![Novena a Nuestra Señora Del Milagro [Santuario Del Topo - Tunja Boyacá]-1](https://static.fdocuments.es/doc/165x107/55cf8dfc550346703b8d509d/novena-a-nuestra-senora-del-milagro-santuario-del-topo-tunja-boyaca-1.jpg)
Novena a Nuestra Señora Del Milagro [Santuario Del Topo - Tunja Boyacá]-1
Santuario de Nuestra Señora de las Américas
2
Over Please Parroquia Blessed Sacrament Santuario de Nuestra Señora de las Américas 273 Central Avenue Dirección de la Oficina: 274 Sherman Street, Albany, Nueva York 12206 (Entrada parte posterior de la Iglesia) Teléfono de Oficina: (518) 465-3685, Ext. 12 (Bilingüe) Fax: (518) 462-5487 Horario: Lunes-Jueves: con cita~ Llamar al465-3685, Ext. 12; Cerrado los viernes. Página de Internet: www.ourladyoftheamericas.org ~ Email: [email protected] Personal: Pastor : Rev. Joseph O’Brien, (518) 482-3375 Capellán del Santuario : Rev. Francis O'Connor, (518) 482-3375 o (518) 588-2531 Diacono: Miguel Fabián, 518) 229-2634 (cel.) (Bilingüe) Asociado Pastoral : Hermana Graciela R. Díaz, (518) 465-3685 ext.12 (Bilingüe) Formación de Fe: María Aricapa (518) 465-3685 ext. 11 Ministro de Música : Deborah Klose, email: [email protected]om o (518) 986-0269 (cel.) Información General Reconciliación : DOMINGOS: antes y después de las Misas o Con cita con el P. O'Connor Misa de Sanación: Último viernes del mes 6:30pm Circulo de Oración, 7:00pm Misa (Excepto cuaresma) Bautizos : Requiere preparación 5 semanas de anticipación . Comunícate con la Hna. Graciela PRIMERO para llevar los documentos y después con Claire Nolan, (518) 209 6477 o email: [email protected] en inglés & Confesora Franco, (518) 542-4192 en español. Matrimonios: Hablar con el Capellán con seis meses de anticipación. Se requiere preparación. Llamar a la Oficina Parroquial. Quinceañera: Requiere preparación. Agendar seis meses antes con el Padre, la Hna. Y después con Griselle Maldonado-Torres 518-545-9070 Visitas a Hospital/Asilo (Bilingüe): P. O’Connor, 588-2531; Gladys Miranda, 229-0695 Fecha límite para Anuncios y material para el Boletín : MARTES al MEDIODIA [email protected] – Dic. Intenciones de la Misa 16 de diciembre Misa de 9:30 am en inglés Familias McGinty y Sheeran de parte de la Familia McGinty Martha George, tía de Debbie Klose y hermana de Kay Olsiewski Misa de 12:00 en español Mercedes Cabrera, y Josefa & Josefina Sarda de parte de Patricia Reyes En acción de gracias por el 40 aniversario nupcial de Faustino & Confesora Franco Rev. Richard Broderick (2do aniv) de parte de Delfina Santaski Jovita Guadalupe Vásquez (1er aniv) de parte de Estilita Zarza 23 de diciembre Misa de 9:30 am en inglés Petrina Hamm de parte de la Hna. Margarita Misa de 12:00 en español Fermín Fabián de parte de su nieta, Confesora Franco Mariana Segovia (9º aniv.) de parte de su hija, Rosa y de sus nietos Intenciones de MISA en 2 pasos sencillos: ***el Paso #1 es el más IMPORTANTE. *** 1. Llama a la oficina parroquial con cinco días de anticipación 465-3685, o envía en un email [email protected] con tu nombre, número telefónico y fecha para la intención. 2. Coloca el sobre con la ofrenda en la canasta de la colecta el domingo con la información correspondiente. Tercer domingo de Adviento ~ 16 de diciembre, 2018 ♫ Grita de alegría, porque grande se ha portado contigo el Santo de Israel. ♫ Ministros para la Liturgia de esta Semana 9:30 am Misa en inglés: Sacristán: Mack McPherson; Líder: John Giordano; Lectores: Carol Conroy y Tammy Crasto; Ministros Eucarísticos: Teresa Crasto-Donnelly, Kathryn Giordano, Allison Agneta, y Tom Bink 12:00 Misa en español: Sacristán: Confesora Franco, Lectores: Dianelis Vásquez y Carolina Fabián; Ministros Eucarísticos: Griselle Maldonado, Yohary Fabián, y Patricia Reyes; Hospitalidad: Wiliams González, Miriam Domínguez, y Briselys Vásquez; Ujieres: Sofía Estrada, María Argueta y los hermanos Amay. Compartiendo Nuestro Tesoro ~ Dar como un acto de adoración ~ Necesitamos reunir por lo menos $2500.00 semanalmente en la colecta para cubrir los gastos, sin contar los costos de mantenimiento inesperados Colecta del domingo, 9 de diciembre: $1,835.15 Inmaculada Concepción: $119.00 Gracias, a todos y cada uno, por compartir su Tiempo, Talento & Tesoro con nuestra comunidad. Calendario de Eventos Domingo, 16 de diciembre Tercer domingo de Adviento~ ¡domingo de Gaudete! “Gaudete” significa Alégrate, por eso encendemos una vela rosa. 9:30 am Misa en inglés - 10:40 am Formación de Fe 12:00 pm Misa en español 1 ra Posada en el Santuario 7:00 – 8:30 pm \Lunes, 17 de diciembre Oración de contemplación – entre 7:45 am-8:45 am Miércoles, 19 de diciembre Ensayo de Coro: ingles 5:30, español 6:30 Jueves, 20 de diciembre Decoración con Flores para Navidad – 4:00 pm Viernes, 21 de diciembre Oración de contemplación – entre 7:45 am-8:45 am Círculo de Oración - 7:00-9:00 pm Domingo, 23 de diciembre Cuarto domingo de Adviento 9:30 am Misa en inglés & 12:00 pm Misa en español En la siguiente página encontraras horario y ubicación de Posadas y horario de Misas de Navidad
Transcript of Santuario de Nuestra Señora de las Américas
Santuario de Nuestra Señora de las Américas 273 Central
Avenue
Dirección de la Oficina: 274 Sherman Street, Albany, Nueva York 12206 (Entrada parte posterior de la Iglesia)
Teléfono de Oficina: (518) 465-3685, Ext. 12 (Bilingüe) Fax: (518) 462-5487
Horario: Lunes-Jueves: con cita~ Llamar al465-3685, Ext. 12; Cerrado los viernes.
Página de Internet: www.ourladyoftheamericas.org ~ Email: [email protected]
Personal:
Pastor: Rev. Joseph O’Brien, (518) 482-3375 Capellán del Santuario: Rev. Francis O'Connor, (518) 482-3375 o (518) 588-2531
Diacono: Miguel Fabián, 518) 229-2634 (cel.) (Bilingüe) Asociado Pastoral: Hermana Graciela R. Díaz, (518) 465-3685 ext.12 (Bilingüe)
Formación de Fe: María Aricapa (518) 465-3685 ext. 11
Ministro de Música: Deborah Klose, email: [email protected] o (518) 986-0269 (cel.)
Información General
Reconciliación: DOMINGOS: antes y después de las Misas o Con cita con el P. O'Connor
Misa de Sanación: Último viernes del mes 6:30pm Circulo de Oración, 7:00pm Misa (Excepto cuaresma)
Bautizos: Requiere preparación 5 semanas de anticipación. Comunícate con la Hna. Graciela PRIMERO para
llevar los documentos y después con Claire Nolan, (518) 209 6477 o email: [email protected] en inglés &
Confesora Franco, (518) 542-4192 en español.
Matrimonios: Hablar con el Capellán con seis meses de anticipación. Se requiere preparación. Llamar a la
Oficina Parroquial.
Quinceañera: Requiere preparación. Agendar seis meses antes con el Padre, la Hna. Y después con Griselle
Maldonado-Torres 518-545-9070
Visitas a Hospital/Asilo (Bilingüe): P. O’Connor, 588-2531; Gladys Miranda, 229-0695
Fecha límite para Anuncios y material para el Boletín: MARTES al MEDIODIA [email protected] – Dic. Intenciones de la Misa
16 de diciembre
Familias McGinty y Sheeran de parte de la Familia McGinty
Martha George, tía de Debbie Klose y hermana de
Kay Olsiewski
Mercedes Cabrera, y Josefa & Josefina Sarda
de parte de Patricia Reyes
En acción de gracias por el 40 aniversario nupcial de
Faustino & Confesora Franco Rev. Richard Broderick (2do aniv)
de parte de Delfina Santaski
Jovita Guadalupe Vásquez (1er aniv)
de parte de Estilita Zarza
23 de diciembre
Hna. Margarita
Fermín Fabián
Mariana Segovia (9º aniv.)
de parte de su hija, Rosa y de sus nietos
Intenciones de MISA en 2 pasos sencillos: ***el Paso #1 es el más IMPORTANTE. *** 1. Llama a la oficina parroquial con cinco días de anticipación 465-3685, o envía en un email [email protected]
con tu nombre, número telefónico y fecha para la intención.
2. Coloca el sobre con la ofrenda en la canasta de la colecta el domingo con la información correspondiente.
Tercer domingo de Adviento ~ 16 de diciembre, 2018
Grita de alegría, porque grande se ha portado contigo el Santo de Israel.
Ministros para la Liturgia de esta Semana
9:30 am Misa en inglés: Sacristán: Mack McPherson; Líder:
John Giordano; Lectores: Carol Conroy y Tammy Crasto;
Ministros Eucarísticos: Teresa Crasto-Donnelly, Kathryn
Giordano, Allison Agneta, y Tom Bink
12:00 Misa en español: Sacristán: Confesora Franco,
Lectores: Dianelis Vásquez y Carolina Fabián; Ministros
Eucarísticos: Griselle Maldonado, Yohary Fabián, y Patricia
Reyes; Hospitalidad: Wiliams González, Miriam Domínguez,
y Briselys Vásquez; Ujieres: Sofía Estrada, María Argueta y
los hermanos Amay.
Necesitamos reunir por lo menos $2500.00 semanalmente en
la colecta para cubrir los gastos, sin contar los costos de
mantenimiento inesperados
Inmaculada Concepción: $119.00
Tiempo, Talento & Tesoro con nuestra comunidad.
Calendario de Eventos Domingo, 16 de diciembre
Tercer domingo de Adviento~ ¡domingo de Gaudete!
“Gaudete” significa Alégrate,
9:30 am Misa en inglés - 10:40 am Formación de Fe
12:00 pm Misa en español
1 ra
\Lunes, 17 de diciembre
Oración de contemplación – entre 7:45 am-8:45 am Miércoles, 19 de diciembre
Ensayo de Coro: ingles 5:30, español 6:30
Jueves, 20 de diciembre
Decoración con Flores para Navidad – 4:00 pm
Viernes, 21 de diciembre Oración de contemplación – entre 7:45 am-8:45 am
Círculo de Oración - 7:00-9:00 pm
Domingo, 23 de diciembre Cuarto domingo de Adviento
9:30 am Misa en inglés & 12:00 pm Misa en español
En la siguiente página encontraras horario y
ubicación de Posadas y horario de Misas de Navidad
nacimiento de Cristo?
¿Cómo podemos recordar tener a Jesús en nuestros
corazones durante la época navideña de este año?
Nuestra colecta Semilla de Mostaza del 6 de enero será para el Interfaith Drop-in-Center ubicado en
Sheridan Hollow. Este lugar está abierto para personas
sin hogar y ofrece duchas, lavadoras, ropa limpia,
buzones de correo, una cena caliente y un lugar cálido
para pasar el día. En los días con temperaturas bajo cero,
permanecen abiertos toda la noche como refugio.
Podrían necesitar gorros, guantes, bufandas,
productos de lavandería, productos de baño como
champú, gel de baño, desodorante etc. ¡Gracias por tu
continua generosidad para con los más necesitados!
Libro de Intenciones está ubicado en la parte posterior de la iglesia:
Se llevara el libro “Escucha nuestras
oraciones”, al final de las Oraciones de los
Fieles y se colocara sobre el altar. Continuaremos
compartiendo en voz alta nuestras intenciones,
pero apuntando intenciones en el libro sirve para
incluir intenciones que preferimos no decir
a voz alta.
Antífona de entrada 3er domingo de Adviento
¡ Alégrense ! Esten siempre alegres en el Señor; se los repito, esten
alegres. El Señor está cerca. Filipenses 4, 4-5
¡Un Agradecimiento Especial ¡
algo especial! *********** ************ ***********
Visita la pagina de la Dicesis: www.rcda.org/
Para ver la foto de nuestra iglesia y un video de
la celebracin!
Señor Jesús, rodea este árbol con tu bendición.
Que sus luces parpadeantes nos recuerden la
esperanza y la promesa de tu venida. Que podamos
encontrar alegría en los recuerdos que compartimos
en su escarcha y sus adornos. Que los regalos que
colocamos debajo de el den lugar a un aprecio por
el regalo de tu presencia entre nosotros.
Te lo pedimos en tu santo nombre. Amén.
Horario de Posadas del Santuario
(7:00-8:30pm)
Venera
Martes, 18 de diciembre ~ Rose Tenezaca
15 Oakland Avenue, Albany, New York 12205
Miércoles, 19 de diciembre ~
Viernes, 21 de diciembre ~ Teresa & Peter Crasto-
Donnelly
Rensselaer, NY 12144
3801 State Street, Schenectady, New York 12304
Domingo, 23 de diciembre ~ Benedicta Asante
8 Farnsworth Drive, Apt. # 10, Slingerlands, NY 12159
Nota: La copia del horario con direcciones e información
de contacto está disponible en la mesa en la parte
posterior de la Iglesia.
Nochebuena
Año Muevo
Un vistazo a las lecturas del 23 de diciembre, 2018
Primera Lectura: Miqueas 5, 1-4a
Salmo Responsorial: Salmo 79, 2ac y 3b. 15-16. 18-19
Segunda Lectura: Hebreos 10, 5-10
Evangelio: Lucas 1, 39-45
Cain; Ministros Eucarísticos: Judy Houck, Grant Ford,
Linda Dalton, y Bárbara Crawford
12:00 Misa en español: Sacristán: María Argueta;
Lectores: Juan David Ochoa y Elena Alcantar;
Ministros Eucarísticos: Patricia Reyes, Fausto Franco, y
Juana Barbosa; Hospitalidad: Miriam Domínguez,
María Aricapa, y Briselys Vásquez; Ujieres: Abelardo
Jiménez, Estilita Zarza, Luís Zarza, y Ana Castillo\
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¿Eres Nuevo en el Santuario? ¡BIENVENIDO! O, ¿te cambiaste de domicilio o cambiaste tu número telefónico?
Ten la bondad de llenar esta forma y depositarla en la canasta de la colecta. ¡Gracias!
Nombre: _______________________________________________Dirección:___________________________________________
Dirección de la Oficina: 274 Sherman Street, Albany, Nueva York 12206 (Entrada parte posterior de la Iglesia)
Teléfono de Oficina: (518) 465-3685, Ext. 12 (Bilingüe) Fax: (518) 462-5487
Horario: Lunes-Jueves: con cita~ Llamar al465-3685, Ext. 12; Cerrado los viernes.
Página de Internet: www.ourladyoftheamericas.org ~ Email: [email protected]
Personal:
Pastor: Rev. Joseph O’Brien, (518) 482-3375 Capellán del Santuario: Rev. Francis O'Connor, (518) 482-3375 o (518) 588-2531
Diacono: Miguel Fabián, 518) 229-2634 (cel.) (Bilingüe) Asociado Pastoral: Hermana Graciela R. Díaz, (518) 465-3685 ext.12 (Bilingüe)
Formación de Fe: María Aricapa (518) 465-3685 ext. 11
Ministro de Música: Deborah Klose, email: [email protected] o (518) 986-0269 (cel.)
Información General
Reconciliación: DOMINGOS: antes y después de las Misas o Con cita con el P. O'Connor
Misa de Sanación: Último viernes del mes 6:30pm Circulo de Oración, 7:00pm Misa (Excepto cuaresma)
Bautizos: Requiere preparación 5 semanas de anticipación. Comunícate con la Hna. Graciela PRIMERO para
llevar los documentos y después con Claire Nolan, (518) 209 6477 o email: [email protected] en inglés &
Confesora Franco, (518) 542-4192 en español.
Matrimonios: Hablar con el Capellán con seis meses de anticipación. Se requiere preparación. Llamar a la
Oficina Parroquial.
Quinceañera: Requiere preparación. Agendar seis meses antes con el Padre, la Hna. Y después con Griselle
Maldonado-Torres 518-545-9070
Visitas a Hospital/Asilo (Bilingüe): P. O’Connor, 588-2531; Gladys Miranda, 229-0695
Fecha límite para Anuncios y material para el Boletín: MARTES al MEDIODIA [email protected] – Dic. Intenciones de la Misa
16 de diciembre
Familias McGinty y Sheeran de parte de la Familia McGinty
Martha George, tía de Debbie Klose y hermana de
Kay Olsiewski
Mercedes Cabrera, y Josefa & Josefina Sarda
de parte de Patricia Reyes
En acción de gracias por el 40 aniversario nupcial de
Faustino & Confesora Franco Rev. Richard Broderick (2do aniv)
de parte de Delfina Santaski
Jovita Guadalupe Vásquez (1er aniv)
de parte de Estilita Zarza
23 de diciembre
Hna. Margarita
Fermín Fabián
Mariana Segovia (9º aniv.)
de parte de su hija, Rosa y de sus nietos
Intenciones de MISA en 2 pasos sencillos: ***el Paso #1 es el más IMPORTANTE. *** 1. Llama a la oficina parroquial con cinco días de anticipación 465-3685, o envía en un email [email protected]
con tu nombre, número telefónico y fecha para la intención.
2. Coloca el sobre con la ofrenda en la canasta de la colecta el domingo con la información correspondiente.
Tercer domingo de Adviento ~ 16 de diciembre, 2018
Grita de alegría, porque grande se ha portado contigo el Santo de Israel.
Ministros para la Liturgia de esta Semana
9:30 am Misa en inglés: Sacristán: Mack McPherson; Líder:
John Giordano; Lectores: Carol Conroy y Tammy Crasto;
Ministros Eucarísticos: Teresa Crasto-Donnelly, Kathryn
Giordano, Allison Agneta, y Tom Bink
12:00 Misa en español: Sacristán: Confesora Franco,
Lectores: Dianelis Vásquez y Carolina Fabián; Ministros
Eucarísticos: Griselle Maldonado, Yohary Fabián, y Patricia
Reyes; Hospitalidad: Wiliams González, Miriam Domínguez,
y Briselys Vásquez; Ujieres: Sofía Estrada, María Argueta y
los hermanos Amay.
Necesitamos reunir por lo menos $2500.00 semanalmente en
la colecta para cubrir los gastos, sin contar los costos de
mantenimiento inesperados
Inmaculada Concepción: $119.00
Tiempo, Talento & Tesoro con nuestra comunidad.
Calendario de Eventos Domingo, 16 de diciembre
Tercer domingo de Adviento~ ¡domingo de Gaudete!
“Gaudete” significa Alégrate,
9:30 am Misa en inglés - 10:40 am Formación de Fe
12:00 pm Misa en español
1 ra
\Lunes, 17 de diciembre
Oración de contemplación – entre 7:45 am-8:45 am Miércoles, 19 de diciembre
Ensayo de Coro: ingles 5:30, español 6:30
Jueves, 20 de diciembre
Decoración con Flores para Navidad – 4:00 pm
Viernes, 21 de diciembre Oración de contemplación – entre 7:45 am-8:45 am
Círculo de Oración - 7:00-9:00 pm
Domingo, 23 de diciembre Cuarto domingo de Adviento
9:30 am Misa en inglés & 12:00 pm Misa en español
En la siguiente página encontraras horario y
ubicación de Posadas y horario de Misas de Navidad
nacimiento de Cristo?
¿Cómo podemos recordar tener a Jesús en nuestros
corazones durante la época navideña de este año?
Nuestra colecta Semilla de Mostaza del 6 de enero será para el Interfaith Drop-in-Center ubicado en
Sheridan Hollow. Este lugar está abierto para personas
sin hogar y ofrece duchas, lavadoras, ropa limpia,
buzones de correo, una cena caliente y un lugar cálido
para pasar el día. En los días con temperaturas bajo cero,
permanecen abiertos toda la noche como refugio.
Podrían necesitar gorros, guantes, bufandas,
productos de lavandería, productos de baño como
champú, gel de baño, desodorante etc. ¡Gracias por tu
continua generosidad para con los más necesitados!
Libro de Intenciones está ubicado en la parte posterior de la iglesia:
Se llevara el libro “Escucha nuestras
oraciones”, al final de las Oraciones de los
Fieles y se colocara sobre el altar. Continuaremos
compartiendo en voz alta nuestras intenciones,
pero apuntando intenciones en el libro sirve para
incluir intenciones que preferimos no decir
a voz alta.
Antífona de entrada 3er domingo de Adviento
¡ Alégrense ! Esten siempre alegres en el Señor; se los repito, esten
alegres. El Señor está cerca. Filipenses 4, 4-5
¡Un Agradecimiento Especial ¡
algo especial! *********** ************ ***********
Visita la pagina de la Dicesis: www.rcda.org/
Para ver la foto de nuestra iglesia y un video de
la celebracin!
Señor Jesús, rodea este árbol con tu bendición.
Que sus luces parpadeantes nos recuerden la
esperanza y la promesa de tu venida. Que podamos
encontrar alegría en los recuerdos que compartimos
en su escarcha y sus adornos. Que los regalos que
colocamos debajo de el den lugar a un aprecio por
el regalo de tu presencia entre nosotros.
Te lo pedimos en tu santo nombre. Amén.
Horario de Posadas del Santuario
(7:00-8:30pm)
Venera
Martes, 18 de diciembre ~ Rose Tenezaca
15 Oakland Avenue, Albany, New York 12205
Miércoles, 19 de diciembre ~
Viernes, 21 de diciembre ~ Teresa & Peter Crasto-
Donnelly
Rensselaer, NY 12144
3801 State Street, Schenectady, New York 12304
Domingo, 23 de diciembre ~ Benedicta Asante
8 Farnsworth Drive, Apt. # 10, Slingerlands, NY 12159
Nota: La copia del horario con direcciones e información
de contacto está disponible en la mesa en la parte
posterior de la Iglesia.
Nochebuena
Año Muevo
Un vistazo a las lecturas del 23 de diciembre, 2018
Primera Lectura: Miqueas 5, 1-4a
Salmo Responsorial: Salmo 79, 2ac y 3b. 15-16. 18-19
Segunda Lectura: Hebreos 10, 5-10
Evangelio: Lucas 1, 39-45
Cain; Ministros Eucarísticos: Judy Houck, Grant Ford,
Linda Dalton, y Bárbara Crawford
12:00 Misa en español: Sacristán: María Argueta;
Lectores: Juan David Ochoa y Elena Alcantar;
Ministros Eucarísticos: Patricia Reyes, Fausto Franco, y
Juana Barbosa; Hospitalidad: Miriam Domínguez,
María Aricapa, y Briselys Vásquez; Ujieres: Abelardo
Jiménez, Estilita Zarza, Luís Zarza, y Ana Castillo\
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¿Eres Nuevo en el Santuario? ¡BIENVENIDO! O, ¿te cambiaste de domicilio o cambiaste tu número telefónico?
Ten la bondad de llenar esta forma y depositarla en la canasta de la colecta. ¡Gracias!
Nombre: _______________________________________________Dirección:___________________________________________
