NOVENARIO

-AL

SANTISIMO CRISTO' DE BALAGUER,

citte oftecem, òuó )evoto,

dando principio el de Noviembre de todos los añoscon la fiesta de la Pasion de la Imagen de Cristo crucificado

ejecutada en Berko por los judios, y de sumua grosa venida 6 Balagner.

COMPUESTO

Aox Arz ncl fccz flYe6

CANONIC° DE DICHA CIUDAD.

LER IDA.IMPRENTA Y LItRERÍA DE - DON JosP SOL.

1863.

sçienciA. vtAN:-.0.74Znebiilib ad '*,fific.02.23700mentis aciem, quam Christi vulnerum sedulameditatio. Y es así ; afirmando de expe-riencia propia San Agustin, que en nin-guna co0b*.., 100146 el remedias efi-t •caz para curarse, que en esas divinas llagas:In .omnibus non inverti tan eficax reme-dium , warn vulnera Christi. Por eso nodudó iafirm;art . JA/bertb , Magno , que traemas .proveche al alma un solo, pensa,miento de la pasion de Jesucristo que ' siuno ayunara l á pan y ,aguavl se •discipli-naracadal diahasta derramar .sangre.-E1 vene-rable lbatilludovico Blosio c. 2 del Joyel es-irituthldic que . fiie revelado á Santa Ger-

trudis por el mismo Señor, 'que cuantasveces mire 'unb n contAevocion- la iimagenldeCristo ,crueificado;' . tantas veces es, amoro-samente; mirado dei la henignisinia,miseri-cordia de Dios: Ankel-graw. escribede la misma3 , Santa,' . qt.ieJa dijo (01 Sailor:que , e1 . : cristihnoolue e» , Asti , vida''.mira condevocion á • At : in-nag-en :erucificado',": le ml-Fará nuestro; 'benignosrojossu muerte i Tn,eerticifticum aspicieth euni Vita ,égabenigno , oculo aspieitim in morte Y nopudiénAose dudar de q esta verdad' sin nota

--5—de%itemerario,1 ¿Con cuantaiiconfianza„puedaesperar esta..dicha el,: devOto que fija susojos en esta:imagen , en• la . que quiso elSerlorenovarl ,su sacratísirna pasion? Ypara,34que,,sab,ida su historia portentosai,seenciendan las?„almas mas y mas,en'». suamor,- devocion y culto, se pone , en re-súmen su admirable yiantiguaifoirrnaeion.

Poco tiempo despues que Cristo nuestroSeñor di6 la vida en el Calvario, J:hajadode la cruz por Nicodémus y Jose -4.Ani-mateuthindele sepultura, , ,y haber ,su Ma-gestad4esucitado y :subi d o .01 cielo, -ybec . recibido Nicodémus con todos los de-mas fieles al . 1Espíritu Santo el dia dePentecostés eris .compafíía-de la ,Yirgen:Santísima,, inflamado ide sipamor esteiprinr,cipe, Nicodémus, y teniendo impresa en sualma laiiiigura de Cristo crucificado, de--seoso de: que -todos,;le adorasen ,por hijode Diosi-vivo y Redentor de todo el mundo,determinó esculpir una arriagen del Señor cru-cificado, que Manifestase 1.a. misma integri-dad del cuerpo y atrocidad de los tormen-tos ; para egecutarlo , ,icon mas quietud(por miedo á los judíos) se fué á una casadei.campo de Gamaliel su abuelo, llamadoGf&fargamala, donde la hizo : ,segnu la .tenia

-6—impresa en su , corazon, siendo ia primeraque sirvió de original en el mundo.

To-6a ya formado todoicel cuerpo,faltándole alientalara sacar,e1 , rostro,'Is&.gunt'sabid estabaienando :espiró, rogandoal Sefior,,lei diera , luz Tel,arte para taro ink,-

dua empresa:, se quedó dormido ;Ty, en Irestetiempo-bajaron , angeles delcioio 4 :y aca,ba-rotr' , el ç rOstra 'de aquella imágen•-edil lapertecbian , que el deseaba ,i)le ewe hides.=pertar4 vid, quedándose asombrado delportento ; P•y !, e1 favor , ;flurnamente,agradeci-del ! Bali& • tray . tie. 5. fob , 352eSe,supoel prodigió entre , los fieles,. ydia fué (1,6lós últimos SLuas evangelista, quienp.co#mo secretaria 'de la,Vírgen Santísima, se. 1'6participo-; ,consejofy,deinas apóstektles la Jerusaleny á1-velaSan Pedro- tan uniformé eón ,e1

via) original, Ia bendijoidy-!adoraron todosdespues de la Vírgen. , IOI‘ottantag veces fijócri‘sits abiertas llagas su.s purísimos itabioSt¡Ct.omcoAa rcgartai-eoa, lagrimas de sitsojostl estuvo 'ego soberana , itnagenha‘sit-io AO 45' de la . muerte .ytsubida,,a1cielo di Cristo nuestraSefiar, queleniendnaViso del :tiela los , eristianos de !quo se.-fuei-,ran de laiudadpor acerca,rse,el,ieinpo

de s&ruina,:cemeastigo de lainjosta muer-te Tie dia á ša. Redentor, la desampara,ran, ';llevándose consigo lo . mas rico y pre,oiosaque tenian,,.y particulormente •esta,mi-lagrosa:inuigen, Ape fué 4,•paror 1 .con su

. , duefío dia ciudad- de Benito, doudelue ,ve-aerada.en particular hasta., el afw . 765,, per°despuesI . WhiZofpUblica Hpoil ,grandelagró)que , ,obto allí.

cristiano.:que, teniu ,esta prodigiosaitnAgen., vivia,cercade Ia Sinagaga, de Risjudíos en,dichatiudad (que,por,•entonCes:setoleraba. len ella variedad,det religienes:y ri,tos) , :yonio ,pareciendolel)ien, estar,:en.aquel,vecindario, .se ftie.`íi vivir á ova, calle,..de-jandose:inadvertidamente está-)imagen den-7trade wi ,grandearmario. Alul j*,dia .:aquella,easa;-por estar: cerca de la : Sina-goga.: este convidO ásus migos ,: yeuse-!.-,,nandoles toda, casa; itodeis 4dvirt,iero R .enellomario, y quisieroah ,ver)10) 4,06, habik enéiy aLdescubrir1aiínágen , de ,Cristo,seesCaiidalizaron contrad el ; ue.vo morador,: , yle dijeron 4,Cómo (Siendo j udía somanosotros, • •. te ,-,atreves 4 tener - en tn,casa:la•-imagen •del,..CrucifiCodo ?; qii n dieien49,Ja:verdad respandia: 1ln éi1i-oto , ni podia • preitunin) qno:ektátk

•

-8—tuviera aquella imagen tan agena de su.ley. Callaron por entonces los convidados,pero luego dieron parte 'de' ello á supontífice ; ,1 y al dia siguiente muy de maña-na, congregados los sumos sacerdotes . ymas ancianos , asistidos de una gran mu-chedumbre del judaismo, • fueron á la casadel judío ; y hallando allí la imagen., arre-batados de furor, arrojaron al judío de laSinagoga, y llevaron á ella la Santa • inía-,en IT de comun acuerdo renovaron en ellatodos los ''oprobios y tormentos que pade-ció en Jerusalen su- divino original. Y ha-biendo llegado el caso de darle la lanzada,determinaron , que uno de ellos lo hicieray ejecutara, 'como lo ejecuto Longinos , yde repente salieron copiosos rios de sangrey agua de la reciente herida de 'su divinocostado. Los judíos quedaron atónitos delportento, y aplicaron 6 la herida una vasi-ja grande, la que se Hello luego, con otrasque aplicaron succesivas. Entretanto dis-currieron hacer prueba de aquel prodigio,y el presidente dijo Los cristianos publi-can que Jesucristo es Salvador-de todo ellinage humano; y si esto es verdad , estasangre : dará sin duda la salud á los en-fermos. Hagamos de ella l'prueba y si

—9—no -quedan libres, de sus achaques, verémosque es una fábula lo que predican ; perosi sanan no hay razon para negarnos a laverdad. Convencidos todos con su dicta-men , inmediatamente hicieron traer todoslos contrahechos, .Luhlidos, ciegos y balda-dos:, y habiéndoles rociado con aquellasangre, de repente sonaron. Tambien tra-geron todos los enfermos que habia en 13e-rito, y luego que fueron toil-lidos con aque-lla recobraron perfectamente lasalud. Con este prodigio • abrieron los ojos,y rompiendo el : velo Aitie les tenia obstina-do el corazon , llenos, de compuncion, sepresentaron al Ilustrísimo Señor ObispoAdeodato (que lo era entonces de I3erito)los que le informaron juridicamente de to-(..10; :y justificando tanihien el cristiano quese habia dejado en su casa aquella imágen,hecha por mano de Nicodemus, y quesucesivamente por sus legítimos . descen-dientes 'labia llegado á su poder. Hechaesta informacion, les dio á todos los judíosel santo bautismo. i. ,y á peticion de losmismos la Sinagoga fa convertida en tem-plo y consagrada, colocando en el la San-ta imágen eon el título de1.S,a4ador„, porIa salud , que dió á sus euerpos,)T d sus al-

O—ma§,.4nu1tip1icando desde entonces á Inilla-res-los prodigiOs.

Todo lo hasta aquí referido de la for-mácion , trasportacion pasion! de .estamilagrosa- imagen eslaw auténtico; comoautorizado del: conciliO , Nicene 2d el

R6mano, : de San Basilio y de otrosgravisim&s:tmitores.

Colocada Ìi aquel templo dicha sobetrana imagen, fifeivenerada de los fielesmuchas centurias, hasta que en una de Idsruinas que . padecid ‘ Bento por los morosdesde el año tiihasla de 4288 quefué la última; y dd toda la tierra Santa ehel de/1291, segutrila . comun opinion .de losautores véase Ba llester, tr. 2 del Cristode Beritb; capit 6 in fine et 7 in princ: fuesegun la-opinion de los pretensores' de es-te simulacro) echada á la ensenada del;' rioAdonis qie baja del monte Libano,liando con las hondas del , mar mediterrá-n6o.' Hparalique entre ellas sumergida, que-,daSe ; 43ara siempre sepultada su menioria:más no file , asi ,que surcando mares y ven-ciendo rios, : se . vino á Balaguer; subiéndosepor Ebro y Segre, acompañado ' de tresbrillante /Webs; donde paro ála vista Aelconvento de?.. leligiosas de la' VirgelahAel

Mata,p1sta verdad la expresa el camarin deesta prodigiosa iinagen en doce cuadros deescultura : el milagro de la efusion de san-gre,a1 golpe,cle la lanza :en.,1acapilia how,-da ; y al lado. izquierdo del altar de laVirgen del Matá ,:.que conservan las reli-7giosas en el coro, se vé como lo bajaronabuscar en -procesion al :rio Segre. LosRalaguerienses, en memoria de tan pia tra-dicion, celebran su festividad todos los añosel dia 9 de noviembre (dia en que padeció enBerito,esta Santa imâgen).1;i Los -vecinos de esta,ciudad ver esteprodigio, acudieron prontos, intentando losmas esforzados atraer á la orilla tan riquí-simo tesoro ; peror el Señor disponia, queapenas le; acercaban, huia de modo quono pudiesen alcanzarlo, ni adelantar su na-do sin peligro de la vida ; luego acudió elclero con los magistrados en devotísima pro-cesion , suplicándole ,se ..dignase tomarlespor trono su corazon y sus brazos porcarroza; pero queriendo probar el vado,igualmente se alejaba, dejandolos envuel-tosen lágrimas : mas nunca .se apartabade enfrente del convento ; sito en la cum-bre de un collado, distante un tiro depiedra dellos muros y torres del castillo de

-12---la': referida ciudad, lo que, alentaba'Tndos la esperenza de que se quedaria: en susdominios para su asilo y consuelo.. que-daron .frustrados sus deseos ; pues oyendoIa abadesa en su interier , la voz de suvino enamorado . que le decia Abreme lapuerta , hermana mia, querida mia, palo-ma mia, que cabeza està llena de ro.i:

do: Aperimihi, savor mea; arnica mea, quidcaput meum ilenum Lest rove. Cant. 5, 21.Uniendo ?wino, Angel á lakroz la.,obra,Ia puerta del convento, y cow su 'angeli4cal comunidad' bajó . en proeesionbasta laorilla del rio , , desde dondeAe-dije:.: Vondel Marie esposo mio , vendcILbanoven a coronarte de tantas azucenas, co-alo esposas 'tienes. aqui Tendidas Veni.,c(abibano vole, Velli Wan°, reni coironaberig, A..cuyas .. interiores voces fue tadpronto en;. acercarse, que una ola ?sell°èniregó en :.=sus manos , y enardecida -dtamor, lo;--adoró .y enarboló, subiéndolocuesta arriba 'hasta Ia iglesia dei: convento,donde , con' surna reverencia adoraronsns ,hijas on el-concurso de la , procesion4yt;colocandolo la V. ! ' PreladA . 4n la capillihimediata al !ado izquierdo- del mai4yOr; :dOnde estuvo, mas de: 400Teiriob,kUasiq

—13—que en 22 de marzo de 1626 fue trasla-dado al real camarin en el altar mayor dedicha iglesia donde hoy se, venera, asis-tiendo en prdeeSieti -"ètin š'u acompaña-miento á la traslacioni.el rey'D...Felipe IV.,como consta de un rótulo existente en sucapilla antigua, se dice : :En esta; capillaestuvo . la imcigen..:deL Santo Cristo mas de 400años, y se trasladó al camárin:nUevó: en ,22de marzo de 46,26 en preienciaAte la rhagestadde nuestro s.señor, IV y ¡TildeAragon, del serenisimainfarde;i1).. Caros! suhermano, del Excmo. Sre ! Cowie dO,. Oliva-reg, . del :Marqués :de. Lich.e414trosiZraindeSde su corte. . .

'Ea...este:. real ,narnoiri vene-radaesta•.soberanaAitinigen.Tor.lasibijas deSanta C1arti.itlianoch4.1silhol4ambien.por,los veeino•sitlenBalavnevepriaaalpiroi'.efecto,que no obstanteAoiestar..sn! throplen lacumbreldomuk -,thronto un •ouarte iho-ra . ele subida ; es . frecuentado. de:..nutnerosoiconcurso; de naturales y forasteros.•queysuben.

pies descalzos para cumplir sus votos; .pes.. bay ficlolencia.,' trabajo ni. eligrib

inipI.oranon. fé fin ipatxueinionin. wean,-s tail) loupi; obt1i..,s4bnito:J

.10[192 kb obs.r.v.

— 1 4—

'ADVERTENCIAS

PARA HACER CON FRUTO ESTA NoVba.

La que se: disponga en uno de losdias .de la Novena con 16 santos Sacramen-tos de Penitencia y Eucaristia.

t a, que cada dia •dei novenario seejercite en 'algtin' ado de caridad 6 de humil-dad, paciencia ú otras virtudes.

La 3.°, que, el que pueda suba á la igle-sia del Santo Cristo à visitarle con suma re-verencia, y á pedirle su socorro.

La que el impedido podrá hacer lanr 'na en su casa.,..delante de una estampadi i;sta irnágen 6 de nn Santo Cristo.

La 5. a que si por algun motivo, se in-:terrumpiere la novena, puede trasladarla.

La 6.`, que el que no sabe leer, la puedehacer, rezando cinco veces el Padre nues-tro, Ave Maria y Gloria Patri á las cincoNaps.

La 7. a, que: puede hacerla , en nueveviernes consecutivos, 6 en uno cada mes, yconfesándose y comulgando aquel dia, seriadel agrado del Señor.

PRINCIPIO DE LA NOVENA.

• Puesio1d rodillas -delante de esta por-tentosa imdgen á de. otra, como se ha di-cho, avitárá la fd ,como si estuviera vien-do á . Jesucrisita.;en ' Ol. Calvaria, , padecien-domuriendo por su amor clavado en unacruz ; - yii,qUe inclinando la ...cabeza con sedde mas tormentos, , , permitió despues de sumuerte,. que.:en Bento denovaseirlos judíostd ..-.pasion fen; su primera imágen , la quedespues vina: a;Balaguer á llenar de bendi-ciones á sns devotos.;,, ton cuya fé. alcanzarásu. amparo el' que hiciere . esta ,novena, em-pezando por el

ACTO DE CONTRICION.

Senor mio Jesucristo, por ser tan bue-no. corno -seis, 7 me pesa en el alma.' de.:' ha -beros ofendido;-:-Y siento -infinito de iqtè nome pese 'ms; proponge Ck vuestà..grà-iantesmorir que pécar , e a partarrnedias oiasioues .delofenderosYitmen.

Luego se dira la siguiente oracion, conla que, y el acto de con tricion, dará lodoslos dias principio 4 esta nOvenit

Redentor soberano de los hombres, quepara quitarles .del cautiverio en que el de--monio leS tenia por la culpa; quisisteis .mo--rir en una: cruz; atajando-la muerte lasvivas ansias de padecer mas y mas por nues-tro amor, .permitisteis que los judíos reno-vasen en Bern° la pasion de vuestra imíigen:dignaos Señor, darme los sentimientos devuestras penas y :dolores, para que consiga.el perdon de mis pecados, y la gracia queos pido en esta Novena, si ha de ser paramayor. gloria vuestra y provecho de mi al-ma. Amen.

PRIMER DIA:

Oblatus est, quia ipse voluit.

_ Oinipotente Jesus, que habiendo llega-do la bora por vos tan deseada de entraren batalla contra todos los infiernos,,± paraquitarles ia presa de nuestras almas quetenian bajo de su dominio por la culpa,les disteis licencia para que se levantarancontra vos y así vencerles , ofreciéndolos

—17—gustoso a padecer la atrocidad de trabajosy tormentos , de muerte tan afrentosa en lacruz, sin qué os pudiese retirar de esto lavillana ingratitud con: que los hombres cor-responderian d tan grande fineza, hasta ve-ros victorioso y librar ti las almas del in-fierno y del pecado : aquí teneis à vuestros'piés uno de aquellos mas ingratos, que ha-biendo seguido el partido del mundo, deIa carne y del demonio, os pagó vuestrasfinezas con ofensas mas ya reconocido deaii.error, desde hoy me'ofrezco ti padecerpor vuestro; amor cuantas penas y traba-jos me dispense vuestra divina providen-cia, para satisfacer en algo lo mucho queos debo, y mover vuestra piedad para -ad-mitirme en el número de vuestros escogidosen la gloria.

Ahora se dird, cinco veces el Padre nues-tro,- A re'lliaria yGloria Patri en reveren-cia ,de las cinco llaga de Cristo señor nues-'tro, y luego dirá la siguiente:

ORACION PARA TODOS LOS DIAS.

Padre eterno y Dios de inmensa mages-tad : poria divina complacencia que en to-das sus obras os di6 Cristo señor nuestro,

-18—hijo vuestro,:-.reSplandor de vuestra -gloria,imiigen de . Vuestra sustancia y espejo pu-risimo,, en quien igualmente brillan vues-tras divinas perfecciones y., principalmentecuando por volver por,évuestro honor-- yjusticia se ofreciórpagar cuanto los horn-bres debian con .padecer morn' en unacruz, „por—lo quer vos elevaste su santonombre sobre todos los hombres; yo mi-serable pecador, conociendo lo mucho queos he ofendido, no haciendo vuestra vo-luntad, sino • la mia, os suplico rendido-iivuestros pies, que por el infinito amor conque amais á vuestro hijo Jesus, os digneiscompadeceros . de mí, .pues:'-renunciando-desde abora Jos placeres- y vanidades delAnundo , propongo crucificar por vuestroamor mis pasiones y apetitos , practicar lasvirtudes, y complaceros en todo, no ha--cien do mi voluntad sino la vuestra, asis--lido, de vuestra' graciaméritos de Jesu-cristo, que reina con •vos en unidad delEspiritu Santo por los siglos de los siglos.Amen.

Aquí pedirá con mucha p y confianza laqracia que desea alcanzar: y despues dirá es-ta oracion, que suele decir la Iglesia nuesi-tramtadre..

PP-

-19—

A CRISTO CRUCIFICADO.

Alma de Cristo, santifícame:Cuerpo de Cristo, sfilvaine :Sangre de Cristo, einbriagame:Agua del costado de Cristo, lávame :Sudor de Cristo : vivificamePasion de Cristo': confórtame :

O buen JeSus ! óyeme:Escóndeme exam tus llagasNo permitaiSAue yo sea apartado de ti.Defiéndeme del enemigo maligno :En la hora de mi muerte Net-lame :

mandaine venir á 6;Y pónme- •dentro de ti,Para que con tus Santos y'Angeles te alabe.'Por todos los siglos de los siglos. Amen.

Adoramus te Christe, et benedicimus tibi.i. Quia per crucem tuam redimisti mundum.

OREMUS,

Respice, qucesumus Domine; super hawfamiliam tuam pro qua Dominus noster JesusChristns nom dubitabit manibus tradi noce n-

-20—hum, et crucis subire tornientunt. Qui te-cum vivit et regnat in media swculorunt.Amen. Ut9

DIA. SEGUNDO.

Apprehendit JeSUM: fla4e_kilíefit•Joan. '19.

Pacientísimo Jesus, que no contento deveros por mi miler , inaniatado : , esenpido,preso , escarnecido' y- abofeheado, sufristeisque Pilatos os mandasuzotar, para satis-facer la rabia de vuestros. enemigos, quienesdescargaron sobre . vos, mas de , cinco, milazotes, dejandoos .tan lastimado, casi ápunto de morir: ruegoos que Sea de vues-tro .agrado concederme, tal-resignacion, .quesufra . .con .bninildad y paciencia los, azotesde las adversidades, que me purifiqnenIa escoria de mis culpas, que 4 .,-vos tanfieramente os desollaron , para flue, acorn-paiiándoos en vuestras penas, viva y mue-ra en vuestra gracia. Amen.

•A's$14)1V.

—247—. •:

TERCER0 Jaik ;111i1aGI

..Pleetentes coronant poStieKta"super capud

Supremo Rey, de. Ia gloria,,, i quei, para:curar mi soberbia y. vana presuncion os de-jasteis tratar por :,rey de ,burlas, .,•eoronar.de espinas, vestir de escarnio, Torcetro una caña, ensefiándome:,con eso-fser .humilde y 'A despreciar cuanto estima 'el'mundo.: pues siendo.,,494.9:-corno la caña, solo sirve/pora Iiinar 4..; las

espinas que nos pinta ome flores,eruel nos corona, y á la vérdattmas. l,asr!timan: suplicoos que ine,.deis un clamoi,y fij9,conocimiento, de la bajezaAede la vanidad . de. los ',hoops Ape .,efrege-ml.mundo, tanto que en adelante por ningundolor ni pena. me : dUlkottUagraviado, -sinopor favorecido para que siénd.eos compa7fiCro 'en los OprebieS,AiAiga . " • e1 6.14 JAIvuestras eid6s honras

•otr •,CtIA-Ar, •• iifm

t'ccq ,11,010% -4114p .,• ..,91-0.09 sup,A4ansisimo,jesus.,que.....pipliegn.pqmh,t

latos ?aquel kiumeroso,iputiN

blo para moverle à piedad al veros tanlastimado, quisisteis pasar el sonrojo de en-contrarle. „was furioso, contra Vos, pidiendo6. gritos a1,..presidénte que os sacára de allíy os clavára en una cruz, para darnos conesto ,-. 6.- rentender , cuan engañado vive elque se dejo llevar de los mundanos aplau-sos; pues los mismos que cinco dias antesos aclamaban con palmas por Rey de Israel,y por bendito . 'dê . Dios omnipotente; ahoraos tienen etrmenosique á Barrabás. Con-cededme tal -desnudez 'de espíritu, que ten-ga en adelante por sospechosas y nocivasIas alabanzas que da el mundo, y solo an-hele sus desprecios, tine es el honor que: etmis obras corresponde, para que humilladoen esta vida logre por vuestros méritosser exaltado en vuestra gloria. Amen,

QUINTO DIA.

Bajulans sibe erucem, exivit in eum qui dici-tur Calvarim locus. Joan. 19.

Inocentísimo Jesus, que cual Isaac osabrazasteis con el fajo de la cruz por masque estuviese vuestro cuerpo desangrado,y supieseis que os habia de rendir su pesoen tierra, solo porque iban en : :ella encer-

-23—rados.-misp.ecados yolos de: todo eh mundo,ofrecié•ndOos en ella eh sacrificio para bor-rarloS ., ño hallando nada imposible ni di-ficultoso. como .fuese .. ,padecer por ,nuestroamor: , ¡:dadme , Señor, valor y fuerza paraquo ofisiga -con mi cruz, que no puedo .enestairvida tener,-:dicha mayor que seguirõspor i ei caminof: del -Calvario, . porque cuantomayor fuere mi pena ; tantO, mas cercanome' pondrá.á•vuestra , grandeza: para gozarde •vuestrwlvista, que . es el ...blanco 'de- miafecto,i ,y el' todo de , los•Santos,:tle Ia gloniapara que. con fellos b&‘.:alabe por Ios-iigios Åmen. i• . 80-1

.6101:3SEXTO DIA.

CrucifiXerunt cum. Joan. 4 9.

''JeSÚS.-liedentermonte -CalVarin ‘Os'Al.ejaSteiS v desitudar has-ta quedar en carnes"y lileno de heridastender ,en . esa cru .parai Ape . traspasaranduros -• felavos Csas• - anos, .y :esos pWs, quesuloy 'see,liabian !,ernpleado.; ,k1A

-hacer bien•14'? los', pecadores, ipata-,.enK.‘44P7nosastque:)a ,'rnas,,,heroica,ov ,irtut1 •y:(eo, :19

eStá, ,e1 remedio de, stodos ,.los, mak;s,iies-el padecer y penari'21 con todael.

-26—ilõbtihombres su firmeza; ye! sagradohvelolos ocultos misterios, ‘habiéndolos.hecho

ellos mismos sacrílegamente patentes ,, erti elara , ,de •Id cruz: dadmeySefior; ,tal.;sed--depadecer ,por vuestro , honor y gloria,p ;tinevaya , .siempre de aumento, .hasta rendirle lavida,-lue si hasta aqui , he sido .insensible,noseráasfen adelante: . pues .asistido,-devuestraJfgracig,..confio . que se partirá miraion las piedras, ý-mi cuerpo , tem-blara como Ia tierra, hasta. ,derritirse en IA-grimas def;pura- pena;y4olor para alivio delos vuestros. Ameir.i_

. NONO /MD)

1n rnii.itirmancea' lettzts , -aPerttit;\çet con-tinuo evit sanguii et aqua'. Joan. 119.

, SuavfsimO jesuspAue , para manifestar-nos el iimienso amor: ,que, nos teneiS;!noitowtento -de las infinitaSdemostraciones.que mOshabeis dado en el -discurso de vuestra vida,permitisteis que un soldado off partiera icipecho ll'abriera,ebwrazon,...para- convertir

uestrai-mayor 4 pr6vecho •nuestra grauingratitnd, dando puerta abierta ai

(14»vuestra sangre y'‘á las cristalinasLeor-rienties 410 -vuestra -gracia, en los sietetsa,,

—27—cramentos que son la medicina verdaderapara cobrar la vista;¡:pprdida por nuestrasculpas, pues ¡antes —ayiidamos con ellas alcruel impulso de ,.Longinos;:-IfladnosOyfior,un vivo sentimiento de hater `sidó tan - in-grato , quo desatendidas iivuestras finezas,os hayamos tantás_yeoes_traspasa do el co-razon, cuantas os hemos ofendido. Alentad,Señor, el -nnestrò .. con, esa agrei y lim-piadle con ;esas. corriente&',.eristalitias; paraque aprovechandlonosAe..so -valor ,.-por me-(hio de los Santos.,Sacrameatos4k4uedemosvuestros amigos para:Sieinpre.icimen.

. ill LA);:unnbooilf,'ui h.

mi., di.".1.39111

fla2Hi9(1 O ri h9. tihk

a() nfli91-1fi P.01 fl03

,, .19(1101):.z 0.1.1?.9.114

ft4110 '10(.1;...t0

oL

tio!)h aicti

A

El mundosiempre villanoSe olvidódnagradecer, etc.-

Dais , enlhanos de-judíosuY os renuevan la pasion4*Y á la heridatlel botow i;Derramais la sangre á .rios t wiu,óTodo enfermo vuelve sano•-.0q.,`.a.Con tan santo rosicler,etniquiw,

El judaísmo rendido :)1'; ibc Tf-A vista de este portento, ill oboTSe bautiia • con contento,Llorando ciego haber sido:.:Toma el timbre de cristiane,Y un gran templo os mandó hacer, etc.

Por mas de quinientos añosFuisteis allí venerado,Mas p.ornioros cautivado,A un rio 'os echan estrafio :Entrais á la mar ufanoPara venirnos A ver, etc..,

Entrando por Ebro y Segre,Os subís contra corriente',Y'os parais A nuestra frenteCon tres antorchas alegre:Corre el pobre y ciudadano

'Por\ ver.si os puede atraer,, etc.'Acude tambien el clero,

Y•por fi n vuestras esposas,

9 .

lí;GOZOS

AttANTeittusTp l, STFORMACION• '.'lf ! f; r.i) 071V

Y NENIDA ,BALAGUEIL p , WI;

'7(F: I ao. , .

Pues teneis todo, el poderDeDies"Padre en vuestra mano: Absiq'Crucifijo soberano

Po: . 091Ven4dnos á socorrer.Vicm:goisla,:finiágen primera, ?oliaouv

Que de nuestro RedentorNicodemus con primorSaco á luz en esta esfera:Un Angel guio su mano;Pareceis al mismo Ser, etc.

San Lucas fué el que os pinto,San Pedro os bendeciría,La Reina os adoraríaCon los hijos que adoptó:Allí comenzó tempranoVuestro culto á florecer, etc.

Por orden del mismo cieloOs trasportan á Bento,Con milagros infinitosDais á todos su consuelo

Estas os vencen hermosas,:Sois su.amante , verdadero :Con un valor mas que hum anoSola os sube, una, rouger, , etc.

Por comun neceSidad,i• • .Vienen muelass procesiOneai,:-Aceptais sus oraCiones,

cumplís su voluntad:, f.!i;t nor.)Nadie aquí os suplica enNiantq,LITodos llevan suquorer-i, .Å

Solo en esta.41e1,Cindackimf;(1.•)?,Sin duda para snahon,p i il obuglo1,1Eligió fijar stirtrono,fdro0...1o1;.o.foTVuestra Real MageStad,:.I W;

El estrangero y,paisano,- .01Os visitan con placer, ottg

Pues teneis todo elvoderof!De Dios padre :eniVuestralrnan'ooCrucifijo soberano • 1;1 1 ft

Venidnos asocorrer;• wolq.-• ()bowftn:4

Adoramus toii'Ch.risteoltbe,nedicimus tibi.i. Quia per 011114tiM,Inamired;;Misti mytiOdum.

'.1116:)

Respice; gitwsemlis bomilie,.;supaqhancfamiliam tuam i -pro qua .1)oaniniip ntnster Je-sus Christus non dabitabirmanibits,.qatli no-

-34---centium, et crucis subire lormentum. nQuiteem ivivit et regnat in scecula sceculorum.

men.

Honre el mundo agradecidoA Jesus crucificado,Que en•BalagueradoradoNuestro amparo siempre ha sido.

Cristo santo venerable,Los 'hermanos amparais,Y cOn ellos os mostraisEn milagros admirable.

De los rayos defendeis,Y centellas vuestra gente;Al que os ruega humildementeToda gracia concedeis.

En el parto la mugerLa felicidad alcanza ;Y de sus hijos afianzaEn vos la salud y el ser.

A Vos imploran ansiososCojos, mancogTyttillidos;No les dejais afligidosEn sus ruegos fervorosos.

Sednos propicio, Señor;Concedednos feliz suerte ;Dadnos paz y santa muertePues sois nuestro Redentor.

-3—Los excelentísimos é ilustrísimos señores

Arzobispos y Obispos de España, en el añode 1804 y 1805, han concedido cí todas lacpersonas de uno y otro sexo que devo tamenkrezaren un Credo delante de la Santisimaimá gen del Santo Cristo de Balaguer ó susestampas, ò entrasen cofrades, •ó diesen li-mosna, 6620 dias de indulgencia: están pa-sados dichos decretos por el Ordinatio ecle-siástico dei Obispado de Iirgel, que, paranen el archivo del Santísimo Cristo de Bala-guer. Para ganarlas han de , ,tener la Bulade la Santa Cruzada de cada año.

Onznia libenter subjicio sancke ánatrisEcclesice romance correctioni.,

7*-;siPt