cho de esta experiencia. P · Estarás nerviosa frente a estenuevo reto internacional...R · La verdad es que no porque aúnlo veo algo lejano. A ver, todo lo na-cional y lo internacional está muybien para mi carrera, pero siemprelo digo, mi ilusión sigue siendo serMiss A Coruña.P · Con vistas a convertirte enMiss España...R · Sí, con esa idea, pero aspirandotambién a convertirme en una mo-delo nacional o internacional des-pués porque yo creo que se puedencombinar ambas cosas.

Creo que de la experiencia

internacional de Seúl se puede aprender muchísimo”“

sieteminutos con... LAURA GONZÁLEZSANTIAGO • 20 AÑOS • MODELO durante este año la modelo santiaguesa no ha dejado de ganar títulos, entre ellos, el del centro comercial coruñés Dolce Vita y el deMiss Spain Asia Pacific World, para representar al país en Seúl

Santiagosiete nº 205

Documents

Transcript of Santiagosiete nº 205