Bajo las carpas del campamento

Bajo las carpas del campamento

por esos campos del Taragi, (1)

montando guardia con su guitarra

se oy un soldado cantar as....

Heroico y bravo jefe del Ande

che General Jos San Martn, (2)

tuvicha nde rra, tuvicha nde gloria, (3)

tuvicha nde genio, nde paladn. (4)

Pero che humilde soldado raso

nde tupa ladope aju a cantar, (5)

a la modesta gloria de un tape

hijo y orgullo del Parana.

Nde venia jefe che ajerurva, (6)

nde venia pido che General,

para cantarle al viril Sargento

de Granaderos Juan B. Cabral.

Oh che Sargento de Granaderos,

raza de toro y jaguarete,

ava de veras, pire hatva, (7)

ms correntino que el yakare.

Upe Sargento que en San Lorenzo (8)

como un valiente kue oorair, (9)

y por salvarte, noms che jefe,

pete valiente vaicha omano. (10)

Hei kue ndeve omano mbotro (11)

con la entereza de un gran titn

muero contento, hemos batido

al enemigo che Capitn.

Che amanro niko amanne (12)

ani che jefe rejapura; (13)

adis che patria, muero contento

porque a los gringos ya derrot....

O che Sargento de Granaderos

aju koape aropurahi (14)

porque en el alma del correntino

nde rra grande no omanovi. (15)

Carlos Castelln y Pedro Snchez

1.- Taragi: Antiguo nombre de Corrientes.

2.- Che: Articulo posesivo en primera persona: mi.

3.- Grande tu nombre, grande tu gloria.

4.- Grande tu genio, tu paladn

5.- Al lado de tu cuna vengo a cantar.

6.- Tu venia jefe yo solicito.

7.- Hombre de veras, de piel curtida.

8.- Upe, adj. demostrativo: ese Sargento.

9.- kue oorair: peleaba.

10.- Como un valiente parece que muri.

11.- Te dijo ya al borde de la muerte.

12.- Si ya me muero, me estoy muriendo.

13.- No me vayan a querer mentir.

14.- Vine aqu a celebrarte.

15.- Tu nombre grande no morir.