ECONOMÍA • LA OPOSICIÓN CRITICA LAS MEDIDAS DE AHORRO QUE PROMUEVE EL CONCELLO

UN MILLÓN EN EL CENTRO,60.000 € EN LOS BARRIOS

Año VI ■ Número 237Del 16 al 30 de mayo de 2012

www.santiagosiete.es

Vivienda • Los precios para comprar un piso en Santiago varían sustancialmentede una zona a otra, aunque desde que empezó la crisis son un 30% más baratos. En este número hacemos un repaso por el mercado inmobiliario compostelano

EL 12 DE JUNIO ENTREGAREMOS LOS V PREMIOS COMPOSTELANOS DEL AÑOevento • La Cidade da Cultura acogerá la gala de estos galardones promovidos por Santiagosiete yotorgados por nuestros lectores. Entre otros, serán homenajeados el investigador Ángel Carracedo,la delegación compostelana de la Cruz Roja, la comunicadora Beatriz Manjón, el empresario JavierGonzález o la futbolista Verónica Boquete.

AGUSTÍN HERNÁNDEZ

“Están vendidascasi el 50% de las parcelas de A Sionlla ”El conselleiro de MedioAmbiente, Territorio e In-fraestructuras defiendeque el nuevo polígonocompostelano funcionarábien aunque no esté total-mente ocupado desde elprincipio. También apoyala intermodalidad en el ae-ropuerto de Lavacolla.

El Lobelle debevarias nóminas y elObradoiro necesita2 millones de eurosPese a los buenos resulta-dos deportivos, el Lobelleatraviesa la peor situacióneconómica de su historia.Por su parte, el Obradoirolanzará una campaña paravender acciones y poderrealizar su transformaciónen Sociedad Anónima De-portiva y jugar en ACB.

MÚSICA, ATRACCIONES YDEPORTE PARA FESTEJARLA ASCENSIÓNFiestas • Podremos ver en directo, entre otros,a Nach, Amaia Montero o Celtas Cortos

Las atracciones ya están enla Alameda. / Jose Calviño

FUTURO INCIERTO PARA NUESTRO DEPORTE

Del 16 al 30 de mayo de 20122 sieteenprofundidad

La conselleira de Facenda, Elena Muñoz, y el alcalde compostelano, Ángel Currás, firma

Rebeca MunínSANTIAGO

AUSTERIDAD Y RECORTES son dos pala-bras que no dejamos de escuchar desdehace meses por parte de los responsa-bles de las distintas Administraciones.También en el Concello de Santiago.¿Pero se está recortando donde debe ha-cerse? La oposición cree que no.

Desde su llegada al poder, los popula-res han puesto en marcha diferentes me-didas de ahorro. Una de ellas, de las quemás está dando que hablar, es la que tie-ne que ver con el personal de Raxoi. Porun lado, en diciembre aprobaron una mo-dificación en el número de asesores, de-dicaciones exclusivas y puestos directi-vos que estimaron les hará gastar 1,8 mi-llones menos en toda la legislatura.

Por otro, se están negociando algunosrecortes que afectarían a las partidas degratificaciones por jubilación, los comple-mentos de productividad y las llamadasayudas sociales o la formación de los tra-bajadores. En total, supondría un ahorroanual de unos 940.000 euros.

Puestos duplicadosPero al mismo tiempo que se lanzan es-tas iniciativas, hace apenas una semanala Xunta de Goberno Local aprobaba el

nombramiento de Esther Regueiro comonueva asesora en el área de protocolo,donde ya estaba José Otero. Y esta no se-ría la única duplicidad de puestos. Segúndenuncia el líder del PSOE local, XoséSánchez Bugallo, los recortes que anun-cian desde Raxoi no son más que “puroteatro” porque lo que se ha hecho es“crear una estructura de cargos políticosvinculados al propio Gobierno local”.

El ex alcalde afirma que mientras sepone el acento en ahorros muy peque-ños, como los 2.700 euros en 2011 por nollevar los coches a lavar al taller o los6.000 en la Festa dos Maiores, “se creantres plazas de directores de área y tres dejefes de servicio que, entre sueldos y gas-tos en seguridad social, suponen más de400.000 euros al año”.

Ni socialistas ni nacionalistas compar-ten tampoco el resto de medidas adopta-das en el marco del Plan de Ajuste, quesupuso, entre otras cosas, la desapari-ción de EMUVISSA. “Eliminan la únicaempresa municipal que da beneficios,mientras mantienen las que dan déficit”,opina Bugallo.

Un crédito de 12 millonesEl viernes se celebró un Pleno extraordi-nario en el que se aprobó la solicitud deun crédito de 12’7 millones de euros parahacer frente al pago de proveedores. Unaoperación que, según Bugallo, podía ha-berse evitado. “No era necesario porqueellos mismos decían que tenían 10,8 mi-llones de euros en caja. Si tienes que pa-gar 12 y tienes 10 no pides los 12, pides ladiferencia. Y lo más terrible es que es uncrédito a pagar en 12 años, es decir, queen 2022 estarás pagando el recibo de laluz de 2011”, apunta el ex alcalde.

Sin Presupuestos municipales¿Y qué pasa con los Presupuestos de2012? Esta semana se cumple el nuevoplazo dado por el Concello para presen-tarlos sin que haya noticias sobre ellos.Los únicos datos que se han ido desve-lando hasta ahora es que rondarán los 90millones de euros y que habrá recortesen todos los departamentos. También sesabe que en el apartado de ingresos ha-brá que contar con los 2,7 millones querecibirá Santiago por el Estatuto de Capi-talidade, tras la firma del convenio reali-zada ayer por el alcalde, Ángel Currás, yla conselleira de Facenda, Elena Muñoz.rmunin@santiagosiete.es

Recibiremos 2,7 millonespor la capitalidad!

Santiago MartínezCONSULTOR POLÍTICO

DESNORTADOS COMENTABA acerca del nue-vo alcalde compostelano, enmi última columna de ‘En cla-ve política’, que su decisiónde prescindir de Ángel Espa-das como director de gabine-te, no por esperable, dejabade ser inteligente.

Era y es importante, parasu Gobierno municipal, des-vincularse lo máximo posiblede cualquier cosa que le aso-cie al defenestrado CondeRoa. Ya que la oposición, enbuena lógica, aprovecharíapara usar la estrategia deasociar a Ángel Currás con elex regidor.

Estas semanas, diaria-mente observamos cómo losdos principales partidos loca-les andan a vueltas con la po-lémica Finca do Espiño. Perocomo apasionado de la co-municación y la estrategia po-

lítica que soy, tiendo a ver entoda esta controversia urba-nística, claras señales de queambos partidos están des-nortados por motivos diferen-tes.

A raíz de toda esta polémi-ca, el nuevo alcalde ha decidi-do seguir realizando una apa-rente oposición a la oposi-ción. Ya hace unos mesesapuntaba, también aquí, queesta técnica empleada porConde Roa, permitía reforzaren la ciudadanía la debilidaddel rival, puesto que el PSOElocal no había asimilado aúnel resultado electoral; y ellosmismos le facilitaban al alcal-de el que apuntase siempre almismo muñeco, a SánchezBugallo.

Pero a estas alturas, elcontexto ha cambiado, y noparece que esa sea la estrate-

gia más adecuada. Ya que alfinal, va a resultar cierta la fra-se “ha cambiado el capitán,pero no la nave”.

Pero tampoco los socialis-tas locales están demostran-do reflejos suficientes en estaagria situación. Deberían ob-servar que, manteniendo lasmismas caras de antaño, lefacilitan al Gobierno local lacrítica continua por su ante-rior gestión. Esto no sería tanfácil si enfrente hubiera unequipo nuevo. Además, cuan-to más tiempo pasan sin re-novarse, menos tiempo tie-

nen para dar a conocer unnuevo proyecto que la agru-pación socialista necesita enSantiago.

Aunque se haya perdidolas pasadas elecciones muni-cipales por poco, eso no debeser argumento para pensarque se puede recuperar la al-caldía. Los socialistas com-postelanos deben buscaresas caras nuevas que evitenen adelante nuevas polémi-cas como la Finca do Espiño,caras nuevas con las que po-der imponer sus temas en laagenda local.

Los principales partidos locales andan estas semanas a vueltas conla polémica de la Finca do Espiño. / Rut Argibay

Al final va aresultar ciertoque ha cambiadoel capitán,pero no la nave

! Aunque hayanperdido por poco,los socialistasdeben buscarcaras nuevas

!

Síguelo en www.santiagomartinezsuarez.blogspot.com en su Twitter @nonetsic

Xosé Sánchez Bugallo, líder del PSOE local“El Gobierno local tendría queser coherente. Si le piderecortes al personal, deberíaempezar por dar ejemplo y noduplicar o triplicar los puestos”

Amelia González,concelleira de Persoal“Os salarios non se van tocar,non se vai prescindir de ninguénnin vai haber ningún ERE. Pidoaos traballadores cordura,sensatez e solidaridade”

OPINIONES

AUSTERIDAD EN RAXOI:¿AHORRO REAL O DE CARA A LA GALERÍA?Economía • El PSOE denuncia los 400.000 euros más de gasto al año en personal

Del 16 al 30 de mayo de 2012 3sieteenprofundidad

aron ayer el convenio de colaboración por el que la Xunta financia el Estatuto de Capitalidade. / Xoán Crespo

Los efectivos de Policía Local y bomberos serán de las más reducidasen los próximos año, según denunció la CIG. / Concello

El responsable de la secciónsindical de la CIG en Raxoi,Xabier Picón, ofreció ayer unarueda de prensa en la que ex-presó el rechazo frontal delsindicato a los recortes quepretende realizar el Concello yque afectan al personal. Se-gún Picón, estos atacan elconvenio colectivo sin justifi-cación legal ni económica. “Siestas propostas do Gobernomunicipal que nos trasladande deixar en suspenso deter-minados artigos do conveniocolectivo se levan a cabo, estesindicato vaino entendercomo una ruptura da paz so-cial do Concello”, señaló.

MovilizacionesDesde Raxoi aseguran que lasnegociaciones continúanabiertas. La concelleira dePersoal, Amelia González,apeló a la cordura y la solida-ridad de los trabajadores, afir-mando que estos recortes noson por un “capricho” sinopor la “situación económica”

tan complicada que atraviesael Concello.

Desde la CIG lo ven de ma-nera diferente. Xabier Picónaseguró ayer que en los dosúltimos años los recortes engastos de personal municipalsuponen seis millones y me-dio de euros en concepto desalarios y más de 7 millonesen otros como formación oasistencia sanitaria. “A evolu-ción da plantilla do 201o ao2012, no que estamos dicindoque hai unha minoración de67 plazas, do 2012 ao 2022pasaría de 560 a 450, das ca-les, máis do 50% son efecti-vos da Policía Local e Bombei-ros”, indicó.

El representante sindicalanunció movilizaciones paralos días 24 y 31 de mayo si nose retira la propuesta munici-pal. Aunque ayer por la tardecelebraron una asamblea queal cierre de esta edición aúnno había terminado y en laque podrían haberse tomadonuevas medidas.

Rechazo frontal de la CIG a los recortes en personal

Rubén Cela,líder del BNG local“Non coincidimos co Plan deaxuste porque se vai asumir coasuba do IBI, coa redución dasprestacións ao persoal e coadisolución de EMUVISSA”

Cecilia Sierra, concelleira de Facenda“La mala situación se deriva deunos ejercicios anteriores con -entreotras cosas- presupuestos deingresos inflados y remanentesnegativos de tesorería sucesivos”

Del 16 al 30 de mayo de 20124 sieteciudadAgustín Hernández • Conselleiro de Medio Ambiente, Territorio e Infraestructuras

“AUNQUE NO ESTÉ OCUPADO TOTALMENTE DESDE EL PRINCIPIO EL PARQUE EMPRESARIAL DE A SIONLLA FUNCIONARÁ BIEN”

El conselleiro mantiene que el Gobierno autonómico “no tiene constancia” de que ninguno de los tres aeropuertos gallegos puedan cerrar, tras el anuncio del Ministerio de Fomento de estudiar la viabilidad del mapa aeropor-turario español. De todas maneras sentencia que “no estaríamos en absoluto de acuerdo con una medida de esta naturaleza”. / Jose Calviño

Carolina CarballedoSANTIAGO

MANTIENE que el compromi-so de la Xunta con la cons-trucción de la depuradora deA Silvouta es “firme” y segui-rá “en cualquier circunstanciay momento”. Valora el fin dela Empresa Municipal de Vi-venda e Solo, EMUVISSA,como una de las mejores ac-tuaciones del Gobierno localy sostiene que “en absoluto”el Gobierno autonómico apo-yará el cierre de ninguno denuestros tres aeropuertos.Hablamos con el conselleirode Medio Ambiente, Territorioe Infraestructuras, AgustínHernández.

¿Estará listo el polígono em-presarial de A Sionlla en esteprimer semestre?El parque estará a lo largo delprimer semestre rematado yel inicio efectivo y la puestaen marcha en algunade las actua-ciones

incluso durante este año.Prueba de que está muyavanzado es que se sacó aconcurso de venta una partede las parcelas. Casi el 50%están vendidas. De aproxima-damente 770.000 metroscuadrados que tiene el par-que sacamos 310.000 y eneste momento hay 18 parce-las con casi 100.000 metroscuadrados vendidos, inclusohay alguna parcela donde seestá iniciando la construcciónde las naves.

Los empresarios lamentanque la crisis y los altos pre-cios de las parcelas estánlastrando su despegue…El precio viene dado por elcoste de la actuación. Al cos-te de la obra hay que sumarleel coste de la adquisición deterrenos, los servicios inhe-rentes al parque, el suminis-tro eléctrico, el agua, la dota-ción de las pluviales, los acce-sos... Eso hace que seincremente el precio. Aún así

creemos que es unprecio com-

petitivopara

una

ubicación tan buena como lade A Sionlla. Prueba de quees así es que dentro de una si-tuación económica complica-da que hay, es un parque queha tenido ventas y hay interésmás o menos continuado deemprendedores en generalpara instalarse allí.

¿Funcionará?Sí, sí. Vemos que es un par-que empresarial que va a fun-cionar, que está funcionando,además no sería lógico queestuviera ocupado el primerdía. El parque tiene una vidaútil y necesita tener un des-arrollo a lo largo del tiempo.

¿Qué sucederá con la depu-radora de A Silvouta? EnMadrid aún no han aproba-do la última propuesta deubicación y si las obras noempiezan en 2013 se perde-rán las ayudas europeas... Es cierto que el Ministerio noha iniciado la tramitación,pero también es cierto que haaceptado el posicionamientode los actuales responsablesmunicipales y de la Xunta decambiar la ubicación. Y aun-que efectivamente nos preo-cupa que se puedan perderlos fondos europeos destina-dos para esta actuación en

este momento, cree-mos que es posible

cumplir los pla-zos. Es justo,

pero es posi-ble.

Y si no sellega a

tiempopara

2013, ¿hasta dónde llega elcompromiso de la Xunta?La Xunta no tiene la compe-tencia en la gestión de la de-puración en Santiago, que esuna competencia municipal,pero tiene el compromiso to-tal de ejecución de una nuevadepuradora para Santiago.Por lo tanto, ese compromisolo vamos a mantener en cual-quier circunstancia y en cual-quier momento. Es un com-promiso firme. Pero lo queahora toca es trabajar paracumplir el plazo, para asegu-rar la cofinanciación europea,firmar y licitar la obra.

Mantienen que el AVE podrállegar en 2018, ¿tendremosapeadero en Lavacolla comopropuso el anterior alcalde,Gerardo Conde Roa?Él mismo dijo que era un plan-teamiento de intermodalidady además es la línea de cual-quier planteamiento moder-no de transporte en un áreametropolitana como la deSantiago. Él mismo dijo tam-bién que era un tema que hayque analizar y reflexionar conprudencia y yo creo que esodebe ser así. La triste realidades que en el momento del di-seño del eje atlántico no setuvo en cuenta esa posibili-dad. Hubiera sido más fácilllevarlo a cabo si se hubiesetenido en cuenta y ahora hayque hacer esa reflexión. Entodo caso, no como una ac-tuación a plantearse en el cor-to plazo pero sí como una am-bición de conseguir esa inter-modalidad.

¿Y el metro ligero para unirnuestra metropolitana?Es un planteamiento que ten-drá una aplicación a lo largodel tiempo. Es un proyecto alargo plazo ligado al territorio,

a la pordenación territorialde toda el área metro-

politana. Es un pro-yecto de futuro

que tendrá undesarrollo

en

fases, lógicamente. Espera-mos poder presentar en vera-no el resultado del estudio deesta infraestructura. Hemoshecho un análisis serio, rigu-roso, del tamaño, de la movi-

lidad que hay ahora mismoen el área metropolitana y laque habrá en función del cre-cimiento previsible.

¿Han hecho cuentas?En este momento el económi-co es un tema que no está ce-rrado. Es un proyecto comple-jo que estamos hablando deun área metropolitana que noes de gran tamaño, incluso enGalicia de las tres es la de me-nor tamaño poblacional, yesa circunstancia se va a te-ner en cuenta en el diseño.

Casi el 50% de lasparcelas

disponibles en A Sionlla están vendidas”

“

Debemosseguir la

ambición de lograrintermodalidaden Lavacolla”“

“La continuidad de EMUVISSA noestaba justificada”Gerardo Conde Roa lo eli-gió para cerrar su lista enlas pasadas eleccionesmunicipales y en aquelmomento Agustín Her-nández aseguró que San-tiago necesitaba un go-bierno “solvente” que notenía, decía, con el bipar-tito. Un año después, elconselleiro ejemplificaahora en el fin de EMU-VISSA impulsado por elactual Gobierno local la“gestión rigurosa” que seestá haciendo en Raxoi.“EMUVISSA no estabajustificada. Solo genera-ba un sobrecoste y teníaun serio problema de sol-vencia”, indica.

Del 16 al 30 de mayo de 2012 5sietepublicidad

De 16 al 30 de mayo de 20116 sieteciudad

RedacciónSANTIAGO

AÍNDA QUE conmemorare-mos o Día das Letras Galegaseste xoves, durante todo omes haberá numerosas acti-vidades -para as que o Conce-llo destinou algo máis de10.000 euros-, especialmenteadicadas á infancia e á moci-dade e que se estenderán atao vindeiro mes de xuño. Pesea que o acto institucional cen-tral da Xunta de Galicia seráen Vigo, a Administración au-tonómica tamén programouobradoiros e actuacións mu-sicais nestes días. O calendario de actividadesen Santiago inclúe diversasofertas para público a partirdos 3 anos, que se realizaránno tempo de lecer con a lin-gua e a literatura (homenaxe-ando ao escritor Valentín PazAndrade), o teatro, o cinema,o hip-hop pu a expresión

plástica. As actividades quecompoñen o programa estén-dense entre o 5 de maio e o 9de xuño incluídos e chegarána moitos puntos do termomunicipal.

Música no GaiásA Xunta programou música e

poesía para o día 17. Será naCidade da Cultura a partir das19:30 horas co recitado de Yo-landa Castaño no proxectotender a man. Ademais, aspersoas que visiten o Gaiásdurante a seman que vén re-cibirán unha postal conme-morativa das Letras Galegas

co poema ‘As palabras’. Ta-mén ese día, a Xunta partici-pará, pola mañá, no acto aca-démico central da Real Aca-demia Galega.

O conselleiro de Cultura (no centro) presentou os actos de conmemoración. / Xunta

HOMENAXEAMOS Á NOSA LINGUA E A VALENTÍN PAZ ANDRADE Efeméride • Haberá música, obradoiros e actos institucionais polo Día das Letras Galegas

“Conxo está sitiado y vallado”Esta semana el fotógrafo Xoán Diéguez nos muestra la cara b del barrio de Conxo. A modode fotodenuncia inmortaliza con su cámara una de sus calles en las que plasma otra “ge-nialidad”, dice, del responsable de tráfico de nuestra ciudad. Y es que, como denuncia Dié-guez, “primero sitian a Conxo con la famosa rotonda que impide su principal entrada sur yahora tras este espacio, pintan un enorme ¿grafitti? de rayas en el suelo...”, indica. En suopinión, de esta manera lo que se hace es “impedir” que se aparque donde es una “nece-sidad absoluta”. “¿Realmente se trata de eso? ¿Quieren impedir que exista un sitio gratui-to para aparcar?”, se pregunta el fotógrafo. Xoán Diéguez insiste en que “primero se car-garon el exitoso aparcamiento allí existente para cambiarlo por el patético de Santa Mar-ta. ¿Qué función tiene ahora este lugar?”. Nos pusimos en contacto con responsables delConcello. Fuentes municipales indican que en esa calle se ha hecho recientemente un cam-bio de sentido y “son las normas de tráfico vigentes” las que les obligan a señalizar la zonade esa manera “para evitar que los coches vayan en sentido contrario” en el que antes eracarril de entrada.

EL OJO QUE TODO LO VEXoán Diéguez Fotógrafo

NO TE PIERDAS EN NUESTRA WEB…

...el balance de actividadde Cáritas en Santiago.Más del 7% de los gallegoscon grandes dificultadeseconómicas está en Santia-go. En nuestra web tambiénte contamos cuántos usua-rios tuvo Cáritas en 2011.

..el intercambio entrealumnos de periodismo

e internos de la cárcelde A Lama. Cuatro inter-nos del centro penitenciariode A Lama (Pontevedra)acudieron a la facultad deCiencias da Información dela USC a dar clases de radioa los alumnos del Semina-rio de Xornalismo Social eCooperación Internacionalque organiza la Asociación

Galega de Reporteiros Soli-darios (Agareso). Después,los alumnos visitaron la cár-cel. Te contamos por qué.

...qué equipo fue el me-jor esta temporada. To-davía puedes votar en unade nuestras encuestas en-tre el Lobelle, el Obra y elCompos. ¡Vota y opina!

...nuestras entrevistascon los periodistas JuanBarro y Beatriz Pino. Am-bos fueron ponentes en elSeminario de ComunicaciónDeportiva de la USC, organi-zados por Aurea 5.0 y la Fa-cultad de Ciencias de la Co-municación. El que fuera mí-tico periodista de TVE, JuanBarro nos cuenta que losprofesionales no deberíanrecurrir al periodismo detrinchera o de camiseta que,dice, es tan habitual en eldeporte. Por su parte, la pre-sentadora de Telemadridnos cuenta su experiencia alfrente de la información de-portiva. Se lamenta de que,como ella misma explica“muchos duden de que lasperiodistas deportivas sepa-mos de futbol”.

“O trato aogalego en Raxoié espeluznante”Pero en que situación está adía de hoxe a nosa lingua?Falamos co presidente daMesa pola NormalizaciónLingüística, Carlos Callón,para coñecer a súa opinióne amosa unha postura es-pecialmente crítica coa si-tuación no Concello com-postelán. Como podes lernunha entrevista que publ-ciamos na nosa páxina web(www.santiagosiete.es), oresponsable da Mesa nondubida en calificar de “espe-luznante” o trato que, man-tén, se lle da ao galego noámbito institucional porparte do Goberno de ÁngelCurrás. Exemplifícao no fei-to de que a nova concelleirade Normalización Lingüísti-ca empregase o castelánpara a súa primeira apari-ción pública ante os mediosde comunicación. “Que oresponsable de Normaliza-ción non fale galego é comose se pon a un machista enIgualdade”, sentencia Car-los Callón.

O Goberno galego celebra o actoinstitucional central en Vigo

O día 17 haberámúsica e poesíacon YolandaCastaño no

Gaiás

!A Real AcademiaGalegaprogramou oseu acto para o

xoves pola mañá

Podes ler aentrevistacompleta aCarlos Callónna nosa web

!!

del 16 al 30 de mayo de 2012 7sietepublicidad

Del 16 al 30 de mayo de 20128

sieteconcellos Ordes vive o Día das Letras GalegasCon motivo do Día das Letras Galegas estanse a expoñer na bibliote-ca municipal de Ordes unha serie de debuxos realizados por rapacese rapazas de entre 3 e 12 anos. Ademais hoxe, arredor das 17.30 h,levarase a cabo o sorteo dun lote de contos e outras sorpresas.

16prazas para estudar deseño gráfico

O Concello de Ordes e a Asociación de Traballadores Autónomos veñende convocar un curso de deseño gráfico. En total ofértanse 16 prazas dascales 6 están destinadas a persoas en situación de desempleo e as 9 res-tantes a autónomos. Levaranse a cabo dúas accións formativas que sedesenvolverán na aula de informática ubicada na Casa da Cultura a par-tir de xuño. O curso constará de 45 horas, das cales 15 son presenciais e30 de teleformación. Os interesados e interesadas poden dirixirse á Axen-cia de Emprego e Desenvolvento Local, situada no primeiro andar da casado Concello, chamar ó 981680002 ou ó 981680157, ou se o prefiren po-den consultar na web municipal www.concellodeordes.com.

OLLO AODATO!

OS GRUPOS MUNICIPAIS,UNIDOS NA DEFENSA DAIDENTIDADE DE ORDESOrdes • UxO, PP, PSOE, BNG e CideGa están de acordo en manter oPartido Xudicial da vila e así o aprobaron nun Pleno extraordinario

Imaxe do Pleno extraordinario celebrado no Concello de Ordes. / Concello de Ordes

RedacciónSANTIAGO

COS 9 VOTOS a favor do equipo deGoberno, PSOE e CIDEGA, o Conce-llo de Ordes aprobou en Pleno ex-traordinario o crédito corresponden-te ó Plan de Pagamento a Proveedo-res impulsado polo Ministerio deHacienda. Unha medida que no casodesta vila ascende a 2,7 millóns deeuros según as facturas pendentesde pagos.

Ante as críticas verquidas tantopolo BNG como polo PP, a tenentealcalde Silvia Marín pediulle aos vo-ceiros de ambas formacións que“deixen de facer demagoxia xa queé o mesmo interventor municipalquen o apoia a través dun informefavorable, respecto á petición decrédito a longo prazo polo importedas obrigas pendentes”.

Marín tamén quiso lembrar “quefoi a crise económica a que trouxoun descenso nos ingresos das admi-nistracións locais” e que “si a cifralles parece moito é porque a diferen-cia doutros concelloso de Ordes incluiu to-das as facturaspendentes depagos. Taménhai que ter en

conta que somos un concello quemedra no número de habitantes,polo que nos vemos obrigados a in-vestir en bens e servizos para os ve-ciños”. A tenente alcalde criticou aactitude dos populares e nacionalis-tas aos que acusou de querer “para-lizar o Concello” e de non contribuirpara “que os proveedores de Ordespoidan cobrar” votando en contra.

Partido XudicialO Pleno municipal aprobou taménpor unanimidade esixir o mante-mento do Partido Xudicial deOrdes, tal e como solicitaraa semana pasada aAgrupación Socialis-ta da localidade.Todos osconcellei-ros

apoiaron un texto común elaboradopolo secretario Municipal do Conce-llo.

O voceiro municipal do PSdeG-PSOE, Xesús Pedreira, agradeceu oapoio de todas as forzas políticas“diante unha decisión que perxudi-ca a Ordes e aos seus veciños, tantodende o punto de vista económicocomo xudicial”.

Así, a proposta aprobada polopleno ordense require ao ConselloXeral do Poder Xudicial que mante-ña Ordes como partido xudicial einsta ao Ministerio de Xustiza a que,no caso de que se produza a trami-tación dun proxecto de lei que modi-fique a Lei 38/19988 de 28 de de-cembro, e manteña nesa reforma o

actual partido xudicial de Ordes.Ademais, demándase da Xunta deGalicia que defenda expresamenteo mantemento do partido xudicialde Ordes e os xulgados número 1 e2 actualmente existentes no muni-cipio.

A moción aprobada hoxe lembraque Ordes conta con dous xulgadosnunha sede xudicial moderna e fun-cional que supuxo un importante in-vestimento por parte do Concello ea Comunidade Autónoma. A elimina-ción dos xulgados en Ordes supoe-ría para a cidadanía do Concello ungrave perxuizo, ao teren que despra-

zárense ata San-tiago.

Premios • Serán premiados, entre outros, o Club Seo, o ACOrdes Senior e a Asociación Deportiva Ordes

CELÉBRASE A V GALADO DEPORTE DAMANCOMUNIDADE

RedacciónSANTIAGO

OROSO SERÁ hoxe, mércores 16 demaio, a sede este ano da V Gala doDeporte da Mancomunidade de Or-des, que premiará aos 35 deportis-tas e entidades deportivas máis des-tacados no ano 2011 dos concellosde Cerceda, Frades, Mesía, Ordes,Oroso, Tordoia e Trazo. Os premia-dos por parte de Ordes serán o ClubSeo, AC Ordes Senior, AsociaciónDeportiva Ordes, a SD Órdenes cate-goría Biberóns. Ademais realizaraseun recoñecemente especial a Juan

Fuentes Fernández, xogador de hoc-key e fútbol.

A gala terá lugar no pavillón poli-deportivo de Sigüeiro a partir das20:00 horas e estará presidida porManuel Regos Boquete, presidenteda Mancomunidade de Ordes e al-calde desta localidade, e Manuel Mi-rás Franqueira, alcalde de Oroso.

A gala terá lugar enSigüeiro a partir das20:00 horas

!

Tamén se aprobou,entre outras cousas,o plan de pagamentodo crédito aprovedores

!

O Club Seo será un dos premiados na Gala do Deporte da Mancomunidade de Ordes. / Club Seo

Brión

O Concello de Brión organi-za un rastriño de compra-venda de todo tipo de ob-xectos usados e de segundaman que se celebrará namañá do domingo 17 dexuño. A participación e libree de balde, se ben é precisoanotarse na Casa da Culturaantes do 31 de maio.

Oroso

Os alumnos das escolas mu-nicipais de Oroso de tiro conarco acadaron catro meda-llas (dúas de ouro e dúas debronce) na segunda edicióndo II Trofeo Concello de Oro-so de Tiro con Arco, organi-zado polos Arqueiros doAdarve en colaboración coConcello de Oroso.

Teo

A Policía Local inicia unhacampaña para informar so-bre o protocolo a seguir nunaccidente de tráfico. Desen-volverá seis charlas teórico-prácticas de media hora portodo o municipio durante asegunda quincena de maio.En todos os casos comezaráás 20:30 horas.

Tes que saber que…

Del 16 al 30 de mayo de 2012 9sieteconcellos

AMES CELEBRA AS LETRASGALEGAS TODO ESTE MESCultura • O día 17 está programado un acto literario e musical

A INICIATIVADurante o mes de xuño

Os bares amiensestamén ofreceránespectáculosmusicais e teatrais

RedacciónSANTIAGO

OS LOCAIS de ocio e restaura-ción de Ames poderán acollerpequenos espectáculos mu-sicais, de teatro, humor oumaxia durante o vindeiro mesde xuño. Será gracias á inicia-tiva ‘Cultura de bar’, un pro-grama que axudará a contri-buir a dinamizar a hostaleríaamiense.

Ademais de ofrecer estesespectáculos, os establece-mentos participantes adquiri-rán o compromiso de cobrarun prezo máximo de 1 europolo menos unha variedadede cada un dos seguintes pro-dutos: auga, infusión, café,caña/clara ou viño.

Tamén venda de artesaníaComo complemento das acti-vidades culturais, ‘Cultura debar’ tamén inclúe a posibilida-de de que os establecemen-tos hostaleiros poidan dispo-ñer dun espazo de exposicióne venda de artesanía dentrodos seus locais durante unhafin de semana de xuño. Nestecaso, os stands correrán acargo dos profesionais arte-sáns que participan no pro-grama e estarán instalados

en Bertamiráns a fin de sema-na do 8 ao 10 de xuño, men-tres que no Milladoiro estaránabertos ao público do 15 ao17 de xuño. Estarán nos esta-blecementos hosteleiros en-tre as 12:00 e as 14:00 horas ede 17:00 a 21:00 horas.

Prazo aberto para participar‘Cultura de bar’ levaranse acabo os días 8, 15, 22 e 29 dejunio, entre as 21:30 e as23:30 h. Como informan den-de o Concello, o prazo paraparticipar nesta iniciativa estáaberto ata o vindeiro 24 demaio. As inscricións poden re-alizarse na Casa do Concellode Bertamiráns e nas OficinasMunicipais do Milladoiro, en-tre as 9:00 e as 14:00 h.

A iniciativa xurde da con-cellería de Comercio, Promo-ción Económica, Turismo eEducación, en colaboracióncoa asociación de artesánsNovos Talentos e co apoioeconómico da Deputación.

Será os días 8, 15,22 e 29 de xuño en Bertamiránse no Milladoiro

RedacciónSANTIAGO

O CONCELLO de Ames, a tra-vés da Concellaría de Me-dioambiente, Sanidade e Cul-tura, conmemora durantetodo o mes de maio as LetrasGalegas. Para o propio día o17 de maio está preparado unacto literario-musical, no queactuará a Escola Municipal deMúsica de Ames e se fará en-trega dos premios do IX Cer-tame Literario e do IV Certa-me Intercentros Concello deAmes. O auditorio da Casa daCultura do Milladoiro será oepicentro da celebración des-te evento que comezará apartir das 18:00 horas.

Ademais, a Casa da Cultu-ra do Milladoiro acolle entre o

2 e o 31 de maio unha exposi-ción sobre Valentín Paz An-drade cedida pola SecretaríaXeral de Política Lingüísticana que se realiza un percorri-do pola vida e obra do home-naxeado.

Obradoiro de cineOs actos comezaron hai unsdías pasada co obradoiro Ga-lego de Cine, que estivo dirixi-do a nenos e neas as de 6 a 12anos. Arredor de 40 rapacesparticiparon nesta actividade,que se enmarca dentro doprograma FalaRedes da Se-cretaría Xeral de Política Lin-güística. Este obradoiro pos-to en marcha a través do Ser-vizo de NormalizaciónLingüística do Concello de

Ames pretendeu promover oachegamento dos rapaces erapazas amienses ao cinemagalego e en galego ao tempoque se incentiva o uso da lin-gua. A actividade desenvol-veuse o mércores 2 de maiono aparcadoiro da Casa daCultura do Milladoiro e o xo-ves 3 na Praza de Chavián deBertamiráns. A programacióncontinuou o martes 15 de

maio, cun contacontos conmúsica sobre a vida e a obrade Valentín Paz Andrade. Através deste contacontos mu-sicado os veciños e veciñasde Ames poderán coñecer avida e a obra do autor home-naxeado este ano nas LetrasGalegas. A compañía Xando-bela foi a encargada de traeresta actividade ao Concellode Ames.

Máis de 40rapacesparticiparon no obradoiroFalaRedes

!

En homenaxe aValentín PazAndrade O Concello de Ames únese asíaos actos que se celebran entoda Galicia en homenaxe ánosa lingua e, este ano, á figu-ra de Valentín Paz Andrade, oque fora xurista, político gale-guista e escritor. O seu interesepola literatura comezou polainfluenza do seu tío, o poetaJuan Bautista Andrade, quenlle presentou a Castelao.

O Milladoiroacolle unhaexposición sobre ValentínPaz Andrade

!

Bernardo Moar, concelleiro de Comercio

Numerosos rapaces se deron cita no obradoiro FalaRedes. Foto: Xunta

Del 16 al 30 de mayo de 201210

sieteeditorial

El Camino de Santiago a estas al-turas no necesita publicidad. Al fi-nal es el boca a boca lo que contri-buye a que cada año sean mileslos peregrinos que nos visitan des-pués de partir de sus remotos lu-gares de origen y llegar por fin aCompostela. La mayoría vienen im-pulsados por un requerimientopersonal bien sea religioso, cultu-ral, viajero, deportivo, etc... peroya saben que el Camino está ahí,es suficientemente conocido en elmundo.

No fue lo mismo la primera vezque hice el Camino en 1982, hace ya¡30 años! Apenas encontrabas al-gún que otro francés o alemán ca-minando hacia el oeste (en aquelaño llegamos sobre 200, hoy llegananualmente cerca de 200.000!). ElCamino, o mejor dicho los Caminos,ya están por fortuna en la piel delpaís, en su acervo cultural, en el de-cir de sus gentes, en su infraestruc-tura viaria, en sus políticas de turis-

mo... Hemos avanzado mucho. Perotambién nos queda mucho por ha-cer. Sobre todo en cuanto a la hos-pitalidad. Nadie entenderá bien aun peregrino que llega al Obradoirosi, previamente, no ha vivido la ex-periencia del peregrinaje personal.Detrás de cada uno hay una vida,una historia, unas vivencias. Todasdiferentes. Una riqueza humana.

Pues bien, la pasada SemanaSanta pude completar las últimasetapas de la Vía de la Plata que, portramos, había cubierto en años an-teriores. La señalización es básica-mente correcta, la red de alberguesmoderna y organizada, pero... ¡ay!la hospitalidad deja que desear.Siento decirlo pero hay no pocas denuestras gentes que miran con indi-ferencia al peregrino, lo ridiculizan,se aprovechan de él con los preciosen bares y restaurantes... No lo en-tienden. No valoran su esfuerzo. Aveces una sonrisa, o un vaso deagua, puede conllevar instantes defelicidad (de los que estamos tannecesitados). Cuidemos la hospita-lidad. La persona acogedora (sin in-terés), multiplica sus amigos. Con-viene mentalizarnos en ello. El Ca-mino es nuestro más alto valor,nuestra mejor tarjeta de visita inter-nacional.Luís Menéndez es el presidente de la Asociación

de Periodistas de Santiago.

Publicación periódica gratuitawww.santiagosiete.esRúa Amio - Parcela 32 - Polígono Costa Vella 15707 Santiago de CompostelaTlf. 981 938 444Fax 981 938 222ISSN: 1887-7311 - Depósito Legal: C-2867-2006

Esta publicación está asociada a la AEEPP, que a su vezes miembro de FIPP, FAEP y CEOE

EDITA: MEDIASIETE PUBLICACIONES, S.A. Presidente y Consejero Delegado: Pedro Mouriño Uzal.Vicepresidente: Matías Briansó Invernón. Secretario y letrado asesor: Renato A. Landeira Prado.Consejeros: José Luis Ferrín Jeremías, Anita Leirvik. Directora: Rebeca Munín (rmunin@santiagosie-te.es). Redacción: Rebeca Munín, Carolina Carballedo (redaccion@santiagosiete.es). Diseño gráfico ymaquetación: Juan Feáns (arte@santiagosiete.es). Departamento comercial y Publicidad: LucíaBotana (santiagosiete@santiagosiete.es). Administración: Lucía Botana (administracion@santiago-siete.es).Imprime: Galicia Editorial S.L.

© 2012 Mediasiete Publicaciones, S.A. Todos los derechos reservados. Santiagosiete es una obracolectiva en el sentido dado por el artículo 8 de la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguno de suscontenidos puede ser, ni en todo ni en parte, reproducido, distribuido, comunicado públicamen-

te, traducido, puesto a disposición, o tratado por cualquier sistema o medio que permita suexplotación con fines comerciales sin la previa autorización del editor.

Santiagosiete tiene una tirada de 20.000 ejemplares. Más de 60.000 personas leen Santiagosiete habitualmente según un estudio de Roadmap Europa. Santiagosiete se distribuye en más de cincuenta soportes repartidos por Santiagode Compostela y su comarca. Cuenta también con una versión online www.santiagosiete.es

LUÍS MENÉNDEZ

LA ATENCIÓN EN EL CAMINO

01¿Desde dónde está to-mada esta imagen?

a) Parque de Carlomagno, enFontiñasb) Parque de Belvísc) Monte Pedroso

02¿A qué se dedicó el al-calde compostelano

Ángel Currás antes de ser político?a) A la enseñanzab) A la abogacíac) A la informática

03¿Cómo se llamaba pe-riódico que se empezó

a publicar en Santiago en elaño 1800 y que se convirtió enel primero de Galicia?a) La Nocheb) El Cantón Compostelanoc) Noticias Gallegas

04¿Con qué festividadcoincide este año

la Ascensión?a) San Juanb) San Valentínc) Día das Letras Galegas

05¿Cómo se llama el ge-rente del Multiusos

Fontes do Sar?a) Raúl Lópezb) Santiago Cuadradoc) No tiene gerente desdehace dos años

Soluciones: 1A, 2A, 3B, 4C, 5B

| Cuánto sabes de Santiago...

Santiago vive estes días assúas festas máis propias,aquelas que máis gozamosos composteláns. Dáse a ca-sualidade, ademais, de que aAscensión coincide coa con-memoración do Día das Le-tras Galegas. Dobre celebra-ción e tamén, momento paraa reflexión.

Porque o galego, póñansecomo se poñan algúns, preci-sa de moitos coidados. Nonestá, nin por asomo, nas mes-mas condicións que o caste-lán e, aínda que cada quen élibre de expresarse no idiomaque queira, se non somos nósos que apostamos pola nosa

lingua, quen o fará?Por iso é importante que

existan os departamentos deNormalización Lingüística. Easí o debeu de pensar o ac-tual Goberno local cando de-cidiu crear unha concelleríadeste tipo. Durante meses,desde a victoria do PP nas pa-sadas eleccións municipais,estivo en mans de Ángel Cu-rrás e, agora que é alcaldepola dimisión de Conde Roa,ten pasado á nova concellei-ra, Rebeca Domínguez, quetamén é a titular de Educa-ción. Pero a estrea desta li-cenciada en Dereito no postonon foi do máis afortunado.

Quizais a inexperiencia lle xo-gou unha mala pasada, peropresentarse ante os mediosde comunicación falando encastelán ocupando o cargoque ocupa non foi a decisiónmáis acaída. Eso si, ao día se-guinte, cando xurou, correxíuo seu erro e utilizou a linguade Castelao. Ben feito. Recti-ficar é de sabios. Desde aquí,desexámoslle moita sorte. Amesma que necesita o gale-go, o idioma que cada vezterá máis presenza nestas li-ñas. Porque o merece e por-que non custa nada.

REBECA MUNÍN

LO QUE DICE LA DIRECTORA DE S7

EN GALEGOMoncho FernándezPodría ser el pregonerode las Fiestas del Apóstol

Después dehacer histo-ria lograndoque el Obrase mantengaun año másen ACB, Fer-nández setiene bienmerecido ser

el pregonero de las Fiestas delApóstol. El edil de Deportes AdriánVarela desveló esta semana en LaSER la buena disposición del Con-cello para que así sea. Y Monchoparece estar encantado.

Lo que hasta ahora parecía untema tabú, por fin se ha abor-dado de forma concisa. Lásti-ma que haya tenido que veniruna recesión económica, paraque nuestra clase políticatome cartas en los aeropuer-tos gallegos y diga “hastaaquí”. Ana Pastor, la Ministrade Fomento, conoce bien elmarcado carácter localistaque caracteriza a nuestra co-munidad y sabe que no es fá-cil lidiar con tres aeropuertosen 150 km en línea recta, peroaún así ha sido tajante y haanunciado que no pueden se-

guir derrochando dinero pú-blico en aeropuertos que a to-das luces no alcanzarán la ren-tabilidad económica. Aún sin mencionarlos directa-mente, se refería a los de A Co-ruña y Vigo, que pierden pasa-jeros año tras año y que pre-sentan unas deudasdesorbitadas. Por ello remar-caba que se analizarán las ci-fras pero no se pueden permi-tir aeropuertos con aparca-mientos de 2.500 plazasvacías, en clara referencia alde Vigo o con 4 vuelos diarios,en referencia al coruñés.

De todo esto, sale reforzado elde Lavacolla ya que se con-centrarían en él casi toda laactividad aérea de Galicia. Siel aeorpuerto compostelanoya mueve cerca del 60% delpasaje, con esta medida po-dría situarse cerca del 80%.Veremos si estamos ante lallegada del sentido común enmateria aeroportuaria y pone-mos fin a los localismos quelastran el futuro y despegue,nunca mejor dicho, de la co-munidad tanto a nivel turísticocomo de negocios.Nicolás dirige el portal Aeronoticiario SCQ.

¿QUIÉN DIJO....“Santiago é unha creación sorprendente. Na-ceu dunha estrela que indicaba unha tumba efloreceu sobre ese sepulcro”1) Manuel Rivas2) Martín Rivas3) Martiño Rivas

La hospitalidaddeja que desear”“

Solución:1

FUE PORTADA EN S7... 13 DE MAYO DE 2011Los candidatos a la alcaldía, respondenCuando quedada una semana para las eleccionesmunicipales, la encuesta del Composbarómetro deMediasiete vaticinaba un resultado muy ajustadoentre el bipartito y el PP, que podría llevar a CondeRoa a lograr la mayoría absoluta

Ana PastorTerminará con losaeropuertos no viables

La ministrade Fomentono descartala posibleclausura dealguno delos aero-puertos ga-llegos si noson viables.El de Lavaco-

lla es el que mejor resultados tie-ne así que no debería peligrar ypodría, sin embargo, beneficiarsede la desaparición de Alvedro oPeinador.

Vertedero de ArínsLos incívicos que loensucien pagarán multas

El Gobiernolocal ha deci-dido tomarcartas en elasunto y esta-blecer multasde hasta3.000 eurospara aquellosque se estándedicando a

tirar basura en las inmediaciones delclausurado vertedero de Aríns, dejan-do el lugar con el aspecto que seaprecia en esta fotografía. ¡Sentidiño,por favor!

NICOLÁS ÁLVAREZ

LLEGÓ EL SENTIDO COMÚN

Del 16 al 30 de mayo de 2012 11

sietegaliciaNuevo instrumento para aumentar la colaboración en la provincia La Diputación presentó el borrador del convenio marco queregulará la creación y el funcionamento de las nuevas Comu-nidades Intermunicipales de Servicios Consorciados.

TRES MILLONES PARA VISTAALEGRE Y PONTEPEDRIÑAEconomía • Se firmó un convenio de colaboración entre Fomento

¿CUÁNTO RINDENLOS VEHÍCULOSELÉCTRICOS?Consumo • Un estudio del Inega analiza su sostenibilidad

RedacciónSANTIAGO

LOS BARRIOS de Vista Alegre,Pontepedriña y el Casco His-tórico recibirán una inyeccióneconómica para realizar me-joras que supera los tres mi-llones de euros. Y es que la vi-sita de la ministra de Fomen-to, Ana Pastor, a Santiagoesta semana, se saldó con lafirma de varios convenios decolaboración para financiar

las actuaciones de rehabilita-ción en las Áreas de Rehabili-tación Integral (ARI) de variospuntos de Galicia, entre losque se encuentran estos ba-rrios compostelanos.

En total, y en virtud de es-tos acuerdos de colaboraciónentre Fomento, Xunta y Con-cello, se financiarán actuacio-nes de rehabilitación en 96 vi-viendas del barrio de VistaAlegre por un importe total de

1.920.000 euros. En el casode Pontepedriña se aportarán680.000 euros para mejorar34 viviendas del barrio y alCasco Histórico se destinaránmás de 1.000.0000 eurospara rehabilitar un total de 50viviendas. En conjunto sedestinarán más de 44 millo-nes de euros de fondos públi-cos para realizar tareas de re-habilitación en diferentesconcellos gallegos.

Más de 50 ARIs en toda Galicia Estos convenios se aplica-rán a varias Areas de Re-habilitación Integral (ARI)de Galicia. En nuestra co-munidad hay 56 áreas de-claradas en 128 concellos,lo que supone que el 40%de los municipios gallegostienen esta categoría.

El secretario general de Cointega, la secretaria xeral de Comercio y eldirector del Inega en la presentanción del estudio del textil. / Xunta

RedacciónSANTIAGO

EL Instituto Enerxético de Ga-licia (Inega), está trabajandoen un proyecto de estudio dela movilidad eléctrica sosteni-ble para obtener la mayor in-formación posible sobre elrendimiento de este tipo de

vehículos. También esta se-mana presentaron un informesobre el ahorro que puede su-poner a las empresas del tex-til la puesta en marcha de me-didas de eficiencia energéti-ca. Reducirían su gasto enenergía en un 25%. (Más info.en www.inega.es).

Las empresas textiles ahorrarían un 25% con medidas de eficiencia!

Alcaldes de diferentes concellos en los que se realizarán mejoras asistieron a la firma de convenio con Ana Pastor y Núñez Feijóo. / Xoán Crespo

Del 16 al 30 de mayo de 201212 sietereportaje

¿CUÁNTO NOS CUESTA INDEPEconomía • Pocos días después de la última reforma financiera, por la que se augura una bajada generalizada de los precios d

612viviendas en Santiago. Según datos de la Se-cretaría de Estado de Vivienda y ActuacionesUrbanas, en cuanto a las transacciones inmo-biliarias registradas en nuestra ciudad en2011 ‘ganaron’ las viviendas nuevas: se ven-dieron 345 y 267 eran de segunda mano.

1.029pisos en la comarca. En toda nuestra comar-ca, en 2011 hubo más de 1.000 operacionesde compra-venta. De ellas, la mayor parte(975) fueron viviendas libres y 54 protegidas.Después de Santiago, la segunda localidadcon más operaciones de este tipo fue Ames.

557inmuebles nuevos. Según estos datos, en lacomarca hubo 557 en viviendas nuevas. Lamayor parte estaban en Santiago, le siguenen Ames (76), Val do Dubra (42), Boqueixón(37), Teo (33) y Brión (37). Las operaciones enVedra fueron de segunda mano (6).

...las inmobiliarias tienen competenciaen los bancos? A los promotores y agen-cias inmobiliarias les ha salido en los últi-mos tiempos el competidor de los bancosque refuerzan su actividad inmobiliariapara deshacerse de pisos que pasaron a supropiedad al no poder recuperar los prés-tamos y créditos que se dieron para suconstrucción o compra.

...la oferta de pisos de entidades secentra en la comarca? Realizando un rá-pido recorrido por algunos portales inmo-biliarios de las entidades financieras com-probamos que hay pocos en Santiago (enla rúa Boqueixón por algo más de 200.000euros o a partir de 177.000 en Conxo, porejemplo) pero lugares como Ames tienenmás de 60 pisos en manos de bancoscomo el BBVA, en este caso, la mayor par-te de una promoción en la rúa Rosalía deCastro a partir de 88.ooo euros.

...dedicamos el 29% del presupuesto acomprar un piso? Aunque los precios ba-jen, comprar un piso cuesta no más dineropero sí más esfuerzo que hace un año. Se-gún el Banco de España, en el primer tri-mestre las familias dedicaron más del 29%de sus rentas anuales a la compra de unavivienda.

sabías que...

El año pasado hubo en la comarca más de 1.000 operaciones de compra-venta

Carolina CarballedoSANTIAGO

EL GOBIERNO de Mariano Rajoy ponía el pasa-do viernes sobre la mesa una nueva fase de sureforma financiera. Según esta medida losbancos estarán obligados a traspasar antes deque acabe este año todos sus activos inmobi-liarios problemáticos a otras sociedades espe-cializadas en gestionarlas. En otras palabras ysimplificándolo mucho, a partir de ahora losbancos tendrán que ‘deshacerse’ de pisos quetienen en cartera, algo que solo podrán conse-guir si rebajan significativamente los precios.

Como consecuencia, y según los analistas,tanto las inmobiliarias como los particularesque quieran vender sus pisos se verán arras-trados por esta situación y tendrán que bajar

también los precios. De hecho, hay quien ha-bla ya de que en 2012 el precio de la viviendaen España podría sufrir su mayor caída desdeque empezó la crisis.

¿Y lo notaremos en Santiago? Teniendo encuenta que la nuestra es la segunda de las sie-te grandes ciudades gallegas con los preciosde vivienda libre más caros (ver gráfico) quisi-mos conocer de primera mano por qué mo-mento pasa el mercado inmobiliario compos-telano para saber hasta qué punto nos puedeafectar aquí la reforma financiera. Según nosexplican en la Asociación de Inmobiliaras deGalicia, así como antes de que empezase lacrisis en nuestra ciudad había un interés “casidiario” por comprar una vivienda, ahora “oque compra é por pura necesidade”.

Han desaparecido en gran medida los in-versores que compraban una vivienda con laintención de ‘ganar’ dinero en un futuro. Es poreso por lo que la bolsa de viviendas vacías enSantiago -“sobre todo de segunda mano”, ma-tizan desde la Asociación- es a día de hoy muyimportante y no se logra colocar en el merca-do al mismo ritmo de hace años.

En algunos casos, esto ha arrastrado a unabajada de precios aunque, como nos explicandesde la Asociación, no se ha notado igual entodas las zonas de la ciudad. ¿De qué preciosreales hablamos? Para comprobarlo hacemosun pequeño recorrido por algunos de los pisosmás baratos y más caros disponibles tanto enventa como en alquiler en Santiago. ccarballedo@santiagosiete.es

Han desaparecido en granmedida los inversores quebuscaban ganar dinero

!El sector reconoce queahora quien compra lohace “só por necesidade”

!Los bancos deben‘deshacerse’ de los pisosque tienen en cartera

!

C. CarballedoSANTIAGO

PRIMER OBJETIVO: encontrar piso en venta enSantiago por menos de 100.000 euros. Em-prendemos nuestra búsqueda recurriendo aInternet. Buscamos en varios portales inmobi-liarios que tienen una importante bolsa de vi-vienda en nuestra ciudad (ofrecidos tanto porinmobiliarias como por particulares). Con fe-cha del pasado lunes encontramos más de 50que se adaptan a nuestro presupuesto y des-cubrimos que tener una vivienda en propie-dad con los requisitos que pedimos y conse-guirla a muy pocos metros de la Catedral esposible. Eso sí, una vez dentro, habrá queapretarse un poco y, si tenemos coche, pensartambién en alquilar o comprar un garaje apar-te. Y es que se trata de un apartamento de

treinta y cinco metros cuadrados de una habi-tación en la rúa das Rodas. Está en planta bajaen un edificio de piedra, no está amueblado nitiene garaje. Lo vende una inmobiliaria poralgo más de 90.000 euros.

Hasta una casa antiguaMás amplio y también más barato, en la zonapróxima al barrio de San Pedro encontramosun ático de tres habitaciones. Cuesta 60.000euros, tiene 60 metros cuadrados, lo vende unparticular y es un sexto piso, aunque eso sí,sin ascensor. Por 8.000 euros más y una habi-tación menos, una inmobiliaria vende otro áti-co. En este caso, en la zona Sur. Situado en larúa da Estrada, el piso tiene 55 metros cuadra-dos, una antigüedad de más de 10 años, cale-facción central y está en una tercera planta.

Tampoco tiene garaje. Siguiendo con nuestrorecorrido virtual descubrimos que por algomás de 80.000 euros podremos comprar has-ta una casa. Eso sí, habrá que rehabilitarla porcompleto. Situada en el barrio de Mallou, estáprácticamente en ruinas y tiene más de 70años. Consta de una superficie de más de 136metros cuadrados y también tiene un terrenode más de 100 metros.

En la zona norte, en este caso en la Aveni-da do Cruceiro da Coruña encontramos denuevo un ático. Está a la venta por 87.000 eu-ros. Según el anunciante (un particular), la vi-vienda necesita reformas y tiene más de 70metros cuadrados que se distribuyen en coci-na, sala, dos habitaciones dobles, una habita-ción estudio y un baño. Está en una segundaplanta y no tiene ascensor ni garaje.

En el límite de nuestro presupuesto (los100.000 euros que nos marcamos de inicio)nos encontramos con un piso en pleno Ensan-che (en Santiago de Guayaquil). Con unasmuy buenas vistas a la Cidade da Cultura y alparque de Belvís -que se pueden disfrutardesde su amplia terraza- la vivienda está a laventa por 100.000 euros. Se trata de un pisode 50 metros cuadrados, una antigüedad demás de 30 años, dos habitaciones y un baño.¿Lo peor? Está en un sexto piso sin ascensor yno tiene garaje. Por el mismo precio podría-mos vivir cerca de la Praza de Vigo. Una inmo-biliaria tiene a la venta un piso de casi 60 me-tros cuadrados, dos habitaciones, salón, con-cina y un baño. El anunciante explica que estodo exterior, pero no tiene ni ascensor ni ga-raje. Está en una tercera planta.

EN

VENTALA OPCIÓN DE COMPRA MÁS BARATA SIGUOferta • Las viviendas desde 60.000 euros en el entorno de San Pedro contrastan con pisos en zonas co

93.000 euros

AsRodas

165.000 euros68.000 euros

135.000 euros

Rúa da

Estrada FontiñasAvda.

Lugo

Del 16 al 30 de mayo de 2012 13sietereportaje

PENDIZARNOS EN SANTIAGO?de la vivienda, hacemos un repaso por el mercado inmobiliario compostelano • El sector reconoce una bajada del 30%

LOS SEGUNDOS CON PRECIOS MÁS ALTOS

Nos lo explica el secretario de la Asociación deInmobiliarias de Galicia. Ante la escasez de ven-tas, el mercado del alquiler se ha revitalizado demanera importante en Santiago y además, elperfil ha cambiado. “Xa non só temos estudan-tes ou funcionarios. Cada vez hai máis parellasde mozos e tamén familias que buscan un pisonestas condicións e que noutro momento pen-saban en pagar cuotas de hipotecas e non derenta”, indica. A diferencia de los pisos en venta,en el alquiler, el precio se ha mantenido. ¿De quérealidad hablamos? Hacemos de nuevo una bús-queda y nos encontramos con que dificilmentese puede alquilar un piso por menos de 300 eu-ros en Santiago. Si se encuentra por menos deese precio, la condición pasa por compartir piso con otras personas.

Apartamentos desde 300 euros Encontramos pequeños apartamentos de entre 1 y dos habitaciones tanto en barrios comoen el centro desde 300. Así, es posible vivir en alquiler por ese precio en la Rúa de San Pedroen un piso amueblado de 50 metros cuadrados y más de 10 años de antigüedad. Con simila-res condiciones también hay ofertas en Ortas o en barrios como Conxo, aunque la oferta másnumerosa la encontramos en viviendas que rodan los 500 euros. El piso más caro en alqui-ler lo encontramos por 1.750 euros, aunque se trata de un enorme chalet en Aríns.

Gana adeptos el alquiler con opción a compra Desde la Asociación de Inmobiliarias llaman la atención a una opción que gana cada vez másadeptos: el alquiler con opción a compra, una versión cada vez más planteada por las inmo-biliarias compostelanas tras constatar la intención del cliente a comprar la vivienda a medioplazo “comeza entregando o arrendamento e cando poida pode efectuar a compra”, añade.

Por menos de 150.000 euros en FontiñasAmpliamos nuestro objetivo y optamos porabrir la mano en el presupuesto. Por más de100.000 euros la oferta se multiplica y com-probamos que muchos han bajado su preciodesde que se pusieron en venta. Localizamosun piso muy próximo a la Xunta (en la rúa Pas-toriza) y que, como indica su anunciante, habajado 25.000 euros. Ahora cuesta 105.000euros, está rehabilitado y listo para vivir. Concasi 60 metros cuadrados, consta de dos ha-bitaciones y una antigüedad de entre 30 y 50años. No tiene ascensor ni garaje. En el barriode Fontiñas y por 135.000 euros (5.000 eurosmenos desde que el anunciante lo pusiera enventa) encontramos un piso en una décimaplanta. Tiene 3 habitaciones y una antigüedadde entre 10 y 20 años. No tiene garaje.

También por menos de 200.000 euroslocalizamos en la rúa do Hórreo un piso de 3habitaciones y más de 90 metros cuadrados.Según la inmobiliaria que lo anuncia, la vivien-da ha bajado 25.000 euros desde que se pusoen el mercado (ahora está a la venta por165.000 euros). Si lo que buscamos son pisosde obra nueva los encontramos desde120.000 euros en A Muíña, en el barrio San Lá-zaro. Eso sí, los más baratos están en plantabaja y tienen dos habitaciones. En contraste,en el lado opuesto de la balanza (el de los pi-sos más caros en nuestro mercado inmobilia-rio) encontramos desde un edificio completode 45 habitaciones próximo a la Praza de Cer-vantes por 4 millones de euros a un piso de 6habitaciones y más de 200 metros cuadradosen la Praza de Galicia por más de 1 millón.

UE EN LOS BARRIOSmo la Praza de Galicia por más de un millón de euros

El alquiler‘mantiene el tipo’ y logra reactivarse

ENALQUILER

Fuente: Ministerio de Fomento. Datos relativos a vivien-das de régimen libre con más de 2 años de antigüedad

87.000 euros105.000 euros

Cruceiro

da Coruña PastorizaFuentes: www.fotocasa.es, www.idealista.com

El precio de la vivienda libre de más de dos años de antigüedad en Santiago superó los 1.807 euros metro cuadrado en el primer tri-mestre de 2012. Esto nos convierte en la segunda de las siete grandes ciudades gallegas con los precios más elevados. La ciudad máscara es A Coruña (1809 euros). Los precios por metro cuadrado son más baratos en Ferrol (950 euros), seguidos por Lugo (1031).

Rafael RodríguezRey - SecretarioAsoc. de Inmobiliarias de Galicia

“Os pisos son un 30%máis baratos dende queempezou a crise”Haciendo balance sobre el comportamien-to del precio de la vivienda en Santiago du-rante la crisis, hasta el momento en el cen-tro se ha estancado o si ha variado ha sidomuy poco. “Os prezos alí mantense de ma-neira máis ou menos fiel”, nos explica elsecretario de la Asociación. Y, según suscálculos, la tendencia podría continuar enla misma linea allí, pero no en la periferia.Y es que ha sido en los barrios donde másse ha notado la variación de precios en losúltimos años y también por eso, dondecada vez más los compostelanos optamospor fijar nuestra residencia. “En lugarescomo Vista Alegre, Pontepedriña ou Casti-ñeiriño a reducción do prezo de vendapode estar nun 30% aproximadamente”,nos indica Rafael Rodríguez Rey. Mantieneque, a día de hoy, comprar un piso por me-nos de 100.000 euros en Santiago es posi-ble, aunque eso sí, con matices. “Ao mellornon ten garaxe e é unha construcción anti-ga, sen ascensor, pero é unha oferta queexiste e ten demanda”, indica. Lo peor, re-cuerda “que continúan as trabas de finan-ciamento para facilitar a compra”.

del 16 al 30 de mayo de 201214 sietepublicidad

COMPOSTELANO DEL AÑO 2011Ángel CarracedoCatedrático de la USC y uno de los genetistas de mayor prestigio internacional

COMPOSTELANA JOVENVerónica BoqueteFutbolista internacional

DEPORTISTA DEL AÑOArantxa MallouJugadora de baloncesto

COMUNICADORA DEL AÑOBeatriz ManjónPresentadora de televisión

ENTIDAD DEL AÑOCruz Roja SantiagoCibrán Vázquez, coordinador

ACONTECIMIENTO DEL AÑO800 años consagración CatedralJosé Mª Díaz, deán de la Basílica

AMIGO DE COMPOSTELAManuel Fraga (a título póstumo)Ex presidente de la Xunta

EMPRESARIO DEL AÑOJavier GonzálezGerente del Grupo Cenor

INICIATIVA PÚBLICA DEL AÑOEl Circo del Sol en el MultiusosSanti Cuadrado, gerente

INICIATIVA PRIVADA DEL AÑOPremios San ClementeU. Rueda, director del IES Rosalía

Organizan: Patrocina: Colabora:

Gala de entrega de los

Martes 12 de junio de 2012 a las 20:00

en la Cidade da Cultura de Galicia

Del 16 al 30 de mayo de 2012 15

LOS PEQUERRECHOS YA TIENEN SU PREMIOMuchos de los participantes en el concurso ‘Pequerrechos delaño 2012’ se reunieron hace unos días en Area Central para vivirla que fue la fiesta final de esta primera edición. Allí celebramosel acto de entrega de premios y sorteamos regalos entre losasistentes. Página 18

Ocio • Esta noche arrancan las fiestas más compostelanas con mucha música en Sar

¡LISTOS PARA LA ASCENSIÓN!

C. CarballedoSANTIAGO

XOEL LÓPEZ, Iván Ferreiro, NovedadesCarmiña, The Blows, Eladio y los SeresQueridos, Triángulo de Amor Bizarro,Amaia Montero, Celtas Cortos, las or-questas Costa Oeste o Suavecito... Sontan solo algunos de los nombres que so-narán en los próximos días en las Fies-tas de la Ascensión que, como siempre,vendrán cargadas de ocio y música yque arrancan esta misma noche con laque es la primera edición del FestivalSONa que traerá mucha música hecha

en Galicia al Multiusos Fontes do Sar apartir de las 19:30 horas.

Conciertos gratisEn el día grande de la As-

censión -mañana jueves-el espectáculo se tras-

ladará a la praza daQuintana de la mano

del 40

Santiago Pop con un concierto gratuitocon Xuso Jones, Chila Lynn, DMOL, Joséde Rico, Henry Mendez y en el que nofaltarán ni Amaia Montero y ni Despis-taos. El viernes, el mismo escenario aco-gerá el concierto (también gratuito) or-ganizado por Cadena 100 con CeltasCortos y Huecco.

Folk en la calleEn estas fiestas de la Ascensión -cuyodía grande coincide este año con el Díadas Letras Galegas- tampoco faltará lamúsica tradicional gallega. La cita seráel jueves 17 cuando las prazas del Tou-ral, Praterías, Inmaculada y Fonsecaacogerán diferentes sesiones de folk alaire libre. Además, el sábado 19 el Festi-val Cultura Urbana traerá a la praza daQuintana a Nach y Erin y el domingoserá el turno de Eliseo Parra en el TeatroPrincipal.ccarballedo@santiagosiete.es

Hoy llegael festivalSONa

Amaia Montero yCeltas cortos daránconciertos gratuitos!!

...las fiestas ‘estrenan’ marca‘A’? Bajo la sigla ‘A’, el Concelloquiere que esta sea la marca delas fiestas de Santiago, aprove-chando la coincidencia de estaletra como inicial de Antroido,Ascensión y Apóstol.

...vuelve la Fiesta de los Ma-yores? Será el sábado 19 enAmio. Habrá un autobús gratuitohasta el recinto ferial desde laPraza de Galicia.

...no faltará la carrera ciclista?El día grande de las fiestas, el 17de mayo se realizará la tradicio-nal carrera ciclista Gran Premioda Ascensión 2012. Ese mismodía, en el Monte do Gozo, se ce-lebrará el Freestyle, con la parti-cipación, entre otros, de MaikelMelero, William Van de Putte, oGaby Villada.

sabías que...

Habrá también mucho ocio en el Ensanche y teatro en el Principal

JUNTO A LA MÚSICA, en los próximos díastambién habrá teatro y mucho ocio infantil.Ivonne Reyes, Jesús Cisneros, Cristina Peñay Antonio Vico encabezan el cartel de Ni con-tigo ni sin ti. Habrá cuatro funciones en el Te-atro Principal (dos el viernes y otras dos elsábado). También están preparadas activida-des de ocio infantil, no solo en la Alameda y

la Cidade Histórica, sino también en el En-sanche compostelano. El sábado 19, entrelas 17:00 y las 21:00 horas se celebrarán jue-gos de habilidad para todas las edades en laPraza Roxa y también habrá en la Praza deVigo. Ese mismo día, por la mañana (a partirde las 12:00 horas), habrá juegos popularesy talleres tradicionales en la Praza Roxa.

LAS ATRACCIONES YAESTÁN EN LA ALAMEDAHASTA FIN DE MES. Ese seráel tiempo que permaneceráneste año las tradicionalesatracciones de feria que cadaaño se instalan en la Alame-da. Y es que desde hasta elpróximo domingo 27 de mayola noria, la tómbola, los co-ches de choque o el salta-montes no faltarán a su tradi-cional cita. Además, el últimodía -el 27 de mayo- los máspequeños podrán disfrutar deun precio reducido y subirse alas atracciones a mitad deprecio. También en la Alame-da habrá mucha música y es-tará la Feria del Libro Antiguoy de ocasión hasta el próximo27 de mayo.

En cuanto a música, estáprevista la actuación de va-rias orquestas durante lospróximos días. La primeraserá esta noche, a las 23:00horas actuará Costa Oeste. Eljueves será el turno de Mar-bella, que acturará a las22:00 horas y Suavecito lle-gará el sábado 19 (a partir delas 22:00 horas). La músicade orquesta continuará almargen de los días grandesde fiesta. Y es que están pro-gramadas actuaciones tam-bién el viernes 25, con la or-questa D’Tacón y el sábado26 con la Orquesta SuperStar. Todas ellas serán en elpaseo central de la Alameda.

Xavier ValiñoSANTIAGO

ATLÁNTICO es el duodécimo disco de Xoel Ló-pez, aunque el primero que firma con su nom-bre después de haber publicado dos álbumescon Elephant Band, tres con Lovely Luna y seiscomo Deluxe. Compuesto en su estancia enArgentina, el disco trae otros cambios que élnos explica antes de su presentación en San-tiago en el Festival SONa hoy a partir de las19:30 horas en el Multiusos Fontes do Sar , enel que compartirá cartel con Iván Ferreiro,Triángulo de Amor Bizarro, Eladio y los SeresQueridos, Novedades Carminha y The Blows.

Nuevo disco de Xoel López. Aunque está cla-ro que se trata de uno distinto, muchos lo

verán simplemente como el debut de Xoelen solitario. ¿Tenía que ser definitivamentecon una etiqueta distinta en la portada?El disco no ha sido una condición para el cam-bio del nombre. Lo hubiera hecho de cualquierforma, estando en América, en otro lado oaquí. Lo quería hacer y, también, tenía sentidocon este espacio temporal y geográfico que hahabido por el medio. Además, en los últimostiempos me he presentado en lugares en losque no se me conocía y prefería presentarmecon mi nombre.

¿Quiere eso decir que son tus cancionesahora más personales o no tiene nada quever?No. Deluxe era ya muy personal, con temáticasy vivencias íntimas y biográficas. No hablabasobre cosas ajenas. En ese sentido, este ál-bum es continuista. Es mi forma de hacer lascosas y así me siento más conectado con mivida, con lo que soy, con lo que siento. Queahora sea Xoel López tiene que ver más con laconexión mayor ahora entre el Xoel músico yel Xoel vital.

XOEL, TRAZANDO PUENTESCON LATINOAMÉRICA

Permaneceránhasta el día 27de mayo ! También está

la Feria delLibro Antiguo !

RUXE RUXEMáis cancións sobre toxos, car-dos e silveiras Lobicán

Incrible pen-sar que enGalicia haiquen leva 16anos facen-do música eten 8 discos

editados. Ruxe Ruxe, dendeAríns, seguen aí fusionandorock, punk, rock’n’roll, músicatradicional, folk ou ska. No seunovo disco, cunha morea decolaboradores, seguen reivin-dicando con paixón o “Rockdo país”, como o seu tema deadianto di, falando con since-ridade das súas vivencias, doamor, da amizade, da vida, damorte, da crise, da política,das inxustizas, dos conflitossociais e de toda a difícil reali-dade que nos rodea.

THE DECEMBERISTSWe All Raise Our Voices to theAir Rough Trade- Popstock!

Tras haber lle-gado al granpúblico y alnúmero unoen las listascon su sextoálbum, The

King Is Dead, en el que sonabancomo los REM más clásicos, elgrupo de Colin Meloy acaba deeditar su primer álbum en direc-to. Son 20 canciones en doblecompacto o triple vinilo que re-cogen temas que recorren susseis álbumes desde el iniciohace 10 años e incluso su primerEP, recalando en todas las aguaspor las que han navegado: folk,suites expansivas, pop asequi-ble, canciones marineras y me-lodías inolvidables (‘Down bythe Water’, ‘Calamity Song’).

PORTICO QUARTETPortico Quartet Real World-Resistencia

De lo mejorque se pue-de decir dePortico Quar-tet es que re-sultan sor-prendente-

mente inclasificables. Aunsonando en su tercer álbumcomo nada que uno haya oídoantes, la banda con sede en elEast London incide en nuevosterritorios sobre la base e ins-piración de la música electró-nica, la de baile, la clásica o elambient, creando su extraño,hermoso y cinemático sonidoproyectándolo hacia nuevoshorizontes. Un paso adelanteen este tercer disco para elúnico grupo que probable-mente pudiera estar en un fes-tival de jazz, electrónica, músi-cas del mundo o rock.

Sinf

onola

por

Xavie

r Vali

ño

Del 16 al 30 de mayo de 201216

Se presenta un nuevo Gin Tonic El viernes 25 de mayo será lapresentación oficial de una nuevabebida. Se trata de ChiC Gin unaginebra de aromas de nuez moscada y canela, servida en envase individual.Vaová SQC Gin- Bar. El viernes 25 de mayo.

No hace mucho, un par deamigos me comentaban queno les gustaba el cine de ac-ción. Yo no tengo prejuicios alrespecto, disfruto del buencine de acción. Detesto elmalo, en la misma medidaque me gustan las buenas pe-lículas y no soporto las vulga-res. El problema es que abun-dan más las segundas que lasprimeras.

Pues bien, como no todoes Paul Greengrass, en lo quea persecuciones y tiros se re-fiere, y como hace falta el cinede entretenimiento, sin pre-

tensiones, sin compromisos,que simplemente se deje lle-var, existen películas comoSafe.

Una película sin riesgosComo es de esperar, bien ro-dada, trepidante, de una re-sultona pirotecnia. Con dispa-ros, persecuciones y peleas.De protagonista Jason Sta-tham, al que le sientan mu-cho mejor los trajes que lepone Guy Ritchie. El argu-mento; una orgía de rusos,chinos y policías que van de-trás de una niña, por el Nueva

York más sombrío, cuyo valorreside en que es un prodigioen la memorización de dígi-tos.

En definitiva, una películade acción tradicional. Sin ries-gos. Intrascendente. La dis-frutarán, sin duda, quienesaprecien el derroche de adre-nalina en la butaca. Aunquecortada por el mismo patrónque todas las mediocres desu género, es algo superior ala media. No obstante, cintascomo esta son las que avalanla mala prensa del género.butacadecartelera.blogspot.com

Andrés Tallón Castro

Safe

UNA DE ACCIÓN

Vuelve el rastro a Area Central Area Central celebrará el jueves 17 eldía das Letras Galegas con talleres yactividades especiales. Además, estefin de semana vuelve a la esquinaverde el rastro de antigüedadesdonde habrá más de 25 expositores.Area Central. Talleres Día das Letras, el jueves 17 demayo a las 19:00 horas. Rastro de antigüedades losdías 19 y 20 de mayo en horario del centro comercial.

NACE ‘BARQUITO DEPAPEL’, UNA LIBRERÍAPARA QUE LOS NIÑOSAPRENDAN JUGANDO

RedacciónSANTIAGO

DESDE HACE unos días, larúa San Pedro de Mezonzotiene nuevos ‘inquilinos’. Setrata de Barquito de Papel,una librería infantil muy ori-ginal que tiene un espacioeducativo en el que podrásencontrar, además de unmontón de libros para losmás pequeños (en gallego,castellano e inglés), un es-

pacio en el que el niño des-arrollará su imaginación ysu capacidad creadora a tra-vés del arte, la música ycomo no, la lectura. Allí seorganizan talleres de anima-ción que no solo serán di-vertidos y lúdicos, sino edu-cativos y pedagógicos. Bar-quito de papel combina unalibrería tradicional con unaludoteca para que los niñosaprendan jugando.

Del 16 al 30 de mayo de 2012 17

Carolina SertalSANTIAGO

SI HAY UNA PALABRA que losdefine, esa es sinergia y vete-ranía. A modo de homenaje alas madres de color que ama-mantaban a sus hijos y reco-gían caña mientras cantabanlas canciones prohibidas, sur-gió la idea de llamar a su gru-po Black Mammy. Ellos sonPaco, a la batería; Alfredo yChero, a la guitarra; Boly, enel bajo; Óscar, al teclado y Án-gel a las cuerdas vocales.Mientras continúan con lapreparación de lo que será suprimer y ansiado disco, el sá-bado 26 de mayo tendrán undirecto en la Sala Moon. Siquieres conseguir una entra-da, el grupo regalará una indi-vidual a los seis primeros lec-tores de Santiagosiete que se

acerquen a La Radio Rock Barel miércoles 16, viernes 18, sá-bado 19 o viernes 25 a partirde las 00:00 horas.

¿Qué estilos os definen?Cada uno de nosotros tieneunos gustos musicales muyconcretos y eso hace que se-amos muy heterogéneos. So-bre todo tenemos influenciasdel rock nacional, pero de-pendiendo de cada canción ti-ramos un poco más hacia elpop o rock. Algunos nos des-criben como una mezcla entreLoquillo, Fito, M-Clan y unpoco de Rosendo.

¿Cuál es vuestro punto fuer-te?Precisamente, nuestra ampliacultura musical, un estilo pe-culiar y la fuerza del directo.

¿Cuál es vuestra prioridaden cuanto al futuro?Grabar nuestra maqueta.Nuestra meta ahora mismoes romper ese muro que nosimpide producir el disco. Novivimos para esto, ni lo pre-tendemos, tocamos por di-versión y porque la músicanos apasiona. Cada uno tienesu trabajo, por lo que si ya esdifícil compaginar los ensa-yos, grabar un disco sí que secomplica. Pero de 2012 nopasa, eso lo tenemos claro.

“ALGUNOS NOS DESCRIBEN COMOUNA MEZCLA ENTRE LOQUILLO,FITO, M-CLAN Y ROSENDO”

¿CONOCES EL RECUNCHO PORTUGUÉS?Publirreportaje • El restaurante, especialista en comida lusa, abrió el sábado en Santa Lucía

RedacciónSANTIAGO

COMIDA CASERA tradicionalportuguesa en un local am-bientado con elementos de lacultura lusa y con un excelen-te trato con la clientela. Eso eslo que ofrece el resturante Re-cuncho Portugués. Situadoen la carretera de Santiago aOurense, en los bajos del Ho-tel Santa Lucía, el local se in-

auguró el pasado sábado conuna actuación de fado envivo. Un espectáculo musicalque esperan repetir al menosuna vez al mes.

Puedes contactar con ellosen el teléfono 981817430.

El local acogeráactuaciones en vivo

!MUSIQUEANDO

... traen el bacalao des-de Portugal? Bacalao, elcochinillo al horno, el coci-do a la portuguesa o elcaldo verde, entre otros,son algunas de las espe-cialidades que cocinan enel Recuncho Portugués.

sabías que...

Black Mammy actúa el próximo sábado 26 de mayo en la Sala Moon

Catia Cardoso, responsable del Recuncho Portugués, en el interior del resturante. / Jose Calviño

El directo esuno de nuestrospuntos fuertes”

“

Del 16 al 30 de mayo de 201218

Los niños ganadores Indira Carballo, Ana Fernández, Breixo Sánchez y Xiana Voga, con sus familiares, Patricia Santos, de Fílmate, y Rebeca Munín, directora de Santiagosiete. / Bruno H.

BREIXO, ANA, INDIRA Y XIANA SON LOS PEQUERRECHOS DEL AÑO 2012Concurso • Area Central acogió la entrega de premios de este certamen organizado por Santiagosiete y Fílmate

RedacciónSANTIAGO

EL CENTRO COMERCIALArea Centralacogió el sábado 5 de mayo la entre-ga de premios de Pequerrechos delAño 2012, un concurso organizadopor Santiagosiete y Fílmate, juntocon la colaboración de Bebiños y elCentro Dental Macía.

Optaban a los galardones casi150 niños y niñas de hasta 5 años deedad que participaron en dos cate-gorías diferentes: una de fotografíaindividual y otra con sus abuelos.

En total se recogieron cerca de18.000 votos, de los cuales 16.000fueron a través Facebook y los 2.000restantes de las papeletas que sepublicaron en este periódico.

Finalmente resultaron vencedo-res Indira Carballo Castro y XianaVoga Fariña, como segunda y prime-ra clasificada, respectivamente, en lacategoría de Pequerrechos con losMejores Abuelos; y Ana FernándezRíos y Breixo Sánchez Seoane, comosegunda y primer clasificado en lade Pequerrechos del Año 2012.

Los segundos clasificados reci-bieron un diploma y un lienzo de Fil-mate. Los primeros se llevaron tam-bién un diploma, un book fotográfi-co de Fílmate y una bicicleta.

El acto fue presentado por la pe-riodista Silvana Moril y contó con lacolaboración de una azafata de laacademia Air Hostess.

Se recogieron cercade 18.000 votos!

Colaboran:Organizan:

Matías Briansó, director general de Mediasiete (editora de Santiagosiete), entrega uno de los regalos quese sortearon ante la atenta mirada de la conductora del acto, la periodista Silvana Moril. /Bruno H.

La comercial del Centro Dental Macía, Eva Parada, hace entrega de una de las bicicletas donadas por suempresa a una de las ganadoras del concurso Pequerrechos del Año 2012. / Bruno H.

Se sortearon regalosentre los asistentes!

Del 16 al 30 de mayo de 2012 19

LA PRIMAVERA LLEGA A SANTIAGODE LA MANO DE TOUCH PELUQUERÍA

Mariana Kouva y Néstor Erramouspe (en el centro, rodeando a María Almodóvar, vestida de azul) y otrosasistentes al segundo desfile organizado por Touch Peluquería.

RedacciónSANTIAGO

LOS ESTILISTAS Mariana Kou-va y Néstor Erramouspe, deTouch Peluquería, llevan cin-co años en nuestra ciudad ypor este motivo quisieron ce-lebrar su cumpleaños conuna trilogía de eventos demoda los días 23, 24 y 25 delpasado mes de abril, presen-tados por María Almodóvar.

La primera noche estuvodedicada a la Primavera Naíf.Nos adentramos en una at-mósfera relajante - con velas,aromas y sonidos orientales -para la presentación de la co-lección de Kookäi-Naf Naf, ca-racterizada por una delibera-da ingenuidad en la paleta decolores.

Primavera de coloresLa noche siguiente fue el tur-no de la Primavera de Colo-res. La diseñadora dominica-na Riky Montero exhibió susartesanales creaciones de

vestidos y corsés en una no-che de maquillaje, peinadosen vivo y mucho glamur.

En estos dos desfiles, lasmodelos lucieron espléndida-mente los novedosos bolsosde la diseñadora Chus Santa-lices y las preciosas joyas dela firma Petite Yuliet, de la cre-adora Laura Salteiro.

Fusion NightY para ce-rrar estatrilogía,llegó la Fu-sion Night.Dedicada aun públicojoven en laque pudimosver el estilodisco-neoyor-quino de losochenta en unaes-

pectacular sesión de fotoscon modelos egresadas de laagencia de Pablo Regueiroque posaron con un vestuariocreado por Touch y lucieronlos estilismos más sofistica-dos y sensuales para la no-che.

Touch Peluquería llevacinco años en la ciudad!

Organizaron una trilogía deeventos en abril!

Del 16 al 30 de mayo de 201220 sietedeportes

sietedeportes

El humorista Xacobe Pérez ejerció de ‘Cheerleader’ del Blusens Monbus para el programa de la TVG ‘Clandos impostores’. Descubre en nuestra web más instantáneas curiosas de la afición obradoirista. / X. Diéguez

El Lobelle juega el play off y el Compos disputa un derbiYa en el plano estrictamente deportivo, el Lobelle comenzará este sábado, 19 de abril, a las19:00 horas en el Multiusos, la lucha por el título de Liga. Los de Tomás de Dios se enfrenta-rán en los cuartos de final del play off al Caja Segovia. Por su parte, el Compos jugará el do-mingo contra el Santiago un derbi en San Lázaro. Los blanquiazules defenderán el título dela Preferente Norte, que tienen prácticamente conseguido, contra un Santiago que busca lapermanencia. Antes, este jueves a las 12:00 en Santa Isabel, los de Anxo Casalderrey dispu-tarán el XII Trofeo de Fútbol de la Asociación de la Prensa de Santiago contra el FC Victoria.

Y en cuanto al Obradoiro, sus aficionados ya no podrán disfrutar de más partidos por aho-ra. Pero sí que pueden buscarse en la galería de fotos que publicamos en nuestra webwww.santiagosiete.es, con algunos de los mejores momentos de esta temporada.

El Circuito de Golf Cenor llega a su ecuadorEste sábado, 19 de mayo, se disputa la sexta de las 11 pruebas clasifica-torias del Circuito de Golf Cenor-Siemens Camino de Santiago. Será en elIzki Golf en Urturi, un campo de 18 hoyos diseñado por Severiano Balles-teros. En esta fase clasificatoria participan más de 1.400 jugadores que,siguiendo el Caminocompostelano, tratarán de clasificarse para la granfinal el 30 de junio en Meis (Pontevedra).

OBRADOIRO, COMPOS Y LOBELLE... ¿Y AHORA QUÉ ?Rebeca MunínSANTIAGO

A NIVEL DEPORTIVO tanto elBlusens Monbus - con su per-manencia en la Liga Endesa -,como el Compos - con su as-censo a Tercera - y el Lobelle -con su quinto puesto paradisputar el play off por el títu-lo - pueden estar satisfechoscon el buen trabajo realizado.Pero a falta de que los dos úl-timos terminen sus compro-misos deportivos, ya hay queir pensando en la próximatemporada y, en muchos sen-tidos, el futuro es bastante in-cierto.

Comenzando por el Obra-doiro, el club necesita conse-guir con urgencia 2 millonesde euros para transformarseen Sociedad Anónima Depor-tiva antes del 9 de agosto. Yes que solo completando elcapital social de 3 millones deeuros que exige la ACB podráseguir jugando en la máximacategoría del baloncesto es-pañol. Un millón lo tiene ya de

los 500.000 euros en accio-nes que habían adquirido losabonados y los 600.000 quehabía aportado el grupo deempresas que lleva las rien-das. Se lanzará ahora unacampaña para que, de nuevolos aficionados, se animen aser accionistas. Un objetivodifícil, como así lo reconociósu presidente, Raúl López,quien, durante la recepción alequipo que le hicieron en elConcello, pidió a las institu-ciones que no dejasen “caereste proyecto, que no solo esde la ciudad de Santiago, sinode toda Galicia”.

El Lobelle, en crisisQuienes están pasando tam-bién un mal momento son losdel Lobelle de fútbol sala. Taly como señala el coordinadorgeneral del club, Miguel Fer-nández, en una entrevistaque puedes leer por comple-to en nuestra web, su futurodepende de la respuesta delos compostelanos. “Las em-

presas, instituciones y lospropios aficionados serán losque con sus acciones deter-minen si quieren que un pro-yecto de cantera como elnuestro siga o no”, afirma. Yes que Fernández reconoceque nunca habían vivido tan-tas dificultades como ahora,sin estar incluso al día en lospagos a la plantilla. “Estamosintentando que no se debanmás de tres nóminas en nin-gún momento”, indica. Apun-ta, además, que mantendránsu compromiso con los juga-dores, “sin rebajar el sueldode nadie, algo que cualquierempresa haría en nuestra si-tuación”.

El problema radica funda-mentalmente en la escasez

El Lobelle, faltode patrocinios,debe variasnóminasa la plantilla

!El presidente del Obradoiro, Rául López, aprovechó la recepción del Concello al equipo para pedir lacolaboración de las instituciones. Currás dijo que ayudarán en la medida en que puedan. / Concello

El capitán del Lobelle, David; su coordinador general, Miguel Fernández; el presidente del Compos,Antonio Quinteiro, y su capitán, Roberto, cuando presentaron las jornadas de hermanamiento. / Lobelle

de patrocinios y la falta de co-bro de parte de las subven-ciones. “Estamos acabandola temporada 2011-2012 y aúnestamos esperando por lasdel año anterior. Ademásexisten muchas promesas in-cumplidas. De saber que noíbamos a cobrar ciertas canti-dades, la gestión habría sidomuy diferente”, explica Fer-nández.

Hermanados con el ComposHace unas semanas el Lobe-lle y el Compostela celebraronunas jornadas de hermana-miento que ambos clubs pre-tenden seguir repitiendo. En-tre otras iniciativas, están tra-bajando para que la próximatemporada los aficionados delas dos entidades tengan laoportunidad de tener un car-net único para asistir a los

partidos de losdos equi-

pos. Al-gunas

voces apuntan incluso que, sila situación del Lobelle nomejora, podría integrase en la‘Esedé’, una unión que Fer-nández, por ahora, descarta.“Ahora mismo sobre la mesasolo está la opción de herma-narnos. Una fusión es algomucho más complejo que eneste momento no nos pode-mos ni plantear”, asegura.

¿Fusión con el Santiago?Las que sí se podrían integraren el Compostela son las ca-tegorías inferiores del Santia-go. Así nos lo contó el presi-dente blanquiazul, AntonioQuinteiro, en una entrevistarecientemente publicada enSantiagosiete. En ella afirma-

ba haber tenido varias reunio-nes con su homólogo de esteotro club de la ciudad en lasque se planteó que la fusiónpodría realizarse cuando ter-mine la temporada.

Esto ocurrirá a finales demes. Hasta entonces, y aun-que el Compos ya ha certifica-do el ascenso a Tercera, Quin-teiro no quiere hablar de másfuturo. Ni siquiera del presu-puesto del próximo año, queha de ser mayor por tratarsede una categoría más alta: “Elclub no ha hecho más com-promisos que los naturalesen esta temporada porque nopuede hacerlos. En eso esta-mos siendo muy prudentes”. rmunin@santiagosiete.es

El Obradoiroempezará una campañapara vender15.000 acciones

!

Clubs • Nuestros tres principales equipos están realizando unas excelentes temporadas, pero el futuro es incierto • El Blusens Monbusnecesita 2 millones de euros para ser SAD • El Lobelle, cada vez más cerca de la ‘Esedé’, atraviesa una grave situación económica

Consulta en nuestra página web la galería de imágenes de aficionados animando al Obra durante esta temporada!

Del 16 al 30 de mayo de 2012 sietedeportes 21

(in)VisiblesPORQUE ELLAS TAMBIÉN JUEGAN

Clínic de pádel conBorja e Pío

A mellor parella dopádel galego, BorjaYribarren e Ignacio“Pio” Otero, estive-ron o sábado 5 demaio nas pistas deSar para impartir unclínic do seu depor-te. Os vinte partici-pantes tiveron aoportunidade de co-ñecer de preto adous profesionaisdo pádel e desfrutarcon eles dunha cla-se práctica.

Borja e Pío ofrece-ron unha charla naque contaron a súaexperiencia comoprofesionais, paralogo dividir ao grupoen dous e desenvol-ver unha sesión dexogo de ataque (gol-pes, técnica, etc..) ede xogo de defensa.

Clausura da I Ligade Pádel de Sar

O sábado 12 demaio celebrouseunha xornada declausura da I Liga dePádel de Sar na quese decidiu o gaña-dor da liga masculi-na. A parella "ALL-WORK" resultoucampiona da I Ligade Pádel de Sar nacategoría masculi-na, e "Las Canarias"fixo o propio na fe-minina. "Troulas" e“Moradoras do Sar”quedaron subcam-pionas en cadansúa

categoría. Na entre-ga de trofeos estive-ron presentes San-tiago L. Cuadrado,xerente das instala-cións, e Antón Ante-lo, subdirector doMultiusos Fontes doSar.

II Open Feminino dePádel Cadena 100

Os días 18, 19 e 20de maio celébrasenas pistas de pádelde Sar o II Open dePádel Feminino Ca-dena 100, un cam-pionato enmarcadodentro do programade actividades dasfestas da Ascensiónque conta coa cola-boración do Conce-llo de Santiago e oMultiusos Fontes doSar.

Entre os agasallospara as parellascampionas e sub-campionas do cadroprincipal e de conso-lación haberá trofe-os, vales regalo de100 € para gastaren material na tendaBase Centro Deporti-vo, e sesións deaparatoloxía no cen-tro de beleza Mul-tiestetic. A parellagañadora na fase lo-cal asistirá á probagalega o 2 de xuñoen Santiago de Com-postela, e optará aparticipar con todosos gastos pagadosna final nacional quese desputará en Ma-drid o 17 de xuño.

NOVEDADESPADEL

“LA FEDERACIÓNESPAÑOLA HACE MUY POCO

POR LOS PARADUATLETAS”Susana Rodríguez Gacio • Campeona del mundo de Paraduatlón

Rebeca MunínSANTIAGO

AUNQUE ES DE VIGO SusanaRodríguez Gacio dice sentirse

medio compostelana. Aquí esdonde estudia Medicina y dondeentrena con el club de natación dela USC y el Arcade Inforhouse deTriatlón, además de competir conel de Triatlón Cidade de Lugo Fluvialy el Club Ciclista Vigués.

En 2011 se habló mucho de ellatras proclamarse campeona delmundo de paraduatlón, en la cate-goría TRI-6, para ciegos y personascon graves problemas de visión. Sesucedieron entonces los homena-jes tanto en su facultad como en laXunta, que la nombró mejor depor-tista discapacitada del año. ¿Peroqué ha pasado después de aque-llo? Que Susana continúa luchan-do por un deporte que le apasio-na y lo hace prácticamente sola,sin apenas ayudas. “Mis objeti-vos el Mundial de Duatlón enFrancia y el de Triatlón en NuevaZelanda. Pero este año no tengoninguna beca y no sé si voy apoder ir. El triatlón no será de-porte paralímpico hasta los

Juegos de Río de Janeiro de 2016 y laFederación Española está haciendomuy poco porque nosotros podamoscompetir”, lamenta.

A esto se le une la escasez de pa-trocinadores, que en estos tiemposque corren son muy difíciles de conse-guir. “Los clubs, que son los que me-nos pueden, son los que me estánayudando”, explica, aunque buenaparte de los gastos los asumen sus

padres y ella misma. Y eso que en sucaso, por competir con una guía, semultiplican por dos. “Son dos billetesde avión, dos estancias, etc...”, apun-ta. ¿Y entonces, por qué seguir?“Cuando las cosas se ponen difíciles,a veces te desmotivas, pero me gustamucho el triatlón y ya sea de alto ren-dimiento o de otra manera, no puedodejar el deporte de lado”, afirma.rmunin@santiagosiete.es

LA TERCERAQUE VIENE

La última vez que ustedtuvo la oportunidad de leer-me en esta publicación, laesedé estaba en Preferente.Hoy, cosas que tiene la vida,se ha ganado a pulso supróxima participación en laTercera División gallega.

Lo que son las cosas, unacategoría que, si un milagro

no lo remedia, puede contarcon uno de los mejoreselencos de toda su historia.A saber, Compostela y Na-rón como recién ascendi-dos, Racing de Ferrol, Ne-greira, Ordes o Montañeros,como destacados que esta-

rán al 100% la próxima tem-porada en esa Tercera y, de-pendiendo de su clasifica-ción a final de temporada yde los play-offs de ascenso,Ourense, Pontevedra, Alon-dras, Vilalbés, sin olvidar-nos de lo que pueda pasarcon los eternos filiales delDepor y Celta.

¡Para echarse a temblar!Con algunos de esos equi-pos hemos coincidido enSegunda División B, ¡y nohace mucho! Será apasio-nante, sin lugar a dudas, ypara ello el cuerpo técnicoseguro que ya está empe-zando a estudiar las asigna-turas que tendrá en el cursoque viene, aún no habiendo

acabado el presente.Por cierto, aunque el as-

censo ya esté en el bote, elCompos no ha dejado de te-ner objetivos, conseguir elprimer puesto, conseguir elcampeonato de Preferente,querer llenar el campo deSan Lázaro como el día con-tra el Xove Lago (cuando sereunieron allí casi 3.000 per-sonas).

Es un buen síntoma queel club siempre tenga obje-tivos en mente, eso quieredecir que no se acomodan yque buscan la mejora conti-nua.

ALGUIEN TIENE QUE HABLAR DE LA ESEDÉ

VISITA EL BLOGDE TONCHOLETO

WWW.SD.COM.ES

TONCHOLETO

Mis objetivos para 2012 son elMundial de Duatlón y de Triatlón”“

Puede teneruno de los

mejores elencos”“

Susana (a la derecha) junto consu guía, Mayalen Noriega, en elcampeonato de España en 2011.

El Victoria FC celebra su 75 aniversarioEl Victoria FC celebra este año su 75 aniversario con varias ac-tividades. Hace unos días se inauguró en el centro comercialArea Central una exposición con fotos, trofeos y camisetas.También se ha editado un libro conmemorativo y este juevesdisputará el XII Trofeo de Fútbol de la Asociación de Prensa deSantiago contra el Compostela a las 12:00 h. en Santa Isabel.

Del 16 al 30 de mayo de 201222

■ “El gallego es importantepero con el castellanoviajamos polo mundo”.Paloma H.■ “Claro por eso a elixenpara normalizar...” Carmen L.■ “Cada un é libre parafalar o que queira, perosendo ese o seu cargo... écomo se Feijo fala enCastelan con ministros deespaña estando no Courel,por moito que esté enGalicia, con xente de forafalase o castelan, pois ela omesmo, sendo edila denormalizacion linguística e

nada mais comezar o seucargo expresarse encastelan... mal empeza”.Martin B.■ “Es que lo absurdo esque haya yna concejalía deeso...” María F.■ “Edila?. ¿eso escastellano?. Ya es perversointentar "normalizar", queno es sino imponer, endonde lo normal esentenderse en cualquierade los dos idiomascooficiales. ” Miguel F.

el tweet destacado visto por @santiagosiete

■Surrealista [o de RebecaDomínguez]. Seguimosacumulando razóns para amani do#17Mqueremosgalego.@paufigueiras

el tweet destacado visto por @santiagosiete

■Claro! ¿Por qué no?“@santiagosiete: ¿Debecelebrarse un Año Santoantes de 2021 parareactivar la economía?".@_Tripontxi_

Esta semana preguntamos

REBECA DOMÍNGUEZUTILIZÓ EL CASTELLANOPARA PRESENTARSE COMOEDILA DE NORMALIZACIÓNLINGÜÍSTICA, ¿QUÉOPINAS?

sietecomunicaciónSíguenos en…

www.facebook.com/santiagosiete@santiagosiete

RedacciónSANTIAGO

YA TENEMOS fecha para elacto de entrega de premiosde los Compostelanos delAño 2011. Será el próximo el12 de junio en la Cidade daCultura, en un evento patroci-nado este año por el centrocomercial As Cancelas y quecuenta con la colaboración dela Fundanción Cidade da Cul-tura. En el transcurso de lagala, el profesor Ángel Carra-cedo recogerá el premio quele acredita como Compostela-no del Año 2011. Tampoco fal-tarán los ganadores del restode categorías como la com-postelana joven, deportistadel año, entidad o empresariodel año, entre otros.

As Cancelaspatrocina el acto!

Fiesta • La gala de los Compostelanos del Añoserá el próximo mes en la Cidade da Cultura

¡ENTREGAMOSLOS PREMIOS EL 12 DE JUNIO!

Podrás leer unnuevo S7 en papelel 31 de mayo

Si no quieres perderte elpróximo Santiagosiete enpapel, recuerda que sal-dremos a la calle el jueves31 de mayo. Podrás hacer-te con un ejemplar en al-guno de los más de 50 so-portes repartidos por todala ciudad (consulta el lista-do en nuestra webwww.santiagosiete.es). Silo prefieres, también po-drás recibirlo directamen-te en tu correo electrónicoenviándonos tu contacto aalta@santiagosiete.es.También lo colgamos ennuestros perfiles de Face-book (Fans de Santiago-siete) y Twitter (@santia-gosiete).

MEDIASIETE PRESENTÓ SU EXPERIENCIA INTERNACIONALComunicación • Nuestro presidente editor participó en una jornada de comunicación institucional en Pontevedra

RedacciónSANTIAGO

EL PRESIDENTE editor deSantiagosiete, Pedro Mouri-ño, fue invitado como ponen-te de la Jornada de Comunica-ción Institucional e ImagenPública -integrada en el XIICurso Complementario de Co-municación y Protocolo- cele-brada hace unos días en la Fa-cultad de Ciencias Sociales yde la Comunicación de la Uni-

versidad de Vigo, en Ponteve-dra.

Ante un numeroso públi-co, Mouriño -que fue presen-tado por el director fundadorde Santiagosiete, Renato Lan-deira- trasladaró la experien-cia de Mediasiete (empresaeditora de Santiagosiete) a lahora de organizar eventos in-ternacionales. Pedro Mouriñoexplicó cómo fue la puesta enmarcha de iniciativas como el

‘Foro Iberorruso. Relacionesentre la Unión Europea y Ru-sia: una perspectiva ibérica’,celebrado en Madrid en octu-bre o de la conferencia inter-nacional ‘Relaciones entre laUnión Europea y Rusia. La co-operación después de laselecciones presidenciales de2012’, integrado en el mismociclo de conferencias interna-ciones UE-Rusia y que se ce-lebró en Bruselas.

Contó losdetalles del Foro Ibero Ruso

! Mouriño fuepresentado porRenato Landeira

! Se celebró en la Universidad de Vigo

!Pedro Mouriño y Renato Landeira durante la ponencia en la Facultad de Ciencias Sociales, en Pontevedra.

El actor Luis Tosar fue el Compostelano del Año 2010. En la imagen jun-to a la presentadora del evento, Dolores Couceiro. / Fílmate (archivo)

5 4 8

9 3 1 2 8 7

7 2

3 9 6

4

6 2 5

4 1

7 5 9 8 4 3

6 9 2

Del 16 al 30 de mayo de 2012 23sieteservicios

Soleado

Nubes yclaros

Nublado

Chubascos

Cambiante

Nieve

Tormenta

Granizo

Nieblas

10 10Máximas

y mínimas

Santiago

A CoruñaFerrol

Lugo

OurensePontevedra

Vigo

Viento:componente

2

Altura delas olas

Miércoles

Fuente: Agencia Estatal de Meteorología y MeteoGalicia

2-3

2-3

2-3

1-2

El tiempo

Viernes Se espera la entradade una borrasca por el

Atlántico que traerá lluviaspoco intensas .

Tres díasen Santiago

8 23

13 27

10 24

10 24

8 27

13 28

11 25

Miércoles Cielos con nubesde tipo alto en general,

excepto en el Cantábrico queserán de estancamiento.

Temperaturas en ascensoentre ligero y moderado

Jueves Cielos muy nubososen la costa atlántica, con

lluvias debiles; intervalosnubosos en el resto con

tormentas aisladas por latarde más probables en zona

de montaña interior .10 29

Teléfonos de interésAtención al ciudadanoPresidente Salvador Allende, 4.

981543128

AlcaldíaObradoiro, 1 1º.

981542363

Información al consumidor (OMIC)Presidente Salvador Allende, 6-8.

981542314

Centro de información a la mujerRúa Galeras, 46

981542465

Biblioteca Pública "Ánxel Casal”Avda. Xoán XXIII, s/n

881999401

TráficoPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo.

981542321

Policía MunicipalPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo. 981542323

Tráfico y Circulación981543035

Emergencias092

Protección CivilPavillón da Trinidade.

981543105

Emergencias bomberos080

TaxisRadio Taxi981569292

Farmacias24 horasFrei Rosendo Salvado 18Tlf. 981 599702

Nocturnas (de 22 a 9 h.)Praza do Toural 11 981 585940Rep. Arxentina 43 981 592172Rúa de Madrid 12 981 583156

Diurnas (de 9 a 22 h.)Cantón do Toural 1 981 585895Castiñeiriño 12 981 590397Galeras 9 981 585836Galeras 14 981 585351Montero Ríos 26 981 572270Porta Faxeira 981585802Praza do Toural 11 981 585940Rep. Argentina 43 981 592172Restollal 47 981 599225Rúa de Madrid 12 981 583156

del 16 al 30 de mayo

No te dejes impresionar poralguien que llega a tu vidaamorosa con promesasdemasiado buenas paraser ciertas.

Libra23 septiembre a 22 octubre

Si tuviste algún problemacon la circulación, no olvi-des caminar y hacer tusejercicios prudentemente,sin exagerar.

Escorpio23 octubre a 21 noviembre

Si dejas pendiente asuntoslaborales no podrás des-cansar tranquilo/a en tucasa y en este tiempo tepodrías ver agobiado/a.

Sagitario22 noviembre a 21 diciembre

Alguien asociado con unaempresa extranjera estaráponiéndose pronto en con-tacto contigo para una acti-vidad lucrativa.

Capricornio22 diciembre a 19 enero

Si oyes una noticia confi-dencial asociada con unapersona de tu confianza,piensa dos veces antes decomentarla.

Acuario20 enero a 18 febrero

No despilfarres los ingresosextras que pronto vas aestar recibiendo. Habrámuy buenas oportunida-des de inversión.

Piscis19 febrero a 20 marzo

Si pierdes tiempo resol-viendo cosas sin importan-cia terminarías atrasándo-te. Enfócate primero en loesencial

El azar te sorprenderá gra-tamente. Ten mucho cuida-do con tus medicamentospues podrías omitir dosis oduplicarlas.

Géminis21 mayo a 20 junio

Una visita inesperada, unallamada telefónica, correoo mensaje al móvil añadeun toque de excitación quete alegra.

Cáncer21 junio a 22 julio

Esperas que los demás res-pondan igual que tú y esono siempre es posible,cada quien ve la vida segúnsu percepción.

Leo23 julio a 22 agosto

Asiste con confianza a esaentrevista laboral o cita deamor. Lograrás lo que tepropongas en esta etapaastral.

Virgo23 agosto a 22 septiembre

Aries21 marzo a 19 abril

Tauro20 abril a 20 mayo

Los contratiempos sufridoste servirán de experienciapara planificar mejor entiempos de escasez y difi-cultades.

FiebreSudoku

Completa las casillas(81 en 9 filasy 9 columnas) con los números del1 al 19, de tal formaque no se repitan encada fila, columna ocuadro de 9 casillas.

MASCOTA DE LA SEMANAuma

A Media Lúa, Clínica Veterinaria A Besada, 1 Bajo - Milladoiro, Ames - A CoruñaTelf. 881 870 739 - Urgencias 686 482 811 •

www.aluacv.es

Hay muchas familias que evitan la llegada de una mascota a casa por miedoa las famosas alergias que estos nos pueden causar…y lo cierto es quenumerosos estudios han llegado a la misma conclusión…”crecer junto a unamascota reduce el riesgo de padecer alergias y eccema infantil” Tambiénconcluyeron que en el caso de los perros los niños obtenían mayor protec-ción que las niñas, mientras que en el caso de los gatos la protección eraigual para ambos sexos…Así que, acabaremos diciendo que una mascotasiempre es favorable para nuestra salud…

¿ MASCOTAS CONTRA LAS ALERGIAS ?

Kira

Raza: Labrador RetrieverEdad: 10 mesesPropietario: José Manuel BarreiroCardamaLe gusta: Dormir al lado de la

chimenea, jugar con su compañeraLaila y llevarse a la boca todo lo queencuentra.No le gusta: Lavarse, secarse con elsecador y usar la correa.

“SE CREE QUE PARA LA CAPOEIRA HAY QUE TENER UN FÍSICO FUERTE PERO PUEDE HACERLO CUALQUIERA”

sieteminutos con... ERIK NASCIMENTOSAO PAULO (BRASIL) • INSTRUCTOR DE CAPOEIRA Ha actuado con Carlinhos Brown en Coruña, Orishas, Timbaland y en diferentes espectáculos por toda Galicia

Del 16 al 30 de mayo de 201224 santiagosiete

ASÍ LO VEMOS: TRABAJADOR - ATENTO - RESPONSABLE - FAMILIAR - CARIÑOSO

Carolina SertalSANTIAGO

EN MENOS DE UN MES, Santiago tendrá una cita con una disciplina muy particular. Una técni-ca que combina las artes marciales con suaves movimientos de danza y deporte: Capoeira. ErikNascimento lleva desde los 15 practicando este arte brasileño e imparte clases en el MultiusosFontes do Sar. Puesto que lleva ya 10 años en la capital gallega es lógico que sienta la necesi-dad de transmitir su cultura, por ello cada año secelebra el encuentro internacional de capo-eira en la Alameda. Pero para introducir-nos en esta disciplina es necesariotener unos conocimientos mínimos,así que el instructor brasileño nos dalas claves de esta combinación demúsica, deporte y defensa personal.PREGUNTA· ¿Cómo describirías lacapoeira?RESPUESTA·Es una mezcla de lucha ybaile, más bien un baile lucha, ya que ladanza consigue disfrazar las patadas y losagarres transformándolos en un espectáculoy una especie de coreografía.P · Luchar y bailar a la vez ¿cómo se consigue?R · Sí, suena extraño, pero se consigue combinarlas ala perfección. La música marca los pasos y cuando no-tas la energía la canalizas a través de las patadas, losagarres, las acrobacias. A la hora de hablar del baile, lofundamental es hacer un jue-go con el compañero enel que haces gala detus habilidades y detu técnica.

P · ¿Qué instrumentos amenizan la danza?R · Básicamente hay tres: berimbau, atabaque y pandei-ro. El primero es un instrumento de cuerda africano,procede de la calabaza y dependiendo del tipo de ca-labaza tendrá un sonido u otro. El atabaque tiene ra-íces árabes y es un instrumento de percusión. El pan-deiro es el de toda la vida.P · ¿Cualquiera puede practicar capoeira?R · Sin duda alguna. Mucha gente cree que paraapuntarse a este deporte hay que tener un físicofuerte, pero eso no es así, cualquiera puede prac-ticar capoeira, ya que el entrenamiento es día adía, de esta forma vas adquiriendo las condicio-nes necesarias.

P · Impartes clases en el Multiusos, ¿los gallegos tienen interés por este deporte?R · Mucho. Dependiendo del día tengo más o menos alumnos, pero la media se sitúa en unos30 por clase. Además, una vez que empiezas a practicarla no la puedes dejar porque engancha. P · ¿Qué es lo que te aporta la capoeira para no querer abandonarla?R · Pues a nivel físico, adquieres coordinación, elasticidad y mayor flexibilidad. Por otra parte, anivel psicológico permite liberar el estrés y relajarse, ya que a través de la música puedes des-

conectar de todo.P · ¿Recuerdas el momento más importante

en tu trayectoria?R · El más importante fue en 2007, cuando

mi maestro consiguió la última cuer-da. Estuve en Brasil y la ceremoniafue muy emotiva.P · ¿Las cuerdas son como los cin-

turones en kárate?R · Sí, son algo parecido. Pero en capo-

eira la experiencia se va adquiriendo máscon los años que con la práctica. Aunque

yo ya llevo mucho tiempo siendo instructor,todavía me quedan 6 cuerdas para conseguir

la definitiva. Es un recorrido largo y hay que serpaciente.

P · Por último, ¿cómo será el encuentrode capoeira internacional este

año?R · Este año el encuentro

será desde el 7 de junio aldía 10. Los días 7 y 8 ha-brá varias actuaciones en

la Alameda a las 18.00 ho-ras, espectáculos de capoei-

ra con mucha música y acrobacias,además por la noche tendremos fiestas brasileñas

en los pubs Babel y Meia, en este último será el día9. Ese mismo sábado, por la mañana daremosun curso al que puede acudir quien quiera y porla tarde a las 17.00 horas tendremos un eventoen La Salle. Y el domingo 10 será el día grandecon una actuación en Santa Isabel a las 10.00 dela mañana.

EL TERCER GRADONo podrías vivir sin... La música • ¿Cuál es tudeporte favorito? La capoeira • ¿Qué cuerda tie-nes en capoeira? La de instructor • Una acroba-cia Las volteretas • Un baile La samba • Unaexhibición de capoeira debe tener... Buena músi-ca, acompañamiento, espectáculo, cuerpo yun contexto adecuado • ¿Cuál es tu lugar favori-to de Santiago? La Alameda

Foto: Teresa Abalde

Con la capoeira adquierescoordinación, elasticidad yflexibilidad. Además permite

liberar el estrés y relajarse”“